Embed Size (px)
Citation preview
C.C.T.P. 1/27
ACCORD-CADRE DE TRAVAUX
Commune de Les Arques
Mairie
46250 Les Arques
ACCORD-CADRE A BONS DE COMMANDE
TRAVAUX DE DEFENSE INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
C.C.T.P. 2/27
SOMMAIRE :
1 PREAMBULE ................................................................................................................................................. 5
2 INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES ............................................................ 5
2.1 Localisation et destination des ouvrages ......................................................................................................................... 5
2.2 Conditions de service du réseau ...................................................................................................................................... 5
2.3 Consistance des travaux .................................................................................................................................................. 5
2.4 Matériaux et produits non courants ou nouveaux ............................................................................................................ 7
2.5 Prise en charge des fournitures acquises séparément par le maître d’ouvrage .............................................................. 7
2.6 Franchissement ou emprunts d’ouvrages divers – Procédés spéciaux ........................................................................... 7
2.7 Modification d’implantation et des tracés ......................................................................................................................... 7
2.8 Description des ouvrages ................................................................................................................................................. 7
2.9 Terrains mis à la disposition de l’entrepreneur................................................................................................................. 7
2.10 Renseignements sur la nature des sols pour l’ouverture des tranchées ......................................................................... 8
2.11 Sujétions particulières ...................................................................................................................................................... 8
2.12 Inox pour conduite et boulonnerie .................................................................................................................................... 8
3 PREPARATION ET REPLI DE CHANTIER ................................................................................................... 8
3.1 Installation de chantier ..................................................................................................................................................... 8
3.2 Panneaux d’information ................................................................................................................................................... 8
3.3 Levé topographique ......................................................................................................................................................... 9
3.4 Sondages de reconnaissance .......................................................................................................................................... 9
3.5 Piquetage sur le terrain .................................................................................................................................................... 9
3.6 Autorisations administratives ........................................................................................................................................... 9
3.7 Autorisation de passage ................................................................................................................................................... 9
3.8 Dossier d'exécution .......................................................................................................................................................... 9
3.9 Livraison et transport ........................................................................................................................................................ 9
4 TERRASSEMENT .......................................................................................................................................... 9
4.1 Généralités ....................................................................................................................................................................... 9
4.2 Terrassement et pose de conduite et des branchements ................................................................................................ 9
4.3 Découpage et dépose des revêtements de chaussées et des éléments de voirie ........................................................ 10
4.4 Plus-value pour rocher extrait ........................................................................................................................................ 10
5 TRAVAUX CONNEXES ............................................................................................................................... 10
5.1 Terrassement en zones boisées ou champs ................................................................................................................. 10
5.2 Signalisation de chantier ................................................................................................................................................ 11
5.3 Butées - Ancrages .......................................................................................................................................................... 11
5.4 Location d’une conduite mobile ...................................................................................................................................... 11
5.5 Pose et assemblage des tuyaux .................................................................................................................................... 11
5.6 Pose de conduites en élévation ..................................................................................................................................... 11
5.7 Dépose des conduites .................................................................................................................................................... 11
5.8 Dépollution des terres .................................................................................................................................................... 12
5.9 Exécution du remblai ...................................................................................................................................................... 12
5.10 Remblayage des tranchées ........................................................................................................................................... 12
5.11 Terrassement en espace vert ........................................................................................................................................ 12
5.12 Zone cultivée .................................................................................................................................................................. 12
C.C.T.P. 3/27
6 CROISEMENT DE VOIES DE COMMUNICATION ET COURS D’EAU ...................................................... 12
6.1 Calorifugeage ................................................................................................................................................................. 12
6.2 Travaux par fonçage ou forage ...................................................................................................................................... 12
6.3 Traversée de ruisseau par fonçage ............................................................................................................................... 12
6.4 Dispositifs de fermeture de regard ................................................................................................................................. 12
6.5 Bornes et plaques de repérage et dispositifs de signalisation et de détection ............................................................... 13
6.6 Regards .......................................................................................................................................................................... 13
7 REFECTION DE CHAUSSEES ................................................................................................................... 13
7.1 Nature et qualité des matériaux de remblaiements de réfection des chaussées et trottoirs .......................................... 13
7.2 Réfection provisoire et définitive des chaussées, trottoirs, caniveaux, bordures et accotements.................................. 13
7.3 Mortiers et bétons .......................................................................................................................................................... 13
7.4 Matériaux pour les chaussées en béton de ciment ........................................................................................................ 13
7.5 Matériaux pour corps de chaussée ................................................................................................................................ 13
7.6 Matériaux pour enduits superficiels d'usure ................................................................................................................... 14
7.7 Matériaux pour enrobés hydrocarbonés ........................................................................................................................ 14
7.8 Matériaux pour couche de surface en pavés ou dalles .................................................................................................. 14
7.9 Matériaux pour trottoir .................................................................................................................................................... 14
8 ROBINETS-VANNES ET ACCESSOIRES .................................................................................................. 14
8.1 Appareils de robinetterie et accessoires ........................................................................................................................ 14
8.2 Décharges, vidanges et purges ..................................................................................................................................... 14
9 FONTAINERIE ............................................................................................................................................. 14
9.1 Les poteaux incendie ..................................................................................................................................................... 14
9.2 Les ventouses et purgeurs ............................................................................................................................................. 14
9.3 Les clapets anti-retour .................................................................................................................................................... 15
9.4 Les appareils de régulation hydraulique ........................................................................................................................ 15
9.5 Dispositif de protection complémentaire des conduites ................................................................................................. 15
10 ÉQUIPEMENT HYDRAULIQUE, ELECTRIQUE ET DE COMMUNICATION .............................................. 15
10.1 L’anti-bélier ..................................................................................................................................................................... 15
10.2 Matériaux pour la transmission de données .................................................................................................................. 15
10.3 Installation du groupe de surpression ............................................................................................................................ 15
10.4 Moteurs électriques ........................................................................................................................................................ 15
10.5 Dispositif de commande et de régulation électronique des moteurs électriques ........................................................... 15
10.6 Protection des appareils électriques .............................................................................................................................. 15
10.7 Protection du groupe de pompage ................................................................................................................................. 15
10.8 Réception des travaux électriques ................................................................................................................................. 15
11 BRANCHEMENTS ET RACCORDEMENTS ............................................................................................... 15
11.1 Branchements ................................................................................................................................................................ 15
11.2 Raccordement sur le réseau existant ............................................................................................................................. 16
11.3 Perçage des brides ........................................................................................................................................................ 16
12 CONTROLES ET RECEPTION ................................................................................................................... 16
12.1 Généralité ....................................................................................................................................................................... 16
12.2 Nettoyage des ouvrage et des conduites ....................................................................................................................... 16
12.3 Épreuves et essais ......................................................................................................................................................... 16
12.4 Essai général du réseau ................................................................................................................................................ 16
12.5 Essais de pompage ........................................................................................................................................................ 16
12.6 Essai de compactage ..................................................................................................................................................... 16
C.C.T.P. 4/27
13 DOSSIER DE RECOLLEMENT SUR PAPIER ET INFORMATIQUE .......................................................... 17
13.1 Dossier de récolement ou dossier des ouvrages exécutés (D.O.E.) ............................................................................. 17
14 ANNEXES .................................................................................................................................................... 18
14.1 Coupes de tranchées ..................................................................................................................................................... 18
14.2 Exemples de réalisation de défense incendie ................................................................................................................ 22
14.3 Programmes d’aménagement de la DECI des Arques .................................................................................................. 26
C.C.T.P. 5/27
1 Préambule
La commune a pour obligation de posséder des équipements et ouvrages permettant la fourniture d’eau destinée à la lutte
contre l’incendie. En cas d’incendie, l’absence ou l’insuffisance de points d’eau est de nature à engager la responsabilité de
la commune.
Tout en respectant le décret n°2015-235 du 27 février 2015 et le règlement départemental, la commune a réalisé son
Schéma Communal de Défense Extérieure Contre l’Incendie (SCDECI) constituant un véritable outil d’anticipation et de
gestion des équipements à mettre en place pour répondre aux risques tout en accompagnant le développement rural.
Conformément au projet de référentiel national, le SDIS 46 assure une réception de tous les ouvrages nouvellement créés,
pour notamment permettre la mise à jour de sa base de données. Le SDIS 46 fera une vérification dite à vocation
opérationnelle (accès, signalisation, implantation, abords), excluant tout contrôle des caractéristiques hydrauliques (débit,
pression) dont la charge revient à la commune. Les résultats du contrôle des caractéristiques hydrauliques seront transmis
au SDIS 46 pour la mise à jour de sa base de données.
La commune est donc chargés des différentes tâches de service public de défense extérieure contre l’incendie (DECI), ces
tâches incluant : les « travaux nécessaires à la création et l’aménagement des points d’eau », l’accessibilité et la
signalisation de ces points, la pérennité de leur approvisionnement, leur maintenance.
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) fixe dans le cadre du Cahier des Clauses Techniques
Générales (CCTG) et notamment les fascicules n° 71 et 73, les conditions particulières d'exécution des travaux de
construction des ouvrages ci-après désignés et d'études et de mise en place des équipements nécessaires aux travaux de
défense extérieure contre l’incendie.
Les travaux sont exécutés pour le compte du La Commune des Arques, Entité Adjudicatrice.
Il n’y a pas de Maître d'œuvre.
2 Indications générales et description des ouvrages
2.1 Localisation et destination des ouvrages Commune de : Les Arques
2.2 Conditions de service du réseau La commune est desservie par le Siaep de la Régie de Cazals, et/ou Aquareso. Tous deux ont confiés la gestion de leur
réseau à la société SAUR. Toute intervention devra se faire en rapport avec elle.
2.3 Consistance des travaux Les travaux consistent à la fourniture et pose des prestations mentionnés aux C.C.T.G., aboutissant à la bonne et complète
exécution des travaux définis au marché.
Les prestations incluses dans le marché sont :
- les enquêtes préalables auprès des gestionnaires d’ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiques, de transport ou de distribution, susceptibles de se trouver à proximité des travaux, ces enquêtes s’effectuant notamment par l’envoi des Déclarations d’Intention de Commencement des Travaux (DICT) - la reconnaissance du tracé des canalisations et ouvrages projetées - le piquetage général des ouvrages et le piquetage spécial des ouvrages existants et des réseaux des concessionnaires - la pose de panneaux de chantier - l'établissement du programme d'exécution (calendrier prévisionnel des travaux, projet des installations de chantier et des ouvrages…) - l'établissement des documents d'exécution (plans d'exécution, notes de calcul, études de détail,…). Ces documents comprennent notamment les notes de calcul justifiant que la qualité et la résistance des fournitures sont adaptées au site, aux conditions d’exécution tant en section courante que dans les cas particuliers de pose, ainsi
C.C.T.P. 6/27
qu’aux sollicitations extérieures dues aux surcharges de circulation et de chantier, et aux conditions d’environnement et de fonctionnement ultérieur - la participation aux réunions de préparation du chantier avec les services concernés par les travaux (gestionnaire du réseau d’assainissement, services techniques des communes, services départementaux et services de l’Etat, concessionnaires et exploitants des réseaux et ouvrages, …) - la participation aux réunions de chantier organisées par le maître d'ouvrage - l’obtention de toutes les autorisations administratives qui sont à la charge de l’Entrepreneur telles que les autorisations d’intervention sur la voirie, les arrêtés de circulation, …et toutes les démarches nécessaires pour ce faire - l'établissement des plans de circulation, avec déviations de circulation et itinéraires de délestage éventuels, en concertation avec les services concernés, leurs mises en place, leurs entretiens durant les travaux et leurs levées en fin de chantier ; - la préparation du terrain, le repérage des ouvrages concessionnaires et notamment la démolition en tant que de besoin des chaussées et des trottoirs sur le tracé des ouvrages. - l’implantation des axes et ouvrages projetés - la mise en place d'une signalisation de chantier, adaptée aux différentes phases de travaux. - la préparation des chaussées et des trottoirs existants en vus des aménagements à réaliser. - les terrassements en terrain de toute nature y compris rocher compact. - l'assèchement des fouilles et les épuisements de toute nature - la fourniture et mise en place de dispositifs de signalisation et de détection des réseaux découvertes ou installées durant les travaux. - la reprise en cordon ou en dépôt provisoire de la terre végétale ou des matériaux graveleux et leur réglage à l'emplacement des tranchées et pistes de circulation de chantier. le transport aux lieux de dépôt des matériaux en excédent ou impropres aux remblais, l'apport de matériaux de remplacement s'il se révèle nécessaire, - la remise en état des lieux, - la fourniture et pose de panneaux de signalisation routière et marquage au sol. - les terrassements généraux. - la fourniture et pose de matériels et équipements (canalisations, appareils hydrauliques et électromécaniques, regards, tampons, bouches à clés, bordures, caniveaux, ….) - les essais de vérification du compactage des fonds de tranchée, du remblai et des couches de réfection des chaussées, dans le cadre des procédures
d’autocontrôles définies dans son PAQ ; - le rinçage, et la mise en pression - la fourniture et mise en œuvre de matériaux (tout venant, gravette, sable, grave bitume, enrobés denses et terre végétale,…) - l'établissement du Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E) géoréférencé - la remise en état à l’initial des terrains, voies et ouvrages, empruntés ou touchés par les y compris : - la remise en état des zones engazonnées - la remise en état des terrains de culture ; - la remise en état des chemins d’exploitation ; - la remise en état des accotements de chaussée ; - la reconstitution de fossé longitudinal ; - la remise en état des bois traversés, y compris la reprise de la terre « forestière » du lieu de dépôt provisoire et la remise en place
L’Entrepreneur, du fait même de son engagement, sera toujours tenu, quelles que soient les erreurs ou omissions qui peuvent se révéler dans les différentes pièces du présent dossier, de mener jusqu'à leur complet achèvement, tous les travaux relevant de sa compétence, pour l’exécution et la finition des ouvrages, en respectant la législation et la réglementation en vigueur. L’Entrepreneur est réputé avoir obtenu toutes les informations nécessaires pour l’établissement de son offre, et notamment, l‘Entrepreneur est réputé avoir :
- pris pleinement connaissance de tous les plans et documents utiles à la réalisation des travaux, - apprécié exactement toutes les conditions d’exécution des travaux et s’être totalement rendu compte de leur importance et de leurs spécificités qui sont notamment visées par le présent CCTP, - procédé à une visite détaillée de terrain et pris parfaite connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes les sujétions relatives au lieu des travaux, aux accès, aux abords, à la période d’intervention,…
C.C.T.P. 7/27
Il appartiendra également à l‘Entrepreneur de confirmer ou de compléter les éléments d’information donnés dans le présent dossier. Par conséquent, l‘Entrepreneur ne pourra être admis, qu'en cours de chantier, l’Entrepreneur argue d'une insuffisante connaissance des travaux, ainsi que des sites d'intervention, et des contraintes s’y rapportant, pour demander une quelconque indemnisation ou pour interpréter partiellement les descriptions des prestations définies dans les différents chapitres et s'autoriser à fournir un travail qui ne permettrait pas d'exécuter un ouvrage conforme aux prescriptions du présent marché et aux règles de l'Art.
Les travaux à exécuter sont décrits en détail dans les documents figurant dans le dossier de consultation et désignés par le C.C.A.P. comme pièces servant de base au marché. Ces documents sont les suivants :
• Acte d’Engagement (A.E.) • Cahier des Clauses Administratives Particulières
(C.C.A.P.) • Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) • Bordereau des Prix Unitaires (B.P.U.)
Les Détails Quantitatifs et Estimatifs proposé au dossier de consultation sont un exemple type des travaux qui seront sollicités. Pour chacun des aménagements la maîtrise d’ouvrage fournira les autorisations des propriétaires et un schéma d’implantation des ouvrages.
2.4 Matériaux et produits non courants ou nouveaux
L'entrepreneur peut proposer l'emploi de tels matériaux et produits dans les conditions stipulées aux articles 34 et 35 du
C.C.T.G. - Fascicule 71 et compte tenu des conditions de service du réseau.
2.5 Prise en charge des fournitures acquises séparément par le maître d’ouvrage Sans objet.
2.6 Franchissement ou emprunts d’ouvrages divers – Procédés spéciaux Sans objet.
2.7 Modification d’implantation et des tracés Lorsque l’entrepreneur aura, pour des raisons personnelles, modifié les tracés ou implantation d’ouvrage, il devra assumer
toutes les conséquences financières de cette modification. La reprise des ouvrages restera à la charge de l’entrepreneur qui
en sera responsable.
2.8 Description des ouvrages Les travaux comprennent principalement : - la fourniture et pose de citerne (ou réserve) incendie y compris les terrassements, - la fourniture et pose de canalisation PN16 bars, - la fourniture et pose des pièces de fontainerie (vannes, réducteur,…), - la fourniture et la pose de poteau ou bouche incendie, - la création de regard en maçonnerie, - l’intervention sur les réseaux aep du Siaep de la Région de Cazals ou Aquareso, - la réalisation de petits aménagements : accès à plan d’eau et/ou prise d’eau, colonne d’aspiration ,
2.9 Terrains mis à la disposition de l’entrepreneur Les déblais non réutilisables ou excédentaires seront évacués aux frais de l'Entrepreneur dans des zones de dépôt qu'il se
procurera, assisté et validé par le Maître d’Ouvrage.
Les déblais pouvant être réutilisés seront mis en dépôt provisoire dans le périmètre du chantier. Ils seront réalisés de
manière à ne pas perturber l'écoulement des eaux de ruissellement. S’ils sortent de l’emprise du chantier en terrain privé, ils
feront l’objet d’une convention entre le propriétaire et l’Entrepreneur.
C.C.T.P. 8/27
Les lieux d'emprunts de dépôt provisoires ou définitifs laissés à l'initiative de l'Entrepreneur devront être soumis à l'agrément
du Maître d’Ouvrage. Les lieux de stockage des matériaux et fournitures sont à préciser lors de la phase de préparation du
chantier.
2.10 Renseignements sur la nature des sols pour l’ouverture des tranchées Il n’est pas prévu d’étude géotechnique préalable.
Le territoire du Maître d’Ouvrage est composé de :
• Terrains n°1 : terrains meubles de bonne tenue : limons et argiles peu compacts, sables et graviers, etc. ;
• Terrains n°2 : terrain dur composé de blocs rocheux, roche fracturée
• Terrains n°3 : rocher compact
Sont considérés comme rochers les blocs ayant un volume d'au moins 500 L qui ne peuvent être extraits qu'à l’aide d’un
brise-roche.
Dans le cas où les dispositions prévues se révèleraient inappropriées lors de l’exécution des travaux, l’entrepreneur soumet
au maitre d’œuvre les dispositions adaptées aux conditions de chantier réellement rencontrées.
Toute initiative de l’entreprise engendrant des surcoûts et effectuée sans validation du maitre d’œuvre est à la charge du
titulaire du marché.
2.11 Sujétions particulières L’eau de distribution du Siaep de la Région de Cazals est une eau légèrement entartrante.
2.12 Inox pour conduite et boulonnerie Afin d’éviter tout risque de corrosion galvanique entre l’inox et l’acier une visserie inox (et non en galvanisé) devra être mise
en place avec un isolant (type rondelle plastique ou autre).
Les règles de l’art suivantes devront être respectées :
- Éviter la contamination par des particules ferreuses, par contact ou provenant de poussières d’atelier ou de meulage,
- Faire des soudures bien pénétrées et décapées. Elles seront réalisées selon les règles de l’art, sous atmosphère neutre et seront parfaitement passivées à l’intérieur comme à l’extérieur.
Un nettoyage à l’eau potable devra impérativement être effectué après chaque opération.
3 Préparation et repli de chantier
3.1 Installation de chantier L’installation du chantier, correspond à la mise en place sur le site, d’équipements nécessaires à la bonne organisation et à
la logistique du chantier, notamment :
- un local fermé à usage de vestiaire et de bureau de chantier où seront affichés les plans du projet, - un local sanitaire mobile, - une aire de stockage des matériels et matériaux destinés au chantier ainsi que l’aménagement des accès
au chantier et tout autre équipement nécessaire. La prise en compte de cette rémunération est conditionnée à l’accord préalable du maître d’ouvrage.
Les seuls approvisionnements en matériaux et la signalisation du chantier nécessaires à toute exécution de travaux ne
donnent pas lieu à rémunération spécifique.
3.2 Panneaux d’information Dans le cas où des panneaux d’information sont mis en place sur la zone de travaux (voir détail quantitatif et estimatif),
ceux-ci seront conformes aux prescriptions du bordereau des prix unitaire (BPU). La dimension nominale des panneaux est
de 2 x 1 m. Le modèle de panneau est transmis au maitre d’œuvre pour validation avant l’impression définitive
.
C.C.T.P. 9/27
3.3 Levé topographique Si besoin, des levés topographiques seront réalisés avec des coordonnées Lambert et attachés au nivellement NGF.
3.4 Sondages de reconnaissance L’entrepreneur peut effectuer tout sondage de reconnaissance du sous-sol sur l’emprise du projet. Toutefois la
rémunération prévue au bordereau des prix est inclue dans les travaux préparatoires.
3.5 Piquetage sur le terrain
L'implantation des ouvrages sera fixée aux plans annexés lors des commandes de travaux.
Le piquetage général et le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés sont effectués par l'entrepreneur avant le
commencement des travaux et ce conformément à l’article 36.4 du C.C.T.G. - Fascicule 71. Celui-ci est réalisé
contradictoirement avec le maître d'ouvrage et les services publics ou concessionnaires intéressés.
L'entrepreneur est responsable des erreurs de piquetage et de nivellement et de leurs conséquences qui proviendront de
son fait.
Si ces pièces comportent les indications concernant les emplacements probables des canalisations et ouvrages annexes
connus (eau, assainissement, câbles souterrains), il appartient néanmoins à l’entrepreneur d’en rechercher les
emplacements exacts auprès des services gestionnaires. Les DICT sont à la charge de l’entreprise.
L’entrepreneur fournit le personnel, le matériel et les outils nécessaires aux opérations de piquetage.
3.6 Autorisations administratives L’entreprise établira les Déclarations d’Intention de Commencement de Travaux (DICT), les demandes de permission de
voirie et demande d’arrêté de circulation auprès des services compétents.
3.7 Autorisation de passage Les autorisations de passage en terrain privé sont à la charge du maître d’ouvrage pour le tracé et/ou implantation prévus
aux plans qui seront annexés aux commandes.
3.8 Dossier d'exécution L’entreprise a la charge de réaliser tout plan d’exécution nécessaire avec relevé des côtes altimétriques et des profils en
long si nécessaire ainsi que les plans de détails des ouvrages et éventuelles singularités. Ces plans devront être transmis
pour validation au maître d'ouvrage durant la période préparatoire.
Le dossier d’exécution à remettre durant la période préparatoire comprend les éléments suivants :
- le plan des ouvrage et du réseau au 1/200ème, - le calendrier d’exécution, - les fiches produits des matériaux utilisés (conduites, équipements, matériaux de remblais, etc.).
3.9 Livraison et transport
Les emplacements de stockage mis à la disposition de l'entreprise sont précisés durant la phase de préparation.
4 Terrassement
4.1 Généralités
Les terrassements en pleine masse ou pour tranchée sont prévus, à la pelle mécanique. Sauf accord du maître d'ouvrage,
l'emploi des explosifs est interdit. Il est du ressort de l’entrepreneur de mettre en œuvre les moyens appropriés pour mener
à bien les terrassements nécessaires à la bonne mise en place des ouvrages.
4.2 Terrassement et pose de conduite et des branchements
Pour les conduites d’adduction :
C.C.T.P. 10/27
La profondeur minimale des tranchées au-dessus de la génératrice supérieure des conduites est de 1 m sous voirie et de
0,8 m dans les champs (voir coupe type en annexe du présent document).
La largeur minimale des tranchées seule est de :
DN conduite + 0,2 x 2
L’entreprise titulaire du marché se doit de s’assurer lors du remblaiement des fouilles, que la conduite ne repose sur aucun
point dur existant ou rapporté (rochers, maçonnerie, calage provisoire, etc.).
Pour les tranchées ouvertes sous routes, chemins et trottoirs, les matériaux constituant le revêtement et la fondation ne
doivent pas être triés et déposés le long de la chaussée.
Ceux-ci doivent être transportés en décharge agréée (décharge à proposer par l'entrepreneur).
Les conditions particulières à respecter pour les travaux de remblaiement sont conformes à l'article 66 du C.C.T.G. -
Fascicule 71 et à l’article 5.10 et l’article 8 du présent CCTP.
Pour la mise en place du dispositif de repérage, de signalisation et de détection des conduites, les prescriptions de l’article
32 du C.C.T.G. - Fascicule 71 doivent être respectées.
Pour les branchements :
Les canalisations de branchement reliant le réseau de distribution au compteur d’abonné pourront être mises en place sous
une épaisseur de remblai au moins égale à 70 centimètres au-dessus de la génératrice supérieure de la conduite.
La pose du tuyau devra s’effectuer, dans un lit de pose garantissant une répartition uniforme des charges, évitant tout appui
ponctuel et tout risque de détérioration de la conduite.
Le fond des regards de compteur devra être compris entre 50 et 70 cm de profondeur afin que les compteurs soient
accessibles facilement sans pour autant geler.
4.3 Découpage et dépose des revêtements de chaussées et des éléments de voirie
L'entreprise titulaire du marché découpe avec soin l'emprise des tranchées à ouvrir sous les chaussées ou trottoirs revêtus
de matériaux enrobés et/ou comportant une assise traitée, à l'aide d'une scie à sols à disque de diamant ou d'une
raboteuse. Le recours à tout autre moyen de découpage, notamment de la bêche pneumatique, doit faire l'objet d'une
demande d'accord préalable auprès du maître d'ouvrage.
Le découpage est effectué sur une épaisseur minimale de 0,10 m.
Les matériaux réutilisables de type : pavés, bordures, etc., dont l'enlèvement est nécessaire, sont démontés et stockés avec
soin en vue de leur réutilisation.
4.4 Plus-value pour rocher extrait
La prise en compte du rocher extrait lors de l’exécution d’un terrassement en pleine masse ou d’une tranchée à la pelle
mécanique ne fait l’objet de prix différents. Les volumes et linéaires étant peut conséquents, il convient à l’entrepreneur
d’inclure les moyens nécessairement pour son extraction dans ces tarifs.
5 Travaux connexes
5.1 Terrassement en zones boisées ou champs Pour les terrassements et/ou tranchées ouvertes en terrain boisé :
- le débroussaillage et l'abattage des arbres doivent être exécutés sur une largeur de 3,5 m. - la destruction des souches n’est pas effectuée.
Le bois provenant des abattages d'un diamètre supérieur à 0,20 m est mis en dépôt proprement à proximité du site, à la
disposition des propriétaires.
Pour les terrassements et/ou tranchées ouverts en plein champ le remblaiement doit être effectué conformément aux
coupes types jointes en annexe.
C.C.T.P. 11/27
Le décapage de la terre végétale est effectué sur une épaisseur de 0,20 m minimum. La terre végétale extraite est déposée
soigneusement à proximité de la fouille et sera remise en place lors du remblaiement.
5.2 Signalisation de chantier
Les travaux sur voirie feront l’objet d’une protection adaptée pour signaler le chantier, préserver la sécurité des usagers et
des agents travaillant sur la chaussée en respectant les différentes réglementations en vigueur. Si le chantier nécessite des
mesures de circulation particulières, l’entrepreneur se mettra en rapport avec les services communaux et le service
territorial routier du Lot afin d’établir les arrêtés de circulation et les autorisations de voirie correspondants et ce lors de la
période préparatoire des travaux.
5.3 Butées - Ancrages La confection de massifs en béton, correctement dimensionnés selon les prescriptions du fabricant des ouvrages
(conduites, bornes…), exemple sur les coudes, cônes, tés et à l'extrémité des conduites (plaque pleine), voir ci-dessous.
Les raccords seront isolés du béton par un film protecteur (type polyane) et les joints resteront dégagés.
Sauf cas particulier, les conduites à joints verrouillés ou soudés ne nécessitent pas de butée, d'ancrage ou de calage
latéral.
Sauf cas particulier, le maître d'œuvre réceptionne les butées avant remblayage de la tranchée.
5.4 Location d’une conduite mobile Sans objet.
5.5 Pose et assemblage des tuyaux L’emboîtement des tuyaux doit être réalisé par poussée rigoureusement axiale, soit à l’aide d’engins de manutention, soit, à
la demande du maître d'ouvrage, à l’aide de leviers, tireforts ou vérins.
Les canalisations, y compris les branchements, doivent être posées avec une pente minimum de 4 mm/m, les points hauts
seront équipés d’une ventouse. Les canalisations ne doivent donc jamais être posées à l’horizontal.
5.6 Pose de conduites en élévation
Les travaux sont exécutés selon les prescriptions de l’article 53 du C.C.T.G.- Fascicule 71. Les trous de scellement et les
scellements sont exécutés par l’entrepreneur dans les règles de l’art. Les pièces métalliques assurant le maintien des
conduites et des appareils auront reçu un revêtement protecteur efficace, non altéré lors de la pose (à soumettre à
l’agrément du maître d'ouvrage) ou seront constitués de matériaux inoxydables respectueux des normes en vigueur.
5.7 Dépose des conduites
Sans objet.
C.C.T.P. 12/27
5.8 Dépollution des terres
Sans objet.
5.9 Exécution du remblai
La technique de réalisation du remblai est effectuée selon la nature de l’ouvrage de la zone de travaux (milieu urbain ou
zone rurale, route départementale ou chemin rural, accotement ou voirie) conformément à l’article 66.2 du C.C.T.G. –
Fascicule 71 ainsi qu’aux prescriptions du présent CCTP.
Pour les tranchées, les schémas de principe de remblaiement sont joints en annexe du présent document.
5.10 Remblayage des tranchées
Selon prescription du gestionnaire de la voirie ou des schémas de principe en annexe.
5.11 Terrassement en espace vert
Lorsque l'extraction des mottes de gazon est prescrite, l'épaisseur des mottes de gazon extraites est de 0,20 m. Les mottes
de gazon sont déposées à proximité des terrassements. L’entrepreneur est tenu de remettre en place ces mottes.
En cas d’abattage d’arbres, les produits seront rangés sur le chantier et resteront à disposition du propriétaire du terrain.
Les travaux de débroussaillage, s’il y a lieu, comprennent la coupe et l’évacuation des déchets verts en décharge agréée.
5.12 Zone cultivée
L’entrepreneur devra remettre en place, dans la partie supérieure de la tranchée, la terre végétale préalablement mise en
dépôt lors du terrassement afin de rétablir la couche superficielle telle qu’elle existait avant travaux.
L’éventuelle présence de pierres, après travaux, en surface du remblai pourra nécessiter un broyage mécanique et complet
de ces pierres sous demande du maître d'ouvrage.
Le remblai tiendra compte des tassements ultérieurs et sera fini en forme de dôme.
6 Croisement de voies de communication et cours d’eau
6.1 Calorifugeage
Sans objet.
6.2 Travaux par fonçage ou forage Sans objet.
6.3 Traversée de ruisseau par fonçage
Sans objet.
6.4 Dispositifs de fermeture de regard Les dispositifs de fermeture de regard sont réputés conformes aux normes en vigueurs ainsi qu’aux prescriptions de l’article
30 du CCTG - Fascicule 71.
L’ensemble des dispositifs de fermeture de regard est en fonte et compatible avec les regards prévus au marché.
Ils sont de classes ci-après :
- classe D 400 sous chaussée, trafic intense ou normal, - classe C 250 sous trottoir ou aux emplacements non circulés (hormis accotement des routes départementales et
chemins utilisés par les engins agricole).
C.C.T.P. 13/27
6.5 Bornes et plaques de repérage et dispositifs de signalisation et de détection Les bornes et plaques de repérage et le dispositif de signalisation du tracé de la conduite sont laissés à la proposition de
l’entreprise avec validation du maître d’ouvrage
Le grillage avertisseur bleu avec fil métallique incorporé est prévu pour l'ensemble des conduites et branchements du
marché.
6.6 Regards
Les regards contenant un seul accessoire (ventouse par exemple) seront en Ø 1 m béton (ou selon l’équipement en Ø 600
mm polyéthylène) comporteront un fond non bétonné constitué de gravillons lavés sur une épaisseur de 15 cm au minimum.
Les parois du regard devront être aménagées pour ne réaliser aucun appui sur la canalisation au droit des pénétrations.
Les regards contenant plusieurs pièces seront réalisés aux dimensions suffisantes pour la mise en place des équipements
demandés. Le fond de regard sera bétonné et comportera un système d’évacuation des eaux excédentaires par écoulement
gravitaire vers un exutoire. Si besoin, le regard sera couvert d’une dalle de répartition en béton armé comportant un accès
par tampon fonte. Celle-ci ne reposera pas sur le bâti du regard et répartira sa charge sur une vingtaine de centimètre
environ autour de celui-ci.
7 Réfection de chaussées
7.1 Nature et qualité des matériaux de remblaiements de réfection des chaussées et trottoirs
Sauf stipulations contraires, la nature et la qualité des matériaux de remblaiement sont les suivants :
- le lit de pose, assise, remblai de protection : sablon ou gravier, - le remblai supérieur : grave 0/20 ou 0/31,5 (sous chaussée et sous accotement) ou réutilisation des déblais de la
tranchée (hors chaussée ou accotement) dans les tronçons définis par le maître d'ouvrage.
7.2 Réfection provisoire et définitive des chaussées, trottoirs, caniveaux, bordures et accotements
Immédiatement après le remblaiement, l'entrepreneur procédera au rétablissement provisoire des chaussées, trottoirs et
accotements pour permettre la remise en service de la voirie intéressée.
Les réfections sont effectuées conformément au règlement de voirie, aux prescriptions du service gestionnaire de la voirie,
à la norme NF P 98-331 et aux fascicules 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32 du CCTG.
La remise en état des sols, clôtures, caniveaux, murets en pierres et mobiliers urbains est à la charge de l’entreprise.
La préparation du profil de voirie (rabotage, nivellement, etc.) est incluse dans la mise en place de l’enrobé ou de l’enduit
superficiel.
L’entrepreneur aura à sa charge toute reprise de revêtement et tout reprofilage qui s’avéreraient nécessaires après cette
réfection définitive pendant le délai de un an (1 an) à compter de la date d’effet de la réception des travaux.
Les coupes types de remblai sont jointes en annexe au présent CCTP.
7.3 Mortiers et bétons
L’utilisation de mortiers et béton doit être conforme aux prescriptions de l'article 52 du CCTG - Fascicule 71.
7.4 Matériaux pour les chaussées en béton de ciment
Les matériaux pour les chaussées en béton de ciment sont conformes au fascicule 28 du CCTG « Chaussées en béton de
ciment ».
7.5 Matériaux pour corps de chaussée
Les matériaux pour corps de chaussée sont conformes au fascicule 23 du CCTG « fournitures de granulats employés à la
construction et entretien des chaussées » et au fascicule 25 du CCTG « exécution des corps de chaussées ».
C.C.T.P. 14/27
7.6 Matériaux pour enduits superficiels d'usure
Les matériaux pour enduits superficiels d'usure sont conformes au fascicule 26 du CCTG « exécution des enduits
superficiels ».
7.7 Matériaux pour enrobés hydrocarbonés
Les matériaux pour enrobés hydrocarbonés sont conformes au fascicule 27 du CCTG « Fabrication et mise en œuvre des
enrobés hydrocarbonés ».
7.8 Matériaux pour couche de surface en pavés ou dalles
Les matériaux pour couche de surface en pavés ou dalles sont conformes au fascicule 29 du CCTG « Construction et
entretien des voies, places et espaces publics pavés et dallés en béton ou pierres naturelles » ainsi qu'à la norme P 98-335.
7.9 Matériaux pour trottoir
Les matériaux pour trottoir sont conformes au fascicule 31 du CCTG « Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en
béton et dispositif de retenue en béton » et au fascicule 32 du CCTG « Construction de trottoir ».
8 Robinets-vannes et accessoires
8.1 Appareils de robinetterie et accessoires
Les appareils de robinetterie et accessoires sont réputés conformes aux normes en vigueurs ainsi qu’aux prescriptions des
articles 21, 22 et 23 du CCTG - Fascicule 71.
8.2 Décharges, vidanges et purges
Les décharges et vidanges sont réalisées dans les conditions définies à l'article 50 du CCTG – Fascicule 71.
9 Fontainerie
9.1 Les poteaux incendie
Les poteaux et bouches d'incendie doivent être conformes aux normes en vigueurs. Ils sont de type renversable et
incongelable. Le corps du poteau incendie est en fonte ductile. Les bouches et poteaux d’incendie seront établis sur un
socle en béton.
Les poteaux incendie sont raccordés à la conduite par le biais d’une manchette, d’un coude à 90° buté, d’une esse de
réglage, d’une vanne mise sous bouche à clé et du té de raccordement à la conduite principale. Cette liste est donnée à titre
indicatif.
Les eaux de purge des équipements (système incongelable) seront rejetées par l’intermédiaire d’un puisard pour absorber
toute l’eau à évacuer.
9.2 Les ventouses et purgeurs
Les ventouses sont obligatoirement équipées d’un robinet d’arrêt incorporé.
Les ventouses sont, sauf stipulations contraires, (installation dans un réservoir, par exemple), installées dans des regards
béton Ø 1 000 mm.
C.C.T.P. 15/27
9.3 Les clapets anti-retour
Sans objet.
9.4 Les appareils de régulation hydraulique
Les appareils d’équipements et de protection hydraulique des conduites sont réputés conformes aux normes en vigueurs
ainsi qu’aux prescriptions de l’article 21 du CCTG – Fascicule 71.
Ils sont obligatoirement équipés de manomètres (amont et aval).
9.5 Dispositif de protection complémentaire des conduites
Sans objet.
10 Équipement hydraulique, électrique et de communication
10.1 L’anti-bélier
Sans objet.
10.2 Matériaux pour la transmission de données
Sans objet.
10.3 Installation du groupe de surpression
Sans objet.
10.4 Moteurs électriques
Sans objet.
10.5 Dispositif de commande et de régulation électronique des moteurs électriques
Sans objet.
10.6 Protection des appareils électriques
Sans objet.
10.7 Protection du groupe de pompage
Sans objet.
10.8 Réception des travaux électriques
Sans objet.
11 Branchements et raccordements
11.1 Branchements
La mise en place des nouveaux branchements ainsi que le raccordement des branchements existants sur les nouvelles
conduites sont faits conformément à l’article 45 du CCTG - Fascicule 71.
Les branchements comprennent :
- une prise d’eau sur la conduite principale (type collier de prise en charge ou pièce spéciale si besoin est), - le branchement en PEHD (si DN canalisation < 63 mm) ou PVC- PN 16,
C.C.T.P. 16/27
- sur la canalisation principale un dispositif d’arrêt permettant depuis l’extérieur d’isoler le branchement (vanne ou robinet de branchement si DN canalisation < 40 mm). Celui-ci est placé sous une bouche à clé (réhaussable sur voirie) avec tube allonge,
- un dispositif d’arrêt permettant l’isolement de l’ouvrage depuis l’extérieur (vanne ou robinet de branchement si DN canalisation < 40 mm). Celui-ci est placé sous une bouche à clé (réhaussable sur voirie) avec tube allonge,
- si besoin, un regard de compteur pré-équipé antigel d’une profondeur comprise entre 0,5 m et 0,7 m, - les pièces de raccordement à l’ouvrage,
Il est entendu par « regard de compteur pré-équipé » : le rail de pose du compteur, le clapet anti-retour, le robinet d’arrêt
(corps bronze), le système de protection contre le gel.
11.2 Raccordement sur le réseau existant
Le raccordement sur le réseau existant se fera après l’accord de l’exploitant.
Le raccordement sera réalisé par l’entrepreneur qui planifiera la coupure d’eau en fonction des recommandations de
l’exploitant du réseau.
11.3 Perçage des brides
Tout élément d’assemblage est réputé conforme aux normes en vigueur et à l’article 9 du CCTG – Fascicule 71.
12 Contrôles et réception
12.1 Généralité
Il n’y a pas de désinfection ni d’analyse potabilité prévues.
12.2 Nettoyage des ouvrage et des conduites
Un nettoyage des installations devra être avec de l’eau potable.
Le transport de l’eau pour l’ensemble de la phase de nettoyage est à la charge de l’entreprise titulaire du marché.
12.3 Épreuves et essais
Les épreuves d’étanchéité et/ou de pression seront conduites et exécutée par le titulaire du marché en présence du maitre
d’ouvrage.
Les essais de pression sur les conduites d’adduction seront réalisés avec une pression minimum de 8 bars et un maximum
correspondant à la pression nominale maximum de la conduite posée, maintenue durant 30 minutes sans que la diminution
de pression n’excède 0,2 bars.
Les tronçons sont définis par le maitre d’ouvrage en concertation avec l’entreprise lors de l’avancement des travaux.
12.4 Essai général du réseau
Sans objet.
12.5 Essais de pompage
Sans objet.
12.6 Essai de compactage
Aucun essai de compactage n’est prévu au marché, néanmoins en cas de doute sur la qualité du compactage le maitre
d’ouvrage peut en faire la demande.
Si les objectifs de densification ne sont pas atteints sur un ou plusieurs points de contrôle, la remise en place de remblais et
la réfection de la chaussée seront repris en totalité entre les deux points positifs situés de part et d’autre de la zone
défectueuse, par l'entreprise de travaux et ce sans aucune compensation financière.
C.C.T.P. 17/27
L'obtention des objectifs est de nouveau contrôlée par des essais réalisés au titre du contrôle extérieur mais à la charge de
l'entrepreneur.
13 Dossier de recollement sur papier et informatique
13.1 Dossier de récolement ou dossier des ouvrages exécutés (D.O.E.) Il est rappelé que la réception des travaux ne peut être prononcée avant que les dossiers de récolement aient été remis.
Les plans de récolement seront établis par l’entrepreneur titulaire du marché. Il sera remis 3 exemplaires papiers et 1
exemplaire sur support informatique. En application de l’article 40 du CCAG – « Travaux », les dossiers de récolement
comprennent, sous forme reproductible (calque, document informatisé), les documents suivants :
- Le plan général du réseau à l’échelle du plan d’assemblage des plans cadastraux (1/10.000 ou 1/5.000), ou sur carte I.G.N. au 1/25.000,
- les plans du réseau aux échelles cadastrales, avec, sur chaque conduite, indication de la nature des matériaux, types de joint et diamètres,
- les profils en long mis à jour, ou la mention portée sur les plans ci-dessus des cotes N.G.F. des ouvrages et du sol pour les points singuliers.
- Un plan géoréférencé des infrastructures (réseaux, ouvrages, appareillage spécifique,…) réalisés avec des coordonnées ou relevés de mesure de localisation fournis dans le système national de référence de coordonnées.
- les croquis de repérage à grande échelle (1/200 minimum), comportant les indications suivantes :
les distances des angles et points spéciaux par rapport à des repérages fixes,
les emplacements des appareils de robinetterie, fontainerie, accessoires et appareils divers,
la position des ouvrages existant au voisinage du tracé,
les renseignements utiles sur les traversées spéciales. - La notice de fonctionnement, - La notice d´entretien.
Les dossiers de récolement ainsi constitués sont complétés des notices techniques d’appareillages ou ouvrages
hydrauliques.
_________________________________________________________________________________________________
Lu et accepté,
L'Entrepreneur,
C.C.T.P. 18/27
14 Annexes
14.1 Coupes de tranchées
1er cas : installation de conduites seules en tranchées sous voirie communale
Corps de remblai
Compacité Q3
Remblai de protection 0,15 m
Couche de Base + fondation
Compacité Q2
Enduit superficiel
Grave Emulsion
0,10 m
Diamètre conduite
Lit de pose 0,10 m
Enrobage en sablon ou gravette
Remblai en GNT 0/31,5
0,45 m
0,10 m 0,10 m
Remblai en GNT 0/31,5
0,30 m
C.C.T.P. 19/27
2ème cas : installation de conduites seules en tranchées sous voirie
(*) Les épaisseurs ci-dessous sont données à titre indicatif et varient selon le classement des départementales.
Corps de remblai
Compacité Q3
Remblai de protection 0,15 m
Couche de Base + fondation
Compacité Q2
Béton bitumineux
Grave Emulsion
0,10 m
Diamètre conduite
Lit de pose 0,10 m
Enrobage en sablon ou gravette
Remblai en GNT 0/31,5
0,45 m
0,10 m 0,10 m
Remblai en GNT 0/31,5
0,30 m
Enduit superficiel si
nécessaire
C.C.T.P. 20/27
3ème cas : installation de conduites seules en tranchées sous accotement de voirie
Remblai de protection 0,15 m
Remblai en GNT 0/31,5
0,30 m
Diamètre conduite
Compacité Q3
Compacité Q4
Lit de pose 0,10 m
Enrobage en sablon ou gravette
Remblai en GNT 0/31,5
0,45 m
C.C.T.P. 21/27
4ème cas : installation de conduites en tranchées sous espaces verts, bois et champs
Lit de pose 0,10 m
Diamètre conduite
Remblai de protection 0,15 m
Remblai
Compacité Q4
Terre végétale
0,20 m
Enrobage en sablon ou gravette
0,40 m
Remblai avec matériaux du site
0,45 m
C.C.T.P. 22/27
14.2 Exemples de réalisation de défense incendie
La distance totale entre le raccord de la pompe du véhicule incendie et la crépine ne doit pas être supérieure à 8m. (Niveau
des eaux les plus basses)
Le dénivelé entre l’axe de la pompe et la crépine ne doit pas être supérieur à 6m (Niveau des eaux les
plus basses)
La capacité minimale est de 120 m³ Le point naturel est éloigné à 400 mètres maximum du risque à défendre, L’accessibilité doit être respectée en toutes circonstances La possibilité est offerte d’implanter un puisard d’aspiration déporté, un barrage ou un bassin de retenue,
une colonne fixe ou mobile. (voir avec la police de l’eau). Le point d’aspiration doit être signalé par un panneau réglementaire.
POINT D’EAU NATURELS
Pancarte
Pancarte
Évacuation
Niveau des eaux les
+ basses
École Départementale 72
Max : 6 m
Pente
2 cm / m
Min
: 0
,80
m
0,80 m
Aires ou plates-formes d’aspiration
C.C.T.P. 23/27
C.C.T.P. 24/27
Colonnes d’aspirations mobile ou fixe :
CHARNIERE
C.C.T.P. 25/27
C.C.T.P. 26/27
14.3 Programmes d’aménagement de la DECI des Arques
Cartographie DECI – Les Arques
C.C.T.P. 27/27
Ref. : 46008 Lieu dit Préconisations Stade avancement
09001 BourgRéserve 60m3 + colonne sèche (=15ml) alimentée par
réseau aep .
mise en service
Octobre 2016
9007Martinet -
LestourRéserve 60 m
3 alimentée par réseau aep.
Appel d'offre
2016/2017
PradelleRéseve ou colonne sèche (=320ml) sur réserve de
''Martinet-Lestour''.Projet à confirmer
00004 ThéminePose d'une borne, 30m3/h escompté sur conduite
aep Pvc Ø75/90
mise en service
courant 2016 / 2017
00018 Bout
Pose d'une citernes de 60 m3 raccordées au réseau
aep (10 à 20 m3/h escompté sur conduite aep Pvc
Ø63 ou Ø90).
A confirmer : participations communes limitrophes et
prise en compte bâtiment agricole.
Projet à démarrer 1er
semestre 2017
09003 LeyrissouHabitations : Pose d'un hydrant (≈ 280ml) pour
respect distance.
2016 : DR siaep
Aquareso
Agricole : Convention sur plan d'eau + hydrant sur (≈
475ml). 2016 : DR propriétaire
09005Faure +
Poumignague
Accès au plan d'eau, conventionnement avec
propriétaire.
Vérifier la prise d'eau, l'accessibilité et le maintien du
volume
Projet à définir en
2016 / 2017
'La Passade'' chez
Bousquet :
Habitation + Exploitation bois : hydrant (450 ml) sur
plan d'eau ou prise sur Masseà confirmer
Maisons chez
Laval+…Voir prise d'eau chenal Masse au pont ENS à confirmer
9017 Les Picades
Accès au plan d'eau et maintien du volume,
conventionnement avec propriétaire.
Curage ouvrage, créer la prise d'eau et l'accessibilité
à confirmer
chez Lafon : Habitation : hydrant (200 ml) sur plan d'eau à confirmer
9011 CamusRéserve 60 m
3 alimentée par réseau aep et voir
réserve dans cours de ferme. Participation commune
Lherm ?
Projet à définir
9009 Gary + Lesquirol Réserve 60 m3 aliemntée par aep à confirmer
Fazende +
Lesquirol Est
Réserve 60 m3 aliemntée par aep ou hydrants (= 600
ml) sur réserve Garyà confirmer
Les Arques - Récapitulatif des projets de défense extèrieure contre l'incendie
