FICHE D’INFORMATIONsur la gestion des risques d’accidents industriels majeurs

Scénarios impliquant un produit toxique :

ACIDE CHLORHYDRIQUE (37 %)

À conserver

Les gens peuvent être plus ou moins incommodés selon leur âge et leur étatde santé.

Certains problèmes peuvent durer quelques semaines.

Diminution Risques à la santé Augmentation

315 m et plus Entre 315 m et 48 m Moins de 48 m

Acidechlorhydrique(37%)

IMPACTS POTENTIELS

CARACTÉRISTIQUES

Conséquences sur l’environnement

Conséquences sur la santé selon la distance du site de l’accident,suite à une exposition d’une heure.

• Liquide fumant incolore ou légèrement jaunâtre

• Très soluble dans l'eauet dans les alcools

• Corrosif

• Ses vapeurs sont pluslourdes que l'air et ont ainsi tendance à rester au niveau du sol

• Perception d’une odeur âcre

• Irritation légère du nez et de la gorge

• Irritations modérées à graves du nez et de la gorge, causant de la toux, de la douleur et une inflammation des voies respiratoires

• Irritation des yeux

• Irritations sévères des yeux et des voiesrespiratoires pouvant devenir rapidement difficiles à tolérer

• Un œdème pulmonaire (eau sur les poumons) peut se développer dans les 48 heures après l’exposition

• La faune : les impacts seront similaires à ceux chez l’humain

• La flore : possibilité de brûlures et même de destruction

• L’air : avec l’humidité peut provoquer un nuage corrosif

• L’eau : toxicité pour les poissons et nocif pour les espèces aquatiques

Zone inférieure à20 ppm

Zone entre 20 ppm et150 ppm

Zone supérieure à150 ppm

Source : Direction de santé publique de la Montérégie

Source : Environnement Canada

Les scénariosd’accidents industriels majeurs

ZONES D’EXPOSITION

AVEC mesures de sécurité actives (scénario alternatif)

Les mesures de sécurité actives et les mesures d’urgence

Chez Produits Chimiques Regent, nous sommes prévoyants

SANS mesures de sécurité actives (scénario normalisé)

•Plan de mesure d'urgence mis à l'essai et révisé annuellement.

•Programme d'inspections et d'entretienspréventifs mensuels.

•Bassin de rétention sous chacun de nos réservoirs d'entreposage d'acide.

•Épurateur caustique pour éliminer lesvapeurs d'acide.

•Bassin de neutralisation.

L'usine Regent de Salaberry-de-Valleyfield a été construite en2002. Nos installations modernescomprennent différentes mesuresde sécurité qui assure la santé et lasécurité de nos employés ainsiqu'aux citoyens et entreprisesvoisins de notre usine :

SURVOL DE L’ENTREPRISE

La compagnie Produits Chimiques Regent, fondée en 1985, fait partie

d’un groupe de 3 entreprises oeuvrant dans le domaine des produits

chimiques. Nos installations sont situées à Salaberry-de-Valleyfield ainsi

qu’à Pointe-Claire au Québec. L’usine Regent fabrique, distille et

embouteille des acides de haute pureté pour distribution en Amérique

du Nord.

Derrière nos produits et services, nous comptons plus de 50 employés,

dont une quinzaine à Salaberry-de-Valleyfield, ce qui fait de nous un

chef de file dans notre domaine. Notre équipe s’est engagée à

fabriquer des produits de qualité et à toujours être prête à innover pour

répondre aux besoins de notre clientèle. Nous sommes fiers d’être

certifiés ISO 9001 depuis 1997.

Pour de plus amples renseignements sur l'industrie visitez le siteInternet de Produits Chimiques Regent au www.regentchem.com

Vous serez informés dès que la situation sera revenue à la normale.

cmmi@ville.valleyfield.qc.ca

EN CAS DE DOUTE SUR VOTRE ÉTAT DE SANTÉ, COMMUNIQUEZ AVEC :

LE CENTRE ANTIPOISON DU QUÉBEC AU 1.800.463.5060LE 911 EN CAS D’URGENCE EXTRÊME SEULEMENT

INFO-SANTÉ AU 811

SI VOUS ENTENDEZ LA SIRÈNE D'UNE USINE OU SI VOUS ÊTES CONTACTÉ PAR LE SYSTÈME AUTOMATISÉDE MESSAGES TÉLÉPHONIQUES, VOICI CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE :

ATTENTION : Concernant un produit inflammable, par exemple le propane, il se pourrait que l'on vousdonne la consigne d'évacuer en vous éloignant le plus rapidement possible des lieux.

Mettez-vous immédiatement à l’abri à l’intérieur, à moins d’avis contraire. Faites entrer les animauxdomestiques s’ils sont à proximité et faciles à trouver.

Fermez les portes et les fenêtres ainsi que les systèmes de ventilation, de chauffage, d’échangeur d’airet de climatisation.

Récupérez votre trousse de mesures d'urgence.

Bouchez les entrées d’air de la pièce où vous vous trouvez à l’aide de serviettes mouillées, de pelliculesde plastique et de ruban cache.

Laissez vos enfants à l’école ou à la garderie. Le personnel de ces établissements est informé desmesuresà prendre.

La sécurité des personnes se trouvant dans des endroits publics (centres commerciaux, centres de loisirs,centres d’hébergement, etc.) sera assurée par le personnel de ces établissements, la police et les pompiers.

Si vous êtes en véhicule, dirigez-vous hors de la zone affectée dans les plus brefs délais, tout en respectantle Code de la sécurité routière. Fermez les fenêtres, la climatisation ou le chauffage.

Libérez les lignes téléphoniques pour les services d’urgence.N’appelez pas le 911 ou toute autre autorité pour obtenir de l’information.

Syntonisez la radio à la fréquence 103,1 FM (CKOD) et suivez les consignes : un avis d’évacuation seraémis seulement si la situation l’exige. Les médias nationaux seront également informés.

Ne fumez pas afin d'éviter toute flamme ou étincelle pouvant provoquer une explosion.

CONSIGNES À SUIVRE LORS D'UN ACCIDENT INDUSTRIEL MAJEUR