Rapport annuel 2014

Actifs ensemble pour le cœur et la circulation

Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale

Fondation Suissede Cardiologie

Sommaire

3 Avant-propos

4 Activités Domaine recherche

6 Activités Domaine patients

10 Activités Domaine information, prévention

18 L’organisation

20 Comptes annuels

22 Rapport de révision

23 Organes

Impressum

Éditrice: Fondation Suisse de CardiologieGraphisme: Jenny Leibundgut, BerneImpression: Rub Media, Wabern

Le rapport annuel est également disponible en allemand et en italien.

© Fondation Suisse de Cardiologie, mai 2015

3

Avant-propos

Actifs ensemble pour le cœur et la circulation

D’après les statistiques de l’OCDE, l’espérance de vie moyenne en Suisse est de près de 83 ans. C’est très réjouissant si les années de vie supplémen-taires sont de bonne qualité. Or, les maladies cardio-vasculaires, souvent chroniques, peuvent porter lourdement atteinte à la qualité de vie. Elles sont l’une des principales responsables d’années de vie perdues et, dans le cas de l’attaque céré-brale, de la démence vasculaire, de l’insuffisance cardiaque et des troubles du rythme cardiaque, de handicaps et de limitations plus ou moins graves. Étant donné leur fréquence dans la population, elles entraînent en outre des coûts considérables.

La Fondation Suisse de Cardiologie veut relever ces défis. Notre but est que plus de personnes restent en bonne santé le plus longtemps possible et que, pour les personnes touchées, la charge de morbidité soit réduite de manière à ce qu’elles conservent leur autonomie. Les activités que nous avons menées en 2014 dans les domaines de la recherche, de l’infor-mation et de la prévention y ont contribué.

Sur 83 requêtes de projets déposées par des cher-cheuses et chercheurs de talent de toute la Suisse, nous avons soutenu les 36 projets les plus promet-teurs pour un montant de 2,6 millions de francs. Les connaissances acquises dans ces projets de recherche nous permettront à l’avenir de soigner les maladies cardio-vasculaires plus efficacement, de les détecter plus précocement, voire de les guérir.

Les besoins des patients et de leurs proches sont pour nous au premier plan. L’évolution actuelle va vers plus de pouvoir de codécision du patient dans le traitement, ce qui implique aussi que les patients aient plus de connaissances et de compétences en santé. Par nos supports d’information, séminaires, exposés, offres de conseil et groupes de mainte-nance cardio-vasculaire, nous aidons à mieux

comprendre et à mieux gérer la maladie. Nous avons investi environ 1,7 million de francs dans des projets en ce sens.

Parviendrons-nous à réduire nettement la charge de morbidité et les maladies évitables? Cela dépend fortement d’un comportement individuel plus béné-fique à la santé ainsi que du renforcement de conditions de vie favorables à la santé. En 2014, la Fondation Suisse de Cardiologie s’est engagée dans l’information et la prévention pour un montant de quelque 1,6 million de francs. Elle fait ainsi partie des principaux acteurs dans ce domaine.

Nous voulons que moins de personnes tombent malades, restent handicapées ou meurent prématu-rément. Chaque année, nous nous rapprochons un peu plus de cette vision. Nous attendons une nou-velle dynamique suite au regroupement des socié-tés médicales et organisations de patients actives dans le domaine cardio-vasculaire. Elles ont décidé d’élaborer en commun une stratégie nationale de lutte contre les maladies cardio-vasculaires, les accidents vasculaires cérébraux et le diabète.Celle-ci doit révéler les besoins et les lacunes et définir les priorités. Mais «Actifs ensemble pour une meilleure santé cardio-vasculaire», cela vous inclut au tout premier plan, chers donatrices et donateurs. En effet, c’est votre soutien généreux qui rend possibles ces nombreuses activités. Nous vous en remercions du fond du cœur.

Therese Junker

Directrice

Pr Ludwig von Segesser

Président

4

questions à résoudre, d’autre part parce que l’allon-gement de l’espérance de vie pose de nouveaux défis. Certaines maladies comme la démence vas-culaire, l’attaque cérébrale, l’insuffisance cardia que, les troubles du rythme cardiaque et la maladie artérielle occlusive sont en augmentation avec la charge de morbidité qui les accompagne. Le grand nombre de requêtes de projets de haute qualité déposées chaque année auprès de la Fondation Suisse de Cardiologie prouve que les chercheuses et chercheurs de notre pays ont les connaissances et les capacités requises pour trouver les solutions qui seront les progrès de demain. Mais ils ont besoin de notre soutien financier. Depuis sa création en 1967, la Fondation Suisse de Cardiologie est, avec l’en-couragement public de la recherche par le Fonds national suisse, la principale adresse de promotion de la recherche pour les chercheurs de toute la Suisse travaillant dans le domaine cardio-vasculaire ou de l’attaque cérébrale.

Le dynamisme et l’activité des chercheurs se sont traduits en 2014 par la soumission de 83 requêtes de projets pour 8,480 millions de francs au total, soit une croissance de 32% par rapport à l’année précédente. La Commission Recherche a été obligée de procéder à une sélection sévère car les fonds dis-ponibles pour l’encouragement des projets étaient nettement inférieurs aux sommes demandées. Ont été soutenus les 36 projets de recherche les plus

La médecine cardio-vasculaire est le meilleur exemple des énormes progrès que la recherche nous a apportés. Nombre de traitements et examens qui semblaient des utopies il y a quelques dizaines d’années ont aujourd’hui leur place en clinique, voire y sont pratiqués de routine au quotidien. L’espérance de vie de la population suisse a nettement augmenté avec, en même temps, une très bonne qualité de vie. Nous devons à la recherche les proces-sus de diagnostic et les traitements modernes, mais aussi les mesures de dépistage et de pré-vention disponibles ainsi qu’un vaste éventail de médicaments. En 2014, nous avons apporté une contribution décisive de 2,569 millions de francs (2,731 millions de francs l’année précédente) à ce que des projets de recherche novateurs nous fournissent bientôt de nou-velles découvertes importantes pour la santé des adultes et des enfants.

Les scientifiques travaillant en Suisse ont accompli un travail de pionniers dans de nombreux domaines de la médecine cardio-vasculaire et ils vont conti-nuer à faire des découvertes et de grands pas en avant. En dépit du haut niveau de la médecine d’aujourd’hui, ceci est nécessaire. D’une part parce que nous n’avons toujours pas de remèdes s’attaquant aux causes de la plupart des maladies cardio-vasculaires et qu’il reste de nombreuses

Activités Domaine recherche

5

prometteurs, dont 27 dans le domaine cardio- vasculaire pour un montant de 1,799 million de francs et 9 dans le domaine cérébro-vasculaire pour un montant de 701 000 francs. Cela correspond à un taux de succès de 29% des montants demandés et de 43% des requêtes. La répartition selon les maladies montre que plus de 50% des montants accordés sont allés à la recherche sur l’athérosclé-rose et l’attaque cérébrale. Environ un cinquième des fonds sont allés à la recherche sur l’insuffisance cardiaque et les arythmies et près d’un tiers à des projets sur d’autres maladies cardio-vasculaires.

Le Prix de la recherche décerné par la Fondation Suisse de Cardiologie et doté de 20 000 francs est allé au docteur Andreas Flammer, privat-docent et chef de clinique de cardiologie à l’Hôpital uni-versitaire de Zurich. Le docteur Flammer a fait de nouvelles découvertes sur l’effet du chocolat noir, de l’huile d’olive et du jus de canneberges (cran-berry). Ces trois aliments sont connus en méde-cine cardio-vasculaire parce qu’ils sont riches en flavanols que l’on rencontre en particulier dans le cacao, les fruits, les baies, les olives et le thé. Le lauréat et son équipe ont montré que non seule-ment le cacao, mais aussi le chocolat noir du com-merce est en mesure d’améliorer la fonction des vaisseaux sanguins chez les patients dont la paroi interne des vaisseaux est endommagée. Ils ont en outre observé une amélioration à long terme de la fonction des vaisseaux chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque qui consommaient tous

PD Dr Andreas Flammer, chef de clinique de cardiologie à

l’Hôpital universitaire de Zurich

Vous trouverez plus d’informations dans notre brochure «La Fondation Suisse de Cardiologie sou-tient la recherche scientifique». Elle est disponible à partir de novembre 2015 et peut être commandée gratuitement sous www.swissheart.ch/recherche, par e-mail ou par téléphone, par fax, etc. (pour les adresses, voir en dernière page).

Vous trouverez une liste des projets acceptés et des informations de base sur la recherche cardio-vasculaire sur notre site Internet sous www.swissheart.ch/recherche.

Projets de recherche 2014 selon le domaine de la pathologie

les jours du chocolat noir. Des effets similaires sont apparus chez des sujets complétant leur alimenta-tion par de l’huile d’olive et du jus de canneberges. Les connaissances acquises grâce à ces travaux étayent les avantages connus depuis longtemps pour le cœur d’une alimentation méditerranéenne, dont l’huile d’olive est un élément de base. En complétant cette alimentation par des baies et un peu de chocolat noir de temps en temps, on peut être à peu près sûr de faire du bien à ses artères coronaires.

Athérosclérose (9 projets) CHF 628 138Insuffisance cardiaque

(4 projets) CHF 225 000

Attaque cérébrale (9 projets) CHF 700 687

Autres maladies cardio-vasculaires

(11 projets) CHF 737 000

36 projetsCHF 2,5 Mio

30 %

25 %

28 %

Troubles du rythme cardiaque

(3 projets) CHF 209 0008 %

9 %

6

Les besoins des patients et de leurs proches sont au centre des activités de la Fondation Suisse de Cardiologie. Le but de ces activi-tés est de fournir aux personnes touchées des informations complètes, compréhensibles et fiables ainsi que des offres de conseil pour les aider à comprendre leur maladie, les trai-tements, les examens et les modifications du mode de vie qui y sont liés et à pouvoir gérer tout cela de manière autonome. Nous avons à cet effet investi 1,703 million de francs (année précédente: 1,426 million de francs) dans le domaine patients.

De même que l’année précédente, le «Coach Swissheart», programme interactif d’informa-tion et de coaching basé sur Internet, a été le principal projet dans ce domaine. Le Coach Swiss-heart permet une évaluation individuelle du risque cardio-vasculaire et un accompagnement interac-tif afin d’optimiser son mode de vie. Il représente un excellent auxiliaire pour les médecins et le per-sonnel médical dans le conseil aux patients. Son grand atout est qu’il renforce les compétences des patients dans la gestion des facteurs de risque. Sur la base des chiffres et renseignements person-nels, le Coach Swissheart calcule le risque relatif de maladie en comparaison avec une personne du même âge ayant un comportement optimal pour la santé, le risque de maladie cardio-vasculaire dans

les 10 ans à venir et l’âge cardiaque de la personne en fonction de son mode de vie. L’évaluation tient compte des huit facteurs de santé non-fumeur, acti-vité physique, alimentation, poids corporel, stress, tension artérielle, lipidémie et glycémie. Les poten-tiels de santé que la personne ne met pas encore à profit sont représentés de manière quantitative et graphique à l’aide des couleurs rouge, jaune et vert. Le Coach Swissheart propose alors à l’usa-ger tout un éventail de mesures comportementales à prendre pour activer ses ressources de santé. Si l’usager se fixe des objectifs adéquats, leur impact est calculé et mis en regard de la situation actuelle. À la fin, l’usager peut imprimer un rapport conte-nant des recommandations. Le programme a été affiné en 2014 pour permettre d’enregistrer les don-nées à différents moments et d’observer l’évolution à l’aide d’une modalité de rappel. Le lancement est prévu à partir de l’automne 2015.

Orientés vers le patient, les supports d’informa-tion de la Fondation Suisse de Cardiologie sont dis-tribués dans l’ensemble du pays et très appréciés des personnes touchées, des médecins traitants et d’autres personnels médicaux. Mettre régulière-ment la vaste gamme de publications (actuellement 68 titres en trois langues) à jour en fonction de la pratique actuelle et de l’état des connaissances représente un gros travail. En 2014, ces supports d’information ont été complétés par une nouvelle

Activités Domaine patients

fiche d’information pour les personnes portant un défibrillateur implanté. Par ailleurs, nous avons par-ticipé à la production du guide pratique «Maladie chronique? – prestations des assurances sociales». Sur les supports d’information existants, 4 ont été mis à jour et réimprimés.

Environ 100 000 personnes en Suisse sont déjà atteintes de fibrillation auriculaire, l’arythmie cardiaque la plus fréquente. Elle est responsable d’environ 15% des attaques cérébrales, en multi-pliant le risque par 5. La plupart des personnes tou-chées n’en ont pas conscience, ce qui peut avoir des conséquences fatales. Chacune des 8 conférences publiques à Aarau, Bâle, Fribourg, Genève, Inter-laken, Lucerne, Sion et Saint-Gall était réalisée par un cardiologue et un neurologue qui ont informé 1760 auditeurs du tableau clinique, des traitements et des mesures préventives. En parallèle, le travail de relations avec les médias a généré 3 millions de contacts, contribuant ainsi à améliorer la compré-hension et la prise de conscience de cette maladie.

Dans le cadre de 4 séminaires «Prise en compte de mes volontés» et «Médecin et patient: partenaires pour une décision partagée et cohérente», 107 par-ticipants ont pu s’informer des directives antici-pées et des droits des patients. Ces séminaires organisés en coopération avec l’institut Dialog Ethik ont eu lieu à Bâle, Locarno, Lucerne et Zurich.

7

8

Enfin, les membres de groupes de maintenance cardio-vasculaire ont joué le rôle d’ambassadeurs crédibles en présentant 50 exposés succincts pour 1300 patients aux cliniques de réadaptation de Billens, La Lignière, Le Noirmont et Seewis, infor-mant ainsi les patients des possibilités de suivi à long terme au sein d’un groupe de maintenance cardio-vasculaire.

La Journée mondiale du cœur le 29 septembre représente une plate-forme idéale pour des mani-festations, par exemple pour encourager l’activité physique. Sous le slogan «Chaque pas compte!», nous avons organisé des randonnées à Baden, Berne et Lausanne. Équipés d’un podomètre, les 100 participants ont accumulé des pas bons pour leur santé et ont en même temps fait don d’un cen-time par pas à la Fondation Suisse de Cardiologie. Plusieurs groupes de maintenance cardio-vasculaire ont organisé leurs propres randonnées et autres manifestations avec leurs membres et d’autres personnes intéressées.

Les groupes de maintenance cardio-vasculaire sont l’un de nos principaux partenaires et nous encourageons grandement leur mise en place. Nos services «d’aide au démarrage» comprenant des conseils, la remise d’un manuel ainsi qu’un colis de bienvenue avec du papier à lettres, un tam-pon et des brochures portent leurs fruits: de nou-veaux groupes de maintenance cardio-vasculaire se sont créés à Bienne, Interlaken/Wilderswil (BE) et Mannenbach-Salenstein (TG). Fin 2014, la Suisse comptait 142 groupes de maintenance cardio- vasculaire au sein desquels les patients se rencon-trent régulièrement pour un programme d’activité physique ainsi que pour l’échange et l’information.

Les Forums des groupes réalisés à Yverdon-les-Bains et à Kilchberg ont été très appréciés des res-ponsables de groupes: 66 personnes de 25 groupes de maintenance cardio-vasculaire y ont participé. Les Forums servent à transmettre des informations et des connaissances, à la mise en réseau et à l’échange entre responsables de groupes. Le site Internet www.swissheartgroups.ch poursuit les mêmes buts: 11 096 personnes l’ont consulté, accédant à 59 592 pages.

9

Dans le cadre du Programme de prévention du tabagisme, soutenu par le fonds de prévention du tabagisme de l’Office fédéral de la santé publique, des cours visent à renforcer les compétences des médecins et autres professionnels du domaine médical pour les interventions de désaccoutumance au tabac auprès des patients atteints de maladies cardio-vasculaires ou de diabète. Plus de 150 médecins spécialistes ont suivi l’un des 21 cours proposés en 2014. Pour les professionnels travaillant dans le domaine de la réadaptation cardio-vasculaire et du conseil aux diabétiques, 2 manifestations réunissant 46 participant(e)s ont été réalisées.

Points forts des activités en chiffres

Dépenses selon les principaux projets

Communication générale CHF 362 400

Information patients et proches CHF 728 900

Groupes de maintenance CHF 292 900

Programme de prévention du tabagisme CHF 255 300

10

wenigermoinsmeno

Promouvoir un comportement sain et des conditions de vie favorables à la santé peut grandement réduire la charge de morbidité des maladies cardio-vasculaires. C’est pour-quoi la Fondation Suisse de Cardiologie s’en-gage depuis des dizaines d’années pour un renforcement de la prévention par le biais de mesures d’information motivantes ainsi que pour des offres de dépistage des facteurs de risque. En cas d’infarctus du myocarde, d’arrêt cardiaque ou d’attaque cérébrale, il est très important que les profanes sachent recon-naître les symptômes et agir correctement. Une partie de nos activités consiste à trans-mettre ces compétences. Nous avons consacré 1,637 million de francs (1,375 million de francs l’année précédente) aux programmes et projets de ce domaine.

Dans notre programme sur l’attaque cérébrale, nous avons principalement concentré nos efforts sur le projet «Sel et santé». Malgré l’accumula-tion de données expérimentales, épidémiologiques et cliniques confirmant le lien entre une alimen-tation très riche en sel et le risque d’hypertension artérielle et de complications cardio-vasculaires, la problématique de la consommation de sel reste encore, après des décennies de discussions, sujette à controverse dans le monde médical. Quelle est la quantité de sel quotidienne idéale? Faudrait-il que l’ensemble de la population consomme moins de sel ou suffit-il que certains groupes de patients en réduisent leur consommation? Une alimentation pauvre en sel pourrait-elle avoir des effets indé-sirables? Étant donné que la consommation de sel de la population suisse (9 g/jour/personne en moyenne) dépasse largement la quantité recom-mandée par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) (5 g/jour/personne), la Fondation Suisse de Cardiologie a mis en place un groupe spécialisé qui a élaboré une prise de position. Les membres du groupe spécialisé, qui représentent 16 organisa-tions médicales, saluent une stratégie à long terme sur le sel. Ils sont unanimes sur le fait qu’adultes et enfants, personnes en bonne santé et patients peuvent bénéficier d’une réduction de la consom-mation de sel car ceci a un effet préventif positif sur diverses maladies chroniques répandues comme l’hypertension artérielle, l’attaque cérébrale, les

Activités Domaine information, prévention

11

maladies cardio-vasculaires et rénales, le cancer de l’estomac et l’obésité. Dans leur prise de posi-tion, ils demandent aux autorités et aux milieux politiques, à l’industrie alimentaire, aux profession-nels médicaux et paramédicaux et à leurs organisa-tions de prendre des mesures dans le but de réduire en quatre ans la consommation de sel à moins de 8 g/jour/personne. Ils demandent que les moyens financiers nécessaires pour combler les lacunes qui existent encore dans la recherche soient fournis et que les consommateurs et les patients soient infor-més de façon claire et compréhensible des risques pour la santé et de la teneur en sel des aliments. En particulier, ils appellent l’industrie alimentaire à réduire progressivement la teneur en sel des ali-ments transformés et à étiqueter clairement les pro-duits pour que le consommateur soit en mesure de faire facilement le meilleur choix pour sa santé. La prise de position a été largement diffusée par le biais du Bulletin des médecins suisses et accompa-gnée de 12 articles spécialisés dans lesquels nous avons abordé différents aspects pertinents pour la santé d’une alimentation trop riche en sel. L’Of-fice fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires, responsable de la Stratégie sel, a sou-tenu financièrement ces activités.

Par son Programme de sauvetage HELP, la Fon-dation Suisse de Cardiologie vise à améliorer les chances de survie des personnes victimes d’un infarctus du myocarde, d’un arrêt cardiaque ou d’une attaque cérébrale et à réduire les décès pré-coces. Il s’agit que les profanes reconnaissent les symptômes de l’attaque cérébrale, de l’infarctus du myocarde et de l’arrêt cardio-circulatoire, alertent rapidement le numéro d’appel d’urgence 144 et sachent pratiquer les premiers secours. Un massage cardiaque ou une réanimation cardio-pulmonaire pratiquée immédiatement, plus l’utilisation d’un défibrillateur automatique externe, sont les

12

éléments décisifs pour la survie de la victime et les séquelles encourues. Actuellement, les chances de survie en cas d’arrêt cardiaque se produisant en dehors de l’hôpital sont inférieures à 5%. Nos efforts se concentrent donc d’une part sur l’infor-mation des profanes et d’autre part sur la formation au sauvetage des jeunes dans les établissements scolaires et d’équipes de sauvetage en entreprise.

En 2014, des projets HELP pour les écoles ont pu être réalisés dans 6 écoles avec la participation de 9 classes dans les communes d’Andermatt, Baar, Dietlikon, Unterägeri, Walchwil et Zoug. 202 élèves ont ainsi été formés au massage cardiaque. Le sup-port didactique était le kit de formation MiniAnne qui permet d’acquérir en l’espace de 30 minutes les connaissances de base sur la réanimation cardio-pulmonaire. Les écoles reçoivent le certificat d’«école du cœur» et s’engagent à réviser les connaissances avec les classes au moins une fois par an. Tous les projets scolaires ont été évalués à l’aide de questionnaires distribués aux élèves et aux enseignants. Des efforts ont en outre été entrepris pour convaincre d’autres établissements scolaires de proposer la formation HELP.

Par les cours BLS/DAE, (BLS = Basic Life Support, c’est-à-dire réanimation cardio-pulmonaire et DAE = défibrillateur automatique externe), nous formons des équipes HELP dans les entreprises. En 2014, nous avons réalisé 15 cours qui ont permis à 160 personnes d’acquérir une formation certifiée au sauvetage.

La Fondation Suisse de Cardiologie décerne chaque année le prix HELP pour un sauvetage cardiaque réussi par un ou plusieurs profanes. En 2014, le prix a été attribué à cinq personnes courageuses qui ont sauvé la vie de trois hommes de 47, 58 et 73 ans. Les sauveteurs Philipp Kündig, Nicole et Mathias Kuster, Benil Saglam et Paul Schellenberg ont reçu l’élégant trophée HELP ainsi qu’applaudissements et admiration du public dans le cadre d’une céré-monie chaleureuse à Bâle. Les trois personnes sauvées ont pu reprendre leurs activités profession-nelles et autres et sont pleines de reconnaissance pour leurs sauveteurs qui leur ont fait cadeau d’une nouvelle vie.

13

Les accidents cardio-vasculaires de sportifs de haut niveau font la une des médias car on ne s’y attend pas chez de jeunes gens en pleine forme. Le milieu du sport est donc idéal pour atteindre un public jeune. En coopération avec le club de hockey sur glace bernois SCB, nous avons réalisé une cam-pagne sur l’urgence cardiaque avec un bref spot. Celui-ci montre comment faire le massage cardia- que et le célèbre défenseur du SCB Philippe Furrer lance l’appel «Tout le monde peut sauver des vies – toi aussi!». Le spot a été diffusé lors de tous les matchs à domicile du SCB. En complément, lors de trois matchs, nous avons distribué aux spectateurs des cartes d’information sur l’urgence cardiaque. En outre, lors de deux matchs, une démonstration live du massage cardiaque a été faite sur la glace pen-dant la pause. Cette campagne sur l’urgence car-diaque, à laquelle la Clinique Hirslanden Beau Site de Berne a apporté un soutien financier et en per-sonnel, a permis de transmettre à environ 500 000 personnes des informations importantes sur le sauvetage.

L’urgence cardiaque et cérébrale est également le sujet de nos spots télévisés existants. Pour mon-trer la conduite à tenir en cas d’infarctus du myo-carde, nous avons produit en complément un court spot qui communique les symptômes typiques et le numéro d’appel d’urgence 144. Le spot long et le spot court ont été diffusés en deux vagues sur les

14

Pensez-vous à votre cœur?

Gagnez une semaine de vacances bien-être à Loèche-les-Bainspour 2 personnes ou un des nombreux autres lots attractifs!

C O N C O U R S

Campagne Femme&Cœur

© F

onda

tion

Suis

se d

e C

ardi

olog

ie, s

epte

mbr

e 20

14

Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale

Fondation Suissede Cardiologie

chaînes de télévision publiques de Suisse aléma-nique et romande et du Tessin et ont été vus par environ 1,7 million de téléspectateurs.

Grâce au soutien substantiel du fonds de préven-tion du tabagisme de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), nous avons pu transformer les activités Femme&Cœur en programme Femme&Cœur structuré sur quatre ans. Pour com-mencer, une action en kiosque a été lancée en octobre/novembre. 850 kiosques dans toute la Suisse ont distribué aux femmes 200 000 dépliants «Pensez-vous à votre cœur?». Il s’agissait de moti-ver les femmes à adopter un mode de vie sain, de les informer sur les risques du tabagisme ainsi que de leur indiquer des offres de conseil pour arrêter de fumer, mais aussi de leur faire prendre conscience que les maladies cardio-vasculaires ne concernent pas seulement les hommes mais sont aussi chez les femmes la cause de décès numéro 1. Un concours animait le public cible à se pencher sur la thématique. Le site Internet dédié, un commu-niqué de presse et les brochures «Femme&Cœur» et «Stop-tabac» complétaient le paquet de mesures. Le programme Femme&Cœur Prévention du taba-

Gagnez une semaine de vacances bien-être à Loèche-les-Bains pour 2 personnes ou un des nombreux autres lots attractifs!

C O N C O U R S

Pensez-vous à votre cœur?Campagne Femme&Cœur

Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale

Fondation Suissede Cardiologie

© F

onda

tion

Suis

se d

e C

ardi

olog

ie, s

epte

mbr

e 20

14

15

gisme vise également les associations et clubs pro-fessionnels féminins avec lesquels nous avons pu organiser 11 exposés pour 500 participantes. Un autre groupe cible est celui des femmes à l’écart de la formation, vulnérables, avec une forte préva-lence de fumeuses, pour lesquelles des ateliers ont été préparés. Leur contenu et le manuel de l’atelier «Femme&Cœur: arrêter de fumer» ont été testés et approfondis avec un petit groupe de réflexion. Les exposés et ateliers doivent être présentés par des médecins et des spécialistes des addictions spécia-lement formées que nous avons recrutées pendant l’année couverte par ce rapport. L’efficacité du pro-jet est évaluée par l’Institut suisse de recherche sur les addictions et la santé.

Notre programme de promotion de la santé en entreprise, dont la marque protégée est Heart@Work®, se compose de quatre modules: de la simple remise de brochures d’information à des exposés et des ateliers en passant par des tests individuels permettant de déterminer le profil de risque cardio-vasculaire, y compris mesure de la tension artérielle, des lipides sanguins et de la glycémie. En 2014, l’équipe Heart@Work a réalisé

des journées d’action dans 8 entreprises, atteignant par l’un de ces modules 2 067 employés qui ont ainsi pu être informés de leurs risques personnels et sensibilisés à la prévention cardio-vasculaire.

Le CardioTest® a été élaboré et introduit en 2007 en tant qu’offre de dépistage et de prévention cardio-vasculaire à bas seuil en pharmacie. Entre-temps, 492 pharmacies dans toute la Suisse pro-posent le CardioTest et le réalisent selon les critères de la Fondation Suisse de Cardiologie. Afin d’assu-rer la qualité de l’offre existante et nouvelle, 4 formations ont été organisées pour 98 pharma-ciens/pharmaciennes et assistantes dans 63 phar-macies et 167 certifications et recertifications de pharmacies ont été réalisées.

Les conférences publiques lancées l’année précé-dente sur la maladie artérielle occlusive périphé-rique (MAOP) ont été poursuivies. En coopération avec la clinique d’angiologie de l’hôpital cantonal d’Aarau, de Baden et de Lucerne et avec le CHUV de Lausanne, nous avons pu organiser 4 soirées avec 300 auditeurs. Nous avons ainsi pu mieux faire connaître cette maladie qui passe souvent inaper-

16

çue ou est diagnostiquée trop tard alors qu’elle concerne environ une personne sur dix à partir de 60 ans.

CardioVasc Suisse est un réseau réunissant 22 organisations actives au niveau national dans les domaines maladies cardio-vasculaires, attaque cérébrale et diabète. En coopération avec d’autres acteurs, CardioVasc Suisse s’engage pour une politique de prévention nationale cohérente.

La «Stratégie nationale contre les maladies cardio-vasculaires, les accidents vasculaires cérébraux et le diabète», décidée l’année pré-cédente, représente une grande étape qui a été concrétisée du point de vue de la conception et de l’organisation. Un groupe de pilotage composé de représentants des quatre groupes de maladie cœur, vaisseaux, attaque cérébrale et diabète, de l’Office fédéral de la santé publique et de la Conférence des directrices et directeurs cantonaux de la santé a été formé et le processus d’élaboration de la stratégie a été mis en route lors d’une réunion de lancement regroupant un grand nombre d’acteurs le 13 novembre 2014 à Berne. De premières réu-

nions et de premiers ateliers des groupes de travail ont eu lieu. Un document stratégique devrait être présenté au plus tard en été 2016. La Confédéra-tion et les cantons ont aussi porté leur attention sur la lutte contre les maladies chroniques non trans-missibles (MNT). CardioVasc Suisse et la Fondation Suisse de Cardiologie ont participé activement aux deux groupes de travail sur les MNT.

Dans le domaine de la politique nationale de pré-vention du tabagisme, CardioVasc Suisse a participé au groupe de travail Politique tabac qui regroupe les principales organisations non-gouvernementales (ONG) et a principalement travaillé sur la nouvelle loi sur les produits du tabac.

CardioVasc Suisse préside l’Alliance des ONG Alimentation, activité physique, poids corporel qu’elle a constituée. Cette alliance relie et coor-donne les activités politiques des ONG nationales actives dans ces domaines. Au nombre des princi-pales activités en 2014, citons la représentation des acteurs nationaux des domaines alimentation et activité physique dans la stratégie nationale MNT ainsi que le dépôt de la motion du Conseiller

17

Communication générale Le département communication de la Fondation Suisse de Cardiologie agit comme un centre de services pour tous les domaines de prestations de la fondation. Ses principales activités en 2014 ont été les suivantes:

• Publication de 4 éditions de notre magazine des donateurs «Cœur et Attaque cérébrale» à un tirage total de 327 250 exemplaires.

• Suivi et animation de notre site Internet www.swissheart.ch qui a compté 499 009 visi-teurs et 2,125 millions de pages consultées.

• 21 communiqués de presse, articles exclusifs et autres coopérations qui ont généré 36,218 mil-lions de contacts et 1309 articles et émissions sur des sujets cardio-vasculaires dans la presse écrite, électronique (télévision, radio) et en ligne.

• Distribution de moyens d’information de notre assortiment éditorial de 107 titres au total. Nous avons traité 12 278 commandes pour un tirage de 407 941 exemplaires; 17 546 personnes ont utilisé la possibilité de télécharger des moyens d’information à partir de notre site Internet.

• 399 conseils médicaux au Cardiophone, par la Consultation Internet, par e-mail ou par courrier postal.

national Christian Lohr pour un programme suisse en faveur de la consommation de fruits à l’école.

Points forts des activités en chiffres Dépenses selon les principaux projets

Communication générale, divers projets et moyens d’information CHF 563 400

Programme attaque cérébrale CHF 121 700

Programme de sauvetage CHF 333 900

Promotion de la santé en entreprise CHF 77 700

Offre de prévention CardioTest® CHF 111 000

Programme Femme&Cœur CHF 201 000

CardioVasc Suisse CHF 166 500

18

et internationales et nous nous investissons pour une bonne prise en charge des patients ainsi qu’une prévention et promotion de la santé judicieuses pour la population. La Fondation Suisse de Cardio-logie coopère avec des médecins et des spécialistes médicaux travaillant dans le domaine cardio- vasculaire et cérébro-vasculaire et leurs associa-tions professionnelles, ainsi que des groupes de patients et des institutions apparentées. Nos moyens d’information sont objectifs et basés sur les preuves scientifiques. Nous nous efforçons de regrouper et de coordonner les activités d’infor-mation et de préven tion des différents acteurs pertinents dans le domaine cardio-vasculaire.

Nos soutiens Les principaux appuis de la Fondation Suisse de Cardiologie sont les donatrices et donateurs ainsi que les sponsors et autres partenaires. Ils peuvent être sûrs que les moyens qui nous sont confiés sont utilisés de manière ciblée, performante et efficace pour les projets les meilleurs et les plus importants. La Fondation Suisse de Cardiologie est certifiée par la fondation ZEWO depuis 1989. Nous offrons en tout temps la plus complète transparence de nos recettes et dépenses.

Nous sommes fiers et reconnaissants du soutien bénévole, non rémunéré, que nous apportent de nombreuses personnalités compétentes. Les

L’organisation

Aujourd’hui encore, les maladies cardio-vasculaires et l’attaque cérébrale sont en Suisse une cause essentielle de décès prématuré, de maladie chro-nique, d’invalidité et d’atteinte à la qualité de vie. Pour les patients et leurs proches, ces événements généralement inattendus représentent une grande souffrance et souvent également une charge plus ou moins lourde, durant parfois de nombreuses années puisqu’il s’agit de maladies chroniques. Rien que les accidents aigus comme l’infarctus du myocarde, l’attaque cérébrale et l’arrêt cardiaque frappent chaque année plus de 50 000 personnes en Suisse, y compris des personnes jeunes.

En tant qu’organisation nationale d’utilité publique, la Fondation Suisse de Cardiologie s’investit• pour qu’il y ait moins de personnes touchées par

des maladies cardio-vasculaires ou une attaque cérébrale,

• pour qu’il y ait moins de handicaps et de décès précoces dus aux maladies cardio-vasculaires,

• pour que les patients puissent mener une vie digne de ce nom.

La Fondation Suisse de Cardiologie se conçoit comme un pôle d’accueil et de compétence pour toutes questions touchant à la santé cardio- vascu laire. Nous participons à des réseaux de santé, nous sommes en contact avec des acteurs suisses, mais aussi des organisations faîtières européennes

19

membres de notre conseil de fondation, comme ceux des autres comités et commissions, ont consa-cré, en 2014, 2055 heures aux affaires de la fonda-tion sans dédommagement d’aucune sorte (c’est-à-dire qu’ils n’ont reçu ni rémunération pour les réunions, ni indemnités, ni honoraires quels qu’ils soient). Nous avons en outre bénéficié de presta-tions de conseil bénévole des médecins assurant la permanence du Cardiophone et de la Consultation Internet, du soutien de membres des groupes de maintenance et d’autres amis de la fondation pour un total de 521 heures.

L’année de la fondation en chiffresLe produit d’exploitation total se monte à 8,820 millions de francs pour l’année du rapport (année précédente: 8,102 millions de francs). 42% des recettes provenaient de dons, autant de legs et de successions. Les dons à but défini pour des projets

et programmes spécifiques et le sponsoring se mon-taient à 10% des recettes.

Les charges relatives aux activités d’exploitation se sont élevées à 5,910 millions de francs (année précédente: 5,569 millions de francs) et les dépenses totales à 7,819 millions de francs (année précédente: 7,485 millions de francs). Environ un tiers des fonds utilisés ont servi à la promotion de la recherche, un cinquième à l’information et à la prévention, un cinquième à l’information des patients et aux acti-vités de conseil.

Les activités opérationnelles sont du ressort du siège de la fondation à Berne. Il employait, à fin 2014, 20 collaboratrices et collaborateurs (16,1 emplois à temps plein). Nous saisissons l’occasion de remercier du fond du cœur nos collaboratrices et collaborateurs pour leur travail engagé et compétent.

Origine des fonds

Contributions des pouvoirs publics Successions, legs

Merchandising

Dons à but défini, sponsoring,autres contributions

Dons

Produit d’exploitationCHF 8,820 Mio

42 %

42 %

10 %

5 %1 %

Utilisation des fonds

Charges d’exploitation CHF 7,819 Mio

Information, prévention

Recherche

Marketing, communication, acquisition de fonds

Patients

Gestion, administration

21 %19 %

5 %

22 %

33 %

20

Tous les chiffres sont calculés précisément à la 2e décimale. Ces déci-males n’apparaissent pas dans les comptes annuels. Cela peut entraîner des différences de l’ordre de quelques francs dans les chiffres.

Comptes annuels 2014

Souhaitez-vous recevoir les comptes annuels détaillés? Nous vous les enverrons volontiers sur commande (adresse de commande en dernière page).

Bilan 31.12.2014 en CHF

31.12.2013 en CHF

Actifs

Actifs circulants

Liquidités 3 843 520 4 381 386

Titres 7 027 655 5 925 308

Créances 132 965 385 008

Comptes de régularisation actifs 217 243 95 588

Stocks 60 100 101 000

Total 11 281 482 10 888 290

Actifs immobilisés

Immobilisations corporelles meubles 36 165 14 868

Acompte immeuble 479 585 0

Immobilisations corporelles immeubles 413 517 0

Total 929 267 14 868

Total actifs 12 210 749 10 903 158

Passifs

Capital de tiers à court terme

Engagements 474 262 375 883

Comptes de régularisation passifs 212 011 361 281

Contributions projets de recherche soutenus 2 499 825 2 792 585

Provision projets et programmes 67 000 91 500

Total 3 253 098 3 621 249

Capital du fonds

Prévention du tabagisme 0 29 974

Programme attaque cérébrale 700 000 700 000

Programme de sauvetage 81 000 0

Programme Femme&Cœur 93 000 0

Total 874 000 729 974

Capital d’organisation

Capital versé 20 000 20 000

Capital acquis 8 063 652 6 531 935

Total 8 083 652 6 551 935

Total passifs 12 210 749 10 903 158

21

Comptes d’exploitation 2014 en CHF

2013 en CHF

Produits d’exploitation

Dons 3 733 271 3 689 502

Successions et legs 3 669 065 3 210 259

Autres contributions, recettes d’acquisition de fonds 61 813 39 086

Dons liés à un but, sponsoring 812 506 760 387

Contributions des pouvoirs publics 430 727 264 780

Merchandising 112 776 138 318

Total produits 8 820 157 8 102 332

Charges d’exploitation

Recherche 2 568 853 2 731 209

Information, prévention 1 637 442 1 375 453

Patients 1 703 492 1 462 115

Charges liées aux activités d’exploitation 5 909 787 5 568 777

Marketing, communication, acquisition de fonds 1 501 212 1 537 502

Gestion et administration 408 204 378 976

Total charges 7 819 203 7 485 256

Résultats d’exploitation 1 000 954 617 077

Résultat financier 466 791 191 975

Remboursement TVA 0 47 797

Résultats de l’exercice avant flux de fonds 1 467 745 856 848

−Attribution/+ Prélèvement fonds CardioVasc Suisse 0 41 826

−Attribution/+ Prélèvement fonds prévention du tabagisme 177 385 − 29 974

−Attribution/+ Prélèvement fonds sauvetage – 81 000 0

−Attribution/+ Prélèvement fonds Femme&Coeur – 93 000 0

−Attribution/+ Prélèvement réserves de fluctuation de valeur (cours des titres) – 365 000 0

−Attribution/+ Prélèvement capital recherche – 673 000 − 413 145

−Attribution/+ Prélèvement capital information, prévention et patients – 320 000 − 200 000

−Attribution/+ Prélèvement fonds anniversaire – 100 000 − 100 000

−Attribution/+ Prélèvement relations publiques 0 287 821

Résultats de l’exercice en faveur du capital de l’organisation 13 130 443 376

22

23

La Fondation Suisse de Cardiologie est une organisation d’utilité publique certifiée et reconnue par la fondation ZEWO et habilitée à utiliser son label de qualité. Celui-ci distingue les organisations qui emploient leurs dons pour des objectifs déterminés, de manière efficace et économique et font preuve de transparence dans leur politique d’information et la pré-sentation de leurs comptes. De plus, elles doivent avoir des structures de contrôle indépendantes et adéquates et agir dans la plus grande honnêteté dans le domaine de la commu-nication et de l’acquisition de fonds. Le Conseil de fondation de la Fondation Suisse de Cardiologie travaille bénévolement et ne reçoit aucun dédommagement.

La Fondation Suisse de Cardiologie est certifiée par ZEWO depuis 1989.

Conseil de fondationPr Ludwig von Segesser, Lausanne; Président Dr Rubino Mordasini, PD, Berne; Vice-président Pr Claudio Bassetti, Berne Pr Edouard Battegay, Zurich Urs Berger, Berne Dr Georges Bindschedler, Berne Pr Peter Buser, Bâle Pr Thierry Carrel, Berne Beat Flückiger, Berne Dominique Folletête, BremgartenPr Augusto Gallino, Bellinzona Dr Stefan Goerre, Olten Pr Felix Gutzwiller, Zurich Pr Andreas Hoffmann, Bâle Pr René Lerch, PuplingePr François Mach, Genève Pr Felix Mahler, StäfaPr Francesco Maisano, ZurichPr Heinrich Mattle, Berne Dr Franco Muggli, Vezia Pr Jean-Pierre Pfammatter, Berne Pr Hans Rickli, St-Gall Dr Otto Saxer, LiebefeldPr Christian Seiler, Berne Dr Roman Sztajzel, PD, Genève Pr Felix Tanner, ZurichAnne-Laurence Vasella, Risch Pr Pierre Vogt, Lausanne Président d’honneur: Pr Wilhelm Rutishauser, Cologny

Comité du conseil de fondationPr Ludwig von Segesser, Président Beat FlückigerDominique FolletêtePr Augusto GallinoPr Andreas HoffmannPr Felix MahlerPr Heinrich MattleDr Rubino Mordasini, PDPr Hans Rickli

SiègeDirectrice: Therese Junker

Responsable marketing, communication, acquisition de fonds et directeur adjoint: Martin Zimmermann

Responsable information, prévention: Silvia Aepli

Responsable patients: Christa Bächtold

Responsable recherche: Therese Junker

Responsable finances, personnel, administration: Anita Brülhart

Chargé de communication: Peter Ferloni

OrganesEtat mai 2015

xxxFondation Suisse de Cardiologie Schwarztorstrasse 18Case postale 3683000 Berne 14Téléphone 031 388 80 80Téléfax 031 388 80 88info@swissheart.chwww.swissheart.ch

Comptes de chèques postaux:Lausanne 10-65-0 Bern 30-4356-3Bellinzona 69-65432-3

Conseil au Cardiophone par nos médecins spécialistes au 0848 443 278, tous les mardis de 17h à 19h

Réponse par écrit à vos questions dans notre Consultation à l’adresse www.swissheart.ch/consultation ou par courrier postal

Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale

Fondation Suissede Cardiologie