Actualités littéraires de l'Afrique subsaharienneAuthor(s): Jean JonassaintSource: Nouvelles Études Francophones, Vol. 22, No. 1 (Printemps 2007), pp. 189-190Published by: University of Nebraska PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/25702031 .

Accessed: 14/06/2014 12:32

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

University of Nebraska Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to NouvellesÉtudes Francophones.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 185.44.77.82 on Sat, 14 Jun 2014 12:32:34 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Nouvelles Etudes Francophones 22.1 189

Actualites litteraires de FAfrique subsaharienne

par Jean Jonassaint, Syracuse University

CEuvres de creation

Beyala, Calixthe. La Plantation. Paris: Albin Michel, 2005. ISBN 2-226-15835-9. 454 p.

Depuis son premier roman, C est le soleil qui ma brulee (Paris: Stock, 1987), Beyala ne cesse de nous surprendre, creant un univers fictionnel ou Noirs et Blancs se font face dans l'absurdite des petites ou grandes luttes quotidiennes, mais ou toujours les Noirs etaient au premier plan et jouissaient dune cer taine legitimate de martyrs. Avec ce dernier roman, La Plantation (reedite en "livre de poche" cette annee), la Franco-Camerounaise semble prendre une tout autre direction. "Se mettant dans la peau des Blancs," pour reprendre la

presentation de son editeur, Beyala semble dire que les Noirs nbnt pas le capi tal de la douleur, et ne sont plus les seuls Africains, encore moins les seuls etres

humains, a s'attacher a cette terre. Ce livre, qui a connu un succes de librairie

phenomenal, est un brulot aux mains des elites africaines qui - en ce tournant

de siecle oil FAfrique dite noire affronte tant de demons: guerres civiles, geno cides, sida, etc.

- devront se poser tot ou tard la question des nationalites afri caines, de Yafricanite. Car, il y a la une ironie, douloureuse certes: dun cote ces elites clament leur droit aux nationalites ou plus largement a l'hospitalite du Nord pour leurs "sujets," de Fautre, ils refusent presque systematiquement de reconnaitre a ces "autres" du Nord le droit aux nationalites africaines. Immense debat qui deborde le cadre d un roman, mais pourra-t-on l'eviter indefiniment avec la montee des extremes droites dans les pays developpes et la question toujours actuelle des "frontieres africaines"? Si le roman de Beyala ne devait avoir qu'un seul merite, ce serait celui de nous forcer a (nous) ques tionner (sur) cette notion meurtriere des identites. C'est deja beaucoup, quand ecrivant ces lignes je tombe sur cette manchette effroyable d'Oklahoma City (quelle autre ironie!): "Cherokees pull freed slaves' memberships" [les Indiens

Cherokee revoquent l'appartenance a leur nation des descendants d'anciens

esclaves]. Finirons-nous un jour avec l'horreur?

Essais en litterature

Maboungou, Zab. Heya... Danse!Historique,poetique, didactique de la danse africaine. Montreal: Cidihca, 2005. ISBN 2-89454-162 7. 110 p.

On recense tres peu de publications, notamment en francais, sur la danse africaine. C'est dire l'interet de ce court essai d'une pionniere, sinon la pionniere de la danse africaine a Montreal. Puisant dans sa formation

philosophique, sa longue experience pedagogique et artistique, Maboungou

This content downloaded from 185.44.77.82 on Sat, 14 Jun 2014 12:32:34 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

190 Actualites litteraires et cinematographiques

nous permet de saisir cette forme artistique, a la fois ancestrale et nouvelle, comme elle la con^oit, la pratique et 1'enseigne.

Ouedraogo, Jean. Cinema et litterature du Burkina Faso. De la singularity a Vuniversalite. Montreal: CIDIHCA, 2005. ISBN 2 89454-187-2. 327 p.

Les etudes africaines, depuis la fin du vingtieme siecle, sont de plus en

plus diversifiees et specialises, enrichissant les perspectives globalisantes des grands travaux des Kesteloot, Chevrier ou Mouralis. Lbuvrage de Oue

draogo participe pleinement a cette nouvelle orientation, en proposant une

poetique de premiere main des litteratures et cinema burkinabe a travers des entretiens avec, entre autres, Gaston Kabore (realisateur de Wend Kuuni), Dani Kouyate qui a donne en 1995 le tres remarque, Keita! VHeritage du

griot, la cineaste Fanta Regina Nacro et Funiversitaire et ecrivain Marie

Ange Somdah, qui a dirige lbuvrage collectif Visages de femmes dans le cinema africain (Paris: L'Harmattan, 2005).

Riva, Silvia. Nouvelle Histoire de la litterature du Congo-Kinshasa. Paris: L'Harmattan, 2006. ISBN 2-296-00981-6. 422 p. <www.edi tions-harmattan.fr>

Presentant cet ouvrage, Fediteur ecrit: "Depuis La Litterature zairoise de Mukala Kadima-Nzuji, paru en 1984, aucun ouvrage n'avait fait le point complet sur une litterature foisonnante et pourtant encore trop peu connue.

Aujourd'hui, Nouvelle Histoire de la litterature du Congo-Kinshasa de Silvia Riva comble ce manque." Mais pour bien saisir la portee de cette publication, il convient aussi de rappeler les propos de V.Y. Mudimbe, en preface de l'edi tion originale italienne: "Nous vient a Pesprit Pimpact qua eu lbuvrage de

Lilyan Kesteloot qui, a la veille des declarations d'independance africaines, a thematise la litterature de la Negritude et s'est imposee jusqu'a aujourd'hui comme paradigme de lecture et d'interpretation de cette production litte raire. On peut penser qua son tour, lbuvrage de Silvia Riva s'erige a la fois comme monument et en interrogation sur le futur de la litterature congo laise." Le travail de Riva nous remet egalement en memoire celui de Dominic

Thomas, Nation-Building, Propaganda, and Literature in Francophone Africa (Bloomington: Indiana UP, 2002) qui, dans une perspective fort differente, aborde la litterature du pays limitrophe, la Republique democratique du

Congo, formant ainsi un bon complement pour l'approfondissement de nos connaissances des litteratures de cette partie de FOuest africain.

Autres ouvrages re^us Bassole-Ouedraogo, Angele. Saheliennes (poesie). Ottawa: Editions LTnter

ligne, 2006. ISBN 2-923274-10-2. 74 p.

Tinavidy Sham Said. Justice naturelle (conte). Cape Town: Editions Sham

Said, 2006. ISBN 978-0-620-37669-3. 126 p. ?. VOmbre du Soleil (roman). Tome 1. Cape Town: Editions Sham Said,

2006. ISBN 978-0-620-37668-6. 159 p.

0

This content downloaded from 185.44.77.82 on Sat, 14 Jun 2014 12:32:34 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions