Bulletin municipal

TéléThon 2016la commune se moBilise (p8)

au cœur d’Yffiniac

DecemBRe2016

ACTUALITÉS MUNICIPALES

aménagement rue François hello et lotissement des Grèves

ENVIRONNEMENT

Des actions pour réduire nos déchets

SPORTS, LOISIRS ET CULTURE

Judo : un cours à Quessoy

Téléthon 2013 : les écoliers des écoles yffiniacaises ont réalisé une fresque humaine déclinant le mot Téléthon.

© Christophe Garnier (photographe Yffiniacais)

Au fil des jours

Coup de cœur

une nouvelle carte cantonale a été dessinée. le nombre de cantons est passé de 52 à 27. Yffiniac fait partie du canton de Trégueux, comprenant également les communes d’Hillion, langueux et Trégueux.

Coup de cœurLes illuminations de Noël seront allumées

du 16 décembre au 2 janvier.

3

EDITO

Il était une FêteTous les ans, à la même époque, la commune connaît une effervescence particu-

lière. Elle accueille en coeur de ville les métiers forains, les artistes de spectacles et

les associations locales pour Sa Fête : La Fête des Chocards. Cette vieille Dame a

creusé son sillon et roule toujours des mécaniques à tel point que ses fidèles affec-

tionnent ces 2 week-ends de rencontres, de convivialité où se côtoient les géné-

rations. Un joyeux pêle-mêle réinventé à chaque fois. Autour de la fête foraine,

reine de la semaine des festivités, gravitent les clins d’oeil au passé, animations

et surprises. La programmation ci-jointe est à découvrir, en attendant, coup de

projecteur sur :

Un jeune musicien de chez nous

Il s’appelle Hyacinthe Marigo, il a du talent. La musique, il est tombé dedans à 4

ans et demi. Après l’éveil musical, Hyacinthe prend des cours de guitare dès l’âge

de 8 ans. Il interprète (guitare-chant) mais il compose aussi. Le lycéen fait déjà

partie de 2 groupes : un au lycée, Soul of Student (pop rock) et l’autre à l’Office

Culturel de Langueux. Il est actuellement associé au projet du groupe rennais

MHA (musique actuelle/pop collégiale). Plutôt timide, c’est un jeune homme

métamorphosé que l’on découvre dès les premières notes.

Le Marché de produits locaux

L’important marché aux bestiaux a disparu, aujourd’hui, c’est un petit marché qui

le remplace. L’an dernier, installé sur le parvis de la Médiathèque, il a attiré assez

d’acheteurs et de curieux pour le reconduire. Pour plus de visibilité, il va être délo-

calisé sur le parking de l’Îlot Poste, ce sera d’ailleurs un test pour le marché heb-

domadaire que la municipalité souhaite mettre en place dans les mois prochains.

Les Marionnettes Pupazzi

À Nantes, Jean Lucas créé la Cie Sterenn centrée sur un travail clownesque. Son

premier spectacle solo M. Wilson (clown déjanté et gaffeur) est joué dans nombre

de festivals. En 2010, Anthony Gorius le rejoint, c’est la rencontre du clown et de

la marionnette. Tous deux s’orientent vers les Pupazzi, forme de marionnettes

venues d’Italie, composées d’un petit corps dont la tête est celle du manipulateur.

Little Big Men est une suite de sketches hilarants prescrit par deux personnages

loufoques.

Les premiers signes ont été donnés par les boulangers et ça sent bon, le pro-

gramme s’affiche ici et là et ça se voit partout, on en parle et ça s’entend déjà...

Bienvenue chez vous !

Karine Le Diffon Présidente du Comité, organisateur de la Fête

SOMMAIRE

Actualités municipales

AMeNAGeMeNTs rue frANçois Hello eT

loTisseMeNT des Grèves

sTATioNNeMeNT exTeNsioN

du resTAurANT sColAire

reTour sur les visiTes de QuArTier............P4-5

Enfance Jeunesse seNsiBilisATioN Au HArCèleMeNT

MArMiToNs d’uN jour.........................................P6-7

Sports, loisirs et culture

le ProGrAMMe du TéléTHoN

uN Cours de judo à QuessoY

oPérATioN sPorT BAskeT dAY

exPosiTioN édiTH GulMAN...................................P8-9

Bloc notesiNsCriPTioN lisTes éleCTorAles

HoMMAGe jeAN sTAlAveN....................................P10

Majorité et minorité....................................P11

Agenda / Au fil des jours........................P12

Michel Hinault,

maire d’Yffiniac,

le Conseil municipal

et les services municipaux

vous souhaitent de bonnes

fêtes de fin d’année.

4

ACTuAliTés MuNiCiPAles

Jardin partagé

Réunion publique en janvier

Suite à la présentation de l’étude pour l’aménagement du lotissement des grèves et de la rue François Hello faite lors de la réunion de quartier du 23 avril dernier, les projets ont été validés.

Pour ce qui est de la rue François Hello, il sera procédé à la suppression du mar-quage actuel, à la mise en place d’un léger marquage de stationnement, à che-val sur les trottoirs de part et d’autre de la chaussée ainsi qu’à la pose de la signali-sation réglementaire. L’espace deviendra une zone de rencontre*.

Concernant le lotissement des grèves La voirie de ce lotissement s’est lente-ment dégradée mais il n’était pas envisa-geable d’effectuer des travaux avant la réfection totale des réseaux souterrains, les canalisations d’eau pluviale (dernière partie) seront reprises courant décembre. Les travaux d’aménagement des voiries, effec-tués en plusieurs tranches se succèdant sans interruption, se dérouleront au cours du 1er

semestre 2017. Les modifications principales concerneront les sens de circulation. En effet, la voirie de ce lotissement sera classée en

zone de rencontre*, ce qui implique la mise en place d’un dispositif de circulation à sens unique et une redéfinition des espaces de stationnement. Ainsi une grande partie des trottoirs sera supprimée, facilitant le station-nement le long des propriétés. L’objectif est d’améliorer le cadre de vie des habitants ainsi que la sécurité sur les voies de circulation.

*Rappel : la zone de rencontre est un espace où la priorité sur la route est donnée, dans l’ordre, aux piétons puis aux cyclistes et enfin aux automobilistes. La vitesse y est limitée à 20 km/h et le stationnement n’y est autorisé que sur les emplacements matérialisés à cet effet.

Projets d’aménagements

Rue de la rue François Hello et du lotissement des Grèves

Qu’est-ce qu’un jardin partagé ? Vous aime-riez y prendre part ? Cette réunion est pour vous ! Dans le cadre de l’extension du parc Au fil de l’eau dont l’aménagement va démarrer en cette fin d’année, l’un des axes de réflexion évoqué par le groupe de travail qui a examiné le projet concerné est la création d’un espace dédié à l’exploitation d’un « jardin partagé ».

En partenariat avec l’association Vert le jardin, une réunion publique sera organisée vendre-di 20 janvier à 18h30 salle Le Trait d’Union. Nous reviendrons en détail sur ce projet dans les prochains Sillon.

En attendant, les personnes intéressées pourront communiquer via l’adresse suivante : jardin-partage@ville-yffiniac.fr

Extension du restaurant scolaire

Modification du stationnementLes travaux d’extension du restaurant scolaire, démarreront mi-janvier. A cet effet, la cour de la garderie ne sera plus utilisable et sera dépla-cée sur le parking de l’esplanade de l’Espace de Vie (voir plan joint). Le stationnement sera réorganisé, 130 places restant disponibles à proximité immédiate du bâtiment. Des préci-sions sur ces travaux seront apportées dans le Sillon de janvier.

5

ACTuAliTés MuNiCiPAles

Visites de quartiers

Retour sur les deux dernièresLes Grandes Pâtures L’arrêt de bus sera déplacé à proximité des zones d’habitation en face des chemins piétons sortant des quartiers, et ce afin d’apporter une meilleure sécurité. Concernant les sorties des rues ou impasses, les riverains ont souhaité la mise en place de plusieurs panneaux stop et ont par ailleurs demandé la pose du radar pédagogique afin de rappeler à chacun la juste appréciation de sa vitesse en zone habi-tée. Concernant l’environnement immédiat des compteurs électriques rue des Grandes Pâtures, ceux-ci nécessiteront d’être protégés par la pause des grilles métalliques afin d’éviter le risque de chute. Rue René Coty, le stationne-ment autorisé sera matérialisé, permettant ainsi la libre circulation des piétons sur les trottoirs. Rue des grandes pâtures, l’installation d’un pla-teau surélevé permettant le ralentissement des véhicules pourrait être à l’étude. A ce titre, il est à noter qu’aucune solution n’est parfaite pour canaliser le comportement des automobilistes, encore une fois, la responsabilité de chacun doit être rappelée.

Quartier des Jearnottes Concernant l’adéquation du nombre de poubelles, le maire a répondu par une pro-position de mise en place de collecteur en-terré. Même si cet équipement implique un coût financier, celui-ci pourra s’intégrer avec pertinence au sein du quartier dont l’ap-proche environnementale et urbanistique

eNviroNNeMeNT

Avec 685 kg par habitant et par an, la pro-duction de déchets reste élevée même si on observe une diminution depuis quelques années. En 2009, Saint-Brieuc Agglomération s’est engagée auprès de l’ADEME à mettre en œuvre un Programme Local de Prévention des Déchets avec différentes actions phares comme le développement du compostage, le dispositif Stop Pub, le réemploi et la réparation des objets quotidiens, lutter contre le gaspil-lage alimentaire ou encore apprendre à trier efficacement ses déchets.

Une information régulièreAfin d’accompagner cette dynamique, re-layée par des partenaires institutionnels, asso-

ciatifs, privés et particuliers, une information régulière sur ce thème sera faite dans le bul-

letin municipal.

est une des caractéristiques premières. A propos des équipements sportifs, le maire a évoqué le projet d’un chemin à partir du quar-tier vers les équipements sportifs de la ville situés à 5 minutes à pied. L’installation d’un panier de basket pourrait être à minima étudiée. Tou-jours sur le plan de l’environnement, le maire a précisé que la zone humide sera non seule-ment préservée mais fait l’objet de toutes les attentions en termes d’entretien. Si les habitants du quartier ont évoqué un cadre de vie très agréable, le respect de leur environnement par

de l’ensemble des habitants doit être souligné. Quelques aménagements seront toutefois né-cessaires, comme le signalement des impasses évitant à bon nombre d’automobilistes de venir si perdre. La question des chiens non retenus en laisse a aussi été abordée, un riverain a même ironisé en se demandant si les règles ne devaient pas être inversées « Il faudra bientôt te-nir ses enfants en laisse pour laisser les toutous aller et venir à leur guise… le monde à l’envers ! »

Prochaine visite de quartier samedi 3 décembre (Les Roches Tourelles)

samedi 29 octobre, les élus sont allés à la rencontre des riverains du quartier des Grandes Pâtures

La prévention des déchets

Des actions pour réduire nos déchets

le calendrier du tri 2017, distribué avec le sillon de décembre est également disponible en mairie et télé-chargeable sur le site internet .

Ramassez vos poubelles ! Ne laissez pas vos poubelles en permanence sur les trot-toirs. les poubelles devront

être sorties la veille au soir et rentrées au plus tard

le lendemain soir.

6

eNfANCe / jeuNesse

11 Novembre

Les écoliers ont pris

part à la cérémonieVendredi 11 novembre, c’est un public nombreux

qui est venu se recueillir aux Monument aux Morts pour la célébration de l’Armistice de 1918. Elus et anciens combattants étaient entourés des enfants deux écoles ainsi que des parents et habitants. at à la commémoration du 11 Novembre. Après le dépôt de gerbe, plusieurs écoliers ont partagé avec la population la lettre d’un Poilu avant d’entonner la Marseillaise, accompagnés par l’Echo de la Baie.

Rpam

Chez les pompiers

Une visite à la caserne des pompiers ! Les

enfants du relais parents assistants maternels,

accompagnés de leur nounou respective ont

eu le plaisir de découvrir la caserne du Perray.

Impressionnés, émerveillés, certains ont pu pa-

rader au volant du fameux camion et porter le

casque tandis que d’autres ont pu manipuler

la lance à eau.

Prochain espaces jeux lundi 12 décembre.

A noter : il n’y aura pas d’expaces jeux

pendant le vacances. Renseignements et

inscriptions au 02 96 77 60 86

Ecole du Bois Gilbert

Harcèlement

7

11 Novembre

Les écoliers ont pris

part à la cérémonieVendredi 11 novembre, c’est un public nombreux

qui est venu se recueillir aux Monument aux Morts pour la célébration de l’Armistice de 1918. Elus et anciens combattants étaient entourés des enfants deux écoles ainsi que des parents et habitants. at à la commémoration du 11 Novembre. Après le dépôt de gerbe, plusieurs écoliers ont partagé avec la population la lettre d’un Poilu avant d’entonner la Marseillaise, accompagnés par l’Echo de la Baie.

eNfANCe / jeuNesse

Petits marmiton d’un jourAtelier cuisine pour quatre

classes de maternelles qui ont

concocté différentes recettes.

Plusieurs mamans y ont

même participé ainsi que les

CM2 venus aider les tout-pe-

tits. Le lendemain, tout ce pe-

tit monde a partagé gâteaux

au yaourt, aux pommes,

crumbles de pommes, de

poires, clafoutis, cakes au

chocolat, à l’orange... miam

miam ce fut un vrai régal la

veille des vacances !

Ecole Saint-Aubin

Balle ovale

Pour commencer l’année et apprendre à se connaître, un grand jeu

proposé par l’UGSEL (Union générale et sportive de l’enseignement

libre) était organisé pour les enfants de la grande section au CM2. Rap-

porter le plus d’objets est le but de ce jeu intitulé le jeu du manège. Au

terrain des sports, les écoliers ont vaillamment défendu leur équipe.

Une épreuve quelque peu difficile où il fallait se tenir la main par deux,

former un tunnel, passer dessous, aller chercher un objet, puis repas-

ser sous le tunnel, courir autour du manège, repasser encore par le

tunnel et déposer l’objet dans le bac de son équipe, sans lâcher la

main de son camarade..

Em nihitatur aliquat iorrorrunt lant.

Antiistem rescias aut quatur?

Equos mos saecerior maiorum

quam que ide soles sam simusan-

dem hilla solupiento magnimusa

volupti ustectem as maionecaes

miliquo et harumqu iamendi

tatur?Voluptium venditio. Henihil

laborep eratate mporererovit la-

borru mquodit lam hilla solupiento

magnimusa volupti ustectem as

maionecaes miliquo et harumqu

iamendi tatur?Voluptium venditio.

Henihil laborep eratate mporere-

rovit laborru mquodit lam

Em nihitatur aliquat iorror-

runt lant.

Antiistem rescias aut quatur?

Equos mos saecerior maio-

rum quam que ide soles

sam simusandem hilla solu-

piento magnimusa volupti

ustectem as maionecaes

miliquo et harumqu iamendi

tatur?Voluptium venditio.

Henihil laborep eratate mpo-

Une classe verte dans les étoiles

8

sPorTs, loisirs eT CulTure

L’ouverture d’un cours de judo à Quessoy était dans l’air depuis quelque temps déjà, En effet, de nombreux enfants, habitant cette commune et ses alentours sont licen-ciés à Yffiniac Judo. « La création d’une sec-tion judo nous a donc semblé évident et permettra ainsi de permettre au plus grand nombre de Quessoyais(es) de pratiquer cette discipline près de chez eux », précise

Arnaud Elinguel le président. Ce nouveau cours program-mé le mercredi de 17h à 18h au complexe sportif de Ques-soy, concerne les babys et pré-poussins (2009 à 2012).Pour tous renseignements : 02 96 63 66 27 ou 06 88 25 72 51

Téléthon 2016 : du 2 au 4 décembre

Un week-end de fête !

Le coup d’envoi de cette nouvelle édition à Yffiniac organisé par l’Anse Solidaire, sera donné vendredi 4 décembre. De nombreux acteurs associés ainsi qu’une armée de bé-névoles se mobiliseront afin de proposer des actions dans les domaines les plus variés.

Découvrez le programme !

Vendredi 2

19h30 - Salle des FêtesDîner-spectacle avec magie, close-up, chansons, danse et défilé de mode (15€/8€ - de 12 ans)

Samedi 3

20h Salle des Fêtes : spectacle théâtral avec la Troupe des Choc’Art (jeux et improvisation, scènes de la série télévisée Palace - 5€/3€ - de 12 ans)

Tout au long de la journée au Tennis-boulodrome : concours de pétanque et de boules bretonnes

Dimanche 4

de 8h à 18h Hippodrome : vide-grenier

9h Chapelle St-Laurent : rando 10 km avec Les Traîne-Savates (3€)

de 10h30 à 12h Complexe Sportif : zumba-thon avec Carib’Son (5€)

Tout au long de la journée à l’Hippo-drome : balade en calèche, baptème de Har-ley Davidson, stand de maquillage, structure gonflable, pèche à la ligne, diverses ventes

au profit du Téléthon (1€/gratuit - de 14 ans)

Contact au 06 09 63 38 86 (Nicolas Bouliou, président de l’Anse solidaire d’Yffiniac).

Yffiniac Judo

Ouverture d’un cours à Quessoy

Echecs Passion

Hugo qualifié au championnat de BretagneGrande satisfaction pour les dirigeants du club mais aussi et surtout pour Hugo Jouan, qualifié dernièrement en catégorie minimes pour le championnat régional Jeunes qui se déroulera en février prochain. Quatre autres jeunes du club, également présents au championnat des Côtes d’Armor, n’ont

pu réaliser la même performance mais ont néanmoins livré de belles parties. Il s’agit de Quentin Roer et Enzo Le Riboter (possins) qui participaient à leur première compéti-tion , Riwan Hasbini et Théo Le Riboter (ben-jamins) qui terminent à un demi point de la qualification.

9

sPorTs, loisirs eT CulTure

USY Basket

Opération Kinder + Sport Basket Day

Les couleurs d’Armor est le nom de cette rencontre dont le but est de faire découvrir aux jeunes de 7 à 10 ans ce qu’est la compétition, cela en toute convivialité. Ce rendez-vous, organisé par le Comité des Côtes d’Armor, se déroulera les week-ends du 10 et 17 décembre sur plusieurs communes du département. A yffiniac, les phases qualifi-catives auront lieu samedi 17 et dimanche 18 décembre. Une cinquantaine de jeunes sont attendus sur les courts. Les amoureux de la petite balle jaune se retrouveront pour leur traditionnel arbre de Noël.

Inscription au tournoi : 5 euros

Pour tous renseignements : 02 96 70 52 11 - tennis.yffiniac@orange.fr

Tennis-Club

Un tournoi pour découvrir la compétition

A quelques jours de Noël, les petits basket-teurs yffiniacais pourront inviter un copain ou une copine à partager leur passion du basket lors d’une séance d’entraînement gratuite. Le temps d’une demi-journée, les jeunes participeront à une série d’ateliers ludiques leur permettant de découvrir en toute convivialité les techniques de base du basket, du lancer au dribble en passant par les passes et les sauts.

Une opération d’envergure nationaleCouronnée de succès, la 2e édition avait ré-uni l’an dernier plus de 100 000 enfants par-tout en France. Cette année, près de 1100 clubs seront mobilisés dans tout l’hexagone.

Dimanche 18 décembre - Complexe SportifPlus d’infos : usybasket@gmail.com

Valérie Allio, élue à la FFBBEducatrice sportive depuis xx années à l’USY Basket, Valérie Allio vient d’être élue à la Fédération française de basket-ball pour

un mandat de quatre ans. Nommée à la à la délégation jeunesse, elle mènera de nom-breux projets liés aux catégories U7 à U13, comme la fête du mini-basket, le challenge des benjamins

Artiste-peintre d’origine alsacienne, Edith Gulmann revient pour la 2e fois nous mon-trer, à travers ses peintures à l’huile, son amour pour les arbres et les fleurs, les pay-sages. Autodidacte, Edith Gulmann peint depuis une vingtaine d’années, influencée et guidée par l’artiste Russe Rita Orekova qui a également exposé à Yffiniac en 2011.

Du 10 décembre au 4 février - Le Patio

Entrée libre

La troupe yffiniacaise, qui se mobilise depuis plusieurs années pour la lutte contre la mu-coviscidose, donnera les 3 et 4 décembre un concert au bénéfice de l’association Lan-gueux Muco, Maniafoly présentera pour l’occasion leur nouveau spectacle Jean Rêve encore, avec la participation de la troupe de théâtre d’Hillion Rire et Faire Rire. A noter : le spectacle du 3 décembre affi-chant complet, une représentation supplé-

mentaire le 4 décembre a été programmée.

Samedi 3 décembre à 20h30 et dimanche 4 décembre à 15h - Le Grand Pré àLangueux - 15€ et 7€ - Résa Hyper U

Exposition

L’univers coloré d’Edith Gulmann

Maniafoly

Concert solidaire

valérie Allio, éducatrice sportive, aux côtés de ses élèves.

10

viTriNesPorTs, loisirs eT CulTure

Elections 2017

Êtes-vous inscrit(e) sur les listes électorales?Au printemps 2017 se dérouleront, en effet, deux élections importantes :

- les élections présidentielles (23 avril et 7 mai) qui vous permettront d’élire le

Président de la République pour 5 ans,

- les élections législatives (11 et 18 juin) pour désigner les représentants siégeant

à l’Assemblée Nationale pour 5 ans.

Afin de pouvoir voter, voici quelques rappels au sujet des inscriptions sur les

listes électorales.

viTriNeBloC NoTes

viTriNesPorTs, loisirs eT CulTure

viTriNeNéCroloGie

Clôture des inscriptions le 31 décembre :

n’attendez-pas le dernier jour !

Vous êtes nouveau résident sur la

commune d’Yffiniac ?

Votre inscription est à effectuer avant le 31 décembre 2016 ! Vous devez vous munir de votre pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.

Vous avez changé d’adresse sur la

commune ?

Vous devez signaler votre change-ment d’adresse à la mairie d’Yffiniac afin d’être inscrit dans le bureau de vote correspondant.

Vous avez ou aurez atteint 18 ans

entre le 1er mars 2016 et le 28 février

2017

Si vous n’avez pas reçu de courrier d’inscription de la mairie vous infor-mant de votre inscription, vous devez vous présenter en mairie avant le 31 décembre avec une pièce d’identité et un justificatif de domicile de moins de trois mois.

Plusieurs possibilités pour inscrire

1/En mairie muni d’une pièce d’identité et d’un justificatif de moins de trois mois2/Par correspondance à l’aide d’un imprimé Cerfa disponible en mairie ou sur internet3/En ligne via le site www.service-public.fr

Votre enfant majeur a quitté le do-

micile familial ?

Il doit effectuer sa demande d’inscrip-tion à la mairie de son nouveau domi-cile. Suite à cette nouvelle inscription, la radiation sur les listes d’Yffiniac sera requise par l’INSEE.

Jean Stalaven

Fondateur de l’entreprise Stalaven

Vol par ruse

Soyez vigilant !

2016 se termine et à défaut de parler de bilan nous pouvons déjà faire plusieurs constats sur l’année écoulée. Malheureusement le contexte financier ne s’est pas amélioré et les dotations toujours revues à la baisse auraient dû nous conduire à plus de pru-dence dans certains investissements. Bien sûr qu’il y a des travaux indispensables et nous ne les contes-tons pas, mais le parvis devant la mairie et autour de l’Église aurait dû être plus modeste et selon

La brigade de gendarmerie de Pléneuf-Val-André met en garde une nouvelle fois contre les agisse-ments de personnes se livrant au vol par ruse dans des habitations. Le ou les auteur(s) inventent un scénario (ventes de calendrier, démarcheur pour toiture abîmé, livraison de colis, fuite d’eau, relevé de compteur, etc) auprès de leur victime pour obte-nir tout d’abord l’accès à son habitation. Une fois mise en confiance, ils détournent son attention et

en profitent pour lui voler ses biens dont elle tarde très souvent à constater la disparition, le plus sou-vent le sac à main. Des précautions peuvent être prise pour se démunir de genre de faits, avec en premier lieu ne pas laisser rentrer l’interlocuteur.

Ne pas hésitez à contacter la gendarmerie de Pléneuf-Val-André (02 96 01 50 00) pour tout signalement de faits

11

GrouPe de l’oPPosiTioN

GrouPe de lA MAjoriTé

2016 se termine et à défaut de parler de bilan nous

pouvons déjà faire plusieurs constats sur l’année

écoulée. Malheureusement le contexte financier ne

s’est pas amélioré et les dotations toujours revues à

la baisse auraient dû nous conduire à plus de pru-

dence dans certains investissements. Bien sûr qu’il y

a des travaux indispensables et nous ne les contes-

tons pas, mais le parvis devant la mairie et autour

de l’Église aurait dû être plus modeste et selon nous

le différentiel eut été mieux investi dans le collège

que nous avons perdu sur la commune à cause de

l’entêtement des protagonistes, bien entendu au

détriment de l’intérêt général. Il n’aura échappé à

personne que nous entrons en période électorale,

il nous faut être vigilant, regardez ce qui vient de se

passer aux États Unis où le populisme l’a emporté.

Cette tendance se généralise dans nos pays occi-

dentaux démocratiques. Démocratie mise à mal

par les élites qui ont pris le pouvoir pour leur seul

profit au mépris du peuple et de l’intérêt collectif.

Au niveau local et à diverses reprises dans le cou-

rant de l’année nous vous avons alerté sur une pra-

tique assez particulière de cette démocratie si chère

à nos cœurs. Être majoritaire ne donne pas tous les

droits, il est toujours préférable de faire adhérer à

un projet que de l’imposer mais pour ce faire il faut

échanger, débattre et avoir une volonté certaine

de compromis. Nous sommes drastiquement dans

la pensée unique et le monopole du savoir, dans

la continuité du fonctionnement de cette majorité.

En tout état de cause un cru normal conforme à ce

que nous connaissons et malgré tout nous conser-

vons l’espoir, sans trop d’illusions, que la nouvelle

année qui arrive ne soit pas du même tonneau.

Nous vous souhaitons à toutes et à tous un joyeux

Noël et avec un peu d’avance tous nos meil-

leurs vœux pour la nouvelle année qui arrive à

grands pas.

Pour en savoir plus, prenez contact ou rendez-vous

avec nous : André Rabet au 06 80 10 15 63 et Lau-

rent Boulay au 06 07 37 10 27 ou sur notre site

« yffiniac pour vous.fr »

Yffiniac pour vous

Un certain nombre de réunions ont été réalisées,

ou sont programmées, pour le comité de pilotage

concernant la révision du PLU auxquelles les élus

de notre groupe ont participé. L’enquête publique

s’est terminée le 14 novembre dernier. Au travers

de ces réunions, qui ont fait suite à la définition du

PPRLI (Plan Prévention Risques Littoraux Inonda-

tions), ainsi qu’à l’inventaire des zones humides de

la commune, le travail consistait à définir les princi-

paux objectifs de développement de la commune,

au travers du PADD (Plan Aménagement Dévelop-

pement Durable) sur le plan environnement et pro-

jet habitat. Le PPRLI a défini les secteurs inondables

pour lesquels aucune construction ne pourra se

faire, ou devra répondre à des critères d’urbanisme

très restrictifs .Les habitations situées en zone inon-

dable dont les constructions avaient été possibles

par le passé s’en trouvent dévalorisées. Les pers-

pectives de développement du bâti, dans l’espace

rural, seront très limitées, puisqu’il s’agit de préser-

ver au mieux les espaces agricoles en incitant au

regroupement sur les zones déjà urbanisées.

Pour ce qui est du renouvellement urbain dans le

cœur de ville, une réflexion reste à mettre en place

pour envisager des acquisitions foncières, sans

oublier d’étudier les possibilités et de promouvoir

les aménagements de l’existant, en lien avec les

programmes de rénovation de l’habitat. Pour ce

qui est des zones qualifiées de AU (A Urbaniser),

elles semblent suffisantes, voire excédentaires,

pour permettre un développement de l’habitat,

tenant compte de la prospective démographique,

le rythme annuel étant estimé à 55 logements par

an. Le développement de nos zones d’activités

artisanales et commerciales devra également être

l’objet d’une attention particulière dans le cadre de

l’élaboration du PADD. L’année 2016 va bientôt

se terminer, comme 2015 elle aura connu son cor-

tège d’évènements heureux et malheureux. D’ici

quelques semaines ce sera Noël, que cette période

soit pour chacun d’entre vous l’occasion de profiter

des joies des réunions de famille.

Joyeux Noël à tous

Vos élus du groupe Ecouter-Echanger-Agir

pour Yffiniac

F.Robert A.Pihan F.Bouliou M.Ballay

Permanence en mairie 1er samedi de chaque mois à

11 h - 07-82-22-88-16 - Fryffi2014@free.fr

Écouter-Échanger-Agir pour Yffiniac

Révision du PLU

Vous avez lu ci-dessus le mot de la minorité repré-

sentée par sa tête de liste M. Fernand Robert par

ailleurs conseiller départemental. A ce dernier titre,

M. Robert fait partie du comité de pilotage mis en

place pour la révision du PLU de la commune. De

ce fait, il est surprenant de voir, dans l’article trans-

mis, autant d’inexactitudes et de fausses informa-

tions. Dès le premier paragraphe, il est question de

la fin de l’enquête publique concernant la révision

du PLU, or celle-ci ne s’est pas encore déroulée !

En fait, l’enquête qui vient de se clore concernait

la modification du PLU suite au projet d’aménage-

ment du lotissement du Buchonnet. Il est grave de

confondre modification et révision et d’annoncer la

fin de quelque chose qui n’a pas commencé. Dans

le paragraphe suivant, il est précisé que les réu-

nions du PLU faisaient suite à la définition du PPRL-

i, il n’en est rien puisque le PPRL-i n’est pas encore

finalisé !!! Ces deux procédures se déroulent en pa-

rallèle, le PPRL-i devant à terme être mis en annexe

au PLU qui devra en tenir compte. Un peu plus bas

« une réflexion reste à mettre en place pour envi-

sager des acquisitions foncières dans le cœur de

ville ». Cette réflexion est présente et permanente

dans tous les projets mis en œuvre par la majorité

municipale depuis de nombreuses années. Pour ce

qui est de nos zones artisanales et commerciales,

là encore l’attention que nous y portons est per-

manente, mais il faut savoir que depuis 2006, leur

gestion est de la compétence de l’agglomération et

non plus de la commune. Il était important de recti-

fier afin que nos concitoyens aient des informations

fiables et nous en ferons de même à chaque fois

que le besoin s’en fera sentir.

Nous restons à votre service et vous souhaitons

d’excellentes fêtes de fin d’année

Vos élus de la majorité

Bien vivre ensemble àYffiniac

Révision ou modification du PLU : ces deux notions ne sont pas claires pour tout le monde !

Chaque 3e dimanche du mois :

Rassemblement de véhicules anciens - Parking Hyper U (Les Mordus de l’Auto)

DÉCEMBREVENDREDI 2 Fête de Noël - Maison de la Petite Enfance

DU 2 AU 4 Téléthon (voir p8)

JUSQU’AU 3 Exposition « La lune est blanche » - Le Patio (Service culturel)

DU 10/12 AU 4/02 Exposition Edith Gullman - Le Patio (Service Culturel)

VENDREDI 9 Assemblée générale - Salle Le Triskell (Yffiniac Judo)

SAMEDI 10 Noël du personnel communal - Salle du Belvédère

DIMANCHE 11 Noël dans les quartiers et repas - Salle de la Croix Bertrand

(Comité du Haut Yffiniac)

DIMANCHE 11 Bal - Salle des Fêtes (Amicale des Retraités)

MARDI 13 Goûter de Noël - Salle Triskell (Gym Douce)

JEUDI 15 Repas - Salle des Fêtes (Amicale des Retraités)

JEUDI 15 Père Noël - Salle Le Trait d’Union (Assmat’ Ibulles)

VENDREDI 16 Théâtre - Salle du Belvédère (Troupe des Choc’Art)

SAMEDI 17 Théâtre - Salle du Belvédère (Assmat’ Ibulles)

SAMEDI 17 Soirée Noël - Salle des Fêtes (Carib’son)

SAMEDI 17 Noël dans les quartiers - Salle Le Vauriault

(Comité de la Gare)

DIMANCHE 18 Noël dans les quartiers - Salle Le Vauriault

(Comité des Fraîches)

maiRie : place de la mairie Bp 9 22120 Yffiniac Tél. : 02 96 72 60 33ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (vendredi 16h30), samedi de 9h à 12h (etat civil)mail : accueil@ville-yffiniac.fr / communication@ville-yffiniac.fr - www.yffiniac.com(Textes et photos sillon)Directeur de la publication : michel hinault le sillon est édité à 2550 exemplaires et imprimé sur papier recyclé. Distribution : mairie d’Yffiniaccréation, impression Roudenn Grafik

PARUTION DU SILLONVos articles doivent nous parvenir au plus tard

le 5 du mois qui précède le mois de parution souhaité.

Au fil des jours

Etat CivilNAISSANCES•31/10 - Fémi Toundoh, 20 rue du Chemin Noë•04/11 - Ninon Saugeot, 31 rue des Villes Hervé•04/11 - Anouk Saugeot, 31 rue des Villes Hervé•09/11 - Léa Jouault, La Tenue Chênes•15/11 - Nathan Le Corguille, 9bis rue de Mirouze

DÉCES•28/10 - Marie Giquel Veuve Boulaire, 92 ans, rue de Carvidy•04/11 - Eugène Erhel, 94 ans, 29 rue de Penthièvre

UrbanismeDÉCLARATION PRÉALABLE•SCI Interfédérale, 17 rue de l’Eglise, ravalement façade principale•Caisse régionale crédit agricole 22, 9 place de la mairie, modification aspect extérieur façades•M. Baudet Gérard, 31 rue de Mirouze, isolation et bardage façade•M. et Mme Quémeré Grégory, 13 rue des Ombelles, véranda

PERMIS DE CONSTRUIRE•Commune d’Yffiniac, place François Mitterrand, extension restaurant scolaire.

PERMIS DE CONSTRUIRE MODIFICATIF• M. Miranda et Mme Allio, 25 bis rue François Jaffrain, modification pente de toit et aspect extérieur façade

Suite à l’enquête publique préalable à l’approba-tion du PPRL-i de la baie de Saint-Brieuc ouverte du 27 juin eu 30 juillet dernier sur les communes d’Hil-lion, La Méaugon, Langueux, Plérin, Ploufragan, Saint-Brieuc (siège de l’enquête), Trémuson et Yffi-niac, le rapport et les conclusions de la commission d’enquête sont désormais disponibles.

Plus d’info sur www.cotes-darmor.gouv.fr/Politiques publiques/Risques naturels et technologiques

Plan de prévention des risques littoraux

le rapport et les conclusions de l’enquête sont disponibles

Voeux du maireLa cérémonie de présentation des vœux du Maire destinée aux nouveaux

habitants, aux entreprises et associations se déroulera

VENDREDI 7 JANVIER 2016 à 19h à la salle des Fêtes.

Le docteur Flouriot a changé d’adresse

et se situe dorénavant au 18 place de la

Mairie (avec le cabinet Dauny et Jubault)

Tél. : 02 96 72 54 31

Changement d’adresse

Docteur Flouriot