Embed Size (px)
Citation preview
Addiction Suisse lrsquoanneacutee 2015Rapport drsquoactiviteacute 2015
Projets de preacutevention
Information et sensibilisation
Recherche sur les causes
Donneacutees sur la consommation de substances psychoactives
Fondements et recommandations pour la preacutevention
Formation et mise en reacuteseau des professionnels
Diffusion des savoirs
Engagement dans la politique des addictions
Aide et conseil
2Le mot de la preacutesidente
La preacutesidente du Conseil de fondationAnne Leacutevy
En tant que preacutesidente drsquoAddiction Suisse je suis heushy
reuse de dresser le bilan drsquoune anneacutee ougrave apregraves le chanshy
gement de Direction en 2014 le travail a pu se poursuivre avec
succegraves dans le domaine de la recherche de la preacutevention et de
la communication et ougrave des questions concernant lrsquoorientation
future de la fondation ont pu ecirctre abordeacutees dans le cadre drsquoun
processus strateacutegique Le Conseil de fondation entend cultiver les
points forts drsquoAddiction Suisse la seule organisation dans notre
pays qui reacuteunit sous un mecircme toit la preacutevention la recherche
la communication et un service drsquoinformation et de conseil dans
le domaine des addictions Cette fondation drsquoutiliteacute publique a
la ferme intention de continuer agrave jouer un rocircle actif dans lrsquoeacutelarshy
gissement des connaissances sur les addictions qursquoelles soient
ou non lieacutees agrave une substance Pour cela elle analyse notamment
lrsquoapparition et lrsquoeacutetendue des diverses addictions et des modes
de consommation probleacutematiques A lrsquoavenir il srsquoagira de facilishy
ter encore plus lrsquoaccegraves aux reacutesultats de ces travaux agrave la populashy
tion aux responsables politiques et aux milieux speacutecialiseacutes La
mise agrave disposition de ces informations reacutepond agrave un reacuteel besoin
la publication du premier Panorama suisse des addictions lrsquoa
montreacute deacutebut 2015 Ce dossier de presse qui visait agrave donner une
vue drsquoensemble des deacuteveloppements dans les domaines de lrsquoalshy
cool du tabac des drogues illeacutegales et des jeux de hasard a livreacute
les chiffres et les faits les plus reacutecents eacutetabli des liens et porteacute
un regard critique sur le rocircle de la politique Il a marqueacute le coup
drsquoenvoi drsquoun panorama qui paraicirctra deacutesormais chaque anneacutee
A lrsquoavenir nous ne voulons toutefois pas seulement mettre les
reacutesultats de la recherche agrave la disposition des acteurs du terrain
mais aussi mieux inteacutegrer les connaissances acquises sur le tershy
rain et les expeacuteriences des personnes concerneacutees dans les proshy
jets de preacutevention La nouvelle offre internet preacutesenteacutee lors
drsquoune confeacuterence de presse en automne 2015 srsquoinscrit dans cette
deacutemarche Destineacute aux parents deacutependants le site wwwparentsshy
etaddictionsch comble une lacune importante dans lrsquoengageshy
ment de longue date drsquoAddiction Suisse en faveur des familles
toucheacutees par une deacutependance il a eacuteteacute deacuteveloppeacute en eacutetroite collashy
boration avec des parents concerneacutes et divers acteurs du terrain
Je vous souhaite une lecture passionnante et remercie sincegravereshy
ment les quelque 50 collaboratrices et collaborateurs drsquoAddicshy
tion Suisse qui srsquoinvestissent avec compeacutetence Je tiens aussi agrave
remercier nos fidegraveles donatrices et donateurs les cantons lrsquoOfshy
fice feacutedeacuteral de la santeacute publique les fondations et toutes les
autres organisations et institutions qui contribuent au financeshy
ment de nos prestations Dans une situation financiegravere toujours
plus difficile nous sommes plus que jamais tributaires de leur
soutien pour pouvoir continuer agrave encourager le deacutebat sur des
thegravemes souvent consideacutereacutes comme tabous et chercher de noushy
velles voies afin de preacutevenir les deacutependances A lrsquoavenir nous
devrons encore mieux reacuteussir agrave atteindre les groupes de popushy
lation les plus vulneacuterables
La preacutesidente du Conseil de fondation
Anne Leacutevy
3Tour drsquohorizon de nos activiteacutes
Nous facilitons lrsquoaccegraves aux connaissances scientifiques nous informons et nous sensibilisons 4
Nous nous engageons pour que les problegravemes de deacutependance ne se transmettent pas de geacuteneacuteration en geacuteneacuteration 5
Nous apportons une aide et des conseils personnels 6
Nous formons soutenons et mettons en reacuteseau les professionnels 7
Nous eacutelaborons des bases et des recommandations pour la preacutevention 8
Nous analysons la preacutevalence des deacutependances et les nouvelles tendances 9
Nous analysons les causes et les motifs 10
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques 11
Nous nous engageons dans la politique des addictions 12
Comptes dlsquoexploitation 2014 et 2015 13
Bilan au 31122014 et 31122015 14
La Direction et Conseil de fondation en 2015 15
Merci 16
Crsquoest le nombre de collaboratrices et collashy
borateurs que comptait Addiction Suisse fin
2015 ndash autant de personnes qui font de la
recherche reacutealisent des projets de preacutevenshy
tion preacuteparent des informations reacutepondent
aux questions sur le thegraveme des addictions
gegraverent la bibliothegraveque reacutecoltent des fonds
et bien drsquoautres choses encore
Je suis heureuse de faire un travail
qui peut contribuer agrave reacutesoudre un des
grands problegravemes de notre socieacuteteacute Pour
moi crsquoest un privilegravege mais aussi une resshy
ponsabiliteacuteraquo
Sabine Dobler responsable de projet Preacutevention
Crsquoest dans ce bacirctiment agrave Lausanne que se trouvent les bureaux drsquoAddiction Suisse
47
4Nous facilitons lrsquoaccegraves aux connaissances scientifiques nous informons et sensibilisonsLrsquoune des missions cleacutes drsquoAddiction Suisse est de diffuser les
connaissances importantes pour la pratique de faccedilon adapteacutee
drsquoinformer et de sensibiliser des groupes cibles aussi varieacutes que
les professionnels les parents les autoriteacutes les journalistes et
les personnes ayant des questions en lien avec les deacutependances
Pour ce faire nous avons actualiseacute ou eacutelaboreacute diffeacuterents sup-
ports drsquoinformation en 2015 Nous fournissons reacuteguliegraverement un
aperccedilu de la politique et de la recherche aux professionnels agrave tra-
vers notre rapport de monitorage la revue Deacutependances eacutediteacutee
avec le GREA en Suisse romande et la rubrique laquoForschungss-
piegelraquo dans la revue aleacutemanique SuchtMagazin
Nous menons eacutegalement des campagnes de preacutevention et par-
ticipons agrave la campagne nationale de preacutevention des problegravemes
lieacutes agrave lrsquoalcool laquoCombienraquo et agrave la semaine alcool ainsi qursquoagrave la
campagne Smokefree de lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique
Analyse critique le Panorama suisse des addictions Deacutebut 2015 Addiction Suisse a publieacute son premier Panorama suisse des addictions un dossier de presse avec un communiqueacute trans-versal qui a poseacute un regard critique sur la politique des addictions et brosseacute une vue drsquoensemble des deacuteveloppements dans les domaines de lrsquoalcool du tabac des drogues illeacutegales et des jeux de hasard Ce Panorama des addictions a susciteacute un vif inteacuterecirct aupregraves des meacutedias et paraicirctra deacutesormais tous les ans
Sensibilisation aux risques des jeux drsquoargentEn 2015 Addiction Suisse a eacutelaboreacute divers projets de preacutevention du jeu excessif pour dix cantons aleacutemaniques et mecircme seize pour cer-taines mesures Lrsquooffre actuelle sur le site internet wwwsos-spiel-suchtch le service drsquoassistance teacuteleacutephonique et les conseils ano-nymes en ligne ont eacuteteacute eacutetoffeacutes en collaboration avec llsquoassociation Perspektive Thurgau Une nouvelle campagne de sensibilisation a eacuteteacute lanceacutee en juin sous le titre laquoQuand le jeu devient une drogueraquo via diffeacuterents canaux meacutediatiques et une lettre aux parents disponible en franccedilais et en allemand a eacuteteacute consacreacutee agrave la questionAddiction Suisse a par ailleurs creacuteeacute des ressources pour les profes-sionnels Lrsquoobjectif eacutetait de sensibiliser les services de consultation en matiegravere drsquoendettement en vue de faciliter le repeacuterage preacutecoce des personnes agrave risque
Perspectives preacutevention des addictions selon le genreUn projet visant agrave permettre une preacutevention plus efficace des addictions gracircce agrave une approche sexospeacutecifique est en cours drsquoeacutelaboration Comportant cinq petits films un site internet et des dossiers peacutedagogiques il est destineacute agrave aider les profession-nels de la preacutevention de lrsquoanimation jeunesse et de lrsquoenseigne-ment agrave aborder les aspects sexospeacutecifiques de la deacutependance et de son deacuteveloppement Le site internet wwwgenre-et-pre-ventionch sera mis en ligne en juillet 2016
Comme journaliste jrsquoai rarement fait
lrsquoexpeacuterience drsquoune institution aussi
aimable et bien documenteacutee qursquoAddiction
Suisse Elle est unique en son genreraquo
Helene Aecherli reacutedactrice de reportages pour annabelle
En 2015 le nombre de pages consulteacutees
sur les diffeacuterents sites drsquoAddiction Suisse a
deacutepasseacute la barre du million
Crsquoest le nombre de documents commandeacutes
agrave Addiction Suisse en version papier ou teacuteleacute-
chargeacutes au format pdf en 2015
Plus drsquoun million
311rsquo000
5
100rsquo000
Les enfants de parents deacutependants ont jusqursquoagrave six fois plus de
risques de deacutevelopper euxshymecircmes une addiction ou drsquoautres proshy
blegravemes psychiques plus tard Le thegraveme laquoaddiction et famillesraquo
a de ce fait eacuteteacute une nouvelle fois au cœur de notre engagement
avec diverses manifestations et formations pour les professionshy
nels un nouveau site internet pour les parents deacutependants et des
offres renouveleacutees de soutien pour les enfants
Un site internet pour soutenir les parents souffrant drsquoaddiction wwwparentsetaddictionchEn octobre 2015 Addiction Suisse a lanceacute le site internet wwwparentsetaddictionch Cette nouvelle offre comble une lacune impor-tante dans le soutien aux parents toucheacutes par une addiction Le site leur apporte des informations facilement accessibles et reacutepond agrave bon nombre de leurs questions De plus il met agrave disposition plusieurs adresses utiles Il a eacuteteacute deacuteveloppeacute avec lrsquoaide de professionnel-le-s et avec des parents concerneacutesAu cours des deux mois qui ont suivi le lancement du site plus de 18rsquo000 pages ont eacuteteacute visiteacutees
Nous nous engageons pour que les problegravemes de deacutependance ne se transmettent pas de geacuteneacuteration en geacuteneacuteration
Boby la voix des enfants de parents alcooliques Destineacute aux enfants de 5 agrave 8 ans le livre drsquoimages Boby a eacuteteacute compleacuteteacute par de nouvelles histoires un site internet et un cahier peacutedagogique Baseacutees sur les aventures veacutecues par le chien Boby les histoires aident les enfants agrave parler
de leurs difficulteacutes et de leurs sentiments souvent ambivalentsLes documents gratuits sont agrave la disposition des professionnels qui souhaitent aider les enfants de parents deacutependants Le projet a beacuteneacute-ficieacute drsquoun soutien financier du Programme national alcool
Perspectives encourager et soutenir les prochesDeacutegradation des relations incertitude constante craintes per-manentes pour la personne deacutependante et la coheacutesion fami-liale les proches de personnes alcooliques sont exposeacutes agrave drsquoimmenses souffrances Gracircce au soutien du Programme national alcool Addiction Suisse a lanceacute sur internet degraves le mois de mars 2016 deux videacuteos qui abordent la souffrance des proches et informent sur les offres de soutien La brochure des-tineacutee aux conjoints de personnes alcooliques a eacuteteacute entiegraverement remanieacutee et publieacutee elle aussi au printemps
Crsquoest le nombre drsquoenfants qui drsquoapregraves nos
estimations les plus reacutecentes vivent dans
un meacutenage comptant au moins un parent
alcoolique
Ma megravere est alcoolique Lrsquoan dershy
nier jrsquoai compris que je ne pouvais
pas lrsquoaider Jrsquoai peur de devenir moishymecircme
alcoolique et je crains que tout ce que jrsquoai
veacutecu dans mon enfance ne me rattraperaquo
Andrea 14 ans
6
687
Nous apportons une aide et des conseils personnels
En 2015 nous avons agrave nouveau pu venir en aide agrave de nombreuses
personnes Nous prodiguons des conseils par teacuteleacutephone et par
eacutecrit ainsi que sur les forums proposeacutes aux enfants et aux adoshy
lescents sur les sites wwwmamanboitchwwwpapaboitch et
sur wwwciaoch en Suisse romande Par ailleurs nous apporshy
tons une aide rapide et directe aux personnes deacutependantes et agrave
leurs proches lors de difficulteacutes mateacuterielles
Conseils par teacuteleacutephone et par eacutecrit aux personnes deacutependantes et agrave leurs prochesLes proches sont particuliegraverement nombreux agrave recourir agrave notre ser-vice qursquoil srsquoagisse de parents en quecircte de conseils parce que leur enfant fume du cannabis ou boit de lrsquoalcool ou de conjoints inquiets de la consommation de leur partenaire Les personnes qui srsquointer-rogent sur leur propre consommation font eacutegalement appel agrave nous Nous eacutecoutons nous reacutepondons aux questions et nous discutons les options possibles avec les personnes concerneacutees Dans la plupart des cas nous encourageons nos interlocuteurs agrave chercher un sou-tien aupregraves des services speacutecialiseacutes locaux ou de groupes drsquoentraide
Aide directe pour les personnes deacutependantes et leurs prochesLa deacutependance engendre de nombreuses difficulteacutes qui affectent souvent toute la famille Les problegravemes financiers sont freacutequents dans bien des cas lrsquoargent manque pour lrsquoessentiel et les factures impayeacutees srsquoaccumulentAddiction Suisse assure aux personnes deacutependantes et agrave leurs proches un soutien rapide et direct en cas de problegravemes mateacuteriels et financiers lorsque les pouvoirs publics ne peuvent pas intervenir Gracircce agrave notre fonds drsquoaide nous pouvons par exemple financer des soins dentaires un cours de formation ou des achats essentiels tels que vecirctements ou mateacuteriel scolaire
Crsquoest le nombre de demandes auxquelles
notre eacutequipe a reacutepondu par teacuteleacutephone ou
par eacutecrit en 2015
Merci vous mrsquoavez rendu service
jrsquoai trouveacute gracircce agrave vous un hocircpital
et mon papa y est et crsquoest super Merci de
votre aideraquo
Message sur le forum du site wwwpapaboitch
Je trouve formidable que vous ayez
pris le temps de me reacutepondre de
maniegravere aussi deacutetailleacutee
Avec mes plus sincegraveres remerciementsraquo
Une megravere dont la fille fume du cannabis
Proches 73
Personnes concerneacutees
27
Demandes de conseils20142015 jusqursquoen juin
7
environ 50
En 2015 les collaboratrices et collaborateurs
drsquoAddiction Suisse ont donneacute une cinquanshy
taine de confeacuterences dans le domaine de la
preacutevention et de la recherche
Le congregraves mrsquoa appris beaucoup de
choses et mrsquoa donneacute lrsquooccasion
drsquoavoir des discussions passionnantes avec
drsquoautres professionnels Des informations et
des teacutemoignages de personnes concerneacutees
ont compleacuteteacute le tableauraquo
Une participante au congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychiqueraquo
Nous formons soutenons et mettons en reacuteseau les professionnels
La diffusion de connaissances et la mise en reacuteseau des proshy
fessionnelshyleshys des addictions est lrsquoune de nos preacuteoccupations
majeures Parallegravelement aux nombreux exposeacutes et formations
proposeacutes en 2015 sur divers thegravemes relevant de la recherche
ou de la preacutevention nous avons mis lrsquoaccent sur les enfants de
parents deacutependants Crsquoest ainsi que nous avons une nouvelle
fois organiseacute la plateforme nationale drsquoeacutechange et de formation
destineacutee aux professionnelshyleshys ainsi que plusieurs formations
nous avons eacutegalement collaboreacute agrave lrsquoorganisation drsquoun congregraves
Dans le domaine de la promotion de la santeacute nous avons formeacute
des professionnels agrave notre programme de preacutevention laquoTina et
Toniraquo dans les structures qui prennent en charge des enfants
drsquoacircge preacutescolaire Dans celui de la preacutevention des addictions en
entreprise en Suisse romande le congregraves laquoLe workaholism de la
passion du travail agrave son addictionraquo a susciteacute beaucoup drsquointeacuterecirct
Congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychique ndash Qui se soucie drsquoeuxraquo Longtemps laquooublieacutesraquo les enfants de parents atteints de maladie psychique ou drsquoaddiction sont souvent confronteacutes agrave de grandes dif-ficulteacutes Le congregraves co-organiseacute par Addiction Suisse le 23 avril agrave Bienne sous le titre laquoEnfants de parents souffrant de maladie psy-chiqueraquo entendait attirer lrsquoattention sur leur situation La manifesta-tion a offert aux plus de 350 participants un aperccedilu de la vie de ces enfants des difficulteacutes auxquelles ils font face et de leurs besoins en termes de soutien Elle leur a eacutegalement permis de deacutecouvrir de nombreuses offres pratiques et drsquoeacutechanger leurs expeacuteriences
Plateforme nationale pour la preacutevention axeacutee sur la familleUne reacuteunion drsquoexpert-e-s a une nouvelle fois eacuteteacute organiseacutee en rela-tion avec un projet lanceacute par Addiction Suisse en 2012 pour deacutevelop-per des projets modegraveles dans le domaine de la preacutevention des addic-tions centreacutee sur la famille Ces eacutechanges visent agrave inteacutegrer les expeacute-riences faites dans les projets modegraveles mis en place tout en permet-tant aux professionnels de profiter des connaissances acquises dans le cadre de nouvelles approches Par ce biais les institutions et les cantons participants peuvent acceacuteder agrave des meacutethodes prometteuses de preacutevention des addictions centreacutees sur la famille
Photo iks-A Denzler
8Nous eacutelaborons des bases et des recommandations pour la preacutevention
Une de nos missions centrales est de favoriser lrsquoeacutelaboration et
la mise en œuvre de mesures de preacutevention qui reposent autant
que possible sur des bases scientifiques Pour ce faire nous eacutelashy
borons des recommandations de bonnes pratiques agrave lrsquointention
des acteurs du terrain
Outil drsquoaide agrave lrsquointervention lors drsquointoxication alcoolique aigueuml Chaque anneacutee plus de 10 000 personnes sont hospitaliseacutees agrave la suite drsquoune intoxication alcoolique La prise en charge lors des hospitalisa-tions drsquourgence offre la possibiliteacute de mettre en œuvre le repeacuterage et lrsquointervention preacutecoce Apregraves avoir eacutelaboreacute en 2014 des recom-mandations pour des interventions ad hoc en collaboration avec des expert-e-s Addiction Suisse a publieacute en 2015 avec le soutien du Pro-gramme national Alcool un Meacutemento pratique destineacute aux profes-sionnels de la santeacute Celui-ci comporte des outils concrets et des lignes directrices pour les interventions preacutecoces agrave lrsquohocircpital
Alcool et grossesse enquecircte Delphi pour des messages ralliant un large consensusLes recommandations donneacutees aux femmes quant agrave la consomma-tion drsquoalcool durant la grossesse preacuteconisent pratiquement toujours lrsquoabstinence Ces conseils sont certainement judicieux pour toutes les femmes qui srsquoinforment dans la perspective drsquoune grossesse deacutesireacutee Pour les femmes qui ne reccediloivent pas cette information ou tardivement cela peut poser problegraveme Une enquecircte Delphi aupregraves de professionnel-le-s a permis drsquoeacutelaborer les bases neacutecessaires agrave des messages plus nuanceacutes qui seront inteacutegreacutes dans de nouveaux supports drsquoinformation
Preacutevention des addictions aupregraves des apprentis faciliter lrsquoaccegraves aux informationsEn 2015 Addiction Suisse a boucleacute une enquecircte sur les besoins des entreprises qui forment des apprentis et sur les offres de preacute-vention existantes dans ce domaine Ce sondage a mis en lumiegravere la neacutecessiteacute de faciliter lrsquoaccegraves aux informations ad hoc Addiction Suisse comblera cette lacune en 2016 avec une nouvelle laquoboicircte agrave outilsraquo comprenant une brochure des listes de controcircle et des exemples pratiques
Crsquoest la part de nouveaushyneacutes qui souffrent
drsquoun problegraveme conseacutecutif agrave la consommashy
tion drsquoalcool de leur megravere durant la grosshy
sesse en Europe
1
Une hospitalisation suite agrave un intoxishy
cation alcoolique aigueuml constitue un
moment opportun pour une intervention
preacuteventive Avec ce meacutemento pratique baseacute
sur les recommandations des expertshyeshys
nous espeacuterons faciliter le travail des soishy
gnantshyeshysraquo
Rachel Stauffer Babel responsable du projet laquoIntervention preacutecoce lors drsquohospitalisation pour intoxication alcooliqueraquo
Photo Julius Blum GmbH Wikimedia Commons
9Nous analysons la preacutevalence des deacutependances et les nouvelles tendancesLa collecte reacuteguliegravere de donneacutees concernant la consommation
de substances psychoactives et les addictions non lieacutees agrave une
substance en Suisse constitue un axe prioritaire de nos trashy
vaux de recherche Il srsquoagit de suivre lrsquoeacutevolution agrave long terme
au moyen drsquoenquecirctes nationales et cantonales La comparaishy
son avec drsquoautres pays permet de deacutegager les aspects speacutecishy
fiques au contexte helveacutetique Par ailleurs nous nous efforccedilons
de deacuteceler rapidement de nouvelles tendances (trendspotting)
Nous sommes eacutegalement chargeacutes par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute
publique de reacutecolter et drsquoanalyser des donneacutees sur le traitement
ambulatoire et stationnaire des addictions en Suisse (actshyinfo)
Enquecircte HBSC comment vont nos jeunesEn 2014 Addiction Suisse a reacutealiseacute lrsquoeacutetude Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) Financeacutee par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique et les cantons cette eacutetude conduite tous les quatre ans dans plus de 40 pays a pour but de reacutecolter des donneacutees sur les comportements de santeacute des eacutelegraveves de 11 agrave 15 ans En 2015 les reacutesultats nationaux ont eacuteteacute publieacutes dans un rapport sur lrsquoeacutevolution de la consommation de substances psychotropes depuis 1986
Consommation de substances psychoactives dans la population le Monitorage des addictionsSur mandat de lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique une enquecircte par teacuteleacutephone est meneacutee chaque anneacutee depuis 2010 aupregraves de 11rsquo000 personnes de 15 ans et plus en collaboration avec diffeacuterents parte-naires Cette enquecircte permet drsquoobserver les tendances de consom-mation de substances psychoactives et drsquoautres comportements susceptibles drsquoengendrer une deacutependance dans la population suisseEn 2015 le Monitorage des addictions a publieacute un rapport brossant une vue drsquoensemble de la consommation en 2014 de mecircme que diverses analyses speacutecifiques attitude vis-agrave-vis des mesures de reacutegulation de lrsquoalcool et du tabac usage de la cigarette eacutelectronique des meacutedicaments et drsquointernet par exemple
Nouvelles tendances dans le domaine des drogues illicites consommation de meacutethampheacutetamine en SuisseLe projet laquoNouvelles tendances dans le domaine des drogues illi-citesraquo reacutealiseacute avec le soutien financier de lrsquoOFSP et le concours de fedpol analyse les pheacutenomegravenes eacutemergents en lien avec les dro-gues Le premier rapport eacutetabli en 2015 portait sur lrsquoeacutevolution dans le domaine de la meacutethampheacutetamine (crystal notamment) Il montre qursquoen Suisse le pheacutenomegravene est limiteacute pour lrsquoinstant mecircme si on ne peut pas exclure qursquoune diversification des produits et des sources drsquoapprovisionnement entraicircne une leacutegegravere hausse de la disponibiliteacute et de la consommation
Perspectives produits et structures du marcheacute des stupeacutefiantsEn 2016 Addiction Suisse reacutealisera en collaboration avec lrsquoUni-versiteacute de Lausanne et llsquoInstitut universitaire de meacutedecine sociale et preacuteventive une eacutetude innovante sur la structure du mar-cheacute des stupeacutefiants et les drogues en circulation dans le can-ton de Vaud
Chez les jeunes on observe des tendances
contrasteacutees alors que la derniegravere enquecircte
HBSC en date montre que les ados de 15 ans
boivent et fument moins que par le passeacute
le Monitorage des addictions reacutevegravele que
lrsquoivresse ponctuelle est en augmentation
chez les 15 agrave 19 ans depuis 2011
La politique des addictions repose
encore trop souvent sur des posishy
tions ideacuteologiques figeacutees et non sur les
connaissances que lrsquoon a de lrsquoimpact des
substances psychoactives sur les personnes
toucheacutees leur entourage et la socieacuteteacute Il est
donc important drsquoanalyser reacuteguliegraverement
la situation en Suisse et les enjeux qui lui
sont lieacutesraquo
Irene Abderhalden Directrice drsquoAddiction suisse
+-
Photo copyOdile Meylan 24heures
Photo copyHighwaystarz-Photography istockphoto
10
42
Nous eacutetudions les causes et les motifs
Il est important de connaicirctre non seulement lrsquoeacutetendue de la
consommation de substances psychoactives mais aussi le pourshy
quoi et le comment de cette consommation crsquoestshyagraveshydire ses
causes et ses motifs afin de pouvoir mettre en place des mesures
de preacutevention plus cibleacutees Pour cela il est neacutecessaire de deacutevelopshy
per de nouvelles meacutethodes de recherche Le projet YouthNight
par exemple documente la consommation drsquoalcool des jeunes
au moyen drsquoune application pour teacuteleacutephone portable Lrsquoeacutetude des
rocircles sociaux en relation avec la consommation drsquoalcool constishy
tue un autre champ de recherche
Predrinking reacutesultats du projet YouthNightLes jeunes adultes srsquoalcoolisent surtout les soirs de week-end Lorsque la consommation drsquoalcool commence deacutejagrave avant de sor-tir (predrinking) les quantiteacutes ingeacutereacutees sont nettement plus impor-tantes ce qui entraicircne une hausse du risque drsquoaccidents et drsquoautres
effets neacutegatifs Le projet YouthNight financeacute par le Fonds national srsquointeacuteresse aux motifs du predrinking chez les jeunes adultes agrave Lausanne et Zurich Ces motifs peuvent ecirctre regroupeacutes en trois cateacutegories les jeunes boivent deacutejagrave avant de sortir pour ecirctre ivres plus rapidement pour des raisons de convivialiteacute (pouvoir eacutecouter tranquil-lement de la musique avec les autres p ex) ou pour surmonter des barriegraveres psychologiques (augmenter la confiance en soi aborder plus faci-lement le sexe opposeacute)
Influence des rocircles sociaux et motifs de boisson Chacun de nous assume des rocircles sur le plan social par exemple en tant qursquoemployeur conjoint ou parent Addiction Suisse srsquointeacuteresse depuis des anneacutees agrave lrsquoinfluence de ces rocircles sur la consommation drsquoalcool Dans une eacutetude reacutecente sur lrsquoimportance des rocircles sociaux chez les parents drsquoenfants drsquoacircge preacutescolaire financeacutee par la Fonda-tion suisse de recherche sur lrsquoalcool nous nous sommes pencheacutes sur lrsquoinfluence des conflits de rocircle sur la consommation des pegraveres et megraveres Outre les motifs individuels les attitudes face aux rocircles deacutevolus aux deux sexes se sont reacuteveacuteleacutees ecirctre des paramegravetres deacuteter-minants dans la consommation drsquoalcool des parents Les premiers reacutesultats seront publieacutes en 2016
Crsquoest le nombre de projets meneacutes par les
chercheuses et chercheurs drsquoAddiction
Suisse en 2015
Pour modifier durablement un comshy
portement il est indispensable drsquoen
comprendre les raisons Pour preacutevenir et
intervenir lors drsquoune consommation drsquoalshy
cool agrave risque et enrayer les problegravemes qui en
deacutecoulent nous devons cerner les motifs agrave
lrsquoorigine de cette consommationraquo
Emmanuel Kuntsche coordinateur du secteur de la recherche
Photo Jack F Fotolia
11
Notre expertise est de plus en plus demandeacutee pour eacutevaluer des
projets de preacutevention et des mesures politiques En 2015 nous
avons notamment proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation des deux
programmes laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo et laquoCool and Cleanraquo
Nous mettons eacutegalement notre savoir agrave disposition pour eacutevaluer
des mesures politiques comme les limites drsquoacircge pour lrsquoalcool et
le tabac au moyen drsquoachatsshytests
Achatsshytests un outil important pour la protection de la jeunesse
Addiction Suisse a assureacute le suivi scientifique drsquoachats-tests drsquoalcool dans le canton de Vaud et de tabac dans le can-ton de Fribourg Dans le can-ton de Fribourg chaque test eacutetait suivi drsquoun retour per-sonnaliseacute visant agrave souligner lrsquoimportance du respect des
bases leacutegales Les reacutesultats seront publieacutes en 2016 Les reacutesultats drsquoachats-tests drsquoalcool meneacutes en 2014 dans le canton de Genegraveve ont eacuteteacute publieacute en 2015
laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo un programme efficaceEn 2015 Addiction Suisse a proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation du programme laquoExpeacuterience non-fumeurraquo Contrairement aux anneacutees preacuteceacutedentes elle a utiliseacute pour ce faire les donneacutees du Monito-rage des addictions Lrsquoeacutetude visait agrave repeacuterer drsquoeacuteventuelles diffeacute-rences dans la consommation de tabac et lrsquoattitude vis-agrave-vis des mesures structurelles en comparant ceux qui avaient participeacute au programme et ceux qui nrsquoy avaient pas participeacute Elle a pu montrer que les anciens participants sont plus souvent non-fumeurs et qursquoils sont plus favorables agrave des mesures structurelles que les membres du groupe teacutemoin
laquoCool and cleanraquo un programme qui renforce les compeacutetences socialesConduit par Swiss Olympic laquoCool and Cleanraquo est le principal pro-gramme national destineacute agrave preacutevenir lrsquoabus de substances et agrave pro-mouvoir la motivation agrave atteindre ses objectifs et le fair-play Il srsquoadresse aux sportifs de 10 agrave 20 ans agrave ce jour 300rsquo000 jeunes y ont participeacute Depuis 2007 Addiction Suisse a reacutealiseacute quatre vagues drsquoenquecirctes pour eacutevaluer certaines parties de ce programme Sur la base drsquoune eacutetude quantitative et qualitative la fondation a recommandeacute la pour-suite du programme cette offre de preacutevention globale renforce en effet des compeacutetences sociales essentielles pour preacutevenir les addic-tions
Perspectives Marketing et vente drsquoalcool sur internet eacutetat des lieuxLe deacuteveloppement rapide des possibiliteacutes de marketing et de vente drsquoalcool sur internet place les responsables de la santeacute publique face agrave de nouveaux deacutefis Le projet qui sera reacutea-liseacute en 2016 vise agrave fournir une base drsquoinformation solide pour mieux comprendre les strateacutegies marketing et la vente drsquoal-cool agrave des mineurs sur internet ainsi que les enjeux pour le systegraveme de santeacute
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques
des cafeacutes bars et restaurants et 51 des
lieux de vente agrave lrsquoemporter ont vendu de
lrsquoalcool illeacutegalement agrave des mineurs selon
les achatsshytests meneacutes dans le canton de
Genegraveve
En tant que collaboratrice drsquoAddicshy
tion Suisse jrsquoeacuteprouve une grande
satisfaction lorsque mon travail contribue agrave
un recul du tabagisme chez les 11 agrave 15 ansraquo
Sandra Kuntsche responsable de projet Recherche
55
Photo Decatur Wine amp Spirits Wikimedia Commons
12Nous nous engageons dans la politique des addictions
A lrsquoheure ougrave les inteacuterecircts eacuteconomiques lrsquoemportent de plus en plus
sur la protection de la santeacute et ougrave la libeacuteralisation du marcheacute proshy
gresse il importe drsquoapporter les correctifs neacutecessaires et de srsquoenshy
gager par une limitation de lrsquoaccessibiliteacute et de lrsquoattractiviteacute des
substances psychoactives Crsquoest ce que nous faisons agrave travers un
travail intensif de lobbying et de communication
Sous lrsquoangle de la politique des addictions lrsquoanneacutee 2015 a eacuteteacute mar-queacutee par trois thegravemes essentiels
Echec de la reacutevision de la loi sur llsquoalcoolApregraves avoir pratiquement transformeacute le projet de loi en une loi visant agrave promouvoir les ventes drsquoalcool le Conseil des Etats et le Conseil national nrsquoont pas reacuteussi agrave srsquoentendre sur un modegravele drsquoimposition pour les spiritueux Avec drsquoautres organisations speacutecialiseacutees dans les deacutependances Addiction Suisse a plaideacute en faveur du rejet du projet de loi projet qui a effectivement eacuteteacute abandonneacute fin 2015 En deacutecembre un autre texte contre-productif a eacuteteacute enterreacute lrsquoinitiative Bortoluzzi qui visait agrave faire payer les frais de seacutejour agrave lrsquohocircpital et en cellule de deacutegrisement lors drsquointoxications alcooliques aux per-sonnes en cause
Loi sur les produits du tabac mobilisation en faveur drsquoune interdiction globale de la publiciteacute et du parrainageApregraves la consultation qui a pris fin en 2014 deacutejagrave le Conseil feacutedeacuteral a soumis la loi sur les produits du tabac pratiquement sans change-ment au Parlement Au sein de lrsquoAlliance pour une loi efficace sur les produits du tabac Addiction Suisse milite pour une interdiction geacuteneacute-rale de la publiciteacute et du parrainage aux cocircteacutes de lrsquoAssociation suisse pour la preacutevention du tabagisme (AT) la Ligue suisse contre le can-cer la Ligue pulmonaire suisse et la Fondation suisse de cardiologie
Nouvelle loi sur les jeux dlsquoargentEn octobre 2015 le Conseil feacutedeacuteral a adopteacute la loi sur les jeux drsquoargent agrave lrsquointention du Parlement Nous allons suivre de pregraves les deacutebats parlementaires car la loi preacutevoit un eacutelargissement de lrsquooffre de jeux sur internet sans instaurer de mesures adeacutequates en vue de proteacuteger les joueurs
En tant que conseiller national et preacuteshy
sident de la CroixshyBleue jrsquoappreacutecie la
collaboration avec Addiction Suisse Je suis
heureux de disposer drsquoinformations professhy
sionnelles dans tous les domaines des addicshy
tions pour convaincre mes collegravegues au Parshy
lementraquo
Philipp Hadorn Gerlafingen
Crsquoest le montant du produit brut des jeux
proposeacutes par les loteries et les casinos en
2014 Sur cette somme 936 millions ont eacuteteacute
affecteacutes agrave des buts drsquoutiliteacute publique alors
que 48 millions seulement ont eacuteteacute redistrishy
bueacutes aux cantons pour la preacutevention
1666 millions de francs
Photo Boris Breytman Fotolia
13
La moitieacute des ressources financiegraveres
proviennent de nos donateurs prishy
veacutes surtout mais aussi de donateurs institushy
tionnels Sans leur soutien Addiction Suisse
ne pourrait remplir sa mission principale
qui est drsquoeacuteviter les souffrances et dommage
aux personnes qui consomment et agrave leurs
proches Un chaleureux et sincegravere merci
pour leur aide geacuteneacutereuse et irremplaccedilableraquo
Steacutephane Rausisresponsable du secteur administration et recherche de fonds
Comptes drsquoexploitation 2015 et 2014
En CHF 2015 2014
Dons non affecteacutes 3rsquo002rsquo958 3rsquo406rsquo369
Legs non affecteacutes 271rsquo000 567rsquo382
Total dons non affecteacutes 3rsquo273rsquo958 3rsquo973rsquo751
Produits des prestations 1rsquo970rsquo508 2rsquo062rsquo168
Contributions et subventions 1rsquo518rsquo988 1rsquo340rsquo703
Dons affecteacutes aux projets 249rsquo759 20
Autres produits drsquoexploitation 7rsquo936 20rsquo446
Total produits drsquoexploitation 3rsquo747rsquo192 3rsquo423rsquo336
Charges de personnel -4rsquo835rsquo917 -4rsquo914rsquo199
Prestations de tiers -123rsquo539 -114rsquo698
Charges personnel et tiers shy4rsquo959rsquo456 shy5rsquo028rsquo897
Charges directes de projets -2rsquo289rsquo903 -2rsquo387rsquo458
Charges directes de projets shy2rsquo289rsquo903 shy2rsquo387rsquo458
Entretien et frais drsquoinfrastructure -16rsquo816 -22rsquo963
Loyers -149rsquo112 -49rsquo311
Frais de structure shy165rsquo928 shy72rsquo274
Autres frais administratifs -306rsquo712 -202rsquo074
Autres charges drsquoexploitation -125rsquo001 -78rsquo991
Amortissements -31rsquo814 -31rsquo821
Frais de fonctionnement shy463rsquo527 shy312rsquo886
Total charges drsquoexploitation shy7rsquo878rsquo814 shy7rsquo801rsquo515
Reacutesultat drsquoexploitation shy857rsquo665 shy404rsquo428
2015 2014
Reacutesultat des titres 1rsquo928 4rsquo750
Autres charges et produits financiers 125
Reacutesultat financier 2rsquo053 4rsquo750
Produits drsquoimmeuble 277rsquo500 170rsquo176
Charges drsquoimmeuble -104rsquo118 -113rsquo884
Reacutesultat drsquoimmeuble 173rsquo382 56rsquo292
Produits hors exploitation 21rsquo245 12rsquo662
Charges hors exploitation -64rsquo209 0
Autres reacutesultats shy42rsquo963 12rsquo662
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Variations des fonds
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Utilisation des reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
654rsquo200 299rsquo200
Attribution aux reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
0 0
Reacutesultat drsquoexercice shy70rsquo993 shy31rsquo524
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
2Le mot de la preacutesidente
La preacutesidente du Conseil de fondationAnne Leacutevy
En tant que preacutesidente drsquoAddiction Suisse je suis heushy
reuse de dresser le bilan drsquoune anneacutee ougrave apregraves le chanshy
gement de Direction en 2014 le travail a pu se poursuivre avec
succegraves dans le domaine de la recherche de la preacutevention et de
la communication et ougrave des questions concernant lrsquoorientation
future de la fondation ont pu ecirctre abordeacutees dans le cadre drsquoun
processus strateacutegique Le Conseil de fondation entend cultiver les
points forts drsquoAddiction Suisse la seule organisation dans notre
pays qui reacuteunit sous un mecircme toit la preacutevention la recherche
la communication et un service drsquoinformation et de conseil dans
le domaine des addictions Cette fondation drsquoutiliteacute publique a
la ferme intention de continuer agrave jouer un rocircle actif dans lrsquoeacutelarshy
gissement des connaissances sur les addictions qursquoelles soient
ou non lieacutees agrave une substance Pour cela elle analyse notamment
lrsquoapparition et lrsquoeacutetendue des diverses addictions et des modes
de consommation probleacutematiques A lrsquoavenir il srsquoagira de facilishy
ter encore plus lrsquoaccegraves aux reacutesultats de ces travaux agrave la populashy
tion aux responsables politiques et aux milieux speacutecialiseacutes La
mise agrave disposition de ces informations reacutepond agrave un reacuteel besoin
la publication du premier Panorama suisse des addictions lrsquoa
montreacute deacutebut 2015 Ce dossier de presse qui visait agrave donner une
vue drsquoensemble des deacuteveloppements dans les domaines de lrsquoalshy
cool du tabac des drogues illeacutegales et des jeux de hasard a livreacute
les chiffres et les faits les plus reacutecents eacutetabli des liens et porteacute
un regard critique sur le rocircle de la politique Il a marqueacute le coup
drsquoenvoi drsquoun panorama qui paraicirctra deacutesormais chaque anneacutee
A lrsquoavenir nous ne voulons toutefois pas seulement mettre les
reacutesultats de la recherche agrave la disposition des acteurs du terrain
mais aussi mieux inteacutegrer les connaissances acquises sur le tershy
rain et les expeacuteriences des personnes concerneacutees dans les proshy
jets de preacutevention La nouvelle offre internet preacutesenteacutee lors
drsquoune confeacuterence de presse en automne 2015 srsquoinscrit dans cette
deacutemarche Destineacute aux parents deacutependants le site wwwparentsshy
etaddictionsch comble une lacune importante dans lrsquoengageshy
ment de longue date drsquoAddiction Suisse en faveur des familles
toucheacutees par une deacutependance il a eacuteteacute deacuteveloppeacute en eacutetroite collashy
boration avec des parents concerneacutes et divers acteurs du terrain
Je vous souhaite une lecture passionnante et remercie sincegravereshy
ment les quelque 50 collaboratrices et collaborateurs drsquoAddicshy
tion Suisse qui srsquoinvestissent avec compeacutetence Je tiens aussi agrave
remercier nos fidegraveles donatrices et donateurs les cantons lrsquoOfshy
fice feacutedeacuteral de la santeacute publique les fondations et toutes les
autres organisations et institutions qui contribuent au financeshy
ment de nos prestations Dans une situation financiegravere toujours
plus difficile nous sommes plus que jamais tributaires de leur
soutien pour pouvoir continuer agrave encourager le deacutebat sur des
thegravemes souvent consideacutereacutes comme tabous et chercher de noushy
velles voies afin de preacutevenir les deacutependances A lrsquoavenir nous
devrons encore mieux reacuteussir agrave atteindre les groupes de popushy
lation les plus vulneacuterables
La preacutesidente du Conseil de fondation
Anne Leacutevy
3Tour drsquohorizon de nos activiteacutes
Nous facilitons lrsquoaccegraves aux connaissances scientifiques nous informons et nous sensibilisons 4
Nous nous engageons pour que les problegravemes de deacutependance ne se transmettent pas de geacuteneacuteration en geacuteneacuteration 5
Nous apportons une aide et des conseils personnels 6
Nous formons soutenons et mettons en reacuteseau les professionnels 7
Nous eacutelaborons des bases et des recommandations pour la preacutevention 8
Nous analysons la preacutevalence des deacutependances et les nouvelles tendances 9
Nous analysons les causes et les motifs 10
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques 11
Nous nous engageons dans la politique des addictions 12
Comptes dlsquoexploitation 2014 et 2015 13
Bilan au 31122014 et 31122015 14
La Direction et Conseil de fondation en 2015 15
Merci 16
Crsquoest le nombre de collaboratrices et collashy
borateurs que comptait Addiction Suisse fin
2015 ndash autant de personnes qui font de la
recherche reacutealisent des projets de preacutevenshy
tion preacuteparent des informations reacutepondent
aux questions sur le thegraveme des addictions
gegraverent la bibliothegraveque reacutecoltent des fonds
et bien drsquoautres choses encore
Je suis heureuse de faire un travail
qui peut contribuer agrave reacutesoudre un des
grands problegravemes de notre socieacuteteacute Pour
moi crsquoest un privilegravege mais aussi une resshy
ponsabiliteacuteraquo
Sabine Dobler responsable de projet Preacutevention
Crsquoest dans ce bacirctiment agrave Lausanne que se trouvent les bureaux drsquoAddiction Suisse
47
4Nous facilitons lrsquoaccegraves aux connaissances scientifiques nous informons et sensibilisonsLrsquoune des missions cleacutes drsquoAddiction Suisse est de diffuser les
connaissances importantes pour la pratique de faccedilon adapteacutee
drsquoinformer et de sensibiliser des groupes cibles aussi varieacutes que
les professionnels les parents les autoriteacutes les journalistes et
les personnes ayant des questions en lien avec les deacutependances
Pour ce faire nous avons actualiseacute ou eacutelaboreacute diffeacuterents sup-
ports drsquoinformation en 2015 Nous fournissons reacuteguliegraverement un
aperccedilu de la politique et de la recherche aux professionnels agrave tra-
vers notre rapport de monitorage la revue Deacutependances eacutediteacutee
avec le GREA en Suisse romande et la rubrique laquoForschungss-
piegelraquo dans la revue aleacutemanique SuchtMagazin
Nous menons eacutegalement des campagnes de preacutevention et par-
ticipons agrave la campagne nationale de preacutevention des problegravemes
lieacutes agrave lrsquoalcool laquoCombienraquo et agrave la semaine alcool ainsi qursquoagrave la
campagne Smokefree de lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique
Analyse critique le Panorama suisse des addictions Deacutebut 2015 Addiction Suisse a publieacute son premier Panorama suisse des addictions un dossier de presse avec un communiqueacute trans-versal qui a poseacute un regard critique sur la politique des addictions et brosseacute une vue drsquoensemble des deacuteveloppements dans les domaines de lrsquoalcool du tabac des drogues illeacutegales et des jeux de hasard Ce Panorama des addictions a susciteacute un vif inteacuterecirct aupregraves des meacutedias et paraicirctra deacutesormais tous les ans
Sensibilisation aux risques des jeux drsquoargentEn 2015 Addiction Suisse a eacutelaboreacute divers projets de preacutevention du jeu excessif pour dix cantons aleacutemaniques et mecircme seize pour cer-taines mesures Lrsquooffre actuelle sur le site internet wwwsos-spiel-suchtch le service drsquoassistance teacuteleacutephonique et les conseils ano-nymes en ligne ont eacuteteacute eacutetoffeacutes en collaboration avec llsquoassociation Perspektive Thurgau Une nouvelle campagne de sensibilisation a eacuteteacute lanceacutee en juin sous le titre laquoQuand le jeu devient une drogueraquo via diffeacuterents canaux meacutediatiques et une lettre aux parents disponible en franccedilais et en allemand a eacuteteacute consacreacutee agrave la questionAddiction Suisse a par ailleurs creacuteeacute des ressources pour les profes-sionnels Lrsquoobjectif eacutetait de sensibiliser les services de consultation en matiegravere drsquoendettement en vue de faciliter le repeacuterage preacutecoce des personnes agrave risque
Perspectives preacutevention des addictions selon le genreUn projet visant agrave permettre une preacutevention plus efficace des addictions gracircce agrave une approche sexospeacutecifique est en cours drsquoeacutelaboration Comportant cinq petits films un site internet et des dossiers peacutedagogiques il est destineacute agrave aider les profession-nels de la preacutevention de lrsquoanimation jeunesse et de lrsquoenseigne-ment agrave aborder les aspects sexospeacutecifiques de la deacutependance et de son deacuteveloppement Le site internet wwwgenre-et-pre-ventionch sera mis en ligne en juillet 2016
Comme journaliste jrsquoai rarement fait
lrsquoexpeacuterience drsquoune institution aussi
aimable et bien documenteacutee qursquoAddiction
Suisse Elle est unique en son genreraquo
Helene Aecherli reacutedactrice de reportages pour annabelle
En 2015 le nombre de pages consulteacutees
sur les diffeacuterents sites drsquoAddiction Suisse a
deacutepasseacute la barre du million
Crsquoest le nombre de documents commandeacutes
agrave Addiction Suisse en version papier ou teacuteleacute-
chargeacutes au format pdf en 2015
Plus drsquoun million
311rsquo000
5
100rsquo000
Les enfants de parents deacutependants ont jusqursquoagrave six fois plus de
risques de deacutevelopper euxshymecircmes une addiction ou drsquoautres proshy
blegravemes psychiques plus tard Le thegraveme laquoaddiction et famillesraquo
a de ce fait eacuteteacute une nouvelle fois au cœur de notre engagement
avec diverses manifestations et formations pour les professionshy
nels un nouveau site internet pour les parents deacutependants et des
offres renouveleacutees de soutien pour les enfants
Un site internet pour soutenir les parents souffrant drsquoaddiction wwwparentsetaddictionchEn octobre 2015 Addiction Suisse a lanceacute le site internet wwwparentsetaddictionch Cette nouvelle offre comble une lacune impor-tante dans le soutien aux parents toucheacutes par une addiction Le site leur apporte des informations facilement accessibles et reacutepond agrave bon nombre de leurs questions De plus il met agrave disposition plusieurs adresses utiles Il a eacuteteacute deacuteveloppeacute avec lrsquoaide de professionnel-le-s et avec des parents concerneacutesAu cours des deux mois qui ont suivi le lancement du site plus de 18rsquo000 pages ont eacuteteacute visiteacutees
Nous nous engageons pour que les problegravemes de deacutependance ne se transmettent pas de geacuteneacuteration en geacuteneacuteration
Boby la voix des enfants de parents alcooliques Destineacute aux enfants de 5 agrave 8 ans le livre drsquoimages Boby a eacuteteacute compleacuteteacute par de nouvelles histoires un site internet et un cahier peacutedagogique Baseacutees sur les aventures veacutecues par le chien Boby les histoires aident les enfants agrave parler
de leurs difficulteacutes et de leurs sentiments souvent ambivalentsLes documents gratuits sont agrave la disposition des professionnels qui souhaitent aider les enfants de parents deacutependants Le projet a beacuteneacute-ficieacute drsquoun soutien financier du Programme national alcool
Perspectives encourager et soutenir les prochesDeacutegradation des relations incertitude constante craintes per-manentes pour la personne deacutependante et la coheacutesion fami-liale les proches de personnes alcooliques sont exposeacutes agrave drsquoimmenses souffrances Gracircce au soutien du Programme national alcool Addiction Suisse a lanceacute sur internet degraves le mois de mars 2016 deux videacuteos qui abordent la souffrance des proches et informent sur les offres de soutien La brochure des-tineacutee aux conjoints de personnes alcooliques a eacuteteacute entiegraverement remanieacutee et publieacutee elle aussi au printemps
Crsquoest le nombre drsquoenfants qui drsquoapregraves nos
estimations les plus reacutecentes vivent dans
un meacutenage comptant au moins un parent
alcoolique
Ma megravere est alcoolique Lrsquoan dershy
nier jrsquoai compris que je ne pouvais
pas lrsquoaider Jrsquoai peur de devenir moishymecircme
alcoolique et je crains que tout ce que jrsquoai
veacutecu dans mon enfance ne me rattraperaquo
Andrea 14 ans
6
687
Nous apportons une aide et des conseils personnels
En 2015 nous avons agrave nouveau pu venir en aide agrave de nombreuses
personnes Nous prodiguons des conseils par teacuteleacutephone et par
eacutecrit ainsi que sur les forums proposeacutes aux enfants et aux adoshy
lescents sur les sites wwwmamanboitchwwwpapaboitch et
sur wwwciaoch en Suisse romande Par ailleurs nous apporshy
tons une aide rapide et directe aux personnes deacutependantes et agrave
leurs proches lors de difficulteacutes mateacuterielles
Conseils par teacuteleacutephone et par eacutecrit aux personnes deacutependantes et agrave leurs prochesLes proches sont particuliegraverement nombreux agrave recourir agrave notre ser-vice qursquoil srsquoagisse de parents en quecircte de conseils parce que leur enfant fume du cannabis ou boit de lrsquoalcool ou de conjoints inquiets de la consommation de leur partenaire Les personnes qui srsquointer-rogent sur leur propre consommation font eacutegalement appel agrave nous Nous eacutecoutons nous reacutepondons aux questions et nous discutons les options possibles avec les personnes concerneacutees Dans la plupart des cas nous encourageons nos interlocuteurs agrave chercher un sou-tien aupregraves des services speacutecialiseacutes locaux ou de groupes drsquoentraide
Aide directe pour les personnes deacutependantes et leurs prochesLa deacutependance engendre de nombreuses difficulteacutes qui affectent souvent toute la famille Les problegravemes financiers sont freacutequents dans bien des cas lrsquoargent manque pour lrsquoessentiel et les factures impayeacutees srsquoaccumulentAddiction Suisse assure aux personnes deacutependantes et agrave leurs proches un soutien rapide et direct en cas de problegravemes mateacuteriels et financiers lorsque les pouvoirs publics ne peuvent pas intervenir Gracircce agrave notre fonds drsquoaide nous pouvons par exemple financer des soins dentaires un cours de formation ou des achats essentiels tels que vecirctements ou mateacuteriel scolaire
Crsquoest le nombre de demandes auxquelles
notre eacutequipe a reacutepondu par teacuteleacutephone ou
par eacutecrit en 2015
Merci vous mrsquoavez rendu service
jrsquoai trouveacute gracircce agrave vous un hocircpital
et mon papa y est et crsquoest super Merci de
votre aideraquo
Message sur le forum du site wwwpapaboitch
Je trouve formidable que vous ayez
pris le temps de me reacutepondre de
maniegravere aussi deacutetailleacutee
Avec mes plus sincegraveres remerciementsraquo
Une megravere dont la fille fume du cannabis
Proches 73
Personnes concerneacutees
27
Demandes de conseils20142015 jusqursquoen juin
7
environ 50
En 2015 les collaboratrices et collaborateurs
drsquoAddiction Suisse ont donneacute une cinquanshy
taine de confeacuterences dans le domaine de la
preacutevention et de la recherche
Le congregraves mrsquoa appris beaucoup de
choses et mrsquoa donneacute lrsquooccasion
drsquoavoir des discussions passionnantes avec
drsquoautres professionnels Des informations et
des teacutemoignages de personnes concerneacutees
ont compleacuteteacute le tableauraquo
Une participante au congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychiqueraquo
Nous formons soutenons et mettons en reacuteseau les professionnels
La diffusion de connaissances et la mise en reacuteseau des proshy
fessionnelshyleshys des addictions est lrsquoune de nos preacuteoccupations
majeures Parallegravelement aux nombreux exposeacutes et formations
proposeacutes en 2015 sur divers thegravemes relevant de la recherche
ou de la preacutevention nous avons mis lrsquoaccent sur les enfants de
parents deacutependants Crsquoest ainsi que nous avons une nouvelle
fois organiseacute la plateforme nationale drsquoeacutechange et de formation
destineacutee aux professionnelshyleshys ainsi que plusieurs formations
nous avons eacutegalement collaboreacute agrave lrsquoorganisation drsquoun congregraves
Dans le domaine de la promotion de la santeacute nous avons formeacute
des professionnels agrave notre programme de preacutevention laquoTina et
Toniraquo dans les structures qui prennent en charge des enfants
drsquoacircge preacutescolaire Dans celui de la preacutevention des addictions en
entreprise en Suisse romande le congregraves laquoLe workaholism de la
passion du travail agrave son addictionraquo a susciteacute beaucoup drsquointeacuterecirct
Congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychique ndash Qui se soucie drsquoeuxraquo Longtemps laquooublieacutesraquo les enfants de parents atteints de maladie psychique ou drsquoaddiction sont souvent confronteacutes agrave de grandes dif-ficulteacutes Le congregraves co-organiseacute par Addiction Suisse le 23 avril agrave Bienne sous le titre laquoEnfants de parents souffrant de maladie psy-chiqueraquo entendait attirer lrsquoattention sur leur situation La manifesta-tion a offert aux plus de 350 participants un aperccedilu de la vie de ces enfants des difficulteacutes auxquelles ils font face et de leurs besoins en termes de soutien Elle leur a eacutegalement permis de deacutecouvrir de nombreuses offres pratiques et drsquoeacutechanger leurs expeacuteriences
Plateforme nationale pour la preacutevention axeacutee sur la familleUne reacuteunion drsquoexpert-e-s a une nouvelle fois eacuteteacute organiseacutee en rela-tion avec un projet lanceacute par Addiction Suisse en 2012 pour deacutevelop-per des projets modegraveles dans le domaine de la preacutevention des addic-tions centreacutee sur la famille Ces eacutechanges visent agrave inteacutegrer les expeacute-riences faites dans les projets modegraveles mis en place tout en permet-tant aux professionnels de profiter des connaissances acquises dans le cadre de nouvelles approches Par ce biais les institutions et les cantons participants peuvent acceacuteder agrave des meacutethodes prometteuses de preacutevention des addictions centreacutees sur la famille
Photo iks-A Denzler
8Nous eacutelaborons des bases et des recommandations pour la preacutevention
Une de nos missions centrales est de favoriser lrsquoeacutelaboration et
la mise en œuvre de mesures de preacutevention qui reposent autant
que possible sur des bases scientifiques Pour ce faire nous eacutelashy
borons des recommandations de bonnes pratiques agrave lrsquointention
des acteurs du terrain
Outil drsquoaide agrave lrsquointervention lors drsquointoxication alcoolique aigueuml Chaque anneacutee plus de 10 000 personnes sont hospitaliseacutees agrave la suite drsquoune intoxication alcoolique La prise en charge lors des hospitalisa-tions drsquourgence offre la possibiliteacute de mettre en œuvre le repeacuterage et lrsquointervention preacutecoce Apregraves avoir eacutelaboreacute en 2014 des recom-mandations pour des interventions ad hoc en collaboration avec des expert-e-s Addiction Suisse a publieacute en 2015 avec le soutien du Pro-gramme national Alcool un Meacutemento pratique destineacute aux profes-sionnels de la santeacute Celui-ci comporte des outils concrets et des lignes directrices pour les interventions preacutecoces agrave lrsquohocircpital
Alcool et grossesse enquecircte Delphi pour des messages ralliant un large consensusLes recommandations donneacutees aux femmes quant agrave la consomma-tion drsquoalcool durant la grossesse preacuteconisent pratiquement toujours lrsquoabstinence Ces conseils sont certainement judicieux pour toutes les femmes qui srsquoinforment dans la perspective drsquoune grossesse deacutesireacutee Pour les femmes qui ne reccediloivent pas cette information ou tardivement cela peut poser problegraveme Une enquecircte Delphi aupregraves de professionnel-le-s a permis drsquoeacutelaborer les bases neacutecessaires agrave des messages plus nuanceacutes qui seront inteacutegreacutes dans de nouveaux supports drsquoinformation
Preacutevention des addictions aupregraves des apprentis faciliter lrsquoaccegraves aux informationsEn 2015 Addiction Suisse a boucleacute une enquecircte sur les besoins des entreprises qui forment des apprentis et sur les offres de preacute-vention existantes dans ce domaine Ce sondage a mis en lumiegravere la neacutecessiteacute de faciliter lrsquoaccegraves aux informations ad hoc Addiction Suisse comblera cette lacune en 2016 avec une nouvelle laquoboicircte agrave outilsraquo comprenant une brochure des listes de controcircle et des exemples pratiques
Crsquoest la part de nouveaushyneacutes qui souffrent
drsquoun problegraveme conseacutecutif agrave la consommashy
tion drsquoalcool de leur megravere durant la grosshy
sesse en Europe
1
Une hospitalisation suite agrave un intoxishy
cation alcoolique aigueuml constitue un
moment opportun pour une intervention
preacuteventive Avec ce meacutemento pratique baseacute
sur les recommandations des expertshyeshys
nous espeacuterons faciliter le travail des soishy
gnantshyeshysraquo
Rachel Stauffer Babel responsable du projet laquoIntervention preacutecoce lors drsquohospitalisation pour intoxication alcooliqueraquo
Photo Julius Blum GmbH Wikimedia Commons
9Nous analysons la preacutevalence des deacutependances et les nouvelles tendancesLa collecte reacuteguliegravere de donneacutees concernant la consommation
de substances psychoactives et les addictions non lieacutees agrave une
substance en Suisse constitue un axe prioritaire de nos trashy
vaux de recherche Il srsquoagit de suivre lrsquoeacutevolution agrave long terme
au moyen drsquoenquecirctes nationales et cantonales La comparaishy
son avec drsquoautres pays permet de deacutegager les aspects speacutecishy
fiques au contexte helveacutetique Par ailleurs nous nous efforccedilons
de deacuteceler rapidement de nouvelles tendances (trendspotting)
Nous sommes eacutegalement chargeacutes par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute
publique de reacutecolter et drsquoanalyser des donneacutees sur le traitement
ambulatoire et stationnaire des addictions en Suisse (actshyinfo)
Enquecircte HBSC comment vont nos jeunesEn 2014 Addiction Suisse a reacutealiseacute lrsquoeacutetude Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) Financeacutee par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique et les cantons cette eacutetude conduite tous les quatre ans dans plus de 40 pays a pour but de reacutecolter des donneacutees sur les comportements de santeacute des eacutelegraveves de 11 agrave 15 ans En 2015 les reacutesultats nationaux ont eacuteteacute publieacutes dans un rapport sur lrsquoeacutevolution de la consommation de substances psychotropes depuis 1986
Consommation de substances psychoactives dans la population le Monitorage des addictionsSur mandat de lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique une enquecircte par teacuteleacutephone est meneacutee chaque anneacutee depuis 2010 aupregraves de 11rsquo000 personnes de 15 ans et plus en collaboration avec diffeacuterents parte-naires Cette enquecircte permet drsquoobserver les tendances de consom-mation de substances psychoactives et drsquoautres comportements susceptibles drsquoengendrer une deacutependance dans la population suisseEn 2015 le Monitorage des addictions a publieacute un rapport brossant une vue drsquoensemble de la consommation en 2014 de mecircme que diverses analyses speacutecifiques attitude vis-agrave-vis des mesures de reacutegulation de lrsquoalcool et du tabac usage de la cigarette eacutelectronique des meacutedicaments et drsquointernet par exemple
Nouvelles tendances dans le domaine des drogues illicites consommation de meacutethampheacutetamine en SuisseLe projet laquoNouvelles tendances dans le domaine des drogues illi-citesraquo reacutealiseacute avec le soutien financier de lrsquoOFSP et le concours de fedpol analyse les pheacutenomegravenes eacutemergents en lien avec les dro-gues Le premier rapport eacutetabli en 2015 portait sur lrsquoeacutevolution dans le domaine de la meacutethampheacutetamine (crystal notamment) Il montre qursquoen Suisse le pheacutenomegravene est limiteacute pour lrsquoinstant mecircme si on ne peut pas exclure qursquoune diversification des produits et des sources drsquoapprovisionnement entraicircne une leacutegegravere hausse de la disponibiliteacute et de la consommation
Perspectives produits et structures du marcheacute des stupeacutefiantsEn 2016 Addiction Suisse reacutealisera en collaboration avec lrsquoUni-versiteacute de Lausanne et llsquoInstitut universitaire de meacutedecine sociale et preacuteventive une eacutetude innovante sur la structure du mar-cheacute des stupeacutefiants et les drogues en circulation dans le can-ton de Vaud
Chez les jeunes on observe des tendances
contrasteacutees alors que la derniegravere enquecircte
HBSC en date montre que les ados de 15 ans
boivent et fument moins que par le passeacute
le Monitorage des addictions reacutevegravele que
lrsquoivresse ponctuelle est en augmentation
chez les 15 agrave 19 ans depuis 2011
La politique des addictions repose
encore trop souvent sur des posishy
tions ideacuteologiques figeacutees et non sur les
connaissances que lrsquoon a de lrsquoimpact des
substances psychoactives sur les personnes
toucheacutees leur entourage et la socieacuteteacute Il est
donc important drsquoanalyser reacuteguliegraverement
la situation en Suisse et les enjeux qui lui
sont lieacutesraquo
Irene Abderhalden Directrice drsquoAddiction suisse
+-
Photo copyOdile Meylan 24heures
Photo copyHighwaystarz-Photography istockphoto
10
42
Nous eacutetudions les causes et les motifs
Il est important de connaicirctre non seulement lrsquoeacutetendue de la
consommation de substances psychoactives mais aussi le pourshy
quoi et le comment de cette consommation crsquoestshyagraveshydire ses
causes et ses motifs afin de pouvoir mettre en place des mesures
de preacutevention plus cibleacutees Pour cela il est neacutecessaire de deacutevelopshy
per de nouvelles meacutethodes de recherche Le projet YouthNight
par exemple documente la consommation drsquoalcool des jeunes
au moyen drsquoune application pour teacuteleacutephone portable Lrsquoeacutetude des
rocircles sociaux en relation avec la consommation drsquoalcool constishy
tue un autre champ de recherche
Predrinking reacutesultats du projet YouthNightLes jeunes adultes srsquoalcoolisent surtout les soirs de week-end Lorsque la consommation drsquoalcool commence deacutejagrave avant de sor-tir (predrinking) les quantiteacutes ingeacutereacutees sont nettement plus impor-tantes ce qui entraicircne une hausse du risque drsquoaccidents et drsquoautres
effets neacutegatifs Le projet YouthNight financeacute par le Fonds national srsquointeacuteresse aux motifs du predrinking chez les jeunes adultes agrave Lausanne et Zurich Ces motifs peuvent ecirctre regroupeacutes en trois cateacutegories les jeunes boivent deacutejagrave avant de sortir pour ecirctre ivres plus rapidement pour des raisons de convivialiteacute (pouvoir eacutecouter tranquil-lement de la musique avec les autres p ex) ou pour surmonter des barriegraveres psychologiques (augmenter la confiance en soi aborder plus faci-lement le sexe opposeacute)
Influence des rocircles sociaux et motifs de boisson Chacun de nous assume des rocircles sur le plan social par exemple en tant qursquoemployeur conjoint ou parent Addiction Suisse srsquointeacuteresse depuis des anneacutees agrave lrsquoinfluence de ces rocircles sur la consommation drsquoalcool Dans une eacutetude reacutecente sur lrsquoimportance des rocircles sociaux chez les parents drsquoenfants drsquoacircge preacutescolaire financeacutee par la Fonda-tion suisse de recherche sur lrsquoalcool nous nous sommes pencheacutes sur lrsquoinfluence des conflits de rocircle sur la consommation des pegraveres et megraveres Outre les motifs individuels les attitudes face aux rocircles deacutevolus aux deux sexes se sont reacuteveacuteleacutees ecirctre des paramegravetres deacuteter-minants dans la consommation drsquoalcool des parents Les premiers reacutesultats seront publieacutes en 2016
Crsquoest le nombre de projets meneacutes par les
chercheuses et chercheurs drsquoAddiction
Suisse en 2015
Pour modifier durablement un comshy
portement il est indispensable drsquoen
comprendre les raisons Pour preacutevenir et
intervenir lors drsquoune consommation drsquoalshy
cool agrave risque et enrayer les problegravemes qui en
deacutecoulent nous devons cerner les motifs agrave
lrsquoorigine de cette consommationraquo
Emmanuel Kuntsche coordinateur du secteur de la recherche
Photo Jack F Fotolia
11
Notre expertise est de plus en plus demandeacutee pour eacutevaluer des
projets de preacutevention et des mesures politiques En 2015 nous
avons notamment proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation des deux
programmes laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo et laquoCool and Cleanraquo
Nous mettons eacutegalement notre savoir agrave disposition pour eacutevaluer
des mesures politiques comme les limites drsquoacircge pour lrsquoalcool et
le tabac au moyen drsquoachatsshytests
Achatsshytests un outil important pour la protection de la jeunesse
Addiction Suisse a assureacute le suivi scientifique drsquoachats-tests drsquoalcool dans le canton de Vaud et de tabac dans le can-ton de Fribourg Dans le can-ton de Fribourg chaque test eacutetait suivi drsquoun retour per-sonnaliseacute visant agrave souligner lrsquoimportance du respect des
bases leacutegales Les reacutesultats seront publieacutes en 2016 Les reacutesultats drsquoachats-tests drsquoalcool meneacutes en 2014 dans le canton de Genegraveve ont eacuteteacute publieacute en 2015
laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo un programme efficaceEn 2015 Addiction Suisse a proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation du programme laquoExpeacuterience non-fumeurraquo Contrairement aux anneacutees preacuteceacutedentes elle a utiliseacute pour ce faire les donneacutees du Monito-rage des addictions Lrsquoeacutetude visait agrave repeacuterer drsquoeacuteventuelles diffeacute-rences dans la consommation de tabac et lrsquoattitude vis-agrave-vis des mesures structurelles en comparant ceux qui avaient participeacute au programme et ceux qui nrsquoy avaient pas participeacute Elle a pu montrer que les anciens participants sont plus souvent non-fumeurs et qursquoils sont plus favorables agrave des mesures structurelles que les membres du groupe teacutemoin
laquoCool and cleanraquo un programme qui renforce les compeacutetences socialesConduit par Swiss Olympic laquoCool and Cleanraquo est le principal pro-gramme national destineacute agrave preacutevenir lrsquoabus de substances et agrave pro-mouvoir la motivation agrave atteindre ses objectifs et le fair-play Il srsquoadresse aux sportifs de 10 agrave 20 ans agrave ce jour 300rsquo000 jeunes y ont participeacute Depuis 2007 Addiction Suisse a reacutealiseacute quatre vagues drsquoenquecirctes pour eacutevaluer certaines parties de ce programme Sur la base drsquoune eacutetude quantitative et qualitative la fondation a recommandeacute la pour-suite du programme cette offre de preacutevention globale renforce en effet des compeacutetences sociales essentielles pour preacutevenir les addic-tions
Perspectives Marketing et vente drsquoalcool sur internet eacutetat des lieuxLe deacuteveloppement rapide des possibiliteacutes de marketing et de vente drsquoalcool sur internet place les responsables de la santeacute publique face agrave de nouveaux deacutefis Le projet qui sera reacutea-liseacute en 2016 vise agrave fournir une base drsquoinformation solide pour mieux comprendre les strateacutegies marketing et la vente drsquoal-cool agrave des mineurs sur internet ainsi que les enjeux pour le systegraveme de santeacute
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques
des cafeacutes bars et restaurants et 51 des
lieux de vente agrave lrsquoemporter ont vendu de
lrsquoalcool illeacutegalement agrave des mineurs selon
les achatsshytests meneacutes dans le canton de
Genegraveve
En tant que collaboratrice drsquoAddicshy
tion Suisse jrsquoeacuteprouve une grande
satisfaction lorsque mon travail contribue agrave
un recul du tabagisme chez les 11 agrave 15 ansraquo
Sandra Kuntsche responsable de projet Recherche
55
Photo Decatur Wine amp Spirits Wikimedia Commons
12Nous nous engageons dans la politique des addictions
A lrsquoheure ougrave les inteacuterecircts eacuteconomiques lrsquoemportent de plus en plus
sur la protection de la santeacute et ougrave la libeacuteralisation du marcheacute proshy
gresse il importe drsquoapporter les correctifs neacutecessaires et de srsquoenshy
gager par une limitation de lrsquoaccessibiliteacute et de lrsquoattractiviteacute des
substances psychoactives Crsquoest ce que nous faisons agrave travers un
travail intensif de lobbying et de communication
Sous lrsquoangle de la politique des addictions lrsquoanneacutee 2015 a eacuteteacute mar-queacutee par trois thegravemes essentiels
Echec de la reacutevision de la loi sur llsquoalcoolApregraves avoir pratiquement transformeacute le projet de loi en une loi visant agrave promouvoir les ventes drsquoalcool le Conseil des Etats et le Conseil national nrsquoont pas reacuteussi agrave srsquoentendre sur un modegravele drsquoimposition pour les spiritueux Avec drsquoautres organisations speacutecialiseacutees dans les deacutependances Addiction Suisse a plaideacute en faveur du rejet du projet de loi projet qui a effectivement eacuteteacute abandonneacute fin 2015 En deacutecembre un autre texte contre-productif a eacuteteacute enterreacute lrsquoinitiative Bortoluzzi qui visait agrave faire payer les frais de seacutejour agrave lrsquohocircpital et en cellule de deacutegrisement lors drsquointoxications alcooliques aux per-sonnes en cause
Loi sur les produits du tabac mobilisation en faveur drsquoune interdiction globale de la publiciteacute et du parrainageApregraves la consultation qui a pris fin en 2014 deacutejagrave le Conseil feacutedeacuteral a soumis la loi sur les produits du tabac pratiquement sans change-ment au Parlement Au sein de lrsquoAlliance pour une loi efficace sur les produits du tabac Addiction Suisse milite pour une interdiction geacuteneacute-rale de la publiciteacute et du parrainage aux cocircteacutes de lrsquoAssociation suisse pour la preacutevention du tabagisme (AT) la Ligue suisse contre le can-cer la Ligue pulmonaire suisse et la Fondation suisse de cardiologie
Nouvelle loi sur les jeux dlsquoargentEn octobre 2015 le Conseil feacutedeacuteral a adopteacute la loi sur les jeux drsquoargent agrave lrsquointention du Parlement Nous allons suivre de pregraves les deacutebats parlementaires car la loi preacutevoit un eacutelargissement de lrsquooffre de jeux sur internet sans instaurer de mesures adeacutequates en vue de proteacuteger les joueurs
En tant que conseiller national et preacuteshy
sident de la CroixshyBleue jrsquoappreacutecie la
collaboration avec Addiction Suisse Je suis
heureux de disposer drsquoinformations professhy
sionnelles dans tous les domaines des addicshy
tions pour convaincre mes collegravegues au Parshy
lementraquo
Philipp Hadorn Gerlafingen
Crsquoest le montant du produit brut des jeux
proposeacutes par les loteries et les casinos en
2014 Sur cette somme 936 millions ont eacuteteacute
affecteacutes agrave des buts drsquoutiliteacute publique alors
que 48 millions seulement ont eacuteteacute redistrishy
bueacutes aux cantons pour la preacutevention
1666 millions de francs
Photo Boris Breytman Fotolia
13
La moitieacute des ressources financiegraveres
proviennent de nos donateurs prishy
veacutes surtout mais aussi de donateurs institushy
tionnels Sans leur soutien Addiction Suisse
ne pourrait remplir sa mission principale
qui est drsquoeacuteviter les souffrances et dommage
aux personnes qui consomment et agrave leurs
proches Un chaleureux et sincegravere merci
pour leur aide geacuteneacutereuse et irremplaccedilableraquo
Steacutephane Rausisresponsable du secteur administration et recherche de fonds
Comptes drsquoexploitation 2015 et 2014
En CHF 2015 2014
Dons non affecteacutes 3rsquo002rsquo958 3rsquo406rsquo369
Legs non affecteacutes 271rsquo000 567rsquo382
Total dons non affecteacutes 3rsquo273rsquo958 3rsquo973rsquo751
Produits des prestations 1rsquo970rsquo508 2rsquo062rsquo168
Contributions et subventions 1rsquo518rsquo988 1rsquo340rsquo703
Dons affecteacutes aux projets 249rsquo759 20
Autres produits drsquoexploitation 7rsquo936 20rsquo446
Total produits drsquoexploitation 3rsquo747rsquo192 3rsquo423rsquo336
Charges de personnel -4rsquo835rsquo917 -4rsquo914rsquo199
Prestations de tiers -123rsquo539 -114rsquo698
Charges personnel et tiers shy4rsquo959rsquo456 shy5rsquo028rsquo897
Charges directes de projets -2rsquo289rsquo903 -2rsquo387rsquo458
Charges directes de projets shy2rsquo289rsquo903 shy2rsquo387rsquo458
Entretien et frais drsquoinfrastructure -16rsquo816 -22rsquo963
Loyers -149rsquo112 -49rsquo311
Frais de structure shy165rsquo928 shy72rsquo274
Autres frais administratifs -306rsquo712 -202rsquo074
Autres charges drsquoexploitation -125rsquo001 -78rsquo991
Amortissements -31rsquo814 -31rsquo821
Frais de fonctionnement shy463rsquo527 shy312rsquo886
Total charges drsquoexploitation shy7rsquo878rsquo814 shy7rsquo801rsquo515
Reacutesultat drsquoexploitation shy857rsquo665 shy404rsquo428
2015 2014
Reacutesultat des titres 1rsquo928 4rsquo750
Autres charges et produits financiers 125
Reacutesultat financier 2rsquo053 4rsquo750
Produits drsquoimmeuble 277rsquo500 170rsquo176
Charges drsquoimmeuble -104rsquo118 -113rsquo884
Reacutesultat drsquoimmeuble 173rsquo382 56rsquo292
Produits hors exploitation 21rsquo245 12rsquo662
Charges hors exploitation -64rsquo209 0
Autres reacutesultats shy42rsquo963 12rsquo662
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Variations des fonds
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Utilisation des reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
654rsquo200 299rsquo200
Attribution aux reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
0 0
Reacutesultat drsquoexercice shy70rsquo993 shy31rsquo524
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
3Tour drsquohorizon de nos activiteacutes
Nous facilitons lrsquoaccegraves aux connaissances scientifiques nous informons et nous sensibilisons 4
Nous nous engageons pour que les problegravemes de deacutependance ne se transmettent pas de geacuteneacuteration en geacuteneacuteration 5
Nous apportons une aide et des conseils personnels 6
Nous formons soutenons et mettons en reacuteseau les professionnels 7
Nous eacutelaborons des bases et des recommandations pour la preacutevention 8
Nous analysons la preacutevalence des deacutependances et les nouvelles tendances 9
Nous analysons les causes et les motifs 10
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques 11
Nous nous engageons dans la politique des addictions 12
Comptes dlsquoexploitation 2014 et 2015 13
Bilan au 31122014 et 31122015 14
La Direction et Conseil de fondation en 2015 15
Merci 16
Crsquoest le nombre de collaboratrices et collashy
borateurs que comptait Addiction Suisse fin
2015 ndash autant de personnes qui font de la
recherche reacutealisent des projets de preacutevenshy
tion preacuteparent des informations reacutepondent
aux questions sur le thegraveme des addictions
gegraverent la bibliothegraveque reacutecoltent des fonds
et bien drsquoautres choses encore
Je suis heureuse de faire un travail
qui peut contribuer agrave reacutesoudre un des
grands problegravemes de notre socieacuteteacute Pour
moi crsquoest un privilegravege mais aussi une resshy
ponsabiliteacuteraquo
Sabine Dobler responsable de projet Preacutevention
Crsquoest dans ce bacirctiment agrave Lausanne que se trouvent les bureaux drsquoAddiction Suisse
47
4Nous facilitons lrsquoaccegraves aux connaissances scientifiques nous informons et sensibilisonsLrsquoune des missions cleacutes drsquoAddiction Suisse est de diffuser les
connaissances importantes pour la pratique de faccedilon adapteacutee
drsquoinformer et de sensibiliser des groupes cibles aussi varieacutes que
les professionnels les parents les autoriteacutes les journalistes et
les personnes ayant des questions en lien avec les deacutependances
Pour ce faire nous avons actualiseacute ou eacutelaboreacute diffeacuterents sup-
ports drsquoinformation en 2015 Nous fournissons reacuteguliegraverement un
aperccedilu de la politique et de la recherche aux professionnels agrave tra-
vers notre rapport de monitorage la revue Deacutependances eacutediteacutee
avec le GREA en Suisse romande et la rubrique laquoForschungss-
piegelraquo dans la revue aleacutemanique SuchtMagazin
Nous menons eacutegalement des campagnes de preacutevention et par-
ticipons agrave la campagne nationale de preacutevention des problegravemes
lieacutes agrave lrsquoalcool laquoCombienraquo et agrave la semaine alcool ainsi qursquoagrave la
campagne Smokefree de lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique
Analyse critique le Panorama suisse des addictions Deacutebut 2015 Addiction Suisse a publieacute son premier Panorama suisse des addictions un dossier de presse avec un communiqueacute trans-versal qui a poseacute un regard critique sur la politique des addictions et brosseacute une vue drsquoensemble des deacuteveloppements dans les domaines de lrsquoalcool du tabac des drogues illeacutegales et des jeux de hasard Ce Panorama des addictions a susciteacute un vif inteacuterecirct aupregraves des meacutedias et paraicirctra deacutesormais tous les ans
Sensibilisation aux risques des jeux drsquoargentEn 2015 Addiction Suisse a eacutelaboreacute divers projets de preacutevention du jeu excessif pour dix cantons aleacutemaniques et mecircme seize pour cer-taines mesures Lrsquooffre actuelle sur le site internet wwwsos-spiel-suchtch le service drsquoassistance teacuteleacutephonique et les conseils ano-nymes en ligne ont eacuteteacute eacutetoffeacutes en collaboration avec llsquoassociation Perspektive Thurgau Une nouvelle campagne de sensibilisation a eacuteteacute lanceacutee en juin sous le titre laquoQuand le jeu devient une drogueraquo via diffeacuterents canaux meacutediatiques et une lettre aux parents disponible en franccedilais et en allemand a eacuteteacute consacreacutee agrave la questionAddiction Suisse a par ailleurs creacuteeacute des ressources pour les profes-sionnels Lrsquoobjectif eacutetait de sensibiliser les services de consultation en matiegravere drsquoendettement en vue de faciliter le repeacuterage preacutecoce des personnes agrave risque
Perspectives preacutevention des addictions selon le genreUn projet visant agrave permettre une preacutevention plus efficace des addictions gracircce agrave une approche sexospeacutecifique est en cours drsquoeacutelaboration Comportant cinq petits films un site internet et des dossiers peacutedagogiques il est destineacute agrave aider les profession-nels de la preacutevention de lrsquoanimation jeunesse et de lrsquoenseigne-ment agrave aborder les aspects sexospeacutecifiques de la deacutependance et de son deacuteveloppement Le site internet wwwgenre-et-pre-ventionch sera mis en ligne en juillet 2016
Comme journaliste jrsquoai rarement fait
lrsquoexpeacuterience drsquoune institution aussi
aimable et bien documenteacutee qursquoAddiction
Suisse Elle est unique en son genreraquo
Helene Aecherli reacutedactrice de reportages pour annabelle
En 2015 le nombre de pages consulteacutees
sur les diffeacuterents sites drsquoAddiction Suisse a
deacutepasseacute la barre du million
Crsquoest le nombre de documents commandeacutes
agrave Addiction Suisse en version papier ou teacuteleacute-
chargeacutes au format pdf en 2015
Plus drsquoun million
311rsquo000
5
100rsquo000
Les enfants de parents deacutependants ont jusqursquoagrave six fois plus de
risques de deacutevelopper euxshymecircmes une addiction ou drsquoautres proshy
blegravemes psychiques plus tard Le thegraveme laquoaddiction et famillesraquo
a de ce fait eacuteteacute une nouvelle fois au cœur de notre engagement
avec diverses manifestations et formations pour les professionshy
nels un nouveau site internet pour les parents deacutependants et des
offres renouveleacutees de soutien pour les enfants
Un site internet pour soutenir les parents souffrant drsquoaddiction wwwparentsetaddictionchEn octobre 2015 Addiction Suisse a lanceacute le site internet wwwparentsetaddictionch Cette nouvelle offre comble une lacune impor-tante dans le soutien aux parents toucheacutes par une addiction Le site leur apporte des informations facilement accessibles et reacutepond agrave bon nombre de leurs questions De plus il met agrave disposition plusieurs adresses utiles Il a eacuteteacute deacuteveloppeacute avec lrsquoaide de professionnel-le-s et avec des parents concerneacutesAu cours des deux mois qui ont suivi le lancement du site plus de 18rsquo000 pages ont eacuteteacute visiteacutees
Nous nous engageons pour que les problegravemes de deacutependance ne se transmettent pas de geacuteneacuteration en geacuteneacuteration
Boby la voix des enfants de parents alcooliques Destineacute aux enfants de 5 agrave 8 ans le livre drsquoimages Boby a eacuteteacute compleacuteteacute par de nouvelles histoires un site internet et un cahier peacutedagogique Baseacutees sur les aventures veacutecues par le chien Boby les histoires aident les enfants agrave parler
de leurs difficulteacutes et de leurs sentiments souvent ambivalentsLes documents gratuits sont agrave la disposition des professionnels qui souhaitent aider les enfants de parents deacutependants Le projet a beacuteneacute-ficieacute drsquoun soutien financier du Programme national alcool
Perspectives encourager et soutenir les prochesDeacutegradation des relations incertitude constante craintes per-manentes pour la personne deacutependante et la coheacutesion fami-liale les proches de personnes alcooliques sont exposeacutes agrave drsquoimmenses souffrances Gracircce au soutien du Programme national alcool Addiction Suisse a lanceacute sur internet degraves le mois de mars 2016 deux videacuteos qui abordent la souffrance des proches et informent sur les offres de soutien La brochure des-tineacutee aux conjoints de personnes alcooliques a eacuteteacute entiegraverement remanieacutee et publieacutee elle aussi au printemps
Crsquoest le nombre drsquoenfants qui drsquoapregraves nos
estimations les plus reacutecentes vivent dans
un meacutenage comptant au moins un parent
alcoolique
Ma megravere est alcoolique Lrsquoan dershy
nier jrsquoai compris que je ne pouvais
pas lrsquoaider Jrsquoai peur de devenir moishymecircme
alcoolique et je crains que tout ce que jrsquoai
veacutecu dans mon enfance ne me rattraperaquo
Andrea 14 ans
6
687
Nous apportons une aide et des conseils personnels
En 2015 nous avons agrave nouveau pu venir en aide agrave de nombreuses
personnes Nous prodiguons des conseils par teacuteleacutephone et par
eacutecrit ainsi que sur les forums proposeacutes aux enfants et aux adoshy
lescents sur les sites wwwmamanboitchwwwpapaboitch et
sur wwwciaoch en Suisse romande Par ailleurs nous apporshy
tons une aide rapide et directe aux personnes deacutependantes et agrave
leurs proches lors de difficulteacutes mateacuterielles
Conseils par teacuteleacutephone et par eacutecrit aux personnes deacutependantes et agrave leurs prochesLes proches sont particuliegraverement nombreux agrave recourir agrave notre ser-vice qursquoil srsquoagisse de parents en quecircte de conseils parce que leur enfant fume du cannabis ou boit de lrsquoalcool ou de conjoints inquiets de la consommation de leur partenaire Les personnes qui srsquointer-rogent sur leur propre consommation font eacutegalement appel agrave nous Nous eacutecoutons nous reacutepondons aux questions et nous discutons les options possibles avec les personnes concerneacutees Dans la plupart des cas nous encourageons nos interlocuteurs agrave chercher un sou-tien aupregraves des services speacutecialiseacutes locaux ou de groupes drsquoentraide
Aide directe pour les personnes deacutependantes et leurs prochesLa deacutependance engendre de nombreuses difficulteacutes qui affectent souvent toute la famille Les problegravemes financiers sont freacutequents dans bien des cas lrsquoargent manque pour lrsquoessentiel et les factures impayeacutees srsquoaccumulentAddiction Suisse assure aux personnes deacutependantes et agrave leurs proches un soutien rapide et direct en cas de problegravemes mateacuteriels et financiers lorsque les pouvoirs publics ne peuvent pas intervenir Gracircce agrave notre fonds drsquoaide nous pouvons par exemple financer des soins dentaires un cours de formation ou des achats essentiels tels que vecirctements ou mateacuteriel scolaire
Crsquoest le nombre de demandes auxquelles
notre eacutequipe a reacutepondu par teacuteleacutephone ou
par eacutecrit en 2015
Merci vous mrsquoavez rendu service
jrsquoai trouveacute gracircce agrave vous un hocircpital
et mon papa y est et crsquoest super Merci de
votre aideraquo
Message sur le forum du site wwwpapaboitch
Je trouve formidable que vous ayez
pris le temps de me reacutepondre de
maniegravere aussi deacutetailleacutee
Avec mes plus sincegraveres remerciementsraquo
Une megravere dont la fille fume du cannabis
Proches 73
Personnes concerneacutees
27
Demandes de conseils20142015 jusqursquoen juin
7
environ 50
En 2015 les collaboratrices et collaborateurs
drsquoAddiction Suisse ont donneacute une cinquanshy
taine de confeacuterences dans le domaine de la
preacutevention et de la recherche
Le congregraves mrsquoa appris beaucoup de
choses et mrsquoa donneacute lrsquooccasion
drsquoavoir des discussions passionnantes avec
drsquoautres professionnels Des informations et
des teacutemoignages de personnes concerneacutees
ont compleacuteteacute le tableauraquo
Une participante au congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychiqueraquo
Nous formons soutenons et mettons en reacuteseau les professionnels
La diffusion de connaissances et la mise en reacuteseau des proshy
fessionnelshyleshys des addictions est lrsquoune de nos preacuteoccupations
majeures Parallegravelement aux nombreux exposeacutes et formations
proposeacutes en 2015 sur divers thegravemes relevant de la recherche
ou de la preacutevention nous avons mis lrsquoaccent sur les enfants de
parents deacutependants Crsquoest ainsi que nous avons une nouvelle
fois organiseacute la plateforme nationale drsquoeacutechange et de formation
destineacutee aux professionnelshyleshys ainsi que plusieurs formations
nous avons eacutegalement collaboreacute agrave lrsquoorganisation drsquoun congregraves
Dans le domaine de la promotion de la santeacute nous avons formeacute
des professionnels agrave notre programme de preacutevention laquoTina et
Toniraquo dans les structures qui prennent en charge des enfants
drsquoacircge preacutescolaire Dans celui de la preacutevention des addictions en
entreprise en Suisse romande le congregraves laquoLe workaholism de la
passion du travail agrave son addictionraquo a susciteacute beaucoup drsquointeacuterecirct
Congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychique ndash Qui se soucie drsquoeuxraquo Longtemps laquooublieacutesraquo les enfants de parents atteints de maladie psychique ou drsquoaddiction sont souvent confronteacutes agrave de grandes dif-ficulteacutes Le congregraves co-organiseacute par Addiction Suisse le 23 avril agrave Bienne sous le titre laquoEnfants de parents souffrant de maladie psy-chiqueraquo entendait attirer lrsquoattention sur leur situation La manifesta-tion a offert aux plus de 350 participants un aperccedilu de la vie de ces enfants des difficulteacutes auxquelles ils font face et de leurs besoins en termes de soutien Elle leur a eacutegalement permis de deacutecouvrir de nombreuses offres pratiques et drsquoeacutechanger leurs expeacuteriences
Plateforme nationale pour la preacutevention axeacutee sur la familleUne reacuteunion drsquoexpert-e-s a une nouvelle fois eacuteteacute organiseacutee en rela-tion avec un projet lanceacute par Addiction Suisse en 2012 pour deacutevelop-per des projets modegraveles dans le domaine de la preacutevention des addic-tions centreacutee sur la famille Ces eacutechanges visent agrave inteacutegrer les expeacute-riences faites dans les projets modegraveles mis en place tout en permet-tant aux professionnels de profiter des connaissances acquises dans le cadre de nouvelles approches Par ce biais les institutions et les cantons participants peuvent acceacuteder agrave des meacutethodes prometteuses de preacutevention des addictions centreacutees sur la famille
Photo iks-A Denzler
8Nous eacutelaborons des bases et des recommandations pour la preacutevention
Une de nos missions centrales est de favoriser lrsquoeacutelaboration et
la mise en œuvre de mesures de preacutevention qui reposent autant
que possible sur des bases scientifiques Pour ce faire nous eacutelashy
borons des recommandations de bonnes pratiques agrave lrsquointention
des acteurs du terrain
Outil drsquoaide agrave lrsquointervention lors drsquointoxication alcoolique aigueuml Chaque anneacutee plus de 10 000 personnes sont hospitaliseacutees agrave la suite drsquoune intoxication alcoolique La prise en charge lors des hospitalisa-tions drsquourgence offre la possibiliteacute de mettre en œuvre le repeacuterage et lrsquointervention preacutecoce Apregraves avoir eacutelaboreacute en 2014 des recom-mandations pour des interventions ad hoc en collaboration avec des expert-e-s Addiction Suisse a publieacute en 2015 avec le soutien du Pro-gramme national Alcool un Meacutemento pratique destineacute aux profes-sionnels de la santeacute Celui-ci comporte des outils concrets et des lignes directrices pour les interventions preacutecoces agrave lrsquohocircpital
Alcool et grossesse enquecircte Delphi pour des messages ralliant un large consensusLes recommandations donneacutees aux femmes quant agrave la consomma-tion drsquoalcool durant la grossesse preacuteconisent pratiquement toujours lrsquoabstinence Ces conseils sont certainement judicieux pour toutes les femmes qui srsquoinforment dans la perspective drsquoune grossesse deacutesireacutee Pour les femmes qui ne reccediloivent pas cette information ou tardivement cela peut poser problegraveme Une enquecircte Delphi aupregraves de professionnel-le-s a permis drsquoeacutelaborer les bases neacutecessaires agrave des messages plus nuanceacutes qui seront inteacutegreacutes dans de nouveaux supports drsquoinformation
Preacutevention des addictions aupregraves des apprentis faciliter lrsquoaccegraves aux informationsEn 2015 Addiction Suisse a boucleacute une enquecircte sur les besoins des entreprises qui forment des apprentis et sur les offres de preacute-vention existantes dans ce domaine Ce sondage a mis en lumiegravere la neacutecessiteacute de faciliter lrsquoaccegraves aux informations ad hoc Addiction Suisse comblera cette lacune en 2016 avec une nouvelle laquoboicircte agrave outilsraquo comprenant une brochure des listes de controcircle et des exemples pratiques
Crsquoest la part de nouveaushyneacutes qui souffrent
drsquoun problegraveme conseacutecutif agrave la consommashy
tion drsquoalcool de leur megravere durant la grosshy
sesse en Europe
1
Une hospitalisation suite agrave un intoxishy
cation alcoolique aigueuml constitue un
moment opportun pour une intervention
preacuteventive Avec ce meacutemento pratique baseacute
sur les recommandations des expertshyeshys
nous espeacuterons faciliter le travail des soishy
gnantshyeshysraquo
Rachel Stauffer Babel responsable du projet laquoIntervention preacutecoce lors drsquohospitalisation pour intoxication alcooliqueraquo
Photo Julius Blum GmbH Wikimedia Commons
9Nous analysons la preacutevalence des deacutependances et les nouvelles tendancesLa collecte reacuteguliegravere de donneacutees concernant la consommation
de substances psychoactives et les addictions non lieacutees agrave une
substance en Suisse constitue un axe prioritaire de nos trashy
vaux de recherche Il srsquoagit de suivre lrsquoeacutevolution agrave long terme
au moyen drsquoenquecirctes nationales et cantonales La comparaishy
son avec drsquoautres pays permet de deacutegager les aspects speacutecishy
fiques au contexte helveacutetique Par ailleurs nous nous efforccedilons
de deacuteceler rapidement de nouvelles tendances (trendspotting)
Nous sommes eacutegalement chargeacutes par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute
publique de reacutecolter et drsquoanalyser des donneacutees sur le traitement
ambulatoire et stationnaire des addictions en Suisse (actshyinfo)
Enquecircte HBSC comment vont nos jeunesEn 2014 Addiction Suisse a reacutealiseacute lrsquoeacutetude Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) Financeacutee par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique et les cantons cette eacutetude conduite tous les quatre ans dans plus de 40 pays a pour but de reacutecolter des donneacutees sur les comportements de santeacute des eacutelegraveves de 11 agrave 15 ans En 2015 les reacutesultats nationaux ont eacuteteacute publieacutes dans un rapport sur lrsquoeacutevolution de la consommation de substances psychotropes depuis 1986
Consommation de substances psychoactives dans la population le Monitorage des addictionsSur mandat de lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique une enquecircte par teacuteleacutephone est meneacutee chaque anneacutee depuis 2010 aupregraves de 11rsquo000 personnes de 15 ans et plus en collaboration avec diffeacuterents parte-naires Cette enquecircte permet drsquoobserver les tendances de consom-mation de substances psychoactives et drsquoautres comportements susceptibles drsquoengendrer une deacutependance dans la population suisseEn 2015 le Monitorage des addictions a publieacute un rapport brossant une vue drsquoensemble de la consommation en 2014 de mecircme que diverses analyses speacutecifiques attitude vis-agrave-vis des mesures de reacutegulation de lrsquoalcool et du tabac usage de la cigarette eacutelectronique des meacutedicaments et drsquointernet par exemple
Nouvelles tendances dans le domaine des drogues illicites consommation de meacutethampheacutetamine en SuisseLe projet laquoNouvelles tendances dans le domaine des drogues illi-citesraquo reacutealiseacute avec le soutien financier de lrsquoOFSP et le concours de fedpol analyse les pheacutenomegravenes eacutemergents en lien avec les dro-gues Le premier rapport eacutetabli en 2015 portait sur lrsquoeacutevolution dans le domaine de la meacutethampheacutetamine (crystal notamment) Il montre qursquoen Suisse le pheacutenomegravene est limiteacute pour lrsquoinstant mecircme si on ne peut pas exclure qursquoune diversification des produits et des sources drsquoapprovisionnement entraicircne une leacutegegravere hausse de la disponibiliteacute et de la consommation
Perspectives produits et structures du marcheacute des stupeacutefiantsEn 2016 Addiction Suisse reacutealisera en collaboration avec lrsquoUni-versiteacute de Lausanne et llsquoInstitut universitaire de meacutedecine sociale et preacuteventive une eacutetude innovante sur la structure du mar-cheacute des stupeacutefiants et les drogues en circulation dans le can-ton de Vaud
Chez les jeunes on observe des tendances
contrasteacutees alors que la derniegravere enquecircte
HBSC en date montre que les ados de 15 ans
boivent et fument moins que par le passeacute
le Monitorage des addictions reacutevegravele que
lrsquoivresse ponctuelle est en augmentation
chez les 15 agrave 19 ans depuis 2011
La politique des addictions repose
encore trop souvent sur des posishy
tions ideacuteologiques figeacutees et non sur les
connaissances que lrsquoon a de lrsquoimpact des
substances psychoactives sur les personnes
toucheacutees leur entourage et la socieacuteteacute Il est
donc important drsquoanalyser reacuteguliegraverement
la situation en Suisse et les enjeux qui lui
sont lieacutesraquo
Irene Abderhalden Directrice drsquoAddiction suisse
+-
Photo copyOdile Meylan 24heures
Photo copyHighwaystarz-Photography istockphoto
10
42
Nous eacutetudions les causes et les motifs
Il est important de connaicirctre non seulement lrsquoeacutetendue de la
consommation de substances psychoactives mais aussi le pourshy
quoi et le comment de cette consommation crsquoestshyagraveshydire ses
causes et ses motifs afin de pouvoir mettre en place des mesures
de preacutevention plus cibleacutees Pour cela il est neacutecessaire de deacutevelopshy
per de nouvelles meacutethodes de recherche Le projet YouthNight
par exemple documente la consommation drsquoalcool des jeunes
au moyen drsquoune application pour teacuteleacutephone portable Lrsquoeacutetude des
rocircles sociaux en relation avec la consommation drsquoalcool constishy
tue un autre champ de recherche
Predrinking reacutesultats du projet YouthNightLes jeunes adultes srsquoalcoolisent surtout les soirs de week-end Lorsque la consommation drsquoalcool commence deacutejagrave avant de sor-tir (predrinking) les quantiteacutes ingeacutereacutees sont nettement plus impor-tantes ce qui entraicircne une hausse du risque drsquoaccidents et drsquoautres
effets neacutegatifs Le projet YouthNight financeacute par le Fonds national srsquointeacuteresse aux motifs du predrinking chez les jeunes adultes agrave Lausanne et Zurich Ces motifs peuvent ecirctre regroupeacutes en trois cateacutegories les jeunes boivent deacutejagrave avant de sortir pour ecirctre ivres plus rapidement pour des raisons de convivialiteacute (pouvoir eacutecouter tranquil-lement de la musique avec les autres p ex) ou pour surmonter des barriegraveres psychologiques (augmenter la confiance en soi aborder plus faci-lement le sexe opposeacute)
Influence des rocircles sociaux et motifs de boisson Chacun de nous assume des rocircles sur le plan social par exemple en tant qursquoemployeur conjoint ou parent Addiction Suisse srsquointeacuteresse depuis des anneacutees agrave lrsquoinfluence de ces rocircles sur la consommation drsquoalcool Dans une eacutetude reacutecente sur lrsquoimportance des rocircles sociaux chez les parents drsquoenfants drsquoacircge preacutescolaire financeacutee par la Fonda-tion suisse de recherche sur lrsquoalcool nous nous sommes pencheacutes sur lrsquoinfluence des conflits de rocircle sur la consommation des pegraveres et megraveres Outre les motifs individuels les attitudes face aux rocircles deacutevolus aux deux sexes se sont reacuteveacuteleacutees ecirctre des paramegravetres deacuteter-minants dans la consommation drsquoalcool des parents Les premiers reacutesultats seront publieacutes en 2016
Crsquoest le nombre de projets meneacutes par les
chercheuses et chercheurs drsquoAddiction
Suisse en 2015
Pour modifier durablement un comshy
portement il est indispensable drsquoen
comprendre les raisons Pour preacutevenir et
intervenir lors drsquoune consommation drsquoalshy
cool agrave risque et enrayer les problegravemes qui en
deacutecoulent nous devons cerner les motifs agrave
lrsquoorigine de cette consommationraquo
Emmanuel Kuntsche coordinateur du secteur de la recherche
Photo Jack F Fotolia
11
Notre expertise est de plus en plus demandeacutee pour eacutevaluer des
projets de preacutevention et des mesures politiques En 2015 nous
avons notamment proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation des deux
programmes laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo et laquoCool and Cleanraquo
Nous mettons eacutegalement notre savoir agrave disposition pour eacutevaluer
des mesures politiques comme les limites drsquoacircge pour lrsquoalcool et
le tabac au moyen drsquoachatsshytests
Achatsshytests un outil important pour la protection de la jeunesse
Addiction Suisse a assureacute le suivi scientifique drsquoachats-tests drsquoalcool dans le canton de Vaud et de tabac dans le can-ton de Fribourg Dans le can-ton de Fribourg chaque test eacutetait suivi drsquoun retour per-sonnaliseacute visant agrave souligner lrsquoimportance du respect des
bases leacutegales Les reacutesultats seront publieacutes en 2016 Les reacutesultats drsquoachats-tests drsquoalcool meneacutes en 2014 dans le canton de Genegraveve ont eacuteteacute publieacute en 2015
laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo un programme efficaceEn 2015 Addiction Suisse a proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation du programme laquoExpeacuterience non-fumeurraquo Contrairement aux anneacutees preacuteceacutedentes elle a utiliseacute pour ce faire les donneacutees du Monito-rage des addictions Lrsquoeacutetude visait agrave repeacuterer drsquoeacuteventuelles diffeacute-rences dans la consommation de tabac et lrsquoattitude vis-agrave-vis des mesures structurelles en comparant ceux qui avaient participeacute au programme et ceux qui nrsquoy avaient pas participeacute Elle a pu montrer que les anciens participants sont plus souvent non-fumeurs et qursquoils sont plus favorables agrave des mesures structurelles que les membres du groupe teacutemoin
laquoCool and cleanraquo un programme qui renforce les compeacutetences socialesConduit par Swiss Olympic laquoCool and Cleanraquo est le principal pro-gramme national destineacute agrave preacutevenir lrsquoabus de substances et agrave pro-mouvoir la motivation agrave atteindre ses objectifs et le fair-play Il srsquoadresse aux sportifs de 10 agrave 20 ans agrave ce jour 300rsquo000 jeunes y ont participeacute Depuis 2007 Addiction Suisse a reacutealiseacute quatre vagues drsquoenquecirctes pour eacutevaluer certaines parties de ce programme Sur la base drsquoune eacutetude quantitative et qualitative la fondation a recommandeacute la pour-suite du programme cette offre de preacutevention globale renforce en effet des compeacutetences sociales essentielles pour preacutevenir les addic-tions
Perspectives Marketing et vente drsquoalcool sur internet eacutetat des lieuxLe deacuteveloppement rapide des possibiliteacutes de marketing et de vente drsquoalcool sur internet place les responsables de la santeacute publique face agrave de nouveaux deacutefis Le projet qui sera reacutea-liseacute en 2016 vise agrave fournir une base drsquoinformation solide pour mieux comprendre les strateacutegies marketing et la vente drsquoal-cool agrave des mineurs sur internet ainsi que les enjeux pour le systegraveme de santeacute
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques
des cafeacutes bars et restaurants et 51 des
lieux de vente agrave lrsquoemporter ont vendu de
lrsquoalcool illeacutegalement agrave des mineurs selon
les achatsshytests meneacutes dans le canton de
Genegraveve
En tant que collaboratrice drsquoAddicshy
tion Suisse jrsquoeacuteprouve une grande
satisfaction lorsque mon travail contribue agrave
un recul du tabagisme chez les 11 agrave 15 ansraquo
Sandra Kuntsche responsable de projet Recherche
55
Photo Decatur Wine amp Spirits Wikimedia Commons
12Nous nous engageons dans la politique des addictions
A lrsquoheure ougrave les inteacuterecircts eacuteconomiques lrsquoemportent de plus en plus
sur la protection de la santeacute et ougrave la libeacuteralisation du marcheacute proshy
gresse il importe drsquoapporter les correctifs neacutecessaires et de srsquoenshy
gager par une limitation de lrsquoaccessibiliteacute et de lrsquoattractiviteacute des
substances psychoactives Crsquoest ce que nous faisons agrave travers un
travail intensif de lobbying et de communication
Sous lrsquoangle de la politique des addictions lrsquoanneacutee 2015 a eacuteteacute mar-queacutee par trois thegravemes essentiels
Echec de la reacutevision de la loi sur llsquoalcoolApregraves avoir pratiquement transformeacute le projet de loi en une loi visant agrave promouvoir les ventes drsquoalcool le Conseil des Etats et le Conseil national nrsquoont pas reacuteussi agrave srsquoentendre sur un modegravele drsquoimposition pour les spiritueux Avec drsquoautres organisations speacutecialiseacutees dans les deacutependances Addiction Suisse a plaideacute en faveur du rejet du projet de loi projet qui a effectivement eacuteteacute abandonneacute fin 2015 En deacutecembre un autre texte contre-productif a eacuteteacute enterreacute lrsquoinitiative Bortoluzzi qui visait agrave faire payer les frais de seacutejour agrave lrsquohocircpital et en cellule de deacutegrisement lors drsquointoxications alcooliques aux per-sonnes en cause
Loi sur les produits du tabac mobilisation en faveur drsquoune interdiction globale de la publiciteacute et du parrainageApregraves la consultation qui a pris fin en 2014 deacutejagrave le Conseil feacutedeacuteral a soumis la loi sur les produits du tabac pratiquement sans change-ment au Parlement Au sein de lrsquoAlliance pour une loi efficace sur les produits du tabac Addiction Suisse milite pour une interdiction geacuteneacute-rale de la publiciteacute et du parrainage aux cocircteacutes de lrsquoAssociation suisse pour la preacutevention du tabagisme (AT) la Ligue suisse contre le can-cer la Ligue pulmonaire suisse et la Fondation suisse de cardiologie
Nouvelle loi sur les jeux dlsquoargentEn octobre 2015 le Conseil feacutedeacuteral a adopteacute la loi sur les jeux drsquoargent agrave lrsquointention du Parlement Nous allons suivre de pregraves les deacutebats parlementaires car la loi preacutevoit un eacutelargissement de lrsquooffre de jeux sur internet sans instaurer de mesures adeacutequates en vue de proteacuteger les joueurs
En tant que conseiller national et preacuteshy
sident de la CroixshyBleue jrsquoappreacutecie la
collaboration avec Addiction Suisse Je suis
heureux de disposer drsquoinformations professhy
sionnelles dans tous les domaines des addicshy
tions pour convaincre mes collegravegues au Parshy
lementraquo
Philipp Hadorn Gerlafingen
Crsquoest le montant du produit brut des jeux
proposeacutes par les loteries et les casinos en
2014 Sur cette somme 936 millions ont eacuteteacute
affecteacutes agrave des buts drsquoutiliteacute publique alors
que 48 millions seulement ont eacuteteacute redistrishy
bueacutes aux cantons pour la preacutevention
1666 millions de francs
Photo Boris Breytman Fotolia
13
La moitieacute des ressources financiegraveres
proviennent de nos donateurs prishy
veacutes surtout mais aussi de donateurs institushy
tionnels Sans leur soutien Addiction Suisse
ne pourrait remplir sa mission principale
qui est drsquoeacuteviter les souffrances et dommage
aux personnes qui consomment et agrave leurs
proches Un chaleureux et sincegravere merci
pour leur aide geacuteneacutereuse et irremplaccedilableraquo
Steacutephane Rausisresponsable du secteur administration et recherche de fonds
Comptes drsquoexploitation 2015 et 2014
En CHF 2015 2014
Dons non affecteacutes 3rsquo002rsquo958 3rsquo406rsquo369
Legs non affecteacutes 271rsquo000 567rsquo382
Total dons non affecteacutes 3rsquo273rsquo958 3rsquo973rsquo751
Produits des prestations 1rsquo970rsquo508 2rsquo062rsquo168
Contributions et subventions 1rsquo518rsquo988 1rsquo340rsquo703
Dons affecteacutes aux projets 249rsquo759 20
Autres produits drsquoexploitation 7rsquo936 20rsquo446
Total produits drsquoexploitation 3rsquo747rsquo192 3rsquo423rsquo336
Charges de personnel -4rsquo835rsquo917 -4rsquo914rsquo199
Prestations de tiers -123rsquo539 -114rsquo698
Charges personnel et tiers shy4rsquo959rsquo456 shy5rsquo028rsquo897
Charges directes de projets -2rsquo289rsquo903 -2rsquo387rsquo458
Charges directes de projets shy2rsquo289rsquo903 shy2rsquo387rsquo458
Entretien et frais drsquoinfrastructure -16rsquo816 -22rsquo963
Loyers -149rsquo112 -49rsquo311
Frais de structure shy165rsquo928 shy72rsquo274
Autres frais administratifs -306rsquo712 -202rsquo074
Autres charges drsquoexploitation -125rsquo001 -78rsquo991
Amortissements -31rsquo814 -31rsquo821
Frais de fonctionnement shy463rsquo527 shy312rsquo886
Total charges drsquoexploitation shy7rsquo878rsquo814 shy7rsquo801rsquo515
Reacutesultat drsquoexploitation shy857rsquo665 shy404rsquo428
2015 2014
Reacutesultat des titres 1rsquo928 4rsquo750
Autres charges et produits financiers 125
Reacutesultat financier 2rsquo053 4rsquo750
Produits drsquoimmeuble 277rsquo500 170rsquo176
Charges drsquoimmeuble -104rsquo118 -113rsquo884
Reacutesultat drsquoimmeuble 173rsquo382 56rsquo292
Produits hors exploitation 21rsquo245 12rsquo662
Charges hors exploitation -64rsquo209 0
Autres reacutesultats shy42rsquo963 12rsquo662
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Variations des fonds
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Utilisation des reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
654rsquo200 299rsquo200
Attribution aux reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
0 0
Reacutesultat drsquoexercice shy70rsquo993 shy31rsquo524
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
4Nous facilitons lrsquoaccegraves aux connaissances scientifiques nous informons et sensibilisonsLrsquoune des missions cleacutes drsquoAddiction Suisse est de diffuser les
connaissances importantes pour la pratique de faccedilon adapteacutee
drsquoinformer et de sensibiliser des groupes cibles aussi varieacutes que
les professionnels les parents les autoriteacutes les journalistes et
les personnes ayant des questions en lien avec les deacutependances
Pour ce faire nous avons actualiseacute ou eacutelaboreacute diffeacuterents sup-
ports drsquoinformation en 2015 Nous fournissons reacuteguliegraverement un
aperccedilu de la politique et de la recherche aux professionnels agrave tra-
vers notre rapport de monitorage la revue Deacutependances eacutediteacutee
avec le GREA en Suisse romande et la rubrique laquoForschungss-
piegelraquo dans la revue aleacutemanique SuchtMagazin
Nous menons eacutegalement des campagnes de preacutevention et par-
ticipons agrave la campagne nationale de preacutevention des problegravemes
lieacutes agrave lrsquoalcool laquoCombienraquo et agrave la semaine alcool ainsi qursquoagrave la
campagne Smokefree de lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique
Analyse critique le Panorama suisse des addictions Deacutebut 2015 Addiction Suisse a publieacute son premier Panorama suisse des addictions un dossier de presse avec un communiqueacute trans-versal qui a poseacute un regard critique sur la politique des addictions et brosseacute une vue drsquoensemble des deacuteveloppements dans les domaines de lrsquoalcool du tabac des drogues illeacutegales et des jeux de hasard Ce Panorama des addictions a susciteacute un vif inteacuterecirct aupregraves des meacutedias et paraicirctra deacutesormais tous les ans
Sensibilisation aux risques des jeux drsquoargentEn 2015 Addiction Suisse a eacutelaboreacute divers projets de preacutevention du jeu excessif pour dix cantons aleacutemaniques et mecircme seize pour cer-taines mesures Lrsquooffre actuelle sur le site internet wwwsos-spiel-suchtch le service drsquoassistance teacuteleacutephonique et les conseils ano-nymes en ligne ont eacuteteacute eacutetoffeacutes en collaboration avec llsquoassociation Perspektive Thurgau Une nouvelle campagne de sensibilisation a eacuteteacute lanceacutee en juin sous le titre laquoQuand le jeu devient une drogueraquo via diffeacuterents canaux meacutediatiques et une lettre aux parents disponible en franccedilais et en allemand a eacuteteacute consacreacutee agrave la questionAddiction Suisse a par ailleurs creacuteeacute des ressources pour les profes-sionnels Lrsquoobjectif eacutetait de sensibiliser les services de consultation en matiegravere drsquoendettement en vue de faciliter le repeacuterage preacutecoce des personnes agrave risque
Perspectives preacutevention des addictions selon le genreUn projet visant agrave permettre une preacutevention plus efficace des addictions gracircce agrave une approche sexospeacutecifique est en cours drsquoeacutelaboration Comportant cinq petits films un site internet et des dossiers peacutedagogiques il est destineacute agrave aider les profession-nels de la preacutevention de lrsquoanimation jeunesse et de lrsquoenseigne-ment agrave aborder les aspects sexospeacutecifiques de la deacutependance et de son deacuteveloppement Le site internet wwwgenre-et-pre-ventionch sera mis en ligne en juillet 2016
Comme journaliste jrsquoai rarement fait
lrsquoexpeacuterience drsquoune institution aussi
aimable et bien documenteacutee qursquoAddiction
Suisse Elle est unique en son genreraquo
Helene Aecherli reacutedactrice de reportages pour annabelle
En 2015 le nombre de pages consulteacutees
sur les diffeacuterents sites drsquoAddiction Suisse a
deacutepasseacute la barre du million
Crsquoest le nombre de documents commandeacutes
agrave Addiction Suisse en version papier ou teacuteleacute-
chargeacutes au format pdf en 2015
Plus drsquoun million
311rsquo000
5
100rsquo000
Les enfants de parents deacutependants ont jusqursquoagrave six fois plus de
risques de deacutevelopper euxshymecircmes une addiction ou drsquoautres proshy
blegravemes psychiques plus tard Le thegraveme laquoaddiction et famillesraquo
a de ce fait eacuteteacute une nouvelle fois au cœur de notre engagement
avec diverses manifestations et formations pour les professionshy
nels un nouveau site internet pour les parents deacutependants et des
offres renouveleacutees de soutien pour les enfants
Un site internet pour soutenir les parents souffrant drsquoaddiction wwwparentsetaddictionchEn octobre 2015 Addiction Suisse a lanceacute le site internet wwwparentsetaddictionch Cette nouvelle offre comble une lacune impor-tante dans le soutien aux parents toucheacutes par une addiction Le site leur apporte des informations facilement accessibles et reacutepond agrave bon nombre de leurs questions De plus il met agrave disposition plusieurs adresses utiles Il a eacuteteacute deacuteveloppeacute avec lrsquoaide de professionnel-le-s et avec des parents concerneacutesAu cours des deux mois qui ont suivi le lancement du site plus de 18rsquo000 pages ont eacuteteacute visiteacutees
Nous nous engageons pour que les problegravemes de deacutependance ne se transmettent pas de geacuteneacuteration en geacuteneacuteration
Boby la voix des enfants de parents alcooliques Destineacute aux enfants de 5 agrave 8 ans le livre drsquoimages Boby a eacuteteacute compleacuteteacute par de nouvelles histoires un site internet et un cahier peacutedagogique Baseacutees sur les aventures veacutecues par le chien Boby les histoires aident les enfants agrave parler
de leurs difficulteacutes et de leurs sentiments souvent ambivalentsLes documents gratuits sont agrave la disposition des professionnels qui souhaitent aider les enfants de parents deacutependants Le projet a beacuteneacute-ficieacute drsquoun soutien financier du Programme national alcool
Perspectives encourager et soutenir les prochesDeacutegradation des relations incertitude constante craintes per-manentes pour la personne deacutependante et la coheacutesion fami-liale les proches de personnes alcooliques sont exposeacutes agrave drsquoimmenses souffrances Gracircce au soutien du Programme national alcool Addiction Suisse a lanceacute sur internet degraves le mois de mars 2016 deux videacuteos qui abordent la souffrance des proches et informent sur les offres de soutien La brochure des-tineacutee aux conjoints de personnes alcooliques a eacuteteacute entiegraverement remanieacutee et publieacutee elle aussi au printemps
Crsquoest le nombre drsquoenfants qui drsquoapregraves nos
estimations les plus reacutecentes vivent dans
un meacutenage comptant au moins un parent
alcoolique
Ma megravere est alcoolique Lrsquoan dershy
nier jrsquoai compris que je ne pouvais
pas lrsquoaider Jrsquoai peur de devenir moishymecircme
alcoolique et je crains que tout ce que jrsquoai
veacutecu dans mon enfance ne me rattraperaquo
Andrea 14 ans
6
687
Nous apportons une aide et des conseils personnels
En 2015 nous avons agrave nouveau pu venir en aide agrave de nombreuses
personnes Nous prodiguons des conseils par teacuteleacutephone et par
eacutecrit ainsi que sur les forums proposeacutes aux enfants et aux adoshy
lescents sur les sites wwwmamanboitchwwwpapaboitch et
sur wwwciaoch en Suisse romande Par ailleurs nous apporshy
tons une aide rapide et directe aux personnes deacutependantes et agrave
leurs proches lors de difficulteacutes mateacuterielles
Conseils par teacuteleacutephone et par eacutecrit aux personnes deacutependantes et agrave leurs prochesLes proches sont particuliegraverement nombreux agrave recourir agrave notre ser-vice qursquoil srsquoagisse de parents en quecircte de conseils parce que leur enfant fume du cannabis ou boit de lrsquoalcool ou de conjoints inquiets de la consommation de leur partenaire Les personnes qui srsquointer-rogent sur leur propre consommation font eacutegalement appel agrave nous Nous eacutecoutons nous reacutepondons aux questions et nous discutons les options possibles avec les personnes concerneacutees Dans la plupart des cas nous encourageons nos interlocuteurs agrave chercher un sou-tien aupregraves des services speacutecialiseacutes locaux ou de groupes drsquoentraide
Aide directe pour les personnes deacutependantes et leurs prochesLa deacutependance engendre de nombreuses difficulteacutes qui affectent souvent toute la famille Les problegravemes financiers sont freacutequents dans bien des cas lrsquoargent manque pour lrsquoessentiel et les factures impayeacutees srsquoaccumulentAddiction Suisse assure aux personnes deacutependantes et agrave leurs proches un soutien rapide et direct en cas de problegravemes mateacuteriels et financiers lorsque les pouvoirs publics ne peuvent pas intervenir Gracircce agrave notre fonds drsquoaide nous pouvons par exemple financer des soins dentaires un cours de formation ou des achats essentiels tels que vecirctements ou mateacuteriel scolaire
Crsquoest le nombre de demandes auxquelles
notre eacutequipe a reacutepondu par teacuteleacutephone ou
par eacutecrit en 2015
Merci vous mrsquoavez rendu service
jrsquoai trouveacute gracircce agrave vous un hocircpital
et mon papa y est et crsquoest super Merci de
votre aideraquo
Message sur le forum du site wwwpapaboitch
Je trouve formidable que vous ayez
pris le temps de me reacutepondre de
maniegravere aussi deacutetailleacutee
Avec mes plus sincegraveres remerciementsraquo
Une megravere dont la fille fume du cannabis
Proches 73
Personnes concerneacutees
27
Demandes de conseils20142015 jusqursquoen juin
7
environ 50
En 2015 les collaboratrices et collaborateurs
drsquoAddiction Suisse ont donneacute une cinquanshy
taine de confeacuterences dans le domaine de la
preacutevention et de la recherche
Le congregraves mrsquoa appris beaucoup de
choses et mrsquoa donneacute lrsquooccasion
drsquoavoir des discussions passionnantes avec
drsquoautres professionnels Des informations et
des teacutemoignages de personnes concerneacutees
ont compleacuteteacute le tableauraquo
Une participante au congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychiqueraquo
Nous formons soutenons et mettons en reacuteseau les professionnels
La diffusion de connaissances et la mise en reacuteseau des proshy
fessionnelshyleshys des addictions est lrsquoune de nos preacuteoccupations
majeures Parallegravelement aux nombreux exposeacutes et formations
proposeacutes en 2015 sur divers thegravemes relevant de la recherche
ou de la preacutevention nous avons mis lrsquoaccent sur les enfants de
parents deacutependants Crsquoest ainsi que nous avons une nouvelle
fois organiseacute la plateforme nationale drsquoeacutechange et de formation
destineacutee aux professionnelshyleshys ainsi que plusieurs formations
nous avons eacutegalement collaboreacute agrave lrsquoorganisation drsquoun congregraves
Dans le domaine de la promotion de la santeacute nous avons formeacute
des professionnels agrave notre programme de preacutevention laquoTina et
Toniraquo dans les structures qui prennent en charge des enfants
drsquoacircge preacutescolaire Dans celui de la preacutevention des addictions en
entreprise en Suisse romande le congregraves laquoLe workaholism de la
passion du travail agrave son addictionraquo a susciteacute beaucoup drsquointeacuterecirct
Congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychique ndash Qui se soucie drsquoeuxraquo Longtemps laquooublieacutesraquo les enfants de parents atteints de maladie psychique ou drsquoaddiction sont souvent confronteacutes agrave de grandes dif-ficulteacutes Le congregraves co-organiseacute par Addiction Suisse le 23 avril agrave Bienne sous le titre laquoEnfants de parents souffrant de maladie psy-chiqueraquo entendait attirer lrsquoattention sur leur situation La manifesta-tion a offert aux plus de 350 participants un aperccedilu de la vie de ces enfants des difficulteacutes auxquelles ils font face et de leurs besoins en termes de soutien Elle leur a eacutegalement permis de deacutecouvrir de nombreuses offres pratiques et drsquoeacutechanger leurs expeacuteriences
Plateforme nationale pour la preacutevention axeacutee sur la familleUne reacuteunion drsquoexpert-e-s a une nouvelle fois eacuteteacute organiseacutee en rela-tion avec un projet lanceacute par Addiction Suisse en 2012 pour deacutevelop-per des projets modegraveles dans le domaine de la preacutevention des addic-tions centreacutee sur la famille Ces eacutechanges visent agrave inteacutegrer les expeacute-riences faites dans les projets modegraveles mis en place tout en permet-tant aux professionnels de profiter des connaissances acquises dans le cadre de nouvelles approches Par ce biais les institutions et les cantons participants peuvent acceacuteder agrave des meacutethodes prometteuses de preacutevention des addictions centreacutees sur la famille
Photo iks-A Denzler
8Nous eacutelaborons des bases et des recommandations pour la preacutevention
Une de nos missions centrales est de favoriser lrsquoeacutelaboration et
la mise en œuvre de mesures de preacutevention qui reposent autant
que possible sur des bases scientifiques Pour ce faire nous eacutelashy
borons des recommandations de bonnes pratiques agrave lrsquointention
des acteurs du terrain
Outil drsquoaide agrave lrsquointervention lors drsquointoxication alcoolique aigueuml Chaque anneacutee plus de 10 000 personnes sont hospitaliseacutees agrave la suite drsquoune intoxication alcoolique La prise en charge lors des hospitalisa-tions drsquourgence offre la possibiliteacute de mettre en œuvre le repeacuterage et lrsquointervention preacutecoce Apregraves avoir eacutelaboreacute en 2014 des recom-mandations pour des interventions ad hoc en collaboration avec des expert-e-s Addiction Suisse a publieacute en 2015 avec le soutien du Pro-gramme national Alcool un Meacutemento pratique destineacute aux profes-sionnels de la santeacute Celui-ci comporte des outils concrets et des lignes directrices pour les interventions preacutecoces agrave lrsquohocircpital
Alcool et grossesse enquecircte Delphi pour des messages ralliant un large consensusLes recommandations donneacutees aux femmes quant agrave la consomma-tion drsquoalcool durant la grossesse preacuteconisent pratiquement toujours lrsquoabstinence Ces conseils sont certainement judicieux pour toutes les femmes qui srsquoinforment dans la perspective drsquoune grossesse deacutesireacutee Pour les femmes qui ne reccediloivent pas cette information ou tardivement cela peut poser problegraveme Une enquecircte Delphi aupregraves de professionnel-le-s a permis drsquoeacutelaborer les bases neacutecessaires agrave des messages plus nuanceacutes qui seront inteacutegreacutes dans de nouveaux supports drsquoinformation
Preacutevention des addictions aupregraves des apprentis faciliter lrsquoaccegraves aux informationsEn 2015 Addiction Suisse a boucleacute une enquecircte sur les besoins des entreprises qui forment des apprentis et sur les offres de preacute-vention existantes dans ce domaine Ce sondage a mis en lumiegravere la neacutecessiteacute de faciliter lrsquoaccegraves aux informations ad hoc Addiction Suisse comblera cette lacune en 2016 avec une nouvelle laquoboicircte agrave outilsraquo comprenant une brochure des listes de controcircle et des exemples pratiques
Crsquoest la part de nouveaushyneacutes qui souffrent
drsquoun problegraveme conseacutecutif agrave la consommashy
tion drsquoalcool de leur megravere durant la grosshy
sesse en Europe
1
Une hospitalisation suite agrave un intoxishy
cation alcoolique aigueuml constitue un
moment opportun pour une intervention
preacuteventive Avec ce meacutemento pratique baseacute
sur les recommandations des expertshyeshys
nous espeacuterons faciliter le travail des soishy
gnantshyeshysraquo
Rachel Stauffer Babel responsable du projet laquoIntervention preacutecoce lors drsquohospitalisation pour intoxication alcooliqueraquo
Photo Julius Blum GmbH Wikimedia Commons
9Nous analysons la preacutevalence des deacutependances et les nouvelles tendancesLa collecte reacuteguliegravere de donneacutees concernant la consommation
de substances psychoactives et les addictions non lieacutees agrave une
substance en Suisse constitue un axe prioritaire de nos trashy
vaux de recherche Il srsquoagit de suivre lrsquoeacutevolution agrave long terme
au moyen drsquoenquecirctes nationales et cantonales La comparaishy
son avec drsquoautres pays permet de deacutegager les aspects speacutecishy
fiques au contexte helveacutetique Par ailleurs nous nous efforccedilons
de deacuteceler rapidement de nouvelles tendances (trendspotting)
Nous sommes eacutegalement chargeacutes par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute
publique de reacutecolter et drsquoanalyser des donneacutees sur le traitement
ambulatoire et stationnaire des addictions en Suisse (actshyinfo)
Enquecircte HBSC comment vont nos jeunesEn 2014 Addiction Suisse a reacutealiseacute lrsquoeacutetude Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) Financeacutee par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique et les cantons cette eacutetude conduite tous les quatre ans dans plus de 40 pays a pour but de reacutecolter des donneacutees sur les comportements de santeacute des eacutelegraveves de 11 agrave 15 ans En 2015 les reacutesultats nationaux ont eacuteteacute publieacutes dans un rapport sur lrsquoeacutevolution de la consommation de substances psychotropes depuis 1986
Consommation de substances psychoactives dans la population le Monitorage des addictionsSur mandat de lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique une enquecircte par teacuteleacutephone est meneacutee chaque anneacutee depuis 2010 aupregraves de 11rsquo000 personnes de 15 ans et plus en collaboration avec diffeacuterents parte-naires Cette enquecircte permet drsquoobserver les tendances de consom-mation de substances psychoactives et drsquoautres comportements susceptibles drsquoengendrer une deacutependance dans la population suisseEn 2015 le Monitorage des addictions a publieacute un rapport brossant une vue drsquoensemble de la consommation en 2014 de mecircme que diverses analyses speacutecifiques attitude vis-agrave-vis des mesures de reacutegulation de lrsquoalcool et du tabac usage de la cigarette eacutelectronique des meacutedicaments et drsquointernet par exemple
Nouvelles tendances dans le domaine des drogues illicites consommation de meacutethampheacutetamine en SuisseLe projet laquoNouvelles tendances dans le domaine des drogues illi-citesraquo reacutealiseacute avec le soutien financier de lrsquoOFSP et le concours de fedpol analyse les pheacutenomegravenes eacutemergents en lien avec les dro-gues Le premier rapport eacutetabli en 2015 portait sur lrsquoeacutevolution dans le domaine de la meacutethampheacutetamine (crystal notamment) Il montre qursquoen Suisse le pheacutenomegravene est limiteacute pour lrsquoinstant mecircme si on ne peut pas exclure qursquoune diversification des produits et des sources drsquoapprovisionnement entraicircne une leacutegegravere hausse de la disponibiliteacute et de la consommation
Perspectives produits et structures du marcheacute des stupeacutefiantsEn 2016 Addiction Suisse reacutealisera en collaboration avec lrsquoUni-versiteacute de Lausanne et llsquoInstitut universitaire de meacutedecine sociale et preacuteventive une eacutetude innovante sur la structure du mar-cheacute des stupeacutefiants et les drogues en circulation dans le can-ton de Vaud
Chez les jeunes on observe des tendances
contrasteacutees alors que la derniegravere enquecircte
HBSC en date montre que les ados de 15 ans
boivent et fument moins que par le passeacute
le Monitorage des addictions reacutevegravele que
lrsquoivresse ponctuelle est en augmentation
chez les 15 agrave 19 ans depuis 2011
La politique des addictions repose
encore trop souvent sur des posishy
tions ideacuteologiques figeacutees et non sur les
connaissances que lrsquoon a de lrsquoimpact des
substances psychoactives sur les personnes
toucheacutees leur entourage et la socieacuteteacute Il est
donc important drsquoanalyser reacuteguliegraverement
la situation en Suisse et les enjeux qui lui
sont lieacutesraquo
Irene Abderhalden Directrice drsquoAddiction suisse
+-
Photo copyOdile Meylan 24heures
Photo copyHighwaystarz-Photography istockphoto
10
42
Nous eacutetudions les causes et les motifs
Il est important de connaicirctre non seulement lrsquoeacutetendue de la
consommation de substances psychoactives mais aussi le pourshy
quoi et le comment de cette consommation crsquoestshyagraveshydire ses
causes et ses motifs afin de pouvoir mettre en place des mesures
de preacutevention plus cibleacutees Pour cela il est neacutecessaire de deacutevelopshy
per de nouvelles meacutethodes de recherche Le projet YouthNight
par exemple documente la consommation drsquoalcool des jeunes
au moyen drsquoune application pour teacuteleacutephone portable Lrsquoeacutetude des
rocircles sociaux en relation avec la consommation drsquoalcool constishy
tue un autre champ de recherche
Predrinking reacutesultats du projet YouthNightLes jeunes adultes srsquoalcoolisent surtout les soirs de week-end Lorsque la consommation drsquoalcool commence deacutejagrave avant de sor-tir (predrinking) les quantiteacutes ingeacutereacutees sont nettement plus impor-tantes ce qui entraicircne une hausse du risque drsquoaccidents et drsquoautres
effets neacutegatifs Le projet YouthNight financeacute par le Fonds national srsquointeacuteresse aux motifs du predrinking chez les jeunes adultes agrave Lausanne et Zurich Ces motifs peuvent ecirctre regroupeacutes en trois cateacutegories les jeunes boivent deacutejagrave avant de sortir pour ecirctre ivres plus rapidement pour des raisons de convivialiteacute (pouvoir eacutecouter tranquil-lement de la musique avec les autres p ex) ou pour surmonter des barriegraveres psychologiques (augmenter la confiance en soi aborder plus faci-lement le sexe opposeacute)
Influence des rocircles sociaux et motifs de boisson Chacun de nous assume des rocircles sur le plan social par exemple en tant qursquoemployeur conjoint ou parent Addiction Suisse srsquointeacuteresse depuis des anneacutees agrave lrsquoinfluence de ces rocircles sur la consommation drsquoalcool Dans une eacutetude reacutecente sur lrsquoimportance des rocircles sociaux chez les parents drsquoenfants drsquoacircge preacutescolaire financeacutee par la Fonda-tion suisse de recherche sur lrsquoalcool nous nous sommes pencheacutes sur lrsquoinfluence des conflits de rocircle sur la consommation des pegraveres et megraveres Outre les motifs individuels les attitudes face aux rocircles deacutevolus aux deux sexes se sont reacuteveacuteleacutees ecirctre des paramegravetres deacuteter-minants dans la consommation drsquoalcool des parents Les premiers reacutesultats seront publieacutes en 2016
Crsquoest le nombre de projets meneacutes par les
chercheuses et chercheurs drsquoAddiction
Suisse en 2015
Pour modifier durablement un comshy
portement il est indispensable drsquoen
comprendre les raisons Pour preacutevenir et
intervenir lors drsquoune consommation drsquoalshy
cool agrave risque et enrayer les problegravemes qui en
deacutecoulent nous devons cerner les motifs agrave
lrsquoorigine de cette consommationraquo
Emmanuel Kuntsche coordinateur du secteur de la recherche
Photo Jack F Fotolia
11
Notre expertise est de plus en plus demandeacutee pour eacutevaluer des
projets de preacutevention et des mesures politiques En 2015 nous
avons notamment proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation des deux
programmes laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo et laquoCool and Cleanraquo
Nous mettons eacutegalement notre savoir agrave disposition pour eacutevaluer
des mesures politiques comme les limites drsquoacircge pour lrsquoalcool et
le tabac au moyen drsquoachatsshytests
Achatsshytests un outil important pour la protection de la jeunesse
Addiction Suisse a assureacute le suivi scientifique drsquoachats-tests drsquoalcool dans le canton de Vaud et de tabac dans le can-ton de Fribourg Dans le can-ton de Fribourg chaque test eacutetait suivi drsquoun retour per-sonnaliseacute visant agrave souligner lrsquoimportance du respect des
bases leacutegales Les reacutesultats seront publieacutes en 2016 Les reacutesultats drsquoachats-tests drsquoalcool meneacutes en 2014 dans le canton de Genegraveve ont eacuteteacute publieacute en 2015
laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo un programme efficaceEn 2015 Addiction Suisse a proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation du programme laquoExpeacuterience non-fumeurraquo Contrairement aux anneacutees preacuteceacutedentes elle a utiliseacute pour ce faire les donneacutees du Monito-rage des addictions Lrsquoeacutetude visait agrave repeacuterer drsquoeacuteventuelles diffeacute-rences dans la consommation de tabac et lrsquoattitude vis-agrave-vis des mesures structurelles en comparant ceux qui avaient participeacute au programme et ceux qui nrsquoy avaient pas participeacute Elle a pu montrer que les anciens participants sont plus souvent non-fumeurs et qursquoils sont plus favorables agrave des mesures structurelles que les membres du groupe teacutemoin
laquoCool and cleanraquo un programme qui renforce les compeacutetences socialesConduit par Swiss Olympic laquoCool and Cleanraquo est le principal pro-gramme national destineacute agrave preacutevenir lrsquoabus de substances et agrave pro-mouvoir la motivation agrave atteindre ses objectifs et le fair-play Il srsquoadresse aux sportifs de 10 agrave 20 ans agrave ce jour 300rsquo000 jeunes y ont participeacute Depuis 2007 Addiction Suisse a reacutealiseacute quatre vagues drsquoenquecirctes pour eacutevaluer certaines parties de ce programme Sur la base drsquoune eacutetude quantitative et qualitative la fondation a recommandeacute la pour-suite du programme cette offre de preacutevention globale renforce en effet des compeacutetences sociales essentielles pour preacutevenir les addic-tions
Perspectives Marketing et vente drsquoalcool sur internet eacutetat des lieuxLe deacuteveloppement rapide des possibiliteacutes de marketing et de vente drsquoalcool sur internet place les responsables de la santeacute publique face agrave de nouveaux deacutefis Le projet qui sera reacutea-liseacute en 2016 vise agrave fournir une base drsquoinformation solide pour mieux comprendre les strateacutegies marketing et la vente drsquoal-cool agrave des mineurs sur internet ainsi que les enjeux pour le systegraveme de santeacute
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques
des cafeacutes bars et restaurants et 51 des
lieux de vente agrave lrsquoemporter ont vendu de
lrsquoalcool illeacutegalement agrave des mineurs selon
les achatsshytests meneacutes dans le canton de
Genegraveve
En tant que collaboratrice drsquoAddicshy
tion Suisse jrsquoeacuteprouve une grande
satisfaction lorsque mon travail contribue agrave
un recul du tabagisme chez les 11 agrave 15 ansraquo
Sandra Kuntsche responsable de projet Recherche
55
Photo Decatur Wine amp Spirits Wikimedia Commons
12Nous nous engageons dans la politique des addictions
A lrsquoheure ougrave les inteacuterecircts eacuteconomiques lrsquoemportent de plus en plus
sur la protection de la santeacute et ougrave la libeacuteralisation du marcheacute proshy
gresse il importe drsquoapporter les correctifs neacutecessaires et de srsquoenshy
gager par une limitation de lrsquoaccessibiliteacute et de lrsquoattractiviteacute des
substances psychoactives Crsquoest ce que nous faisons agrave travers un
travail intensif de lobbying et de communication
Sous lrsquoangle de la politique des addictions lrsquoanneacutee 2015 a eacuteteacute mar-queacutee par trois thegravemes essentiels
Echec de la reacutevision de la loi sur llsquoalcoolApregraves avoir pratiquement transformeacute le projet de loi en une loi visant agrave promouvoir les ventes drsquoalcool le Conseil des Etats et le Conseil national nrsquoont pas reacuteussi agrave srsquoentendre sur un modegravele drsquoimposition pour les spiritueux Avec drsquoautres organisations speacutecialiseacutees dans les deacutependances Addiction Suisse a plaideacute en faveur du rejet du projet de loi projet qui a effectivement eacuteteacute abandonneacute fin 2015 En deacutecembre un autre texte contre-productif a eacuteteacute enterreacute lrsquoinitiative Bortoluzzi qui visait agrave faire payer les frais de seacutejour agrave lrsquohocircpital et en cellule de deacutegrisement lors drsquointoxications alcooliques aux per-sonnes en cause
Loi sur les produits du tabac mobilisation en faveur drsquoune interdiction globale de la publiciteacute et du parrainageApregraves la consultation qui a pris fin en 2014 deacutejagrave le Conseil feacutedeacuteral a soumis la loi sur les produits du tabac pratiquement sans change-ment au Parlement Au sein de lrsquoAlliance pour une loi efficace sur les produits du tabac Addiction Suisse milite pour une interdiction geacuteneacute-rale de la publiciteacute et du parrainage aux cocircteacutes de lrsquoAssociation suisse pour la preacutevention du tabagisme (AT) la Ligue suisse contre le can-cer la Ligue pulmonaire suisse et la Fondation suisse de cardiologie
Nouvelle loi sur les jeux dlsquoargentEn octobre 2015 le Conseil feacutedeacuteral a adopteacute la loi sur les jeux drsquoargent agrave lrsquointention du Parlement Nous allons suivre de pregraves les deacutebats parlementaires car la loi preacutevoit un eacutelargissement de lrsquooffre de jeux sur internet sans instaurer de mesures adeacutequates en vue de proteacuteger les joueurs
En tant que conseiller national et preacuteshy
sident de la CroixshyBleue jrsquoappreacutecie la
collaboration avec Addiction Suisse Je suis
heureux de disposer drsquoinformations professhy
sionnelles dans tous les domaines des addicshy
tions pour convaincre mes collegravegues au Parshy
lementraquo
Philipp Hadorn Gerlafingen
Crsquoest le montant du produit brut des jeux
proposeacutes par les loteries et les casinos en
2014 Sur cette somme 936 millions ont eacuteteacute
affecteacutes agrave des buts drsquoutiliteacute publique alors
que 48 millions seulement ont eacuteteacute redistrishy
bueacutes aux cantons pour la preacutevention
1666 millions de francs
Photo Boris Breytman Fotolia
13
La moitieacute des ressources financiegraveres
proviennent de nos donateurs prishy
veacutes surtout mais aussi de donateurs institushy
tionnels Sans leur soutien Addiction Suisse
ne pourrait remplir sa mission principale
qui est drsquoeacuteviter les souffrances et dommage
aux personnes qui consomment et agrave leurs
proches Un chaleureux et sincegravere merci
pour leur aide geacuteneacutereuse et irremplaccedilableraquo
Steacutephane Rausisresponsable du secteur administration et recherche de fonds
Comptes drsquoexploitation 2015 et 2014
En CHF 2015 2014
Dons non affecteacutes 3rsquo002rsquo958 3rsquo406rsquo369
Legs non affecteacutes 271rsquo000 567rsquo382
Total dons non affecteacutes 3rsquo273rsquo958 3rsquo973rsquo751
Produits des prestations 1rsquo970rsquo508 2rsquo062rsquo168
Contributions et subventions 1rsquo518rsquo988 1rsquo340rsquo703
Dons affecteacutes aux projets 249rsquo759 20
Autres produits drsquoexploitation 7rsquo936 20rsquo446
Total produits drsquoexploitation 3rsquo747rsquo192 3rsquo423rsquo336
Charges de personnel -4rsquo835rsquo917 -4rsquo914rsquo199
Prestations de tiers -123rsquo539 -114rsquo698
Charges personnel et tiers shy4rsquo959rsquo456 shy5rsquo028rsquo897
Charges directes de projets -2rsquo289rsquo903 -2rsquo387rsquo458
Charges directes de projets shy2rsquo289rsquo903 shy2rsquo387rsquo458
Entretien et frais drsquoinfrastructure -16rsquo816 -22rsquo963
Loyers -149rsquo112 -49rsquo311
Frais de structure shy165rsquo928 shy72rsquo274
Autres frais administratifs -306rsquo712 -202rsquo074
Autres charges drsquoexploitation -125rsquo001 -78rsquo991
Amortissements -31rsquo814 -31rsquo821
Frais de fonctionnement shy463rsquo527 shy312rsquo886
Total charges drsquoexploitation shy7rsquo878rsquo814 shy7rsquo801rsquo515
Reacutesultat drsquoexploitation shy857rsquo665 shy404rsquo428
2015 2014
Reacutesultat des titres 1rsquo928 4rsquo750
Autres charges et produits financiers 125
Reacutesultat financier 2rsquo053 4rsquo750
Produits drsquoimmeuble 277rsquo500 170rsquo176
Charges drsquoimmeuble -104rsquo118 -113rsquo884
Reacutesultat drsquoimmeuble 173rsquo382 56rsquo292
Produits hors exploitation 21rsquo245 12rsquo662
Charges hors exploitation -64rsquo209 0
Autres reacutesultats shy42rsquo963 12rsquo662
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Variations des fonds
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Utilisation des reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
654rsquo200 299rsquo200
Attribution aux reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
0 0
Reacutesultat drsquoexercice shy70rsquo993 shy31rsquo524
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
5
100rsquo000
Les enfants de parents deacutependants ont jusqursquoagrave six fois plus de
risques de deacutevelopper euxshymecircmes une addiction ou drsquoautres proshy
blegravemes psychiques plus tard Le thegraveme laquoaddiction et famillesraquo
a de ce fait eacuteteacute une nouvelle fois au cœur de notre engagement
avec diverses manifestations et formations pour les professionshy
nels un nouveau site internet pour les parents deacutependants et des
offres renouveleacutees de soutien pour les enfants
Un site internet pour soutenir les parents souffrant drsquoaddiction wwwparentsetaddictionchEn octobre 2015 Addiction Suisse a lanceacute le site internet wwwparentsetaddictionch Cette nouvelle offre comble une lacune impor-tante dans le soutien aux parents toucheacutes par une addiction Le site leur apporte des informations facilement accessibles et reacutepond agrave bon nombre de leurs questions De plus il met agrave disposition plusieurs adresses utiles Il a eacuteteacute deacuteveloppeacute avec lrsquoaide de professionnel-le-s et avec des parents concerneacutesAu cours des deux mois qui ont suivi le lancement du site plus de 18rsquo000 pages ont eacuteteacute visiteacutees
Nous nous engageons pour que les problegravemes de deacutependance ne se transmettent pas de geacuteneacuteration en geacuteneacuteration
Boby la voix des enfants de parents alcooliques Destineacute aux enfants de 5 agrave 8 ans le livre drsquoimages Boby a eacuteteacute compleacuteteacute par de nouvelles histoires un site internet et un cahier peacutedagogique Baseacutees sur les aventures veacutecues par le chien Boby les histoires aident les enfants agrave parler
de leurs difficulteacutes et de leurs sentiments souvent ambivalentsLes documents gratuits sont agrave la disposition des professionnels qui souhaitent aider les enfants de parents deacutependants Le projet a beacuteneacute-ficieacute drsquoun soutien financier du Programme national alcool
Perspectives encourager et soutenir les prochesDeacutegradation des relations incertitude constante craintes per-manentes pour la personne deacutependante et la coheacutesion fami-liale les proches de personnes alcooliques sont exposeacutes agrave drsquoimmenses souffrances Gracircce au soutien du Programme national alcool Addiction Suisse a lanceacute sur internet degraves le mois de mars 2016 deux videacuteos qui abordent la souffrance des proches et informent sur les offres de soutien La brochure des-tineacutee aux conjoints de personnes alcooliques a eacuteteacute entiegraverement remanieacutee et publieacutee elle aussi au printemps
Crsquoest le nombre drsquoenfants qui drsquoapregraves nos
estimations les plus reacutecentes vivent dans
un meacutenage comptant au moins un parent
alcoolique
Ma megravere est alcoolique Lrsquoan dershy
nier jrsquoai compris que je ne pouvais
pas lrsquoaider Jrsquoai peur de devenir moishymecircme
alcoolique et je crains que tout ce que jrsquoai
veacutecu dans mon enfance ne me rattraperaquo
Andrea 14 ans
6
687
Nous apportons une aide et des conseils personnels
En 2015 nous avons agrave nouveau pu venir en aide agrave de nombreuses
personnes Nous prodiguons des conseils par teacuteleacutephone et par
eacutecrit ainsi que sur les forums proposeacutes aux enfants et aux adoshy
lescents sur les sites wwwmamanboitchwwwpapaboitch et
sur wwwciaoch en Suisse romande Par ailleurs nous apporshy
tons une aide rapide et directe aux personnes deacutependantes et agrave
leurs proches lors de difficulteacutes mateacuterielles
Conseils par teacuteleacutephone et par eacutecrit aux personnes deacutependantes et agrave leurs prochesLes proches sont particuliegraverement nombreux agrave recourir agrave notre ser-vice qursquoil srsquoagisse de parents en quecircte de conseils parce que leur enfant fume du cannabis ou boit de lrsquoalcool ou de conjoints inquiets de la consommation de leur partenaire Les personnes qui srsquointer-rogent sur leur propre consommation font eacutegalement appel agrave nous Nous eacutecoutons nous reacutepondons aux questions et nous discutons les options possibles avec les personnes concerneacutees Dans la plupart des cas nous encourageons nos interlocuteurs agrave chercher un sou-tien aupregraves des services speacutecialiseacutes locaux ou de groupes drsquoentraide
Aide directe pour les personnes deacutependantes et leurs prochesLa deacutependance engendre de nombreuses difficulteacutes qui affectent souvent toute la famille Les problegravemes financiers sont freacutequents dans bien des cas lrsquoargent manque pour lrsquoessentiel et les factures impayeacutees srsquoaccumulentAddiction Suisse assure aux personnes deacutependantes et agrave leurs proches un soutien rapide et direct en cas de problegravemes mateacuteriels et financiers lorsque les pouvoirs publics ne peuvent pas intervenir Gracircce agrave notre fonds drsquoaide nous pouvons par exemple financer des soins dentaires un cours de formation ou des achats essentiels tels que vecirctements ou mateacuteriel scolaire
Crsquoest le nombre de demandes auxquelles
notre eacutequipe a reacutepondu par teacuteleacutephone ou
par eacutecrit en 2015
Merci vous mrsquoavez rendu service
jrsquoai trouveacute gracircce agrave vous un hocircpital
et mon papa y est et crsquoest super Merci de
votre aideraquo
Message sur le forum du site wwwpapaboitch
Je trouve formidable que vous ayez
pris le temps de me reacutepondre de
maniegravere aussi deacutetailleacutee
Avec mes plus sincegraveres remerciementsraquo
Une megravere dont la fille fume du cannabis
Proches 73
Personnes concerneacutees
27
Demandes de conseils20142015 jusqursquoen juin
7
environ 50
En 2015 les collaboratrices et collaborateurs
drsquoAddiction Suisse ont donneacute une cinquanshy
taine de confeacuterences dans le domaine de la
preacutevention et de la recherche
Le congregraves mrsquoa appris beaucoup de
choses et mrsquoa donneacute lrsquooccasion
drsquoavoir des discussions passionnantes avec
drsquoautres professionnels Des informations et
des teacutemoignages de personnes concerneacutees
ont compleacuteteacute le tableauraquo
Une participante au congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychiqueraquo
Nous formons soutenons et mettons en reacuteseau les professionnels
La diffusion de connaissances et la mise en reacuteseau des proshy
fessionnelshyleshys des addictions est lrsquoune de nos preacuteoccupations
majeures Parallegravelement aux nombreux exposeacutes et formations
proposeacutes en 2015 sur divers thegravemes relevant de la recherche
ou de la preacutevention nous avons mis lrsquoaccent sur les enfants de
parents deacutependants Crsquoest ainsi que nous avons une nouvelle
fois organiseacute la plateforme nationale drsquoeacutechange et de formation
destineacutee aux professionnelshyleshys ainsi que plusieurs formations
nous avons eacutegalement collaboreacute agrave lrsquoorganisation drsquoun congregraves
Dans le domaine de la promotion de la santeacute nous avons formeacute
des professionnels agrave notre programme de preacutevention laquoTina et
Toniraquo dans les structures qui prennent en charge des enfants
drsquoacircge preacutescolaire Dans celui de la preacutevention des addictions en
entreprise en Suisse romande le congregraves laquoLe workaholism de la
passion du travail agrave son addictionraquo a susciteacute beaucoup drsquointeacuterecirct
Congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychique ndash Qui se soucie drsquoeuxraquo Longtemps laquooublieacutesraquo les enfants de parents atteints de maladie psychique ou drsquoaddiction sont souvent confronteacutes agrave de grandes dif-ficulteacutes Le congregraves co-organiseacute par Addiction Suisse le 23 avril agrave Bienne sous le titre laquoEnfants de parents souffrant de maladie psy-chiqueraquo entendait attirer lrsquoattention sur leur situation La manifesta-tion a offert aux plus de 350 participants un aperccedilu de la vie de ces enfants des difficulteacutes auxquelles ils font face et de leurs besoins en termes de soutien Elle leur a eacutegalement permis de deacutecouvrir de nombreuses offres pratiques et drsquoeacutechanger leurs expeacuteriences
Plateforme nationale pour la preacutevention axeacutee sur la familleUne reacuteunion drsquoexpert-e-s a une nouvelle fois eacuteteacute organiseacutee en rela-tion avec un projet lanceacute par Addiction Suisse en 2012 pour deacutevelop-per des projets modegraveles dans le domaine de la preacutevention des addic-tions centreacutee sur la famille Ces eacutechanges visent agrave inteacutegrer les expeacute-riences faites dans les projets modegraveles mis en place tout en permet-tant aux professionnels de profiter des connaissances acquises dans le cadre de nouvelles approches Par ce biais les institutions et les cantons participants peuvent acceacuteder agrave des meacutethodes prometteuses de preacutevention des addictions centreacutees sur la famille
Photo iks-A Denzler
8Nous eacutelaborons des bases et des recommandations pour la preacutevention
Une de nos missions centrales est de favoriser lrsquoeacutelaboration et
la mise en œuvre de mesures de preacutevention qui reposent autant
que possible sur des bases scientifiques Pour ce faire nous eacutelashy
borons des recommandations de bonnes pratiques agrave lrsquointention
des acteurs du terrain
Outil drsquoaide agrave lrsquointervention lors drsquointoxication alcoolique aigueuml Chaque anneacutee plus de 10 000 personnes sont hospitaliseacutees agrave la suite drsquoune intoxication alcoolique La prise en charge lors des hospitalisa-tions drsquourgence offre la possibiliteacute de mettre en œuvre le repeacuterage et lrsquointervention preacutecoce Apregraves avoir eacutelaboreacute en 2014 des recom-mandations pour des interventions ad hoc en collaboration avec des expert-e-s Addiction Suisse a publieacute en 2015 avec le soutien du Pro-gramme national Alcool un Meacutemento pratique destineacute aux profes-sionnels de la santeacute Celui-ci comporte des outils concrets et des lignes directrices pour les interventions preacutecoces agrave lrsquohocircpital
Alcool et grossesse enquecircte Delphi pour des messages ralliant un large consensusLes recommandations donneacutees aux femmes quant agrave la consomma-tion drsquoalcool durant la grossesse preacuteconisent pratiquement toujours lrsquoabstinence Ces conseils sont certainement judicieux pour toutes les femmes qui srsquoinforment dans la perspective drsquoune grossesse deacutesireacutee Pour les femmes qui ne reccediloivent pas cette information ou tardivement cela peut poser problegraveme Une enquecircte Delphi aupregraves de professionnel-le-s a permis drsquoeacutelaborer les bases neacutecessaires agrave des messages plus nuanceacutes qui seront inteacutegreacutes dans de nouveaux supports drsquoinformation
Preacutevention des addictions aupregraves des apprentis faciliter lrsquoaccegraves aux informationsEn 2015 Addiction Suisse a boucleacute une enquecircte sur les besoins des entreprises qui forment des apprentis et sur les offres de preacute-vention existantes dans ce domaine Ce sondage a mis en lumiegravere la neacutecessiteacute de faciliter lrsquoaccegraves aux informations ad hoc Addiction Suisse comblera cette lacune en 2016 avec une nouvelle laquoboicircte agrave outilsraquo comprenant une brochure des listes de controcircle et des exemples pratiques
Crsquoest la part de nouveaushyneacutes qui souffrent
drsquoun problegraveme conseacutecutif agrave la consommashy
tion drsquoalcool de leur megravere durant la grosshy
sesse en Europe
1
Une hospitalisation suite agrave un intoxishy
cation alcoolique aigueuml constitue un
moment opportun pour une intervention
preacuteventive Avec ce meacutemento pratique baseacute
sur les recommandations des expertshyeshys
nous espeacuterons faciliter le travail des soishy
gnantshyeshysraquo
Rachel Stauffer Babel responsable du projet laquoIntervention preacutecoce lors drsquohospitalisation pour intoxication alcooliqueraquo
Photo Julius Blum GmbH Wikimedia Commons
9Nous analysons la preacutevalence des deacutependances et les nouvelles tendancesLa collecte reacuteguliegravere de donneacutees concernant la consommation
de substances psychoactives et les addictions non lieacutees agrave une
substance en Suisse constitue un axe prioritaire de nos trashy
vaux de recherche Il srsquoagit de suivre lrsquoeacutevolution agrave long terme
au moyen drsquoenquecirctes nationales et cantonales La comparaishy
son avec drsquoautres pays permet de deacutegager les aspects speacutecishy
fiques au contexte helveacutetique Par ailleurs nous nous efforccedilons
de deacuteceler rapidement de nouvelles tendances (trendspotting)
Nous sommes eacutegalement chargeacutes par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute
publique de reacutecolter et drsquoanalyser des donneacutees sur le traitement
ambulatoire et stationnaire des addictions en Suisse (actshyinfo)
Enquecircte HBSC comment vont nos jeunesEn 2014 Addiction Suisse a reacutealiseacute lrsquoeacutetude Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) Financeacutee par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique et les cantons cette eacutetude conduite tous les quatre ans dans plus de 40 pays a pour but de reacutecolter des donneacutees sur les comportements de santeacute des eacutelegraveves de 11 agrave 15 ans En 2015 les reacutesultats nationaux ont eacuteteacute publieacutes dans un rapport sur lrsquoeacutevolution de la consommation de substances psychotropes depuis 1986
Consommation de substances psychoactives dans la population le Monitorage des addictionsSur mandat de lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique une enquecircte par teacuteleacutephone est meneacutee chaque anneacutee depuis 2010 aupregraves de 11rsquo000 personnes de 15 ans et plus en collaboration avec diffeacuterents parte-naires Cette enquecircte permet drsquoobserver les tendances de consom-mation de substances psychoactives et drsquoautres comportements susceptibles drsquoengendrer une deacutependance dans la population suisseEn 2015 le Monitorage des addictions a publieacute un rapport brossant une vue drsquoensemble de la consommation en 2014 de mecircme que diverses analyses speacutecifiques attitude vis-agrave-vis des mesures de reacutegulation de lrsquoalcool et du tabac usage de la cigarette eacutelectronique des meacutedicaments et drsquointernet par exemple
Nouvelles tendances dans le domaine des drogues illicites consommation de meacutethampheacutetamine en SuisseLe projet laquoNouvelles tendances dans le domaine des drogues illi-citesraquo reacutealiseacute avec le soutien financier de lrsquoOFSP et le concours de fedpol analyse les pheacutenomegravenes eacutemergents en lien avec les dro-gues Le premier rapport eacutetabli en 2015 portait sur lrsquoeacutevolution dans le domaine de la meacutethampheacutetamine (crystal notamment) Il montre qursquoen Suisse le pheacutenomegravene est limiteacute pour lrsquoinstant mecircme si on ne peut pas exclure qursquoune diversification des produits et des sources drsquoapprovisionnement entraicircne une leacutegegravere hausse de la disponibiliteacute et de la consommation
Perspectives produits et structures du marcheacute des stupeacutefiantsEn 2016 Addiction Suisse reacutealisera en collaboration avec lrsquoUni-versiteacute de Lausanne et llsquoInstitut universitaire de meacutedecine sociale et preacuteventive une eacutetude innovante sur la structure du mar-cheacute des stupeacutefiants et les drogues en circulation dans le can-ton de Vaud
Chez les jeunes on observe des tendances
contrasteacutees alors que la derniegravere enquecircte
HBSC en date montre que les ados de 15 ans
boivent et fument moins que par le passeacute
le Monitorage des addictions reacutevegravele que
lrsquoivresse ponctuelle est en augmentation
chez les 15 agrave 19 ans depuis 2011
La politique des addictions repose
encore trop souvent sur des posishy
tions ideacuteologiques figeacutees et non sur les
connaissances que lrsquoon a de lrsquoimpact des
substances psychoactives sur les personnes
toucheacutees leur entourage et la socieacuteteacute Il est
donc important drsquoanalyser reacuteguliegraverement
la situation en Suisse et les enjeux qui lui
sont lieacutesraquo
Irene Abderhalden Directrice drsquoAddiction suisse
+-
Photo copyOdile Meylan 24heures
Photo copyHighwaystarz-Photography istockphoto
10
42
Nous eacutetudions les causes et les motifs
Il est important de connaicirctre non seulement lrsquoeacutetendue de la
consommation de substances psychoactives mais aussi le pourshy
quoi et le comment de cette consommation crsquoestshyagraveshydire ses
causes et ses motifs afin de pouvoir mettre en place des mesures
de preacutevention plus cibleacutees Pour cela il est neacutecessaire de deacutevelopshy
per de nouvelles meacutethodes de recherche Le projet YouthNight
par exemple documente la consommation drsquoalcool des jeunes
au moyen drsquoune application pour teacuteleacutephone portable Lrsquoeacutetude des
rocircles sociaux en relation avec la consommation drsquoalcool constishy
tue un autre champ de recherche
Predrinking reacutesultats du projet YouthNightLes jeunes adultes srsquoalcoolisent surtout les soirs de week-end Lorsque la consommation drsquoalcool commence deacutejagrave avant de sor-tir (predrinking) les quantiteacutes ingeacutereacutees sont nettement plus impor-tantes ce qui entraicircne une hausse du risque drsquoaccidents et drsquoautres
effets neacutegatifs Le projet YouthNight financeacute par le Fonds national srsquointeacuteresse aux motifs du predrinking chez les jeunes adultes agrave Lausanne et Zurich Ces motifs peuvent ecirctre regroupeacutes en trois cateacutegories les jeunes boivent deacutejagrave avant de sortir pour ecirctre ivres plus rapidement pour des raisons de convivialiteacute (pouvoir eacutecouter tranquil-lement de la musique avec les autres p ex) ou pour surmonter des barriegraveres psychologiques (augmenter la confiance en soi aborder plus faci-lement le sexe opposeacute)
Influence des rocircles sociaux et motifs de boisson Chacun de nous assume des rocircles sur le plan social par exemple en tant qursquoemployeur conjoint ou parent Addiction Suisse srsquointeacuteresse depuis des anneacutees agrave lrsquoinfluence de ces rocircles sur la consommation drsquoalcool Dans une eacutetude reacutecente sur lrsquoimportance des rocircles sociaux chez les parents drsquoenfants drsquoacircge preacutescolaire financeacutee par la Fonda-tion suisse de recherche sur lrsquoalcool nous nous sommes pencheacutes sur lrsquoinfluence des conflits de rocircle sur la consommation des pegraveres et megraveres Outre les motifs individuels les attitudes face aux rocircles deacutevolus aux deux sexes se sont reacuteveacuteleacutees ecirctre des paramegravetres deacuteter-minants dans la consommation drsquoalcool des parents Les premiers reacutesultats seront publieacutes en 2016
Crsquoest le nombre de projets meneacutes par les
chercheuses et chercheurs drsquoAddiction
Suisse en 2015
Pour modifier durablement un comshy
portement il est indispensable drsquoen
comprendre les raisons Pour preacutevenir et
intervenir lors drsquoune consommation drsquoalshy
cool agrave risque et enrayer les problegravemes qui en
deacutecoulent nous devons cerner les motifs agrave
lrsquoorigine de cette consommationraquo
Emmanuel Kuntsche coordinateur du secteur de la recherche
Photo Jack F Fotolia
11
Notre expertise est de plus en plus demandeacutee pour eacutevaluer des
projets de preacutevention et des mesures politiques En 2015 nous
avons notamment proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation des deux
programmes laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo et laquoCool and Cleanraquo
Nous mettons eacutegalement notre savoir agrave disposition pour eacutevaluer
des mesures politiques comme les limites drsquoacircge pour lrsquoalcool et
le tabac au moyen drsquoachatsshytests
Achatsshytests un outil important pour la protection de la jeunesse
Addiction Suisse a assureacute le suivi scientifique drsquoachats-tests drsquoalcool dans le canton de Vaud et de tabac dans le can-ton de Fribourg Dans le can-ton de Fribourg chaque test eacutetait suivi drsquoun retour per-sonnaliseacute visant agrave souligner lrsquoimportance du respect des
bases leacutegales Les reacutesultats seront publieacutes en 2016 Les reacutesultats drsquoachats-tests drsquoalcool meneacutes en 2014 dans le canton de Genegraveve ont eacuteteacute publieacute en 2015
laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo un programme efficaceEn 2015 Addiction Suisse a proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation du programme laquoExpeacuterience non-fumeurraquo Contrairement aux anneacutees preacuteceacutedentes elle a utiliseacute pour ce faire les donneacutees du Monito-rage des addictions Lrsquoeacutetude visait agrave repeacuterer drsquoeacuteventuelles diffeacute-rences dans la consommation de tabac et lrsquoattitude vis-agrave-vis des mesures structurelles en comparant ceux qui avaient participeacute au programme et ceux qui nrsquoy avaient pas participeacute Elle a pu montrer que les anciens participants sont plus souvent non-fumeurs et qursquoils sont plus favorables agrave des mesures structurelles que les membres du groupe teacutemoin
laquoCool and cleanraquo un programme qui renforce les compeacutetences socialesConduit par Swiss Olympic laquoCool and Cleanraquo est le principal pro-gramme national destineacute agrave preacutevenir lrsquoabus de substances et agrave pro-mouvoir la motivation agrave atteindre ses objectifs et le fair-play Il srsquoadresse aux sportifs de 10 agrave 20 ans agrave ce jour 300rsquo000 jeunes y ont participeacute Depuis 2007 Addiction Suisse a reacutealiseacute quatre vagues drsquoenquecirctes pour eacutevaluer certaines parties de ce programme Sur la base drsquoune eacutetude quantitative et qualitative la fondation a recommandeacute la pour-suite du programme cette offre de preacutevention globale renforce en effet des compeacutetences sociales essentielles pour preacutevenir les addic-tions
Perspectives Marketing et vente drsquoalcool sur internet eacutetat des lieuxLe deacuteveloppement rapide des possibiliteacutes de marketing et de vente drsquoalcool sur internet place les responsables de la santeacute publique face agrave de nouveaux deacutefis Le projet qui sera reacutea-liseacute en 2016 vise agrave fournir une base drsquoinformation solide pour mieux comprendre les strateacutegies marketing et la vente drsquoal-cool agrave des mineurs sur internet ainsi que les enjeux pour le systegraveme de santeacute
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques
des cafeacutes bars et restaurants et 51 des
lieux de vente agrave lrsquoemporter ont vendu de
lrsquoalcool illeacutegalement agrave des mineurs selon
les achatsshytests meneacutes dans le canton de
Genegraveve
En tant que collaboratrice drsquoAddicshy
tion Suisse jrsquoeacuteprouve une grande
satisfaction lorsque mon travail contribue agrave
un recul du tabagisme chez les 11 agrave 15 ansraquo
Sandra Kuntsche responsable de projet Recherche
55
Photo Decatur Wine amp Spirits Wikimedia Commons
12Nous nous engageons dans la politique des addictions
A lrsquoheure ougrave les inteacuterecircts eacuteconomiques lrsquoemportent de plus en plus
sur la protection de la santeacute et ougrave la libeacuteralisation du marcheacute proshy
gresse il importe drsquoapporter les correctifs neacutecessaires et de srsquoenshy
gager par une limitation de lrsquoaccessibiliteacute et de lrsquoattractiviteacute des
substances psychoactives Crsquoest ce que nous faisons agrave travers un
travail intensif de lobbying et de communication
Sous lrsquoangle de la politique des addictions lrsquoanneacutee 2015 a eacuteteacute mar-queacutee par trois thegravemes essentiels
Echec de la reacutevision de la loi sur llsquoalcoolApregraves avoir pratiquement transformeacute le projet de loi en une loi visant agrave promouvoir les ventes drsquoalcool le Conseil des Etats et le Conseil national nrsquoont pas reacuteussi agrave srsquoentendre sur un modegravele drsquoimposition pour les spiritueux Avec drsquoautres organisations speacutecialiseacutees dans les deacutependances Addiction Suisse a plaideacute en faveur du rejet du projet de loi projet qui a effectivement eacuteteacute abandonneacute fin 2015 En deacutecembre un autre texte contre-productif a eacuteteacute enterreacute lrsquoinitiative Bortoluzzi qui visait agrave faire payer les frais de seacutejour agrave lrsquohocircpital et en cellule de deacutegrisement lors drsquointoxications alcooliques aux per-sonnes en cause
Loi sur les produits du tabac mobilisation en faveur drsquoune interdiction globale de la publiciteacute et du parrainageApregraves la consultation qui a pris fin en 2014 deacutejagrave le Conseil feacutedeacuteral a soumis la loi sur les produits du tabac pratiquement sans change-ment au Parlement Au sein de lrsquoAlliance pour une loi efficace sur les produits du tabac Addiction Suisse milite pour une interdiction geacuteneacute-rale de la publiciteacute et du parrainage aux cocircteacutes de lrsquoAssociation suisse pour la preacutevention du tabagisme (AT) la Ligue suisse contre le can-cer la Ligue pulmonaire suisse et la Fondation suisse de cardiologie
Nouvelle loi sur les jeux dlsquoargentEn octobre 2015 le Conseil feacutedeacuteral a adopteacute la loi sur les jeux drsquoargent agrave lrsquointention du Parlement Nous allons suivre de pregraves les deacutebats parlementaires car la loi preacutevoit un eacutelargissement de lrsquooffre de jeux sur internet sans instaurer de mesures adeacutequates en vue de proteacuteger les joueurs
En tant que conseiller national et preacuteshy
sident de la CroixshyBleue jrsquoappreacutecie la
collaboration avec Addiction Suisse Je suis
heureux de disposer drsquoinformations professhy
sionnelles dans tous les domaines des addicshy
tions pour convaincre mes collegravegues au Parshy
lementraquo
Philipp Hadorn Gerlafingen
Crsquoest le montant du produit brut des jeux
proposeacutes par les loteries et les casinos en
2014 Sur cette somme 936 millions ont eacuteteacute
affecteacutes agrave des buts drsquoutiliteacute publique alors
que 48 millions seulement ont eacuteteacute redistrishy
bueacutes aux cantons pour la preacutevention
1666 millions de francs
Photo Boris Breytman Fotolia
13
La moitieacute des ressources financiegraveres
proviennent de nos donateurs prishy
veacutes surtout mais aussi de donateurs institushy
tionnels Sans leur soutien Addiction Suisse
ne pourrait remplir sa mission principale
qui est drsquoeacuteviter les souffrances et dommage
aux personnes qui consomment et agrave leurs
proches Un chaleureux et sincegravere merci
pour leur aide geacuteneacutereuse et irremplaccedilableraquo
Steacutephane Rausisresponsable du secteur administration et recherche de fonds
Comptes drsquoexploitation 2015 et 2014
En CHF 2015 2014
Dons non affecteacutes 3rsquo002rsquo958 3rsquo406rsquo369
Legs non affecteacutes 271rsquo000 567rsquo382
Total dons non affecteacutes 3rsquo273rsquo958 3rsquo973rsquo751
Produits des prestations 1rsquo970rsquo508 2rsquo062rsquo168
Contributions et subventions 1rsquo518rsquo988 1rsquo340rsquo703
Dons affecteacutes aux projets 249rsquo759 20
Autres produits drsquoexploitation 7rsquo936 20rsquo446
Total produits drsquoexploitation 3rsquo747rsquo192 3rsquo423rsquo336
Charges de personnel -4rsquo835rsquo917 -4rsquo914rsquo199
Prestations de tiers -123rsquo539 -114rsquo698
Charges personnel et tiers shy4rsquo959rsquo456 shy5rsquo028rsquo897
Charges directes de projets -2rsquo289rsquo903 -2rsquo387rsquo458
Charges directes de projets shy2rsquo289rsquo903 shy2rsquo387rsquo458
Entretien et frais drsquoinfrastructure -16rsquo816 -22rsquo963
Loyers -149rsquo112 -49rsquo311
Frais de structure shy165rsquo928 shy72rsquo274
Autres frais administratifs -306rsquo712 -202rsquo074
Autres charges drsquoexploitation -125rsquo001 -78rsquo991
Amortissements -31rsquo814 -31rsquo821
Frais de fonctionnement shy463rsquo527 shy312rsquo886
Total charges drsquoexploitation shy7rsquo878rsquo814 shy7rsquo801rsquo515
Reacutesultat drsquoexploitation shy857rsquo665 shy404rsquo428
2015 2014
Reacutesultat des titres 1rsquo928 4rsquo750
Autres charges et produits financiers 125
Reacutesultat financier 2rsquo053 4rsquo750
Produits drsquoimmeuble 277rsquo500 170rsquo176
Charges drsquoimmeuble -104rsquo118 -113rsquo884
Reacutesultat drsquoimmeuble 173rsquo382 56rsquo292
Produits hors exploitation 21rsquo245 12rsquo662
Charges hors exploitation -64rsquo209 0
Autres reacutesultats shy42rsquo963 12rsquo662
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Variations des fonds
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Utilisation des reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
654rsquo200 299rsquo200
Attribution aux reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
0 0
Reacutesultat drsquoexercice shy70rsquo993 shy31rsquo524
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
6
687
Nous apportons une aide et des conseils personnels
En 2015 nous avons agrave nouveau pu venir en aide agrave de nombreuses
personnes Nous prodiguons des conseils par teacuteleacutephone et par
eacutecrit ainsi que sur les forums proposeacutes aux enfants et aux adoshy
lescents sur les sites wwwmamanboitchwwwpapaboitch et
sur wwwciaoch en Suisse romande Par ailleurs nous apporshy
tons une aide rapide et directe aux personnes deacutependantes et agrave
leurs proches lors de difficulteacutes mateacuterielles
Conseils par teacuteleacutephone et par eacutecrit aux personnes deacutependantes et agrave leurs prochesLes proches sont particuliegraverement nombreux agrave recourir agrave notre ser-vice qursquoil srsquoagisse de parents en quecircte de conseils parce que leur enfant fume du cannabis ou boit de lrsquoalcool ou de conjoints inquiets de la consommation de leur partenaire Les personnes qui srsquointer-rogent sur leur propre consommation font eacutegalement appel agrave nous Nous eacutecoutons nous reacutepondons aux questions et nous discutons les options possibles avec les personnes concerneacutees Dans la plupart des cas nous encourageons nos interlocuteurs agrave chercher un sou-tien aupregraves des services speacutecialiseacutes locaux ou de groupes drsquoentraide
Aide directe pour les personnes deacutependantes et leurs prochesLa deacutependance engendre de nombreuses difficulteacutes qui affectent souvent toute la famille Les problegravemes financiers sont freacutequents dans bien des cas lrsquoargent manque pour lrsquoessentiel et les factures impayeacutees srsquoaccumulentAddiction Suisse assure aux personnes deacutependantes et agrave leurs proches un soutien rapide et direct en cas de problegravemes mateacuteriels et financiers lorsque les pouvoirs publics ne peuvent pas intervenir Gracircce agrave notre fonds drsquoaide nous pouvons par exemple financer des soins dentaires un cours de formation ou des achats essentiels tels que vecirctements ou mateacuteriel scolaire
Crsquoest le nombre de demandes auxquelles
notre eacutequipe a reacutepondu par teacuteleacutephone ou
par eacutecrit en 2015
Merci vous mrsquoavez rendu service
jrsquoai trouveacute gracircce agrave vous un hocircpital
et mon papa y est et crsquoest super Merci de
votre aideraquo
Message sur le forum du site wwwpapaboitch
Je trouve formidable que vous ayez
pris le temps de me reacutepondre de
maniegravere aussi deacutetailleacutee
Avec mes plus sincegraveres remerciementsraquo
Une megravere dont la fille fume du cannabis
Proches 73
Personnes concerneacutees
27
Demandes de conseils20142015 jusqursquoen juin
7
environ 50
En 2015 les collaboratrices et collaborateurs
drsquoAddiction Suisse ont donneacute une cinquanshy
taine de confeacuterences dans le domaine de la
preacutevention et de la recherche
Le congregraves mrsquoa appris beaucoup de
choses et mrsquoa donneacute lrsquooccasion
drsquoavoir des discussions passionnantes avec
drsquoautres professionnels Des informations et
des teacutemoignages de personnes concerneacutees
ont compleacuteteacute le tableauraquo
Une participante au congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychiqueraquo
Nous formons soutenons et mettons en reacuteseau les professionnels
La diffusion de connaissances et la mise en reacuteseau des proshy
fessionnelshyleshys des addictions est lrsquoune de nos preacuteoccupations
majeures Parallegravelement aux nombreux exposeacutes et formations
proposeacutes en 2015 sur divers thegravemes relevant de la recherche
ou de la preacutevention nous avons mis lrsquoaccent sur les enfants de
parents deacutependants Crsquoest ainsi que nous avons une nouvelle
fois organiseacute la plateforme nationale drsquoeacutechange et de formation
destineacutee aux professionnelshyleshys ainsi que plusieurs formations
nous avons eacutegalement collaboreacute agrave lrsquoorganisation drsquoun congregraves
Dans le domaine de la promotion de la santeacute nous avons formeacute
des professionnels agrave notre programme de preacutevention laquoTina et
Toniraquo dans les structures qui prennent en charge des enfants
drsquoacircge preacutescolaire Dans celui de la preacutevention des addictions en
entreprise en Suisse romande le congregraves laquoLe workaholism de la
passion du travail agrave son addictionraquo a susciteacute beaucoup drsquointeacuterecirct
Congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychique ndash Qui se soucie drsquoeuxraquo Longtemps laquooublieacutesraquo les enfants de parents atteints de maladie psychique ou drsquoaddiction sont souvent confronteacutes agrave de grandes dif-ficulteacutes Le congregraves co-organiseacute par Addiction Suisse le 23 avril agrave Bienne sous le titre laquoEnfants de parents souffrant de maladie psy-chiqueraquo entendait attirer lrsquoattention sur leur situation La manifesta-tion a offert aux plus de 350 participants un aperccedilu de la vie de ces enfants des difficulteacutes auxquelles ils font face et de leurs besoins en termes de soutien Elle leur a eacutegalement permis de deacutecouvrir de nombreuses offres pratiques et drsquoeacutechanger leurs expeacuteriences
Plateforme nationale pour la preacutevention axeacutee sur la familleUne reacuteunion drsquoexpert-e-s a une nouvelle fois eacuteteacute organiseacutee en rela-tion avec un projet lanceacute par Addiction Suisse en 2012 pour deacutevelop-per des projets modegraveles dans le domaine de la preacutevention des addic-tions centreacutee sur la famille Ces eacutechanges visent agrave inteacutegrer les expeacute-riences faites dans les projets modegraveles mis en place tout en permet-tant aux professionnels de profiter des connaissances acquises dans le cadre de nouvelles approches Par ce biais les institutions et les cantons participants peuvent acceacuteder agrave des meacutethodes prometteuses de preacutevention des addictions centreacutees sur la famille
Photo iks-A Denzler
8Nous eacutelaborons des bases et des recommandations pour la preacutevention
Une de nos missions centrales est de favoriser lrsquoeacutelaboration et
la mise en œuvre de mesures de preacutevention qui reposent autant
que possible sur des bases scientifiques Pour ce faire nous eacutelashy
borons des recommandations de bonnes pratiques agrave lrsquointention
des acteurs du terrain
Outil drsquoaide agrave lrsquointervention lors drsquointoxication alcoolique aigueuml Chaque anneacutee plus de 10 000 personnes sont hospitaliseacutees agrave la suite drsquoune intoxication alcoolique La prise en charge lors des hospitalisa-tions drsquourgence offre la possibiliteacute de mettre en œuvre le repeacuterage et lrsquointervention preacutecoce Apregraves avoir eacutelaboreacute en 2014 des recom-mandations pour des interventions ad hoc en collaboration avec des expert-e-s Addiction Suisse a publieacute en 2015 avec le soutien du Pro-gramme national Alcool un Meacutemento pratique destineacute aux profes-sionnels de la santeacute Celui-ci comporte des outils concrets et des lignes directrices pour les interventions preacutecoces agrave lrsquohocircpital
Alcool et grossesse enquecircte Delphi pour des messages ralliant un large consensusLes recommandations donneacutees aux femmes quant agrave la consomma-tion drsquoalcool durant la grossesse preacuteconisent pratiquement toujours lrsquoabstinence Ces conseils sont certainement judicieux pour toutes les femmes qui srsquoinforment dans la perspective drsquoune grossesse deacutesireacutee Pour les femmes qui ne reccediloivent pas cette information ou tardivement cela peut poser problegraveme Une enquecircte Delphi aupregraves de professionnel-le-s a permis drsquoeacutelaborer les bases neacutecessaires agrave des messages plus nuanceacutes qui seront inteacutegreacutes dans de nouveaux supports drsquoinformation
Preacutevention des addictions aupregraves des apprentis faciliter lrsquoaccegraves aux informationsEn 2015 Addiction Suisse a boucleacute une enquecircte sur les besoins des entreprises qui forment des apprentis et sur les offres de preacute-vention existantes dans ce domaine Ce sondage a mis en lumiegravere la neacutecessiteacute de faciliter lrsquoaccegraves aux informations ad hoc Addiction Suisse comblera cette lacune en 2016 avec une nouvelle laquoboicircte agrave outilsraquo comprenant une brochure des listes de controcircle et des exemples pratiques
Crsquoest la part de nouveaushyneacutes qui souffrent
drsquoun problegraveme conseacutecutif agrave la consommashy
tion drsquoalcool de leur megravere durant la grosshy
sesse en Europe
1
Une hospitalisation suite agrave un intoxishy
cation alcoolique aigueuml constitue un
moment opportun pour une intervention
preacuteventive Avec ce meacutemento pratique baseacute
sur les recommandations des expertshyeshys
nous espeacuterons faciliter le travail des soishy
gnantshyeshysraquo
Rachel Stauffer Babel responsable du projet laquoIntervention preacutecoce lors drsquohospitalisation pour intoxication alcooliqueraquo
Photo Julius Blum GmbH Wikimedia Commons
9Nous analysons la preacutevalence des deacutependances et les nouvelles tendancesLa collecte reacuteguliegravere de donneacutees concernant la consommation
de substances psychoactives et les addictions non lieacutees agrave une
substance en Suisse constitue un axe prioritaire de nos trashy
vaux de recherche Il srsquoagit de suivre lrsquoeacutevolution agrave long terme
au moyen drsquoenquecirctes nationales et cantonales La comparaishy
son avec drsquoautres pays permet de deacutegager les aspects speacutecishy
fiques au contexte helveacutetique Par ailleurs nous nous efforccedilons
de deacuteceler rapidement de nouvelles tendances (trendspotting)
Nous sommes eacutegalement chargeacutes par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute
publique de reacutecolter et drsquoanalyser des donneacutees sur le traitement
ambulatoire et stationnaire des addictions en Suisse (actshyinfo)
Enquecircte HBSC comment vont nos jeunesEn 2014 Addiction Suisse a reacutealiseacute lrsquoeacutetude Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) Financeacutee par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique et les cantons cette eacutetude conduite tous les quatre ans dans plus de 40 pays a pour but de reacutecolter des donneacutees sur les comportements de santeacute des eacutelegraveves de 11 agrave 15 ans En 2015 les reacutesultats nationaux ont eacuteteacute publieacutes dans un rapport sur lrsquoeacutevolution de la consommation de substances psychotropes depuis 1986
Consommation de substances psychoactives dans la population le Monitorage des addictionsSur mandat de lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique une enquecircte par teacuteleacutephone est meneacutee chaque anneacutee depuis 2010 aupregraves de 11rsquo000 personnes de 15 ans et plus en collaboration avec diffeacuterents parte-naires Cette enquecircte permet drsquoobserver les tendances de consom-mation de substances psychoactives et drsquoautres comportements susceptibles drsquoengendrer une deacutependance dans la population suisseEn 2015 le Monitorage des addictions a publieacute un rapport brossant une vue drsquoensemble de la consommation en 2014 de mecircme que diverses analyses speacutecifiques attitude vis-agrave-vis des mesures de reacutegulation de lrsquoalcool et du tabac usage de la cigarette eacutelectronique des meacutedicaments et drsquointernet par exemple
Nouvelles tendances dans le domaine des drogues illicites consommation de meacutethampheacutetamine en SuisseLe projet laquoNouvelles tendances dans le domaine des drogues illi-citesraquo reacutealiseacute avec le soutien financier de lrsquoOFSP et le concours de fedpol analyse les pheacutenomegravenes eacutemergents en lien avec les dro-gues Le premier rapport eacutetabli en 2015 portait sur lrsquoeacutevolution dans le domaine de la meacutethampheacutetamine (crystal notamment) Il montre qursquoen Suisse le pheacutenomegravene est limiteacute pour lrsquoinstant mecircme si on ne peut pas exclure qursquoune diversification des produits et des sources drsquoapprovisionnement entraicircne une leacutegegravere hausse de la disponibiliteacute et de la consommation
Perspectives produits et structures du marcheacute des stupeacutefiantsEn 2016 Addiction Suisse reacutealisera en collaboration avec lrsquoUni-versiteacute de Lausanne et llsquoInstitut universitaire de meacutedecine sociale et preacuteventive une eacutetude innovante sur la structure du mar-cheacute des stupeacutefiants et les drogues en circulation dans le can-ton de Vaud
Chez les jeunes on observe des tendances
contrasteacutees alors que la derniegravere enquecircte
HBSC en date montre que les ados de 15 ans
boivent et fument moins que par le passeacute
le Monitorage des addictions reacutevegravele que
lrsquoivresse ponctuelle est en augmentation
chez les 15 agrave 19 ans depuis 2011
La politique des addictions repose
encore trop souvent sur des posishy
tions ideacuteologiques figeacutees et non sur les
connaissances que lrsquoon a de lrsquoimpact des
substances psychoactives sur les personnes
toucheacutees leur entourage et la socieacuteteacute Il est
donc important drsquoanalyser reacuteguliegraverement
la situation en Suisse et les enjeux qui lui
sont lieacutesraquo
Irene Abderhalden Directrice drsquoAddiction suisse
+-
Photo copyOdile Meylan 24heures
Photo copyHighwaystarz-Photography istockphoto
10
42
Nous eacutetudions les causes et les motifs
Il est important de connaicirctre non seulement lrsquoeacutetendue de la
consommation de substances psychoactives mais aussi le pourshy
quoi et le comment de cette consommation crsquoestshyagraveshydire ses
causes et ses motifs afin de pouvoir mettre en place des mesures
de preacutevention plus cibleacutees Pour cela il est neacutecessaire de deacutevelopshy
per de nouvelles meacutethodes de recherche Le projet YouthNight
par exemple documente la consommation drsquoalcool des jeunes
au moyen drsquoune application pour teacuteleacutephone portable Lrsquoeacutetude des
rocircles sociaux en relation avec la consommation drsquoalcool constishy
tue un autre champ de recherche
Predrinking reacutesultats du projet YouthNightLes jeunes adultes srsquoalcoolisent surtout les soirs de week-end Lorsque la consommation drsquoalcool commence deacutejagrave avant de sor-tir (predrinking) les quantiteacutes ingeacutereacutees sont nettement plus impor-tantes ce qui entraicircne une hausse du risque drsquoaccidents et drsquoautres
effets neacutegatifs Le projet YouthNight financeacute par le Fonds national srsquointeacuteresse aux motifs du predrinking chez les jeunes adultes agrave Lausanne et Zurich Ces motifs peuvent ecirctre regroupeacutes en trois cateacutegories les jeunes boivent deacutejagrave avant de sortir pour ecirctre ivres plus rapidement pour des raisons de convivialiteacute (pouvoir eacutecouter tranquil-lement de la musique avec les autres p ex) ou pour surmonter des barriegraveres psychologiques (augmenter la confiance en soi aborder plus faci-lement le sexe opposeacute)
Influence des rocircles sociaux et motifs de boisson Chacun de nous assume des rocircles sur le plan social par exemple en tant qursquoemployeur conjoint ou parent Addiction Suisse srsquointeacuteresse depuis des anneacutees agrave lrsquoinfluence de ces rocircles sur la consommation drsquoalcool Dans une eacutetude reacutecente sur lrsquoimportance des rocircles sociaux chez les parents drsquoenfants drsquoacircge preacutescolaire financeacutee par la Fonda-tion suisse de recherche sur lrsquoalcool nous nous sommes pencheacutes sur lrsquoinfluence des conflits de rocircle sur la consommation des pegraveres et megraveres Outre les motifs individuels les attitudes face aux rocircles deacutevolus aux deux sexes se sont reacuteveacuteleacutees ecirctre des paramegravetres deacuteter-minants dans la consommation drsquoalcool des parents Les premiers reacutesultats seront publieacutes en 2016
Crsquoest le nombre de projets meneacutes par les
chercheuses et chercheurs drsquoAddiction
Suisse en 2015
Pour modifier durablement un comshy
portement il est indispensable drsquoen
comprendre les raisons Pour preacutevenir et
intervenir lors drsquoune consommation drsquoalshy
cool agrave risque et enrayer les problegravemes qui en
deacutecoulent nous devons cerner les motifs agrave
lrsquoorigine de cette consommationraquo
Emmanuel Kuntsche coordinateur du secteur de la recherche
Photo Jack F Fotolia
11
Notre expertise est de plus en plus demandeacutee pour eacutevaluer des
projets de preacutevention et des mesures politiques En 2015 nous
avons notamment proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation des deux
programmes laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo et laquoCool and Cleanraquo
Nous mettons eacutegalement notre savoir agrave disposition pour eacutevaluer
des mesures politiques comme les limites drsquoacircge pour lrsquoalcool et
le tabac au moyen drsquoachatsshytests
Achatsshytests un outil important pour la protection de la jeunesse
Addiction Suisse a assureacute le suivi scientifique drsquoachats-tests drsquoalcool dans le canton de Vaud et de tabac dans le can-ton de Fribourg Dans le can-ton de Fribourg chaque test eacutetait suivi drsquoun retour per-sonnaliseacute visant agrave souligner lrsquoimportance du respect des
bases leacutegales Les reacutesultats seront publieacutes en 2016 Les reacutesultats drsquoachats-tests drsquoalcool meneacutes en 2014 dans le canton de Genegraveve ont eacuteteacute publieacute en 2015
laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo un programme efficaceEn 2015 Addiction Suisse a proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation du programme laquoExpeacuterience non-fumeurraquo Contrairement aux anneacutees preacuteceacutedentes elle a utiliseacute pour ce faire les donneacutees du Monito-rage des addictions Lrsquoeacutetude visait agrave repeacuterer drsquoeacuteventuelles diffeacute-rences dans la consommation de tabac et lrsquoattitude vis-agrave-vis des mesures structurelles en comparant ceux qui avaient participeacute au programme et ceux qui nrsquoy avaient pas participeacute Elle a pu montrer que les anciens participants sont plus souvent non-fumeurs et qursquoils sont plus favorables agrave des mesures structurelles que les membres du groupe teacutemoin
laquoCool and cleanraquo un programme qui renforce les compeacutetences socialesConduit par Swiss Olympic laquoCool and Cleanraquo est le principal pro-gramme national destineacute agrave preacutevenir lrsquoabus de substances et agrave pro-mouvoir la motivation agrave atteindre ses objectifs et le fair-play Il srsquoadresse aux sportifs de 10 agrave 20 ans agrave ce jour 300rsquo000 jeunes y ont participeacute Depuis 2007 Addiction Suisse a reacutealiseacute quatre vagues drsquoenquecirctes pour eacutevaluer certaines parties de ce programme Sur la base drsquoune eacutetude quantitative et qualitative la fondation a recommandeacute la pour-suite du programme cette offre de preacutevention globale renforce en effet des compeacutetences sociales essentielles pour preacutevenir les addic-tions
Perspectives Marketing et vente drsquoalcool sur internet eacutetat des lieuxLe deacuteveloppement rapide des possibiliteacutes de marketing et de vente drsquoalcool sur internet place les responsables de la santeacute publique face agrave de nouveaux deacutefis Le projet qui sera reacutea-liseacute en 2016 vise agrave fournir une base drsquoinformation solide pour mieux comprendre les strateacutegies marketing et la vente drsquoal-cool agrave des mineurs sur internet ainsi que les enjeux pour le systegraveme de santeacute
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques
des cafeacutes bars et restaurants et 51 des
lieux de vente agrave lrsquoemporter ont vendu de
lrsquoalcool illeacutegalement agrave des mineurs selon
les achatsshytests meneacutes dans le canton de
Genegraveve
En tant que collaboratrice drsquoAddicshy
tion Suisse jrsquoeacuteprouve une grande
satisfaction lorsque mon travail contribue agrave
un recul du tabagisme chez les 11 agrave 15 ansraquo
Sandra Kuntsche responsable de projet Recherche
55
Photo Decatur Wine amp Spirits Wikimedia Commons
12Nous nous engageons dans la politique des addictions
A lrsquoheure ougrave les inteacuterecircts eacuteconomiques lrsquoemportent de plus en plus
sur la protection de la santeacute et ougrave la libeacuteralisation du marcheacute proshy
gresse il importe drsquoapporter les correctifs neacutecessaires et de srsquoenshy
gager par une limitation de lrsquoaccessibiliteacute et de lrsquoattractiviteacute des
substances psychoactives Crsquoest ce que nous faisons agrave travers un
travail intensif de lobbying et de communication
Sous lrsquoangle de la politique des addictions lrsquoanneacutee 2015 a eacuteteacute mar-queacutee par trois thegravemes essentiels
Echec de la reacutevision de la loi sur llsquoalcoolApregraves avoir pratiquement transformeacute le projet de loi en une loi visant agrave promouvoir les ventes drsquoalcool le Conseil des Etats et le Conseil national nrsquoont pas reacuteussi agrave srsquoentendre sur un modegravele drsquoimposition pour les spiritueux Avec drsquoautres organisations speacutecialiseacutees dans les deacutependances Addiction Suisse a plaideacute en faveur du rejet du projet de loi projet qui a effectivement eacuteteacute abandonneacute fin 2015 En deacutecembre un autre texte contre-productif a eacuteteacute enterreacute lrsquoinitiative Bortoluzzi qui visait agrave faire payer les frais de seacutejour agrave lrsquohocircpital et en cellule de deacutegrisement lors drsquointoxications alcooliques aux per-sonnes en cause
Loi sur les produits du tabac mobilisation en faveur drsquoune interdiction globale de la publiciteacute et du parrainageApregraves la consultation qui a pris fin en 2014 deacutejagrave le Conseil feacutedeacuteral a soumis la loi sur les produits du tabac pratiquement sans change-ment au Parlement Au sein de lrsquoAlliance pour une loi efficace sur les produits du tabac Addiction Suisse milite pour une interdiction geacuteneacute-rale de la publiciteacute et du parrainage aux cocircteacutes de lrsquoAssociation suisse pour la preacutevention du tabagisme (AT) la Ligue suisse contre le can-cer la Ligue pulmonaire suisse et la Fondation suisse de cardiologie
Nouvelle loi sur les jeux dlsquoargentEn octobre 2015 le Conseil feacutedeacuteral a adopteacute la loi sur les jeux drsquoargent agrave lrsquointention du Parlement Nous allons suivre de pregraves les deacutebats parlementaires car la loi preacutevoit un eacutelargissement de lrsquooffre de jeux sur internet sans instaurer de mesures adeacutequates en vue de proteacuteger les joueurs
En tant que conseiller national et preacuteshy
sident de la CroixshyBleue jrsquoappreacutecie la
collaboration avec Addiction Suisse Je suis
heureux de disposer drsquoinformations professhy
sionnelles dans tous les domaines des addicshy
tions pour convaincre mes collegravegues au Parshy
lementraquo
Philipp Hadorn Gerlafingen
Crsquoest le montant du produit brut des jeux
proposeacutes par les loteries et les casinos en
2014 Sur cette somme 936 millions ont eacuteteacute
affecteacutes agrave des buts drsquoutiliteacute publique alors
que 48 millions seulement ont eacuteteacute redistrishy
bueacutes aux cantons pour la preacutevention
1666 millions de francs
Photo Boris Breytman Fotolia
13
La moitieacute des ressources financiegraveres
proviennent de nos donateurs prishy
veacutes surtout mais aussi de donateurs institushy
tionnels Sans leur soutien Addiction Suisse
ne pourrait remplir sa mission principale
qui est drsquoeacuteviter les souffrances et dommage
aux personnes qui consomment et agrave leurs
proches Un chaleureux et sincegravere merci
pour leur aide geacuteneacutereuse et irremplaccedilableraquo
Steacutephane Rausisresponsable du secteur administration et recherche de fonds
Comptes drsquoexploitation 2015 et 2014
En CHF 2015 2014
Dons non affecteacutes 3rsquo002rsquo958 3rsquo406rsquo369
Legs non affecteacutes 271rsquo000 567rsquo382
Total dons non affecteacutes 3rsquo273rsquo958 3rsquo973rsquo751
Produits des prestations 1rsquo970rsquo508 2rsquo062rsquo168
Contributions et subventions 1rsquo518rsquo988 1rsquo340rsquo703
Dons affecteacutes aux projets 249rsquo759 20
Autres produits drsquoexploitation 7rsquo936 20rsquo446
Total produits drsquoexploitation 3rsquo747rsquo192 3rsquo423rsquo336
Charges de personnel -4rsquo835rsquo917 -4rsquo914rsquo199
Prestations de tiers -123rsquo539 -114rsquo698
Charges personnel et tiers shy4rsquo959rsquo456 shy5rsquo028rsquo897
Charges directes de projets -2rsquo289rsquo903 -2rsquo387rsquo458
Charges directes de projets shy2rsquo289rsquo903 shy2rsquo387rsquo458
Entretien et frais drsquoinfrastructure -16rsquo816 -22rsquo963
Loyers -149rsquo112 -49rsquo311
Frais de structure shy165rsquo928 shy72rsquo274
Autres frais administratifs -306rsquo712 -202rsquo074
Autres charges drsquoexploitation -125rsquo001 -78rsquo991
Amortissements -31rsquo814 -31rsquo821
Frais de fonctionnement shy463rsquo527 shy312rsquo886
Total charges drsquoexploitation shy7rsquo878rsquo814 shy7rsquo801rsquo515
Reacutesultat drsquoexploitation shy857rsquo665 shy404rsquo428
2015 2014
Reacutesultat des titres 1rsquo928 4rsquo750
Autres charges et produits financiers 125
Reacutesultat financier 2rsquo053 4rsquo750
Produits drsquoimmeuble 277rsquo500 170rsquo176
Charges drsquoimmeuble -104rsquo118 -113rsquo884
Reacutesultat drsquoimmeuble 173rsquo382 56rsquo292
Produits hors exploitation 21rsquo245 12rsquo662
Charges hors exploitation -64rsquo209 0
Autres reacutesultats shy42rsquo963 12rsquo662
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Variations des fonds
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Utilisation des reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
654rsquo200 299rsquo200
Attribution aux reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
0 0
Reacutesultat drsquoexercice shy70rsquo993 shy31rsquo524
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
7
environ 50
En 2015 les collaboratrices et collaborateurs
drsquoAddiction Suisse ont donneacute une cinquanshy
taine de confeacuterences dans le domaine de la
preacutevention et de la recherche
Le congregraves mrsquoa appris beaucoup de
choses et mrsquoa donneacute lrsquooccasion
drsquoavoir des discussions passionnantes avec
drsquoautres professionnels Des informations et
des teacutemoignages de personnes concerneacutees
ont compleacuteteacute le tableauraquo
Une participante au congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychiqueraquo
Nous formons soutenons et mettons en reacuteseau les professionnels
La diffusion de connaissances et la mise en reacuteseau des proshy
fessionnelshyleshys des addictions est lrsquoune de nos preacuteoccupations
majeures Parallegravelement aux nombreux exposeacutes et formations
proposeacutes en 2015 sur divers thegravemes relevant de la recherche
ou de la preacutevention nous avons mis lrsquoaccent sur les enfants de
parents deacutependants Crsquoest ainsi que nous avons une nouvelle
fois organiseacute la plateforme nationale drsquoeacutechange et de formation
destineacutee aux professionnelshyleshys ainsi que plusieurs formations
nous avons eacutegalement collaboreacute agrave lrsquoorganisation drsquoun congregraves
Dans le domaine de la promotion de la santeacute nous avons formeacute
des professionnels agrave notre programme de preacutevention laquoTina et
Toniraquo dans les structures qui prennent en charge des enfants
drsquoacircge preacutescolaire Dans celui de la preacutevention des addictions en
entreprise en Suisse romande le congregraves laquoLe workaholism de la
passion du travail agrave son addictionraquo a susciteacute beaucoup drsquointeacuterecirct
Congregraves laquoEnfants de parents souffrant de maladie psychique ndash Qui se soucie drsquoeuxraquo Longtemps laquooublieacutesraquo les enfants de parents atteints de maladie psychique ou drsquoaddiction sont souvent confronteacutes agrave de grandes dif-ficulteacutes Le congregraves co-organiseacute par Addiction Suisse le 23 avril agrave Bienne sous le titre laquoEnfants de parents souffrant de maladie psy-chiqueraquo entendait attirer lrsquoattention sur leur situation La manifesta-tion a offert aux plus de 350 participants un aperccedilu de la vie de ces enfants des difficulteacutes auxquelles ils font face et de leurs besoins en termes de soutien Elle leur a eacutegalement permis de deacutecouvrir de nombreuses offres pratiques et drsquoeacutechanger leurs expeacuteriences
Plateforme nationale pour la preacutevention axeacutee sur la familleUne reacuteunion drsquoexpert-e-s a une nouvelle fois eacuteteacute organiseacutee en rela-tion avec un projet lanceacute par Addiction Suisse en 2012 pour deacutevelop-per des projets modegraveles dans le domaine de la preacutevention des addic-tions centreacutee sur la famille Ces eacutechanges visent agrave inteacutegrer les expeacute-riences faites dans les projets modegraveles mis en place tout en permet-tant aux professionnels de profiter des connaissances acquises dans le cadre de nouvelles approches Par ce biais les institutions et les cantons participants peuvent acceacuteder agrave des meacutethodes prometteuses de preacutevention des addictions centreacutees sur la famille
Photo iks-A Denzler
8Nous eacutelaborons des bases et des recommandations pour la preacutevention
Une de nos missions centrales est de favoriser lrsquoeacutelaboration et
la mise en œuvre de mesures de preacutevention qui reposent autant
que possible sur des bases scientifiques Pour ce faire nous eacutelashy
borons des recommandations de bonnes pratiques agrave lrsquointention
des acteurs du terrain
Outil drsquoaide agrave lrsquointervention lors drsquointoxication alcoolique aigueuml Chaque anneacutee plus de 10 000 personnes sont hospitaliseacutees agrave la suite drsquoune intoxication alcoolique La prise en charge lors des hospitalisa-tions drsquourgence offre la possibiliteacute de mettre en œuvre le repeacuterage et lrsquointervention preacutecoce Apregraves avoir eacutelaboreacute en 2014 des recom-mandations pour des interventions ad hoc en collaboration avec des expert-e-s Addiction Suisse a publieacute en 2015 avec le soutien du Pro-gramme national Alcool un Meacutemento pratique destineacute aux profes-sionnels de la santeacute Celui-ci comporte des outils concrets et des lignes directrices pour les interventions preacutecoces agrave lrsquohocircpital
Alcool et grossesse enquecircte Delphi pour des messages ralliant un large consensusLes recommandations donneacutees aux femmes quant agrave la consomma-tion drsquoalcool durant la grossesse preacuteconisent pratiquement toujours lrsquoabstinence Ces conseils sont certainement judicieux pour toutes les femmes qui srsquoinforment dans la perspective drsquoune grossesse deacutesireacutee Pour les femmes qui ne reccediloivent pas cette information ou tardivement cela peut poser problegraveme Une enquecircte Delphi aupregraves de professionnel-le-s a permis drsquoeacutelaborer les bases neacutecessaires agrave des messages plus nuanceacutes qui seront inteacutegreacutes dans de nouveaux supports drsquoinformation
Preacutevention des addictions aupregraves des apprentis faciliter lrsquoaccegraves aux informationsEn 2015 Addiction Suisse a boucleacute une enquecircte sur les besoins des entreprises qui forment des apprentis et sur les offres de preacute-vention existantes dans ce domaine Ce sondage a mis en lumiegravere la neacutecessiteacute de faciliter lrsquoaccegraves aux informations ad hoc Addiction Suisse comblera cette lacune en 2016 avec une nouvelle laquoboicircte agrave outilsraquo comprenant une brochure des listes de controcircle et des exemples pratiques
Crsquoest la part de nouveaushyneacutes qui souffrent
drsquoun problegraveme conseacutecutif agrave la consommashy
tion drsquoalcool de leur megravere durant la grosshy
sesse en Europe
1
Une hospitalisation suite agrave un intoxishy
cation alcoolique aigueuml constitue un
moment opportun pour une intervention
preacuteventive Avec ce meacutemento pratique baseacute
sur les recommandations des expertshyeshys
nous espeacuterons faciliter le travail des soishy
gnantshyeshysraquo
Rachel Stauffer Babel responsable du projet laquoIntervention preacutecoce lors drsquohospitalisation pour intoxication alcooliqueraquo
Photo Julius Blum GmbH Wikimedia Commons
9Nous analysons la preacutevalence des deacutependances et les nouvelles tendancesLa collecte reacuteguliegravere de donneacutees concernant la consommation
de substances psychoactives et les addictions non lieacutees agrave une
substance en Suisse constitue un axe prioritaire de nos trashy
vaux de recherche Il srsquoagit de suivre lrsquoeacutevolution agrave long terme
au moyen drsquoenquecirctes nationales et cantonales La comparaishy
son avec drsquoautres pays permet de deacutegager les aspects speacutecishy
fiques au contexte helveacutetique Par ailleurs nous nous efforccedilons
de deacuteceler rapidement de nouvelles tendances (trendspotting)
Nous sommes eacutegalement chargeacutes par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute
publique de reacutecolter et drsquoanalyser des donneacutees sur le traitement
ambulatoire et stationnaire des addictions en Suisse (actshyinfo)
Enquecircte HBSC comment vont nos jeunesEn 2014 Addiction Suisse a reacutealiseacute lrsquoeacutetude Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) Financeacutee par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique et les cantons cette eacutetude conduite tous les quatre ans dans plus de 40 pays a pour but de reacutecolter des donneacutees sur les comportements de santeacute des eacutelegraveves de 11 agrave 15 ans En 2015 les reacutesultats nationaux ont eacuteteacute publieacutes dans un rapport sur lrsquoeacutevolution de la consommation de substances psychotropes depuis 1986
Consommation de substances psychoactives dans la population le Monitorage des addictionsSur mandat de lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique une enquecircte par teacuteleacutephone est meneacutee chaque anneacutee depuis 2010 aupregraves de 11rsquo000 personnes de 15 ans et plus en collaboration avec diffeacuterents parte-naires Cette enquecircte permet drsquoobserver les tendances de consom-mation de substances psychoactives et drsquoautres comportements susceptibles drsquoengendrer une deacutependance dans la population suisseEn 2015 le Monitorage des addictions a publieacute un rapport brossant une vue drsquoensemble de la consommation en 2014 de mecircme que diverses analyses speacutecifiques attitude vis-agrave-vis des mesures de reacutegulation de lrsquoalcool et du tabac usage de la cigarette eacutelectronique des meacutedicaments et drsquointernet par exemple
Nouvelles tendances dans le domaine des drogues illicites consommation de meacutethampheacutetamine en SuisseLe projet laquoNouvelles tendances dans le domaine des drogues illi-citesraquo reacutealiseacute avec le soutien financier de lrsquoOFSP et le concours de fedpol analyse les pheacutenomegravenes eacutemergents en lien avec les dro-gues Le premier rapport eacutetabli en 2015 portait sur lrsquoeacutevolution dans le domaine de la meacutethampheacutetamine (crystal notamment) Il montre qursquoen Suisse le pheacutenomegravene est limiteacute pour lrsquoinstant mecircme si on ne peut pas exclure qursquoune diversification des produits et des sources drsquoapprovisionnement entraicircne une leacutegegravere hausse de la disponibiliteacute et de la consommation
Perspectives produits et structures du marcheacute des stupeacutefiantsEn 2016 Addiction Suisse reacutealisera en collaboration avec lrsquoUni-versiteacute de Lausanne et llsquoInstitut universitaire de meacutedecine sociale et preacuteventive une eacutetude innovante sur la structure du mar-cheacute des stupeacutefiants et les drogues en circulation dans le can-ton de Vaud
Chez les jeunes on observe des tendances
contrasteacutees alors que la derniegravere enquecircte
HBSC en date montre que les ados de 15 ans
boivent et fument moins que par le passeacute
le Monitorage des addictions reacutevegravele que
lrsquoivresse ponctuelle est en augmentation
chez les 15 agrave 19 ans depuis 2011
La politique des addictions repose
encore trop souvent sur des posishy
tions ideacuteologiques figeacutees et non sur les
connaissances que lrsquoon a de lrsquoimpact des
substances psychoactives sur les personnes
toucheacutees leur entourage et la socieacuteteacute Il est
donc important drsquoanalyser reacuteguliegraverement
la situation en Suisse et les enjeux qui lui
sont lieacutesraquo
Irene Abderhalden Directrice drsquoAddiction suisse
+-
Photo copyOdile Meylan 24heures
Photo copyHighwaystarz-Photography istockphoto
10
42
Nous eacutetudions les causes et les motifs
Il est important de connaicirctre non seulement lrsquoeacutetendue de la
consommation de substances psychoactives mais aussi le pourshy
quoi et le comment de cette consommation crsquoestshyagraveshydire ses
causes et ses motifs afin de pouvoir mettre en place des mesures
de preacutevention plus cibleacutees Pour cela il est neacutecessaire de deacutevelopshy
per de nouvelles meacutethodes de recherche Le projet YouthNight
par exemple documente la consommation drsquoalcool des jeunes
au moyen drsquoune application pour teacuteleacutephone portable Lrsquoeacutetude des
rocircles sociaux en relation avec la consommation drsquoalcool constishy
tue un autre champ de recherche
Predrinking reacutesultats du projet YouthNightLes jeunes adultes srsquoalcoolisent surtout les soirs de week-end Lorsque la consommation drsquoalcool commence deacutejagrave avant de sor-tir (predrinking) les quantiteacutes ingeacutereacutees sont nettement plus impor-tantes ce qui entraicircne une hausse du risque drsquoaccidents et drsquoautres
effets neacutegatifs Le projet YouthNight financeacute par le Fonds national srsquointeacuteresse aux motifs du predrinking chez les jeunes adultes agrave Lausanne et Zurich Ces motifs peuvent ecirctre regroupeacutes en trois cateacutegories les jeunes boivent deacutejagrave avant de sortir pour ecirctre ivres plus rapidement pour des raisons de convivialiteacute (pouvoir eacutecouter tranquil-lement de la musique avec les autres p ex) ou pour surmonter des barriegraveres psychologiques (augmenter la confiance en soi aborder plus faci-lement le sexe opposeacute)
Influence des rocircles sociaux et motifs de boisson Chacun de nous assume des rocircles sur le plan social par exemple en tant qursquoemployeur conjoint ou parent Addiction Suisse srsquointeacuteresse depuis des anneacutees agrave lrsquoinfluence de ces rocircles sur la consommation drsquoalcool Dans une eacutetude reacutecente sur lrsquoimportance des rocircles sociaux chez les parents drsquoenfants drsquoacircge preacutescolaire financeacutee par la Fonda-tion suisse de recherche sur lrsquoalcool nous nous sommes pencheacutes sur lrsquoinfluence des conflits de rocircle sur la consommation des pegraveres et megraveres Outre les motifs individuels les attitudes face aux rocircles deacutevolus aux deux sexes se sont reacuteveacuteleacutees ecirctre des paramegravetres deacuteter-minants dans la consommation drsquoalcool des parents Les premiers reacutesultats seront publieacutes en 2016
Crsquoest le nombre de projets meneacutes par les
chercheuses et chercheurs drsquoAddiction
Suisse en 2015
Pour modifier durablement un comshy
portement il est indispensable drsquoen
comprendre les raisons Pour preacutevenir et
intervenir lors drsquoune consommation drsquoalshy
cool agrave risque et enrayer les problegravemes qui en
deacutecoulent nous devons cerner les motifs agrave
lrsquoorigine de cette consommationraquo
Emmanuel Kuntsche coordinateur du secteur de la recherche
Photo Jack F Fotolia
11
Notre expertise est de plus en plus demandeacutee pour eacutevaluer des
projets de preacutevention et des mesures politiques En 2015 nous
avons notamment proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation des deux
programmes laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo et laquoCool and Cleanraquo
Nous mettons eacutegalement notre savoir agrave disposition pour eacutevaluer
des mesures politiques comme les limites drsquoacircge pour lrsquoalcool et
le tabac au moyen drsquoachatsshytests
Achatsshytests un outil important pour la protection de la jeunesse
Addiction Suisse a assureacute le suivi scientifique drsquoachats-tests drsquoalcool dans le canton de Vaud et de tabac dans le can-ton de Fribourg Dans le can-ton de Fribourg chaque test eacutetait suivi drsquoun retour per-sonnaliseacute visant agrave souligner lrsquoimportance du respect des
bases leacutegales Les reacutesultats seront publieacutes en 2016 Les reacutesultats drsquoachats-tests drsquoalcool meneacutes en 2014 dans le canton de Genegraveve ont eacuteteacute publieacute en 2015
laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo un programme efficaceEn 2015 Addiction Suisse a proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation du programme laquoExpeacuterience non-fumeurraquo Contrairement aux anneacutees preacuteceacutedentes elle a utiliseacute pour ce faire les donneacutees du Monito-rage des addictions Lrsquoeacutetude visait agrave repeacuterer drsquoeacuteventuelles diffeacute-rences dans la consommation de tabac et lrsquoattitude vis-agrave-vis des mesures structurelles en comparant ceux qui avaient participeacute au programme et ceux qui nrsquoy avaient pas participeacute Elle a pu montrer que les anciens participants sont plus souvent non-fumeurs et qursquoils sont plus favorables agrave des mesures structurelles que les membres du groupe teacutemoin
laquoCool and cleanraquo un programme qui renforce les compeacutetences socialesConduit par Swiss Olympic laquoCool and Cleanraquo est le principal pro-gramme national destineacute agrave preacutevenir lrsquoabus de substances et agrave pro-mouvoir la motivation agrave atteindre ses objectifs et le fair-play Il srsquoadresse aux sportifs de 10 agrave 20 ans agrave ce jour 300rsquo000 jeunes y ont participeacute Depuis 2007 Addiction Suisse a reacutealiseacute quatre vagues drsquoenquecirctes pour eacutevaluer certaines parties de ce programme Sur la base drsquoune eacutetude quantitative et qualitative la fondation a recommandeacute la pour-suite du programme cette offre de preacutevention globale renforce en effet des compeacutetences sociales essentielles pour preacutevenir les addic-tions
Perspectives Marketing et vente drsquoalcool sur internet eacutetat des lieuxLe deacuteveloppement rapide des possibiliteacutes de marketing et de vente drsquoalcool sur internet place les responsables de la santeacute publique face agrave de nouveaux deacutefis Le projet qui sera reacutea-liseacute en 2016 vise agrave fournir une base drsquoinformation solide pour mieux comprendre les strateacutegies marketing et la vente drsquoal-cool agrave des mineurs sur internet ainsi que les enjeux pour le systegraveme de santeacute
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques
des cafeacutes bars et restaurants et 51 des
lieux de vente agrave lrsquoemporter ont vendu de
lrsquoalcool illeacutegalement agrave des mineurs selon
les achatsshytests meneacutes dans le canton de
Genegraveve
En tant que collaboratrice drsquoAddicshy
tion Suisse jrsquoeacuteprouve une grande
satisfaction lorsque mon travail contribue agrave
un recul du tabagisme chez les 11 agrave 15 ansraquo
Sandra Kuntsche responsable de projet Recherche
55
Photo Decatur Wine amp Spirits Wikimedia Commons
12Nous nous engageons dans la politique des addictions
A lrsquoheure ougrave les inteacuterecircts eacuteconomiques lrsquoemportent de plus en plus
sur la protection de la santeacute et ougrave la libeacuteralisation du marcheacute proshy
gresse il importe drsquoapporter les correctifs neacutecessaires et de srsquoenshy
gager par une limitation de lrsquoaccessibiliteacute et de lrsquoattractiviteacute des
substances psychoactives Crsquoest ce que nous faisons agrave travers un
travail intensif de lobbying et de communication
Sous lrsquoangle de la politique des addictions lrsquoanneacutee 2015 a eacuteteacute mar-queacutee par trois thegravemes essentiels
Echec de la reacutevision de la loi sur llsquoalcoolApregraves avoir pratiquement transformeacute le projet de loi en une loi visant agrave promouvoir les ventes drsquoalcool le Conseil des Etats et le Conseil national nrsquoont pas reacuteussi agrave srsquoentendre sur un modegravele drsquoimposition pour les spiritueux Avec drsquoautres organisations speacutecialiseacutees dans les deacutependances Addiction Suisse a plaideacute en faveur du rejet du projet de loi projet qui a effectivement eacuteteacute abandonneacute fin 2015 En deacutecembre un autre texte contre-productif a eacuteteacute enterreacute lrsquoinitiative Bortoluzzi qui visait agrave faire payer les frais de seacutejour agrave lrsquohocircpital et en cellule de deacutegrisement lors drsquointoxications alcooliques aux per-sonnes en cause
Loi sur les produits du tabac mobilisation en faveur drsquoune interdiction globale de la publiciteacute et du parrainageApregraves la consultation qui a pris fin en 2014 deacutejagrave le Conseil feacutedeacuteral a soumis la loi sur les produits du tabac pratiquement sans change-ment au Parlement Au sein de lrsquoAlliance pour une loi efficace sur les produits du tabac Addiction Suisse milite pour une interdiction geacuteneacute-rale de la publiciteacute et du parrainage aux cocircteacutes de lrsquoAssociation suisse pour la preacutevention du tabagisme (AT) la Ligue suisse contre le can-cer la Ligue pulmonaire suisse et la Fondation suisse de cardiologie
Nouvelle loi sur les jeux dlsquoargentEn octobre 2015 le Conseil feacutedeacuteral a adopteacute la loi sur les jeux drsquoargent agrave lrsquointention du Parlement Nous allons suivre de pregraves les deacutebats parlementaires car la loi preacutevoit un eacutelargissement de lrsquooffre de jeux sur internet sans instaurer de mesures adeacutequates en vue de proteacuteger les joueurs
En tant que conseiller national et preacuteshy
sident de la CroixshyBleue jrsquoappreacutecie la
collaboration avec Addiction Suisse Je suis
heureux de disposer drsquoinformations professhy
sionnelles dans tous les domaines des addicshy
tions pour convaincre mes collegravegues au Parshy
lementraquo
Philipp Hadorn Gerlafingen
Crsquoest le montant du produit brut des jeux
proposeacutes par les loteries et les casinos en
2014 Sur cette somme 936 millions ont eacuteteacute
affecteacutes agrave des buts drsquoutiliteacute publique alors
que 48 millions seulement ont eacuteteacute redistrishy
bueacutes aux cantons pour la preacutevention
1666 millions de francs
Photo Boris Breytman Fotolia
13
La moitieacute des ressources financiegraveres
proviennent de nos donateurs prishy
veacutes surtout mais aussi de donateurs institushy
tionnels Sans leur soutien Addiction Suisse
ne pourrait remplir sa mission principale
qui est drsquoeacuteviter les souffrances et dommage
aux personnes qui consomment et agrave leurs
proches Un chaleureux et sincegravere merci
pour leur aide geacuteneacutereuse et irremplaccedilableraquo
Steacutephane Rausisresponsable du secteur administration et recherche de fonds
Comptes drsquoexploitation 2015 et 2014
En CHF 2015 2014
Dons non affecteacutes 3rsquo002rsquo958 3rsquo406rsquo369
Legs non affecteacutes 271rsquo000 567rsquo382
Total dons non affecteacutes 3rsquo273rsquo958 3rsquo973rsquo751
Produits des prestations 1rsquo970rsquo508 2rsquo062rsquo168
Contributions et subventions 1rsquo518rsquo988 1rsquo340rsquo703
Dons affecteacutes aux projets 249rsquo759 20
Autres produits drsquoexploitation 7rsquo936 20rsquo446
Total produits drsquoexploitation 3rsquo747rsquo192 3rsquo423rsquo336
Charges de personnel -4rsquo835rsquo917 -4rsquo914rsquo199
Prestations de tiers -123rsquo539 -114rsquo698
Charges personnel et tiers shy4rsquo959rsquo456 shy5rsquo028rsquo897
Charges directes de projets -2rsquo289rsquo903 -2rsquo387rsquo458
Charges directes de projets shy2rsquo289rsquo903 shy2rsquo387rsquo458
Entretien et frais drsquoinfrastructure -16rsquo816 -22rsquo963
Loyers -149rsquo112 -49rsquo311
Frais de structure shy165rsquo928 shy72rsquo274
Autres frais administratifs -306rsquo712 -202rsquo074
Autres charges drsquoexploitation -125rsquo001 -78rsquo991
Amortissements -31rsquo814 -31rsquo821
Frais de fonctionnement shy463rsquo527 shy312rsquo886
Total charges drsquoexploitation shy7rsquo878rsquo814 shy7rsquo801rsquo515
Reacutesultat drsquoexploitation shy857rsquo665 shy404rsquo428
2015 2014
Reacutesultat des titres 1rsquo928 4rsquo750
Autres charges et produits financiers 125
Reacutesultat financier 2rsquo053 4rsquo750
Produits drsquoimmeuble 277rsquo500 170rsquo176
Charges drsquoimmeuble -104rsquo118 -113rsquo884
Reacutesultat drsquoimmeuble 173rsquo382 56rsquo292
Produits hors exploitation 21rsquo245 12rsquo662
Charges hors exploitation -64rsquo209 0
Autres reacutesultats shy42rsquo963 12rsquo662
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Variations des fonds
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Utilisation des reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
654rsquo200 299rsquo200
Attribution aux reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
0 0
Reacutesultat drsquoexercice shy70rsquo993 shy31rsquo524
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
8Nous eacutelaborons des bases et des recommandations pour la preacutevention
Une de nos missions centrales est de favoriser lrsquoeacutelaboration et
la mise en œuvre de mesures de preacutevention qui reposent autant
que possible sur des bases scientifiques Pour ce faire nous eacutelashy
borons des recommandations de bonnes pratiques agrave lrsquointention
des acteurs du terrain
Outil drsquoaide agrave lrsquointervention lors drsquointoxication alcoolique aigueuml Chaque anneacutee plus de 10 000 personnes sont hospitaliseacutees agrave la suite drsquoune intoxication alcoolique La prise en charge lors des hospitalisa-tions drsquourgence offre la possibiliteacute de mettre en œuvre le repeacuterage et lrsquointervention preacutecoce Apregraves avoir eacutelaboreacute en 2014 des recom-mandations pour des interventions ad hoc en collaboration avec des expert-e-s Addiction Suisse a publieacute en 2015 avec le soutien du Pro-gramme national Alcool un Meacutemento pratique destineacute aux profes-sionnels de la santeacute Celui-ci comporte des outils concrets et des lignes directrices pour les interventions preacutecoces agrave lrsquohocircpital
Alcool et grossesse enquecircte Delphi pour des messages ralliant un large consensusLes recommandations donneacutees aux femmes quant agrave la consomma-tion drsquoalcool durant la grossesse preacuteconisent pratiquement toujours lrsquoabstinence Ces conseils sont certainement judicieux pour toutes les femmes qui srsquoinforment dans la perspective drsquoune grossesse deacutesireacutee Pour les femmes qui ne reccediloivent pas cette information ou tardivement cela peut poser problegraveme Une enquecircte Delphi aupregraves de professionnel-le-s a permis drsquoeacutelaborer les bases neacutecessaires agrave des messages plus nuanceacutes qui seront inteacutegreacutes dans de nouveaux supports drsquoinformation
Preacutevention des addictions aupregraves des apprentis faciliter lrsquoaccegraves aux informationsEn 2015 Addiction Suisse a boucleacute une enquecircte sur les besoins des entreprises qui forment des apprentis et sur les offres de preacute-vention existantes dans ce domaine Ce sondage a mis en lumiegravere la neacutecessiteacute de faciliter lrsquoaccegraves aux informations ad hoc Addiction Suisse comblera cette lacune en 2016 avec une nouvelle laquoboicircte agrave outilsraquo comprenant une brochure des listes de controcircle et des exemples pratiques
Crsquoest la part de nouveaushyneacutes qui souffrent
drsquoun problegraveme conseacutecutif agrave la consommashy
tion drsquoalcool de leur megravere durant la grosshy
sesse en Europe
1
Une hospitalisation suite agrave un intoxishy
cation alcoolique aigueuml constitue un
moment opportun pour une intervention
preacuteventive Avec ce meacutemento pratique baseacute
sur les recommandations des expertshyeshys
nous espeacuterons faciliter le travail des soishy
gnantshyeshysraquo
Rachel Stauffer Babel responsable du projet laquoIntervention preacutecoce lors drsquohospitalisation pour intoxication alcooliqueraquo
Photo Julius Blum GmbH Wikimedia Commons
9Nous analysons la preacutevalence des deacutependances et les nouvelles tendancesLa collecte reacuteguliegravere de donneacutees concernant la consommation
de substances psychoactives et les addictions non lieacutees agrave une
substance en Suisse constitue un axe prioritaire de nos trashy
vaux de recherche Il srsquoagit de suivre lrsquoeacutevolution agrave long terme
au moyen drsquoenquecirctes nationales et cantonales La comparaishy
son avec drsquoautres pays permet de deacutegager les aspects speacutecishy
fiques au contexte helveacutetique Par ailleurs nous nous efforccedilons
de deacuteceler rapidement de nouvelles tendances (trendspotting)
Nous sommes eacutegalement chargeacutes par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute
publique de reacutecolter et drsquoanalyser des donneacutees sur le traitement
ambulatoire et stationnaire des addictions en Suisse (actshyinfo)
Enquecircte HBSC comment vont nos jeunesEn 2014 Addiction Suisse a reacutealiseacute lrsquoeacutetude Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) Financeacutee par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique et les cantons cette eacutetude conduite tous les quatre ans dans plus de 40 pays a pour but de reacutecolter des donneacutees sur les comportements de santeacute des eacutelegraveves de 11 agrave 15 ans En 2015 les reacutesultats nationaux ont eacuteteacute publieacutes dans un rapport sur lrsquoeacutevolution de la consommation de substances psychotropes depuis 1986
Consommation de substances psychoactives dans la population le Monitorage des addictionsSur mandat de lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique une enquecircte par teacuteleacutephone est meneacutee chaque anneacutee depuis 2010 aupregraves de 11rsquo000 personnes de 15 ans et plus en collaboration avec diffeacuterents parte-naires Cette enquecircte permet drsquoobserver les tendances de consom-mation de substances psychoactives et drsquoautres comportements susceptibles drsquoengendrer une deacutependance dans la population suisseEn 2015 le Monitorage des addictions a publieacute un rapport brossant une vue drsquoensemble de la consommation en 2014 de mecircme que diverses analyses speacutecifiques attitude vis-agrave-vis des mesures de reacutegulation de lrsquoalcool et du tabac usage de la cigarette eacutelectronique des meacutedicaments et drsquointernet par exemple
Nouvelles tendances dans le domaine des drogues illicites consommation de meacutethampheacutetamine en SuisseLe projet laquoNouvelles tendances dans le domaine des drogues illi-citesraquo reacutealiseacute avec le soutien financier de lrsquoOFSP et le concours de fedpol analyse les pheacutenomegravenes eacutemergents en lien avec les dro-gues Le premier rapport eacutetabli en 2015 portait sur lrsquoeacutevolution dans le domaine de la meacutethampheacutetamine (crystal notamment) Il montre qursquoen Suisse le pheacutenomegravene est limiteacute pour lrsquoinstant mecircme si on ne peut pas exclure qursquoune diversification des produits et des sources drsquoapprovisionnement entraicircne une leacutegegravere hausse de la disponibiliteacute et de la consommation
Perspectives produits et structures du marcheacute des stupeacutefiantsEn 2016 Addiction Suisse reacutealisera en collaboration avec lrsquoUni-versiteacute de Lausanne et llsquoInstitut universitaire de meacutedecine sociale et preacuteventive une eacutetude innovante sur la structure du mar-cheacute des stupeacutefiants et les drogues en circulation dans le can-ton de Vaud
Chez les jeunes on observe des tendances
contrasteacutees alors que la derniegravere enquecircte
HBSC en date montre que les ados de 15 ans
boivent et fument moins que par le passeacute
le Monitorage des addictions reacutevegravele que
lrsquoivresse ponctuelle est en augmentation
chez les 15 agrave 19 ans depuis 2011
La politique des addictions repose
encore trop souvent sur des posishy
tions ideacuteologiques figeacutees et non sur les
connaissances que lrsquoon a de lrsquoimpact des
substances psychoactives sur les personnes
toucheacutees leur entourage et la socieacuteteacute Il est
donc important drsquoanalyser reacuteguliegraverement
la situation en Suisse et les enjeux qui lui
sont lieacutesraquo
Irene Abderhalden Directrice drsquoAddiction suisse
+-
Photo copyOdile Meylan 24heures
Photo copyHighwaystarz-Photography istockphoto
10
42
Nous eacutetudions les causes et les motifs
Il est important de connaicirctre non seulement lrsquoeacutetendue de la
consommation de substances psychoactives mais aussi le pourshy
quoi et le comment de cette consommation crsquoestshyagraveshydire ses
causes et ses motifs afin de pouvoir mettre en place des mesures
de preacutevention plus cibleacutees Pour cela il est neacutecessaire de deacutevelopshy
per de nouvelles meacutethodes de recherche Le projet YouthNight
par exemple documente la consommation drsquoalcool des jeunes
au moyen drsquoune application pour teacuteleacutephone portable Lrsquoeacutetude des
rocircles sociaux en relation avec la consommation drsquoalcool constishy
tue un autre champ de recherche
Predrinking reacutesultats du projet YouthNightLes jeunes adultes srsquoalcoolisent surtout les soirs de week-end Lorsque la consommation drsquoalcool commence deacutejagrave avant de sor-tir (predrinking) les quantiteacutes ingeacutereacutees sont nettement plus impor-tantes ce qui entraicircne une hausse du risque drsquoaccidents et drsquoautres
effets neacutegatifs Le projet YouthNight financeacute par le Fonds national srsquointeacuteresse aux motifs du predrinking chez les jeunes adultes agrave Lausanne et Zurich Ces motifs peuvent ecirctre regroupeacutes en trois cateacutegories les jeunes boivent deacutejagrave avant de sortir pour ecirctre ivres plus rapidement pour des raisons de convivialiteacute (pouvoir eacutecouter tranquil-lement de la musique avec les autres p ex) ou pour surmonter des barriegraveres psychologiques (augmenter la confiance en soi aborder plus faci-lement le sexe opposeacute)
Influence des rocircles sociaux et motifs de boisson Chacun de nous assume des rocircles sur le plan social par exemple en tant qursquoemployeur conjoint ou parent Addiction Suisse srsquointeacuteresse depuis des anneacutees agrave lrsquoinfluence de ces rocircles sur la consommation drsquoalcool Dans une eacutetude reacutecente sur lrsquoimportance des rocircles sociaux chez les parents drsquoenfants drsquoacircge preacutescolaire financeacutee par la Fonda-tion suisse de recherche sur lrsquoalcool nous nous sommes pencheacutes sur lrsquoinfluence des conflits de rocircle sur la consommation des pegraveres et megraveres Outre les motifs individuels les attitudes face aux rocircles deacutevolus aux deux sexes se sont reacuteveacuteleacutees ecirctre des paramegravetres deacuteter-minants dans la consommation drsquoalcool des parents Les premiers reacutesultats seront publieacutes en 2016
Crsquoest le nombre de projets meneacutes par les
chercheuses et chercheurs drsquoAddiction
Suisse en 2015
Pour modifier durablement un comshy
portement il est indispensable drsquoen
comprendre les raisons Pour preacutevenir et
intervenir lors drsquoune consommation drsquoalshy
cool agrave risque et enrayer les problegravemes qui en
deacutecoulent nous devons cerner les motifs agrave
lrsquoorigine de cette consommationraquo
Emmanuel Kuntsche coordinateur du secteur de la recherche
Photo Jack F Fotolia
11
Notre expertise est de plus en plus demandeacutee pour eacutevaluer des
projets de preacutevention et des mesures politiques En 2015 nous
avons notamment proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation des deux
programmes laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo et laquoCool and Cleanraquo
Nous mettons eacutegalement notre savoir agrave disposition pour eacutevaluer
des mesures politiques comme les limites drsquoacircge pour lrsquoalcool et
le tabac au moyen drsquoachatsshytests
Achatsshytests un outil important pour la protection de la jeunesse
Addiction Suisse a assureacute le suivi scientifique drsquoachats-tests drsquoalcool dans le canton de Vaud et de tabac dans le can-ton de Fribourg Dans le can-ton de Fribourg chaque test eacutetait suivi drsquoun retour per-sonnaliseacute visant agrave souligner lrsquoimportance du respect des
bases leacutegales Les reacutesultats seront publieacutes en 2016 Les reacutesultats drsquoachats-tests drsquoalcool meneacutes en 2014 dans le canton de Genegraveve ont eacuteteacute publieacute en 2015
laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo un programme efficaceEn 2015 Addiction Suisse a proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation du programme laquoExpeacuterience non-fumeurraquo Contrairement aux anneacutees preacuteceacutedentes elle a utiliseacute pour ce faire les donneacutees du Monito-rage des addictions Lrsquoeacutetude visait agrave repeacuterer drsquoeacuteventuelles diffeacute-rences dans la consommation de tabac et lrsquoattitude vis-agrave-vis des mesures structurelles en comparant ceux qui avaient participeacute au programme et ceux qui nrsquoy avaient pas participeacute Elle a pu montrer que les anciens participants sont plus souvent non-fumeurs et qursquoils sont plus favorables agrave des mesures structurelles que les membres du groupe teacutemoin
laquoCool and cleanraquo un programme qui renforce les compeacutetences socialesConduit par Swiss Olympic laquoCool and Cleanraquo est le principal pro-gramme national destineacute agrave preacutevenir lrsquoabus de substances et agrave pro-mouvoir la motivation agrave atteindre ses objectifs et le fair-play Il srsquoadresse aux sportifs de 10 agrave 20 ans agrave ce jour 300rsquo000 jeunes y ont participeacute Depuis 2007 Addiction Suisse a reacutealiseacute quatre vagues drsquoenquecirctes pour eacutevaluer certaines parties de ce programme Sur la base drsquoune eacutetude quantitative et qualitative la fondation a recommandeacute la pour-suite du programme cette offre de preacutevention globale renforce en effet des compeacutetences sociales essentielles pour preacutevenir les addic-tions
Perspectives Marketing et vente drsquoalcool sur internet eacutetat des lieuxLe deacuteveloppement rapide des possibiliteacutes de marketing et de vente drsquoalcool sur internet place les responsables de la santeacute publique face agrave de nouveaux deacutefis Le projet qui sera reacutea-liseacute en 2016 vise agrave fournir une base drsquoinformation solide pour mieux comprendre les strateacutegies marketing et la vente drsquoal-cool agrave des mineurs sur internet ainsi que les enjeux pour le systegraveme de santeacute
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques
des cafeacutes bars et restaurants et 51 des
lieux de vente agrave lrsquoemporter ont vendu de
lrsquoalcool illeacutegalement agrave des mineurs selon
les achatsshytests meneacutes dans le canton de
Genegraveve
En tant que collaboratrice drsquoAddicshy
tion Suisse jrsquoeacuteprouve une grande
satisfaction lorsque mon travail contribue agrave
un recul du tabagisme chez les 11 agrave 15 ansraquo
Sandra Kuntsche responsable de projet Recherche
55
Photo Decatur Wine amp Spirits Wikimedia Commons
12Nous nous engageons dans la politique des addictions
A lrsquoheure ougrave les inteacuterecircts eacuteconomiques lrsquoemportent de plus en plus
sur la protection de la santeacute et ougrave la libeacuteralisation du marcheacute proshy
gresse il importe drsquoapporter les correctifs neacutecessaires et de srsquoenshy
gager par une limitation de lrsquoaccessibiliteacute et de lrsquoattractiviteacute des
substances psychoactives Crsquoest ce que nous faisons agrave travers un
travail intensif de lobbying et de communication
Sous lrsquoangle de la politique des addictions lrsquoanneacutee 2015 a eacuteteacute mar-queacutee par trois thegravemes essentiels
Echec de la reacutevision de la loi sur llsquoalcoolApregraves avoir pratiquement transformeacute le projet de loi en une loi visant agrave promouvoir les ventes drsquoalcool le Conseil des Etats et le Conseil national nrsquoont pas reacuteussi agrave srsquoentendre sur un modegravele drsquoimposition pour les spiritueux Avec drsquoautres organisations speacutecialiseacutees dans les deacutependances Addiction Suisse a plaideacute en faveur du rejet du projet de loi projet qui a effectivement eacuteteacute abandonneacute fin 2015 En deacutecembre un autre texte contre-productif a eacuteteacute enterreacute lrsquoinitiative Bortoluzzi qui visait agrave faire payer les frais de seacutejour agrave lrsquohocircpital et en cellule de deacutegrisement lors drsquointoxications alcooliques aux per-sonnes en cause
Loi sur les produits du tabac mobilisation en faveur drsquoune interdiction globale de la publiciteacute et du parrainageApregraves la consultation qui a pris fin en 2014 deacutejagrave le Conseil feacutedeacuteral a soumis la loi sur les produits du tabac pratiquement sans change-ment au Parlement Au sein de lrsquoAlliance pour une loi efficace sur les produits du tabac Addiction Suisse milite pour une interdiction geacuteneacute-rale de la publiciteacute et du parrainage aux cocircteacutes de lrsquoAssociation suisse pour la preacutevention du tabagisme (AT) la Ligue suisse contre le can-cer la Ligue pulmonaire suisse et la Fondation suisse de cardiologie
Nouvelle loi sur les jeux dlsquoargentEn octobre 2015 le Conseil feacutedeacuteral a adopteacute la loi sur les jeux drsquoargent agrave lrsquointention du Parlement Nous allons suivre de pregraves les deacutebats parlementaires car la loi preacutevoit un eacutelargissement de lrsquooffre de jeux sur internet sans instaurer de mesures adeacutequates en vue de proteacuteger les joueurs
En tant que conseiller national et preacuteshy
sident de la CroixshyBleue jrsquoappreacutecie la
collaboration avec Addiction Suisse Je suis
heureux de disposer drsquoinformations professhy
sionnelles dans tous les domaines des addicshy
tions pour convaincre mes collegravegues au Parshy
lementraquo
Philipp Hadorn Gerlafingen
Crsquoest le montant du produit brut des jeux
proposeacutes par les loteries et les casinos en
2014 Sur cette somme 936 millions ont eacuteteacute
affecteacutes agrave des buts drsquoutiliteacute publique alors
que 48 millions seulement ont eacuteteacute redistrishy
bueacutes aux cantons pour la preacutevention
1666 millions de francs
Photo Boris Breytman Fotolia
13
La moitieacute des ressources financiegraveres
proviennent de nos donateurs prishy
veacutes surtout mais aussi de donateurs institushy
tionnels Sans leur soutien Addiction Suisse
ne pourrait remplir sa mission principale
qui est drsquoeacuteviter les souffrances et dommage
aux personnes qui consomment et agrave leurs
proches Un chaleureux et sincegravere merci
pour leur aide geacuteneacutereuse et irremplaccedilableraquo
Steacutephane Rausisresponsable du secteur administration et recherche de fonds
Comptes drsquoexploitation 2015 et 2014
En CHF 2015 2014
Dons non affecteacutes 3rsquo002rsquo958 3rsquo406rsquo369
Legs non affecteacutes 271rsquo000 567rsquo382
Total dons non affecteacutes 3rsquo273rsquo958 3rsquo973rsquo751
Produits des prestations 1rsquo970rsquo508 2rsquo062rsquo168
Contributions et subventions 1rsquo518rsquo988 1rsquo340rsquo703
Dons affecteacutes aux projets 249rsquo759 20
Autres produits drsquoexploitation 7rsquo936 20rsquo446
Total produits drsquoexploitation 3rsquo747rsquo192 3rsquo423rsquo336
Charges de personnel -4rsquo835rsquo917 -4rsquo914rsquo199
Prestations de tiers -123rsquo539 -114rsquo698
Charges personnel et tiers shy4rsquo959rsquo456 shy5rsquo028rsquo897
Charges directes de projets -2rsquo289rsquo903 -2rsquo387rsquo458
Charges directes de projets shy2rsquo289rsquo903 shy2rsquo387rsquo458
Entretien et frais drsquoinfrastructure -16rsquo816 -22rsquo963
Loyers -149rsquo112 -49rsquo311
Frais de structure shy165rsquo928 shy72rsquo274
Autres frais administratifs -306rsquo712 -202rsquo074
Autres charges drsquoexploitation -125rsquo001 -78rsquo991
Amortissements -31rsquo814 -31rsquo821
Frais de fonctionnement shy463rsquo527 shy312rsquo886
Total charges drsquoexploitation shy7rsquo878rsquo814 shy7rsquo801rsquo515
Reacutesultat drsquoexploitation shy857rsquo665 shy404rsquo428
2015 2014
Reacutesultat des titres 1rsquo928 4rsquo750
Autres charges et produits financiers 125
Reacutesultat financier 2rsquo053 4rsquo750
Produits drsquoimmeuble 277rsquo500 170rsquo176
Charges drsquoimmeuble -104rsquo118 -113rsquo884
Reacutesultat drsquoimmeuble 173rsquo382 56rsquo292
Produits hors exploitation 21rsquo245 12rsquo662
Charges hors exploitation -64rsquo209 0
Autres reacutesultats shy42rsquo963 12rsquo662
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Variations des fonds
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Utilisation des reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
654rsquo200 299rsquo200
Attribution aux reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
0 0
Reacutesultat drsquoexercice shy70rsquo993 shy31rsquo524
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
9Nous analysons la preacutevalence des deacutependances et les nouvelles tendancesLa collecte reacuteguliegravere de donneacutees concernant la consommation
de substances psychoactives et les addictions non lieacutees agrave une
substance en Suisse constitue un axe prioritaire de nos trashy
vaux de recherche Il srsquoagit de suivre lrsquoeacutevolution agrave long terme
au moyen drsquoenquecirctes nationales et cantonales La comparaishy
son avec drsquoautres pays permet de deacutegager les aspects speacutecishy
fiques au contexte helveacutetique Par ailleurs nous nous efforccedilons
de deacuteceler rapidement de nouvelles tendances (trendspotting)
Nous sommes eacutegalement chargeacutes par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute
publique de reacutecolter et drsquoanalyser des donneacutees sur le traitement
ambulatoire et stationnaire des addictions en Suisse (actshyinfo)
Enquecircte HBSC comment vont nos jeunesEn 2014 Addiction Suisse a reacutealiseacute lrsquoeacutetude Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) Financeacutee par lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique et les cantons cette eacutetude conduite tous les quatre ans dans plus de 40 pays a pour but de reacutecolter des donneacutees sur les comportements de santeacute des eacutelegraveves de 11 agrave 15 ans En 2015 les reacutesultats nationaux ont eacuteteacute publieacutes dans un rapport sur lrsquoeacutevolution de la consommation de substances psychotropes depuis 1986
Consommation de substances psychoactives dans la population le Monitorage des addictionsSur mandat de lrsquoOffice feacutedeacuteral de la santeacute publique une enquecircte par teacuteleacutephone est meneacutee chaque anneacutee depuis 2010 aupregraves de 11rsquo000 personnes de 15 ans et plus en collaboration avec diffeacuterents parte-naires Cette enquecircte permet drsquoobserver les tendances de consom-mation de substances psychoactives et drsquoautres comportements susceptibles drsquoengendrer une deacutependance dans la population suisseEn 2015 le Monitorage des addictions a publieacute un rapport brossant une vue drsquoensemble de la consommation en 2014 de mecircme que diverses analyses speacutecifiques attitude vis-agrave-vis des mesures de reacutegulation de lrsquoalcool et du tabac usage de la cigarette eacutelectronique des meacutedicaments et drsquointernet par exemple
Nouvelles tendances dans le domaine des drogues illicites consommation de meacutethampheacutetamine en SuisseLe projet laquoNouvelles tendances dans le domaine des drogues illi-citesraquo reacutealiseacute avec le soutien financier de lrsquoOFSP et le concours de fedpol analyse les pheacutenomegravenes eacutemergents en lien avec les dro-gues Le premier rapport eacutetabli en 2015 portait sur lrsquoeacutevolution dans le domaine de la meacutethampheacutetamine (crystal notamment) Il montre qursquoen Suisse le pheacutenomegravene est limiteacute pour lrsquoinstant mecircme si on ne peut pas exclure qursquoune diversification des produits et des sources drsquoapprovisionnement entraicircne une leacutegegravere hausse de la disponibiliteacute et de la consommation
Perspectives produits et structures du marcheacute des stupeacutefiantsEn 2016 Addiction Suisse reacutealisera en collaboration avec lrsquoUni-versiteacute de Lausanne et llsquoInstitut universitaire de meacutedecine sociale et preacuteventive une eacutetude innovante sur la structure du mar-cheacute des stupeacutefiants et les drogues en circulation dans le can-ton de Vaud
Chez les jeunes on observe des tendances
contrasteacutees alors que la derniegravere enquecircte
HBSC en date montre que les ados de 15 ans
boivent et fument moins que par le passeacute
le Monitorage des addictions reacutevegravele que
lrsquoivresse ponctuelle est en augmentation
chez les 15 agrave 19 ans depuis 2011
La politique des addictions repose
encore trop souvent sur des posishy
tions ideacuteologiques figeacutees et non sur les
connaissances que lrsquoon a de lrsquoimpact des
substances psychoactives sur les personnes
toucheacutees leur entourage et la socieacuteteacute Il est
donc important drsquoanalyser reacuteguliegraverement
la situation en Suisse et les enjeux qui lui
sont lieacutesraquo
Irene Abderhalden Directrice drsquoAddiction suisse
+-
Photo copyOdile Meylan 24heures
Photo copyHighwaystarz-Photography istockphoto
10
42
Nous eacutetudions les causes et les motifs
Il est important de connaicirctre non seulement lrsquoeacutetendue de la
consommation de substances psychoactives mais aussi le pourshy
quoi et le comment de cette consommation crsquoestshyagraveshydire ses
causes et ses motifs afin de pouvoir mettre en place des mesures
de preacutevention plus cibleacutees Pour cela il est neacutecessaire de deacutevelopshy
per de nouvelles meacutethodes de recherche Le projet YouthNight
par exemple documente la consommation drsquoalcool des jeunes
au moyen drsquoune application pour teacuteleacutephone portable Lrsquoeacutetude des
rocircles sociaux en relation avec la consommation drsquoalcool constishy
tue un autre champ de recherche
Predrinking reacutesultats du projet YouthNightLes jeunes adultes srsquoalcoolisent surtout les soirs de week-end Lorsque la consommation drsquoalcool commence deacutejagrave avant de sor-tir (predrinking) les quantiteacutes ingeacutereacutees sont nettement plus impor-tantes ce qui entraicircne une hausse du risque drsquoaccidents et drsquoautres
effets neacutegatifs Le projet YouthNight financeacute par le Fonds national srsquointeacuteresse aux motifs du predrinking chez les jeunes adultes agrave Lausanne et Zurich Ces motifs peuvent ecirctre regroupeacutes en trois cateacutegories les jeunes boivent deacutejagrave avant de sortir pour ecirctre ivres plus rapidement pour des raisons de convivialiteacute (pouvoir eacutecouter tranquil-lement de la musique avec les autres p ex) ou pour surmonter des barriegraveres psychologiques (augmenter la confiance en soi aborder plus faci-lement le sexe opposeacute)
Influence des rocircles sociaux et motifs de boisson Chacun de nous assume des rocircles sur le plan social par exemple en tant qursquoemployeur conjoint ou parent Addiction Suisse srsquointeacuteresse depuis des anneacutees agrave lrsquoinfluence de ces rocircles sur la consommation drsquoalcool Dans une eacutetude reacutecente sur lrsquoimportance des rocircles sociaux chez les parents drsquoenfants drsquoacircge preacutescolaire financeacutee par la Fonda-tion suisse de recherche sur lrsquoalcool nous nous sommes pencheacutes sur lrsquoinfluence des conflits de rocircle sur la consommation des pegraveres et megraveres Outre les motifs individuels les attitudes face aux rocircles deacutevolus aux deux sexes se sont reacuteveacuteleacutees ecirctre des paramegravetres deacuteter-minants dans la consommation drsquoalcool des parents Les premiers reacutesultats seront publieacutes en 2016
Crsquoest le nombre de projets meneacutes par les
chercheuses et chercheurs drsquoAddiction
Suisse en 2015
Pour modifier durablement un comshy
portement il est indispensable drsquoen
comprendre les raisons Pour preacutevenir et
intervenir lors drsquoune consommation drsquoalshy
cool agrave risque et enrayer les problegravemes qui en
deacutecoulent nous devons cerner les motifs agrave
lrsquoorigine de cette consommationraquo
Emmanuel Kuntsche coordinateur du secteur de la recherche
Photo Jack F Fotolia
11
Notre expertise est de plus en plus demandeacutee pour eacutevaluer des
projets de preacutevention et des mesures politiques En 2015 nous
avons notamment proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation des deux
programmes laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo et laquoCool and Cleanraquo
Nous mettons eacutegalement notre savoir agrave disposition pour eacutevaluer
des mesures politiques comme les limites drsquoacircge pour lrsquoalcool et
le tabac au moyen drsquoachatsshytests
Achatsshytests un outil important pour la protection de la jeunesse
Addiction Suisse a assureacute le suivi scientifique drsquoachats-tests drsquoalcool dans le canton de Vaud et de tabac dans le can-ton de Fribourg Dans le can-ton de Fribourg chaque test eacutetait suivi drsquoun retour per-sonnaliseacute visant agrave souligner lrsquoimportance du respect des
bases leacutegales Les reacutesultats seront publieacutes en 2016 Les reacutesultats drsquoachats-tests drsquoalcool meneacutes en 2014 dans le canton de Genegraveve ont eacuteteacute publieacute en 2015
laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo un programme efficaceEn 2015 Addiction Suisse a proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation du programme laquoExpeacuterience non-fumeurraquo Contrairement aux anneacutees preacuteceacutedentes elle a utiliseacute pour ce faire les donneacutees du Monito-rage des addictions Lrsquoeacutetude visait agrave repeacuterer drsquoeacuteventuelles diffeacute-rences dans la consommation de tabac et lrsquoattitude vis-agrave-vis des mesures structurelles en comparant ceux qui avaient participeacute au programme et ceux qui nrsquoy avaient pas participeacute Elle a pu montrer que les anciens participants sont plus souvent non-fumeurs et qursquoils sont plus favorables agrave des mesures structurelles que les membres du groupe teacutemoin
laquoCool and cleanraquo un programme qui renforce les compeacutetences socialesConduit par Swiss Olympic laquoCool and Cleanraquo est le principal pro-gramme national destineacute agrave preacutevenir lrsquoabus de substances et agrave pro-mouvoir la motivation agrave atteindre ses objectifs et le fair-play Il srsquoadresse aux sportifs de 10 agrave 20 ans agrave ce jour 300rsquo000 jeunes y ont participeacute Depuis 2007 Addiction Suisse a reacutealiseacute quatre vagues drsquoenquecirctes pour eacutevaluer certaines parties de ce programme Sur la base drsquoune eacutetude quantitative et qualitative la fondation a recommandeacute la pour-suite du programme cette offre de preacutevention globale renforce en effet des compeacutetences sociales essentielles pour preacutevenir les addic-tions
Perspectives Marketing et vente drsquoalcool sur internet eacutetat des lieuxLe deacuteveloppement rapide des possibiliteacutes de marketing et de vente drsquoalcool sur internet place les responsables de la santeacute publique face agrave de nouveaux deacutefis Le projet qui sera reacutea-liseacute en 2016 vise agrave fournir une base drsquoinformation solide pour mieux comprendre les strateacutegies marketing et la vente drsquoal-cool agrave des mineurs sur internet ainsi que les enjeux pour le systegraveme de santeacute
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques
des cafeacutes bars et restaurants et 51 des
lieux de vente agrave lrsquoemporter ont vendu de
lrsquoalcool illeacutegalement agrave des mineurs selon
les achatsshytests meneacutes dans le canton de
Genegraveve
En tant que collaboratrice drsquoAddicshy
tion Suisse jrsquoeacuteprouve une grande
satisfaction lorsque mon travail contribue agrave
un recul du tabagisme chez les 11 agrave 15 ansraquo
Sandra Kuntsche responsable de projet Recherche
55
Photo Decatur Wine amp Spirits Wikimedia Commons
12Nous nous engageons dans la politique des addictions
A lrsquoheure ougrave les inteacuterecircts eacuteconomiques lrsquoemportent de plus en plus
sur la protection de la santeacute et ougrave la libeacuteralisation du marcheacute proshy
gresse il importe drsquoapporter les correctifs neacutecessaires et de srsquoenshy
gager par une limitation de lrsquoaccessibiliteacute et de lrsquoattractiviteacute des
substances psychoactives Crsquoest ce que nous faisons agrave travers un
travail intensif de lobbying et de communication
Sous lrsquoangle de la politique des addictions lrsquoanneacutee 2015 a eacuteteacute mar-queacutee par trois thegravemes essentiels
Echec de la reacutevision de la loi sur llsquoalcoolApregraves avoir pratiquement transformeacute le projet de loi en une loi visant agrave promouvoir les ventes drsquoalcool le Conseil des Etats et le Conseil national nrsquoont pas reacuteussi agrave srsquoentendre sur un modegravele drsquoimposition pour les spiritueux Avec drsquoautres organisations speacutecialiseacutees dans les deacutependances Addiction Suisse a plaideacute en faveur du rejet du projet de loi projet qui a effectivement eacuteteacute abandonneacute fin 2015 En deacutecembre un autre texte contre-productif a eacuteteacute enterreacute lrsquoinitiative Bortoluzzi qui visait agrave faire payer les frais de seacutejour agrave lrsquohocircpital et en cellule de deacutegrisement lors drsquointoxications alcooliques aux per-sonnes en cause
Loi sur les produits du tabac mobilisation en faveur drsquoune interdiction globale de la publiciteacute et du parrainageApregraves la consultation qui a pris fin en 2014 deacutejagrave le Conseil feacutedeacuteral a soumis la loi sur les produits du tabac pratiquement sans change-ment au Parlement Au sein de lrsquoAlliance pour une loi efficace sur les produits du tabac Addiction Suisse milite pour une interdiction geacuteneacute-rale de la publiciteacute et du parrainage aux cocircteacutes de lrsquoAssociation suisse pour la preacutevention du tabagisme (AT) la Ligue suisse contre le can-cer la Ligue pulmonaire suisse et la Fondation suisse de cardiologie
Nouvelle loi sur les jeux dlsquoargentEn octobre 2015 le Conseil feacutedeacuteral a adopteacute la loi sur les jeux drsquoargent agrave lrsquointention du Parlement Nous allons suivre de pregraves les deacutebats parlementaires car la loi preacutevoit un eacutelargissement de lrsquooffre de jeux sur internet sans instaurer de mesures adeacutequates en vue de proteacuteger les joueurs
En tant que conseiller national et preacuteshy
sident de la CroixshyBleue jrsquoappreacutecie la
collaboration avec Addiction Suisse Je suis
heureux de disposer drsquoinformations professhy
sionnelles dans tous les domaines des addicshy
tions pour convaincre mes collegravegues au Parshy
lementraquo
Philipp Hadorn Gerlafingen
Crsquoest le montant du produit brut des jeux
proposeacutes par les loteries et les casinos en
2014 Sur cette somme 936 millions ont eacuteteacute
affecteacutes agrave des buts drsquoutiliteacute publique alors
que 48 millions seulement ont eacuteteacute redistrishy
bueacutes aux cantons pour la preacutevention
1666 millions de francs
Photo Boris Breytman Fotolia
13
La moitieacute des ressources financiegraveres
proviennent de nos donateurs prishy
veacutes surtout mais aussi de donateurs institushy
tionnels Sans leur soutien Addiction Suisse
ne pourrait remplir sa mission principale
qui est drsquoeacuteviter les souffrances et dommage
aux personnes qui consomment et agrave leurs
proches Un chaleureux et sincegravere merci
pour leur aide geacuteneacutereuse et irremplaccedilableraquo
Steacutephane Rausisresponsable du secteur administration et recherche de fonds
Comptes drsquoexploitation 2015 et 2014
En CHF 2015 2014
Dons non affecteacutes 3rsquo002rsquo958 3rsquo406rsquo369
Legs non affecteacutes 271rsquo000 567rsquo382
Total dons non affecteacutes 3rsquo273rsquo958 3rsquo973rsquo751
Produits des prestations 1rsquo970rsquo508 2rsquo062rsquo168
Contributions et subventions 1rsquo518rsquo988 1rsquo340rsquo703
Dons affecteacutes aux projets 249rsquo759 20
Autres produits drsquoexploitation 7rsquo936 20rsquo446
Total produits drsquoexploitation 3rsquo747rsquo192 3rsquo423rsquo336
Charges de personnel -4rsquo835rsquo917 -4rsquo914rsquo199
Prestations de tiers -123rsquo539 -114rsquo698
Charges personnel et tiers shy4rsquo959rsquo456 shy5rsquo028rsquo897
Charges directes de projets -2rsquo289rsquo903 -2rsquo387rsquo458
Charges directes de projets shy2rsquo289rsquo903 shy2rsquo387rsquo458
Entretien et frais drsquoinfrastructure -16rsquo816 -22rsquo963
Loyers -149rsquo112 -49rsquo311
Frais de structure shy165rsquo928 shy72rsquo274
Autres frais administratifs -306rsquo712 -202rsquo074
Autres charges drsquoexploitation -125rsquo001 -78rsquo991
Amortissements -31rsquo814 -31rsquo821
Frais de fonctionnement shy463rsquo527 shy312rsquo886
Total charges drsquoexploitation shy7rsquo878rsquo814 shy7rsquo801rsquo515
Reacutesultat drsquoexploitation shy857rsquo665 shy404rsquo428
2015 2014
Reacutesultat des titres 1rsquo928 4rsquo750
Autres charges et produits financiers 125
Reacutesultat financier 2rsquo053 4rsquo750
Produits drsquoimmeuble 277rsquo500 170rsquo176
Charges drsquoimmeuble -104rsquo118 -113rsquo884
Reacutesultat drsquoimmeuble 173rsquo382 56rsquo292
Produits hors exploitation 21rsquo245 12rsquo662
Charges hors exploitation -64rsquo209 0
Autres reacutesultats shy42rsquo963 12rsquo662
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Variations des fonds
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Utilisation des reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
654rsquo200 299rsquo200
Attribution aux reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
0 0
Reacutesultat drsquoexercice shy70rsquo993 shy31rsquo524
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
10
42
Nous eacutetudions les causes et les motifs
Il est important de connaicirctre non seulement lrsquoeacutetendue de la
consommation de substances psychoactives mais aussi le pourshy
quoi et le comment de cette consommation crsquoestshyagraveshydire ses
causes et ses motifs afin de pouvoir mettre en place des mesures
de preacutevention plus cibleacutees Pour cela il est neacutecessaire de deacutevelopshy
per de nouvelles meacutethodes de recherche Le projet YouthNight
par exemple documente la consommation drsquoalcool des jeunes
au moyen drsquoune application pour teacuteleacutephone portable Lrsquoeacutetude des
rocircles sociaux en relation avec la consommation drsquoalcool constishy
tue un autre champ de recherche
Predrinking reacutesultats du projet YouthNightLes jeunes adultes srsquoalcoolisent surtout les soirs de week-end Lorsque la consommation drsquoalcool commence deacutejagrave avant de sor-tir (predrinking) les quantiteacutes ingeacutereacutees sont nettement plus impor-tantes ce qui entraicircne une hausse du risque drsquoaccidents et drsquoautres
effets neacutegatifs Le projet YouthNight financeacute par le Fonds national srsquointeacuteresse aux motifs du predrinking chez les jeunes adultes agrave Lausanne et Zurich Ces motifs peuvent ecirctre regroupeacutes en trois cateacutegories les jeunes boivent deacutejagrave avant de sortir pour ecirctre ivres plus rapidement pour des raisons de convivialiteacute (pouvoir eacutecouter tranquil-lement de la musique avec les autres p ex) ou pour surmonter des barriegraveres psychologiques (augmenter la confiance en soi aborder plus faci-lement le sexe opposeacute)
Influence des rocircles sociaux et motifs de boisson Chacun de nous assume des rocircles sur le plan social par exemple en tant qursquoemployeur conjoint ou parent Addiction Suisse srsquointeacuteresse depuis des anneacutees agrave lrsquoinfluence de ces rocircles sur la consommation drsquoalcool Dans une eacutetude reacutecente sur lrsquoimportance des rocircles sociaux chez les parents drsquoenfants drsquoacircge preacutescolaire financeacutee par la Fonda-tion suisse de recherche sur lrsquoalcool nous nous sommes pencheacutes sur lrsquoinfluence des conflits de rocircle sur la consommation des pegraveres et megraveres Outre les motifs individuels les attitudes face aux rocircles deacutevolus aux deux sexes se sont reacuteveacuteleacutees ecirctre des paramegravetres deacuteter-minants dans la consommation drsquoalcool des parents Les premiers reacutesultats seront publieacutes en 2016
Crsquoest le nombre de projets meneacutes par les
chercheuses et chercheurs drsquoAddiction
Suisse en 2015
Pour modifier durablement un comshy
portement il est indispensable drsquoen
comprendre les raisons Pour preacutevenir et
intervenir lors drsquoune consommation drsquoalshy
cool agrave risque et enrayer les problegravemes qui en
deacutecoulent nous devons cerner les motifs agrave
lrsquoorigine de cette consommationraquo
Emmanuel Kuntsche coordinateur du secteur de la recherche
Photo Jack F Fotolia
11
Notre expertise est de plus en plus demandeacutee pour eacutevaluer des
projets de preacutevention et des mesures politiques En 2015 nous
avons notamment proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation des deux
programmes laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo et laquoCool and Cleanraquo
Nous mettons eacutegalement notre savoir agrave disposition pour eacutevaluer
des mesures politiques comme les limites drsquoacircge pour lrsquoalcool et
le tabac au moyen drsquoachatsshytests
Achatsshytests un outil important pour la protection de la jeunesse
Addiction Suisse a assureacute le suivi scientifique drsquoachats-tests drsquoalcool dans le canton de Vaud et de tabac dans le can-ton de Fribourg Dans le can-ton de Fribourg chaque test eacutetait suivi drsquoun retour per-sonnaliseacute visant agrave souligner lrsquoimportance du respect des
bases leacutegales Les reacutesultats seront publieacutes en 2016 Les reacutesultats drsquoachats-tests drsquoalcool meneacutes en 2014 dans le canton de Genegraveve ont eacuteteacute publieacute en 2015
laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo un programme efficaceEn 2015 Addiction Suisse a proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation du programme laquoExpeacuterience non-fumeurraquo Contrairement aux anneacutees preacuteceacutedentes elle a utiliseacute pour ce faire les donneacutees du Monito-rage des addictions Lrsquoeacutetude visait agrave repeacuterer drsquoeacuteventuelles diffeacute-rences dans la consommation de tabac et lrsquoattitude vis-agrave-vis des mesures structurelles en comparant ceux qui avaient participeacute au programme et ceux qui nrsquoy avaient pas participeacute Elle a pu montrer que les anciens participants sont plus souvent non-fumeurs et qursquoils sont plus favorables agrave des mesures structurelles que les membres du groupe teacutemoin
laquoCool and cleanraquo un programme qui renforce les compeacutetences socialesConduit par Swiss Olympic laquoCool and Cleanraquo est le principal pro-gramme national destineacute agrave preacutevenir lrsquoabus de substances et agrave pro-mouvoir la motivation agrave atteindre ses objectifs et le fair-play Il srsquoadresse aux sportifs de 10 agrave 20 ans agrave ce jour 300rsquo000 jeunes y ont participeacute Depuis 2007 Addiction Suisse a reacutealiseacute quatre vagues drsquoenquecirctes pour eacutevaluer certaines parties de ce programme Sur la base drsquoune eacutetude quantitative et qualitative la fondation a recommandeacute la pour-suite du programme cette offre de preacutevention globale renforce en effet des compeacutetences sociales essentielles pour preacutevenir les addic-tions
Perspectives Marketing et vente drsquoalcool sur internet eacutetat des lieuxLe deacuteveloppement rapide des possibiliteacutes de marketing et de vente drsquoalcool sur internet place les responsables de la santeacute publique face agrave de nouveaux deacutefis Le projet qui sera reacutea-liseacute en 2016 vise agrave fournir une base drsquoinformation solide pour mieux comprendre les strateacutegies marketing et la vente drsquoal-cool agrave des mineurs sur internet ainsi que les enjeux pour le systegraveme de santeacute
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques
des cafeacutes bars et restaurants et 51 des
lieux de vente agrave lrsquoemporter ont vendu de
lrsquoalcool illeacutegalement agrave des mineurs selon
les achatsshytests meneacutes dans le canton de
Genegraveve
En tant que collaboratrice drsquoAddicshy
tion Suisse jrsquoeacuteprouve une grande
satisfaction lorsque mon travail contribue agrave
un recul du tabagisme chez les 11 agrave 15 ansraquo
Sandra Kuntsche responsable de projet Recherche
55
Photo Decatur Wine amp Spirits Wikimedia Commons
12Nous nous engageons dans la politique des addictions
A lrsquoheure ougrave les inteacuterecircts eacuteconomiques lrsquoemportent de plus en plus
sur la protection de la santeacute et ougrave la libeacuteralisation du marcheacute proshy
gresse il importe drsquoapporter les correctifs neacutecessaires et de srsquoenshy
gager par une limitation de lrsquoaccessibiliteacute et de lrsquoattractiviteacute des
substances psychoactives Crsquoest ce que nous faisons agrave travers un
travail intensif de lobbying et de communication
Sous lrsquoangle de la politique des addictions lrsquoanneacutee 2015 a eacuteteacute mar-queacutee par trois thegravemes essentiels
Echec de la reacutevision de la loi sur llsquoalcoolApregraves avoir pratiquement transformeacute le projet de loi en une loi visant agrave promouvoir les ventes drsquoalcool le Conseil des Etats et le Conseil national nrsquoont pas reacuteussi agrave srsquoentendre sur un modegravele drsquoimposition pour les spiritueux Avec drsquoautres organisations speacutecialiseacutees dans les deacutependances Addiction Suisse a plaideacute en faveur du rejet du projet de loi projet qui a effectivement eacuteteacute abandonneacute fin 2015 En deacutecembre un autre texte contre-productif a eacuteteacute enterreacute lrsquoinitiative Bortoluzzi qui visait agrave faire payer les frais de seacutejour agrave lrsquohocircpital et en cellule de deacutegrisement lors drsquointoxications alcooliques aux per-sonnes en cause
Loi sur les produits du tabac mobilisation en faveur drsquoune interdiction globale de la publiciteacute et du parrainageApregraves la consultation qui a pris fin en 2014 deacutejagrave le Conseil feacutedeacuteral a soumis la loi sur les produits du tabac pratiquement sans change-ment au Parlement Au sein de lrsquoAlliance pour une loi efficace sur les produits du tabac Addiction Suisse milite pour une interdiction geacuteneacute-rale de la publiciteacute et du parrainage aux cocircteacutes de lrsquoAssociation suisse pour la preacutevention du tabagisme (AT) la Ligue suisse contre le can-cer la Ligue pulmonaire suisse et la Fondation suisse de cardiologie
Nouvelle loi sur les jeux dlsquoargentEn octobre 2015 le Conseil feacutedeacuteral a adopteacute la loi sur les jeux drsquoargent agrave lrsquointention du Parlement Nous allons suivre de pregraves les deacutebats parlementaires car la loi preacutevoit un eacutelargissement de lrsquooffre de jeux sur internet sans instaurer de mesures adeacutequates en vue de proteacuteger les joueurs
En tant que conseiller national et preacuteshy
sident de la CroixshyBleue jrsquoappreacutecie la
collaboration avec Addiction Suisse Je suis
heureux de disposer drsquoinformations professhy
sionnelles dans tous les domaines des addicshy
tions pour convaincre mes collegravegues au Parshy
lementraquo
Philipp Hadorn Gerlafingen
Crsquoest le montant du produit brut des jeux
proposeacutes par les loteries et les casinos en
2014 Sur cette somme 936 millions ont eacuteteacute
affecteacutes agrave des buts drsquoutiliteacute publique alors
que 48 millions seulement ont eacuteteacute redistrishy
bueacutes aux cantons pour la preacutevention
1666 millions de francs
Photo Boris Breytman Fotolia
13
La moitieacute des ressources financiegraveres
proviennent de nos donateurs prishy
veacutes surtout mais aussi de donateurs institushy
tionnels Sans leur soutien Addiction Suisse
ne pourrait remplir sa mission principale
qui est drsquoeacuteviter les souffrances et dommage
aux personnes qui consomment et agrave leurs
proches Un chaleureux et sincegravere merci
pour leur aide geacuteneacutereuse et irremplaccedilableraquo
Steacutephane Rausisresponsable du secteur administration et recherche de fonds
Comptes drsquoexploitation 2015 et 2014
En CHF 2015 2014
Dons non affecteacutes 3rsquo002rsquo958 3rsquo406rsquo369
Legs non affecteacutes 271rsquo000 567rsquo382
Total dons non affecteacutes 3rsquo273rsquo958 3rsquo973rsquo751
Produits des prestations 1rsquo970rsquo508 2rsquo062rsquo168
Contributions et subventions 1rsquo518rsquo988 1rsquo340rsquo703
Dons affecteacutes aux projets 249rsquo759 20
Autres produits drsquoexploitation 7rsquo936 20rsquo446
Total produits drsquoexploitation 3rsquo747rsquo192 3rsquo423rsquo336
Charges de personnel -4rsquo835rsquo917 -4rsquo914rsquo199
Prestations de tiers -123rsquo539 -114rsquo698
Charges personnel et tiers shy4rsquo959rsquo456 shy5rsquo028rsquo897
Charges directes de projets -2rsquo289rsquo903 -2rsquo387rsquo458
Charges directes de projets shy2rsquo289rsquo903 shy2rsquo387rsquo458
Entretien et frais drsquoinfrastructure -16rsquo816 -22rsquo963
Loyers -149rsquo112 -49rsquo311
Frais de structure shy165rsquo928 shy72rsquo274
Autres frais administratifs -306rsquo712 -202rsquo074
Autres charges drsquoexploitation -125rsquo001 -78rsquo991
Amortissements -31rsquo814 -31rsquo821
Frais de fonctionnement shy463rsquo527 shy312rsquo886
Total charges drsquoexploitation shy7rsquo878rsquo814 shy7rsquo801rsquo515
Reacutesultat drsquoexploitation shy857rsquo665 shy404rsquo428
2015 2014
Reacutesultat des titres 1rsquo928 4rsquo750
Autres charges et produits financiers 125
Reacutesultat financier 2rsquo053 4rsquo750
Produits drsquoimmeuble 277rsquo500 170rsquo176
Charges drsquoimmeuble -104rsquo118 -113rsquo884
Reacutesultat drsquoimmeuble 173rsquo382 56rsquo292
Produits hors exploitation 21rsquo245 12rsquo662
Charges hors exploitation -64rsquo209 0
Autres reacutesultats shy42rsquo963 12rsquo662
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Variations des fonds
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Utilisation des reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
654rsquo200 299rsquo200
Attribution aux reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
0 0
Reacutesultat drsquoexercice shy70rsquo993 shy31rsquo524
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
11
Notre expertise est de plus en plus demandeacutee pour eacutevaluer des
projets de preacutevention et des mesures politiques En 2015 nous
avons notamment proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation des deux
programmes laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo et laquoCool and Cleanraquo
Nous mettons eacutegalement notre savoir agrave disposition pour eacutevaluer
des mesures politiques comme les limites drsquoacircge pour lrsquoalcool et
le tabac au moyen drsquoachatsshytests
Achatsshytests un outil important pour la protection de la jeunesse
Addiction Suisse a assureacute le suivi scientifique drsquoachats-tests drsquoalcool dans le canton de Vaud et de tabac dans le can-ton de Fribourg Dans le can-ton de Fribourg chaque test eacutetait suivi drsquoun retour per-sonnaliseacute visant agrave souligner lrsquoimportance du respect des
bases leacutegales Les reacutesultats seront publieacutes en 2016 Les reacutesultats drsquoachats-tests drsquoalcool meneacutes en 2014 dans le canton de Genegraveve ont eacuteteacute publieacute en 2015
laquoExpeacuterience nonshyfumeurraquo un programme efficaceEn 2015 Addiction Suisse a proceacutedeacute agrave une nouvelle eacutevaluation du programme laquoExpeacuterience non-fumeurraquo Contrairement aux anneacutees preacuteceacutedentes elle a utiliseacute pour ce faire les donneacutees du Monito-rage des addictions Lrsquoeacutetude visait agrave repeacuterer drsquoeacuteventuelles diffeacute-rences dans la consommation de tabac et lrsquoattitude vis-agrave-vis des mesures structurelles en comparant ceux qui avaient participeacute au programme et ceux qui nrsquoy avaient pas participeacute Elle a pu montrer que les anciens participants sont plus souvent non-fumeurs et qursquoils sont plus favorables agrave des mesures structurelles que les membres du groupe teacutemoin
laquoCool and cleanraquo un programme qui renforce les compeacutetences socialesConduit par Swiss Olympic laquoCool and Cleanraquo est le principal pro-gramme national destineacute agrave preacutevenir lrsquoabus de substances et agrave pro-mouvoir la motivation agrave atteindre ses objectifs et le fair-play Il srsquoadresse aux sportifs de 10 agrave 20 ans agrave ce jour 300rsquo000 jeunes y ont participeacute Depuis 2007 Addiction Suisse a reacutealiseacute quatre vagues drsquoenquecirctes pour eacutevaluer certaines parties de ce programme Sur la base drsquoune eacutetude quantitative et qualitative la fondation a recommandeacute la pour-suite du programme cette offre de preacutevention globale renforce en effet des compeacutetences sociales essentielles pour preacutevenir les addic-tions
Perspectives Marketing et vente drsquoalcool sur internet eacutetat des lieuxLe deacuteveloppement rapide des possibiliteacutes de marketing et de vente drsquoalcool sur internet place les responsables de la santeacute publique face agrave de nouveaux deacutefis Le projet qui sera reacutea-liseacute en 2016 vise agrave fournir une base drsquoinformation solide pour mieux comprendre les strateacutegies marketing et la vente drsquoal-cool agrave des mineurs sur internet ainsi que les enjeux pour le systegraveme de santeacute
Nous eacutevaluons des projets de preacutevention et des mesures politiques
des cafeacutes bars et restaurants et 51 des
lieux de vente agrave lrsquoemporter ont vendu de
lrsquoalcool illeacutegalement agrave des mineurs selon
les achatsshytests meneacutes dans le canton de
Genegraveve
En tant que collaboratrice drsquoAddicshy
tion Suisse jrsquoeacuteprouve une grande
satisfaction lorsque mon travail contribue agrave
un recul du tabagisme chez les 11 agrave 15 ansraquo
Sandra Kuntsche responsable de projet Recherche
55
Photo Decatur Wine amp Spirits Wikimedia Commons
12Nous nous engageons dans la politique des addictions
A lrsquoheure ougrave les inteacuterecircts eacuteconomiques lrsquoemportent de plus en plus
sur la protection de la santeacute et ougrave la libeacuteralisation du marcheacute proshy
gresse il importe drsquoapporter les correctifs neacutecessaires et de srsquoenshy
gager par une limitation de lrsquoaccessibiliteacute et de lrsquoattractiviteacute des
substances psychoactives Crsquoest ce que nous faisons agrave travers un
travail intensif de lobbying et de communication
Sous lrsquoangle de la politique des addictions lrsquoanneacutee 2015 a eacuteteacute mar-queacutee par trois thegravemes essentiels
Echec de la reacutevision de la loi sur llsquoalcoolApregraves avoir pratiquement transformeacute le projet de loi en une loi visant agrave promouvoir les ventes drsquoalcool le Conseil des Etats et le Conseil national nrsquoont pas reacuteussi agrave srsquoentendre sur un modegravele drsquoimposition pour les spiritueux Avec drsquoautres organisations speacutecialiseacutees dans les deacutependances Addiction Suisse a plaideacute en faveur du rejet du projet de loi projet qui a effectivement eacuteteacute abandonneacute fin 2015 En deacutecembre un autre texte contre-productif a eacuteteacute enterreacute lrsquoinitiative Bortoluzzi qui visait agrave faire payer les frais de seacutejour agrave lrsquohocircpital et en cellule de deacutegrisement lors drsquointoxications alcooliques aux per-sonnes en cause
Loi sur les produits du tabac mobilisation en faveur drsquoune interdiction globale de la publiciteacute et du parrainageApregraves la consultation qui a pris fin en 2014 deacutejagrave le Conseil feacutedeacuteral a soumis la loi sur les produits du tabac pratiquement sans change-ment au Parlement Au sein de lrsquoAlliance pour une loi efficace sur les produits du tabac Addiction Suisse milite pour une interdiction geacuteneacute-rale de la publiciteacute et du parrainage aux cocircteacutes de lrsquoAssociation suisse pour la preacutevention du tabagisme (AT) la Ligue suisse contre le can-cer la Ligue pulmonaire suisse et la Fondation suisse de cardiologie
Nouvelle loi sur les jeux dlsquoargentEn octobre 2015 le Conseil feacutedeacuteral a adopteacute la loi sur les jeux drsquoargent agrave lrsquointention du Parlement Nous allons suivre de pregraves les deacutebats parlementaires car la loi preacutevoit un eacutelargissement de lrsquooffre de jeux sur internet sans instaurer de mesures adeacutequates en vue de proteacuteger les joueurs
En tant que conseiller national et preacuteshy
sident de la CroixshyBleue jrsquoappreacutecie la
collaboration avec Addiction Suisse Je suis
heureux de disposer drsquoinformations professhy
sionnelles dans tous les domaines des addicshy
tions pour convaincre mes collegravegues au Parshy
lementraquo
Philipp Hadorn Gerlafingen
Crsquoest le montant du produit brut des jeux
proposeacutes par les loteries et les casinos en
2014 Sur cette somme 936 millions ont eacuteteacute
affecteacutes agrave des buts drsquoutiliteacute publique alors
que 48 millions seulement ont eacuteteacute redistrishy
bueacutes aux cantons pour la preacutevention
1666 millions de francs
Photo Boris Breytman Fotolia
13
La moitieacute des ressources financiegraveres
proviennent de nos donateurs prishy
veacutes surtout mais aussi de donateurs institushy
tionnels Sans leur soutien Addiction Suisse
ne pourrait remplir sa mission principale
qui est drsquoeacuteviter les souffrances et dommage
aux personnes qui consomment et agrave leurs
proches Un chaleureux et sincegravere merci
pour leur aide geacuteneacutereuse et irremplaccedilableraquo
Steacutephane Rausisresponsable du secteur administration et recherche de fonds
Comptes drsquoexploitation 2015 et 2014
En CHF 2015 2014
Dons non affecteacutes 3rsquo002rsquo958 3rsquo406rsquo369
Legs non affecteacutes 271rsquo000 567rsquo382
Total dons non affecteacutes 3rsquo273rsquo958 3rsquo973rsquo751
Produits des prestations 1rsquo970rsquo508 2rsquo062rsquo168
Contributions et subventions 1rsquo518rsquo988 1rsquo340rsquo703
Dons affecteacutes aux projets 249rsquo759 20
Autres produits drsquoexploitation 7rsquo936 20rsquo446
Total produits drsquoexploitation 3rsquo747rsquo192 3rsquo423rsquo336
Charges de personnel -4rsquo835rsquo917 -4rsquo914rsquo199
Prestations de tiers -123rsquo539 -114rsquo698
Charges personnel et tiers shy4rsquo959rsquo456 shy5rsquo028rsquo897
Charges directes de projets -2rsquo289rsquo903 -2rsquo387rsquo458
Charges directes de projets shy2rsquo289rsquo903 shy2rsquo387rsquo458
Entretien et frais drsquoinfrastructure -16rsquo816 -22rsquo963
Loyers -149rsquo112 -49rsquo311
Frais de structure shy165rsquo928 shy72rsquo274
Autres frais administratifs -306rsquo712 -202rsquo074
Autres charges drsquoexploitation -125rsquo001 -78rsquo991
Amortissements -31rsquo814 -31rsquo821
Frais de fonctionnement shy463rsquo527 shy312rsquo886
Total charges drsquoexploitation shy7rsquo878rsquo814 shy7rsquo801rsquo515
Reacutesultat drsquoexploitation shy857rsquo665 shy404rsquo428
2015 2014
Reacutesultat des titres 1rsquo928 4rsquo750
Autres charges et produits financiers 125
Reacutesultat financier 2rsquo053 4rsquo750
Produits drsquoimmeuble 277rsquo500 170rsquo176
Charges drsquoimmeuble -104rsquo118 -113rsquo884
Reacutesultat drsquoimmeuble 173rsquo382 56rsquo292
Produits hors exploitation 21rsquo245 12rsquo662
Charges hors exploitation -64rsquo209 0
Autres reacutesultats shy42rsquo963 12rsquo662
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Variations des fonds
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Utilisation des reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
654rsquo200 299rsquo200
Attribution aux reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
0 0
Reacutesultat drsquoexercice shy70rsquo993 shy31rsquo524
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
12Nous nous engageons dans la politique des addictions
A lrsquoheure ougrave les inteacuterecircts eacuteconomiques lrsquoemportent de plus en plus
sur la protection de la santeacute et ougrave la libeacuteralisation du marcheacute proshy
gresse il importe drsquoapporter les correctifs neacutecessaires et de srsquoenshy
gager par une limitation de lrsquoaccessibiliteacute et de lrsquoattractiviteacute des
substances psychoactives Crsquoest ce que nous faisons agrave travers un
travail intensif de lobbying et de communication
Sous lrsquoangle de la politique des addictions lrsquoanneacutee 2015 a eacuteteacute mar-queacutee par trois thegravemes essentiels
Echec de la reacutevision de la loi sur llsquoalcoolApregraves avoir pratiquement transformeacute le projet de loi en une loi visant agrave promouvoir les ventes drsquoalcool le Conseil des Etats et le Conseil national nrsquoont pas reacuteussi agrave srsquoentendre sur un modegravele drsquoimposition pour les spiritueux Avec drsquoautres organisations speacutecialiseacutees dans les deacutependances Addiction Suisse a plaideacute en faveur du rejet du projet de loi projet qui a effectivement eacuteteacute abandonneacute fin 2015 En deacutecembre un autre texte contre-productif a eacuteteacute enterreacute lrsquoinitiative Bortoluzzi qui visait agrave faire payer les frais de seacutejour agrave lrsquohocircpital et en cellule de deacutegrisement lors drsquointoxications alcooliques aux per-sonnes en cause
Loi sur les produits du tabac mobilisation en faveur drsquoune interdiction globale de la publiciteacute et du parrainageApregraves la consultation qui a pris fin en 2014 deacutejagrave le Conseil feacutedeacuteral a soumis la loi sur les produits du tabac pratiquement sans change-ment au Parlement Au sein de lrsquoAlliance pour une loi efficace sur les produits du tabac Addiction Suisse milite pour une interdiction geacuteneacute-rale de la publiciteacute et du parrainage aux cocircteacutes de lrsquoAssociation suisse pour la preacutevention du tabagisme (AT) la Ligue suisse contre le can-cer la Ligue pulmonaire suisse et la Fondation suisse de cardiologie
Nouvelle loi sur les jeux dlsquoargentEn octobre 2015 le Conseil feacutedeacuteral a adopteacute la loi sur les jeux drsquoargent agrave lrsquointention du Parlement Nous allons suivre de pregraves les deacutebats parlementaires car la loi preacutevoit un eacutelargissement de lrsquooffre de jeux sur internet sans instaurer de mesures adeacutequates en vue de proteacuteger les joueurs
En tant que conseiller national et preacuteshy
sident de la CroixshyBleue jrsquoappreacutecie la
collaboration avec Addiction Suisse Je suis
heureux de disposer drsquoinformations professhy
sionnelles dans tous les domaines des addicshy
tions pour convaincre mes collegravegues au Parshy
lementraquo
Philipp Hadorn Gerlafingen
Crsquoest le montant du produit brut des jeux
proposeacutes par les loteries et les casinos en
2014 Sur cette somme 936 millions ont eacuteteacute
affecteacutes agrave des buts drsquoutiliteacute publique alors
que 48 millions seulement ont eacuteteacute redistrishy
bueacutes aux cantons pour la preacutevention
1666 millions de francs
Photo Boris Breytman Fotolia
13
La moitieacute des ressources financiegraveres
proviennent de nos donateurs prishy
veacutes surtout mais aussi de donateurs institushy
tionnels Sans leur soutien Addiction Suisse
ne pourrait remplir sa mission principale
qui est drsquoeacuteviter les souffrances et dommage
aux personnes qui consomment et agrave leurs
proches Un chaleureux et sincegravere merci
pour leur aide geacuteneacutereuse et irremplaccedilableraquo
Steacutephane Rausisresponsable du secteur administration et recherche de fonds
Comptes drsquoexploitation 2015 et 2014
En CHF 2015 2014
Dons non affecteacutes 3rsquo002rsquo958 3rsquo406rsquo369
Legs non affecteacutes 271rsquo000 567rsquo382
Total dons non affecteacutes 3rsquo273rsquo958 3rsquo973rsquo751
Produits des prestations 1rsquo970rsquo508 2rsquo062rsquo168
Contributions et subventions 1rsquo518rsquo988 1rsquo340rsquo703
Dons affecteacutes aux projets 249rsquo759 20
Autres produits drsquoexploitation 7rsquo936 20rsquo446
Total produits drsquoexploitation 3rsquo747rsquo192 3rsquo423rsquo336
Charges de personnel -4rsquo835rsquo917 -4rsquo914rsquo199
Prestations de tiers -123rsquo539 -114rsquo698
Charges personnel et tiers shy4rsquo959rsquo456 shy5rsquo028rsquo897
Charges directes de projets -2rsquo289rsquo903 -2rsquo387rsquo458
Charges directes de projets shy2rsquo289rsquo903 shy2rsquo387rsquo458
Entretien et frais drsquoinfrastructure -16rsquo816 -22rsquo963
Loyers -149rsquo112 -49rsquo311
Frais de structure shy165rsquo928 shy72rsquo274
Autres frais administratifs -306rsquo712 -202rsquo074
Autres charges drsquoexploitation -125rsquo001 -78rsquo991
Amortissements -31rsquo814 -31rsquo821
Frais de fonctionnement shy463rsquo527 shy312rsquo886
Total charges drsquoexploitation shy7rsquo878rsquo814 shy7rsquo801rsquo515
Reacutesultat drsquoexploitation shy857rsquo665 shy404rsquo428
2015 2014
Reacutesultat des titres 1rsquo928 4rsquo750
Autres charges et produits financiers 125
Reacutesultat financier 2rsquo053 4rsquo750
Produits drsquoimmeuble 277rsquo500 170rsquo176
Charges drsquoimmeuble -104rsquo118 -113rsquo884
Reacutesultat drsquoimmeuble 173rsquo382 56rsquo292
Produits hors exploitation 21rsquo245 12rsquo662
Charges hors exploitation -64rsquo209 0
Autres reacutesultats shy42rsquo963 12rsquo662
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Variations des fonds
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Utilisation des reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
654rsquo200 299rsquo200
Attribution aux reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
0 0
Reacutesultat drsquoexercice shy70rsquo993 shy31rsquo524
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
13
La moitieacute des ressources financiegraveres
proviennent de nos donateurs prishy
veacutes surtout mais aussi de donateurs institushy
tionnels Sans leur soutien Addiction Suisse
ne pourrait remplir sa mission principale
qui est drsquoeacuteviter les souffrances et dommage
aux personnes qui consomment et agrave leurs
proches Un chaleureux et sincegravere merci
pour leur aide geacuteneacutereuse et irremplaccedilableraquo
Steacutephane Rausisresponsable du secteur administration et recherche de fonds
Comptes drsquoexploitation 2015 et 2014
En CHF 2015 2014
Dons non affecteacutes 3rsquo002rsquo958 3rsquo406rsquo369
Legs non affecteacutes 271rsquo000 567rsquo382
Total dons non affecteacutes 3rsquo273rsquo958 3rsquo973rsquo751
Produits des prestations 1rsquo970rsquo508 2rsquo062rsquo168
Contributions et subventions 1rsquo518rsquo988 1rsquo340rsquo703
Dons affecteacutes aux projets 249rsquo759 20
Autres produits drsquoexploitation 7rsquo936 20rsquo446
Total produits drsquoexploitation 3rsquo747rsquo192 3rsquo423rsquo336
Charges de personnel -4rsquo835rsquo917 -4rsquo914rsquo199
Prestations de tiers -123rsquo539 -114rsquo698
Charges personnel et tiers shy4rsquo959rsquo456 shy5rsquo028rsquo897
Charges directes de projets -2rsquo289rsquo903 -2rsquo387rsquo458
Charges directes de projets shy2rsquo289rsquo903 shy2rsquo387rsquo458
Entretien et frais drsquoinfrastructure -16rsquo816 -22rsquo963
Loyers -149rsquo112 -49rsquo311
Frais de structure shy165rsquo928 shy72rsquo274
Autres frais administratifs -306rsquo712 -202rsquo074
Autres charges drsquoexploitation -125rsquo001 -78rsquo991
Amortissements -31rsquo814 -31rsquo821
Frais de fonctionnement shy463rsquo527 shy312rsquo886
Total charges drsquoexploitation shy7rsquo878rsquo814 shy7rsquo801rsquo515
Reacutesultat drsquoexploitation shy857rsquo665 shy404rsquo428
2015 2014
Reacutesultat des titres 1rsquo928 4rsquo750
Autres charges et produits financiers 125
Reacutesultat financier 2rsquo053 4rsquo750
Produits drsquoimmeuble 277rsquo500 170rsquo176
Charges drsquoimmeuble -104rsquo118 -113rsquo884
Reacutesultat drsquoimmeuble 173rsquo382 56rsquo292
Produits hors exploitation 21rsquo245 12rsquo662
Charges hors exploitation -64rsquo209 0
Autres reacutesultats shy42rsquo963 12rsquo662
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Variations des fonds
Reacutesultat drsquoexercice avant variations des fonds
shy725rsquo193 shy330rsquo724
Utilisation des reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
654rsquo200 299rsquo200
Attribution aux reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation
0 0
Reacutesultat drsquoexercice shy70rsquo993 shy31rsquo524
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
14Bilan au 31122015 et 31122014
Actif en CHF 2015 2014
Liquiditeacutes 2rsquo267rsquo333 3rsquo414rsquo981
Creacuteances envers des tiers 118rsquo066 181rsquo734
Autres creacuteances 22rsquo221 13rsquo628
Comptes de reacutegularisation actif 404rsquo656 128rsquo631
Total actifs circulants 2rsquo812rsquo277 3rsquo738rsquo974
Immobilisations corporelles mobiliegraveres 85rsquo186 117rsquo000
Immobilisations corporelles immobiliegraveres 530rsquo400 574rsquo600
Immobilisations financiegraveres 47rsquo322 46rsquo499
Total actifs immobiliseacutes 662rsquo908 738rsquo099
Total Actif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
Passif en CHF 2015 2014
Obligations agrave court terme 429rsquo602 373rsquo913
Comptes de reacutegularisation passif 1rsquo283rsquo286 1rsquo502rsquo123
Total capitaux eacutetrangers agrave court terme 1rsquo712rsquo888 1rsquo876rsquo035
Obligations lieacutees agrave des projets 253rsquo167 366rsquo714
Total capitaux eacutetrangers agrave long terme 253rsquo167 366rsquo714
Reacuteserves affecteacutees par lrsquoorganisation 1rsquo363rsquo406 2rsquo017rsquo606
Capital de dotation 100rsquo000 100rsquo000
Reserve drsquoexploitation 45rsquo723 116rsquo716
Total fortune libre 1rsquo509rsquo129 2rsquo234rsquo323
Total Passif 3rsquo475rsquo184 4rsquo477rsquo072
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
15
Preacutesidente
Anne Leacutevy
Viceshypreacutesidente
Katharina Muumlller
Membres Jacques BessonDoris BianchiSandro CattacinGilles Crettenand (depuis juin 2015)Chung-Yol LeeEwa MarieacutethozDaniel Sidler (depuis deacutecembre 2015)Matthias Weishaupt (jusqursquoen mars 2015)
Direction
Irene Abderhalden
Viceshydirection
Frank Zobel (ad interim agrave partir de mars 2015)
Responsable du secteur de la preacutevention
Silvia Steiner (ad interim)
Responsable de lrsquoadministration et de la recherche de fonds Steacutephane Rausis
Coordination du secteur de la recherche
Etienne Maffli (jusqursquoagrave fin juin 2015)Emmanuel Kuntsche (agrave partir de juillet 2015)
Addiction Suisse rend un large eacutevenshy
tail de thegravemes accessibles aux proshy
fessionnels et au public avec une grande
constance tout en sachant innover
Je soutiens volontiers ce type de travail qui
srsquoinscrit reacuteellement dans la dureacuteeraquo
Katharina Muumlller vice-preacutesidente du Conseil de fondation drsquoAddiction Suisse
La Direction en 2015Le Conseil de fondation en 2015
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
16
10-261-7
Merci
Addiction Suisse attache une grande importance agrave la qualiteacute de ses services et produits La gestion de la qualiteacute est controcircleacutee en per-manence par SQS
Addiction SuisseAv Louis-Ruchonnet 14Case postale 870CH -1001 LausanneTel 021 321 29 11Fax 021 321 29 40wwwaddictionsuissechinfoaddictionsuissech
Rapport de lrsquoorgane de controcircleLa veacuterification des comptes annuels a eacuteteacute effectueacutee par la fiduciaire BDO SA agrave Epalinges Son rapport de reacutevision atteste qursquoelle nrsquoa pas rencontreacute drsquoeacuteleacutement lui permettant de conclure que les comptes annuels ne donnent pas une image fidegravele du patrimoine de la situa-
tion financiegravere et des reacutesultats en confor-miteacute avec les Swiss GAAP RPC et ne sont pas conformes agrave la loi agrave lrsquoacte de fon-dation et au regraveglement Par ailleurs elle confirme que les dispositions de la fon-dation ZEWO sont remplies Ce rapport peut ecirctre consulteacute en tout temps dans les bureaux drsquoAddiction Suisse agrave Lausanne La version deacutetailleacutee et commenteacutee des comptes annuels peut ecirctre obtenue agrave la mecircme adresse Le compte de chegraveque postal drsquoAddiction
suisse ndash un numeacutero important car plus de
la moitieacute de nos activiteacutes sont financeacutees par
des dons
Rapport de lrsquoorgane de controcircle
Nous souhaitons vous remercier car les projets et activiteacutes deacutecrits dans le preacutesent rapport nrsquoauraient jamais pu ecirctre reacutealiseacutes sans vous Merci agrave nos donatrices et donateurs de leur geacuteneacuterositeacute
Merci aux fondations suivantes qui nous ont soutenus avec des montants importants ndash Teamco Foundation (50 000 francs)ndash Oak Foundation (50 000 francs)ndash Fondation DIVESA Groupe Assurandash Fondation Juchum
Merci agrave toutes les autres fondations aux offices feacutedeacuteraux aux can-tons et aux autres organisations qui contribuent au financement de nos prestations
Merci agrave nos partenaires pour les eacutechanges constructifs et passion-nants
Merci aux ateliers proteacutegeacutes Olbis pour le service drsquoexpeacutedition tregraves professionnel de notre mateacuteriel
Matthias Weishaupt a quitteacute le Conseil de fondation en 2015 Nous lui adressons nos sincegraveres remerciements pour sa preacutecieuse colla-boration
