AEG_PD_Q3_2012_B_fr

POWERTOOLS POWER DEALS

Powering Professionals since 1898

VALABLE DU 01.09.2012AU 31.01.2013

TABLE DES MATIÈRES…NOUVELLE SÉRIE PRO LITHIUM-ION ............. 2–3PUISSANCE SANS FIL ...... 4–5ET ENCORE BIEN DÁUTRES NOUVEAUTES ..................6–11

RETROUVER UNE GAMME SANS FIL EXTREMEMENT PUISSANTE GRACEA LA TECHNOLOGIE PRO LITHIUM-ION

2

NOUVEAU

POWERTOOLS

Thermal moniToring over CurrenT moniToring

AVANTAGES POUR L’UTILISATEUR: DURABILITÉ MAXIMUM

NOUVELLE 12 V, 14,4 V & 18 V BATTERIE-GÉNÉRATION

TRIPLE PROTECTIONGESTION DE LA TEMPERATURE GESTION DE LA TENSION GESTION INDIVIDUELLES

DES CELLULES

PROTECTION CONTRE LES SURCHAUFFES

PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES

PROTÈGE LA BATTERIE CONTRE LE DÉCHARGEMENT EXTRÊME

3

POWERTOOLS

4

FLEXIBILITÉ ULTIME

BWS 12 C• Tête interchangeables sans outil pour un passage facile et rapide

à toute une série d’utilisations• Un nouveau produit dans la famille 12 V Lithium-Ion• Pour une utilisation à une seule main• Lampe LED intégrée pour un éclairage optimal de la zone de travail

Le Multitool sans fil est avec une série d’accessoires interchangeables fourni au professionnel moderne une flexibilité ultime et une large variété en applications.

Têtes d’outils facilement interchangeables

Accessoires standard 2 x batteries 12 V / 1,5 Ah Li-Ion, chargeur rapide 30 minutes, tête de perçage angulaire, adaptateur- multifonctionnel, jeu de lames, disque de ponçage, papier abrasifs, mallette de transport

€ 189,90(hors TVA)

Référence 4935 4116 70

POWERTOOLS

5

Idéal pour le montage.• visser/dévisser des

boulons et écrous jusqu’à M10

• montage universel jusqu’à M10

Les clous s’enfoncent vite et facilement sans endommage le travail et aux endroits où il y a peu de recul.• seuils et plinthes • sous le plancher• fixation de goulottes de

câbles• soutènement de solivage

Idéal pour les applications de montage lourdes, entre autres.• travaux lourds de

vissage• visser/dévisser des

boulons et écrous• travaux de montage

dans des endroits difficiles d’accès

Idéale pour percer et visser dans les endroits difficiles d’accès, notamment• entre les joints• dans les armoires de

cuisine• dans les tableaux

électriques

Idéal pour un sciage rapide et précis.• panneaux en bois tendre 20–25 mm• métaux non-ferreux jusqu’à 2 mm• éléments de plancher en bois• plans de cuisine jusqu’à 40 mm• acier jusqu’à 6 mm

Référence 4935 4315 65€ 49,90 (hors TVA)







Tête à cliquet BWS 12 C IR

Tête cloueuse BWS 12 C HH

Tête visseuse à chocs BWS 12 C IH

Tête de perçage angulaire BWS 12 C RAD

Tête multi- fonctionnelle BWS 12 C MT

Tête scie sauteuse BWS 12 C JS

Tête scie-sabre BWS 12 C RH

1 OUTILPLUSIEURS

APPLICATIONS

Idéal pour les coupes rapides et précises.• Course de lame est 13 mm pour des coupes propres• 3000 coups par minute pour une coupe rapide• FIXTEC –système pour changement rapide de lame • Carter entièrement métallique pour longévité

maximale • Semelle métallique robuste

et longue pour la conduction parfaite

Lame de scie bimétal interchangeable4932 3526 13

Lame de scie circulaire4932 3526 12

Racleur4932 3526 11

Lame segment4932 3526 14

Set d’accessoires (20 pièces)4932 3526 10

Semelle de ponçage3035 90002

Idéal pour couper, scier, poncer, raboter, décaper et encore beaucoup d’autres applications.• scier dans le métal ou le

bois• couper les tuyaux à ras

du mur• poncer aux endroits

difficiles d’accès• scier des morceaux

de sol stratifié ou des chambranles de portes

NOUVEAU

POWERTOOLS

6

MEDIUM ANGLE GRINDER

VISSEUSE À CHOC COMPACTE 18 V

€ 249,90(hors TVA)



€209,90(hors TVA)

€ 199,90(hors TVA)

BSS 18 C Li




BSB 18 C Li

BS 18 C Li

• Extrêmement compacte – 202 mm de long seulement• Nouveau moteur puissant sans balais de 60 Nm• Sélecteur à 3 positions pour un passage rapide et facile entre

le perçage, le perçage à percussion et le vissage• Poignée ergonomique pour une prise optimale et un confort inégalé• 2 vitesses: 0–450 / 0–1650 tours/min• 24 positions de réglage de couple pour un contrôle complet• Technologie de batterie AEG PRO Lithium-Ion avec une triple

sécurité pour une durabilité maximale de la batterie et de la machine

PERCEUSE À PERCUSSION COMPACTE 18 V

PERCEUSE-VISSEUSE COMPACTE 18 V

Accessoires standard 2 x batterie 18 V / 1,5 Ah Li-Ion PRO, chargeur rapide 30 minutes, mandrin FIXTEC autoserrant 13 mm, mallette de transport

• Extrêmement compacte – 145 mm de long seulement• Nouveau moteur puissant sans balais, couple max. de 158 Nm• Cadence de frappe jusqu’à 3100 impacts par minute

pour une productivité plus élevée• Emmanchement ¼˝ HEX• Boîte d’engrenage robuste et légère en métal• Poignée en micro texture pour une prise optimale et un confort inégalé• LED intégrée pour un éclairage optimal du travail• Technologie de batterie AEG PRO Lithium-Ion avec une triple sécurité

pour une durabilité maximale de la batterie et de la machine

Accessoires standard 2 x batterie 18 V / 1,5 Ah Li-Ion PRO, chargeur rapide 30 minutes, tournevis PZ2, mallette de transport

• Extrêmement compacte – 186 mm de long seulement• Nouveau moteur puissant sans balais, couple max. de 60 Nm• Ø de perçage max. dans le bois allant jusqu’à 45 mm

et dans l’acier jusqu’à 13 mm• 2 vitesses: 0–450 / 0–1650 tours/min• 23 positions de réglage de couple, plus position perçage

supplémentaire• LED intégrée pour un éclairage optimal du travail• Poignée en micro texture pour une prise optimale et un confort inégalé• Technologie de batterie AEG PRO Lithium-Ion avec une triple


ComPaCTPoWer

ComPaCTPoWer

Aussi fournie avec 2 batteries 3,0 Ah Li-Ion. Référence 4935 4284 00 € 299,90 (hors TVA)


SCIE CIRCULAIRE HEAVY DUTY 18 V

€ 339,90(hors TVA)

BKS 18 Li

Accessoires standard 2 x batterie 18 V / 3,0 Ah Li-Ion PRO, chargeur 60 minutes, lame de scie 165 mm (24 dents), guide parallèle, mallette de transport


• Avec 5000 tours par minute, il s’agit de la scie circulaire sans fil la plus rapide du marché

• Profondeur de sciage de 0 –41 mm à 45º, de 0–54 mm à 90º• Sciage à onglet jusqu’à 50º• Patin et capot de protection en magnésium pour une meilleure

durabilité• Convient au rail de guidage AEG (accessoires supplémentaires

4932 3525 58)• Technologie de batterie AEG PRO Lithium-Ion avec une triple sécurité

pour une durabilité maximale de la batterie et de la machine

MARTEAU PERFORATEUR 18 V SDS-PLUS

BBH 18 Li

€ 479,90(hors TVA)


Accessoires standard 2 x batterie Li-Ion PRO 18 V / 3,0 Ah, chargeur 60 minutes, adaptateur SDS-plus, poignée latérale, butée de profondeur de perçage, mallette de transport

• Marteau perforateur SDS-plus en forme L avec une énergie de frappe de 2,3 Joules

• Ø de perçage max. dans le béton allant jusqu’à 24 mm, dans l’acier jusqu’à 13 m et dans le bois jusqu’à 30 mm

• Stop de rotation pour légers travaux de burinage• Arrêt du marteau pour perçage dans des matériaux

tels que le bois et l’acier• Système anti-vibration AVS et poignée softgrip

ergonomique pour un travail plus agréable• Système de sécurité protégeant à la fois l’utilisateur et la machine• Technologie de batterie AEG PRO Lithium-Ion avec une triple sécurité pour

une durabilité maximale de la batterie et de la machine

Aussi disponible: BBH 18 /0Fourni en boite carton sans batterie & sans chargeur

Référence 4935 4083 30 € 259,90 (hors TVA)

€ 169,90(hors TVA)

BS 12 C2 Li /3• Extrêmement compacte – 168 mm de long seulement• Couple max. de 34 Nm• Ø de perçage max. dans le bois allant jusqu’à 20 mm

et dans l’acier jusqu’à 10 mm• 2 vitesses: 0–350 / 0 –1500 tours/min• 22 positions de réglage de couple, plus position perçage

supplémentaire• LED intégrée pour un éclairage optimal du travail• Poignée en micro texture pour une prise optimale et un confort inégalé• Technologie de batterie AEG PRO Lithium-Ion avec une triple


PERCEUSE-VISSEUSE COMPACTE 12 V

Accessoires standard 2 x batterie 12 V / 1,5 Ah Li-Ion PRO, chargeur rapide 30 minutes, mandrin FIXTEC autoserrant 10 mm, mallette de transport

Accessoires standard 2 x batterie 18 V / 1,5 Ah PRO Li-Ion, chargeur rapide 30 minutes, mandrin FIXTEC autoserrant 13 mm, mallette de transport


ComPaCTPoWer

+ 3eme batterie à une valeur de €49,90

+ 3eme batterie à une valeur de €129,90


POWERTOOLS

7

MEULEUSE D’ANGLE 1 MAIN 900 W / 125 MM MEULEUSE D’ANGLE 2 MAINS 2200 W / 230 MM

Référence 4935 4335 25 Référence 4935 4336 10

Accessoires standard Câble de 4 m, 2 disques à meuler diamantés, poignée latérale AVS, couvercle de protection, écrou de meule, mallette de transport

Accessoires standard Câble de 4 m, 1 disque à meuler diamantés, poignée latérale, couvercle de protection, écrou de meule, mallette de transport

WS 2200-230 Set Diamant• Performances supérieures du moteur dans les travaux

d’ébavurage et de tronçonnage à la meule• Protection anti bris pour une sécurité maximale• Tête de carter d’engrenage métallique et plat pour une

bonne visibilité de la pièce à meuler et pour des travaux dans des endroits confinés

• Verrouillage de l’arbre pour un échange rapide des disques

• Conception ergonomique avec softgrip pour de meilleurs travaux avec moins de fatigue

• Balais de charbon accessibles depuis l’extérieur via une «petite porte» spéciale pour un entretien facile par soi-même

• Interrupteur «homme mort» pour une sécurité accrue

WS 9-125 Set Diamant• 900 W pour des performances exceptionnelles• Carter en alliage ultra-plat pour une meilleure

visibilité du travail• Poignée latérale AVS anti vibrations• Légèreté pour une meilleure maniabilité• Diamètre du corps aminci pour une prise en main

plus confortable• Entrées d’air optimisées pour un refroidissement

renforcé évitant les risques de surchauffes

PONCEUSE EXCENTRIQUE 300 W PONCEUSE EXCENTRIQUE 440 W

Référence 4935 4338 70 Référence 4935 4338 67

Accessoires standard Câble de 4 m, set abrasifs (25 pièces), sac à poussières, sac de transport

Accessoires standard Câble de 4 m, set abrasifs (25 pièces), sac à poussières, sac de transport

EX 150 ED• Moteur puissante 440 Watt • Variateur de vitesse pour des résultats optimums et une usure

moindre des abrasifs• Carter en alliage pour grande robustesse et une longévité• Softgrip ergonomique pour un plus grand confort• Charbons auto-stop pour une longévité du moteur• Fixation du papier abrasif Quick-Velcro• Forme ergonomique et compacte avec poignée avant pour

les travaux en continu• Puissante aspiration intégrée avec sac à poussières ou vers

un aspirateur• Démarrage progressif et frein de rotation pour supprimer les

risques de rayures en fin de travail

EX 125 ED• 300 W pour des performances exceptionnelles• Idéal pour travailler dans les endroits difficiles • Forme ergonomique et compacte pour un guidage précise à

une seule main• Un interrupteur coulissant pour une fiabilité et facilité de

travail • Plateau 8 trous Velcro et maintien des abrasifs Quick-Velcro• Mouvement excentrique + rotation pour un fini de haute

qualité avec une forte capacité d’abrasion• Variateur de vitesse pour des résultats optimums et une

usure moindre des abrasifs• Puissante aspiration intégré avec sac à poussières ou vers

un aspirateur• Démarrage progressif et frein de rotation

pour supprimer les risques de rayures en fin de travail

€ 79,90(hors TVA)

€ 99,90(hors TVA)

€ 99,90(hors TVA)

€ 139,90(hors TVA)

25x 25x

TS 55 E

SCIE CIRCULAIRE PLONGEANTE 1500 W

• Moteur puissant de 1500 Watts• Coupe extrêmement précises jusqu’à

une épaisseur de 55 mm (50 mm avec un rail de guidage)

• Capacité de scie à onglet 0 –45º• Poignée ergonomique pour une prise

optimale et un confort inégalé• Rail de guidage (1400 x 74 mm) disponible

en accessoire pour un sciage parfait


Accessoires standard Câble de 4 m, lame de scie de 160 mm (48 dents), mallette de transport

POWERTOOLS

LES NOUVELLES

SCIES AEG

8

€ 299,90(hors TVA)


€ 59,90(hors TVA)

CONVIENT AU RAIL DE GUIDAGE AEG

UN RAIL DE GUIDAGE POUR

TOUS LES OUTILS

9

POWERTOOLS

MEDIUM ANGLE GRINDERSCIE CIRCULAIRE DE CONSTRUCTION 127 MM MEDIUM ANGLE GRINDERSCIE DE TABLE 1800 W

SCIE SAUTEAUSE PENDULAIRE 450 W

€ 99,90(hors TVA)


Référence 4935 4192 65Référence 4935 4118 20

TS 250 KMBS 30 Turbo

PST 500 X US 1300 XE• Moteur puissante 1300 Watts• Course 30 mm• FIXTEC pour un changement des lames plus facile et

rapide• Variateur de vitesse pour adapter la coupe aux matériaux• Variateur de vitesse pour une plus longue durée de vie

des lames de scie • Prise en main ergonomique avec softgrip pour un plus

grand confort• Possibilité de monter la lame à 180o pour une utilisation

encore plus polyvalente

• Moteur puissante 450 Watts• Capacité de coupe bois / acier / plastique 13 / 5 / 15 mm• Course 15 mm• Design compact conçu pour un guidage à une main précis,

sûr et pour travailler dans les espaces réduits• FIXTEC système breveté pour charger la lame le plus

facilement possible• LED pour éclairer la zone de travail• Fonction pendulaire pour une coupe plus agressive• Récupération très efficace des poussières par raccordement

à un aspirateur et soufflerie puissante pour dégager la ligne de coupe

€ 179,90(hors TVA)


• Moteur puissant de 1800 Watts• 4800 tours/min pour des coupes rapides et précises• Profondeur de sciage à 90º jusqu’à 90 mm, à 45º

jusqu’à 53 mm• Double guide parallèle pour une meilleure stabilité et une

plus grande précision• Protection contre la surcharge, démarrage doux• Allonges intégrées pour une dimension de table de 645 mm• Pieds escamotables avec roues et réglables en hauteur

pour un transport et un rangement faciles• Espace de rangement intégré pour les outils et les lames

€399,90(hors TVA)

€ 279,90(hors TVA)

SCIE SABRE 1300 W

Accessoires standard Câble de 4 m, lame, pare-éclats, patin anti-rayures

Accessoires standard Câble de 4 m,, 2 lames, mallette de transport

Accessoires standard Câble de 4 m, lame de scie en fibre de ciment (6 dents), lame de scie à bois (40 dents), lame de scie diamantée, soupape de fermeture et attache (pour un sac de 10 l), tuyau d’aspiration de 2,6 m, deuxième bride pour la lame de scie diamantée, guide d’angle, clé alène, mallette de transport

CONVIENT AU RAIL DE GUIDAGE AEG


€ 59,90 (hors TVA)

Accessoires standard Lame TCT (36 dents), guide parallèle, guide à onglet, table escamotable avec roues, manette, clé

• Moteur puissant de 1010 Watts pour un sciage rapide et facile de plusieurs types de matériaux

• 75% des poussières sont récupérées – le meilleur de sa catégorie• Livré complet avec tous les éléments de récupération de poussière• Réglage de hauteur pour un réglage de profondeur précis• Moteur en ligne ergonomique et parfaitement équilibré• Boîte d’engrenage protégé contre la poussière pour des

performances optimales dans des environnements poussiéreux

• Capot de protection et base légers en magnésium pour un travail de longue durée agréable

MARTEAU PERFORATEUR COMBI SDS-MAX


Accessoires standard Câble de 4 m, poignée latérale, butée de profondeur, mallette de transport

POWERTOOLS

KH 5 G• Meilleur de sa catégorie en termes de résistance et du moteur puissant 1000 W, vitesse à vide 450 tr/min, 3000 coups par minute et un poids de 6,3 kg• Energie de frappe 9,1 Joule • Capacités de perçage avec foret ø 40 mm, avec trépan 105 mm et avec turbo-trépan 65 mm• Stop de rotation pour le burinage• Débrayage de sécurité en cas de surcharge• Très faible niveau de vibrations (16 m/s2) grâce au système AVS intégral • Prise en main ergonomique avec softgrip pour un plus grand confort

10

€ 429,90(hors TVA)

POWERTOOLS

11

MARTEAU PERFORATEUR 720 W SDS-PLUS

MEDIUM ANGLE GRINDERPERCEUSE À PERCUSSION 1 VITESSE 650 W

€ 89,90(hors TVA)

€ 189,90(hors TVA)

MARTEAU PERFORATEUR 1010 W SDS-PLUS

€ 239,90(hors TVA)

SBE 650 R• Moteur compact et puissant de 650 Watts• Design compact et ergonomique avec grandes pièces

softgrip pour une excellente maniabilité• Ø de perçage max. dans le béton allant jusqu’à 16 mm,

dans l’acier jusqu’à 13 mm et dans le bois jusqu’à 30 mm• Contrôle de vitesse électronique variable avec un

interrupteur• Résultats de perçage rapides grâce aux 3000 tours par

minute• Réglage à droite/à gauche + arrêt du marteau• Collier de serrage 43 mm – peut s’utiliser dans des supports

de perçage

KH 24 XE Set• Moteur puissant de 720 Watts• Ø de perçage dans le béton allant jusqu’à

24 mm, dans l’acier jusqu’à 13 mm et dans le bois jusqu’à 30 mm

• Énergie de frappe 2,3 Joules• Stop de rotation pour légers travaux de burinage• Système de changement rapide FIXTEC des outils• Débrayage de sécurité protégeant à la fois l’utilisateur et la machine

KH 28 Super XE• Moteur puissant de 1010 Watts• Ø de perçage dans le béton allant jusqu’à 28 mm,

dans l’acier jusqu’à 13 mm et dans le bois jusqu’à 30 mm• Énergie de frappe 2,8 Joules• Stop de rotation pour légers travaux de burinage• Mécanisme « faible percussion » pour réduire l’énergie de

percussion et le régime lors du travail dans des matériaux fragiles• Système de changement rapide FIXTEC des outils• Débrayage de sécurité protégeant à la fois l’utilisateur et la machine• Protection électronique contre la surcharge, limitation du régime




Accessoires standard Câble de 4 m, adaptateur FIXTEC, poignée latérale, butée de profondeur de perçage métallique, mallette de transport

Accessoires standard Câble de 4 m, adaptateur FIXTEC, mandrin autoserrant 13 mm, poignée latérale, butée de profon-deur de perçage métallique, mallette de transport

Accessoires standard Câble de 4 m, mandrin autoserrant en métal 13 mm, poignée latérale, butée de profondeur de perçage en métal, mallette de transport

PERCEUSE À PERCUSSION 750 W

SB 20-2 E Set• Moteur puissante 750 Watts• Ø de perçage max. dans le béton allant jusqu’à 22 mm,

dans l’acier jusqu’à 13 mm et dans le bois jusqu’à 40 mm• Couple max. 56 Nm• Système anti-vibration AVS pour un travail plus agréable• Débrayage de sécurité protégeant à la fois l’utilisateur et la machine• Entraînement à deux vitesses pour un couple plus élevé et une plus grande polyvalence• Prise en main ergonomique avec softgrip pour un plus grand confort• Variateur électronique avec pré-sélection de la vitesse et réversibilité• Arrêt de percussion pour perçage normal

€ 159,90(hors TVA)


+ 6 / 8 / 10 x 160 mm forets SDS-plus + burin SDS-plus plat + burin SDS-plus pic

+ set de forets Maxi Mix (18 pièces)

Accessoires standard Câble de 4 m, mandrin autoserrant en métal 13 mm, poignée latérale, butée de profondeur de perçage

Aussi disponible:SBE 650 R /KComme la SBE 650 R, mais fournie dans une mallette de transport.Référence 4935 3817 10 € 99,90 (hors TVA)

Powering professionals since 1898

Pour plus d’informations voir notre site

www.aeg-powertools.nl© AEG POWERTOOLSSous réserve de modifications, d’erreurs d’impression et de fautes typographiques. Imprimé en Angleterre (4933 5941 23)

TTI BelgiumTéléphone (070) 21 02 22, Fax (070) 21 02 21

LES NOUVEAUXBATTERIEPRO LITHIUM-IONCONÇU POUR UNE DURABILITÉ EXTRÊME TANT À L’INTÉRIEUR QU’À L’EXTÉRIEUR.

Documents

AEG_PD_Q3_2012_B_fr