Ahmedabad city 10-10-2012

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9

fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼khíkeÞ{q¤Lkk rð¿kkLke zku. {tËk çkuLkhSLkeyæÞûkíkk nuX¤Lke yuf rhMk[o xe{urðþk¤ ç÷uf nkìÕMkLke þkuÄ fhe Au. ykç÷uf nkìÕMk çkúñktzLkk WËT¼ðLkeþYykík òuðk {¤íkk níkk. yk LkðkyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu,yðfkþ{kt øku÷uõMke MkkÚkuLke íkeðú yÚkzk{ýÚke {khVíku íku{LkwtWíMksoLk rðrfhýkuLke rðþk¤ {kºkk{ktÚke ÚkÞwt Au. ykðk 400rðþk¤ ç÷uf nkuÕMk Ãký ykÃkýk çkúñktzLkku rnMMkku nkuE þfu Au íkuðwtrhMk[o{kt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW ç÷uf nkìÕMkLkku fkuÞzkuðýWfu÷kÞu÷ku níkku, fkhý fu íkuLkk Äq¤Lkk òzk MíkhLku ÷eÄu íkuLkeMÃkü òýfkhe {¤e þfíke Lknkuíke.

hkuÞ÷ yuMxÙkuLkkur{f÷ MkkuMkkÞxeLke shLk÷{kt yk yÇÞkMkLkkuynuðk÷ «fkrþík fhkÞku Au. yÇÞkMk{kt MkkiÚke íkeðú ykìçsuõxç÷uf nku÷ hÌkwt níkwt, suLku Þwyu÷yuyuMksu 1234+0907 Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykìçsuõx rðøkkuoLke LkSf ÂMÚkík Au, íkuÃk]ÚðeÚke yux÷ku Ëqh Au fu íkuLkk «fkþLku Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[íkk 11yçks ð»ko ÷køke sþu. hkûkMke ç÷uf nkì÷ MkqÞo{tz¤ fhíkkt 10yçks økýku {kuxku Au, ßÞkhu ykÃkýe ykfkþøktøkk™k ç÷uf nkì÷fhíkkt íku ËMk nòh økýku {kuxku Au. rhMk[oLkkt Ãkrhýk{ ç÷uf nkìÕMkÃkhLkk yÇÞkMk {kxu ðÄw yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au íku{ zku. {tËk çkuLkhSLkksýkÔÞwt Au.

y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkkðk[fku {kxu MktËuþLke ¾kMk«Míkwrík - rMkxe ÷kEV

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 10⏐⏐ çkwÄðkh, 10 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+16+4+4

yk[khMktrníkkLkku y{÷ nkuðk Aíkkt{wÏÞ{tºke íktºkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au 102 çkkhfkuzLke 60{e yLku E-{uE÷Lke

40{e ð»koøkktX 12 14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comnkEfkuxuo s nkEfkuxoLku ` 25 nòhLkkuykfhku Ëtz VxfkÞkuo

r¢fuxLkwt ÷kune [qMkíkkt ðuBÃkkÞMkoyBÃkkÞMkoLke «rík»Xk ¾hzkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk{kÞkðíke Mkk{uLkkt y«{kýMkhMktÃkr¥kLkk fìMk{kt íkÃkkMk fhðk {kxuMkeçkeykRLku fkuELkwtÞ çktÄLk Lk nkuðkLkwtsýkðe Mkw«e{ fkìxuo fuLÿ, MkeçkeykRíkÚkk {kÞkðíkeLku LkkurxMk {kuf÷e Au.

LÞkÞ{qŠík Ãke. MkËkrþð{T yLkuËeÃkf r{©kLke ¾tzÃkeXu {tøk¤ðkhuMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk LkkurxMk òhefhíkkt MÃküíkk fhe níke fu, íku yk{k{÷ku hË fhðkLkk Mkw«e{ fkìxoLkkAêe sw÷kELkk [wfkËk Mkk{u Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e rhÔÞq rÃkrxþLk ÃkhMÃküíkk fhþu.

fkìxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ¾tzÃkeXu

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u fuLÿ Mkhfkh,MkeçkeykR yLku {kÞkðíkeLku {kºkMÃküefhý {kxu LkkurxMk {kuf÷eyuAeyu.’ WÃkhktík íkuýu MÃküíkk fhe níkefu, MkeçkeykRLku ykðf fhíkkt ðÄwMktÃkr¥kLkk fuMk{kt íkÃkkMkLke Mðíktºkíkk AuyLku íku yk {kxu MkhfkhLkku øk{u íÞkhuMktÃkfo fhe þfu Au.

fkuxuo õÞkhuÞ Ãký yu{ LkÚke fÌkwt fu,MkeçkeykR ÃkkMku íkÃkkMkLke Mk¥kk LkÚke.íku íkÃkkMk fhe þfu Au, Ãkhtíkw íku {kxu íkuýuhkßÞ MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {u¤ððeÃkzu Au. ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkku{k{÷ku hË fhðkLkku rLkýoÞ fkuELkuMkwhûkk «ËkLk fhðk {kxu ÷uðkÞku LkÚke.

{{kkÞÞkkððííkkee MMkkkk{{uuLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk {{kkxxuu MMkkeeççkkeeyykkEE MMððííkkttººkk AAuu :: MMkkww««ee{{

yòÛÞk ÞwðfLkeÄhÃkfz fheLkuÃkqAÃkhA fhkE

(yusLMkeÍ) Lkðkzk-rçknkh, íkk. 9

rçknkhLkkt {wÏÞ «ÄkLkLkeíkeþfw{kh Mkk{uLkku sLkyk¢kuþrËðMku rËðMku ðÄe hÌkku Au. nk÷hkßÞ¼h{kt yrÄfkh Þkºkk ÃkhLkef¤u÷k Lkeíkeþ fw{kh Ãkh Lkðkzk{ktyuf Þwðf îkhk ¾whþe VUfðk{ktykðíkkt íku{Lku fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkðwtÃkzâwt níkw t. LkMkeçkòuøku yk ÞwðfrLkþkLk [qfe økÞku níkku yLku Lkeíkeþfw{khLku fkuE nkrLk ÚkE Lknkuíke.

hu÷e{kt xku¤k ðå[u nksh hnu÷kuÞwðf Lkeíkeþ fw{khLkkt ykøk{LkLkehkn òuE hÌkku níkku. Lkeíkeþ fw{khßÞkhu íku{Lke fkh{ktÚke QíkheLku MxusíkhV sE hÌkk níkk íÞkhu ykyòÛÞk Þwðfu íku{Lke íkhVÃ÷kÂMxfLke ¾whþe VUfe níke. yknw{÷k¾kuh ÞwðfLku íkhík s Ãkkur÷Mkîkhk Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLke

Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhkE níke.suze-Þw Lkuíkk Lkehs fw{khu yk

nw{÷kLku {kuxk fkðíkhkLkku ¼køkøkýkÔÞku níkku. yk Þwðf ykhsuzeLkkufkÞofíkko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Lkeíkeþfw{khu nw{÷kLku ð¾kuzeLku fÌkwt níkwt fuyk «fkhLkk nw{÷k hkßÞ{kt÷kufþkne yLku hksfeÞ ðkíkkðhýLkuznku¤e hÌkk Au. rçknkhLkkt rðfkMk{kxu yLku hkßÞLku MÃku~Þ÷ ËhßòuyÃkkððk {kxuLkkt {khk «ÞkMkku{kthkuzkt Lkk¾ðk{kt ykðe hÌkk Au, ykLkufkhýu s yøkkW {khk Ãkh [tÃk÷VUfðk{kt ykÔÞk níkk. {khk {kuxhfkV÷k Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhðk{ktykÔÞku níkku yLku {khku òLk ÷uðkLkkt«ÞkMkku fhkÞk níkk.

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 9

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkkt Mkw«e{ku{kÞkðíkeyu ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ðnu÷e ÞkuòE þfu Auíkuðk Mktfuíkku ykÃÞk Au. òu fu ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknkhÚkeykÃku÷ku xufku [k÷w hk¾ðku fu fu{ íku ytøku çkwÄðkhu rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk fhe Au. ynª ÃkkuíkkLkk xufuËkhkuMkkÚku ÞkuòÞu÷e {nkMktfÕÃk hu÷eLku MktçkkuÄíkk {kÞkðíkeyu fÌkwtníkwt fu nk÷Lke hksfeÞ ÂMÚkrík yuðk Mktfuíkku ykÃku Au fu÷kufMk¼kLke [qtxýeyku íkuLkk rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk ðnu÷eÞkuòE þfu Au. ÷kufMk¼kLke ðnu÷e [qtxýeyku {kxu íkiÞkhÚkE sðk íku{ýu xufuËkhkuLku yÃke÷ fhe níke.

ÞwÃkeyu MkhfkhLke «òrðhkuÄe Lkerík ÃkAe íkuLku xufku [k÷whk¾ðku fu fu{ íku ytøku ykðíke fk÷u çkeyuMkÃkeLke hk»xÙeÞfkhkuçkkheLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ð¾íku çkeyuMkÃkeLkunhkððk fkUøkúuMku Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkkÚku {¤eLku økwó ÞkusLkk½ze níke. nðu çkeyuMkÃke îkhk fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLkuMk{ksðkËe ÃkkxeoLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk{kt ykðþuíkuðe [uíkðýe {kÞkðíkeyu Wå[khe níke. {kÞkðíkeyu fÌkwtníkwt fu fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh ßÞkhÚkeMk¥kk Ãkh ykðe Au íÞkhÚke íkuLke ykŠÚkf Lkeríkykuyuyk{ykË{eLke {w~fu÷eyku ðÄkhe Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

{kÞkðíkeMkk{uLkkty«{kýMkhMktÃkr¥kfìMk{ktMÃküefhý{kxu fuLÿ,{kÞkðíke,MkeçkeykELkuLkkurxMk

÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ðnu÷e ÞkuòE þfu Au : fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku MkÃkkLku szçkkíkkuz sðkçk yÃkkþu- {kÞkðíke{kÞkò¤ : ÞwÃkeyuLku xufkLkku rLkýoÞ yksu

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18793.36 84.38

5704.60 28.60

31650 150

59700 200

52.72 0.08

68.22 0.04

84.50 0.35

Ãkus 13

nkE÷kExTMk

Vur÷õMk çkku{økkxoLkhLkerð¢{sLkf MfkÞzkEð hËhkuÍðu÷ : ykuMxÙeÞLk MfkÞzkEðh yLku yuõMxÙe{ yuÚ÷uxVur÷õMk çkku{økkxoLkhLke surð¢{sLkf MfkÞ zkEð ÃkhMk{økú rðïLke Lksh níke íku¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu hËfhðk{kt ykðe níke. {kuze hkºkuWÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh íkeðúÃkðLkLku fkhýu yk yr¼ÞkLk{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Vur÷õMk LÞq{uÂõMkfku ¾kíku hkuÍðu÷{kt 36,576{exhLke Ÿ[kEyuÚke yuffuÃMÞw÷{kt sBÃk ÷økkððkLkku níkku.Ãkhtíkw ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu ykzkEð Ãknu÷kt çku õ÷kf rð÷tçk{kt{wfkE níke. nðk{kLk{kt MkwÄkhku LkÚkíkkt yk¾hu yk yr¼ÞkLk hËfhkÞwt níkwt. Vur÷õMkLkwt yk Ãkhk¢{{kxuLkwt {q¤ ykÞkusLk Mkku{ðkhLkwtníkwt, Ãkhtíkw íkeðú XtzeLku fkhýu íkurð÷tçk{kt {wfkÞwt níkwt. Vur÷õMk nðuçkwÄðkhu MfkÞ zkEð ÷økkðu íkuðeMkt¼kðLkk Au, Ãkhtíkw nðk{kLkLkeÂMÚkrík òuíkkt íkuLkwt yr¼ÞkLk yufMkÃíkkn yÚkðk yuf {rnLkkurð÷trçkík ÚkE þfu Au.

r[fLk{kt fezku Lkef¤íkkfuuyuVMkeLkwt ykWx÷ux çktÄ rÚkhwðLktíkÃkwh{ : fuhk÷kLkkrÚkhwðLktíkÃkwh{ ¾kíku ykðu÷kfuyuVMkeLkk ykWx÷ux{kt yufÃkrhðkhLku yÃkkÞu÷e r[fLkLkerzþ{kt fezku Lkef¤íkk ykWx÷uxçktÄ fhe ËuðkÞwt Au. r[fLk ¾kLkkhþesw yçËw÷ çkþehLku VqzÃkkuEÍ®Lkøk ÚkÞwt níkwt yLku íku{LkunkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. VwzyuLz Mku xe rð¼køk îkhk íÞktÚkeík{k{ Vqz ykEx{Lkk MkuBÃk÷÷uðkÞk Au yLku ykWx÷uxLku Mke÷fhe ËuðkÞwt Au.

(yusLMke) {wtçkE, íkk. 9

fk¤k Lkkýkt {wÆu MðeMk çkUf MkwÄe íkuLkeÃknkU[ ÷tçkkððk{kt ¼khíkLku Mkki«Úk{ ð¾íkMkV¤íkk {¤e Au. fk¤k LkkýktLke íkÃkkMk fhíke¼khíkeÞ íkÃkkMk yusLMke yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhuxu (Eze) frÚkík {Lke ÷kuLz®høk fuMk{kt{wtçkE ÂMÚkík yuf rçkÍLkuMk{uLkLkwt MðeMk çkUfLkwt¾kíkw £eÍ fhkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt Ezeyu fk¤kLkkýktLke íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt MðeMk çkUfykuÚkkurhxeLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. íku{ýu MðeMkçkUf ykuÚkkurhxeLku MktçktrÄík ¾kíkk{kt h¾kÞu÷kY. 6 fhkuzLke hf{ fk¤w Lkkýwt nkuðkLkk Ãkwhkðk

Ãkqhk Ãkkzâk çkkËçku®Lføk yLkuy u L V k u M k o { u L xykuÚkkurhxe yk¾kíkkLkwt rLkÞtºký¼khíkeÞ yusLMkeLkuMkkUÃkðk Mkt{ík ÚkEøkE níke.

rMkxe r÷{kuÍeLkLkk{Lke ftÃkLkeLkk{kr÷f MkiÞË{kunB{Ë {MkwË Mkk{u

{Lke ÷kuLz®høkLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu yLku íkuLke íkÃkkMk fhkE hne Au. yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au fu íkuLkk îkhk £kuzELðuMx{uLx Ã÷kLkLkk ykÄkhu yk hf{ ¼uøkefhðk{kt ykðe Au. {MkwË yLku íkuLke ftÃkLkeLkkLkk{u ¾ku÷kÞu÷k çku çkUf yufkWLx{ktÚke 1.25r{r÷ÞLk zku÷h {éÞk Au. r«ðuLMkLk ykuV{Lke ÷kuLz®høk yuõx nuX¤ íkuLkk yk çktLkuyufkWLx rMk÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yuf{krníke «{kýu yk ftÃkLkeLk {kr÷f yLku yLÞrzhuõxhkuyu ÷kufkuLku çk{ýku VkÞËku fheykÃkðkLke £kuz Mfe{ nuX¤ ÷k÷[ ykÃkeLku ykhf{ ¼uøke fhðk{kt ykðe níke.

fk¤wt Lkkýwt : ÂMðMk çkUfu{wtçkELkk rçkÍLkuMk{uLkLkwt

¾kíkwt Mke÷ fÞwO

yufkWLx{ktÚkeA fhkuzLke hf{{¤e ykðehkufkýfkhkuLkuçk{ýku ÷k¼ykÃkðkLke £kuzMfe{ nuX¤hf{ W½hkðeníke

íkku {{w÷kÞ{Lkku ÃÃkrhðkh ½½uxktçkfhkt [[hkðíkku nnkuík :: {{kÞkðíke{kÞkðíkeyu «{kuþLk{kt rhÍðuoþLkLkku rðhkuÄ fhLkkh {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËð yLku íku{Lkkt ÃkrhðkhLkeykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu òu yLkk{íkLke òuøkðkE Lk nkuík íkku{w÷kÞ{Lkku Ãkrhðkh yksu ½uxkçkfhk [hkðíkku nkuík. yk{ íku{ýu {w÷kÞ{Lkkt Vur{÷e çkuføkúkELz Ãkh«nkhku fÞko níkk. ÞwÃke Mkhfkh Ër÷ík rðhkuÄe nkuðkLkwt {kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu yr¾÷uþLkkt ÞwÃke{kt økwtzkhks «ðíkuo Au. ÷kufku yLku {rn÷kykuLke Mkwhûkk òu¾{kE Au. W¥kh«Ëuþ nðu ¢kE{ «Ëuþ çkLke økÞwt Au.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt nk÷{ktÚkÞu÷k MkwÄkhk ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au yLku íkuLkkîkhk ¾kLkøke hkufkýLku çk¤ {¤þu. yk þçËkuAu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k y{urhfkLkkxÙuÍhe Mku¢uxhe xe{kuÚke økuÚkLkhLkk. íku{ýusýkÔÞwt fu MkçkrMkzkEÍTz #ÄýLkk ¼kððÄkhðkÚke íkÚkk VkuhuLk MkwÃkh{kfuox {kxu rhxu÷

ûkuºk ¾ku÷ðkÚke AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt yxfeøkÞu÷ku yLku ykuAk ÚkÞu÷k ykŠÚkf rðfkMkLkuxfðk{kt {ËË fhþu. Lkkýk{tºke Ãke.r[ËBçkh{T MkkÚku Þkusu÷e yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu MkwÄkhkÚke ¼khíkeÞyÚkoíktºk {kxu Lkðk rðfkMkþe÷ hMíkk ¾w÷þu suMkkhk Ãkrhýk{ ÷kðþu.

¼khík{kt ÚÚkÞu÷k MMkwÄkhk {{n¥ðÃkqýo :: yy{urhfk

Lkðwt fLkuõþLk, MkufLzrMkr÷Lzh ÷uðwt nkuÞ íkkurzÃkkurÍx Ãkuxu 1,450¼hðkLkkt hnuþu

y{ËkðkË,íkk.9

økuMkze÷MkoLkk fr{þLk{kt ðÄkhku ÚkíkktrMkr÷LzhLkk ¼kð{kt Yk.11.42 LkkuðÄkhku ÚkÞkLku nsw økýíkheLkk rËðMkkuÚkÞkt Au. nðu Lkðk økuMk fLkuõþLkrzÃkkurÍx{kt Y. 200Lkku ðÄkhku fhkÞkuAu. fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk{tøk¤ðkhu òhe fhu÷k ÃkrhÃkºkyLkwMkkh, 14.2 rf÷kuLkk rMkr÷LzhMkkÚku Lkðwt fLkufþ™ ÷uðwt nkuÞ yÚkðk íkkuMkufLz rMkr÷Lzh ÷uðwt nkuÞ íkku rzÃkkurÍxÃkuxu økúknfu Yk.1450 ¼hðkLkkt hnuþu.økwshkík hkßÞ økuMkze÷MkoyuMkkurMkyuþLkLkk {íku ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkkÞ÷Lkk Lkðk ykËuþLkku økuMk

yusLMkeykuyu {tøk¤ðkhÚke s y{÷þY fhe ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,yíÞkh MkwÄe Lkðk fLkufþLkLke rzÃkkuÍex{kxu økuMkÄkhf ÃkkMkuÚke Yk.1250÷uðk{kt ykðíkkt níkkt.

LLkkððkktt øøkkuuMMkk ffLLkkuuõõþþLLkk {{kkxxuurrzzÃÃkkkkuurrÍÍxx{{kktt ` 220000LLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu

¾¾kkããkkLLkkWWííÃÃkkkkËËLLkk½½xxee þþffuuAAuu :: ÃÃkkððkkhh

yyrrÄÄffkkhh ÞÞkkººkkkk{{kktt LLkkeeííkkeeþþffww{{kkhhÃÃkkhh ¾¾wwhhþþee VVUUffkkEE

‘ÞwÃkeyu MMkhfkh VVhe MMk¥kk ÃÃkhykððe òòuEyu LLknª.’

{kÞkLkwt ðuÄf rLkðuËLk fkutøkúuMk {kxu ¾íkhkLke ½txze

fktþehk{Lkkt sL{rËðMku ÞkuòÞu÷e {nkMktfÕÃk hu÷eLkuMktçkkuÄíkk {kÞkðíkeyu íkuLkkt xufuËkhkuLku fÌkwt níkwt fuíkuyku yuðwt EåAu Au fu ‘ÞwÃkeyu Mkhfkh Vhe Mk¥kk Ãkhykððe òuEyu Lknª.’ {kÞkðíkeyu fhu÷wt ykðwtrLkðuËLk {kÞkLkkt ¼hkuMku hnu÷k fkUøkúuMkLkkt Lkuíkkyku{kxu ¾íkhkLke ½txze ðøkkzu Au. {kÞkðíkeyu yk{fneLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku øk{u íÞkhuÃkkAku ¾U[e ÷uðkþu íkuðe ykzfíkhe [uíkðýe ykÃkeËeÄe Au.

{kÞkðíkeyu ËËr÷íkkuLkk {{MkenkLkktLkk{u ÷÷qtx [[÷kðe :: yyr¾÷uþ

W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðu fÌkwt níkwtfu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkkMkw«e{ku {kÞkðíkeyu Ër÷íkkuLkk {Mkenk zkp.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk Lkk{u ÷qtx [÷kðe Au.ykLku fkhýu s ÷kufkuyu yk¾hu ftxk¤eLku íkuLku VheMk¥kk Ãkh [qtxkE ykððk òfkhku ykÃÞku Au.

zeÍ÷, hhktÄýøkuMkLkk¼kð nn{ýkt ððÄþu LLknª Lkðe rËÕne : zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLkuøkuMkLkkt WíÃkkËLkLkk rhxu÷ ¼kð íkuLkkðu[kýLkk rhxu÷ ¼kð fhíkkt ykuAknkuðk Aíkkt nk÷ íku{kt ¼kð ðÄkhku ÚkþuLknª íkuLke Mkhfkhu ònuhkík fhe níke. ykuR÷ r{rLkMxh sÞÃkk÷ huœeLkksýkÔÞk «{kýu yk ykŠÚkf rºk{krMkføkk¤k{kt zeÍ÷, fuhkurMkLk yLku økuMkLkktðu[kýÚke 1,67,000 fhkuzLke huðLÞqLkuLkwfMkkLk Úkíkwt nkuðk Aíkkt y{u ¼kððÄkhku fhe þfeyu íku{ LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMku íkuLke^÷kRxTMkLkwt 13{e ykìõxkuçkhÚke rxrfxLkwt çkw®føk þY fhe Ëuíkkt

rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rMkrð÷yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu LkkurxMkVxfkhe íkuLku íkkífkr÷f çktÄ fhðkykËuþ ykÃÞku Au. zeSMkeyuLkk yufWå[ yrÄfkheyu fÌkwt Au fu, ‘y{uyuh÷kRLMkLku çkw®føk yxfkðe ËuðkLkeLkkurxMk {kuf÷e Au.’

zeSMkeyuyu íkksuíkh{kt s®føkrVþh yuh÷kRLMkLku þkì fkìÍLkkurxMk Vxfkhe ftÃkLkeLkwt WœÞLk÷kRMkLMk hË fhðk ytøku fkLkqLkeyr¼«kÞ {køÞku níkku, Ãkhtíkw

®føkrVþhu íkuLku LkshytËks fhe ðuçkMkkRxTMk Ãkh 13{eykìõxkuçkhÚke Lkðkt rxrfx çkw®føk ykht¼e ËeÄkt níkkt.{uf{kÞrxÙÃk zkux fkì{ Ãkh Ãký yk s íkkhe¾Úke ®føkrVþhLkktrxrfx çkw®føk þY fhe ËuðkÞkt níkkt. òufu ðuçkMkkRxu íkuLke Ãkh fkuEytfwþ Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

rftøkrVþhLku rxrfx çkw®føkçktÄ fhðk zeSMkeyuyuLkkurxMk Vxfkhe

zeSMkeyuLke þkìfkìÍ LkkurxMkLkeyðøkýLkk fhe®føkrVþhu çkw®føkþY fÞwOrhõðhe Ã÷kLkrðLkk ^÷kRxxufykìV LknªÚkkÞ : yrsík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

¼khíkeÞ rð¿kkLkeyu rðþk¤ ç÷uf nkìÕMk þkuæÞk

økktÄeLkøkh :11 MkÃxuBçkhu çknw[hkSÚke «kht¼ÚkÞu÷e Mðk{e rððufkLktËÞwðk rðfkMk ÞkºkkLkwt 11ykuõxkuçkhLku Mð.s Þ « f k þLkkhkÞýLke sL{ß Þ t í k e y uÃkkðkøkZ{kt Mk{kÃkLkÚkþu. {wÏÞ{tºkeLkkyuf Ãk¾ðkrzÞkÚkeðÄw ÷ktçkk Mk{ÞÚke[k÷íkk yLku yZenòh rf.{eLkk«ðkMkLku íkuykurðhk{ ykÃkLkkh Au, yu «Mktøku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ«{w¾ LkeríkLk økzfhe, økkuðkLkk {wÏÞ{tºke{Lkkunh Ãkkhefh, A¥keMkøkZLkk {wÏÞ{tºkeh{ý®Mkn MkrníkLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. 11{eyu yk ÞkºkkLkkuMkðkhu ¾uzk rsÕ÷kLkk Ãkrðºk íkeÚkoÄk{Vkøkðu÷Úke «kht¼ Úkþu. Vkøkðu÷Úke Þkºkkyk÷eýk, zkfkuh, XkMkhk{kt Mðkøkík Íe÷íkeytçkkð ykðe ÃknkU[þu.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 40

E÷uõþLk rçkxTMk

fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fr{xeLke çkuXfnðu ykøkk{e Mkóknu {¤þu

y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkutøkúuMkLkkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu rËÕne ¾kíku 10{e ykuõxkuçkhuçkwÄðkhu ÞkuòLkkhe yuykRMkeMkeLke M¢erLktøk fr{xeLkeçkuXf økwshkíkLkk Ãkqðo hkßÞÃkk÷ yLku fkUøkúuMkLkk ÃkeZ LkuíkkLkð÷rfþkuh þ{koLkk rLkÄLkLku Ãkøk÷u {kufqV hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. M¢erLktøk fr{xeLkk yæÞûk Mke.Ãke.òuþeyu Lkð÷rfþkuh þ{koLkk rLkÄLkLku Ãkøk÷u yk çkuXf{kufqV hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. nðu ykøkk{e MkÃíkknuyk çkuXf {¤þu.

y{ËkðkË :y{ËkðkË rsÕ÷k [qtxýeÃkt[u yksÚke 21rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt ðkì[ hk¾ðk {kxu 21 V÷k$økMfðkìzLke h[Lkk fhe ËeÄe Au. yk MfðkìzLku íku{LkkrðMíkkh{kt [kÃkíke Lksh hk¾ðkLkk ykËuþ fhkÞk Au.W{uËðkhku fu hksfeÞ Ãkkxeo {íkËkhLkku ÷ku¼kððk ËkY,Mkkze fu ÷ku¼k{ýe røk^x ykÃku íku{Lke Mkk{u økwLkku LkkUÄeLkuA {rnLkkÚke çku ð»ko MkwÄeLke Mkò VxfkhðkLke fkÞoðknefhðkLke íkkfeË fhkR Au. y{ËkðkË f÷uõxh f[uheyu

ðus÷Ãkwh, ½kx÷kuuurzÞk,y u r ÷ M k r ç k ú s ,L k k h ý Ã k w h k ,Mkkçkh{íke, Lkhkuzk,çkkÃkwLkøkh, ËrhÞkÃkwh,

fkSÃkwh, s{k÷Ãkwh, ¾krzÞk, Ëkýe÷e{zk, yMkkhðk,X¬hçkkÃkkLkøkh, rLkfku÷, ËMk¢kuR, rðh{økk{, MkkýtË,y{hkRðkze, {ýeLkøkh, Äku¤fk, ÄtÄwfk MkrníkLkk 21rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{ktÚke [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku{íkËkhLku ÷k÷[ ykÃkeLku {ík ykÃkðkLkku «ÞíLk Lk fhu íku{kxu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au. yk {kxu 21 V÷k$økMfðkìzLke h[Lkk fhkR Au. Ëhuf Mfðkìz{kt [kh Ãkku÷eMkf{o[khe, yuf ðerzÞkuøkúkVh y™u yuf yrÄfkhe hnuþu.yk xe{ rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt VheLku yk[khMktrníkkLkku¼tøk Úkíkku LkÚkeLku íkuLke [fkMkýe fhþu. su W{uËðkhku{íkËkhkuLku ËkY, Mkkze fu yLÞ røk^x ykÃkeLku {ík{u¤ððkLkku «ÞkMk fhþu íkuLke Mkk{u ÷kt[Lkku økwLkku LkkUÄþu.ykðk W{uËðkhLku A {rnLkkÚke ÷RLku çku ð»ko MkwÄeLke MkòÚkR þfu Au íkuðwt rLkðkMke f÷uõxh fu.fu.ËqÄkíku sýkÔÞw tníkwt.

{íkËkhkuLku ËkY, MkkzeÚke÷ku¼kðþku íkku ÷kt[Lkku økwLkku

[qtxýe «[kh MkkrníÞ çkLkkððkLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík ÚkíkkthksfeÞ {knku÷ økh{kÞku Au. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku [qtxýe støkLkk {uËkLk{kt ÍtÃk÷kððk Mkßs çkLÞk Au. ykðk Mk{Þu þnuh{kthksfeÞ ÃkûkkuLkkt çkuLkhku, ÃkkuMxhku íkÚkk ¾uMk íkiÞkh fhðkLkwt fk{ Ä{Äkufkh [k÷e hÌkwt Au.

y{ËkðkË : fkutøkúuMk ÃkûkLke ½hLkk ½h ÞkusLkkLkk Vku{oytøku {¤u÷k «[tz «ríkMkkËÚke çkuçkkf¤k çkLku÷k{wÏÞ{tºkeLke yk Vku{o VhVheÞwt Au íkuðe rLkBLk fûkkLkerxÃÃkýe ytøku «rík¼kð ykÃkíkkt fkUøkúuMku sýkÔÞwt Au fu,{wÏÞ{tºke îkhk íku{Lkk 11 ð»koLkk þkMkLk{kt økwshkíkLke{rn÷kykuLku ½hLkk ½hÚke ðtr[ík h¾kR Au yLku fkutøkúuMk{rn÷kyku {kxu ÞkusLkk ònuh fhu íkku fkutøkúuMk Ãkûk WÃkhøk{u íkuðk ykûkuÃkku fhu íku ½ýe s f{LkMkeçk çkkçkík Au.{wÏÞ{tºkeLke rxÃÃkýe økwshkíkLke {rn÷kykuLku ÷Ãkzkf Au.fkUøkúuMku rðrðÄ Mkk{krsf ÞkusLkk{kt «[tz «ríkMkkËÚke¼ksÃk çkuçkkf¤e çkLkeLku ykzuÄz ðk÷e- rð÷kMk fhe hneAu. fkUøkúuMk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku íku{Lke s ¼k»kk{kt sðkçkykÃkþu. ykÃkíkk økwshkík «Ëuþ fkìtøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðõíkksÞtíke÷k÷ Ãkh{kh yLku zku. {rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwtfu ¼ksÃk Mkhfkh yLku íkuLkk Lkuíkkyku {kºkWãkuøkÃkríkykuLke s ðfe÷kík fhu Au. fkUøkúuMk Ãkûk îkhkMkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxu ßÞkhu ßÞkhu ÞkusLkkyku ònuhÚkkÞ Au íÞkhu ¼ksÃkLkk LkuíkkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞ Au.¼ksÃkLke Mkk{kLÞ {æÞ{ðøko rðhkuÄe {kLkrMkõíkk íku{LkkLkuíkkykuLke ðkýeÚke «ËŠþík ÚkE hne Au. fkUøkúuMkþkMkLk{kt ykðþu íkku þnuhe rðMíkkh{kt yux÷u fu 8{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ðMkðkxfhíke øk]rnýeykuLkk Lkk{u ½hLkwt ½hLke ÞkusLkk ònuh fheníke su{kt 30 ÷k¾ fhíkkt ðÄw þnuhe {rn÷kykuuyurðïkMk ÔÞõík fheLku rðLkk{qÕÞu Vku{o ¼ÞkO Au. fkUøkúuMkuøkúk{eý rðMíkkh{kt ðMkðkx fhíke øk]rnýeykuLku ½hLkwt½hLkk 100 ðkhLkk Ã÷kux yLku íku{Lkuu 30 ðkhLkwt çkktÄfk{fhe þfkÞ íku {kxu Y. 1 ÷k¾Lke Mkh¤ nÃíkkLke ÷kuLkykÃkðkLke ÞkusLkk {kxu hkßÞLkk 26 rsÕ÷kLkk 225íkk÷wfkLkk 18000 økk{ku{kt 50 ÷k¾ sux÷k Vku{oLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktÚke {kºk yuf srËðMk{kt 16 ÷k¾ sux÷k Vku{o Ãkhík ykÔÞk Au.

fkUøkúuMkLke ÞkusLkkykuLku «ríkMkkËÚke{wÏÞ{tºkeLkku çkuVk{ ðkýerð÷kMk

21 V÷k$øk Mfðkìzy{ËkðkË rsÕ÷kLkk 21rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt

ðkì[ hk¾þu

2007Lke [[qtxýe{kt892 WW{uËðkhkuLke

rzÃkkurÍx zzq÷ ÚÚkR nníkey{ËkðkË,íkk.9

[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt nkh-SíkLkk yktfzk Ãkh Mkki fkuR™e Lksh{tzkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw [qtxýe{ktyufË{ ¾hkçk Ëu¾kð fhLkkhW{uËðkhku íkhV fkuRLkwt æÞkLk ¼køÞus ¾U[kíkwt nkuÞ Au. ykðk¾hkçk Ëu¾kð fhLkkhkW{uËðkhkuLkku ¼qíkfk¤LkkuRríknkMk [fkMkeyu íkku,2007Lke økwshkíkLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktfw÷ 892 W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLke rzÃkkuÍex MkwæÄktøkw{kðe níke. 2002LkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt615 W{uËðkhkuLkerzÃkkuÍex zw÷ ÚkR níke. yk{2002Lke Mkh¾k{ýeyu 2007{kt¾hkçk Ëu¾kð fhe nkhLkkhkW{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhkuÚkÞku níkku. W{uËðkhkuLke rzÃkkuÍex zw÷ÚkðkLkk fkhýu [qtxýe Ãkt[Lku Ãký÷k¾kuLke f{kýe ÚkR níke.

2002Lke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfkuÃkh 16 çkuXfku Ãkh {kºk çku W{uËðkhkuMkk{Mkk{u níkk. 31 çkuXfku Ãkh 3W{uËðkhku Mkk{Mkk{u níkk. 32 çkuXfkuÃkh 4 W{uËðkhku ðå[u støk níkku ßÞkhu70 çkuXfku Ãkh 6Úke 10 W{uËðkhku

Mkk{Mkk{u níkk. ßÞkhu 10 çkuXfku Ãkh11Úke 15 W{uËðkhku ðå[u støk níkku.yk{ Mkhuhkþ Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfÃkh 5 W{uËðkhku níkk su{kt y{ËkðkËþnuhLke yMkkhðk çkuXf Ãkh MkkiÚke ðÄw15 W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk.

2002Lke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt 182 çkuXfku ÃkhÚke

fw÷ 1000 W{uËðkhku{uËkLk{kt níkk su{kt598 ÃkwÁ»k W{uËðkh,17 {rn÷kW{uËðkhkuLke {¤eLku fw÷615 W{uËðkhkuLkerzÃkkuÍex zw÷ ÚkR níke.

2007Lke [qtxýª{kt{kºk çku çkuXfku yuðe níke

fu, su{kt {kºk çku W{uËðkhku Mkk{Mkk{uníkk. 14 çkuXfku yuðe níke su{kt 3W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾heLkku støk níkku.14 çkuXfku Ãkh [kh W{uËðkhku ðå[ux¬h níke. 29 çkuXfku Ãkh 5W{uËðkhku Mkk{Mkk{u níkk. ßÞkhu105 çkuXfku yuðe níke fu su{kt 6Úke10 W{uËðkhkuyu ÍtÃk÷kÔÞwt níkw ßÞkhu19 çkuXfku yuðe níke fu, su{kt 11Úke15 W{uËðkhku ðå[u støk òBÞku níkku.yk{ 182 çkuXfku Ãkh 1268W{uËðkhkuyu ÍtÃk÷kÔÞwt níkw su{kt 839ÃkwÁ»k W{uËðkhku, 53 {rn÷kW{uËðkhkuLke rzÃkkuÍex sÃík ÚkE níke.

22000077LLkkee [[qqttxxýýeeÃkwhw»k {rn÷k fw÷

fw÷ W{uËðkhku 1180 88 1268[qtxkÞu÷k 166 16 182rzÃkkurÍx só 839 53 892

22000022LLkkee [[qqttxxýýeeÃkwhw»k {rn÷k fw÷

fw÷ W{uËðkhku 963 37 1000[qtxkÞu÷k 170 12 182rzÃkkurÍx só 598 17 615

rzÃkkuÍex Ãkuxu[qtxýeÃkt[Lku

÷k¾kuLke f{kýeÚkE níke

2002LkeMkh¾k{ýeyu2007{kt ºký økýe{rn÷kW{uËðkhkuLkerzÃkkurÍxsÃík ÚkR níke

Ëhuf nÃkíkkLkwt «Mkkhýfhíkk Ãknu÷k yLku ÃkAeLkwthufkurzOøk [fkMkýe {kxu{kuf÷ðwt Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 9

økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhkyufxeð ÷LkeOøk «kuøkúk{ nuX¤ RsLkuhefku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku Mkókn{kt þrLk-hrððkhu çkkÞMkuøk îkhk ÷uf[hLkwt «MkkhýfheLku rþûký yÃkkÞ Au. RsLkuhe fku÷uòuLkwtÃkrhýk{ yufË{ Lkçk¤wt nkuðkÚke SxeÞwyuyk ÃkæÄrík y{÷{kt {wfe níke. ÃkhtíkwrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh Úkíkkyk[khMktrníkkLku fkhýu økktÄeLkøkh f÷ufxhuSxeÞw {khVík çkkÞMkuøk îkhk Úkíkk«MkkhýLku {tsqh fhkÔÞk ÃkAe s «MkkrhíkfhðkLkku ykËuþ fhíkk SxeÞwLkwt íktºk ËkuzíkwtÚkR økÞw Au.

hksÞ [qtxýe Ãkt[u Mkhfkhe {þeLkheLkkuËqhÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu Ãkwhíke íkfuËkhehk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su ytíkøkoík SxeÞwLku

Ãký íku{Lkk îkhk çkkÞMkuøk {khVíkÚke«Mkkrhík fhkíkk yufxeð ÷LkeOøkLkk ÷uf[hLku

{tsqh fhðkLke ÃkAe s «Mkkrhík fhðkLkkuykËuþ fÞkuo Au. SxeÞw 100 sux÷eRsLkuhe-Ãkku÷exufrLkf fku÷us{kt ËhþrLkðkhu çkÃkkuhu 3Úke5 f÷kf yLku hrððkhu11Úke3 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykX rð»kÞkuLkk÷uf[h «Mkkrhík fhkR Au. SxeÞwyurzMkuBçkh {rnLkkLkk ytík{k ÃkheûkkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. ykÚke íkk. 20 rzMkuBçkhMkwÄeLkk yurÃkMkkuz íkiÞkh fÞko níkk. ykyurÃkMkkuz Ëh þr™ðkh-hrððkhu Ëþkoððk{ktykðLkkh níkk. Ãkhtíkw nðu yk yurÃkMkkuzLku[qtxýe Ãkt[ ÃkkMku {tsqh fhkððkLkk hnuþu.yuf yurÃkMkkuzLku {tsqh fhkðíkk Ãknu÷k AuÕ÷usu yurÃkMkkuz ËþkoÔÞk nkuÞ íkuLkwt hufkuzeOøk ÃkýËþkoððkLkwt hnuþu. {tsqhe ðøkh yurÃkMkkuzËþkoðe þfkþu Lknª íkuðe MÃkü Mkw[LkkøkktÄeLkøkh f÷ufxh Ãke. MðYÃku ykÃkenkuðkLkwt SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwtníkwt fu yk ÃkæÄríkLku fkhýu y{khu ËkuzkËkuzeðÄe sþu.

fw÷ÃkríkLku LLkhuLÿ {{kuËeLkku rrMk¬ku ¼¼khu ÃÃkzÞku ??SxeÞwLkk fw÷Ãkrík LkhuLÿ {kuËeLke f]ÃkkÚke ykÔÞk Au íkuðe AkÃk xufrLkf÷ rþûkýsøkík{kt Au. fu{ fu íku{Lke ðÞ{ÞkoËk ÚkR økR nkuðkAíkk ¾kMk rfMMk{kt íku{Lkk {kxufkÞËk{kt VuhVkh fheLku íku{Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. suLkufkhýu íkuyku LkhuLÿ{kuËeLke MkhfkhLkku «[kh fhe þfu Au íkuðe þtfk [qtxýe Ãkt[Lku økR nþu íkuðwtyLkw{kLk rþûký søkík{kt fhkR hÌkwt Au. rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃkðk {kxu«Mkkrhík Úkíkk ÷uf[h Ãký {tsqhe ÷RLku «Mkkh fhkððkLke íkkfeË [qtxýe Ãkt[u fhíkkfw÷ÃkríkLku LkhuLÿ {kuËe «íÞu su ÷økkð Au íku ÷økkð íkuLke ÃkkA¤ sðkçkËkh nkuðkLkeðkíkku yksu rþûký søkík{kt Úkíke níke.

ðzkuËhk, Œk.9ðzkuËhk{kt ƒhkuzk zuhe™k yu{ze

îkhk r™Þk{f {tz¤™e ƒuXfƒku÷kðkŒk nkuƒk¤ku {[e „ÞkunŒku. rsÕ÷k yk[kh‚trnŒk™ky{÷efhý™k rsÕ÷k ‚tf÷™yrÄfkhe™u VrhÞkË {¤Œk™e ‚kÚkus yk[kh‚trnŒk ÷k„e „Þk ƒkËƒkuzo™e ƒuXf ƒku÷kððk {kxuyu{ze™u þkufkuÍ ™kurx‚ Vxfkhe¾w÷k‚ku {kt„ðk{kt ykÔÞku Au.Œu{s ƒuXf Œkífkr÷f y‚hÚke{kufqV fhðk ykËuþ …ý fhðk{kt

ykÔÞku Au. rðÄk™‚¼k™e[qtxýe™k …„÷u ‚{„ú hkßÞ{ktyk[kh ‚trnŒk ÷k„w fhe Ëuðk{ktykðe Au. su™k fzf …ýu …k÷™{kxu …ý …„÷k ÷uðk{kt ykðehnÞk Au. íÞkhu ƒhkuzk zuhe™kyu{ze «rŒf fw{kh îkhk „Rfk÷uyk„k{e Œk. 13{e ykuõxkuƒh™khkus r™Þk{f {tz¤™e ƒuXfƒku÷kðe Œu™k yusLzk ònuhfhðk{kt ykÔÞk nŒk. su ƒkƒŒu«r‚æÄ fhðk{kt ykðu÷k yusLzk™e™f÷ rsÕ÷k yk[kh ‚trnŒk™k

y{÷efhý™k rsÕ÷k ‚tf÷™yrÄfkhe yu™. ðe. [wzk‚{k™uyusLzk™e ™f÷ ‚kÚku nk÷{kt[qtxkÞu÷k rzhuõxhku îkhk yk[kh

‚trnŒk™k ¼t„™e VheÞkË fhðk{ktykðe nŒe. su™k …„÷u Œkífk÷efy‚hÚke zuhe™k yu{ze™u þkufkuÍ™kuxe‚ yk…ðk{kt ykðe Au.

™kuxe‚ ƒkƒŒu [qzk‚{kyusýkÔÞwt nŒtw fu, yk[kh ‚trnŒkËhr{Þk™ r™Þk{f {tz¤™e ƒuXfƒku÷kðe þfkÞ ™rn. …htŒw ƒhkuzkzuhe™k yu{ze îkhk ƒuXfƒku÷kðkŒk Œu{™u Œkífk÷efy‚hÚke ƒuXf hË fhðk ykËuþfhe þkufkuÍ ™kuxe‚ yk…ðk{ktykðe Au. Œu{s yk[kh ‚trnŒk™ku¼t„ fhe ƒuXf ƒku÷kððk ƒkƒŒu¾w÷k‚ku …ý {kt„ðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu «rŒf fw{khu sýkÔÞwtnŒwt fu, yk[kh ‚trnŒk™k ¼t„

ƒË÷ ™kuxe‚ {¤e Au. su™ku sðkƒ…ý yk…ðk{kt ykðe hnÞku Au.íÞkhu AuÕ÷k 3 {k‚Úke zuhe™e[qtxýe™k …„÷u y™u nðurðÄk™‚¼k™e [qtxýe™k …„÷uyk[kh ‚trnŒk ÷k„e sŒk zuhe™kðrnðxe{kt ¼khu {q~fu÷eyku™ku‚k{™ku fhðku …zþu. sku, ƒuXfƒku÷kðe sYhe ¾heËe fhðkW…hktŒ™k y„íÞ™k r™ýoÞ÷uðk{kt ™ ykðu Œku zuhe™ku ðrnðx[÷kððku fR heŒu Œu «&™ W¼kuÚkÞku Au.

rsÕ÷k ‚tf÷™yrÄfkheyu ™kurx‚yk…e ¾w÷k‚ku {køÞku

y{ËkðkË,íkk.9

økwshkík{kt [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuhÚkíkktLke MkkÚku s ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkkuLkkuËkuh [k÷w ÚkR økÞku Au. økwshkík «ËuþfkUøkúuMkLkk «¼khe {kunLk «fkþLkeyæÞûkíkk{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u yksufuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk {wÏÞ [qtxýefr{&™hLke {w÷kfkík fheLku hswykík fheníke fu, økwshkík{kt [qtxýeLkeyk[khMktrníkk y{÷{kt nkuðk Aíkkt ÃkýøkwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh y™u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk ¾wÕ÷uyk{ðneðxe íktºkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhkR hÌkkuAu WÃkhktík økwshkík{kt [qtxýeLke íkkhe¾kuònuh ÚkÞk çkkË fux÷kf íkkuVkLkku ÚkÞk Auíku Ãký ¼ksÃk «urhík nkuðkLkku ykûkuÃkÃký fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u fÞkuo Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «¼khe yLkuyuykRMkeMkeLke ðfeotøk fr{xeLkk MkÇÞ{kunLk «fkþLke yæÞûkíkk{kt økwshkík

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷MkneíkLkk ykøkuðkLkkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤uyksu rËÕne ¾kíku fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkkfr{&™hLku {¤eLku hswykík fhe níke fu,‘økwshkík{kt fkuz ykuV fLzõxLkku y{÷[k÷tw nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkeMkq[LkkÚke økwshkík{kt ðneðxe íktºkLkkuËwhWÃkÞkuøk fhkR hÌkku Au. økwshkík{kt¼ksÃk îkhk çkeò hkßÞkuLke MkhnËkuMkkÚku òuzkÞu÷e [ufÃkkuMxku ÃkhÚke nk÷økuhfkÞËu heíku {kuxkÃkkÞu ËkY Qíkkhðk{kt

ykðe hÌkku Au yLku íku{kt hkßÞMkhfkhLkk {kuxk {kÚkkykuyu Mkqw[Lkk ykÃkeAu, yux÷u LkkLkk f{o[kheyku çkku÷eþfíkk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt [ufÃkkuMxku Ãkh{sçkqík yrÄfkheyku îkhk [fkMkýefhðkLke rðLktíke fhkR níke.{kuZðkrzÞkyu yuðe hsqwykík fhe níkefu, fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u hswykíkfhe níke fu, økwshkík{kt ðneðxe íktºkLkkuËwhWÃkÞkuøk fheLku økwshkíkLke [qtxýeÃknu÷k s y{wf yrÄfkheykuLkuøkkuXððk{kt ykÔÞk níkk. yk{ [qtxýe{ktyk «fkhLkk yrÄfkheykuLke økkuXðýfheLku ¼ksÃk Mkhfkh ðneðxe íktºkLkkuËwhWÃkÞkuøk fhe hne Au. WÃkhktík ¼ksÃkMkhfkh Mkhfkhe MktMkkÄLkkuLkku MktÃkqýoËwhWÃkÞkuøk fhe hne Au íkuLkuyxfkððk{kt ykðu WÃkhktík økwshkík{kt¼ksÃkLke Mkhfkh îkhk Úkíkktyk[khMktrníkk ¼tøk Mkk{u fzf Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðu íkuðe hswykík fhkR níke.

rËÕne ¾kíku fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[ Mk{ûk «Ëuþ fkUøkúuMkLkk«ríkrLkrÄ {tz¤Lke hsqykík

[qtxýe Ãknu÷k {kLkeíkkyrÄfkheykuLke økkuXðý fheøkwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh«urhík íkkuVkLkku ÚkR hÌkkt Au

ƒhkuzk zuhe™k MD™u ƒkuzo ƒku÷kððk çkË÷ LkkurxMk

[qtxýe yk[khMktrníkkLke yMkhku

yk[khMktrníkk Aíkkt {wÏÞ{tºkeîkhk íktºkLkku ËwhwÃkÞkuøk òhe

GTULku ÷rLkOøk «kuøkúk{Lkk «MkkhýLke{tsqhe ÷uðk [qtxýeÃkt[Lkku ykËuþ

økzfhe yLku h{ý®MknLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÃkkðkøkZ{kt

rððufkLktË ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk

y{ËkðkË,íkk.9 rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk îkhk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke

fhíke ð¾íku MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt Wíf]ü ÃkhVku{oLMk çkíkkðLkkhW{uËðkhku Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤kþu. fkUøkúuMk îkhk 8{nkLkøkhÃkkr÷fk, 159 LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkyLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Mkíkík ÃkhVku{oLMk ykÃkíkkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhkþu. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Mkíkíkçku x{oÚke [qtxýe SíÞk nkuÞ íkuðk yLku LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfkÃkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Ãký Mkíkík ÃkûkLkurðsÞ yÃkkððk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðLkkhkykuLke ÃkýW{uËðkh íkhefu ÃkMktËøke ÚkR þfu Au. hkßÞLke 30Úke ðÄwçkuXfku Ãkh MÚkkrLkf [qtxýe{kt Wíf]ü ÃkhVku{oLMkykÃkLkkhkykuLke ÃkMktËøke ÚkR þfu Au.

ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke {kxu yuf {rnLkk Ãknu÷kt fkUøkúuMkLke M¢eLkªøkfr{xeLke çkuXf {¤e níke. su{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkkufu, Mkíkík çku x{oÚke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe nkhu÷kW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Lk fhðe. 15,000Úke ðÄw {íkkuyu

nkhu÷k W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Lk fhðe. {rn÷kyku yLku ÞwðkLkkuLkuÃkMktËøke{kt «kÄkLÞíkk ykÃkðe WÃkhktík MÚkkrLkf MðhksLke[qtxýeyku yLku fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeyku{kt ÃkhVku{oLMk çkíkkðLkkhk

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk Ãkh ¼kh {wfðku íkuðwt Lk¬e fhkÞwtAu. ykøkk{e Mkóknu fkUøkúuMkLke M¢eLkªøk fr{xeLke çkuXf{¤ðkLke Au su{kt fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt ÃkhVku{oLMkLkkykÄkhu rxfexLke {ktøkýe fhLkkhk 30Úke ðÄw W{uËðkhkuLkurxfex {¤e þfu Au.

y{ËkðkËLke yMkkhðk, ðxðk, ðus÷Ãkwh, LkkhýÃkwhksuðe çkuXfku Ãkh MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuLkku Ëkðku {sçkwík Au Ãkýíku{kt Mkíkík ÃkhVku{oLMk ykÃkLkkhkyku Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þZku¤kR þfu Au. WÃkhktík {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{ktÃký ÃkhVku{oLMk çkíkkðLkkhk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ÚkR þfuAu. W¥kh økwshkík, {æÞ økwshkík yLku Ërûký økwshkíkLkersÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt MkkÁt«ËþoLk fhLkkhkykuLke ÃkMktËøke ÚkR þfu Au. hkßÞLke 30çkuXfku ÃkhÚke ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhku, íkk÷wfk yLku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkÇÞku fu rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkykuLkku Ëkðku Au.

MÚkkrLkf [qtxýeLkkt ÃkhVku{oLMkLkkykÄkhu fkUøkúuMk rxrfxku Vk¤ðþu

y{ËkðkËLke [[kh ççkuXfku ÃÃkh ÃÃkhVku{oLMkLkk yykÄkhu ffkuÃkkuohuxhkuLkku {{sçkqík ËËkðkuy{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLke ðxðk rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu ðíko{kLk fkuÃkkuohuxh yíkw÷ Ãkxu÷Lkku Ëkðku {sçkwík Au. íkuyku 1995Úke 2010 MkwÄeðxðk ðkuzo{ktÚke fkuÃkkuohuxh íkhefu [qtxkÞk Au. yíÞkhu íkuyku hk{ku÷-nkrÚksý ðkuzoLkk ðíko{kLk fkÃkkuohuxh Au. LkkhýÃkwhk rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhswLkk ðkzs ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh Lkkhý¼kR Ãkxu÷Lkku Ëkðku {sçkwík Au. íkuyku Mkíkík ºký x{oÚke fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh Au yLku BÞwrLk. fkUøkúuMk ÃkûkLkkWÃkLkuíkk Au. ðus÷Ãkwh çkuXf ÃkhÚke {wíkwoÍk¾kLk ÃkXkýLkku Ëkðku {sçkwík Au íkuyku yíÞkhu y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk Au yLkuAuÕ÷e ºký x{oÚke [qtxkÞ Au. yMkkhðk çkuXf Ãkh {tøk÷ MkwhÍfhLkku Ëkðku Au Ãký íkuyku su ðkuzo{ktÚke [qtxkÞ Au íku ðkuzoLkku Úkkuzku rnMMkku s yMkkhðkçkuXf{kt ykðu Au. yk WÃkhktík s{k÷Ãkwh-¾krzÞk, çkkÃkwLkøkh, ËrhÞkÃkwh-fkÍeÃkwh MkneíkLke çkuXfku Ãkh Ãký fkuÃkkuohuxhkuLkku Ëkðku Au.

BÞwrLk. [qtxýe{ktçkuÚke ðÄw x{o

SíÞk nkuÞ íkuykuLku÷kuxhe: 30Úke ðÄwËkðuËkhku huMk{kt

ykX{nkLkøkhÃkkr÷fkMkrník MÚkkrLkf

MðhksLke[qtxýeLkkt Ãkrhýk{

æÞkLku ÷uðkþu

11{eyuMð.sÞ«fkþLkkhkÞýLkesL{ ßÞtíke

rËLku Vkøkðu÷ÚkeÞkºkk þY Úkþu

y{ËkðkË : sqLkkøkZLkk ¼ksÃkLkk MkkMktË rËLkw çkku½k Mkku÷tfeLkesu fuMk{kt frÚkík Mktzkuðýe {LkkR hne Au íku [f[kh¼Þko yr{íksuXðk níÞkfktz fuMk{kt yk¾hu MkeçkeykRyu yksu rðrÄðíkT økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku. íkÃkkMkLkeþ yusLMkeyu yòÛÞk þÏMkku rðYæÄykRÃkeMkeLke f÷{-302(níÞk)Lke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níkeyu{ MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykhxeykRyufxeðeMx yr{ík suXðkLkk {zoh fuMk{kt økwshkík nkRfkuxoLkk

sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷k yLku sÂMxMksu.Mke.WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu íkk.25-9-2012Lkk hkus MkeçkeykRLkuíkÃkkMk MkkutÃkíkku nwf{ òhe fÞkuo níkku.su{kt nkRfkuxuo hksÞ Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk ÞkuøÞ y™u Mkk[e rËþk{kt nkÚkLkne ÄhkR nkuðkLke økt¼eh xefk fheníke yLku ÷kufkuLkku LÞkÞLke «ýkr÷{ktrðïkMk s¤ðkR hnu íku nuíkwÚke Mk{økúfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkeníke. yr{ík suXðkLkk rÃkíkk¼e¾k¼kR suXðkLke MkeçkeykRíkÃkkMkLke {ktøkýe fhíke rhx yhS{ktnkRfkuxuo yk nwf{ fÞkuo níkku. suXðk{zoh fuMk{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË rËLkwçkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò rþðk «íkkÃkMkku÷tfe, þkÃko þqxh þi÷u»k ÃktzÞkMkrník A ykhkuÃkeykuLku ÄhÃkfz fhkRAu. økík íkk.20-7-2010Lkk hkusnkRfkuxoLke Mkk{u ykðu÷k MkíÞ{uðfkuBÃk÷uûkLke Lke[u ykhxeykRyufxeðeMx yr{ík suXðkLke ÃkkuRLxç÷uLf huLsÚke økku¤eçkkh fhe níÞkfhðk{kt ykðe níke.

suXðk fuMk: MkeçkeykRyuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

[kso yLÞLku MkkUÃkeLku[kh søÞkLkk RL[ksoÄhkðLkkhk «k[kÞoLkkurððkË [øÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 9

hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxeÚke ÷ELkuhkßÞLkk ík{k{ Mkhfkhe þiûkrýfMktMÚkkLkku{kt rçkLkøkwshkíke, økwshkíkçknkhÚke ykÞíke fw÷Ãkríkyku,«kuVuMkhLke rLk{ýwtfku yÃkkE hne AuíÞkhu «kÚkr{f rþûkýLkku LkðkuyÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðk økwshkíkMkhfkhu Auf rËÕneÚke ÷u¾fLku çkku÷kðeY.30 ÷k¾Lkku ¾[kuo fÞkuo Au.

SMkeEykhxe{kt 10 ð»koÚkezkÞux{kt yuznkuf «k[kÞo íkhefu fkÞohík

xe.yuMk.òu»ke yíÞkhu Ãkqýo Mk{ÞLkk«k[kÞo íkhefu Vhs çkòðu Au. rþûkýrð¼køkLkk WÃkhe yrÄfkheykuLkkuhkSÃkku {u¤ððk xe.yuMk. òu»keyurËÕneLkk ÷u¾f Mkwrçkh þwõ÷k ÃkkA¤ Y.30 ÷k¾ [qfÔÞk Au.rçkLkøkwshkíkeykuLku Mkk[ððk çkË÷rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu íku{LkuðMíke rþûký, rð¿kkLk yuf{ íkÚkkrðrðÄ hezhkuÚke ÷E™u ÃkkXâÃkwMíkfrLk{koý rLkÞk{f suðk yz½ku zÍLksøÞkykuLkku [kso ykÃÞku níkku. økwshkíkrþûký MktþkuÄLk yLku íkkr÷{ MktMÚkk{ktyrÄf rLkÞk{fLkku [kso Mkt¼k¤íkkòu»ke AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke MÃkeÃkk{ktíkkr÷{ ÷E hÌkk Au. íku{Lkku {q¤økktÄeLkøkh zkÞuxLkku [kso ÷uõ[hhQr{o÷k Ãkt[k÷Lku MkkUÃkeLku yLÞ 4

søÞkLkk [kso ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾íkkyuf nòh sux÷k yrÄf rLkÞk{fkuLkeyk¾e fuzh{kt hku»k ¼¼qõÞku Au. ykytøku rþûký rð¼køk, {wÏÞ{tºkefkÞko÷ÞÚke ÷E™u [qtxýeÃkt[ MkwÄehsqykíkku ÚkE Au.

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 9y{ËkðkË þnuh{kt {u÷urhÞkLkku hkuøk[k¤ku

fkçkq{kt Au íkuðku BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkÄeþkuyu ËkðkufÞkuo Au íÞkhu ÃkwLk: zuLøÞwLkk fuMkku ðæÞkt Au. hkßÞÃkku÷eMkðzkLkku Ãkrhðkh s zuLøÞw{kt MkÃkzkÞku Au.AuÕ÷kt çku rËðMkÚke hkßÞ Ãkku÷eMkðzkr[íkhtsLk®Mk½Lkk ÃkíLke yLku ÃkwºkLku íkkð ykðíkktçktÒkuLku hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk Ãkzâkt Au ßÞktíkÃkkMk fhíkkt íkçkeçkkuyu zuLøÞwÚkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt suLkeòý Úkíkkt s BÞwrLkrMkÃk÷ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{þkneçkkøk ÂMÚkík zeSÃke MkrníkWå[ MkLkËe yrÄfkheykuLkkrLkðkMkMÚkkLku Ëkuze sRLkuVkurøktøk- ËðkLkk AtxfkðLke fk{økehe fhe fheníke. yk WÃkhktík þnuh{kt yksu zuLøÞwLkk ðÄw 12fuMkku LkkUÄkÞk níkk.

ðhMkkËLke rðËkÞ çkkË nswÞu ðkíkkðhý{ktykðíkk çkË÷kðLku fkhýu zçk÷ rMkÍ™ yLkw¼ðkRhne Au. çkÃkkuhu Wf¤kx-økh{e Lku Mkktsu-ðnu÷eMkðkhu XtzeLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au íÞkhu ykðwtðkíkkðhý {åAhkuLku yLkwfq¤ økýkÞ Au íku{

íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au. AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke Vheyufðkh {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu þnuh Ãkh Mkftòus{kÔÞku Au. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkk ÃkíLke yLkuÃkwºkLku Ãký AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke 100 rzøkúeMkwÄeLkku íkkð ykÔÞku níkku. yux÷wt s Lkrn çktÒkuLkkÃ÷ux÷ux fkWLx Ãký ½xe økÞkt níkkt. ykðeÂMÚkríkLku fkhýu çktÒkuLku íkkfeËu hksMÚkkLk

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâkníkk ßÞkt íkÃkkMk fhíkkt zuLøÞwLkkuÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÔÞku níkku.zeSÃke r[íkhtsLk®Mk½u ykðkíkLku Mk{Úko™ ykÃÞwt níkwt. yk½xLkkLke òý Úkíkkt s BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køkLkku fkV÷kuþkneçkkøk ÃknkUåÞku níkku ßÞktMkLkËe yrÄfkheLkkt rLkðkMkMÚkkLku

Vku®økøk yLku ËðkLkk Atxfkð fhkÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Úkkuzkf ð¾ík yøkkW s yk sMÚk¤uÚke {åAhkuLkwt rçkúrztøk {¤e ykÔÞwt níkwt.

òufu, çkeS íkhV, BÞwrLk.ykhkuøÞ yrÄfkhezkp.MkwnkMk fw÷fýeoyu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku yk rðþuf$ ¾çkh s LkÚke. yk{ þnuh{kt {åAhsLÞhkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au Ãkrhýk{u ykhkuøÞ rð¼køk{ktËkuzÄk{ {[e Au.

hkßÞ ÃÃkku÷eMkðzkLkk ÃÃkíLke-ÃÃkwºkLkuzuLøÞw: þþnuh{kt 112 ffuMk LLkkUÄkÞk

{nuLkíkLke f{kýeÚkeðMkkðu÷k ½høkw{kððkLkku 40ÃkrhðkhkuLku ¼Þ

y{ËkðkË,íkk. 9

þnuhLkk LkkLkk r[÷kuzk Lkhkuzk{ktykðu÷e fhkuzkuLke s{eLk ytøku 16ð»ko Ãknu÷k fhkh ÚkÞku nkuðk AíkktÞ,s{eLkLkk swLkk {kr÷fu yk s{eLkçkkLkk¾kík yLku Ãkkðh ykuV yuxLkeoîkhk yLÞLku ÔÞÂõíkLku ðU[e ËeÄeníke. íÞkhçkkË s{eLk ¾heËLkkhÔÞÂõíkyu yk s{eLk Ãkh rhrØ rMkrØnku{ Lkk{Lke Mfe{ íkiÞkh fheLku 40çktøk÷ku ðu[e Ëuíkk ¼khu rððkË Q¼kuÚkÞku Au. íÞkhu nðu ÃkkuíkkLke{nuLkíkLkk ÷k¾ku YrÃkÞk rððkËkMÃkËs{eLk Ãkh VMkkR sðkLkk zhÚke íÞkthnuíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku AuyLku rçkÕzh rðYæÄ ¼khu yk¢kuþòuðk {éÞku Au.

MkwhíkLkk Ãkqýk økk{ hkuz Ãkhykðu÷e ÷û{e Ãkkfo MkkuMkkMkxe{kthnuíkk rðLkw¼kE þt¼w¼kE Ãkxu÷uEïh¼kE þtfh¼kE ¼kuE (hnu.¼økíkðkMk, LkkLkk r[÷kuzk) MkkÚkuíkk. 27. 6.96{kt LkkLkk r[÷kuzk{ktykðu÷e s{eLkLkk MkkuËk ytøkuçkkLkk¾kík fÞwO níkwt. su{kt MkðuoLktçkh3/1{kt 3339 [ku.{e, MkðuoLktçkh 127{kt 13861 [ku.{e,Mkðuo Lktçkh 134/1{kt 4856

[ku.{e, Mkðo Lktçkh 92/1{kt 3339[ku.{e, Mkðuo Lktçkh 94/1{kt 4167[ku.{e yLku Mkðuo Lktçkh 96{kt7285 [ku.{e s{eLkLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. yk ytøku íkk.27.6.96Lkk hkus Ãkkðh ykuVyuxLkeo Ãký fhðk{kt ykðe níke. òufu rðLkw¼kEyu ð»kkuo MkwÄe yk s{eLkÃkh fkuE çkktÄfk{ fÞwO Lk níkwt. ð»ko2006{kt Eïh¼kEyu rðLkw¼kE™uMkðuo Lktçkh 3/1Lke s{eLk ytøkufçkq÷kíkLkk{wt Ãký ÷¾e ykÃÞwt níkwt,íÞkhu Eïh¼kEyu rðLkw¼kE™e òýçknkh yk s{eLkLkk qçkkLkk¾kík yLkuwÃkkðh ykuV yuxLkeo hrðLÿfw{khfktíke÷k÷ Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku ð»ko1996{kt fhe ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkËð»ko 2006{kt ðu[ký ËMíkkðusWŠ{÷kçknuLk Lkxðh¼kE Ãkxu÷ yLkuhk{S¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷LkuLkk{u fhðk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko2010{kt WŠ{÷kçknuLk yLkuhk{S¼kEyu yk s{eLkLkk ðu[kýËMíkkðus ELÿfw{kh søkw{÷ík÷LkkýeLku fhe ykÃkíkk yk s{eLkÃkh rhrØ rMkrØ nku{ Lkk{Lke Mfe{íkiÞkh fheLku 40 çktøk÷ku ðu[ðk{ktykÔÞk níkk. íÞkhu nðu ykrððkËkMÃkË s{eLk Ãkh çktøk÷ku íkiÞkhfhLkkh rçkÕzh rðYæÄ ¼khu yk¢kuþòuðk {¤e hÌkku Au. íku{s íku{LkeÃkhMkuðkLke f{kýeÚke ¾heËðk{ktykðu÷k {fkLk økw{kððkLkku ðkhkuykðu íkuðku zh Vu÷kR økÞku Au.

rhrØ rMkrØ çktøk÷kuLke Mfe{LkkrçkÕzh Mkk{u økúknfku{kt yk¢kuþ GCERT: yÇÞkMk¢{ {kxu rËÕneLkk

yuf ÷u¾fLkku «ðkMkLkku ¾[o 30 ÷k¾

økqsohrþûký :: fw÷Ãkrík-«kuVuMkh s Lknet ÷u¾fku Ãký økwshkík çknkhLkk

y{ËkðkË, 9þnuhLkk yuf yuVyu{ hurzÞkuLkk

ykhsuLkk Ãkríkyu nkÚkLke LkMkku fkÃkeLkuykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. nkÚkLkeLkMkku fkÃÞk çkkË íkuýu ÃkíLkeLku VkuLk fheLkuy÷rðËk fneLku ½h çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. òufu yk Mk{Þu Ëkuze ykðu÷k ÃkrhðkhsLkkuyLku ÃkíLkeyu øku÷uhe îkhk ^÷ux{kt ½qMkeLkuíkuLku çk[kðeLku íkkífkr÷f Mkuxu÷kRxÃkku÷eMkLku òý fhe níke.

hurzÞku òufe (ykhsu) f]Ãkk rºkðuËe ÃkhøkRfk÷u MkktsLkk [kh ðkøku íkuLkk Ãkrík Lk{Lk

L k e h t s L k ¼ k RrºkðuËeLkku VkuLkykÔÞku níkku fu íkunðu f]ÃkkLkku yðksAuÕ÷e ðkhMkkt¼¤ðk {køku Au.íÞkhçkkË y÷rðËk

fneLku VkuLk fkÃke LkkÏÞku níkku. suÚke f]Ãkkøk¼hkR økR níke yLku íku ~Þk{÷ [khhMíkk ÃkkMku ykðu÷k rþðkLke ^÷ux{ktLk{LkLkk ½hu Ëkuze økR níke. òu fu Lk{LkuytËhÚke ^÷ux çktÄ fhe ËeÄku níkku. suÚkeíkuýu íkkçkzíkkuz íkuLkk ÃkrhðksLkkuLku íku{sÃkku÷eMkLku òý fhe níke. íÞkhçkkËykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu øku÷uhe{ktÚke ^÷ux{kt«ðuþ fheLku Ëhðkòu ¾kuÕÞku íÞkhu òuÞwt íkkuLk{Lku nkÚkLke LkMk fkÃke Lkk¾e níke. suÚkeíkuLku Mkku÷k rMkrð÷ ¾Mkuzâku níkku. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fuLk{Lk ze su íkhefu fk{ fhu Au yLku ÃkríkÃkíLke ðå[u AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke ¾xhkøknkuðkÚke íku A {kMkÚke y÷øk hnuíkk níkk.

hurzÞkuòufeLkk ÃkríkLkkuykí{níÞkLkku «ÞkMk

~Þk{÷ [khhMíkk ÃkkMkuLkk

rþðkLkeyuÃkkxo{uLxLkku

çkLkkð

¼ksÃk MMkhfkh MMkðo rrþûkk yyr¼ÞkLkLkkt LLkkýktLkku ËËwhwÃkÞkuøk ffhu AAu :: ffkUøkúuMk

çktÒku hksMÚkkLknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

þkneçkkøk ÂMÚkík MkLkËeyrÄfkheykuLkkt

rLkðkMkMÚkkLku Vku®økøk-ËðkLkku Atxfkð

ð»kohf{(fhkuz)

2007-2008216.07

2008-2009241.84

2009-2010198.23

2010-2011440.65

2011-2012731.50

fw÷1,828.29

MMkkððoo rrþþûûkkkk yyrr¼¼ÞÞkkLLkk {{kkxxuuffuuLLÿÿuu VVkk¤¤ððuu÷÷kktt LLkkkkýýkktt

y{ËkðkË,íkk.9hkßÞ{kt Äku.5, 6 yLku 7{kt yÇÞkMk

fhíkk «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLkuxufLkku÷kuS îkhk ykÄwrLkf rþûký {¤u íku{kxu ¼khík Mkhfkhu Mkðo rþûkk yr¼ÞkLknuX¤ fkuBÃÞwxh yLku íkuLku Mkt÷øLk WÃkfhýkuyLku yÇÞkMk¢{Lke Mke.ze. {kxu LkkýkLkeVk¤ðýe fhkR Au. suLkk ¼køkYÃku ¼ksÃkMkhfkhu økwshkík{kt 3 ð»ko Ãknu÷k yuf¾kLkøke ftÃkLke Lkk{u yußÞwfkuBÃk(ykR.xe.ftÃkLke) Lku yÇÞkMk¢{LkeMke.ze. íkiÞkh fhðk {kxu fkuLxÙkõx ykÃÞkuníkku Ãký yk ¾kLkøke ftÃkLkeyu Mke.ze.ð»ko-2012Lke þYykík{kt su íku þk¤kLku{kuf÷kR. ¾hu¾h ßÞkhu yk Mke.ze.þk¤k{kt ÃknkU[e íÞkhu Äku-5, 6 yLku 7Lkkþk¤kyku{kt þk¤kfeÞ yÇÞkMk¢{çkË÷kR økÞu÷ Au. yk ÂMÚkrík{kt fhkuzkuYrÃkÞk ¾[o fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷yk «kuøkúk{Lke Mkeze rðãkÚkeoykuLkuWÃkÞkuøke Úkþu Lknª. þk¤k{kt rþûký fkÞo

fhíkk rþûkfku Ãký yðZð¼he ÂMÚkrík{kt{wfkR økÞu÷ Au. Mkhfkh îkhk ¾kLkøke«fkþfkuLkk ÷k¼kÚkuo ðkhtðkhyÇÞkMk¢{{kt VuhçkË÷ fhðk{kt ykðu Au.Ãkrhýk{u hkßÞLkk rðãkÚkeoyku yLkuðk÷eyku WÃkh LkkýkfeÞ çkkuòu Q¼ku ÚkkÞ

Au íkuðwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkw.fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkðorþûkk yr¼ÞkLk

nuX¤ økwshkíkLkk çkk¤fkuLku Mkkhwt rþûký{¤u yLku rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄu íku {kxufhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðuAu. Ãký f{LkMkeçku økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkh Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤Lkk

LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au íkuðku ykûkuÃkfhíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«ðõíkk zkì. {Lke»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwtfu, Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ fuLÿ MkhfkhuøkwshkíkLku ð»ko 2007-2008 Úke

2011-2012 MkwÄe{kt Y.1828.36fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{Lke Vk¤ðýe fhenkuðk Aíkkt økwshkíkLkk çkk¤fkuÃkkXâÃkwMíkfku, rþûkfkuLku xÙurLktøk, þk¤kLkk{fkLkkuLkw t rhÃkurhtøk yLku ÃkkÞkLkeMkwrðÄkykuÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, yÇÞkMk

çkË÷Lkkh Ãký økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhLkk nMíkfLkku rþûký rð¼køk AuyLku ¾kLkøke ftÃkLkeLku yk fkuLxÙkõxykÃkLkkh Ãký ¼ksÃk Mkhfkh Au. íÞkhuMk{økú çkkçkík{kt rþûký rð¼køk yLku¾kLkøke ftÃkLkeyku ðå[uLkku ¼úük[kh ykt¾uQzeLku ð¤øku íkuðku Au. fkUøkúuMk ÃkûkLke {ktøkAu fu Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤LkkLkkýktLkku ËwÁÃkÞkuøk yxfu yLku su ftÃkLkeLkufkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íku ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ fkuLxÙkõx{kt sLkðk yÇÞkMk¢{Lkk {wsçkLke Mke.ze.hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kykuLku WÃk÷çÄfhkðu íku sYhe Au suÚke Lkðk fkuLxÙkõx nuX¤ÃkiMkk Vk¤ðýe fhðkLkku «&™ Q¼ku Lk ÚkkÞyLku fkuLxÙkõx Vk¤ððk ÃkkA¤Lkku {q¤ nuíkwçkh ykðu, þiûkrýf nuíkw {kxuLkk LkkýktLkkuËwhwÃkÞkuøk yxfu. Mk{økú fki¼ktz ytøku¾kLkøke ftÃkLke yLku rþûký rð¼køk ðå[uçknkh ykðu÷ MkktXøkktX ytøku MkhfkhMÃküíkk fhu, íkuðe fkUøkúuMku {ktøk fhe Au.

¼ksÃk Mkhfkhu fhkuzkuLkk ¾[uo ¾kLkøke fkuLxÙkõxhÃkkMku yÇÞkMk¢{Lke Mkeze íkiÞkh fhkðerMk÷uçkMk Mkeze íkiÞkh fhkððk ÷k¾kuLkku fkuLxÙkõx:Mkeze íkiÞkh ÚkE íÞkhu yÇÞkMk¢{ s çkË÷kE økÞkufuLÿyu 1,828 fhkuzLke hf{ Vk¤ðe íkku ÃkýrðãkÚkeoyku ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík

¾kLkøke «fkþfkuLkk ÷k¼kÚkuo rLkýoÞku

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk. 9xe[Mko yu÷eSrçk÷exe xuMx {khVíku

Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞLkk rþûkfkuLke¼híke{ktÚke çkefku{ ðeÚkRfkuLkku{eõMk(yÚkoþk†)Lkk W{uËðkhkuLkuçkkfkík hk¾ðk ËkË {ktøkíke çkeyuz ðeÚk neMxÙeyuLz SykuøkúkuVeLkk W{uËðkhkuyu fhu÷eyÃke÷{kt hksÞ Mkhfkh y™u yLÞ MktçktrÄíkMk¥kkðk¤kyku íkhVÚke sðkçk hsq Lkrn Úkíkktøkwshkík nkRfkuxo yksu ¼khu ¾Vk ÚkR níke.sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞ yLku sÂMxMkS.çke.þknLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLkk çkuËh-fkhe¼Þko ð÷ýLke xefk fhe níke, yux÷wt sLkrn, çku Mkókn{kt yk fuMk{kt sYheMkkuøktËLkk{wt hsq fhe Ëuðk ¾tzÃkeXu MkhfkhLkkMk¥kkðk¤kyku™u fzf ykËuþ fÞkuo níkku yLkufÞkt fkhýMkh sðkçke MkkuøktËLkk{wt VkR÷ LkÚkefhkÞwt íkuLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku. çku Mkókn{ktMkkuøktËLkk{wt hsq Lkk ÚkkÞ íkku íkk.29{eykufxkuçkhu hksÞLkk «kÚkr{f rþûkýrð¼køkLkk yøkúMkr[ð, hksÞLkk «kÚkr{frþûký rLkÞk{f yLku hksÞ Ãkheûkk çkkuzoLkkMkr[ðLku yËk÷ík Mk{ûk YçkY nksh hnuðkVh{kLk fÞwO níkwt.

rnhuLk fkfrzÞk íkÚkk yLÞku íkhVÚkefhkÞu÷e yÃke÷{kt yuzðkufux rËøktíkÃke.òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkefku{ ðeÚkRfkuLkku{eõMkLkk W{uËðkhku RríknkMk, ¼qøkku¤suðk rð»kÞku íku{Lkk yÇÞkMk ËhBÞkLk ¼ýíkks LkÚke íkku íkuyku Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞLkwtrþûký fuðe heíku ykÃke þfu. hkßÞ Mkhfkhuíkk.27-4-11Lkk XhkðÚke çkeyu ðeÚkRríknkMk-¼qøkku¤ ({wÏÞ rð»kÞ íkhefu),hksÞþk† yLku yÚkoþk†Lke rzøkúe {u¤ðenkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku Mkk{krsf rð¿kkLkrð»kÞLkk rþûkfLke ÷kÞfkík {kxu ÞkuøÞ økýkþuíku{ XhkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mkhfkhu íkk.14-7-11Lkk hkus MkwÄkhku fhe çkefku{ ðeÚkRfkuLkku{eõMk MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku

Ãký xe[Mko yu÷eSrçk÷exe xuMx{kt çkuMkðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku Mkk{krsfrð¿kkLk rð»kÞLke ÃkMktËøke{kt W{uËðkh íkhefu{kLÞ XhkÔÞk Au. MkhfkhLkk yk {LkMðeMkwÄkhkLkk fkhýu Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞ{kxuLke ¾kMk ÷kÞfkík Ähkðíkk çkeyuzLkknòhku W{uËðkhkuLku ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkkÞíku{ Au. yux÷wt s Lkrn, hksÞ Mkhfkh îkhkyuLkMkexeRLkk rLkÞík ÄkhkÄkuhýkuLkw t ÃkýWÕ÷t½Lk fhe økuhfkÞËu heíku WÃkhkufík MkwÄkhkufÞkuo nkuR íku hËçkkík÷ ÚkðkÃkkºk Xhu Au. ykMktòuøkku{kt çkefku{ ðeÚk RfkuLkku{eõMkLkkW{uËðkhkuLku Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞLkkrþûkfLke ¼híke{ktÚke çkkfkík hk¾ðkyÃke÷{kt ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke.

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

05

y{ËkðkË : ykLktËLkøkhLkk MkV÷ ÃkuøkkrMkMk{ktyu¢kuMk Rr{økúuþLkLke ykurVMk þY fheLku fuLkuzkyLku rMktøkkÃkkuh{kt Lkkufhe yLku fkÞ{e rðÍkyÃkkððkLkwt fneLku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku ykçkkË heíkuAuíkhðkLkk {wÆu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkE níke.yk AuíkhrÃktze fhLkkh LkeLkk þ{ko Mkrník ºký

ykhkuÃkeyku rðhwØ Auíkh®ÃkzeLkku yktf 61 ÷k¾ MkwÄe ÃknkutåÞku Au.su{kt íku{ýu 31 sux÷kt ÷kufku MkkÚku XøkkR fhe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.

Mkuxu÷kRxLkk ykøk{Lk ^÷ux{kt hnuíkk òLkfeçknuLk Ãkxu÷ yLkuíku{Lkk Ãkrík r[hkøk¼kRyu fuLkuzk{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu«n÷kËLkøkh ykLktËLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷k MkV÷ ÃkuøkkrMkMk ÂMÚkíkyu¢kuMk Rr{økúuþLk Lkk{Lke V{oLkku MktÃkfo fÞkuo níkku ,ßÞkt LkeLkk þ{ko,hrð Ãktòçke yLku yÃkqðo yrLk÷¼kR òuþe (hnu. MkLkrMkxe Mkuõxh-2, çkkuÃk÷) Lkk{Lkk Mkt[k÷fku MkkÚku {w÷kfkík ÚkR níke, íku{ýuòLkfeçknuLk yLku íku{Lkk ÃkríkLku fuuLkuzk{kt ykðu÷e «ÏÞkík nkux÷{ktLkkufhe yÃkkððkLke ¾kíkhe ykÃke níke. su{kt çktLku {kxu fw÷ 27 ÷k¾YrÃkÞk Lk¬e fÞko níkk. su Ãkife ºký ÷k¾ YrÃkÞk yuzðkLMk ÷eÄkníkk, íÞkh çkkË VkR÷ {kxu sYhe ËMíkkðuòu Ãký ÷eÄk níkk, òu fuyk ðkíkLku yuf {rnLkkLkku Mk{Þ ðeíÞk çkkË Ãký íku{Lku rðÍk ytøkufkuR sðkçk {éÞk Lk níkk. suÚke òLkfeçknuLkLku ykþtfk økR níke.íku{ýu íkÃkkMk fhe íkku fuLkuzk{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e nkuxu÷{kt fkuRLkkufhe níke s Lkrn. suÚke íku{ýu LkeLkk þ{koLkku MktÃkfo fÞkuo níkku Mkk{uLkeLkk þ{koyu ¾kíkhe ykÃke níke fu ík{u íÞkt sþku yux÷u ík{Lku Lkkufhe{¤e sþu. Ëhr{ÞkLk økík ykuøkMxLkk «Úk{ Mkókn{kt ºkýuÞ Mkt[k÷fkuyu¢kuMk Rr{økúuþLkLke ykurVMk çktÄ fheLku LkkMke økÞk níkk.

y{ËkðkË : ykuZð rLkfku÷ hkuzLkkrËÔÞSðLk ^÷ux{kt hnuíkkLkhuþ¼kR Ãkxu÷ {kýuf[kuf{ktnehkLkk ËkøkeLkk çkLkkððkLkkuÔÞðMkkÞ fhu Au. økRfk÷u hkíkLkkykX ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{kýuf[kufÚke íku{Lke ykurVMk çktÄfheLku yuf ÃkkMko÷{kt Y. 22.64÷k¾™e rft{íkLkk 22 fuhuxLkknehkLkk 17 Ãkufux yLku Y.1.36÷k¾ hkufzk {qfÞk níkk íÞkhçkkË íkuÃkkMko÷ çkkRfLke ÃkíkhkLke zufe{kt

{qfeLku ½h íkhV ykðe hÌkk níkkíÞkhu ykøkk{e {kMk{kt íku{LkkÃkwºkLkk ÷øLk nkuðkÚke Úkkuzwt fk{nkuðkÚke íku{ýu çkkRf ykuZð rLkfku÷hkuz Ãkh ykðu÷e yuf nkzoðuhLkeËwfkLk{ktÚke ½h{kt f÷h fk{ yLkuÃkÕ{®çkøkLke rðøkíkku ÃkqAðk {kxuhkuz Ãkh Ãkkfo fÞwO níkwt. ÷øk¼øk 15r{rLkx çkkË íku çkkRf ÷RLku ½huÃknktuåÞkt íÞkhu òuÞwt íkku zufeLkwt ÷kufíkqxu÷wt níkwt yLku 22.64 ÷k¾Lkknehk yLku hkufz økkÞçk níke.

ççkkkkRRffLLkkee zzuuffee{{kkttÚÚkkee øøkkrrXXÞÞkkyykkuu2222 ÷÷kk¾¾LLkkkk nneehhkk ÷÷EE ÃÃkk÷÷kkÞÞLLkk

y{ËkðkË : hksÞLke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeMkrník xufrLkf÷ fkuMkoLke ykþhu 450 fku÷uòuLkeMkh«kRÍ íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkwt SxeÞwyu Lk¬efÞwO Au. yksu {¤u÷e çkuXf{kt ík{k{ zeLkLkuíkÃkkMk Mkr{rík çkLkkðeLku fku÷uòuLke íkÃkkMkLkku

ykËuþ fhkÞku Au. SxeÞw Mkt÷øLk rzøkúeRsLkuheLke 110, rzÃ÷ku{k RsLkuheLke 92,rzøkúe Vk{oMkeLke 75, rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke [kh,yu{çkeyu™e 117, yu{MkeyuLke 55 {¤eLkufw÷ 453 fku÷uòu{kt økÞk ð»kuo íkÃkkMk ÚkE níke.

hkßÞLke 450 fku÷uòu{kt Mkh«kRÍ [u®føk fhkþuu

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe øk{uíÞkhu ònuh Úkíkkt s yk[khMktrníkky{÷e ÚkkÞ íkuðku ytËuþku ykðe síkktBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu Wíkkð¤u çkku÷kðu÷eyk¾he Mxu®Lzøk fr{xe{kt fhkuzkuLkkfk{ku {tswh fhe ËeÄkt níkkt. yuf íkhVsÁrhÞkík ÄhkðíkktLku Ã÷kux yÃkkíkktLkÚke íÞkhu ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu[wtxýeLku æÞkLk{kt ÷RLku MkuðkLkk Lkk{uMktMÚkkykuLku xkufLk¼kzu Ã÷kux ykÃkíkktðÄw yuf rððkË ðfÞkuo Au. ¼ksÃkMk¥kkÄeþkuLkk yk rLkýoÞLku fkhýuBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLku ÷k¾kuLkwt ykŠÚkfLkwfþkLk ¼kuøkððwt Ãkzþu.

þnuh{kt fux÷ef MktMÚkkyku MkuðkLkkçknkLkkík¤u xkufLkËhu Ã÷kux {u¤ðe ÷uAu íÞkhçkkË íkuyku ðuÃkkheÄkuhýuWÃkÞkuøk fheLku ÷k¾ku ÁrÃkÞk h¤e ÷uAu. rðrðÄ fkÞo¢{Lkk Lkuò nuX¤hkníkËhu Ã÷kux {u¤ðeLku ÷k¾kuf{kððk {kxu yk yuf {køko fux÷efMktMÚkkyku þkuÄe fkZâku Au. AuÕ÷ktfux÷ktÞ ð¾íkÚke yk fki¼ktz [k÷ehÌkwt Au Ãkrhýk{u MktMÚkk- ðuÃkkheyku÷k¾kuLke f{kýe fhu Au sÞkhuBÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLke ríkòuheLku÷k¾kuLkku Vxfku Ãkzu Au.økík çkwÄðkhu{¤u÷e yk¾he Mxu®Lzøk fr{xe{kt 94fk{ku {tswh fhðk {wfkÞkt níkkt. fr{xeMk{ûk yufMkkÚku ykx÷k fk{ku {wfkÞktnkuÞ íkuðe BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkkRríknkMk{kt «Úk{ ½xLkk çkLke Au.

xkufLk ¼¼kzu ÃÃ÷kuxLke÷nkýeÚke BBÞwrLk.Lku÷k¾kuLkwt LLkwfMkkLk

çku yXðkrzÞk{kt ¾w÷kMkku fhðk hkßÞMkhfkhLku økwshkík nkEfkuxoLkwt Vh{kLk

rðãkMknkÞfLke òònuhkík MMktË¼uou yyÃke÷{kt MMkwÄkhkLke {{tsqheyhsËkh W{uËðkhku íkhVÚke yuzðkufux rËøktík Ãke.òu»keyu fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu,Mkhfkhu Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞ{kt çkefku{ ðeÚk RfkuLkku{eõMkLkk W{uËðkhkuLku {kLÞXhkððk WÃkhktík nðu yu{.fku{ ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt Ãkkt[ xfk{kfoMk ykÃkðkLke íksðes MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kykuyu nkÚk Ähe Au, su rçk÷fw÷yLÞkÞe rLkýoÞ Au. rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt ykðíkefk÷u Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾Au, suÚke nkRfkuxuo yhsËkh W{uËðkhkuLku rðãkMknkÞfLke ònuhkíkLku Ãkzfkhðk yÃke÷{ktMkwÄkhku fhðkLke Ãký ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

Mkk.rð. rrð»kÞLke ¼¼híkeLkk ffuMk{kt MMkhfkhLkku ssðkçk LLkrn yykðíkkt nnkRfkuxo ¾¾Vk

ykhkuÃke LkeLkk þ{ko

rrððËËuuþþ{{kktt LLkkkkuuffhheeLLkkkktt LLkkkk{{uu XXøøkkkkEELLkkkkuuyykkttffzzkkuu 6611 ÷÷kk¾¾ ÃÃkkkkhh ffhhee øøkkÞÞkkuu

ËktzeÃkw÷Lku Lkðku ykuÃk : {nkí{k økktÄeLke yiríknkrMkfËktzeÞkºkkLkku Mkkûke yuðku Ëktze Ãkw÷ AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚkerçkM{kh çkLÞku Au. ËktzeÃkw÷Lku Lkðku ykuÃk ykÃkðk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku fk{økehe þY fhe Au. íkuLkwt yiríknkMkef {n¥ðs¤ðkE hnu íku «fkhu íkuLku Lkðku ykuÃk yÃkkþu.

íkkuVkLkkuLke ffkðíkhk¾kuh rrðhwØ VVrhÞkË LLkkUÄkððk ¢¢kE{çkúkt[{kt xxku¤wt ÄÄMke yykÔÞwt

ÍheLk¾kLku ËkuZ fhkuzLkwt Vw÷ufwt VuhÔÞwt÷û{e VkRLkkLMk Lkk{Lke Mfe{îkhk ykçkkË Auíkh®Ãkze fheÍheLk Mkk{u Auíkh®ÃkzeLke ÃkýVrhÞkË LkkUÄðk Ãkku÷eMkLke ¾kíkhe

y{ËkðkË,íkk. 9fkths{kt íkkuVkLkku fhkðLkkh ÍheLk¾kLk ÃkXkýLke

yuf ÃkAe yuf Ãkku÷ çknkh ykðíke òÞ AuuÍheLk¾kLku ÷û{e VkRLkkLMk þY fhe ÷kuLkyÃkkððkLkk çknkLku Ãkkt[ nòh ÷kufkuuLke ÃkhMkuðkLkef{kýeLkk ËkuZ Úke çku fhkuz sux÷k LkkýktLke W[kÃkíkfÞkoLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. LkkýkÃkhík ÷uðk {kux ÍheLk¾kLkLke ¢kR{çkúkt[{kt ÄhÃkfzÚkÞkLke òý Úkíkk 200 sux÷k ÷kufkuLkwt xku¤wt Ãkku÷eMkMxuþLku ykÔÞwt níkwt. íku{ýu ÍheLk¾kLk rðYæÄ VrhÞkËfhíkk ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu ykøkk{erËðMkku{kt fkÞËuMkhLke VrhÞkË LkkUÄeLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

ÃkÞøktçkh MkknuçkLkk yÃk{kLkLke rVÕ{Lkk rðhkuÄËhr{ÞkLk ÚkÞu÷k íkkuVkuLkkLke {wÏÞ ykhkuÃkeÍheLk¾kLk MkhËkh¾kLk ÃkXkýLkwt ðÄw yuf fki¼ktz

çknkh ykÔÞwt Au. su{kt Mkktsu ¢kR{ çkúkt[ ¾kíku 200sux÷k ÷kufkuLkwt xku¤wt ykÔÞwt níkwt. suÚke þYykík{ktÃkku÷eMkLku ÷køÞwt fu ÍheLk¾kLkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kuufkuyufXk ÚkÞk Au. Ãký íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwtfu yk ík{k{ ÷kufku ÍheLk¾kLk MkhËkh¾kLk ÃkXkýufhu÷e AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLÞk Au.

ÍheLk¾kLku ð»ko 2010{kt swnkÃkwhk{kt ÷û{eVkRLkkLMk Lkk{Lke Mfe{ çknkh Ãkkze níke. su{kt íkuýuMkçkMkeze ðk¤e ÷kuLkLkk Vku{o rðíkhý fÞko níkk.su{kt íkuýu yuf ÷k¾Lke ÷kuLkLkk çkË÷k{kt Yk. ºký

nòh, Ãk[kMk nòhLke ÷kuLkLkk çkË÷k{kt Yk.1500 yLku Yk.25 nòhLke ÷kuLk {kxu Yk. 750÷uðk{kt ykðíkk níkk. yk Mfe{ nuX¤ íkuýuy{ËkðkË, ¾uzk, Mkwhík, {nuMkkýk íku{s yLÞþnuhku{ktÚke Ãkkt[ nòh sux÷k ÷kufku ÃkkMkuÚke yuf ÚkeËkuZ fhkuzLkwt W½hkýwt fÞwO níkwt. òu fu íÞkhçkkË ÷kuLkykÃke Lk níke. íkuLke MkkÚku yk hufux{kt yuf MkwhuþLkk{Lkku þÏMk Ãký níkku.

÷kufkuLku rðïkMk{kt ÷uðk {kxu ÍheLk¾kLku ÃkkuíkkLkkhksfeÞ yLku Mkk{kSf ðøkLkku ykçkkË WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. yk WÃkhktík, íkuýu rðrðÄ økk{zkyku{kt ÷kufkuLkuíkøkzk fr{þ™ ykÃkðkLke ÷k÷[ Ãký ykÃke níke.suÚke ½ýk fr{þLk yusLxku{kt Ãký ÷k¼ ÚkÞku níkku.yk{, íkuýu ÃkkuíkkLke ò¤ ykçkkË heíku rçkAkðeníke. yux÷wt s Lkne. íkuLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuÃkkuíkkLkk ÃkiMkk ÃkkAk {u¤ððk {kxu síkk níkk íÞkhuÍheLk¾kLku íku{Lkk {kýMkkuLke {ËËÚke ËkËkøkehefheLku íku{Lku fkZe {wõÞk níkk yLku íkuLkwt ftR çkøkkzeLkne þfu íku{ Ä{fe ykÃke níke. òu fu nðuÍheLk¾kLk Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe síkk ÷kufkuLkuVheÚke ÃkkuíkLkk Lkkýkt Ãkhík ykððkLke ykþk çktÄkíkkíku{ýu Ãkku÷eMk ÃkkMku ËkË {ktøke Au.

ÍheLk¾kLk ÷kufkuuLku rðïkMk{kt ÷uðk {kxu íkuøkktÄeLkøkh Wãkuøk ¼ðLk yLku Mkr[ðk÷Þ{ktWå[ yrÄfkheyku íku{s {tºkeyku MkkÚku MktçkÄnkuðkLkwt fnuíke níke. fux÷ktf ÷kufku rMk÷kR Mkt[k{kxu ÷Äw Wãkuøk {kxu ÷kuLk yÃkkðeLku rðïkMkfu¤ÔÞku níkku. íku hkßÞLkk swËk swËk þnuhku{ktVhe {rn÷k yusLxkuLku Lke{e Lkkýkt yufºkfhíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

÷÷kkuuffkkuuLLkkuu rrððïïkkMMkk{{kktt ÷÷uuððkk ÍÍhheeLLkk {{ttººkkeeyykkuuMMkkkkÚÚkkuu MMkkttççkkttÄÄkkuu nnkkuuððkkLLkkkkuu ËËkkððkkuu ffhhííkkee

EhkLke yr¼LkuºkeLku 90fkuhzkLke Mkò

10 ykìõxkuçkh, 2011Lkk rËðMku EhkLk{kt yr¼Lkuºke{khÍe ðVk{unhLku 90 fkuhzk yLku yuf ð»koLke su÷LkeMkò fhðk{kt ykðe níke. RhkLk RM÷kr{f «òMk¥kkfËuþ Au. MkhfkhLke f¤k rðþuLke ykfhe LkeríkLke xefkfhíke rVÕ{{kt yr¼LkÞ çkË÷ RhkrLkÞLk yr¼Lkuºke{khÍe ðVk{unhLku yk Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke.EhkLkLkk «rMkØ rVÕ{ zkÞhuõxh yLku ÷u¾f LkkMkuhík½kðeLkk ðVk{unh ÃkíLke Au. ðVk{unhLkk Ãkríkyu sýkÔÞwtníkwt fu, {khe ÃkíLke Mkk{u rçkLkhksfeÞ ykhkuÃk {qõÞk Au.yk ykhkuÃk rVÕ{ {kÞ íknuhkLk Vkuh Mku÷ {kxu {qfkÞk Au.ík½kðeyu sýkÔÞwt níkwtfu, rVÕ{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufkuRhkLk{kt LkÚke íkuðkMk{Þu LÞkÞkÄeþ ykfuMkLke íkÃkkMk fuðe heíku[÷kðe þfu ? ykrVÕ{ {kxu MkkWÚkykìMxÙ ur÷ÞLk rVÕ{fkuÃkku ohuþLk yLkuyuze÷uz rVÕ{VuÂMxð÷u Lkkýkt ÃkqhkÃkkzâk níkk. rVÕ{{ktRhkLkLkk htøk{t[rðþuLke ðkíkko Au.rVÕ{Lke Mxkuhe {wsçk íknuhkLk{kt hnuíke yr¼LkuºkeLkuLkkxfku{kt yr¼LkÞ fhðkLke Mkhfkh {LkkE Vh{kðu Au.yr¼LkuºkeLku yuf rçkLkrLkðkMke RhkrLkÞLk MkkÚku ¼uxku ÚkkÞAu, su íkuLku RhkLk çknkh LkkMke Aqxðk{kt {ËË fhu Au. ykyøkkW EhkLk{kt çkeçkeMke MkkÚku MkktXøkktX Ähkððk çkË÷ ArVÕ{ rLk{koíkkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. suÃkife çku rLk{koíkk LkkMkuh MkVrhÞLk yLku {kunMkuLkþnhLkÍËhLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLkðVk{unhu WÃk÷e yËk÷ík{kt yÃke÷ fhíkkt íkuLku ò{eLk Ãkh{wõík fhkE Au.

¼÷u ykÃkýu íÞkt fnuðík nkuÞ fu, ‘Ãknu÷kuMkøkku íku Ãkkzkuþe’, Ãký fkirxÕÞ fnuþu fu,‘Ãknu÷ku þºkw íku Ãký Ãkkzkuþe’, ¾kMk fheLkuÃkkzkuþe Ëuþku yufçkeòLku Mk{MÞkYÃk økýíkknkuÞ. ¼khík {kxu ÃkkrfMíkkLk yuf Mk{MÞk Au,íkku ÃkkrfMíkkLkLke árüyu ¼khík. ykÃkýk çku{wÏÞ Ãkkzkuþe hk»xÙku-ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk, íkuÃkife ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw Mk{MÞkYÃk fkuý íkku{kuxk¼køkLkk òýfkh ÷kufku fnuþu fu, ‘[eLk.’[eLkLkku yíÞtík ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk ykÃkýk{kxu Mk{MÞk ¾ze fhu Au. 1980, fËk[1990 MkwÄe ¼khík yLku [eLk ykŠÚkfrðfkMkLke çkkçkík{kt ÷øk¼øk ÷økku÷øk níkk,Ãký AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk [eLk ykŠÚk-fûkuºku ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðæÞwt, ykÃkýu yux÷eÍzÃkÚke ykøk¤ Lk ðÄe þõÞk. yksu [eLkLkefw÷ S.ze.Ãke. (zkì÷hLke økýíkheyu) ¼khíkfhíkkt [kh økýe ðÄkhu Au yLku yu økwýku¥kh{ktÍzÃkÚke ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. ykøkk{e çkuËkÞfkLke ðkík fheyu íkku ykŠÚkf rðfkMk{ktyíÞtík sYhe yuðk ¼kiríkf MktMkkÄLkkuLkkWÃkÞkuøk{kt ¼khík fhíkkt õÞktÞ ykøk¤ Lkef¤eøkÞwt nþu.

çkeswt, yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkhLkk MktË¼o{kt íkuLkkýkfeÞ heíku ½ýwt MkØh çkLÞwt Au. ykÃkýu yuárüyu ½ýk ÃkkA¤ Aeyu. ºkeswt, [eLku ÷~fheMkk{ÚÞo rMkØ fhðk{kt {kuxk «{ký{kt{qzehkufký fÞwO Au. ykŠÚkf íkkfkíkLkwt ykx÷kxqtfk Mk{Þøkk¤k{kt ÷~fhe íkkfkík{kt YÃkktíkhfhLkkh [eLk suðku çkeòu yuf Ãký Ëuþ LkÚke.[eLkLkku ÷ktçkkøkk¤kLkku RhkËku y{urhfkLkufkWLxh fhðkLkku Au, Ãký íkuLke yuf ykzÃkuËkþíkhefu ¼khík Mkk{uLke íku{Lke ûk{íkkyku{kt ½ýkuðÄkhku ÚkÞku Au. xqtf{kt, nðu ÃkAeLkkt ð»kkuoËhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk fhíkkt yLkuføkýk ðÄkhuþÂõíkþk¤e yuðk [eLk MkkÚku ¼khíku {wfkçk÷kufhðkLkku Au.

fuð¤ MÚkkrLkf fu «kËurþf Míkhu s Lknª,Ãký ðirïf Míkhu Ãký yuf {nkMk¥kk íkhefu [eLkQ¼he hÌkwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkkçkeò ¾u÷kzeykuLke Mkh¾k{ýe{kt [eLkÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ykøkk{e çku s

ËkÞfk{kt [eLkLkku SzeÃke y{urhfkLkk SzeÃkesux÷ku ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª yLku nk÷Lkkt ð÷ýku[k÷w hnu íkku íku y{urhfkLku Ãký yktçke sE þfu.y÷çk¥k, rð¿kkLk-xufTLkku÷kuSLke MÃkÄko{kt íkuy{urhfkLke çkhkçkhe Lknª fhe þfu, ÃkýykŠÚkf yLku ÷~fhe Mkk{ÚÞo Úkfe ÃkurMkrVf{nkMkkøkh{kt y{urhfkLku yktíkhðkLkwt [qfþuLknª. MÚkkrLkf-«kËurþf Míkhu [eLk yLku¼khíkLkkt ¼q-hksfeÞ rníkku yuf Mkh¾kt LkÚke,fËk[ ÃkhMÃkh rðhkuÄe Au. MkhnËku ytøku çktLkuðå[u {kuxk {ík¼uËku Au. 1962{kt íkuýu fhu÷kyufkyuf yk¢{ý ð¾íku ¼khík Ÿ½íkkÍzÃkkÞwt Au, Ãký nðu ¼khíkLke Mk÷k{íke MktçktÄe‘{kÚkkLkk Ëw¾kðk’ suðk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku íkuLkkøkkZ MktçktÄku rðfMkíkk òÞ Au. ÃkkrfMíkkLkuyõMkkE [eLkLkku rðMíkkh [eLkLku ‘¼ux’ íkhefuykÃke ËeÄku Au yLku nðu yhçke Mkkøkh{ktyðhsðh {kxuLkku {køko øðkËh çktËh îkhk¾ku÷e ykÃkðk íkíÃkh çkLÞwt Au. íku Úkfe [eLkykr£fk yLku {æÞÃkqðoLkk Ëuþku MkkÚku {kuxk«{ký{kt ðuÃkkh fhe þfþu.

[eLkLkwt ÔÞqnkí{f ®[íkLk yLku íkuLkku ÔÞðnkhMÃküÃkýu Ëþkoðu Au fu, íku yurþÞk{kt‘MkðkuoÃkheíkk’ (ners{Lke) MÚkkÃkðk RåAu Au.íkuLke árüyu ¼khík íku{kt yðhkuÄf çkLke þfu.yk MktË¼o{kt ¼khíku Ãký ÔÞqnkí{f árüyurð[khðwt hÌkwt yLku íku {kxu sYhe ûk{íkkykufu¤ððe hne.

rð[khÄkhk yLku hkßÞ ÔÞðMÚkkLke árüyu¼khík yLku [eLk ðå[u ‘çku Äúwðku’ sux÷wt ytíkh

Au. ¼khík{kt WËkh{íkðkËe ÷kufþkneþkMkLkÔÞðMÚkk Au ËuþLke rðrðÄíkkykuLku Ãkku»kfyuðe MktMÚkkykuLkwt {k¤¾wt Au, ßÞkhu [eLk{ktyuf{kºk MkkBÞðkËe ÃkûkLkwt yufnÚÚkwt þkMkLk Au.Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkh Ãkûk yLku MkhfkhLkku fzfòóku Au. ‘{íkVuh’ yÚkðk rðhkuÄLku f[zeLkk¾ðk{kt ykðu Au. {kLkðnfku yLku÷kufþkneLku íku ÃkkuíkkLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku {kLkuAu.

fux÷kf ÷kufkuLku yk çkÄk{kt yríkþÞkuÂõík÷køku, Ãký íkuLku Q¼e ÚkE hnu÷e ðkMíkrðfÃkrhÂMÚkríkLkwt Mk{ÚkoLk Au. [eLk su heíku ykøk¤ðÄe hÌkwt Au, íkuLku òu fkuE Ãkzfkh Lk ÚkkÞ íkkufuðk «fkhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu, íku «íÞuLkku ytøkqr÷rLkËuoþ {kºk Au. íkuLkuMk[kux ykøkkneyku {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke,çkMk yux÷wt s.

nðu ÃkAeLkk ËkuZ-çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk [eLk¼khík Ãkh y{wf «fkhLkwt ÷~fhe «¼wíð «kófhðkLkku «ÞkMk fhu, íkku çkeS çkksw ykŠÚkf íku{s LkkýkfeÞ ûkuºkku{kt yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºkuyøkúýe (y{urhfkLke ÷økku÷øk) ¼qr{fk¼sððk ÷køku íÞkhu ¼khíku þwt fhðwt yuLkku¼khíku ykøkkuíkhku rð[kh fhðku hÌkku.

¼khíku ríkçkuxLkk Ë÷kE ÷k{k yLku çkkiØþhýkÚkeoykuLku ykþhku ykÃÞku íkuLkkÚke [eLkLkeMkkBÞðkËe Mkhfkh ¾kMMke Lkkhks ÚkE Au.ríkçkuxLke ‘økðLko{uLx ELk yuõÍkE÷’(‘ykhÍe nfq{ík’Lku ¼khík{kt hneLku fk{økehefhðkLke Aqx ykÃke Au, Ãký Ë÷kE ÷k{kLkk

{]íÞw çkkË ¼khík Ãkh yk {wÆu Ëçkký ÷kðu íkkuykÃkýu íkuLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku ? [eLkLkeárüyu Ë÷kE ÷k{k yLku íku{Lkk yLkwÞkÞeyku‘çk¤ðk¾kuh’ Au.

suLku ¼khík ÃkkuíkkLkku ytøk¼qík ¼køk økýuAu, íku yhwýk[÷ «Ëuþ Ãkh íkuýu Ëkðku fhu÷ku sAu. yhwýk[÷ «ËuþLkk íkðktøk «ktíkLku ËrûkýríkçkuxLkku s ¼køk økýu Au. ßÞkhu yk¾wt ríkçkux[eLkLkku yuf «ktík çkLke økÞwt Au, íkku íkðktøkrðMíkkh yhwýk[÷ «ËuþLkku ¼køk fuðe heíkuhn þfu yuðku [eLkLkku íkfo Au. Äkhku fu yk {wÆu¼rð»Þ{kt ¼khík-[eLk ðå[u fkuE Mkt½»ko ÚkkÞíkku íku MkhnËku Ãkqhíkku s Mker{ík hnuþu yuðwt {kLke÷E þfkÞ Lknª. [eLk ÃkkMku nðu yuðkt yãíkLkþ†ku Au, suLkku WÃkÞkuøk íku íkuLke MkhnËkuLkeytËh hneLku fhe þfu Au, yux÷wt s Lknª ÃkýMkkÞçkh-«nkhku fhðkLke ûk{íkk Ãký íkuýurðfMkkðe Au, suLkku WÃkÞkuøk [eLke ‘nufhku’y{urhfk Mkk{u Ãký fhu Au. ‘MkkÞçkh ðkìhVuh’yu Lkðk «fkhLkwt ÞwØ Au, su ík{u Ëuþ{kt hneLkuÃký ÷ze þfku Aku. yuf çkksw [eLke ÷~fheMkk{ÚÞo{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhku, íkku çkeS çkksw¼khík{kt W¥kh-Ãkqðo ykðu÷k MkhnËe hkßÞkuLkeyktíkrhf Lkçk¤kEyku (çk¤ðk¾kuhe yLkuykíktfðkËe «ð]r¥kyku) yu çktLkuLkku MkkÚku rð[khfheyu íkku ykÃkýu fux÷k ‘ðÕLkhuçk÷’ Aeyu,íkuLkku ytËks ykðe þfu íku{ Au.

¼khíkLke Ërûkýu ykðu÷ rðþk¤ rnLË{nkMkkøkh{kt íkuLkk LkkifkË¤Lke rn÷[k÷ ½ýeðÄe økE Au. ‘MkkWÚk [kELkk Mke’Lku íkku íkuÃkkuíkkLkku ‘çkuf Þkzo’ {kLku Au. yu yk¾k rðMíkkhÃkh ÃkkuíkkLkwt ËrhÞkE Mkkðo¼ki{íð Au, yuðkuíkuLkku ykøkún Au. íkuLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk fkuEyuíku{kt «ðuþðwt Lknª, Lknª íkku Mkkðo¼ki{íðLkku¼tøk økýkþu yuðe yuLke Ë÷e÷ Au. LkkLkk-{kuxkxkÃkwyku Ãkh íkuýu ÷~fhe {Úkfku çkktæÞk Au. xqtf{ktrnLË {nkMkkøkh{kt íku ¼khíkLku yktíkhðkLkku«ÞkMk fhu Au.

¼khík ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kykuLkku{wÏÞ Mkúkuík ÃkkrfMíkkLk Au. Äkhku fu ¼khík íkuMkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷u íkku [eLk [ku¬MkÃkkrfMíkkLkLkku Ãkûk ÷uþu. nðu òu ykÃkýuÃkkrfMíkkLk rðhwØ fkuE VrhÞkË fhðe nkuÞ íkkuíku y{urhfkLku Lknª Ãký [eLkLku fhðe Ãkzþu !

{kMxh ç÷kMxh r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fhuhkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLÞk ÃkAe {tøk¤ðkhu ¼khík{ktMÃkkuxMkoLkk rðfkMk {kxu yuf ‘rðÍLk zkìõÞw{uLx’ íkiÞkhfheLku fuLÿeÞ h{íkøk{ík «ÄkLk ysÞ {kfLk yLku{kLkð MktþkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku yuLkkÞíkfÞwO. Mkr[Lku ¼÷k{ý fhe Au fu ¼khík{kt h{íkøk{íkLku«kuíMkknLk ykÃkðk h{íkLku rþûkýLkku s yuf ¼køkçkLkkðe Ëuðku òuEyu. yk {wÆu ðÄw [[ko fhðk frÃk÷rMkççk÷u Mkr[LkLku YçkY çkku÷kÔÞk Au. yk çkÄe ðkíkku íkkuMkkhe Au Ãký Mkr[Lk ÃkkMku yuðwt ‘rðÍLk zkìõÞw{uLx’ ÃkýíkiÞkh fhkððkLke sYh Au fu yuxr÷Mx EÂLzÞk{ktr¢fuxLku swøkkhLke h{ík çkLkíkkt fuðe heíku hkufe þfkÞ ?r¢fuxLke h{ík òu yíÞkhu [k÷u Au yu s heíku [k÷íke hneíkku yuf rËðMk ½kuzkLkk huMkLke su{ swøkkhLke h{ík sçkLke sðkLke Au !

©e÷tfk{kt n{ýk xe- 20 ðÕzofÃk xwLkko{uLx htøku[tøkuÃkqhe ÚkE. xwLkko{uLx þY ÚkE íÞkhu fkuEyu fÕÃÞwt Lk níkwtfu ðuMxEÂLzÍ ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkþu. ðu÷, øku{ Au, ftEÃký ÚkE þfu. yk Sík yLku yk¾e xwLkko{uLxLke çkÄe s{u[ fËk[ Lku[h÷ øku{ nþu íkku Ãký yk¾e xwLkko{uLx{kt½ýwt çkÄwt yuðwt çkLÞwt Au fu ÷kufkuLkk {Lk{kt þtfk òøku fu ftE

økkuXðkE íkku økÞwt Lknª nkuÞ Lku ? yu{ktÞ xwLkko{uLx ÃkqheÚkE yu MkkÚku s rVrfMktøkLke ðkíkku çknkh ykðe ! ykð¾íkLke rVÂõMktøkLke ðkíkku ðÄw òu¾{e Au fkhý fuÃknu÷e ð¾ík rVÂõMktøk{kt yBÃkkÞMkoLkwt Lkk{ QAéÞwt Au !yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu yk¾e {u[ rVõMk Úkíke níke,ÃkAe ¾u÷kzeyku rVõMk Úkíkkt nkuðkLke ðkík çknkh ykðeyLku nðu yuBÃkkÞMkoLke Ãký MktzkuðýeLke [[koyku Au.yuBÃkkÞMkoLkk ss{uLx rðþu yku÷ðuÍ fnuðkíkwt ykÔÞwt Aufu íkuLkwt ss{uLx yux÷u VkELk÷ yuðk yLkuf rfMMkk¼qíkfk¤{kt çkLÞk Au fu ¾kuxe heíku ykWx yÃkkE økÞknkuÞ íkku Ãký yBÃkkÞhLkk rzMkeÍLkLku {kLk ykÃke r¢fuxh[qÃk[kÃk {uËkLkLke çknkh [kÕÞk òÞ ! yBÃkkÞMkoLkwtMÚkkLk ss suðwt Au, Ãký yíÞkhu su ðkíkku çknkh ykðe

Au yuLkkÚke íkku yuðwt Úkþu fu fËk[ fkuE yBÃkkÞhÚke {kLkðMkns ¼q÷Lkk fkhýu Ãký fkuE ¾kuxku rLkýoÞ yÃkkE økÞkuíkku ÷kufkuLku íku{kt rVÂõMktøk ÷køkþu !

nðu íkku r¢fuxLkk {uËkLk Ãkh ¾qýu ¾qýu fu{uhk økkuXðu÷knkuÞ Au, Lkku-çkku÷ fu ðkEz çkku÷ nkuÞ íkku Ãký fu{uhkuÃkfze ÷u Au yux÷u yBÃkkÞMko fE ðÄw h{ík fhe þfu yuðeøkwtòEþ s LkÚke hnuíke, yk{ Aíkkt yBÃkkÞMko ½ýwt yuðwtfhe þfu Au su ¾kuxwt nkuÞ íkku Ãký VkELk÷ økýðwt Ãkzu.¾he ðkík íkku yu Au fu fkuE Ãký h{ík{kt yBÃkkÞh, huVhefu ssLkk MxuxMkLku zk½ Lk ÷køkðku òuEyu. çkkfe yufMk{Þ yuðku ykðþu fu fu{uhkLkk á~Þku òuELku s rzMkeÍLk÷uðk Ãkzþu !

çkeS yuf ðkík fu, r¢fux{kt {u[ rVrfMktøkLke ðkíkkuAkMkðkhu çknkh ykðíke hnu Au. su ¾u÷kzeykuLkk Lkk{ykðk «fhý{kt WA¤u íkuLku xe{{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{ktykðu Au. Úkkuzkuf Mk{Þ nku nk ÚkkÞ Au yLku ÃkAe çkÄwt sÃkkAwt níkwt yuLkwt yu s ÚkE òÞ Au. çkeMkeMkeykE yLkuçkeò ËuþkuLkk r¢fux çkkuzo yuðe ðkíkku fhíkkt hnu Au fu,y{u ykðe fkuE økuhherík [÷kðe Lknª ÷Eyu. íkÃkkMkþY ÚkkÞ Au yLku ÃkAe íkuLkwt þwt ÚkÞwt yuLke fkuE Ãkhðk fhíkwtLkÚke. nfefíku íkku yk¾k {k{÷kLke íkÃkkMk Úkðe òuEyuyLku ¾hu¾h fkuýu rVrfMktøk fÞwO ? fuðe heíku fÞwO ? ¾u÷kzefu yBÃkkÞhLku fux÷k YrÃkÞk {éÞk ? yLku yu çkÄk

WÃkhktík su Ëku»keyku níkk yuLku þwt Mkò ÚkE ? ykÃkýu íÞktyÍhwÆeLk, ysÞ òzuò WÃkhktík yLkuf r¢fuxhkuLkk Lkk{ykðk «fhýku{kt QAéÞk Au. yu çkÄk «fhý{kt ytíku þwtÚkÞwt ?

®Mxøk ykìÃkhuþLk fu çkeS fkuE heíku {u[ rVrfMktøksuðk «fhýku çknkh ykðu íÞkhu {erzÞk{kt s «fhýøkksíkwt hnu Au. ykûkuÃkku, çk[kð yLku rzçkux [k÷íkkt hnuAu yLku ßÞkhu yuðwt ÷køku fu nðu çknwt ÚkÞwt íÞkhu yk¾wt«fhý Ãkqhwt ÚkE òÞ Au.

r¢fux nðu h{íkLku çkË÷u ÄtÄku çkLke økÞwt Au. çkÄkLkuf{kE ÷uðwt Au. ¾u÷kzeykuLku òuELku fËk[ çku-[khyBÃkkÞhLku Ãký yu{ ÚkÞwt nþu fu ykÃkýku þwt ðktf ?ðnuíke øktøkk{kt ykÃkýu Þ nkÚk ÄkuE ÷Eyu, ykðwt s[kÕÞwt íkku økúkWLz{uLkÚke {ktzeLku Mfkuhh MkwÄeLkk ÷kufku ßÞkt{u¤ ¾kÞ íÞkt nkÚk Lkkt¾ðk ÷køkþu. yBÃkkÞMkoLkk ykrððkË{kt MktÃkqýo MkíÞ çknkh ykðu yu sYhe Au, fkhýfu suýu h{ík{kt MkkiÚke ðÄw íkxMÚkíkk Ëk¾ððkLke Au yu sòu þtfkMÃkË çkLke sþu íkku MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk r¢fuxLku Úkþu! nðu yu rËðMk Ãký fËk[ Ëqh LkÚke fu çkku÷h yuf-yufçkku÷Lkwt rVrfMktøk fhu ! çkku÷ku [kuÚke ykìðhLkku ºkeòu çkku÷rVõMk fhðku Au ? yu Lkkuçkku÷ nþu ! nu ¼økðkLk ! yksuLx÷{uLk øku{Lkk çkÄk suLx÷{uLk õÞkt økÞk ? {u[rVõMk fhðk ?

CMYK

CMYK

10{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¼÷u ftEf íkkuVkLk ykðe [zu Ãký,÷ze ÷ô Awt íÞkhu s {trs÷ {¤u Au.kk kksu ykÃkýwt Au íku MkËkLku {kxu ykÃkýwt Au yLku su fkuE Mk{Þu

ykÃkýwt LkÚke íku fËe Ãký ykÃkýwt ÚkE þfíkwt LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

rnLËe ¼k»kk yu W¥kh ¼khík{kt çkku÷kíke ¼k»kk Au. ¾hu¾híkku yu rnLËLke ¼k»kk Au. yk ¼k»kk{kt MktMf]ík yLku VkhMke þçËkuòuðk {¤u Au, Ãký Äe{u Äe{u hkßÞku yLku hk»xÙkuLkk yhMkÃkhMkÔÞðnkhLkk fkhýu fux÷kf Lkðk þçËku W{uhkíkk hÌkk Au, íkkufux÷kf þçËku Lkkþ Ãký ÃkkBÞk Au. íku ËuðLkkøkhe r÷rÃk{kt ÷¾kÞAu yLku íkuLke WíÃkr¥k «kf]ík{ktÚke ÚkE Au. ytøkúuS MkkrníÞLkeMkkÚku s rnLËe MkkrníÞLkku «kht¼ ÚkÞku. íkuLkku MkkiÚke «Úk{ frðÃkw»Ãk Mktðík 700{kt ÚkÞku. íkuýu MktMf]ík y÷tfkhkuLku rnLËeËkunhkyku{kt {qõÞk. rnLËe ¼k»kkLku hk»xÙ¼k»kk çkLkkððkLkku«Míkkð ykÔÞku íÞkhu yuLke Mkk{u rðhkuÄ Ãký ¾kMMkku ÚkÞku níkku.rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kyu Ãký ‘nrhsLk çktÄw’{kt ÷ÏÞwt níkwt :‘suLku rnLËe Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt yLku su W¥kh rnLËLkk fux÷kf«ktík{kt çkku÷kÞ Au íku ¼k»kk yuLkk yksLkk MkkrnÂíÞf MðYÃk{kthk»xÙ¼k»kkLkwt fk{ ykÃke þfu yu{ LkÚke... ykÃkýLku hk»xÙLkeMkt½¼k»kk íkhefu fk{ ykðu yuðe hksfksLke ÔÞðnkhLke¼k»kkLke sYh Au yLku yksLke rnLËeLku suðe Au íkuðe hk»xÙ¼k»kkíkhefu Mðefkhe ÷uðkLke nkuÞ Lknª’ (¼økðËTøkku{tz÷). yu sheíku ËrûkýLkkt hkßÞkuyu íkku yuLke Mkk{u yktËku÷Lkku Ãký fhu÷kt.AíkktÞ yksu Äe{u Äe{u ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku rnLËe¼k»kkLkk ¼k»kfkuLke MktÏÞk ðÄíke økE Au, ¼÷u yu hk»xÙ¼k»kk LknkuÞ, Ãký yuLke yr¾÷kE hk»xÙ¼k»kkLke s çkLkíke økE Au.

‘rnLËe-†e (Mkt.) W¥kh rnLËwMíkkLk{kt çkku÷kíke yuf ¼k»kk(2) rnLËe hk»xÙ¼k»kk, (Ãkw.) rnLËLkku ðíkLke’ yu heíku ‘òuzýe-fkuþ’{kt yuLke Mk{sqíke ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÃkýku ËuþðirðæÞMk¼h nkuðk Aíkkt yuf s íkktíkýu çktÄkÞu÷ku Au. n{ýkt15{e ykìøkMxLkk hkus yuf yuMkyu{yuMk Vhíkku níkku : 31hkßÞ, 1618 ¼k»kk, 6400 ¿kkríkyku, 6 Ä{o, 6 òrík fuðtþ, 24 {wÏÞ WíMkðku yLku yuf hk»xÙ ! rðrðÄíkk{kt ykyufíkkLkkt ËþoLk {kºk rnLËwMíkkLk{kt s þõÞ Au. ¼k»kk {kxufçkeh Mkknuçku fÌkwt Au :‘MktMf]ík øknhku fqÃks÷ ¼k»kk çkníkk Lkeh,ÃkhMkík {Lk Wßs÷ fhi, rLkh{÷ nkuík þheh.’

MktMf]íkLku Ÿzk fqðkLke WÃk{k ykÃku÷e Au. yu{kt ¼k»kk íkkuðnuíkwt Lkeh Au. yu{kt Mk{Þu Mk{Þu ÃkrhðíkoLk ykðíkkt òÞ Au.

¼k»kk íkku hutx suðe Au, yu{kt þçËkuLke ¼hZku¤ [kÕÞk s fhu Au.su ðMíkwLkku ðÃkhkþ fkÞ{ {kxu çktÄÚkE òÞ íkku yu sL{Lkwt {hý ÚkEsíkwt nkuÞ Au, íkku yLÞ ¼k»kkykuLkkMktÃkfoLku fkhýu fux÷kf þçËku LkðkW{uhkíkk òÞ Au. ¼k»kk íkku{ýfkLkk ËkuhkLke su{ nkuÞ Au.ykÃkýk ËuþLke ykÍkËe ÃkAe¼k»kkLkk ykÄkhu s hkßÞkuLke h[Lkkfhðk{kt ykðu÷e. rðrðÄ ¼k»keËuþLku yuf ¼k»kkLkku Ëkuh çkktÄu yu{ktfþwt ¾kuxwt LkÚke. rnLËe Mkk{uLkkurðhkuÄ nkuE þfu, Ãký yu ¼k»kk{he sðkLke LkÚke. [tÿçk÷e ÃkktzuÞufÌkwt Au : ‘rnLËe fkuELkk «ÞíLkÚke Lkkþ Ãkk{ðkLke LkÚke.’ ¼k»kkíkku íÞkhu s {he òÞ Au ßÞkhu yuLkku fkuE ¼k»kf nkuíkku LkÚke.{irÚk÷eþhý økwóu ÃkkuíkkLkk yuf fkÔÞ{kt fÌkwt Au :

‘ni ¼ÔÞ ¼khík ne n{khe {kík]¼qr{ nhe ¼he,rnLËe n{khe hk»xÙ¼k»kk ykih r÷rÃk ni Lkkøkhe.’

rnLËe ykÃkýe hk»xÙ¼k»kk nkuðkLkk fkhýu çkÄkt s ûkuºkku{ktyuLkku ÔÞðnkh Úkðku òuEyu, Ãký ykÃkýe økw÷k{eLke{kLkrMkfíkkyu ykÃkýLku yu{ktÚke çknkh fkZâk LkÚke. ytøkúuSyLku yLÞ ¼k»kk [ku¬MkÚke þe¾ðe òuEyu, Ãký yuLkeÃkkA¤Lke yktÄ¤e Ëkux ykÃkýLku õÞkt ÷E sþu íku fnuðkÞ Lknª.yksu íkku fux÷kf ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk fu hk»xÙ¼k»kkçkku÷íkkt þh{ ykðu Au. yksu ykÃkýe ¼k»kkyku MkkÚku su«fkhLkku ÔÞðnkh ÚkE hÌkku Au, íku ®[íkksLkf çkkçkík Au.Ëu¾kËu¾eÚke su ÚkE hÌkwt Au íku ÃkkuíkkLke ¼k»kk {kxu ykí{½kíkeçkLke hnuþu. fux÷kf ÷kufkuLku ònuhkíkku {kxuLkku [Mkfku ÷køku AuíÞkhu {kík]¼k»kkLke Þkºkkyku fkZeLku ykí{Mktíkku»k {u¤ðeLku ½hLkk¾qýk{kt ¼hkE òÞ Au. Ãkwhw»kku¥k{ËkMk xtzLku fÌkwt Au : ‘¼k»kkyLku MktMf]ríkLke MkkÚku h{ík fhLkkhk hksfeÞ ÷kufku ykðu Au yLkuòÞ Au. yu hksLkerík¿k yksu nþu yLku fk÷u Lknª nkuÞ, Ãkhtíkw¼khíkeÞ MktMf]ríkLke «íkef rnLËe fkÞ{ hnuþu.’ ykÃkýe rnLËe¼k»kkLkkt {qr¤Þkt yrík Ÿzkt Au. rðïLke {nkLk{kt {nkLk ¼k»kkyu ykÃkýe MktMf]ík Au. yuLkkt Äkðý ÄkELku ykðíke rnLËe ¼k»kk

yLku çkeS ykÃkýe yLÞ ¼k»kkyku {kxu økkihð Úkðwt s òuEyu.økktÄeSyu ‘fkþe Lkkøkhe «[krhýe Mk¼k’{kt 5{eVuçkúwykhe, 1916{kt fÌkwt níkwt : ‘su ¼k»kk{ktíkw÷MkeËkMk suðk frðyu frðíkk fhe nkuÞ íkuyð~Þ Ãkrðºk Au yLku yuLke Mkk{u fkuE ¼k»kkQ¼e hne þfíke LkÚke.’ LkÚkk{ þtfh þ{koyu íkku÷ÏÞwt Au :

‘¼khíkeÞ Ä{o fe ni ½ku»kýk ½{tz¼hernLËe Lknª òLku WMku rnLËe Lknª òLkeyu.’økktÄeSyu {ws^hÃkwh{kt 11 LkðuBçkh,

1917{kt ¼k»ký ykÃku÷wt : ‘rnLËeLku ykÃkrnLËe fnku fu rnLËwMíkkLke, {khk {kxu íkku íku çktLkuyuf s Au. ykÃkýwt fíkoÔÞ yu Au fu, ykÃkýuykÃkýwt hk»xÙeÞ fkÞo rnLËe{kt fheyu.’ fkuEÃký

¼k»kkLku Xhkð fu fkÞËkÚke «MÚkkrÃkík fhe þfkíke LkÚke. yu¼k»kk{kt ykÃkýwt yk[hý Úkðwt òuEyu. økktÄeSyu¼køk÷Ãkwh{kt 17 ykìõxkuçkh, 1917{kt fÌkwt níkwt :‘íkw÷MkeËkMkLke ¼k»kk MktÃkqýo Au, y{h Au. yu ¼k»kk{ktykÃkýu ykÃkýk rð[kh «økx Lk fhe þfeyu yu{kt ykÃkýkuËku»k Au.’ fux÷kf yýMk{sw ÷kufku, xku¤ktykuLku W~fuheLku,ÃkkuíkkLkkt ÔÞÂõíkøkík rníkku {kxu, yktËku÷Lkku fhkðíkkt nkuÞ Au.yu{Lkk íkhV ytøkwr÷rLkËuoþ fheLku økktÄeSyu íkk. 16-6-1920Lkk hkus ‘Þtøk RÂLzÞk’{kt ÷ÏÞwt níkwt : ‘{Lku MktÃkqýorðïkMk Au fu, õÞkhuf ykÃkýk ÿrðz ¼kE-çknuLk økt¼ehíkkÚkernLËeLkku yÇÞkMk fhðk ÷køkþu. yksu ytøkúuS ¼k»kk ÃkhyrÄfkh {u¤ððk {kxu íku sux÷e {nuLkík fhu Au yuLkku ykX{ku¼køk Ãký rnLËe þe¾ðk{kt fhþu íkku çkkfeLkwt rnLËwMíkkLkyu{Lkk {kxu çktÄ ÃkwMíkf suðwt Au. yuLkkÚke yu Ãkrhr[ík ÚkþuyLku ykÃkýe MkkÚku yu{Lkwt yuðwt íkkËkíBÞ MÚkkrÃkík Úkþu fu suÃknu÷kt õÞkhuÞ Lknkuíkwt.’ ¼k»kk yu íkku {kLkðòíkLku yuf fhu Au,LkSf ÷kðu Au. su{ ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kkLkwt økkihð nkuðwt òuEyuyu s heíku hk»xÙ¼k»kkLkwt Ãký nkuðwt s òuEyu. Mkw¼k»k[tÿðMkwyu fÌkwt Au : ‘rnLËeLkk rðhkuÄLkwt fkuEÃký yktËku÷Lk hk»xÙLke«økrík{kt çkkÄf Au.’ {hkXe ¼k»kkLkk rðîkLk {Lkkunh f]»ýøkku÷ð÷fhu fÌkwt Au : ‘rnLËe y{khe {kMke Au yLku {kMkeLkku«u{ {kíkk fhíkkt ykuAku nkuíkku LkÚke.’

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkyLkLíkku nwík¼wø¼kufTíkk Mkw¾Ëku Lkifòuzøkús: >

yrLkŠðÛý: MkËk{»keo ÷kufkrÄckLk{ËT¼wík: >>95>>íku Ãkh{ík¥ðLkwt yuf Lkk{ 'yLktík’ Au- suLkku fkuR ytík

LkÚke íku. 'çkúñLku {kxu yLktík çkúñ’ yuðku þçË Ãký«Þkusðk{kt ykðu Au. suLkk rðMíkkhLkku fkuR ytík LkÚke- su«ríkûkýu rðMíkhe hÌkwt Au íku çkúñ. íkuLkk yiïÞo yLku÷e÷kLkku fkuR Ãkkh LkÚke. 'nwík¼wfT’ yux÷u yrøLk. Ãk]ÚðeWÃkhLkwt SðLk yk yÂøLkLku yk¼khe Au. çkeòu yÂøLk íku¿kkLkkÂøLk Au. økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, '¿kkLkkÂøLk:’Mkðo f{korý ¼M{MkkíkT fwÁíkuzswoLk: yÚkkoík ¿kkLkYÃke yÂøLkMkðo f{kuoLku ¼M{ fhe Lkk¾u Au. íku hMkMðYÃk Ãkh{kí{k,¼kuõíkk, ¼kusLk yLku ¼kußÞ Ãký Au yLku íkuLkkÚke Ãkh ÃkýAu. ©e þtfhk[kÞoS fnu Au fu, ynt ¼kusLkt Lkið ¼kußÞt Lk¼kufíkk, r[ËkLktË YÃk rþðkunt rþðkunt’ íku SðLk{kt Mkk[wtMkw¾ ykÃkLkkh Au.

MktMkkhLkk rð»kÞkuLkwt Mkw¾ ûkrýf Au. þkïík Mkw¾ íkkufuð¤ Ãkh{kí{kLkk [hýku{kt s «kÃík ÚkkÞ Au. íku 'yøkús:’yLku Lkifs çktLku Au. MkkiÚke «Úk{ sL{ Äkhý fhLkkh íkuçkúñkSLkwt MðYÃk Au yLku rðrðÄ YÃku sL{ Äkhý fhíkknkuðkÚke 'Lkifs:’ fnuðkÞ Au. ßÞkhu íkuLku yuf{ktÚke yLkufçkLkðkLke RåAk ÚkR íÞkhu 'yufkunt çknwMÞk{’ Lkk MktfÕÃk{kºk{kÚke Mk]rüLkwt MksoLk ÚkÞwt. yk WÃkhktík íku 'MkËk{»keo’ -çkÄwt s MknLk fhe ÷uLkkh nkuðkLke MkkÚku MkkÚku yLktík fkurxçkúñktzLku ykÄkh ykÃkLkkh '÷kufkrÄckLkYÃk’ Ãký Au. íkuýu h[u÷e Mk]rü yËT¼wík yLku yòÞçke¼hu÷eAu. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u«{kýu Au :

886. yLktík:- (i) suLkku ytík LkÚke yuðwt yrðLkkþeík¥ð (i) suLkku Ãkkh LkÚke yuðwt yMktÏÞrðÄ «køkxâ

887. nwík¼wfT- (i) Þ¿k{kt nku{u÷k ÿÔÞLkku MðefkhfhLkkh (i) yÂøLk.

888. ¼kufTíkk- (i) ¼kuøkðLkkh (i) hûký fhLkkh889. Mkw¾Ë:- {kuûkYÃke Ãkh{ Mkw¾ ykÃkLkkh890. Lkifs:- Ä{oLkk hûký {kxu yLkuf sL{

(yðíkkh) Äkhý fhLkkhk.891. yøkús:- MkkiÚke «Úk{ sL{ Äkhý fhLkkh çkúñk-

rnhÛÞøk¼o (rð»ýw)892. yrLkŠðÛý:- suLku fËe rLkðuoË yÚkðk ¾uË LkÚke

Úkíkku íku.893. MkËk{»keo:- MkßsLkku íkhV MkËk MknLkþe÷.894. ÷kufkrÄckLkT{:- Mkðo ÷kufLkk ykÄkhMðYÃk895. yËT¼wík:- (i) rðM{Þfkhf (i) suLkk MðYÃk,

Mkk{ÚÞo, f{kuo yLku rMkrØyku rðM{Þfkhf Au íkuðk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -f]»ýfktík WLkzfxyu

Ãkwhkðk íkhefu ËMíkkðus Ãkwhðkh fhðkLkktºký ÃkøkrÚkÞkt

Ãkwhkðk íkhefu hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðus Ãkwhðkh fhðkLkk ºký rMkØktíkku Lke[u{wsçk ykÃÞk Au. (1) ËMíkkðusLke ykurhrsLk÷/ yMk÷ «ík hsq fhðeòuEyu rMkðkÞ fu íku ¾kuðkE økÞu÷ nkuÞ yÚkðk su{kt økkiý ÃkwhkðkykuøkúkÌk nkuÞ íkuðku fuMk nkuÞ. (2) íÞkh çkkË Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-67 {wsçk Mkneyku yLku nMíkkûkh Ãkwhðkh fhðk òuEyu. (3)ËMíkkðusLkkt fÚkLkku ytøkuLkku Ãkwhkðku, ËMíkkðus ÚkÞk {kºkLkk ÃkwhkðkÚkey÷øk heíku Ãkwhðkh fhðku òuEyu.(Ref.: yku{«fkþ çkuhr÷Þk rð. ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk-Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-1983)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rnLËe yu rnLËwMíkkLkLke ¼k»kk Au

nk, ¾whMke hk¾eyu íkkus çkkÃkwS fkøkðkMk ¾kðk ykðu Au! íkuyku {tºke níkk Lku!

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ‘Mk{MÞk’, [eLk!

M{]rík yLku rðM{]rík çkrûkMk Au{kýMkLku M{]rík yLku rðM{]ríkLke çkrûkMk {¤e Au. çktLku WÃkÞkuøke Ãký

ÞkËËkMík fhíkkt ¼q÷e sðkLke þÂõík ðÄw ©uc Au. rð[khe swyku ! sux÷wtðÄw ¼q÷þku íkuLkkÚke ðÄw M{]ríkfku»k{kt Mk[ðkþu.¼q÷ðkLke þÂõík Lk nkuík íkku SðLk¼h ¼qíkfk¤LkeËhuf Ãk¤ MkËk ÞkË hnuík yLku hku®sËk fk{{kt yz[ýçkLkík. {kýMk Ãkkuíku fkuý Au yLku fÞk nuíkw {kxu Au íku¼q÷ðwt Ãkku»kkÞ Lknª. ykðk «&™ku ¼qtMkkðk Lk òuEyuíkku s íkuLku «uhýk {¤þu. {kLkrMkf ÃkrhíkkÃk Ãký Úkþu,

Ãký «uhýkËkÞf çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhðe sYhe Au. íÞkh çkkË ¼÷uçkuæÞkLk çkLke sðkÞ Ãký ¾kuxktLku Mkk[wt Lk {kLkðwt òuEyu.

10 ykìõxkuçkh, 2011

ðes¤e{kt ¼kð ðÄkhkuMkk{kLÞ ÷kufkuLke ykðfLkk«{ký{kt Úkðku òuEyußÞkhu Mkhfkh ftE Mkkt¼¤ðk {kxu íkiÞkh Lk nkuÞ yLku fkuE ÞkuøÞyLku rLkÞtºkf Ãkøk÷kt Lk ÷uíke nkuÞ íku{s ßÞkhu rðrðÄ ftÃkLkeykuðøkuhu Mkk{kLÞ «ò MkkÚku h{ík h{ðkLkwt [k÷w fhu íÞkhu ÷kufkuík{k{ {ÞkoËkykuLkku íÞkøk fhe hMíkk Ãkh ykðe síkkt nkuÞ Au.ykÃkýu ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕneLke ðkík fheyu íkku íÞkt ¾kLkøkeftÃkLkeykuyu ðes¤eLkk rçk÷{kt ðÄkhku fÞkuo Au. økwshkík{kt Ãkýðes¤e nkuÞ fu hMkkuE økuMk nkuÞ Ëh çku-ºký {rnLku fkuELku fkuEçknkLku ¼kððÄkhku Úkíkku hnu Au. íkuLke rðhwØ ÷kufku{kt yk¢kuþ ÃkýÔÞkÃku Au. ðes¤eLke õÞkt ðkík fheyu, ÃkkýeLkkt ¼kð{kt Ãký ðÄkhkuÚkíkku hnu Au. ÷kufíktºk{kt þkMkfÃkûk ÃkkMku yuðe ykþk hk¾ðk{ktykðu Au fu Mkhfkh MkkÚku òuzkÞu÷k Mkk{kLÞ ÷kufku MkkÚku MktÃkfo{ktnkuÞ Au íku{Lku sLkíkkLke {w~fu÷eykuLkku yunMkkMk nkuÞ Au yLku íkuÚkeíkuyku fxkufxeLkk Mk{Þu sLkíkkLke ðnkhu ykðíkk nkuÞ Au. ÃkýyksLkk Mk{Þ{kt ykðe çkkçkíkLkku fkuE yÚko LkÚke. yíÞkhu fuLÿMkhfkh nkuÞ, fu hkßÞ Mkhfkhku nkuÞ ¼køÞus fkuE Mkk{kLÞ{kýMkLke {w~fu÷eyku Mk{S þfu Au. yíÞkh MkwÄe økheçk yÚkðkøkheçkeLku fkuE yku¤¾e þõÞwt LkÚke. økheçkeLkk Lkk{u ÷k¾ku-fhkuzkuLke ÞkusLkkyku y{÷{kt ykðu Au, Ãký ¾hu¾h ÷k¼ ¼køÞus økheçkkuLku {¤u Au. ðes¤e ftÃkLkeykuyu yuf ðkíkLkku rð[khfhðku òuEyu fu {ÞkorËík ykðf Ähkðíkk ÷kufku fux÷e hf{Lkkrçk÷ [qfðe þfu. yksu ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwyku Mkk{kLÞsLkíkk {kxu Ëw÷o¼ çkLkíke òÞ Au. hktÄýøkuMkLkk MkçkrMkze ÄhkðíkkrMkr÷LzhkuLke MktÏÞk {ÞkorËík fÞko çkkË íkuLke ®f{íkku{kt Ãký ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. ¾hu¾h ¼khíkeÞ hksfkhýLke Ëþk yLkurËþk çkøkze økE Au. yk ¾kuxe LkeríkykuLkwt Ãkrhýk{ Au. ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkÚke ykðwt ÚkkÞ Au. fkhý fu íku{LkuVõík LkVk{kt hMk nkuÞ Au. økwýð¥kk{kt fu Ãkrh{ký{kt hMk LkÚkenkuíkku. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kufku hMíkkyku WÃkh ykðu íkku íku{kt íku{LkkuËku»k LkÚke. rËÕneLke ðkík fheyu íkku sw÷kE-2012Úke rËÕneLkeMkhfkh yLku ðesftÃkLkeyu ðes¤eLkk ¼kð{kt ¼khu ðÄkhku fÞkuoAu. Ãkrhýk{u {kU½ðkheÚke ºkMík ÷kufku ðÄw {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au.Mkhfkhu ònuhkík fhe fu ðes¤eLkk ¼kð{kt 24 xfkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykðu Au. íkuLkk Ãkh Mkh[kso 8 xfk y÷økÚke ykÃkðku ÃkzuAu. yk{ 32 xfkLkku ¼kððÄkhku LkkUÄkÞku. ykx÷ku ¼kððÄkhkufux÷k ÷kufku MknLk fhe þfu íku rð[khðwt sYhe Au. ðes¤eLkk yufÞwrLkxLkku ¼kð þwt nkuðku òuEyu ? Ãkzíkh ®f{ík fux÷e nkuðeòuEyu ? íkuLkk Ãkh rðrðÄ «fkhLkk fhðuhk fux÷e {ÞkoËk{kt nkuðkòuEyu ? çkÄwt {¤eLku ðes¤eLkk yuf ÞwrLkxLkku AuðxLkku ¼kð þwtnkuðku òuEyu íku rð[khðwt òuEyuu. Lkðe rËÕne{kt yíÞkhLke ÃkØrík«{kýu 200 ÞwrLkxÚke ðÄkhu ðkÃkhLkkhLku MkçkrMkzeLkku ÷k¼ LkÚke{¤íkku. òu fkuE WÃk¼kuõíkk 201 ÞwrLkx ðkÃkhu íkku íkuLku yk ÷k¼{¤íkku LkÚke. Ãkrhýk{u íkuLkwt ðes¤eLkwt rçk÷ yMkÌk çkLke òÞ Au.nk÷ ðes¤eLkk ykðk ¼kðLkk fkhýu ðes¤e ðkÃkhLkkhLkwt rçk÷Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt fhíkkt çk{ýwt ÚkE økÞwt Au. ðÃkhkþ ðæÞkuLkÚke Ãký ¼kð ðæÞk Au. yk rËþk{kt Mkhfkhu rð[khðwt ¾qçk sYheAu. ynet Võík ðes¤eLke ðkík fhe Au. yk ¼kððÄkhkLke çkkçkíkík{k{ [esðMíkwyku Ãkh, ík{k{ «fkhLke MkuðkykuLku ÷køkw Ãkzu Au.Mkhfkhku ¼kððÄkhu íku{kt fkuELku ðktÄku LkÚke Ãký íkuLkk «{ký{ktMkk{kLÞ ÷kufkuLke {krMkf ykðf{kt fux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ Au íku òuðwtsYhe Au. yk çkkçkíkLkku ÏÞk÷ Lk hk¾ðkÚke økuhherík yLku¼úük[khLku «kuíMkknLk {¤u Au. Mkhfkhkuyu ÷kufku «íÞu MktðuËLkþe÷hnuðwt sYhe Au.

r¢fux nðu suLx÷{uLkøku{ hne LkÚke Ãkýø÷u{hMk yLkuøkuBçk÷Mko økuE{çkLke økE Au. ÷kufkur¢fux swyu Au Ãkýnðu ÷kufkuLku çkku÷uçkku÷u hku{kt[ MkkÚkuþttfk òøku Au. {u[rVrfMktøk{kt yíÞkhMkwÄe ¾u÷kzeykuLkk sLkk{ WA¤íkk níkk,nðu yBÃkkÞMko Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt Au.

{u[ rVÂõMktøk : yBÃkkÞMko, ík{u Ãký ??

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +150.0031650.00

[ktËe «rík rf÷ku+200.0059700.00

rLk^xe yktf+28.605704.60

¢wz ykuE÷+1.21

90.54 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu÷yuLzxe 1628.70 2.06ELVkuMkeMk 2536.95 1.85MkLk Vk{ko 720.40 1.62Mxh÷kEx 102.30 1.59yu[Þwyu÷ 568.10 1.46

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 84.50 ÞuLk 67.39 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,38,980.82 fhkuzÞwhku 68.22y{u. zku÷h 52.72BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,12,700.41 fhkuz

18793.36çktÄ ÚkÞku

18796.25¾w÷eLku

(+84.38)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 777,778,768,771.30yuuMkeMke 1440,1449.90,1418,1430.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 228.90,232.25,219,221.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.50,126.30,122,122.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 929.75,955,925.95,950.20yÕnkçkkË çkUf 143.90,145.60,139.95,141.85ytçk¸ò MkeBkuLx 210,213.50,208.05,210.45yktækúçkuLf 109,111.45,107.30,109.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 793.25,799,771,772.75yuÃkkuÕkku xkGkh 86.50,87.25,85.45,85.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.15,24.30,23.75,24.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3915,3915.05,3860.10,3879.45yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1651.70,1675,1638,1641.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 144.30,151,142.55,149.70yurõMkMk çkUf 1150,1152,1122.40,1128.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 842,859.45,816.10,855.25çkkxk RLzeGkk 933.95,944,929.50,933.80çkuGkh ¢kuÃk 1052,1090,1052,1072.05çksohÃkuELx 143.70,144.90,140.10,140.35Çkkhík EÕkuf. 1230,1239.90,1220,1226.60Çkkhík ^kuso 305.10,307.50,303,305.65Çkkhík ÃkuxÙku 357.50,360,351.50,357.65Çkkhíke yuhxuÕk 272.30,272.90,264.25,265.20ÇkuÕk 255,257.50,248.10,250.25Çk¸»kÛk MxeÕk 499,501.90,494.10,497.60çkkGkkufkuLk rÕk. 270.10,283.75,267.90,281.50çkPf yku^ çkhkuzk 770,780.60,763,772.90çkuf yku^ RrLzGkk 300,302,293.30,295.90çkku~k Õke 8700.95,8750,8675.05,8693.20çkúexkLkeGkk RLz 496,524.80,496,509.25furzÕkk nuÕÚk 845,858.40,842.10,846.45¢uRLk RLzeGkk 332.10,333.75,329.60,330.45fuLkuhk çkuLf 442,448.75,431.05,435.75fuMxÙkuÕk 329.65,331.40,325.50,329.15MkuLxÙÕk çkUf 76.25,77.30,75,75.70MkUåk¸he xuûkxkRÕk 367.90,371.70,363,368.45MkeRyuuMkMke Õke. 331.80,333.15,325.35,330MkeÃÕkk. 370,374.25,368,371.50

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1257.90,1258,1237,1249.95fLxuLkh fkuÃkkuo 999.50,1013.95,995.55,1006.90fkuh Ãkúkusuõx 316.90,329.50,305,313.10fkuhkuBkk ^xeo 299.50,299.50,294.25,295fkuÃkkìhu~kLk çkUf 416.60,419.90,411.15,412.25¢eMkeÕk Õke 934.95,974.90,934.95,950.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 135.50,137.75,132.60,133.60fGk¸BkeLMk 507.85,517.80,507.60,511.30zkçkh RLzeGkk 132.80,133,130.50,131ËuLkk çkUf 106.45,106.95,104.25,104.85ze~k xeÔke 81,83.55,80.50,82.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 1101.60,1138,1098.05,1132.40zeyuÕkyu^ Õke 221,225.70,219.10,224.20zku.huœe 1713,1733.25,1695.25,1705.55ykGk~kh Bkkuxh 2255,2290,2250,2260.70neBkkLke Õke. 503.70,505,500.10,501.80yurLsGkMko (ykE) 247.60,257,245.20,251.35yuMkkh ykuRÕk 61,63.25,60.10,60.65yufMkkRz RLz. 153.70,154.20,149.60,150.65^uzhÕk çkUf 460.45,467.90,460.10,463.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 990.35,1002,974,986.15økuEÕk 391.95,393.70,379.10,381.05økeíkktsÕke suBMk 376.45,380.65,367.65,373.95øÕkufMkkurMBkÚk 1950,1964.95,1942,1946.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2964.25,3048,2900,2925.40øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 407.10,423.10,407.10,418.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.10,26.35,25.40,25.55økkuËhusfLMxÙ 700,702.50,687,690.80økkuËhus RLz 285.90,288.50,281.50,284.15økúkMkeBk RLz 3295.80,3325.15,3260,3309.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3450,3470,3450,3470øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82.50,83.10,80.60,81.35øk¸s.^Õkkuhk 385.05,385.05,373.50,375.35øk¸s. BkeLkhÕk 199,210.55,198.05,204.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 664,671.30,659.70,666.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 562,564.80,556.70,560.95yuåkzeyuu^Mke 756,756.80,746.35,747.95yuåkzeyu^Mke çkUf 624.90,630,622.15,625.65

nehku nkuLzk 1795,1815,1780.05,1804.05nufMkkÔkuh xuf 115.55,116.45,113.50,114.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 562,570,561.55,568.10®nË fkuÃkh 262.40,267.80,260,264.25®nË ÃkuxÙkuÕk 314.30,319.65,311.60,317.45®nËkÕfku 121.50,122.55,118.05,118.65®nË¸MíkkLk Íªf 133.05,136.20,133,135.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 107,107.70,103.60,104.25ykRMkeykRMkeykR çkUf1060.10,1073.80,1057.55,1064.10ykRzeçkeykR 100.50,101.70,99,100.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.50,85.70,81.40,82.05EL£k zuÔk ^kR 157.90,158.60,155.70,156.25ykEyu^MkeykR Õke 31.30,31.55,30.25,30.55RLzeGkk çk¸ÕMk 231.25,237.65,228.20,232.30RrLzGkLk çkUf 185.50,190.05,184.05,187.15RLzeGkLk nkuxÕk 66.25,66.85,65.30,65.90RLzeGkLk ykuRÕk 260.15,262.30,257.30,258.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80.10,80.90,79.40,79.95ELÿ økuMk 261.85,262.30,256,258.05ELË¸Mk ELz. çkUf 371.40,374.70,364.45,366.70RL^kuMkeMk xuf 2502.25,2548,2484.05,2536.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 425,425,414,415.85ykRÃkeMkeyuÕk 459.95,469.40,457.20,464.35ykRykhçke RL£k 155.45,156.95,151.90,152.85ykR.xe.Mke. 279,280.75,277.80,279.50su. yuLz fu çkUf 1034.05,1095,1034,1073.85siLk Rheøku~kLk 73,73,70.30,71sGkÃkúfk~k 86.60,88.20,84.50,85.20sux yuhÔkuÍ 377,388.75,377,380.85SLËkÕk MxeÕk 423.55,431.30,420.15,423.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.80,35,34.10,34.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 740.25,750,738.75,742.55fkuxf BkneLÿ çkUuf 630.95,642,630.95,637ÕkuLfku RL£k 15.85,16.25,15.70,15.80ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1607,1638.90,1607,1628.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.270.65,272.35,264.55,267.70

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 567.30,577.75,567.25,574.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 904.30,904.30,893,898.05BkÿkMk MkeBkuLx 191.50,191.50,185.15,186.35Bkne. BkneLÿ 865,875.35,862.20,867.70Bkuhefku Õke 202,204.95,201.50,202.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1397.75,1404.90,1385.55,1391.55BkufMk RLzeGkk 223,224.20,217.80,219BkufÕkeykuz hMkuÕk 324.85,327.20,318.60,319.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 755,771.35,747.50,761.65<JusBkækhMkLk 165.45,167.90,158.50,159.25yuBk^uMkeMk 407.35,415.30,404.60,412yuBk.ykh.yu^ Õke. 10329,10380,10251,10295.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.60,68.90,65.85,68.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52,52.20,51.05,51.15LkuuMkÕku (ykR) 4611,4665,4610.45,4622.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87,88.10,86.10,86.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188,191.90,185.55,189.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.05,173.15,169,169.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282.90,284.35,279.60,280.75ykuÃxku. MkŠfx 137.80,139.90,135.25,136.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3032,3032,2990.15,3008.55ykurhyuLxÕk çkUf 292,292.80,285,286.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 206,208.70,197.10,199.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 469.10,471.90,465.50,467.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.55,164.80,161.75,163.25ÃkezeÕkkRx RLz. 204.50,206,199.35,200.15ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 195.90,203.35,195.05,202.10ÃkkÔkh økúez 118.90,120.40,117.85,120.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 800,809.30,788.20,792huLkçkûke Õkuçk. 530,540.75,529.95,538.45ykhRMkeÕke 224.20,229.90,222.95,228.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.45,63.90,60.50,61.60heÕkkGkLMk yuLkSo 524.90,528.70,513.75,519.50heÕkk.fuÃkexÕk 453.50,459,446.50,455.75heÕkkGkLMk 824,826.90,813.25,815.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 101.90,105,100.30,103.65MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 107.55,109.80,107.10,109.40MkuMkk økkuÔkk 172,174.80,171.20,173

©e MkeBkuLx 3850,3930,3800,3914.25©ehkBk xÙkLMk 660,669,650,655.90MkeBkuLMk Õke 731,731.50,711,715.65Mxux çkuLf 2287.50,2305.90,2259,2280.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 86,86.50,84.35,85.10MxhÕkkRx 101.25,103.40,101.25,102.30MxÙkEz 879,879,859,863.90MkLk ^kBkko 712,726.80,710.45,720.40MkLkxeÔke 354.90,358.75,348.50,352.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.50,17.70,17.10,17.15MkeLzefux çkUf 112.80,116.80,112.05,115.80íkkíkk fuBke. 322.10,322.95,317.55,318.15íkkíkk fkuBGk¸ 252.30,254.65,247,248.20íkkíkk BkkuxMko 275.50,278.35,266.40,269.70íkkíkk ÃkkÔkh 101.30,104,101.30,102.35íkkíkk MxeÕk 411.20,415.90,408.30,411.75íkkíkk xe 156,157.70,152.10,153.75xeMkeyuMk rÕk. 1293.50,1298.95,1286,1295.15xuf BkneLÿ 950.25,957,937.05,952.10ÚkBkuofoMk 594.75,594.75,570.10,573.15xkRxLk RLz. 260,266.75,260,265.05xkuhuLx ÃkkÔkh 174.10,175,169.55,170.45xkuhLx ^kBkko 690.95,698,673,679.65xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3707.95,3783.80,3690,3709.15Gk¸fku çkuLf 77.10,77.55,75.30,75.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx2016.40,2059.55,2003.50,2052.10Gk¸LkeGkLk çkUf 197.25,200.30,195.30,197Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1206,1269.90,1204,1260.70Gk¸Lkexuf Õke 25,25.35,24.50,24.70Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 672,716.20,670,695.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132.90,134.50,130.05,131ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.50,179.75,174.15,177.30ÔkkuÕxkMk 121.90,125.50,120.20,124.55ÔkeÃkúku 367.80,368.80,361.15,367.35Gk~k çkPf 388.25,396,388.25,394.20Íe yuuLxh 198.80,201.50,193.20,194.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61285MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31200þwØ MkkuLkw t 31340((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1120fhze 1200fÃkkrMkÞk 645MkLk^÷kðh rhVkELz

690fkuÃkhk 600yuhtzk 3425rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 715y¤Mke íku÷ 775Lke{ íku÷ 750Ãkk{ku÷eLk 515MkkuÞkçkeLk 641

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 48000ðkÞh çkkh 51700ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32600çkúkMk f®xøk 33400Íªf 14200÷ez 12500xeLk 1300rLkf÷ 1085({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3900fkuÃkhk fkuÍefkuz 3800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6600fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800fkuÃkhu÷ {wtçkE 635

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3522/3575¾ktz r{rzÞ{

3572/3721

{w. [ktËe nksh 61285{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31200{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)3 1 3 4 0y{. [ktËe 59700y{. MxkLzzo (99.9)3 1 6 5 0

y{. íkuòçke (99.5)3 1 5 0 0y{. Lkðk ËkøkeLkk 30385y{. nku÷{kfo 31015®Mkøkíku÷ swLkku zççkku1 9 0 0 / 1 9 2 0®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku2010/2030

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 180/280zwtøk¤e Lkðe 100/140÷Mký 80/260

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1145/1150íku÷eÞk xe™

1760/1761ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1145/1150f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

650/653hksfkux [ktËe 59500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1125/1135hksfkux Sýe {e.ze.

1135/1140¾ktz ‚e 3640/3700¾ktz ze 3580/3640yuhtzk MkÃxu.

3841/3843rËðu÷ 735/737

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1125/1130

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1775/1780Awxf 1 rf÷ku 129Lkðk xeLk 15 r÷xh

1795/1800ðLkMÃkíke ½e 860/940fÃkkMkeÞk íku÷

1130/1140Ãkk{ku÷eLk íku÷810/815®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1925/1930®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1945/1950fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1040/1045MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1210{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1170MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1310

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 233/354çkkshe 180/245yuhtzk 684/705hkÞzku 738/752{uÚke 536Mkðk 525/600ys{ku 800/1025

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2460ðrhÞk¤e 600/1260hkÞzku 730/761yuhtzk 665/710½ô 283/340çkkshe 180/232çktxe 275/294sð 250/266fÃkkMk 650/840

ŸŸÍÍkkShw 2201/3090ðrhÞk¤e 650/835RMkçkøkw÷ 1050/1220hkÞzku 732/773MkhMkð 800ík÷ 1400/1661

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 194/232½ô 280/306zktøkh 215/224

yuhtzk 640/655økðkh 800/1000{fkR 180/250íkwðuh 400/600swðkh 270/375hkÞzku 725/750çkkshe [ku{kMkw1 8 7 / 1 8 9

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/230½ô 275/305zktøkh 210/220yuhtzk 635/650økðkh 700/900{fkR 170/230íkwðuh 370/580swðkh 260/370hkÞzku 700/740

ÚÚkkhhkkËËys{ku 796/1199ðrhÞk¤e 650/749hkÞzku 780/800çkkshe 180/213{øk 500/750{X 510/700yuhtzk 700/707Shw 1925/2835

MMkkkkýýttËË½ô Ëuþe 303½ô 496 285/333

økws.17 zktøkh2 6 6 / 2 9 7økwshe 189/237Shw 2476/2716½ô 313 280

½½kkuu¤¤ffkk½Wt xwfze 200/285yuhtzk 600/651Mkðk 530/581hsfku 2000/2280fÃkkMk 621/800

{{kkttzz÷÷Shw 2275/2775yuhtzk 670/685

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 680/698½ô 275/301çkkshe 175/205ík÷ 1101/1350

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh½ô 280/345çkkshe 190/261{øk 500/860yuhtzk 690/720hkÞzku 740/771{øk 812/960hksøkhku 930/973

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 705/707

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½Wt 260/325yuhtzk 683/693Shw 1900/2930

nnkkhheesshkÞzku 601/701yuhtzk 665/693AkMkxku 246/279çkkshe 185/209½ô 270/304{øk 625/731[ýk 700/740Mkðk 550/614Shw 1900/2799{uÚke 500

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý½ô 280/350swðkh 329/345çkkshe 200/239yuhtzk 680/700hkÞzku 734/749ík÷ 1000/1400sð 229/245

òòuuxxkkýýkk½ô 298/322yuhtzk 690/697

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 971/1074

yuhtzk 690/707½ô 298/343çkkshe 210/224{fkR 240/275íkwðh 600/725{øk 400/750TyzË 400/625zktøkh 230/270

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 650/1110ík÷ 930/1654yuhtzk 680/710fÃkkMk 650/822çkkshe 200/223½ô 280/336swðkh 300/391

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1350hkÞzku 745yuhtzk 671/705fÃkkMk 670/825çkkshe 189/248½ô 274/344swðkh 370{uÚke 550

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkyuhtzk 696/811çkkshe 232/235½ô 275/319

swðkh 362rrððòòÃÃkkwwhh

þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 80/180hªøký 30/60hðiÞk 30/120{h[k 30/80xk{uxk Ãkkfk 70/125ËqÄe 30/80fkfze 120/140økðkh 200/280[ku÷e 200/321¼ªzk 40/150xefkzkuh {h[k 40/100÷ktçkze hªøký 100

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 200/215{fkE 240/260½ô 285/300yuhtzk 670/690ð¤eÞkhe 750/1250ík÷ 1400/1460økðkh 900/1250{øk 600/800

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/25500þ t f h ø k k M k z e

32500/33000

fÃkkMkeÞk 370/380¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ1145/1150

íkuu÷eÞk xe™1760/1761

‚ª„¾ku¤ 25000{økV¤e 950/1050ík÷ 1400/1600ík÷ Œu÷ 1160/1165{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 8 7 0 0 / 1 8 8 0 0{økV¤eSýeLkðe

22000/22200Mkªøk¾ku¤2 4 0 0 0 / 2 5 0 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ1 1 5 0 / 1 1 7 5½ô frðLx÷{kt1 5 2 5 / 1 5 3 0fk{fks {økV¤e{k 200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 150Mkªøk¾ku¤ 100

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

32500/33000fÃkkþeÞkþtfh 380/390

½ô 280/290çkkshku 200/210swðkh 250/300ík÷ 1450/1500{øk 850/900yzË 500/600[ýk 900/915fÃkkMkeÞk ¾ku¤

660/745ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh

½ô÷kufðLk 301/303{økV¤e òze

770/874SY 2136/2700½ô xwfzk 320/325swðkh 265/331Äkýk 520/801çkkshku 220MkwðkËkýk 425{øk 399MkªøkVkzk 1220/1263yuhtzk 647/661ík÷ 1325

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 293/335½ô xwfzk 297/377swðkh 301/431{fkE 280{øk 500/1051ðk÷ 401/611

yzË 331/661{økV¤eSýe 725/951{økV¤eòze 750/971MkªøkVkzk 691/1006yuhtzk 501/705ík÷MkVËu 1301/1351{uÚke 351/511SY 1861/2711÷Mký 75/182zwtøk¤e 20/136[ýk 600/926fÃkkMkþtfh 500/815[ýk 600/926fÃkkþtfh 550/881Äkýk 651/846MkªøkËkýk 1081/1311zwtøk¤eMkVuË 11/66{økV¤eLkðe700/1106ík÷÷k÷ 1441/1456MkkuÞkçkeLk 571økwðkhLkwtçke 581ys{k 831ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 225/252{„V¤e 800/1029yuhtzk 600/677ys{k 770/1635÷Mký 70/180SY 1450/1531[ýk 700/820{øk 550/575fÃkkMk 750/852

½ô 270/310swðkh 250/282{økV¤eòze 775/888MkªøkËkýk 950/1300

sswwLLkkkkøøkkZZ{fkE 270/324{øk 650/910[ýk 750/888yzË 200/677íkwðuh 700/880{økV¤eòze 750/998MkªøkVkzk 850/1150yuhtzk 673/697ík÷MkVuË 1000/1538yuhtzk 560/879SY 1750/2608Äkýk 560/879½ô÷kufðLk 270/315½ôxwfzk 300/321fÃkkMkþtfh 780/844{økV¤eSýe

700/1029ík÷fk¤k 1500/1818swðkh 250/320MkkuÞkçkeLk 534

rrððMMkkkkððËËhh{økV¤eòze 724/946yuhtze 490/650MkªøkËkýk 900/1040

yuhtzk 565/691½ô÷kufðLk 270/318yzË 465/667fÃkkMkþtfh 740/862ðk÷ 190/300zwtøk¤e 52/114Äkýk 91/119ík÷÷k÷ 1200/1600{fkE 191/293

ssuuííkkÃÃkkwwhh{ ø k V ¤ e S ý e

590/906{økV¤eò¤e 555/921÷Mký 71/125{fkE 225/321yuhtzk 621/681[ýk 411/981ík÷ 1241/1551Äkýk 551/801SY 1301/2641zwtøk¤e 11/90MkªøkVkzk 870/1011fÃkkMkþtfh 775/872yzË 101/780½ô÷kufðLk 275/297çkkshku 201/304{uÚke 350/411MkªøkËkýk 1050/1311ðk÷ 209/425

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59200/59700[ktËe YÃkw 59000/59500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 5 5 0 / 3 1 6 5 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 4 0 0 / 3 1 5 0 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 0 0 / 1 9 2 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 0 1 0 / 2 0 3 0fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1180/1210MkkuÞkçkeLk sqLkk 1120/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1240/1310rËðu÷ 1180/1220Ãkk{ku÷eLk 840/870fkuÃkhu÷ 1110/1130ðLkMÃkrík 880/970MkhrMkÞwt íke¾wt 1430/1450MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350MkLk^÷kðh 1200/1250{fkE íku÷ 1180/1250

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 5 3 0 / 3 6 5 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 5 2 0 / 3 5 6 0økws.¾ktz-yu{ 3440/3525økws.¾ktz-yuMk 3400/3460

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 4 0 0 / 3 4 6 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 3 3 0 / 3 3 8 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 4 6 0 / 3 4 9 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 3 7 5 / 3 4 2 5(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 160/255çkxkfk zeMkk 180/270zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/120

hðiÞk 100/150fkuçkes 60/120Vw÷kðh 100/400xk{uxk 60/160ËqÄe 60/120fkfze 100/400xetzku¤k 100/350{h[kt Ëuþe 80/140÷etçkw 400/640 ykËwt 500/620çkex 140/200økksh 300/500{h[k økku÷h 100/480fkuÚk{eh 140/400fkhu÷k 100/200¼ªzk 100/300økðkh 100/500[ku¤e 100/500øk÷fk 50/120íkwheÞk 100/200Ãkhðh 400/520((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20xøkh (1 rf÷ku) 40/50ÃkkhMk (1 rf÷ku) 200/300z{hku (1 rf÷ku) 7/10÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.0nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 80/100

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3750 3825 3750 3825rzMku. hks. yuhtzk. 3770 3841 3760 3841MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 944-75 956 942-50 956

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)økuE÷ 381.05 2.77¼khíke yìhxu÷ 265.20 1.83rnLËkÕfku 118.65 1.62¼u÷ 250.25 1.52íkkíkk {kuxMko 269.70 0.95

{wtçkE, íkk. 9ykŠÚkf yrLkrùíkíkkLkk {knku÷Lku

Ãkøk÷u Ëuþ{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkuykðhe ÷uíke {soh y™uyuÂõðrÍþLkLkk fk{fks{kt ½xkzkLkuÃkøk÷u sw÷kEÚke MkÃxuBçkh{ktyu{yuLzyu MkkuËkLkwt fË yzÄku yzÄ½xâwt Au. ø÷kuçk÷ fLMkÕxLMke ftÃkLkeyLkoMx yuLz ÞtøkLkk {íku yk økk¤k{kt¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk yu{yuLzyuMkkuËkLkwt fË 50 xfk sux÷wt ½xeLku 3.4yçks zku÷h ÚkE økÞwt Au. ßÞkhuyøkkWLkk ð»koLkk MkÃxuBçkh rºk{kMkLkkytíku yu{yuLzyu MkkuËkLkwt fË 6.9yçks zku÷h hÌkwt níkwt. çkeòrºk{kMk{kt ònuh ÚkÞu÷k yu{yuLzyufk{fks {wsçk fw÷ 161 MkkuËk ÚkÞkníkkt, ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk yksøkk¤k{kt fw÷ 202 ze÷ ÚkE níke.

MÚkkrLkf íku{s ðirïf ûkuºku AuÕ÷ktºký {kMkÚke ykŠÚkf ðkíkkðhýzk{kzku¤ çkLkíkkt ¼khíkeÞftÃkLkeykuLkk yu{yuLzyu fk{fks{ktyz[ý ykðe hne Au. {kuxk¼køkLkeftÃkLkeyku ðuEx yuLz ðkì[Lke Lkerík

yÃkLkkðe hne Au. íkksuíkh{kt Ëuþ{ktykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktLkeònuhkíkÚke yu{yuLzyu fk{fks VheÄ{Ä{u íkuðku ykþkðkË Au. Ëuþ{ktÚkerðËuþLke ftÃkLkeyku{kt Úkíkktyu{yuLzyu MkkuËk yux÷u fuykWxçkkWLz fk{fks{kt {qÕÞLkeárüyu ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkhtíkw MktÏÞk{kt½xkzku LkkUÄkÞku Au. 2011{ktsw÷kEÚke MkÃxuBçkh{kt ykWxçkkWLzfk{fksLkwt fË 3.8 yçks zku÷h ÚkÞwtníkwt, ßÞkhu ykWxçkkWLz MkkuËkLkeMktÏÞk 42 ÚkE níke. MÚkkrLkf

ftÃkLkeykuLkkðuÕÞwyuþLkLkku ytËks, ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMk{kt ½xkzku yLku Lkerík rð»kÞfyMÃküíkkykuLku Ãkøk÷u ELçkkWLzfk{fks{kt MkwMíke òuðk {¤e níke.2011{kt çkeò rºk{kMk{ktELkçkkWLz MkkuËkLke MktÏÞk 50 ÚkEníke yLku yk MkkuËk îkhk 1.2 yçkszku÷h ykÔÞk níkkt. [k÷w ð»kuoMkÃxuBçkh õðkxoh{kt xufLkku÷kuSûkuºk{kt MkkiÚke ðÄw 21 yu{yuLzyuze÷ ÚkÞk níkk,t suLkk Úkfe 494.5r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký ykÔÞwt níkwt.

sw÷kE-MkÃxu.{kt M&A MkkuËkLkwtfË yzÄku yzÄ ½xâwt

yøkkW Ãký çku ð¾íkftÃkLkeyu R~ÞqLku ÃkkAkuXu÷kÔÞku níkku

{wtçkE, íkk. 9ònuh ûkuºkLke hk»xeÙÞ EMÃkkík

rLkøk{ r÷r{xuzLkku Y. 2,500fhkuzLkku ÃkÂç÷f R~Þq ðÄw yuf ð¾ík{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.ykhykEyuLkyu÷Lkk R~ÞqLku ºkeSð¾ík ftÃkLkeyu {kufqV hkÏÞku Au.ftÃkLkeLke çkwf ðuÕÞw fhíkkt ELðuMx{uLxçkuLfh îkhk ðuÕÞwyuþLk Lke[wt {wfðk{ktykðíkkt Mxe÷ {tºkk÷Þu nk÷ ÃkwhíkkuR~Þq {w÷íkðe hk¾ðk ykËuþ fÞkuo Au.yøkkW ykhykEyu™÷Lkku R~Þq 15ykuõxkuçkhÚke {qze çkòh{kt

ÞkuòðkLke ònuhkík fhkE níke, suLkuÃkøk÷u ftÃkLkeyu 10 ykuõxkuçkhLkkhkus {wtçkE{kt ÞkuòLkkhk hkuz þkuLkuÃký ÃkkA¤ Xu÷kÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.

ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheLkksýkÔÞk {wsçk ykhykEyuLkyu÷LkkR~Þq{kt ELðuMx{uLx çkuLfhu Mkq[ðu÷e«kEMk 27Úke30 xfk Lke[e nkuðkÚke{tºkk÷Þu ykEÃkeyku nk÷ Ãkwhíkkuxk¤ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.ykEÃkeykuLke «kEMk Lk¬e fhðk {kxuÃke. r[ËBçkh{Lke yæÞûkíkk nuX¤yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLkeçkuXf økEfk÷u ÞkuuòE níke.ykhykEyuLkyu÷{kt rzMkELðuMx{uLx{kxu Mkhfkh 10 xfk rnMMkku ðu[þu.

RINLLkku IPO Vhe {w÷íkðe

sw÷kEÚke-MkÃxuBçkh 2012{kt ¼khíkeÞftÃkLkeyku™k yu{yuLzyu MkkuËkLkwt fË 50xfk ½xeLku 3.4 yçks zku÷h ÚkÞwtyu{yuLzyu MkkuËkLke MktÏÞk 21 xfk½xeLku 161 ÚkE{kuxk¼køkLke MÚkkrLkf ftÃkLkeyku ÃkkMkuhkufz nkuðk Aíkkt ðuEx yuLz ðku[Lkku yr¼øk{SzeÃke{kt ½xkzku yLku Lkerík ytøku yMÃküíkkÚke rðËuþe ftÃkLkeyku{kthkufký ytøku ®[íkkMkÃxuBçkh õðkxoh{kt xufLkku÷kuS ûkuºku MkkiÚke ðÄw 21 yu{yuLzyuze÷ ÚkÞkt

EyuLzðkÞLkku yu{yuLzyu rhÃkkuxo

2013 {kxu Ãký ðkŠ»kfrðfkMkËhLkku ytËks 6.6 % Úke½xkzeLku 6 % Lkku yÃkkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.9AuÕ÷k 10 ð»ko{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ËuþLkku ykŠÚkf

rðfkMk Ëh 5 xfkÚke ykuAku ÚkðkLke ònuhkíkRLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu fhe Au. MkhfkhhkufkýfkhkuLkku rðïkMk ò¤ðe hk¾ðk{kt rLk»V¤ síkktËuþLkk rðfkMk{kt íkuLke yMkh òuðk {¤þu. ykWÃkhktík, ô[k ÔÞksËh Aíkkt Ãký rhÍðo çkUf îkhkÔÞksËh ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðíkk [k÷w ð»kuo ËuþLkkuøkúkuÚk hux 4.9 xfk Úkþu. yk MkkÚku 2013 {kxuLkk økúkuÚkhuxLkku ytËks 6 xfk yÃkkÞku Au. su yøkkWLkk 6.6xfkLke íkw÷Lkk{kt LkkUÄÃkkºk Lke[ku fne þfkÞ. ynª yuðkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe òuRyu fu, Lkkýk ¼tzku¤(ykRyu{yuV)yu fuð¤ ¼khíkLkku Lknª Ãkhtíkw Mk{økúrðïLkk Ëuþku {kxu yk ð»koLkk rðfkMkËh{kt yøkkWfhíkk Lke[ku ykÃÞku Au. Ãkhtíkw ¼khíkLkk rfMMkk{kt yk½xkzku 1.3 xfkLkku Au.

ykx÷ku {kuxku ‘fx’ fkuRÃký ËuþLkk rfMMkk{kt íkuýuLkÚke {qõÞku. 2011{kt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh6.8 xfk sux÷ku níkku. su AuÕ÷k rºk{kn{kt ½xeLku÷øk¼øk 5.5 xfk ÚkÞku Au. íÞkhu RLxhLkuþLk÷

{kuLkuxhe VtzLkk ynuðk÷ ðÕzo RfkuLkku{ef ykWx÷qf{ktònuh fÞko yLkwMkkh, Ãknu÷k sw÷kR{kt ònuh ÚkÞu÷kzuxk yLkwMkkh, 6.2 xfk økúkuÚk hux Lk¬e fhðk{ktykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkh çkkË fki¼ktzkuLke ònuhkík,økqt[ðý¼Þko xuõMk {k¤¾k yLku Mk{økú Ëuþ{ktðhMkkËLke ½èLku ÷eÄu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøk{økehÌkku Au, suLku Ãkøk÷u ËuþLkk {k¤¾krfÞ rðfkMk{kt{kuxe yMkh Úkíke òuðk {¤e Au.

MkÃxuBçkh {kMk{kt Mkhfkhu rzÍ÷Lkkt ¼kð{kt÷øk¼øk 14 xfkLkku ðÄkhku fÞkoLke MkkÚkuMkçkrMkzkRÍTz hktÄýøkuMk{kt Ãký yktrþf AqxLkeònuhkíkLku Ãkøk÷u Vqøkkðku 7.68 xfk ÚkðkLke þõÞíkk

Au. suLke Mkk{u heÍðo çkUfu yur«÷ {kMk{kt ÔÞksËh8.5 xfkÚke ½xkzeLku 8 xfk fhðk{kt ykÔÞk çkkËíkksuíkhLke çkuXf{kt ÔÞksËh ÞÚkkðík hk¾ðk{ktykðíkk çkòh{kt íkuLke yMkh òuðk {¤þu. rfLíkw,íÞkhçkkË hexu÷, ðe{k yLku ÃkuLþLk Vtz{kt MkeÄkrðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkíkk MkwÄkhkðkËe Ãkøk÷ktÃký ònuh fhðk{kt ykðíkk íkuLke yMkh 2013Lkkð»koLkk rðfkMk{kt òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au. ykRyu{yuVLkk zuxk yLkwMkkh, 2012{kt ËuþLkeLkkýkrfÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 9.5 xfk sux÷e Úkþu. suyur«÷{kt 8.3 xfk ÚkðkLkku ytËks níkku. nk÷ xuõMkhuðLÞw ytzhÃkVkuo‹{øk çkíkkðe hne Au.

Lkkýkt ¼tzku¤Lkku y{tøk¤ ðíkkohkuyk ð»koLkku økúkuÚk hux 4.9% hnuþu

ËuþLke MkkÚkuMkkÚku ðirïf rðfkMkËh{kt Ãký ½xkzkLkku ytËks Au.ÞwhkuÍkuLkLkkt Ëuþku{kt zux ¢kRrMkMkLku Ãkøk÷u ðirïf yÚkoíktºkLkku økúkuÚk hux[k÷w ð»kuo 3.3 xfk ÚkðkLkku ytËks Au. su 2009{kt ykðu÷k rhMkuþLkçkkË MkkiÚke ykuAku økúkuÚk hux Au. ßÞkhu ykøkk{e ð»ko {kxu 3.6 xfkLkkrðfkMkËhLkku ytËks Au. yk Ãknu÷k sw÷kR {rnLkk{kt 2012 {kxu 3.5xfk yLku 2013 {kxu 3.9 xfkLkk rðfkMkËhLkku ytËks níkku. Þw.yuMk.yLku ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkk yÚkoíktºkLke yMkh Mk{økú rðï{kt òuðk {¤þu.

ÄrLkf Ëuþku{kt òuðk {¤u÷k ykŠÚkf ËçkkýLke yMkh [eLk yLku çkúkrÍ÷ suðk rðfMkeík Ëuþku{kt Ãkýòuðk {¤þu. [eLk îkhk sqLk yLku sw÷kR {rnLkk{kt ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk{kt ykðíkkrðfkMkËhLkku ytËks 7.8 xfk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au, su Ãknu÷k 8 xfkLkku ytËks níkku.

økúkuÚk hux{kt ½xkzku rðï MíkheÞ

rh÷kÞLMk çku ð»ko{kt fuS-ze6çktÄ fhu íkuðe ðfe

Lkðe rËÕne, íkk.9rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLke ykøkuðkLke MkkÚkuLkwt

fLMkkuxeoÞ{Lku 2015-16 MkwÄe{kt {níðfktûkefuS-ze6 ç÷kuf{ktÚke økuMkLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhðwtÃkzu íkuðe ðfe nkuðkLkwt ykuE÷ Mkr[ð S Mke[íkwðuoËeyuu sýkÔÞwt níkwt. ze6 ç÷kuf{kt fuLkuzkLkeftÃkLke rLkfku rhMkkuMkeoMkLkku 10 xfk rnMMkku hnu÷kuAu. ßÞkhu ykhykEyu÷ y™u rçkúxeþ ftÃkLkeLkkuyLkw¢{u 50 yLku 30 xfk rnMMkku Au. nk÷{ktze1 y™u z3 ç÷kuf{ktÚke ËirLkf 26 r{r÷ÞLkMxkLzzo õÞwçkef {exh økuMkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.rh÷kÞLMkLkk fLMkkuxeoÞ{ Mk{ûk fux÷ktf¼qMíkheÞ ÃkzfkhkuLku Ãkøk÷u yÃkuûkk {wsçk økuMkLkwtWíÃkkËLk Lkrn ÚkE þfu íku{ ykuE÷ {tºkk÷ÞusýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt fuS ze6ûkuºk{kt Mkúkuík ¾k÷e ÚkE sþu íkuðe ykøkkne{kuøkoLk MxuLk÷eyu fhe níke.

MkkEzðuÍ «íÞk½kíke½xkzkLkku Ëkuh òhe hnuþu

5692 íkÚkk 5682-5679 rLkVxe VÞq[h {kxu {n¥ðLkk xufkçkeyuMkE ELzuõMk: (18793) 18835Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.

ðu[kýÃkuxu 18886Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 18722 íkqxíkkt18678- 18669 Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.18669 íkqxíkkt 18620 íkÚkk 18558Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 18886Ãkkh Úkíkkt 18995- 19050Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu.

rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (5724) 5738Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 5757Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5692 íkÚkk 5682-5679Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5679 íkqxíkkt5659 íkÚkk 5644- 5636Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5757 Ãkkh Úkíkkt5805- 5817Lkk ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (11494) 11531Lkk WAk¤u ðu[ðk÷ehnuþu, ðu[ký Ãkuxu 11585Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 11393 íkqxíkkt11327- 11324 íkÚkk íku çkkË 11263 yLku 11165Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 11585 Ãkkh Úkíkkt 11677 íkÚkk 11740Lkk WAk¤k ykðþu.

rh÷kÞLMk: (815) 809Lkk ½xkzu 802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt834 íkÚkk 842Lkk WAk¤k òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷: (456) 459Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu465Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 445 íkqxíkkt 438 íkÚkk 434Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 465 Ãkkh Úkíkkt 482Lkku WAk¤ku òuðkþu.

¢kuuBÃkxLk økúeÔMk: (133/60) 132 íkÚkk 130 Lkk ½xkzu 128LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 139 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 141 yLku 143Lkk ¼kðykðþu.

ðkìÕxkMk: (124/50) 122/75Lkk ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 132Lkku WAk¤ku òuðkþu.

Ãkkðh VkELkkLMk: (202) 199Lkk ½xkzu 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 208/50 íkÚkk 213Lkk ¼kð ykðþu.

siLk ErhøkuþLk: (71) 70Lkk xufkLku yLkw÷ûke 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 73 Ãkkh Úkíkkt 77/50 íkÚkk 79/25Lkk ¼kð ykðþu.

MkLk Vk{ko: (720/40) 718/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 710LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 733 íkÚkk íku çkkË 751Lkk¼kð ykðþu.

ykuhku®çkËku Vk{ko: (149/70) 147-146Lkk xufu 142/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 152, 155/75 -162Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2280) 2252 yíÞtík {n¥ðku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. suíkqxíkkt 2230, 2212-2183Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2292 - 2306{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2306 Ãkkh Úkíkkt 2331Lkku WAk¤ku òuðkþu.

çkeykuçke: (773) 775Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 781LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 756 íkÚkk 745Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (868) 860 íkqxíkkt 848 íkÚkk 841Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 876 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.9Mk¤tøk çku rËðMkLkk ½xkzkLku çkúuf

÷køkíkkt þÁykíke fk{fks{ktMkuLMkuõMk{kt 177 ÃkkuELxLkku WAk¤kuMkkð[uíke ðå[u {ÞkorË¥k hnuíkkt ytíku84 ÃkkuRLx s hÌkku níkku. ðirïfçkòhkuLke r{© ð÷ýLku Ãkøk÷uçkòh{kt Ëhuf WAk¤u hkufkýfkhkuLkeLkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.MkuLMkuõMk 84.38 ÃkkuELx ðÄeLku18793.36Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe 28.60 ÃkkuELxLkkWAk¤k MkkÚku 5700Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe WÃkh 5704.60 çktÄ hÌkkuníkku. ELVkuMkeMk,ykEMkeykEMkeykE çkUf y™uyu÷yuLzxe{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e

níke. ™Vku çkwf Úkíkkt rËðMkLke xku[uÚkeçkòh{kt MkwÄkhku ÄkuðkE økÞku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, Vk{ko, ykExey™u yuVyu{MkeS þuhku{kt ÷uðk÷eÚkeWAk¤ku xfe hÌkku níkku. ykEyu{yuVuËuþLkk SzeÃkeLkku ytËks Ãkkt[ xfkLkeLke[u hnuðkLke ykøkkne fhíkkthkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx Úkkuzwt ¾hzkÞwtníkwt. rðïçkòhku{kt yurþÞLk ELzuõMkr{© çktÄ hÌkk níkkt. [eLk,nkuLøkfkUøkLkk Mkq[fktf{kt MkwÄkhku níkku

ßÞkhu òÃkkLk, ®MkøkkÃkwh, Ë.fkuheÞkyLku íkkEðkLk{kt ½xkzku hÌkku níkku.ÞqhkuÍkuLkLkk Lkkýk{tºkeykuLke çkuXf ÃkqðuoÞwfu yLku s{oLkeLkk ELzuõMk ½xâk níkktßÞkhu £ktMk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku.

yktíkh«ðkn MkwÄkhk íkhVe nkuðkÚke{kfuox çkúuzTÚk{kt 1561 þuhku ðæÞk níkktsuLke Mkk{u 1310 þuhku ½xâk níkkt.yuVykEykELke Y. 614 fhkuzLke«kurðÍLk÷ ÷uðk÷e hne níke.

MkuLMkuõMk{kt 177 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ytíku 84 hÌkku

YrÃkÞku 8 ÃkiMkk ½xâku{{wwttççkkRR:: ykÞkíkfkhkuLke zku÷hLke ¾heËeyu yksu Mkíkík ºkeò rËðMku YrÃkÞk{kt½xkzku òuðk {éÞku níkku. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 8 ÃkiMkk ½xeLku 52.72 çktÄníkku. AuÕ÷k çku MkuþLk{kt 90 ÃkiMkkLkk ½xkzk çkkË Mkðkhu YrÃkÞku 52.64Lkk÷uð÷ Ãkh ¾qÕÞku níkku. ELxÙkzu{kt 61 ÃkiMkkLke {qð{uLx òuðk {¤e níke.

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktËwhk[kh, ytÄ©æÄk,fku{ðkËLkkt rLkðkhý{ktfkhrfËeo 12,000Úke21,000. 9426526948.

2012298556

HDPE PipeLkku ykuÃkhuxhòuEyu Au ðufÞw{ MkeMx{(f÷uBÃk ÃkkEÃk) ËŠþ÷yuLxh«kEÍ 459/12,POR GIDC, Vadodara{ku: 9909378230

2012297944

íkkífkr÷f òuEyu AuçkkuzfËuðLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkhLkkufhe fhðkLkku Mk{Þ 10f÷kf {kxu ¼kEyku/ çknuLkkuykf»kof Ãkøkkh 5500{kuçkkE÷ WÃkh MktÃkfo fhku9723754172, 8490981422, 9574958599

2012298480

òuEyu Au. rVÕ{ rMkrhÞ÷{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. xÙu®Lkøk sYhe.9377301184.

2012298562

òuEyu Au. yLkw¼ðe ÷uzeÍyufkWLxLx Võík ykuZðhnuðkMke MktÃkfo fhku. 9427016900. 2012297967

òuEyu Au. heMkuÃMkLkeMx Ãkøkkh 4500 Mk{Þ 3Úke 9{¤ku 5Úke 7 VIP EnglishInstitute fw{fw{ ÃkkxeoÃ÷kuxLke Mkk{u, Lkðk ðkzs.

2012298215

½hu çkuXk Online DataEntry fhe þfu íkuðk Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. DailyPayment. Bapunagar-8460370386, Satellite-7359442522,Chandkheda- 7878340049 2012296875

½uh çkuXk Data Entry {kxuAkufhk Akufheyku òuEyu Au.9016486191.

2012298352

½uh çkuXk Online work fhuíkuðk Akufhk Akufheyku òuEyuAu Daily Payment CTM-8866020178/ Vadaj-8866279935.

2012298432

òuEyu Au VkuxkuþkuÃk ykÕçk{zeÍkELkªøk {kxu ÷uzeMk/suLxMk Mkkhu ÃkøkkhÚke yLkuyk÷çk{ çkkELzªøk {kxu Mkkhkfkheøkhku. V.D yk÷çk{rzÍkELkªøk Ãkk÷ze. 9409561884. 2012298157

Required “PharmacyGraduates” for HIS(Hedis Index Specialist)Vacancy: 10 No’s,Interview Timing: 11.00AM to 5.00 PM DayShift Salary Rs. 8,000/-Month + Other Bonus +Petrol Allowance.Mednautix OutsourcingPvt Ltd. 91, New YorkTower- A, Nr. ThaltejCross Road, SGRoad,Ahmadabad- 380054Contact- 9725347331

2012298035

òuEyu Au ËðkLkk nku÷Mku÷hLkuyLkw¼ðe ðunef÷ ÄhkðLkkhøkúusÞwyux MkuÕMk{uLk, Lkhkuzk,þkneçkkøk, Lkðk ðkzs,çkkÃkwLkøkh, hnuLkkhLku «Úk{ÃkMktËøke MkkÞf÷ ÄhkðLkkhze÷eðhe {uLk, yhS MkkÚku{¤ku. Ähkýk zÙøk zeMxÙeçÞwxMko,LÞw ð]tËkðLk yuðLÞw, sÞ®nËMfw÷ Mkk{u, {ýeLkøkh.25471604/ 25470109.

2012298503

òuEyu Au MkuÕMk{uLk hexu÷fkWLxh {kxu yhS MkkÚkuYçkY: rÃkLxw, xkWLknku÷ Mkk{u,ðeyuMk ÃkkMku, yu÷eMkçkúes.

2012298127

òuEyu Au xkxk zkufku{ku {kxuxu÷e fku÷h (15) FemaleÃkøkkh 4000- 7000/-9227494444.

2012298448

òuEyu Au xu÷e fku÷hyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe,Mxkuf yuzðkEÍhe {kxu, VkuLk:8490081308.

2012298404

rfþkLk fku÷ MkuLxh{kt Ëhufþk¾kyku{kt 100 AkufhkAkufhe ykð~Þfíkk 10, 12ÃkkMk LkkÃkkMk Ãkøkkh22,500/- xu÷eVkuLkÚkeELxhÔÞw. 08377883728/08750768541.

2012298273

Ãktòçk LkuþLk÷ ÷e{exuz ftÃkLkeÃkkxo/ Vw÷ Lkkufhe Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kyku08347482193/ 08469641069/ 08469641784/09727769760.

2012297591

hu~{k Pvt ft5Lke Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ fhe MkkY f{kð.9998400186/09756892178.

2012297573

[uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.8347620270, 8140567237 2012298479

÷û{e ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{Úke 10,000/ 15,000/-f{kyku. 8140551702,9638626487

2012298466

ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLkuÃkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkYf{kyku. 8347620290,7698451362

2012298530

íkkífk÷ef òuEyu Au LkðeykurVMk{kt økúusÞwyux/ yLzhøkúusÞwyux {krMkf 29000/-MkwÄe B-703, Mk{wÿfkuBÃk÷uûk, økeheþ fkuÕzÙefMkLkeMkk{u, Mke.S.hkuz.

2012298198

òuEyu Au Ëuþ- rðËuþ {kxurþ®Ãkøk yLku ¢w®Mkøk ftÃkLke{kt10th/ 12th Akufhk/Akufheyku - xÙuLkªøk ÃkAe25,000Úke 50,000/- ô{h17- 25. 09660977774,[email protected] 2012298508

òuEyu Au nuÕÃkh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY rÃkLxw, xkWLknku÷Mkk{u, ðeyuMk ÃkkMku,yur÷Mkçkúes. 2012298130

òuEyu Au ykuVeMk MxkV,nuÕÃkh, ¼ýu÷k- ykuAw¼ýu÷k, ÷uzeÍ- suLxMk {kuxeMktÏÞk{kt òuEyu Au çkkÞkuzuxkVkuxk MkkÚku YçkY {¤ku (Mk{Þ1Úke 7) ytrçkfk ðku÷ ÃkuÃkh,VkuLk: 26303924/26302726. 24, 26, 27Mkw«e{ xkðh, yufMkkEÍ [kufeçkMk MxuLz, yktçkkðkze.

2012298208

rþík÷ ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhÃkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkYf{kyku. 8140567239,7567093589

2012298471

òuEyu Au yufkWLxLx íkÚkk{kýMk Mkku÷k rçkús ÃkkMkuykðu÷ ykuxkuÃkkxoMkLke ËwfkLk{kxu MktÃkfo 9898008189

2012297761

rVÕz MxkV òuEyu Au hey÷yuMxux Ë÷k÷eLkk fk{ {kxurVÕz MxkVLkk Akufhkyku íkÚkkAkufheyku. 10- 11, FirstFloor, White House,B/h, Traffic PoliceBooth, PanchwatiCircle, CG Road,Ahmedabad. Ph:9558816181. InterviewTime: 2 pm Onwards.

2012298062

Urgent Required inKishan Call Center 10/12 Pass\ Fail Salary80,000/- 30,000/- hnuðks{ðk xÙkLMkÃkkuxo £e.08377883714/ 08750769135/ 08377883716.

2012298350

xÙkLMkÃkkuxo ÷kELkLkk 3 ð»koLkkyLkw¼ðe ze÷eðhe ÷kððk-{wfðk f÷kfoLke sYh Au íkÚkkfkuBÃÞwxh{kt ykuLk÷kELk xuLzhòýfkh yLkw¼ðe, ykf»kofÃkøkkh 109, MkðkuoËÞ MkuLxh,GPO ÃkkMku Mk{Þ 2Úke 5

2012298547

yku{fkh ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{Úke 10,000/ 15,000f{kyku. 9825863496,8758202723 2012298499

òuEyu Au çkuf÷ex nku‹zøMk{kt÷kEx Vex fhe þfu íku{snku‹zøMkLkk ÷kExLkk òýfkhE÷ufxÙe~ÞLk íkkífk÷ef òuEyuAu. fkuLxufx fhku {ku. Lkt-9909907744

2012298665

òuEyu Au E÷ufxÙeþeÞLk yLkunuÕÃkh: Úkúe VuMk/ Mkªøk÷ VuMkðkÞhªøk {kxu. LkðkELMxku÷uþLk/ {uELxuLkLMkLkkfk{ {kxu. Mkkhk ÃkøkkhÚke.hksuLk E÷ufxÙefÕMk. 9227989288. 2012298363

yu«uLxeMk òuEyu Au AOCP,LACP, FT, Copa xÙuzLkkyu«uLxeMk I T I ¾kMk Lke[uLkkMkhLkk{u YçkY {¤ðwt 11Úke 5fehe ELzMxÙeÍ ÷e. 299/1,A ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku VuÍ-2,GIDC, ðxðk, y{ËkðkË

2012293689

«kuÃkxeo ðuÕÞw 100% økuhtxeMkkÚku CC ÷kuLk (Ãknu÷k[k÷íke ÷kuLk çktÄ fhkðe Lkðe÷kuLk Ëþuhk MkwÄe{kt fhkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9137621481. 2012298440

2% ðkŠ»kfÚke ½uh çkuXkÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h{kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk 4rËðMk{kt WÃk÷çÄ ShreeRam Finance-07838676475/07838676480. yusLxykðfkÞo. 2012298285

Family CraditAssociates îkhk ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, «kusuõx,nku{ ÷kuLk Võík 10 rËðMk{ktykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ. (yusLxykðfkÞo, Mku÷uhe + f{eþLk)09780242064,09780245846.

2012297135

økúeLk nkWMk çkLkkððk {kxuÃkkuíkkLkku çkkuhðk¤k ¾uzwíkkuyuMktÃkfo. 7383536195.

2012298545

Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke,ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40% Awx,2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx.30,000/- 5økkh. 08588954908/ 08755786113.

2012298201

2011308968

økuMk økeÍh 3500/- fBÃk÷exVexªøk 2 ð»koLke økuhtxe.9825241504.

2012287250

ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt “MkkuÃkkhef®xøk {þeLk” MkktEyuLxh«kEÍ (hksfkux)«rðý¼kE 9824248014

2012297328

Soni Marketing(37988) çkUøkfkuf [kELkk,sE 50,000- 80,000 Ëhufxwh{kt f{kðku nhðw Vhðwtxefex {Vík. 08375857708/ 08375857715.

2012298335

ykuMxÙu÷eÞk LÞwÍe÷uLz fuLkuzkíkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw.20197915/ 8735928495. 2012298477

2012298587

[fe 5k÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu hkus MkkY f{kðku.8733945032.

2012298262

[ktË {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kðku. 8128575692.

2012298276

[kuEMk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/- hkusLkkf{kyku. 9574561811,9727769755

2012298570

«kf]ríkf {Mkks fhkðku÷uzeÍ/ suLxMk Lkhkuzk.8735991252.

2012298418

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8980765818, 8758471869.

2012298281

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact- 08758247971.

2012297100

5he {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe 15,000Úke 20,000f{kðku. 9624812527/9925912054.

2012298329

Enjoy full bodymassage Ladies/ Jentsby Hiprofile Girls.9979119619.

2012298567

Enjoyment Mind andBody to body massagehi profile female andhome service- 9913414596. 2012298343

f{÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 9727769755, 7874603909

2012298555

Fillings nkE«kuVkE÷÷urzÍÚke {Mkks fhkðku ÷urzÍ/suLxTMk. 8866226488.

2012298577

h[Lkk {Mkks nkE«kuVkE÷{Mkks fhe 10,000Úke15,000/- hkusLkk f{kyku.8347640819, 8347182075 2012298527heÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkksfhkðe 15000Úke 20,000f{kðku. 09639339031/08941856507.

2012298161

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 7874007408, 9099631599

2012298566

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 7874623501, 07500972074

2012298551

Libra Spa ÷uzeÍ/ suLxMkîkhk {k÷eþ fhkðku. 9173535128/ 22931997.

2012298326

MkÃkLkk {Mkks nkE«kuVkE÷{Mkks fhe hkusLkk10,000Úke 20,000/-f{kyku. 07830147095,07830126606, 07351612397, 09690024995

2012298537

nLke {Mkks 5k÷oh 301{ktVw÷ {Mkks Only forLadies- 9662716481.

2012298265

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku. ÷uzeÍ òuEyu Au.Mo:- 9714765047.

2012297616

rþÕÃkk Lkuxðfo (hS.) {u÷òuEyu Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{fk{ fhe hkusLkk 10Úke15000 f{kðku 8141256574, 7567198259

2012298287

suLÞwELk çkkuze {Mkks îkhkrh÷uõþuþLk {u¤ðku. Võík nku{MkŠðMk. 8000460253

2012298155

þeík÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkYt f{kðku.08447346154, 9913503376. 2012298291

Úk÷íkus rðMíkkhLkk ÷uzeÍçÞwxe {kxu AkufheykuLke sYhAu. {ku. 9537913892

2012298590

VIVA hair and skinacademy new bachestarts from 20thOctober. Basic andAdvance hair and skincourse. Makeup andhair style course. Weare also providing hairand beauty services atyour home Contact-8758557736.

2012298361

ykYne {Mkks Mktíkku»kfkhfnkE MxuxMk ÷uzeÍ/fku÷usøk÷oLke {Mkks fhku yLkuf{kyku 10000/ 15000nòh: 088602-00969,088601-68982.

2012292094

yuõÞw«uþh çkkuze xÙex{uLx,{urzõÞkuh, ÃkurzõÞkuh, VuMkeÞ÷(AC) 9173766689.

2012298553

MkktÄk, ½wxý fh{LkkËw:¾kðk{kt ykÞwðuorËf {k÷eMkîkhk hkník 9898299791

2012297757

2012297607

2012294781

2012185805

({nkLk ÷ðøkwY) LoveExpert 151% fk{ íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk 999{kt. 3f÷kf{kt þºkwLkkþ, MkkMkw ðnwLkkÍ½zk. Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk.9099688834 2012298210

2012247340

[{ífkhe y½kuhe 151%økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý. 9898749631. 2012297752

2012283357

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx300{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke.9974124868.

2012297748

2012291206

2011214757

sÞkurík»k 9 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,MktíkkLk «kóe, þkiíkLk {wÂõík.8980797515.

2012297749

rþðMkkøkh sÞkurík»k Mk{úkx[tÿf rðsuíkk 151% økuhtxeÚke¾íkhLkkf íkktrºkf þÂõík îkhkfkÞo íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk, SðLkLke ík{k{Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 48f÷kf{kt rLkfk÷ ~Þk{÷ [khhMíkk, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË9725030993.

2012297497

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2- çkuzðu÷VLkeo~z, økkuíkk.9227475763,27492426 2012298492

¼kzu ykÃkðkLke Au 600 yLku800 VwxLke hkuz x[ ËwfkLkkuPWD [tzku¤k ík¤kðfkuLxuõx- 9825075432

2012298367

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLk24000 Mfu. Vex, nkEðux[, {kuxuhk.9825035003.

2012298401

Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkku AurLkfku÷ 100 VwxLkk hkuz WÃkh1500 ðkhLkku ykuÃkLk. M-9825031148

2012298597

ATM ÷kÞf søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au hkuzx[nehkðkze çkkÃkwLkøkh.9924411743/9898748312.

2012298425

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux NA NOCxkEx÷ f÷eÞh ÷kUøk zÙkEð-1, Mk[kýkÚke MkkÞ÷k(çkøkkuËhk) hkuz:07930005966/9824550525/8734809784.

2012298195

íkkífkr÷f ðu[ký òuEyu AuVk{o nkWMk, 2Úke 5, ðe½k{kty{ËkðkËÚke 15 rf÷ku{exhLkkytíkhu. fkiþ÷¼kE çkúkufh.9408756467

2012298488

½huÚke Ãkkxo xkE{ fk{ fhku÷e{exuz ftÃkLke yufMxÙk ELf{xÙuELkªøk ykÃkeþwt. ðiþk÷e-9904499562 2012298049

1- 2 f÷kf hkusLkk fk{ fheðÄkhkLke ykðf {u¤ðku sÞk:9909265290.

2012298500

øk]nWãkuøk 13000{kt ÃkuÃkhÃkzeÞk Ã÷kLx ÷økkðku hkusLkk400Úke 500 f{kðku.8238050935.

2012298453

Aík Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 80,00,000/-yuzðkLMk 70,000 ¼kzwt 1Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx.08396037853/ 08396007623/ 08396007624.

2012297568

Aircel 3G xkðh s{eLk Aík Ãkh ÷økkðzkðku80,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzw 1 Lkkufhe10,000 Ãkøkkh. 8826454711/ 8826430794.

2012294295

Aircel/ Uninor 3G xkðhAík s{eLk Ãkh ÷økkðku. ¼kzwt70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk. 09891067973,08588057516

2012298513

ðÄkhkLke s{eLk Aík{ktAirtel ft5LkeLkk xkðh÷økkðzkðku 80,00,000/-yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 10ð»koLkku yuøkúe{uLx.08396037858/ 08396037852/ 08930281357.

2012297584

he÷kÞLMk 3G xkðh ykÃkLkeAík Ã÷kux{kt ÷økkðku yuzðkLMk15,00,000 ¼kzw 15000Lkkufhe Balaji TowerService- 08750023715. 2012298232

MTS 3G xkðh ¾k÷eAík{kt ÷økkðku 36 f÷kf{ktMkðo ¼kzwt 90,000 yuzðkLMk55,00,000 1 Lkkufhe 10ð»ko yuøkúe{uLx Vu{e÷eELMÞwhLMk. 01132064428/ 09540180689.

2012298320

Videocon 3G/ 4GòÃkkLke xkðh ftÃkLke Aircel,MTSLkk xkðh ÷økkðku.yuzðkLMk 30,00,000/-¼kzwt- 20,000/- 20 ð»koyuøkúe{uLx Lkkufhe 099277-94929, 096903-32463,089389-62247.

2012298482

ykÕVk xu÷e fkuBÞwLkefuþLkîkhk Ëhuf ftÃkLkeLkkt 3G xkðh÷økkðku ¼kzwt 80,000yuzðkLMk 62,00,000/-yusLx ykðfkÞo. 09873274996/ 09873274988.

2012298239

zuÕxk xu÷e xkðh ykÃkLkes{eLkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke{tswhe {u¤ðku xkðh ÷økkðku¼kzwt 82,000 yuzðkLMk60,00,000/- 07503316552/ 07503376533.

2012298241

MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxuÃkwMíkefkyku/ MkezeMk {¤þuøkhçkkLkk «kuøkúk{, Mktøkeíkíkk÷e{ {kxu rðê÷¼kEMkkð÷eÞk 9727395689

2012289953

Võík 1100/-{kt 10,000(1/8) ÃkuBÃk÷ux AkÃkðk{ktykðþu. 7383849474,9824347698

2012298543

MTS, BSNLLkk xkðh¾k÷e Aík s{eLk{kt÷økkðzkðku 80,000 ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe. 8826471907, 8826471544

2012294302

idea, AirtelLkk xkðh¾k÷e, Aík, s{eLk{kt÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 10ð»koLkku yuøkúe{uLx 1 Lkkufhe09953582761,09953582462

2012297679

Airtel, AircelLkk xkðh Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku70,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx. 8130379426/ 8130425496

2012294141

Aircel, UninorLkk xkðhAík s{eLk ÷økkðzkðku80,000/- ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk 1Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx.08826648539,08826648374

2012294136

Aircel 3G xkðh ¾k÷es{eLk Aík Ãkh ÷økkðku.yuzðkLMk 70,00,000/-¼kzwt 70,000/- Lkkufhe.09582166197,09582164393

2012298546

Aircel 3G xkðh s{eLkAík Ãkh ÷økkðku. yuzðkLMk70,00,000/- ¼kzwt70,000/- Lkkufhe.09911913423,09911913402

2012298574

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257.

2012298573

Only for Ladis VIPFull Body Massage-8401584391.

2012298312

fks÷ {Mkks 5k÷ohVe{u÷Lke {Mkks fhe hkus10,000Úke 15,000f{kðku. 09717345432/09873782400.

2012298294

Ãkqò {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhehkusLkk 10,000 f{kyku.9714339262, 9904271551 2012298558

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûkÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.9974239247.

2012270745

fkuEÃký GSM fkzo [k÷uíkuðku f÷h {kuçkkE÷ Vfík Yk.399{kt 5xu÷ y{hkEðkze:9898073781 ðu5kheLkuÃký f{kððkLke íkf.9898552381.

2012298132

íkkífk÷ef òuEyu Au. rnLËe,økwshkíke yLku {hkXe{ktMkh¤íkkÚke çkku÷e þfíkk nkuÞíkku ykÃkLke ¼k»kkÚkef{kðkLke íkf ÍzÃke÷ku.Reliance fku÷ MkuLxh {kxu900 fMx{h fuhyuõÍefÞwxeð. 12th ÃkkMk,ô{h: 18 ð»koÚke ðÄw. Ãkøkkh9000 MkwÄe. çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku: (10Úke 6) MkkhtøkÃkt[k÷, Azure House,Lkøkhe nkuMÃkex÷ Mkk{u,økwshkík fku÷ushkuz,y{ËkðkË. 2012298302

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Wðk LkuõMx hLk çkku÷ 4 6{wLkkðehk fku. r{÷h çkku. yþhV 22 19 3 1hkòÃkûkk çkku. hkrþË 24 21 2 1[tÿÃkku÷ fku. nkusMkLk çkku. ÃkuxhMkLk 27 23 3 0{ufzkuLkkÕz fku. çk÷kLMku çkku. hrVf 17 16 1 1fkLËBçke yýLk{ 29 22 2 1ykuh{ fku. çk÷kLMku çkku. ÃkuxhMkLk 8 5 1 0sÞk®Mk½u fku. r{÷h çkku. yþhV 3 4 0 0MkuLkkLkkÞfu çkku. MkkEzçkkux{ 9 8 1 0økw÷ yýLk{ 2 2 0 0yufMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuux) 150,rðfux : 1-42, 2-56, 3-94, 4-100, 5-116, 6-121, 7-145. çkku®÷øk : hkux : 1-0-6-0, MkkEzçkkux{: 4-0-33-1, ÃkuxhMkLk : 4-0-30-2, yþhV : 4-

0-29-2, hrVf : 4-0-25-1, hkrþË : 3-0-25-1.ÞkufoþkÞh hLk çkku÷ 4 6økk÷u Mx. ÍkuÞMkk çkku. MkuLkkLkkÞfu 13 9 2 0suõMk fku yuLz çkku. {wLkkðehk 32 21 5 0hkux fku. {ufzkuLkkÕz çkku. sÞkBÃkkÚke 11 6 1 1r{÷h yýLk{ 39 29 4 1çku÷kLMku çkku. {wLkkðehk 0 1 0 0hrþË yýLk{ 36 30 2 1nkusMkLk Mx. ÍkuÞMkk çkku. {wLkkðehk 18 21 1 0yufMxÙk : 02 , fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 151, rðfux : 1-15, 2-47, 3-66, 4-66, 5-133.çkku®÷øk : ykuh{ : 4-0-42-0, MkuLkkLkkÞfu : 3-0-19-1, økw÷ : 3.3-0-24-0, sÞkBÃkkÚke : 1-0-11-1,{ufzkuLkkÕz : 4-0-23-0, {wLkkðuhk : 4-0-33-3.

10

‘þkuyuçkLku ykWx Úkíkk LkÚke òuR þfíke’MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk þkunh þkuyuçk {r÷f hLk

fhíkkt nkuÞ yu {khk {kxu r¢fuxLke MkkiÚke {Lkøk{íke ûký Au.þkuyuçk {r÷f ykWx ÚkkÞ íku nwt LkÚke òuR þfíke. þkuyuçkykWx ÚkkÞ fu nwt íkwhtík s xeðe çktÄ fhe Ëô Awt. ¼khík-

ÃkkrfMíkkLkLke {u[ h{kíke nkuÞ íkku nwt ¼khíkLku s [eÞhyÃk fhwt Awt yLku þkuyuçk Ãký íkuLkkÚke ðkfuV Au.

30LÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u 30 ykuõxkuçkhuyuf{kºk xTðuLxe20 ©uýe h{kþu. yk MkkÚku s

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke Lkðe rMkÍLkLke þYykíkÚkþu. ©e÷tfk «ðkMk{kt LÞqÍe÷uLz yuf xTðuLxe20,

Ãkkt[ ðLk-zu yLku çku xuMx h{þu.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : ykuf÷uLz rð. nuBÃkþkÞh (÷kRð) Mkktsu 5:00, rºkrLkËkË-xkuçkuøkku rð. ÞkufoþkÞh (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

rV®õMkøk «fhý çknkh ykÔÞk çkkË r¢fux{kt yBÃkkÞMkoLke «rík»Xk ¾hzkE

^÷kuÃk RR÷uðLk{kt øøkkiík{økt¼ehLkku MMk{kðuþ{wtçkR : xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ykð¾íku fux÷ktf Mxkh Ã÷uÞMko ÃkkMkuÚkeMkkhk «ËþoLkLke ¾qçk yÃkuûkk níkeÃký íku Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke økÞkníkk. ykðk rLk»V¤ økÞu÷k MxkMkoLkeyuf ðuçkMkkRx îkhk ‘^÷kuÃkR÷uðLk’ íkiÞkh fhkR Au yLku íku{ktøkkiík{ økt¼ehLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.^÷kuÃk R÷uðLk yk {wsçk Au : rh[kzo÷uðe, økkiík{ økt¼eh, nrþ{ y{÷k,òuLke çkurhMíkku, fk{hkLk yf{÷,fuhkuLk Ãkku÷kzo, þkrnË ykr£Ëe,ykLÿu hMku÷, W{h økw÷, rx{MkkWÚke, çkúuz nkuøk.

ðuMx ÍÍkuLk nnkÞwO, LLkkuÚkoÍkuLk MMkur{VkELk÷{kt[uÒkkR : ðuMx ÍkuLkLku «Úk{R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu nhkðeLkkuÚko ÍkuLku Ëw÷eÃk xÙkuVeLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.«Úk{ R®LkøMk{kt LkkuÚko ÍkuLkLkk 484Mkk{u ðuMx ÍkuLk 164{kt ykWx ÚkRøkÞwt níkwt. çkeS R®LkøMk LkkuÚko ÍkuLku7 rðfuxu 208Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fheníke. ðuMx ÍkuLku [kuÚkk yLku ytrík{rËðMku çku rðfuxu 69 fÞko íÞkhu {u[zÙku ònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.Mkkihk»xÙLkk f{÷uþ {fðkýkyu{u[{kt 210 hLk ykÃke 10 rðfux¾uhðe níke.

zTðuLk ççkúkðku [[uÂBÃkÞLMk÷eøk{ktÚke ¾¾Mke øøkÞkuòunkrLkMkçkøko : [uÒkkR MkwÃkh®føMkLkku fuhurçkÞLk yku÷hkWLzhzTðuLk çkúkðku EòLku fkhýu [uÂBÃkÞLMk÷eøk xTðuLxe20{ktÚke ¾Mke økÞku Au.çkúkðkuLku MÚkkLku [uÒkkRLke xe{{kt©e÷tfLk ÍzÃke çkku÷h LkwðkLkfw÷kMkufhkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.yk WÃkhktík ©e÷tfkLke xe{ WðkLkuõMx{ktÚke ykuÃkLkh WÃkw÷ íkhtøkk,ÞkufoþkÞhLkk òuLke çkurhMíkkuyu ÃkýEòLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt¾UåÞwt Au.

hu®Lføk :: VVuzhh xxku[LkktMÚkkLku ÞÞÚkkðíkTLkðe rËÕne : yuxeÃke hu®Lføk{kthkush Vuzhhu ðÄw yuf Mkókn{ktxku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.Vuzhh 9 sw÷kRÚke hu®Lføk{kt xku[LkkMÚkkLku Au. Þkufkurð[ çkeò, yuLze{hu ºkeò ¢{u Au. xkuÃk-10 Ã÷uÞMko :1. Vuzhh (11805), 2. Þkufkurð[(10970), 3. {hu (8090), 4.Lkzk÷(7085), 5. zurðz Vuhh(5960), 6. MkkUøkk (4640), 7.xku{Mk çkŠz[ (4570), 8. zu÷Ãkkuxhku (3670), 9. rxÃMkuhrðf(3185), 10. {kuLkufku (2775).

^÷u[h fku[ çkLÞk çkkËxe{Lkku Ëu¾kð fÚkéÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 9

çkeMkeMkeykEyu økÞk ð»kuo yur«÷{kt ztfLk^÷u[hLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ çkLkkÔÞk

níkk íÞkhu {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu økuhefMxoLkLke MkV¤íkkLku ykøk¤ ðÄkhþu, òufu ËkuZð»ko{kt s ^÷u[hLke rLk»V¤íkk Mkk{u ykðe økEAu. ^÷u[h ¼khíkLke xe{Lku Lkðe Ÿ[kE WÃkh

÷E sðk{kt ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞk Au. xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt MkwÃkhyuEx{kt çknkh VUfkE sðkLke

íkkS rLk»V¤íkk ík{khe Mkk{u Au.çkeMkeMkeykEyu ^÷u[h MkkÚku çku ð»koLkku fhkh

fÞkou Au, su{kt ^÷u[hLku çku ð»ko {kxu çkkuzoíkhVÚke Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk sux÷e yÄÄ hf{

{¤u Au. suÚke yuf ð»ko{kt ^÷u[hLku yZe fhkuzYrÃkÞk {¤u Au, su{kt hnuðkLkku yLku çkeò

¾[koLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. òufuyk YrÃkÞk «{kýu ^÷u[h xe{Lku MkV¤íkk

yÃkkðe þõÞk LkÚke.

Ãkkt[ ffhkuzLkku ÃÃkøkkhÃký ««ËþoLk ççkufkhÃkkt[ ffhkuzLkku ÃÃkøkkhÃký ««ËþoLk ççkufkhÃkkt[ ffhkuzLkku ÃÃkøkkhÃký ««ËþoLk ççkufkhÃkkt[ ffhkuzLkku ÃÃkøkkhÃký ««ËþoLk ççkufkhÃkkt[ ffhkuzLkku ÃÃkøkkhÃký ««ËþoLk ççkufkhÃkkt[ ffhkuzLkku ÃÃkøkkhÃký ««ËþoLk ççkufkhÃkkt[ ffhkuzLkku ÃÃkøkkhÃký ««ËþoLk ççkufkhÃkkt[ ffhkuzLkku ÃÃkøkkhÃký ««ËþoLk ççkufkh

¾u÷kzeyku MMkkÚkuMktçktÄku MMkkhk LLkÚkexe{Lkk fku[ nkuðk Aíkkt{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ

r¢fuxhku MkkÚku MkkhkMktçktÄku LkÚke, su íku{Lkku{kELkMk ÃkkuELx Mkkrçkík

ÚkÞku Au. ^÷u[h{ktMktçkt½ku çkktÄðkLke

f¤kLkku y¼kð Au.¾u÷kzeyku MkkÚku ÇkkøÞu

s ðkík[eík fhu Au.çkeS íkhV fMxoLkÃkkuíkkLkk fkÞofk¤

Ëhr{ÞkLk ¾u÷kzeykuLkeMkkð LkSf níkk.

¾hkçk Vku{o{kt nkuÞíkuLke Ãkz¾u fMxoLk Q¼k

hnuíkk yLku ®n{íkykÃkíkk níkk.

xxuuMMxxð»ko rð. Þs{kLk fkuLkku rðsÞ?2011 rðLzeÍ rðLzeÍ ¼khíkLkku 1-02011 #ø÷uLz #ø÷uLz $ø÷uLzLkku 4-0Úke11-12 rðLzeÍ ¼khík ¼khíkLkku 2-0Úke11-12 ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk ykuMke.Lkku 4-0Úke2012 LÞqÍe÷uLz ¼khík ¼khíkLkku 2-0Úke

ððLLkk-zzuuð»ko rð. Þs{kLk fkuLkku rðsÞ?2011 rðLzeÍ rðLzeÍ ¼khíkLkku 3-22011 #ø÷uLz #ø÷uLz $ø÷uLzLkku 3-0Úke11-12 #ø÷uLz ¼khík ¼khíkLkku 5-011-12 rðLzeÍ ¼khík ¼khíkLkku 4-1Úke11-12 rºkfkurýÞ ©uýe ykuMxÙur÷Þk ¼khík VkELk÷{kt Lkne11-12 yurþÞk fÃk çkktøk÷kËuþ ¼khík VkELk÷{kt Lkne11-12 ©e÷tfk ©e÷tfk ¼khíkLkku 4-1Úke^÷

u[h ff

ku[ çç

kLÞk çç

kkË ¼¼

khíkLk

ku ËËu¾

kð

rV®õMkøkLkk ykûkuÃkÚke ykùÞo ÚkÞwt LkÚke : zuhu÷ nuhykEMkeMke yur÷x ÃkuLk÷Lkk Ãkqðo ykuMxÙur÷ÞLk yBÃkkÞh zuhu÷ nuhu sýkÔÞwt níkwt fu yBÃkkÞhku rV®õMkøk{kt

Mkk{u÷ Au íkuðe yxf¤ku ½ýkt Mk{ÞÚke fhðk{kt ykðe hne níke. ¾kMk fheLkuykEÃkeyu÷Lke þYykík ÚkE íÞkhu yk yxf¤ku ðÄkhu {sçkqík çkLke níke. {u[rV®õMkøk {kxu íkf yLku ÷k÷[ yu{ çku çkkçkíkku sðkçkËkh Au, íkf {¤u íÞkhu ík{khkyBÃkkÞh ykí{kLke rðhwØ sELku rV®õMkøk fhðk {kxu íkiiÞkh ÚkE skð Aku, fkhý fuík{Lku {kuxe ÷k÷[ {¤e hne nkuÞ Au. {U sux÷k yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu sux÷kt yBÃkkÞhMkkÚku fk{ fÞwO Au íkuyku çkÄk rLk»Ãkûk níkk. òufu {Lku þtfk Au fu Lke[÷k MíkhLkkyBÃkkÞhku ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kððk {kxu rV®õMkøk{kt MkÃkzkíkk nþu. ykEÃkeyu÷ yLkuíkuLkk suðe xqLkko{uLx{kt rV®õMkøk Úkíkwt nþu íkuðe {Lku Ãkqhe ykþtfk Au. ykEMkeMke yu{

fnªLku Axfe òÞ Au fu Ãkku÷eMkLke su{ y{khe ÃkkMku fkÞËkyku LkÚke. òufu ykEMkeMkeyu r¢fux{kt {u[rV®õMkøk hkufðk fzf Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu, Lkrn íkku h{ík{kt ¼÷eðkh hnuþu Lkrn.

‘y{Lku VMkkððk{kt ykÔÞk Au’rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ÃkkrfMíkkLkLkk yBÃkkÞh LkrË{

økkiheyu ÃkkuíkkLkk WÃkh ÷køku÷k ykûkuÃkku VøkkÔÞk níkk.LkrË{ økkiheyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk Ãkh ÷køku÷kykhkuÃkku ¾kuxk Au. y{u rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu

õÞkhuÞ hkS ÚkÞk LkÚke. y{Lku ¾kuxe heíku VMkkððk{ktykÔÞk Au. y{u yk {wÆu ÷zík ykÃkeþwt. xeðe [uLk÷{ktsu Mkeze Ëþkoððk{kt ykðe Au íku ¾kuxe Au. Mkeze MkkÚku

[uzk fhe hsw fhðk{kt ykðe Au. LkkutÄrLkÞ Au fu yufxeðe [uLk÷Lkk ®Mxøk ykÃkuhuþLk{kt ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfkyLku çkktøk÷kËuþLkk yBÃkkÞhLke rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe

çknkh ykðe níke.

rVÕz yBÃkkÞMkoLke{u[ Ve fux÷e

nkuÞ Au?RLxhLkuþLk÷ rVÕz

yBÃkkÞhLke yuf xuMx {kxu{u[ Ve 3 ÷k¾ 53 nòhYrÃkÞk nkuÞ Au. ßÞkhu yuf ðLk-zuLke {u[Lke {u[ Ve çku÷k¾ 50 nòh ßÞkhu yufxTðuLxe20 {kxu 1 ÷k¾ 90

nòh sux÷e {u[ Ve {¤u Au

{wtçkR, íkk. 9

r¢fux{kt Vhe yufðkh rV®õMkøkLkku zk½ ÷køÞku Au.rV®õMkøk{kt frÚkík heíku Mkk{u÷ yBÃkkÞh nðu r¢fux {kxuðuBÃkkÞh (çkeòLkk ºkkMk ËE íkuLkk Lkkýkt [qMkLkkh) Mk{kLkÃkwhðkh ÚkÞk Au. yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktA yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞMko LkkýkLku çkË÷u rV®õMkøk fhðkíkiÞkh ÚkÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk rð»ku ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh {rLkLËh®Mknu sýkÔÞwtníkwt fu ¾u÷kze fhíkkt yBÃkkÞhLke {u[rV®õMkøk{kt Mktzkuðýefhðe ykMkkLk nkuÞ Au. xufTrLkf÷e yBÃkkÞh ÃkkMku {u[rVõMk fhðk yLkuf íkf nkuÞ Au. {u[ Ëhr{ÞkLk Ãkkt[-ArLkýoÞ yuðk nkuÞ Au su fkuR Ãký xe{Lke íkhVuý{kt sRþfu. yuf {u[{kt 11 ¾u÷kze fhíkkt çku yBÃkkÞhLku {uLkusfhðwt ðÄw ykMkkLk nkuÞ Au. yBÃkkÞh yu÷çkezçkÕÞw,fkuxrçknkRLzLkk rLkýoÞ fkuR Ãký xe{Lkk íkhVuý{kt ykÃkeþfu Au. yBÃkkÞhLke ¼q÷Lku fkÞ{ {kLkðeÞ ¼q÷ økýe

ykRMkeMke îkhk {kV fhe ËuðkÞ Au. yLÞ yuf ðkík yu Aufu yBÃkkÞh ÃkkMku {u[ yøkkW s rÃk[, ðuÄh, Ã÷u$økR÷uðLkLke ík{k{ {krníke nkuÞ Au. yk fkhýu s çkqfeykunðu Ã÷uÞh fhíkkt yBÃkkÞhLkku rV®õMkøk {kxu ðÄw MktÃkfo fhuAu. ykRMkeMkeyu yk {k{÷u nðu íkÃkkMk Ãký þY fheËeÄe Au, suLkk ¼køkYÃku íku{ýu yBÃkkÞMkoLke MÃkkuxrV®õMkøkLkk Vwxus LÞqÍ [uLk÷ ÃkkMku {køÞk Au. íkÃkkMk ÃkqheÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe yk yBÃkkÞMko fkuR zku{uÂMxf {u[{ktÃký yBÃkkÞ®høk fhe þfþu Lknª. ykRMkeMke Ãkqhe íkÃkkMkçkkË yk yBÃkkÞMko Ëkur»kík Xhþu íkku íku{Lkk WÃkh ykSðLk«ríkçktÄ ÷kËu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykRMkeMkeLkk zuðrh[kzoMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yBÃkkÞMko rV®õMkøk fhðk íkiÞkhÚkÞkLkwt Ãkwhðkh Úkþu íkku íku yk½kíksLkf hnuþu. y{ur¢fux{ktÚke rV®õMkøkLku sz{q¤Úke W¾uzðk {køkeyu Aeyu.yktíkhhk»xÙeÞ nkuÞ fu zku{uÂMxf y{u rV®õMkøkLkkuÃkøkÃkuMkkhku Úkðk Ëuðk {køkíkk LkÚke.

y{ËkðkË, íkk. 9

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLku çkeSLkðuBçkhÚke þY Úkíke hýS xÙkuVe 2012-13Lke rMkÍLk {kxu yk¾hu Mkt¼rðíkkuLkeònuuhkík fhe ËeÄe Au. yk Mkt¼rðíkku{ktyktÄúLkk ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, Mkkihk»xÙLkk hkfuþÄúwðLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. hýS xÙkuVeLkk Mkt¼rðíkku : r«Þktf Ãkt[k÷,

ÂM{ík Ãkxu÷, yrð çkkhkux, LkehsÃkxu÷, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {Lk«eík swLkuò,¼krðf Xkfh, suMk÷ fkrhÞk,sMkr«ík çkw{hkn, yr{ík®Mkn, Y»kfk÷urhÞk, Ysw÷ ¼è, «Úk{uþÃkh{kh, Rïh [kiÄhe, Mk÷e÷ ÞkËð,f]ýk÷ Ãkxu÷, ¼køkoð {uhkR, {unw÷ çke.Ãkxu÷, f]»kktøk Ãkxu÷, Mkr{ík økkunu÷,yûkh Ãkxu÷, ViÍ÷ ËwÄkík, ¼kðuþçkkheÞk, ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, hkfuþ Äúwð.

rðLkw {ktfz ytzh-19 xÙkuVe : rðþk÷íkku{h, huõMk÷e xu÷h, yûkh Ãkxu÷,Ãk]Úðe {kAe, fhý rðhkuzeÞk, MkÒke

Ãkxu÷, sMkr«ík çkw{hkn, Lk{Lk Ãkxu÷,nkŠËf Ãkxu÷, ®[íkLk økò, Mktíkku»k®þËu, furLk÷ ËuMkkR, Ãkw»Ãkhks Mkku÷tfe,Mkíke»k ËuMkkR, n»ko þk†e, æðrLk÷Ãkxu÷, sÞ Ãkxu÷, hks Ãkxu÷, rð¢{Ãkxu÷, yûkík ¼kLkk¼økðkLk, nuíkkÚkoÃkxu÷, «u{÷ økktÄe, yr¼Lkð xtzu÷, nuík ÔÞkMk,rËÔÞktøk Ãkxu÷,

Mke.fu.LkkÞzw økwshkík ‘yu’ : ÂM{íkÃkxu÷, síkeLk Ãkxu÷, Äúwð hkð÷,rn{k÷Þ çkkhz, hksËeÃk Ëhçkkh,{kurník ÚkËkLke, suMk÷ fkrhÞk, Y»kfk÷urhÞk, Lke÷ ¼kðMkkh, «Úk{uþÃkh{kh, ÃkkÚko Ãkhe¾, sÞ Ãkxu÷,f{÷uþ Xkfkuh, r[hkøk økktÄe, ¼køkoð{uhkR, nu{etøk Ãkxu÷, f]»kktøk Ãkxu÷,ÂM{ík økkunu÷, ÃkeÞq»k íkLkðh, nu{÷xtzu÷, yûkh Ãkxu÷, ViÍ÷ ËwÄkík,sMk«eík çkw{hkn, ¼kðuþ çkkheÞk,nhLkeþ rºkðuËe.

hksuþ ÃÃkh{kh ««Úk{økwshkík Mxux Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{uíkksuíkh{kt økwshkík Mxux rMkLkeÞh Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄkoÞkuòR níke. yk MÃkÄkoLkk 83 rføkúk ðsLksqÚk{ktykRÃkeyuMk S{Lkk fku[-Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ hksuþ

Ãkh{khu fw÷ 420 rføkúk ðsLk ô[fe «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

MkuLx òòuMkuV’Mk yyuVMke-yykhçkeykR VVkRLk÷{ktMkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkk økúkWLz ¾kíku h{kíke VkÄh zkuLkkÕz zkÞMkVqxçkku÷ xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt MkuLx òuMkuV’Mk yuVMke yLku ykhçkeykRðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt MkuLx òuMkuV’Mk yuVMkeLkkufnkLke Mkk{u ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 4-3Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. çktLku xe{LkkuMfkuh rLkÄkorhík Mk{Þ MkwÄe 0-0Lke çkhkçkhe{kt hnuíkkt Ãkrhýk{ {kxuÃkuLkÕxe þqxykWxLke {ËË ÷uðkR níke. ykhçkeykR yLku rMkxe Ãkku÷eMkðå[uLke çkeS Mkur{VkRLk÷{kt Ãký Ãkrhýk{ {kxu ÃkuLkÕxe þqxykWxLke {ËË÷uðe Ãkze níke. rLkÄkorhík Mk{Þ MkwÄe çktLku xe{Lkku Mfkuh 2-2Lke çkhkçkheWÃkh níkku. ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt ykhçkeykRyu 6-4Úke rðsÞ {u¤ðeVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

yksu LLkuþLk÷ [[uMkLkwt MMk{kÃkLky{ËkðkËLke þktrík yurþÞurxf Mfq÷ ¾kíku ÞkuòR hnu÷eytzh-9 LkuþLk÷ [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt çkwÄðkhu Mk{kÃkLkÚkþu. çkkuÞÍ rð¼køk{kt íkkr{÷LkkzwLkk hk{ yh®ðË yLkuøkÕMko rð¼køk{kt ÷û{e Mke.Lkwt [uÂBÃkÞLk çkLkðwt rLkrùík

sýkR hÌkwt Au. økwshkíkLke ytrík{ ykþk òuÞ þknLkku 9{khkWLz{kt rhík{ LkkÚk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yíkw÷ rr¢fux õõ÷çkLkku rrðsÞÄ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðËLkk WÃk¢{u ÞkuòR

hnu÷e {kRLkh ðLk-zu xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt yíkw÷ r¢fuxõ÷çkLkku 82 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : yíkw÷r¢fux õ÷çk : 38.4 ykuðh{kt 191 (LkiLkuþ 41 çkku÷{kt44, ÃkkÚko Lkuøke 33 çkku÷{kt 43, þw¼{ þkn 28*, {nuþ

þ{koLku [kh-þtfh ÿrðzLku 3 rðfux), huÕðu RÂLMx.(ykuÕz)Mkknh{íke : 29.2 ykuðh{kt 109 (yºke hkð÷ 23, Þ¿kuþMknkÞ 21*, S¿kuþ ðkuhk 16 hLk{kt 3, yrLk÷ Lkuøke 27

hLk{kt çku).

yksu ¾¾kMk: MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkk

økúkWLz ¾kíku çkÃkkuhu3:00Úke VkÄh zkuLkkÕzzkÞMk Vqxçkku÷xwLkko{uLxLke VkRLk÷.

: þktrík yurþÞurxf Mfq÷,çkkuÃk÷ ¾kíku çkÃkkuhu3:00 f÷kfu ytzh-9LkuþLk÷ [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkku ELkk{rðíkhý Mk{kht¼.

: Mke.yuLk.Lkk økúkWLz ¾kíkuMkðkhu 9:30Úke {kRLkhðLk-zu{kt òøk]ík {kLkðMkuðk Mk{ks rð.yuyu{Mke.

MkuLx ÍÍurðÞMkofku÷usLkku rrðsÞ

yu{S MkkÞLMk MxurzÞ{¾kíku h{kE hnu÷e RLxhfku÷us r¢fux xqLkko{uLx{ktMkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkku

¼ðLMk MkkÞLMk fku÷us Mkk{u187 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku

níkku. xqtfku Mfkuh : MkuLxÍurðÞMko fku÷us : 40 ykuðh237/6 (r«LMk hkuçkxo 71,ði¼ð [uxhS 55, Sòu

òuÞ 40, rn{k÷Þ y{eLk40 hLk{kt 4 rðfux),

¼ðLMk MkkÞLMk fku÷us : 50(Yr[ík Ãkxu÷ 17 hLk{kt 3rðfux, y{Lk 1 hLk{kt 3

rðfux).

rrMMkkxxee MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkk

fkuR yyBÃkkÞh{u[rVõMk LLk ffhu ::

LkkrËh þþknçkktøk÷kËuþLkk yBÃkkÞh LkkrËhþknu sýkÔÞwt níkwt fu {khe WÃkh{qfðk{kt ykðu÷k rV®õMkøk{kt

MktzkuðýeLkk ykûkuÃkÃkkÞkrðnkuýk Au. r¢fux{ktyBÃkkÞhLkwt MÚkkLk ¾qçk s

ykËhLkeÞ Au yLku íku fËe ÃkýrV®õMkøk{kt Mktf¤kÞ Lknª.

LkkrËh þknu ¾w÷kMkku fÞkou níkkufu ÃkkrfMíkkLkLkk ykuÃkLkh

LkkrMkh s{þuËu çkktøk÷kËuþ«er{Þh ÷eøk Ëhr{ÞkLk

½ýeçkÄe {u[ku{kt rV®õMkøk fÞwOníkwt. rVÂõMktøk fhðk {kxu

s{þuË fkÞ{ ykíkwh hnuíkkuníkku. çkktøk÷kËuþLkk yBÃkkÞhrðþu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku

nt{uþkt ÃkkuíkkLkk ËuþLkkr¢fuxhkuLke {ËË fhu Au.

yuf ðLk-zu {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk yBÃkkÞh LkËe{ ½kihe.

zr[Mk ykuV furBçkús fux r{zÕxLkuMkuLx ßÞkuso’Mk Ãkkfo ¾kíku LkuþLk÷Vqxçkku÷ MkuLxhLkk ÷ku®L[øk ð¾íku$Âø÷þ Vqxçkku÷h £uLf ÷uBÃkkzoMkkÚku [[ko fhe níke. (yuyuVÃke)

{u[ ççkkË yykr£Ëefku÷økÕMkoLku YY{{kt ÷÷E

síkku nníkkuÃkkrfMíkkLkLkk {kuxk¼køkLkkr¢fuxMko Lkkýkt yLku ÞwðíkeÃkkA¤ Ãkkøk÷ nkuÞ Au yLkuíkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku Mkk{uòuðk {éÞku Au. yuf LÞqÍ

[uLk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt çkktøk÷kËuþ

«er{Þh ÷eøkLke xe{ Zkfkø÷urzyuxMkoLkk {erzÞk {uLkushr{LkkÍwËkLk ¾kLku yuðku ¾w÷kMkku

fÞkuo Au fu ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxMko þkneË ykr£Ëe yLku

hkýk LkkðuË Lkkýkt fhíkkt ÞwðíkeÃkkA¤ ÷èw Au. Úkkuzk Mk{Þ

yøkkW ÞkuòÞu÷e çkktøk÷kËuþ«er{Þh ÷eøk{kt {u[ Ãkqhe Úkíkkts ykr£Ëe, LkkðuË hkus Lkðefku÷øk÷oLku ÃkkuíkkLke nkuxu÷Lkk

Y{{kt ÷R síkk níkkt.

LÞqÍ xxTðuLxe-220

Wðk LkuõMx : 150/7,ÞkufoþkÞh : 151/5

òunrLkMkçkøko, íkk.9

çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLk çkkËzurðz r{÷hLkk 39* yLku ykrË÷hkrþËLkk 36* hLkLke {ËËÚke$ø÷uLzLke ÞkufoþkÞhu [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkk õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt©e÷tfkLke Wðk LkuõMx Mkk{u 5 rðfuxurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚkuÞkufoþkÞhu 4 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk.

«Úk{ çku®xøk fhíkk Wðk LkuõMxu 20ykuðh{kt 7 rðfuxu 150 hLk çkLkkÔÞkníkk. sðkçk{kt ÞkufoþkÞhu 19.3ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe Ãkzfkh{u¤ðe ÷eÄku níkku.

ÞkufoþkÞhLkk fuÃxLk yuLzÙÞwøkk÷uyu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. {wLkkðuhk yLku hkòÃkûkkyu «Úk{rðfux {kxu 5.2 ykuðh{kt 42 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe MktøkeLk þYykíkfhe níke.

[[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLMMkk ÷÷eeøøkk õõððkkuurr÷÷VVkk##øøkkÞÞkkuuffooþþkkÞÞhhLLkkkkuu rrððssÞÞee ««kkhhtt¼¼

øøkkwwsshhkkííkkLLkkkk hhýýSS MMkktt¼¼rrððííkkkkuu{{kkttððuuýýwwøøkkkkuuÃÃkkkk÷÷ hhkkðð,, hhkkffuuþþ ÄÄúúwwðð

r¢fuxLkwt ÷÷kune [[qMkíkkt ððuBÃkkÞMko

¼kð®Mkn hkXkuzþY ÚkÞk íku Ãknu÷k s hkÄLkÃkwhLke

yuf çkuXf Ãkh çku ÄkhkMkÇÞkuLkeW{uËðkheLke ÞkËðkMÚk¤eyu hks-fkhý{kt ¾kMMke [[ko søkkðe Au.

W¥kh økwshkík{kt Ãkkxý rsÕ÷kLke[khuÞ çkuXfku Ãkh Xkfkuh Mk{ksrLkýoÞkf {íkËkhkuLke ¼qr{fk{kt Au.Lkðk Mke{ktfLkLku fkhýu Mk{e- nkrhsrðÄkLkMk¼k ûkuºkLkk 102 økk{kuLkw[kýM{k yLku hkÄLkÃkqh yu{ çkuçkuXfku{kt rð¼ksLk ÚkÞw Au. Mk{eLkkÄkhkMkÇÞ ¼kð®Mkn hkXkuzLkk 52 økk{[kýkM{k{kt ¼éÞk Au. 50 økk{hkÄLkÃkwh{kt çkuXf{kt Mk{kðkÞk Au.hkÄLkÃkwh çkuXfÚke ¼ksÃkLkw«ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k þtfh [kiÄheLkkusqLkku {íkrðMíkkh çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkeðkð yLku ÚkhkË çkuXfku{kt [kÕÞku økÞkuAu. yk ÂMÚkrík ðå[u yuf çkuXf Ãkh¼ksÃkLkk çku ÄkhkMkÇÞku ðå[u ½»koýðæÞw Au. íku{kt Xkfkuh Mk{ksLkw «¼qíðÄhkðíkk hkÄLkÃkwh {íkûkuºk{kt þtfh[kiÄheyu ÃkkuíkkLkw «[kh yr¼ÞkLk þYfhíkk ¼ksÃk{ktÚke rxrfx fu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk EþkhkLke hkn òuEhnu÷k ¼kð®Mkn hkXkuz yðZð{kt{qfkÞk Au. yk Mk{økú rððkË MktË¼uoíku{ýu fkuE Ãký xeÃÃkýe fhðkLkkuELfkh fÞkuo Au. yÃkûk íkhefu MkkiÚke ðÄq÷ez MkkÚku yLku íÞkhçkkË fkUøkúuMk yLkuAuÕ÷u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu[qtxkÞu÷k yk hkXkuzu fkUøkúuMkLkk MktÃkfkuoþY fÞkoLkw [[koE hÌkw Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Xkfkuh{íkkuLkuykf»koðk yLku fkUøkú uMkLkk søkrËþXkfkuh Mkk{u Ãkkxý ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt ¼ksÃkLku yuf Ãký XkfkuhW{uËðkh Lkrn {¤íkk fkUøkúuMk{ktÚke¼kð®Mkn hkXkuzLku hkSLkk{w yÃkkðeLku¼ksÃkLkk W{uËðkh çkLkkðkÞk níkk.ð»ko 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýenkhe sLkkh ¼kð®Mkn hkXkuz íÞkhçkkË¼ksÃkLke MkkÚku s hÌkk Au.÷ku¾tzÚke ÷ku¾tzLkku

ð»ko 2009{kt ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt fkUøkú uMkLkk ¼kð®MknLku¼ksÃkLkk W{uËðkh çkLkkðeLku ykLkuíkkykuyu fkUøkúuMkLkk søkrËþ XkfkuhMkk{u Q¼k hkÏÞk níkk. ÷kufMk¼k {kxufÆkðh Lkuíkk íkhefu «MÚkkrÃkík fÞko çkkË2012Lke [qtxýe{kt yk s ¼kð®MknLku

fkhýu ÃkkuíkkLkw yÂMíkíð òu¾{kíkk÷køkíkk Ãkkxý ¼ksÃkLkk LkuíkkykuyLÞºku hksfkhý h{ðk s{eLk þkuÄeAu, yktíkhf÷n Ãkh WíkÞko Au.økwshkík ÃkrhðíkoLk ÍzVeÞkyu ÃkkuíkkLkk fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuMkrník hkßÞÔÞkÃke fkÞofhku MkkÚkuSÃkeÃke{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke ½ku»kýkfheníke. SÃkeÃke{kt {sÃkkLkkfkÞofhkuLku ÷øk¼øk ÃkË yLku nkuÆkLkeðnU[ýe Ãký yu s heíku fhðk{kt ykðeníke. òufu, su{ su{ SÃkeÃke{kt Mkt½,Ãkrh»kË yLku ¼ksÃkLkk fux÷kfnkuÆuËkhku, fkÞofhku òuzkíkk økÞk íku{íku{ ÃkË yLku nkuÆk íku{ssðkçkËkheyku{kt VuhVkh ykðíkk økÞkníkk. ykLku fkhýu {sÃkk yLkuSÃkeÃkeLkk fkÞofhku ðå[u MÚkkrLkf Míkhu{ík¼uËku Q¼k ÚkÞk níkk. yu{ktfuþw¼kRLkk «¾h Mk{Úkof yLku ÃkûkLkkyuf {n¥ðLkk Mk÷knfkh ÷k÷S¼kRÃkxu÷Lku fux÷ef sðkçkËkhe ðnLkfhðkLkwt MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yux÷uíkuyku fuþw¼kRLke Þkºkk yLkuÔÞðMÚkkLke swËe swËe Mkw[Lkkyku MkeÄersÕ÷k, íkk÷wfk Míkhu ykÃkíkk níkk.

çkLkkMkfktXk yLku {nuMkkýkrsÕ÷k{kt 11{eÚke fuþw¼kRLke ÞkºkkþY ÚkLkkh Au íkuLku ÷RLku ÷k÷S¼kRyuçkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkkuLkuçkkswyu hk¾e çkkhkuçkkh Mkq[Lkkykuòhe fhíkkt {ík¼uË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkuníkku. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k «{w¾y{]ík¼kR fkuMke, Ëuðe÷k÷ òtøkuz,Þwðk {kuh[kLkk Lkuíkkyku, ykøkuðkLkkuyuyk ytøku «kht¼{kt íkku yu{LkeMk¥kkðkne Mkq[Lkkyku yLkwMkhe níke.Ãkhtíkw Äe{u Äe{u yk s {wÆu LkkhksøkeÃký ðÄe níke. íku{kt ðkhtðkh÷k÷S¼kR íkhVÚke Mkq[Lkkyku{ktVuhVkh yLku ÔÞðMÚkkykuLkesðkçkËkheyku Ãký Ãkkuíku s VuhðeLkk¾íkk nkuðkÚke yksu çkLkkMkfktXk yLku{nuMkkýk rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkkufuþw¼kRLkk çktøk÷u ykÔÞk níkk.nkRfkuxuo s

[wfkËk{kt fÞwO níkwt. yhsËkh ssðe.fu.®þËu îkhk fhkÞu÷e rhx yhS{ktyuzðkufux rLkr¾÷ yuMk.fkheÞ÷uhsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,yhsËkh ss MkLku 1996LkkyhMkk{kt økktÄeÄk{ fkuxo{kt MkeLkeÞhrMkrð÷ ss íkhefu Vhs çkòðíkkníkk. íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk íku{LkerðYæÄ{kt fhÃx «ufxeMk MktçktÄe fux÷kf

økt¼eh ykûkuÃkku fhíke yuf VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. su «fhý{ktRLfðkÞhe ykurVMkhu Íeýðx¼heíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt yhsËkhssLku rLkËkuo»k XhkðkÞk níkk. íÞkhçkkËyhsËkh rðYæÄ{kt nkRfkuxo îkhk¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ykht¼ðk{kt ykðeníke.

yu ËhBÞkLk yhsËkh ss2007{kt rLkð]¥k Ãký ÚkR økÞk níkk.¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ytíku nkRfkuxuoRLfðkÞhe ykurVMkhLkk rhÃkkuxoLku {kLÞhkÏÞku Lk níkku. WÕxkLkwt íkk.6-5-2008Lkk nwf{Úken k R f k u x u o ( y u z { e L k e M x Ù u x e ðMkkRz)yhsËkh ssLku fMkqhðkhXhkðe íku{Lkk ÃkuLþLk yLku rLkð]r¥k÷k¼ku Lkne ykÃkðk hksÞ MkhfkhLku¼÷k{ý {kuf÷e ykÃke níke.nkRfkuxoLke yk ¼÷k{ý çkkË hksÞMkhfkhu íkk.6-1-2010LkkònuhLkk{kÚke yhsËkh ssLkkrLkð]r¥k ÷k¼ku y™u ÃkuLþLk fkÞ{eÄkuhýu yxfkðíkku rLkýoÞ ònuh fÞkuoníkku. yhsËkh ss íkhVÚkenkRfkuxoLkwt ¾kMk æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu,yhsËkh Mk{økú «fhý{kt Ãknu÷uÚkerLkËkuo»k Au. RLfðkÞhe ykurVMkhLkkurhÃkkuxo íku{Lku rLkËkuo»k Xhkðu Au. ykrhÃkkuxo{kt MÃkü fhkÞwt Au fu, yhsËkhrðYæÄLkk ykûkuÃkku Mkkrçkík Úkíkk LkÚke.yu çknw Ëw:¾Ë çkkçkík Au fu, rLk»ýkíkRLfðkÞhe ykurVMkhLkk rhÃkkuxoLkuyðøkýe nkRfkuxuo yuf LkLkk{k ÃkºkLkuykÄkh {kLke yhsËkhLku ykðeykfhe Mkò fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku.fuMkLkk ík{k{ Mktòuøkku yLku nfefíkkuæÞkLku ÷R ¾tzÃkeXu WÃkhkufík çktLkunwf{Lkku hËçkkík÷ Xhkððk òuRyu.¾tzÃkeXu yk Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e níke.ytøkúuS hksfeÞ

hksLkeríkyu rnLËwMíkkLkLkehksLkerík{kt yuf Lkðe rËþk çkíkkðe.{íkçkutfLke hksLkerík{ktÚke rðfkMkLkehksLkerík íkhV sðk {kxu {sçkqh fheËeÄk Au. rðfkMkLke hksLkerík [[ko{ktAu. ðes¤e, Ãkkýe, hMíkk, hkuz MkwÄeyxfu÷e rðfkMkLke ðkíkLku nðuçkkhefkRÚke òuðkR hne Au. rðfkMkLkk{wÆk Ãkh rðïkMk Lk Ähkðíkk ytøkúuShksfeÞ Ãktrzíkku ykøkk{e [qtxýe{kt Vheyufðkh ¾kuxk Xhþu.yr{ík þkn

íku WÃkhktík yLÞ ykhkuÃkeykuLkeÃký ÄhÃkfz fhe LkÚke. íku{Lku Mk{LMk fu

ðkuhtx ÃkkXðe fkuxo Mk{ûk nksh h¾kÞkçkkË fkuxo íku{Lku [ksoþex ykÃkþu.ykhkuÃkeLke økwLkk{kt ¼qr{fkLku æÞkLku÷R ykhkuÃke Mkk{u Mk{LMk fu ðkuhtxRMÞq ÚkR þfu Au. økwLkk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ÄhkðLkkh ykhkuÃkeyku Mkk{ufkuxo rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx RMÞq fheþfu Au.ÍheLku Ãkqðo

íÞkhu íkuLku Akuzkððk {kxu ¾wË¼hík çkkhkux Ãký swnkÃkwhk Ëkuze økÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk{,ÍheLk¾kLkLkwt Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuÚke {ktze hksfeÞ LkuíkkykuMkkÚkuLkwt fLkuõþLk íkkuVkLkkuLkk rËðMkuMkktsu s Ãkku÷eMk Mk{ûk ¾wÕ÷wt ÚkR økÞwtníkwt. {nt{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkwtyÃk{kLk fhíke rVÕ{Lkku rðhkuÄ fhðk3S ykuõxkuçkhLkk hkus MkhËkhçkkøk{kxu {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk çku nòhÚkeðÄkhu {wÂM÷{ku yufºk ÚkÞk níkk. ykMk{Þu hu÷e fu Mk¼kLku Ãkku÷eMkLke {tsqheLk nkuðkÚke Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý ÚkÞwtníkwt. íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkÍheLk¾kLk MkhËkh¾kLk ÃkXký Lkk{Lke{rn÷k yk íkkuVkLkku ÃkkA¤ {wÏÞ ¼uswtnkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke.¢kR{ çkúkt[ MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku3S íkkhe¾u Mkktsu ÍheLk¾kLkLke ÄhÃk-fz fhðk {kxu swnkÃkwhk ÃknkU[e økÞkuníkku. yk Mk{Þu ÍheLk¾kLku ¢kR{çkúkt[Lkk fux÷ktf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuMkkÚku ËkËkøkehe fhe níke.ÍheLk¾kLkLku Akuzkððk {kxu ¾wËËrhÞkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxÃký swnkÃkwhk ÃknkU[e økÞk níkk yLkuyuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku hkufeLkuÍheLk¾kLkLke ÄhÃkfz fhðk ytøkuÃkqAÃkhA fhe níke Ãký, yk Mk{ÞuWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt Ëçkkýnkuðk WÃkhktík, Mk{økú {k{÷u íku{LkefkuR Ãkku÷ ¾q÷e Lk òÞ íku heíku [qÃk[kÃkíÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk.

òu fu ÍheLk¾kLkLke ÄhÃkfz çkkËfkhts Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ¼híkçkkhkuxLkk fux÷ktf ¾kMk økýkíkkt÷kufkuLkkt xku¤k ò{e økÞk níkk

ÞwÃkeyu MkhfkhfuLÿ MkhfkhLke Lkeríkyku «òrðhkuÄenkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku.rhxu÷{kt yuVzeykEÚke ÷kufkuLku nkrLkÃknkU[þu. òu íkuLkkÚke ¾uzqíkkuLku VkÞËkuÚkþu íkku yk {wÆu Ãkûk íku{Lkkt ð÷ý{ktVuhVkh fhðk rð[khþu.

{kÞkðíkeyu øktËk hksfkhýLku{níð Lknª ykÃkðk íku{LkkËxufuËkhkuLku yÃke÷ fhe níke.

Ër÷ík rðhkuÄe Lkeríkyku {kxuíku{ýu fuLÿ Mkhfkh yLku W¥kh «ËuþMkhfkh Ãkh «nkhku fÞko níkk.fkþehk{Lke {]íÞw ríkrÚkLku hk»xÙeÞhò ònuh Lknª fhðk {kxu{kÞkðíkeyu hkßÞ yLku ÞwÃkeyuMkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. Ër÷íkrðhkuÄe ÃkkxeoykuLku õÞkhuÞ {kV fhðeLknª íkuðku yLkwhkuÄ {kÞkðíkeyu

íku{Lkk xufuËkhkuLku fÞkuo níkku. zkp. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk

Lkk{Úke [k÷íke Mfe{ku yLku yLkuþnuhkuLkkt Lkk{ çkË÷ðkLkku íku{ýuyr¾÷uþ ÞkËð Mkhfkh Ãkh ykûkuÃkfÞkuo níkku.

{kÞkðíke Mkk{uLke W¥kh«ËuþLkk f{÷uþ ð{koyu{kÞkðíke Mkk{uLkk yk fìMk{kt Aêesw÷kEyu Mkw«e{ fkìxou ykÃku÷k [wfkËkMkk{u rhÔÞq rÃkrxþLk Ëk¾÷ fheníke. ð{koyu rÃkrxþLk{kt yuðeË÷e÷ fhe níke fu, Mkw«e{uMkeçkeykRLkk îkhk yufrºkík fhkÞu÷kÃkwhkðkykuLke LkkUÄ ÷eÄk rðLkkxufTrLkf÷ ykÄkhu yk {k{÷ku hVuËVufhe ËeÄku níkku. y«{kýMkhMktÃkr¥kLkkt Lkð ð»ko sqLkk yk fìMkLkuMkw«e{u hË fhe {kÞkðkíkeLku hkníkykÃke níke.®føkrVþhLku®føkrVþhLkk ÃkkR÷xTMk yLkuyuÂLsrLkÞMkoLke çkkfe Lkef¤íkkÃkøkkhLke {køkýe {kxuLke nzíkk¤çkkË ftÃkLkeyu ÷kufykWx ònuh fÞwOníkwt, suLku íkuýu ðÄw yuf yXðkrzÞkMkwÄe ÷tçkkðe íkuLke yðrÄ 12{e

ykìõxkuçkh MkwÄe fhe níke. ßÞkhu yk yXðkrzÞkLkk ytík{kt÷kufykWxLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞkLkkçkeò rËðMkÚke WÃkzLkkhe^÷kRxTMkLke yuzðkLMk çkw®føk VheþY fhkÞwt nkuðkLkwt xÙkðu÷ ÃkkuxoÕMkusýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku íku{ýu yu{Ãký fÌkw t Au fu, ®føkrVþhyuh÷kRLMk îkhk rxrfxLkwt ðu[ký þYfhðk ytøku íku{Lku fkuE Mktfuík yÃkkÞkLkÚke.

òufu Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLkyrsík ®Mknu MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwtAu fu, ßÞkt MkwÄe ftÃkLke Mkhfkh Mk{ûkíkuLkku rhõðhe Ã÷kLk hsq Lkrn fhu íÞktMkwÄe yuh÷kRLMk ^÷kRxTMk þY fheþfþu Lkrn. íkuLkk rhõðhe Ã÷kLk{ktÃkøkkhLkkt çkkfe Lkef¤íkkt LkkýktLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeyuzeSMkeyuLke Mkt{rík rðLkk y[kLkfs çkw®føk þY fhe ËeÄwt Au.

yk Ãknu÷kt zeSMkeyuLkk yæÞûkyhwý r{©kyu fÌkwt níkwt fu, fux÷kf÷kufku îkhk íku{Lku rxrfx çkw®føk rðþuòýðk {éÞwt níkw t. y{u íku{LkurxrfxLkwt ðu[ký yxfkððk LkkurxMk{kuf÷eþwt.

Lkðk økuMk¼kð ðÄkhðkLke sYh Au Ãkýrnt{ík LkÚke. ykuE÷ ÃkeyuMkÞwyíÞkhu zeÍ÷ ðu[ký{kt r÷xhu11.65, fuhkurMkLk{kt r÷xhu 33.93yLku yu÷ÃkeS{kt 14.2 rf÷kuLkkçkkx÷k Ãkh 468.50 YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk fhe hÌkwt Au. økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo yk ¼kððÄkÞko nkuðk Aíkkt ykuE÷ftÃkLkeykuLku ðÄkhu LkwfMkkLk økÞwtAu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ykuE÷ftÃkLkeyku økÞk ð»kuo 1,38,541fhkuzLkkt LkwfMkkLkLke Mkh¾k{ýe{ktyíÞkhu 1,67,415 fhkuz LkwfMkkLkfhe hne Au. ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku fLxÙku÷Ãký Mkhfkhu Akuze Ëuíkk yk ð»koLkkÃknu÷k A {rnLkk{kt ftÃkLkeykuLkuÞkuøÞ ¼kð ðÄkhkLkk y¼kðu2,600 fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞwt Au.ÃkuxÙku÷{kt 56 ÃkiMkk ¼kð ½xðk rðþuíku{ýu fÌkwt fu ftÃkLkeykuLku ÞkuøÞ÷køÞwt íku{ fÞwO yLku ykøk¤ Ãkýíkuyku íku{ s fhþu. yktíkhhk»xÙeÞçkòh{ktÚke {¤íkk ÃkuxÙku÷Lkk¼kðkuLke ðÄ½x yLku zku÷h Mkk{uYrÃkÞkLkk ¼kð{kt Úkíkk VuhVkhLkktfkhýu Ãký ykÞkík {kU½e ÚkE òÞAu.


CMYK

CMYK

yðMkkLk LLkkUÄÃkkZ: Mð. nrhþ¼kR nrh«MkkË ÃkkZLkwtçkuMkýwt : hk{S {trËh, nkò Ãkxu÷LkeÃkku¤, he÷eV hkuz : Mkðkhu 9Úke 11

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12

þknY¾ ¾kLkLku ÷ELku hkurníkþuèe [uLLkkE yuõMk«uMk rVÕ{çkLkkðe hÌkku Au. yk rVÕ{ yufyuðe ÔÞÂõíkLke ¼qr{fk ÃkhykÄkrhík Au su {wtçkEÚke[uLLkkELke Þkºkk fhu Au yLkuhMíkk{kt íkuLke MkkÚku fux÷efhku{kt[f ½xLkkyku çkLku Au. ykrVÕ{ {kxu ík{k{yr¼Lkuºkeykuyu «ÞkMkku nkÚkÄÞko níkk. yk¾hu íku{kt ËerÃk-fkyu çkkS {khe níke. ËerÃkfkyuíkuLke «Úk{ rVÕ{ þknY¾ ¾kLkMkkÚku ‘yku{ þktrík yku{’ fheníke. yk rVÕ{{kt ËerÃkfk çkeSð¾ík ®føk ¾kLkLke MkkÚku M¢eLkÃkh Lkshu Ãkzþu. yuf ynuðk÷{wsçk yk rVÕ{{kt fkòu÷, hkLke{w¾hS yLku yLkw»fk þ{ko Ãkýfk{ fhþu. òu fu yk ík{k{yr¼LkuºkeykuLke ¼qr{fk xqtfehnuþu. yk yr¼Lkuºkeyku Ãkhøkeík rVÕ{kðkþu fu fu{ íku ytøkunsw òýðk {éÞwt LkÚke. þknY¾yøkkW hkLke {w¾hS, fkòu÷yLku yLkw»fk MkkÚku Ãký fk{ fhe

[qõÞku Au. hkLke {w¾hS yLkufkòu÷Lku þknY¾ ÃkkuíkkLkk {kxu¾qçk ÷fe økýu Au. yk sfkhýMkh yk ºkýuLke Í÷f LkðerVÕ{{kt òuðk {¤þu. hkurníkþuèe yuõþLk rVÕ{ku {kxuòýeíkk Au, Ãkhtíkw yk rVÕ{hku{uÂLxf nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

òýeíkk «kuzâqMkh {wfuþ ¼èLkkuÃkwºk rðþu»k {zoh-3 îkhk zkÞhuõxhíkhefu zuçÞw fhe hÌkku Au. íkuLke ykrVÕ{ ykðíkk ð»kuo 15 Vuçkúwykheyurh÷eÍ Úkþu. {zohLke yk ºkeSrMkõð÷{kt hýËeÃk nwzk yLkuyrËíke hkyku niËhe {wÏÞ ¼qr{fkrLk¼kðe hÌkk Au. {wfuþ ¼èusýkÔÞwt fu {zoh -3 ykðíkk ð»kuo

ðu÷uLxkRLk zu ÃkAeLkk rËðMku rh÷eÍÚkþu. {khk {kxu yk rVÕ{ {n¥ðLkeAu fkhý fu rðþu»k yk rVÕ{ îkhkzkÞhuõxh íkhefu zuçÞw fhe hÌkkuAu. nðu yu òuðkLkwt hÌkwt fu {zohLkeyk ºkeS rMkõð÷Lku Ëþofku fux÷eÃkMktË fhu Au. Úkúe-ze{kt hsq ÚkÞu÷khkÍ-3Lke MkV¤íkkÚke VkuõMk MxkhMxwrzÞku îkhk rðþu»kLke {zoh-3

{kxu Ãký xkEyÃk fhkÞwt Au. VkuõMkMxkh MxwrzÞkuLkk MkeEyku rðsÞrMkLnkyu sýkÔÞwt fu yk rVÕ{ 15Vuçkúwykheyu rh÷eÍ Úkþu íkuðeònuhkík fhíkk y{u ¾qçk syuõMkkRx Aeyu. y{Lku ykþk Aufu hkÍ-3{kt suðe MkV¤íkk {¤eíkuðe s MkV¤íkk {zoh -3{kt Ãký {¤þu.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄwrÃkÞkyu {wtçkE{ktykøkk{e rnLËe rVÕ{ ‘hþ’Lkk BÞwrÍf ÷kuL[fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

‘fku¢ku[ ¾kyku’ MÃkÄkoSíÞku yLku {kuíkLku ¼uxâkurzÞhrVÕz : rð¿kkrLkfku fnu Au fu fku¢ku[¾kðkÚke {kýMkLkwt {]íÞw LkÚke Úkíkwt, Ãkhtíkwy{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e yuf fkufhku[ ¾kykuMÃkÄko{kt rðsuíkkLkwt fku¢ku[ ¾kðkLku fkhýu{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. y{urhfkLkkt rzÞhrVÕzþnuh{kt ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt 32 ð»koLkkyuzðkzo ykfçkkuÕz rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk,Ãkhtíkw zÍLkÚke Ãký ðÄw fku¢ku[ íku{ s fezk-{fkuzk ¾kðkÚke íkwhtík s íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk þnuhLkk yuf MkkÃkyLku {fkuzk ðu[Lkkh MxkuhLkk {kr÷fu fÞwOníkwt, yk MÃkÄkoLkwt «Úk{ ÃkwhMfkh níkwt yufysøkh. þw¢ðkhu hkºku ÞkuòÞu÷e ykMÃkÄko{kt 20 ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.MÃkÄkoLkk ykÞkusfLkwt fnuðwt Au fu y{Lku yk½xLkkÚke ½ýtw Ëw:¾ ÚkÞwt Au.rðsuíkk çkLkLkkhykfoçkkuÕz íkuLku {¤Lkkhk ysøkhLku íkuykuÃkkuíkkLkk r{ºkLku røk^x fhðkLkk níkk. MÃkÄkoÃknu÷k Ëhuf MÃkÄofku ÃkkMku Mkt{ríkÃkºk Ãkh ÃkýMkne fhkððk{kt ykðe níke. yrÄfkheykuLkwtfnuðwt Au fu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhk yLÞ÷kufkuLke íkrçkÞík ¾hkçk LkÚke ÚkR. MÃkÄkoLkkrðsuíkkLkwt {kuík ¾hu¾h þk fkhýkuÚke ÚkÞwtíkuLke íkÃkkMk fhLkkhk yrÄfkheyku Ãkeyu{rhÃkkuxoLke hkn òuR hÌkk Au.

fku¢ku[ ¾¾kðkÚke {{kuík ÚkR þþfu ¾¾hwt ??fur÷VkurLkoÞk rðï rðãk÷ÞLkkt fex-rð¿kkLkLkk«kuVuMkh {krf÷ yuzBMk sýkðu Au fufkutfhku[ fu íkuLkk suðk fezk-{fkuzk{kt fkuRÍuh LkÚke nkuíkwt, Ãkhtíkw òu fku¢ku[ fkuRçkuõxurhÞk fu SðkýwykuÚke Ëqr»kík ÚkÞk nkuÞíkku íku ¾kðkLku ÷kÞf hnuíkk LkÚke.

íkksuíkh{kt s rðïLke MkkiÚke MkuõMke{rn÷k ònuh ÚkLkkh nkur÷ðqz MxkhyLku ç÷uf ïkLkLke yr¼Lkuºke r{÷kfwrLkMk nðu Mõðuh {uøkurÍLkLkkt fðhWÃkh xkuÃk÷uMk òuðk {¤þu. 29ð»keoÞ yk yr¼Lkuºke ç÷uf ïkLk,£uLz rðÚk çkurLkrVx yLku zuxTMk 70þku {khVíku íkuLke fwþ¤íkk Mkkrçkíkfhe [qfe Au. nkur÷ðqz{kt r{÷kfwrLkMk nk÷{kt MkkiÚke MkV¤ yLkuMkkiÚke nkux økýkÞ Au. yuMxkuLkfw[h r¢Mk{MkLkk «Mktøku r{÷kfwrLkMk Mk{ûk ÷øLkLke Ëh¾kMík hsqfhe þfu Au. nk÷{kt çktLku ðå[uLkkMktçktÄkuLke yVðk [k÷e hne Au.y{urhfkLkk ÷kufr«Þ {uøkurÍLk{kt

r{÷k fwrLkMkLke xkuÃk÷uMk íkMkðehçkkË {uøkuÍeLkLkkt ðu[ký{kt ðÄkhkuÚkE þfu Au. r{÷k fwrLkMk MkkÚkuMktçktÄku {sçkqík çkLkkðe hnu÷kfw[hLkwt fnuðwt Au fu íku íkuLkk {kxufux÷ef Lkðe ÞkusLkkyku Ãký ÄhkðuAu. yr¼Lkuºke zu{e {qh MkkÚkuyuMxkuLk fw[hLkk MktçktÄku íkqxe økÞkAu. fwrLkMk yLku fw[h íku{Lkkt ÷øLkytøku fkuE ðkík ònuh fhðk {køkíkkLkÚke, Ãkhtíkw íkuyku Ãkrhðkh þYfhðk ytøku [ku¬MkÃkýu rð[khehÌkk Au. r{÷k fwrLkMk xqtf Mk{Þ{kts yuMxkuLk fw[hLkk ÷kuMkyuLsu÷Mk¾kíkuLkkt ykðkMk{kt hnuðk síkehnuþu íku{ {LkkÞ Au.

''{{zzoohh-33'' 1155 VVuuççkkúúwwyykkhheeyyuu rrhh÷÷eeÍÍ ÚÚkkþþuu

rr{{÷÷kk ffwwrrLLkkMMkk nnððuu yy{{uurrhhffLLkk {{uuøøkkuurrÍÍLLkk{{kktt xxkkuuÃÃkk÷÷uuMMkk ËËuu¾¾kkþþuu

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¼køkËkuz ¼herstËøke{kt Mk{ÞfkuLke ÃkkMku Au íkuðwtfnuíkkt fux÷ktÞ÷kufkuLku ík{uyðkhLkðkhMkkt¼éÞk nþu.íkMkðeh{kt yufMkkRf÷[k÷fykhk{ fhðk{kxu ykux÷k ÃkhçkuMke økÞku AuyLku yufËwfkLkËkhçkÃkkuhLkk Mk{ÞurLkhktíku økúknfykððkLke hknòuR hÌkku Au.

{{kkLLkkMMkkee rrMMkkØØÃÃkkwwhhkkrðãkÚkeoLke

VkuxkuøkúkVe yu {khk SðLkLkku {kºk þku¾ s Lknet Ãký yuf ÍLkqLk Au. suLku fkhýu nwt Mkíkík MkkhkLkuMkkhk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk {kxu íkíÃkh hnwt Awt. {Lku fkuR ÔÞrfíkLke íkMkðeh ÷uðk fhíkkt íkuLkk y÷øk

y÷øk {qzTMkLku fu{uhk{kt fuË fhðk øk{u Au.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

rrLLkkhhkkttííkkLLkkee ÃÃkk¤¤kkuu......

Ãkkf.Mkhfkhu Þq xâwçk Mkrník 20 nòhðuçkMkkRxTMk ç÷kuf fhe÷knkuh : Þw.yuMk{kt çkLku÷e rððkËkMÃkË rVÕ{LkkrðhkuÄLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu20 nòh ðuçkMkkRxTMkLku ç÷kuf fhe Au. ç÷kuffhu÷e ðuçkMkkRxTMk{kt ÞwxâqçkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLke xur÷fkuBÞwrLkfuþLkykuÚkkurhxe (Ãkexeyu)Lkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞtw níktw fu 20 nòh MkkRxTMk{kt ÞwxâwçkLkuÃký ç÷kuf fhðk{k ykðe Au. ßÞk MkwÄeÞwxâwçk íkuLke MkkRx ÃkhÚke rððkËkMÃkË RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{Lkk Vwxus Ëqh Lkrn fhu íÞkt MkwÄeÃkkf.{kt Þwxâwçk Ãkh «ríkçktÄ hnuþu. Ãkkf.LkefkuxoLkk ykËuþ çkkË yk «ríkçktÄ ÷økkðð{ktykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄe{ktÃkkf.{kt rVÕ{ rðhkuÄLke ykøk{kt 23 ÷kufkuLkk{kuík ÚkÞk Au, íku{s yLkuf MktÃkr¥kLku LkwfMkkLkÚkÞwt Au.

{urõMkfku rMkxe : 300 ÷kufkuLkeníÞkLkk ykhkuÃke yLku {urõMkfku{kt{kËf ÃkËkÚko WíÃkkËLk Mkt½Lkk «{w¾MkkÕðkzkuh yÕVktMkkuLke {urõMkfku-LkkifkË¤Lkk yrÄfkheykuyu ÄhÃkfzfhe Au. 31 ð»keoÞ MkkÕðkzkuh Ãkh{urõMkfku Mkhfkhu 12 ÷k¾ zku÷hLkwtRLkk{ ònuh fÞwO níkwt. yk níÞkhkÃkh {urõMkfkuLkkt ºký hkßÞkuxk{kur÷ÃMk, Lkwðuðku ÷uÞkLkk yLkufkuyunwr÷Þk{kt {kËf ÃkËkÚkku oMkÃ÷kÞ fhðkLkku Ãký ykhkuÃk Au.ykþhu 300Úke ðÄw ÷kufkuLke níÞkÚkR íku{kt ð»ko 2010{kt ÚkÞu÷kLkhMktnkh{kt 72 «ðkMkeykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{urõMkfkuLkk ÷wRMk ÷kuhuzkuþnuh{ktÚke yk yÃkhkÄeLku LkuðeLkkyrÄfkheykuuyu ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. LkuðeLkk «ðõíkk huÞhyuzr{h÷ òuþ ÷wRMku sýkÔÞwt níkwtfu ykþhu 300Úke Ãký ðÄw÷kufkuLke níÞk fhðkLkk ykhkuÃkMkhLkkMkíkku Vhíkku MkkÕðkzkuh þrLkðkhursxkMkLkk çktÄqfÄkheyku yLkuLkkifkË¤Lkk yrÄfkheyku ðå[u ÚkRhnu÷k økku¤eçkkh Ëhr{ÞkLkÍzÃkkR økÞku níkku.

{{uurrõõMMkkffkkuu{{kktt 330000nnííÞÞkkyykkuuLLkkkkuuyykkhhkkuuÃÃkkee ÃÃkkffzzkkÞÞkkuu

xk{uxkt ¾¾kðkÚkenkxoyuxufLkwt òòu¾{55 xxfk ½½xu AAu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 9

y{urhfk{kt ykðíkk {rnLkuÞkuòLkkhe «{w¾Lke [qtxýeLkku«[kh Ãkhkfkckyu ÃknkuåÞku AuíÞkhu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkt W{uËðkhhku{Lkeyu íku{Lkkt nheV ykuçkk{kLkerðËuþ LkeríkLke ykfhe xefk fheAu. hku{Lkeyu y{urhfkLke rðËuþLkerík{kt Äh{q¤Úke VuhVkh fhðkLkkuíku{Lkku EhkËku ÔÞõík fÞkuo Au.ykuçkk{kLke ¾hkçk rðËuþLkerík Ãkh«nkhku fhíkk hku{Lkeyu fÌkwt níkwt fuykuçkk{k Mk¥kk Ãkh ykÔÞk íku ÃkAe{æÞÃkqðo{kt ÂMÚkrík fVkuze çkLke AuyLku yLkuf Ëuþku{kt íktøkrË÷e ðÄeAu. ðŠsrLkÞk{kt yuf Mk¼kLkuMktçkkuÄíkk hku{Lkeyu fÌkwt níkwt fu{æÞ Ãkqðo{kt nk÷ík ¾wçk s LkkswfAu. íku{ýu íkksuíkh{kt r÷rçkÞk{ktÚkÞu÷e ®nMkk {kxu íku{s r÷rçkÞk{ktíkksuíkh{kt ÚkÞu÷e y{urhfLkhksËqíkLke níÞk {kxu ykuçkk{kLkusðkçkËkh økýkÔÞk níkk. r{Mkú,EÍhkÞu÷, EhkLk yLku

yV½krLkMíkkLk{kt ¾hkçk nk÷ík{kxu ykuçkk{kLkkt fux÷kf ¾hkçkrLkýoÞkuLku sðkçkËkh økýkÔÞkníkk. hku{Lkeyu fÌkwt níkwt fuykuçkk{k{kt ykøk¤ ykðeLku

Lkuík]íð fhðkLke ûk{íkk LkÚke, íku{ýuy{urhfk yLku y{urhfLkkuLku íku{Lkk¼køÞ Ãkh Akuze ËeÄk Au.

hku{Lkeyu fÌkwt níkwt fu nðu{æÞÃkqðo{kt rËþk yLku ËþkçkË÷ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.y{urhfk yLku y{urhfLk Ãkhnw{÷ku fhLkkh ík{k{ ÷kufkuLkurþûkk fhðkLke y{urhfkLke«ríkçkØíkk ytøku fkuELku MktËun LkÚkðku òuEyu.

EhkLkLkkt MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu y{urhfk yLku íkuLkkt MkkÚkeËuþku EhkLkLku Ãkh{kýw ûk{íkknktMk÷ fhíkkt hkufðk {kxu ík{k{Ãkøk÷ktyku ÷uþu. EhkLkLku õÞkhuÞyýw þ†ku nktMk÷ fhðk ËEþwtLkrn. yk {kxu sYh Ãkzu íkku EhkLkÃkh Lkðk «ríkçktÄku Ãký ÷økkððk{ktykðþu. nk÷ su «ríkçktÄku÷kËðk{kt ykÔÞk Au íkuLku ðÄkhufzf çkLkkððkLkkt «ÞkMkku fhkþu,ðÄkhu MkiLÞ økkuXððk EÍhkÞu÷MkkÚku {¤eLku fk{ fhkþu.

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk. 9

y{urhfe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt÷uðkíke íkøkze VeLkkt fkhýu ½ýkÞwðkLkku íÞkt yÇÞkMk fhðk sðkLkuMðÃLk {kLku Au. òu fu fux÷efy{urhfe fku÷uòu îkhk {kºk 5.30÷k¾{kt rzøkúe ðu[ðkLkwt þY fhðk{ktykÔÞwt Au. yk ònuhkík ÚkíkkLke MkkÚkus ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhkuðÄðk ÷køÞku Au. {¤íke rðøkíkku«{kýu ykðe rzøkúe {u¤ððk {kxuyuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwtLkk{ LkkUÄðe ËeÄwt Au. íku WÃkhktíkðÄkhu Lku ðÄkhu rðãkÚkeoyku yk rzøkúe{u¤ððk {kxu Lkk{ LkkUÄkðe hÌkk Au.xuõMkkMkLke ËMk sux÷e fku÷uòu 5.30÷k¾{kt rzøkúe ykÃke hne Au íkuðeònuhkík fhkE Au.

Mkk{kLÞ heíku yLÞ y{urhfefku÷uòu îkhk 16 ÷k¾{kt rzøkúeykÃkðk{kt ykðu Au. òu fu ÄrLkf¼khíkeÞkuLke ðkík fheyu fu suÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku [kh ð»koLkku ytzhøkúußÞwyux fkuMko fhkððk {køku Au íkuyuf ÷k¾ zku÷h Ãký ¾[uo Au. íkuWÃkhktík fkÞËku yLku çku ð»koLkeyu{çkeyuLke rzøkúe {u¤ððk {kxu

80,000Úke 1,50,000 zku÷hsux÷ku ¾[o fhðk{kt ykðu Au. òu fuMkkhe yLku òýeíke fku÷uòu îkhkykðku fer{Þku nS MkwÄe íkkuyÃkLkkðkÞku LkÚke. {kºk xuõMkkMkLkeËMk fku÷uòu îkhk Ãk.30 ÷k¾{ktrzøkúe ykÃkðkLke ònuhkík ÚkE Au.yk fku÷uòu{kt ÷øk¼øk 50,000sux÷k rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au.xuõMkkMk{kt ykðu÷e yuLsu÷ku MxuxÞwrLkðŠMkxe fu su{kt 7,000rðãkÚkeoyku Au, íkuLkk îkhk ykðíkkð»koÚke yk Ve{kt rzøkúe ykÃkðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

÷tzLk: xk{uxkt ¾kðkÚke nkxoyufuxLkktòu¾{{kt 55 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Auíku{ yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au.rVLk÷uLzLkk MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk{wsçk xk{uxkt{kt hnu÷wt ÷kRfkurÃkLkLkk{Lkwt yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðþhehLke íktËwhMíke {kxu {n¥ðLkwt Au.su ÔÞÂõíkyku{kt ÷kRfkurÃkLk Lkk{Lkwtík¥ð ðÄkhu nkuÞ íku{Lku nkxoyuxufLkwtòu¾{ 55 xfk ½xu Au íkuðwt MktþkuÄfkuLkwt{kLkðwt Au. su ÷kufku rLkÞr{ík heíkuíkkòt V¤ku yLku þkf¼kS ¾kÞ Auíku{Lku nkxoyuxufLkwt òu¾{ ½xu Au íkuðwtyÇÞkMk{kt sýkE ykÔÞwt níkwt. ykyÇÞkMk{kt 46Úke 65 ð»koLkeô{hLkk 1,031 Ãkwhw»kkuLke þkherhfh[Lkkyku yLku íku{Lke {w~fu÷eykuLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.yÇÞkMkLke þYykík{kt íku{Lkktþheh{kt hnu÷k ÷kRfkurÃkLkLkwt «{ký{kÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 12 ð»ko MkwÄeyk ÷kufkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. suËhr{ÞkLk ykþhu 67 ÷kufkuLku nkx-oyuxuf ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9

nðu xeðe yLku ðerzÞku økuBMkLkktrh{kuxTMk ðeíku÷k s{kLkkLkeR÷uõxÙkurLkf ðMíkwyku çkLke sþu,fkhý fu rð¿kkLkeykuyu yuf yuðkR÷uõxÙkurLkf rzðkRMkLke þkuÄ fheAu, suLkk rzrsx÷ MkuLMkMko {khVíkuËhuf R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýLkwtrLkÞtºký fhe þfkþu. ykrzðkRMkLku ½rzÞk¤Lke su{ fktzkMkkÚku çkktÄe þfkþu. fìÂBçkús{ktÞkuòÞu÷e Ìkw{Lk-fBÃÞqxh rzçkux{ktyuf RLxhLkuþLk÷ fkìLVhLMkð¾íku íkuLkku Lk{qLkku hsq fhðk{ktykÔÞku níkku. LÞwfuMk÷ ÞwrLkðŠMkxe yLku {kR¢kuMkku^xLkkþkuÄfíkkoykuyu ykðk rzrsx÷MkuLMkMko rðfMkkÔÞk Au, su nkÚkLke

‘rzrsxTMk’ Lkk{Lkk «kusuõxLkk rhMk[oMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkkyuxeyu{ {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Ãký {ËË fhþu. WÃkhktík íkuLkk ðzu r[Ãk, rÃkLkrzðkRrMkMkLku ðÄw Mk÷k{ík çkLkkðe þfkþu. òufu yk rzðkRMk nS Lk{qLkkYÃku Au.

½½rrzzÞÞkk¤¤ ssuuððzzwwtt yykk rrzzððkkRRMMkk nnkkÚÚkkLLkkee {{qqðð{{uuLLxxÚÚkkee RR÷÷uuõõxxÙÙkkuurrLLkkff ððMMííkkwwyykkuu rrLLkkÞÞttrrººkkííkk ffhhþþuu

yykk hheeííkkuu ffkk{{ ffhhuu AAuu

{wÿkykuLkk MktfuíkkuÚke fkuE ÃkýR÷uõxÙkurLkf WÃkfhýLkwt rLkÞtºkýfhðk{kt {ËË fhe þfu Au. ykLkðeLk WÃkfhý{kt yuf Mkqû{ fì{uhkÃký Au, su nkÚk yLku yktøk¤eykuLke{wÿkykuLke yku¤¾ fhu Au yLku yk{wÿkykuLku R÷uõxÙkurLkf rMkøLk÷çkLkkðeLku R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýkuLku

rLkËuoþ ykÃku Au. WËknhý íkhefuytøkqXku WÃkhLke íkhV fhðkLkkuyÚko VkuLk WÃkkzðkLkku Mktfuík nkuEþfu Au. LÞwfuMk÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkzurðz rf{ fnu Au fu, yk MkuLMkhfkuE yLÞ WÃkfhý Ãkh ykÄkrhíkLkÚke, íkuÚke íkuLku fkuE Ãký søÞkyu÷E sE þfkÞ Au.

Úkúe-ze {kuz÷ [Ãkxe ðøkkzðe, fktzkLku

ðk¤ðk suðe {wÿkykuLkeLkf÷ fhe R÷uõxÙkurLkfWÃkfhýkuLku rLkËuoþ ykÃku Au.

2íku{kt ÷økkðkÞu÷kRL£khuz fì{uhk nkÚk

yLku fktzkLke {wÿkykuhufzo fhe íkuLku Úkúe-ze{kuz÷{kt fLðxo fhu Au.

1 xeðe yLku ðerzÞkuøku{Lku rzrsx÷

MkuLMkh ðzu ykìÃkhux fheÞqÍh x[-£eLkeyLkw¼qrík fhe þfu Au.

3

÷÷uuÍÍhh ««kkuussuuõõxxhhytøkqXk yLku yktøk¤eykuLke{qð{uLxTMkLku rMkøLk÷ çkLkkðeíkuLku fLðxo fhu Au.

Mkh¤ yyLkuMk÷k{ík

nnððuu RR÷÷uuõõxxÙÙkkuurrLLkkff WWÃÃkkffhhýýkkuuÃÃkkhh [[kk÷÷þþuu ffkkttzzkkLLkkkkuu òòËËww

{kR¢kuMkku^x yyLku LLÞwfuMk÷ ÞÞwrLkðŠMkxeyu rrzrsx÷ MMkuLMkh rrðfrMkík ffÞko AAu

ykuçkk{kLke rðËuþLkerík ÃkhhkuBLkeLkk ykfhk «nkh

çku rrðãkÚkeoLke þþkuÄLku ffkuEMk{S þþõÞwt LLknkuíkwt

LÞqÞkufo : MkkX ð»ko Ãknu÷kt y{urhfkyu rðïLku çkkhfkìzLke yku¤¾ fhkðeníke, yksu rðï¼h{kt 50 ÷k¾Úke ðÄw çkkhfkìzLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au.nk÷ íkuLkk MkkX ð»ko Ãkqhk ÚkðkLke Wsðýe [k÷e hne Au. økík hrððkhurçkúxLk{kt íkuLke 60{e ð»koøkktXLke Wsðýe fhkE níke. y{urhfkyu çkkhfkìzyux÷u fu ‘ç÷uf yuLz ÔnkRx’ ÃkèeLku rðï Mk{ûk hsq fhe, Ãkhtíkw çkkhfkìzLkkuLk{qLkku hsq fhkÞk ÃkAe 22 ð»ko MkwÄe íku y{urhfkLke ËwfkLkku{kt íku ÃknkU[eþõÞku Lknkuíkku, fkhý fu yu Mk{Þu íkuLku ðkt[e þfðk {kxuLke sYhexufTLkku÷kìS yÂMíkíð{kt ykðe Lknkuíke. 1973{kt nuçkh{uLkLkeyæÞûkíkk{kt RLzMxÙe fr{xeyu çkkhfkìzLkk WÃkÞkuøkLku {tsqhe ykÃke níke.1974{kt 26{e sqLku Mkðkhu ykX ðkøÞu ykìnkÞkuLkkt MkwÃkh{kfuox{kt åÞw$økøk{Lkkt Mfì®Lkøk{kt íkuLkku Mkki«Úk{ ðkh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷1952{kt yy{urhfkyu MMkki«Úk{ ððkh rrðïLku

çkkhfkìzLkku ÃÃkrh[Þ ffhkÔÞku nníkku1940{kt rV÷kzuÂÕVÞk ÂMÚkíkzÙuõMku÷ RÂLMxxâqx ykìVxufTLkkì÷kuSLkk çku rðãkÚkeoLkku{oLk òuMkuV ðwz÷uLz yLkuçkLkkoz rMkÕðhu íkuLke þkuÄfhe níke. 1952{kt íku{ýu

íkuLke ÃkuxLx fhkðe níke, Ãkhtíkw yu Mk{Þu Mfu®LkøkxufTLkku÷kìS Lknkuíke. íkuÚke íkuLke þkuÄLkku VkÞËkufkuE Mk{S þõÞwt Lknkuíkwt.

çkkhfkuzLkku WWÃkÞkuøk þþk {{kxu fkuE {ku÷{kt fìþ fkWLxh Ãkh çkuXu÷ku f{o[kheík{khk Mkk{kLkLku ykìÂÃxf÷ MfìLkh{ktÚke ÃkMkkh fhuAu. yk ykìÂÃxf÷ MfìLkh yuf fBÃÞqxh MkkÚkufLkuõx nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku MfìLkh çkkhfkìz ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkkt s «kuzõxLke çkÄe òýfkhe íkuLkkfBÃÞqxh{kt xÙkLMkr{x ÚkE òÞ Au. yk{ fBÃÞqxh¾heËu÷k Mkk{kLkLkwt fu÷õÞw÷uþLk íkhík çkíkkðu AuyLku rçk÷ hsq fhu Au.

50 ÷÷k¾Úke ððÄw ççkkhfkìzLkku WWÃkÞkuøk ÚÚkkÞ AAurðï{kt 50 ÷k¾Úke ðÄw çkkhfkìzLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. Ëhhkus y÷øky÷øk rhxu÷ {kfuox{kt íkuLku MfuLk fhðk{kt ykðu Au. ÷kRçkúuhe, yuh÷kRLMkrxrfx, fwrhÞh ðøkuhu{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk{ íkku nS LkkLkeËwfkLkku{kt {kir¾f, fkøk¤ fu fuÕõÞw÷uxh Ãkh rnMkkçk òuzðkLkwt [÷ý òheAu, Ãkhtíkw ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuyku Ãký çkkhfkìzLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.¼khík{kt AAuf 11988{kt ««ðuþ ÚÚkÞku¼khík{kt yk çkkhfkìzLke Ãkèeyku ÍzÃkÚke «økrík fhe hne Au. 1988{ktLkuþLk÷ RLVku{uoþLk RLzrMxÙÞ÷ ðfo VkuMkuo Ëhuf «kuzTõxTMk Ãkh çkkh fkìzLkkWÃkÞkuøk VhrsÞkík fhe ËeÄku níkku. 2000{kt íkuLkk WÃkÞkuøkLkku ÔÞkÃk ðæÞkuníkku. íkkíkk økúqÃk íkÚkk ykRxeMkeyu íku{Lkk f{o[kheykuLkk hufkuzo {kxuMkki«Úk{ çkkhfkì®zøkLkku WÃkÞkuøk þY fÞkuo níkku.

[uLLkkE yyuõMk«uMk{kt fkòu÷, hhkLke-yyLkw»fkLke òòuzeøkwtzu Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhðk{kt

xku[Lke yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVuRLkfkh fhe ËeÄku Au. Þþhkshýðeh®Mkn yLku yswoLk fÃkqhLku÷ELku økwtzu Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðehÌkk Au. íku{kt fuxheLkk fiVLku÷uðkLke ðkík níke Ãkhtíkw fuxheLkkLkkRLfkh çkkË nðu rVÕ{{kt ËerÃkfkLku[{fkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.fuxheLkk fiV Þþhks íku{s yswoLkfÃkqh yLku hýðeh ®Mkn MkkÚku fk{fhðk RåAwf níke [ku¬MkfkhýkuMkh íkuýu ELkfkh fhe ËeÄkuAu. Þþhks çkuLkh nuX¤ yøkkW íkuyuf Úkk xkEøkh, {uhu çkúÄMko feËwÕnLk suðe rVÕ{ku{kt fk{ fhe[qfe Au. WÃkhkíkt rËðk¤e ÃkhþknY¾ ¾kLk MkkÚkuLke íkuLke rVÕ{sçk íkf ni òLk Ãký hsq Úkðk sEhne Au. yk rVÕ{ Ãký Þþhksîkhk s çkLkkðkE Au. WÃkhktík yks çkuLkh nuX¤ Äq{-3 rVÕ{ çkLkehne Au su{kt ykr{h ¾kLk {wÏÞ¼qr{fk fhLkkh Au. íkuLkwt fnuðwt Au fuòu yuf s çkuLkh nuX¤ íku fk{fhþu íkku yLÞ çkuLkh {kxu Mk{ÞfkZe þfþu Lknª suÚke yk rVÕ{{ktfk{ fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au.

øøkkwwttzzuu rrVVÕÕ{{{{kktt nnððuu ffuuxxLLkkkk ççkkËË÷÷uu ËËeerrÃÃkkffkk

{æÞÃkqðoLke íktøkrË÷e{kxu ykuçkk{k Ãkh «nkhkuEhkLkLku õÞkhuÞyýw þ†ku nktMk÷fhðk ËEþwt Lkrn

5.30 ÷k¾{kt rzøkúe ðu[íkey{urhfLk ÞwrLkðŠMkxeÍ

çkkhfkìzLku 60 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞktRR-{{uuRR÷÷LLkkee 4400{{ee ðð»»kkooøøkkkkttXX :: ¼¼kkhhííkkeeÞÞrrðð¿¿kkkkLLkkeeyykkuuyyuu hhìì xxkkuu{{rr÷÷LLMMkkLLkkLLkkuu ÞÞkkËË ffÞÞkkoofku÷fkíkk : y{urhfLk«kuøkúk{h hì xku{r÷LMkLku40 ð»ko Ãknu÷kt Mkki«Úk{ðkh fkìBÞwrLkfìþLkLkktLkðk {kæÞ{ íkhefu R-{uR÷ {kuf÷eLkurðï¼h{kt ¢ktrík MkSoníke, Ãkhtíkw ¼khík{kt yk xufTrLkf ÃknkU[íkkt ðeMk ð»ko ÷køkeøkÞkt níkkt. ¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuyu R-{uR÷ MkwrðÄkLke 40{eð»koøkktXu íku{Lku ÞkË fÞko níkk. {wtçkELke íkkíkk RÂLMxxâqx ykìVVtzk{uLx÷ rhMk[oLke fBÃÞqxh MkkÞLMk VufÕxeLkk ¼qíkÃkqðo«kuVuMkh Mkwøkkíkk MkkLÞk÷u fÌkwt níkwt fu, ‘ykìõxkuçkh, 1971{ktxku{r÷LMkLku yuf fBÃÞqxh{ktÚke çkeò fBÃÞqxh{kt MktËuþ{kuf÷Lkkhwt Mkku^xðuh íkiÞkh fÞwO níkwt, suLku ykÃkýu yksuRLxhLkux íkhefu yku¤¾eÞu Aeyu. íku{ýu {kuf÷u÷ku R-{uR÷Ãknu÷ku Lkuxðfo Ähkðíkku R]-{uR÷ níkku. xku{r÷LMkLku yk þkuÄ¾hu¾h íkku MkuLz {uMkus Lkk{Lkk «kuøkúk{Lku rðfrMkík fhíke ð¾íkufhe níke, suLkku WÃkÞkuøk 1960Úke þY ÚkÞku níkku. MkkLÞk÷nk÷ xku{r÷LMkLkk fkuÃkkuohux xufTLkku÷kìS ykìøkuoLkkRÍuþLk{ktMk÷knfkh íkhefu Mkuðk ykÃku Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1974{kt ÃÃknu÷e ððkh ååÞw$øk øøk{LkktMfì®Lkøk{kt ííkuLkku WWÃkÞkuøk ffhkÞku nníkku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 9¼khík{kt Lkkufh {kxu ¼híkeLke «r¢Þk yLku Lkðe

LkkufheLke íkfku{kt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Ãký ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. Lkkufhe zkux fku{ îkhk fhkÞu÷k Mkðuo{kt ykçkkçkík çknkh ykðe Au. íkuLkk Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au fuòuçk MÃkef ELzuõMk ykuøkMxLke Mkh¾k{ýe{kt 1.2xfk ½xeLku 1131 ÚkÞku Au. su AuÕ÷k ºký {rnLkkLkeMkh¾k{ýe{kt 6 xfk ykuAku Au.

yk Mkðuo ykuLk÷kELk òuçkLke rz{kLz {kxu {kxu Ëh{rnLku fhkíke yhSLkk ykÄkhu fhkÞku Au. RLVu yusRrLzÞkLkk yu{.ze yLku MkeEyku rníku»k ykuçkuhkuÞusýkÔÞwt fu fux÷ktf [ku¬Mk fkhýkuLkk ÷eÄu òuçk{kfuox{kt A {rnLkk{kt Mkíkík ½xkzku Úkíkku hÌkku Au.SzeÃke ðÄþu íkku òuçk {kfuox{kt ðÄkhku Úkþu s. Lkkufh

zkux fku{ RLVku yus sqÚk™ku s yuf ¼køk Au. íkuLkk îkhkfhkÞu÷ku Mkðuo sýkðu Au fu fLMxÙõþLk, RLkMÞkuhLMkyLku ykuxku RLzMxÙe suðk Mkuõxh{kt ¼híke «r¢Þk rMÚkhAu, ßÞkhu ykE.xe, çke.Ãke.ykuu yLku çkUf suðkMkuõxh{kt ¼híke «r¢Þk ykuøkMxLke Mkh¾k{ýe{ktykuAe ÚkE Au.

fLMxÙõþLk Mkuõxh yuf {kºk Mkuõxh Au su{kt¼híke{kt 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þnuhku «{kýufhkÞu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu ík{k{ {kuxkþnuhku{kt AuÕ÷kt yuf {rnLkk{kt ¼híke «r¢Þk{kt½xkzku ykÔÞku Au. òu fu niËhkçkkË yLku Ãkqýu ykr÷Mx{kt yÃkðkË Au ykuøkMxLke Mkh¾k{ýe{ktMkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk {wtçkE, çkUø÷kuh yLku [uLLkkE{kt¼híke «r¢Þk{kt Ãkkt[ xfk sux÷ku ½xkzku ykÔÞku Au.


CMYK

CMYK

¼kuøk çkLku÷ ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLkuík{k{ {ËË fhðkLkku rË÷kMkku

(yusLMke) nrhÞkýk, íkk. 9

nrhÞkýkLkk rstË íkk÷wfk{kt Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku¼kuøk çkLku÷e Ër÷ík MkøkehkLkk ÃkrhðkhLku {¤ðk íkÚkkMkk[e ÂMÚkrík òýðk {kxu fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeíkuLkk ½hu ykÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt fu ykðk rn[fkhkf]íÞ {kxu Mk¾ík Mkò nkuðe s òuEyu. íku{ýu sýkÔÞwt fuMk{økú Ëuþ{kt çk¤kífkh suðk ½]ýkMÃkË rfMMkk çkLkíkk hnuAu yLku íkuLkk {kxu Mk¾ík Mkò Úkðe s òuEyu.

Ër÷ík ÞwðíkeLkk ½hu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktíku{ýu fÌkwt fu nwt fkÞ{ ykðe ½xLkkykuLku ð¾kuzíke nkuô AwtyLku ykþk hk¾wt Awt fu ykðe ½xLkkyku{kt Ëkur»kíkLkuMk¾ík{kt Mk¾ík Mkò ÚkkÞ, íku{ýu ¼kuøk çkLku÷k ÃkrhðkhLkuþõÞ yux÷e ík{k{ {ËË fhðkLkku rË÷kMkku ykÃÞku níkku.

Úkkuzku Mk{Þ yk Ãkrhðkh MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLkuíku{Lku sýkÔÞwt fu íku{Lke Ëefhe MkkÚku ÚkÞu÷k yLÞkÞ yLkuyÃkhkÄ{kt ÞkuøÞ LÞkÞ fhðk{kt ykðþu. Mkk{qrnfçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e Mkøkehkyu þheh Ãkh fuhkuMkeLkAktxeLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. òu fu {híkk Ãknu÷kt íkuýu{ursMxÙux Mkk{u Mxux{uLx ykÃÞwt níkwt fu {khe Ãkh ÚkÞu÷k

Mkk{qrnf çk¤kífkhLkk fkhýu s nwtyk Ãkøk÷wt ¼hwt Awt.

Ëefheyu ¼hu÷k ykíÞktríkfÃkøk÷kt çkkË íkuLke {kíkkyu ÃkýÄ{fe Wå[khe níke fu òu íku{LkuÞkuøÞ LÞkÞ Lkrn {¤u íkku íku Ãkýykí{níÞk fhe ÷uþu. MkkurLkÞk økk-tÄe MkkÚku nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke

¼wrÃkLËhrMktn nwzk Ãký yk ½xLkk çkLÞk ÃkAe Ãknu÷eð¾ík ykÔÞk níkk, íku rMkðkÞ fuLÿeÞ {tºke fw{khe MkuÕò,nrhÞkýkLkk {tºke hýËeÃk rMktn Mkwhsuðk÷k yLku fkUøkúuMkLkkMkktMkË yþku ÃkLkðkh Ãký nksh hÌkkt níkk.ykÃkýu ÷÷kufþkneLke LLÞkÞÃkØríkyÃkLkkððe òòuEyu¾kÃk Ãkt[kÞuíku çk¤kífkh yxfkððk {kxu fhu÷erxÃÃkýeLkk yLkwMktÄkLk{kt MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt fuykÃkýu ÷kufþkne{kt hneyu Aeyu. íkuÚke ykÃkýu íkuLkeLÞkÞ ÃkØrík yÃkLkkððe òuEyu. ¾kÃk Ãkt[kÞíkfux÷kf ðze÷kuLkwt sqÚk Au su fux÷kf yÚkðk íkkuyufkË økk{Lkku ðneðx fhu Au. íkuLkk ykÄkhu fkuErLkýoÞ Lk ÷uðkÞ.

Lkðe rËÕne : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke rËÕne{kt ykÞkuSík yk{eoLke Ãkhuz{kt nksh Lk hnuíkk LkðkrððkËu íkq÷ Ãkfzâwt Au. ÄkuLkeLku ÷u^xLkLx fLko÷Lke {kLkË ÃkËðe {¤e nkuðkÚke ykðe ðkŠ»kfÃkhuz{kt nksh hnuðwt sYhe Au. ÄkuLkeLku økík ð»kuo LkðuBçkh{kt ÷uÂ^xLkuLx fLko÷Lke {kLkË ÃkËðeykÃke níke. òufu ÄkuLke ¼khík{kt nkuðk Aíkk Ãkhuz{kt nksh Lk hnuíkk Vhe [[koyu òuh Ãkfzâwt AuMkur÷rçkúxeykuLku yk{eo{kt {kLkË ÃkËðe ykÃkeLku MkL{kLk ykÃkðwt òuEyu fu Lkne. çkeS íkhVfrÃk÷Ëuðu yk{eoLke Ãkhuz{kt nkshe ykÃkeLku ÃkkuíkkLke Ëuþ¼kðLkk «økx fhe níke. ÄkuLkeLkeøkuhnkshe rðþu hûkk{tºke yu.fu.yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, sðkLkkuLkku ykí{rðïkMk ðÄkhkuÚkkÞ yLku íku{Lku «uhýk {¤u íku {kxu ÄkuLke suðk Mxkh ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ yk{eo{kt fhkÞ Au.

Lkðe LkkufheLkk MksoLk{kt Mkíkíkºkeò {rnLku Ãký ½xkzku : Mkðuo

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 9f]r»k{tºke þhË Ãkðkhu RfkuLkkur{f yurzxMkoLke fkuLVhLMk{kt

sýkÔÞwt fu ¼khíkLkwt ð»ko 2012-13Lkwt ¾kãkLLk WíÃkkËLk økÞkð»koLkk 25 fhkuz 74.4 ÷k¾ xLk fhíkk ykuAwt Úkþu. òu fu suWíÃkkËLk Úkþu íkuLkkÚke ËuþLke {køkLku íkku ÃknkU[e ð¤kþu. íku{ýusýkÔÞwt fu Mkhfkh yk rþÞk¤wt MkºkÚke hðe ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkrðþu «ÞkMk fhþu. íku{ýu MÃküÃkýu fÌkwt fu yk ð»koLkwt WíÃkkËLk økÞkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt s Úkþu. økÞwt ð»ko ¾kMk ð»ko níkwt yLkuykÃkýu íÞkt hufkuzo WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. yk ð»kuo Ëuþ™k fux÷kf¼køkku{kt yÞkuøÞ yLku fux÷kf ¼køkku{kt {kuzuÚke þY ÚkÞu÷kt[ku{kMkkLkkt fkhýu ¾kãkLLk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au.òu fu yk ½xkzku ¾kMk {kuxku Lknª nkuÞ. økÞk {rnLku íku{ýu ykuAkuðhMkkË íkÚkk fýkoxf, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk yLku økwshkíkLkk360Úke ðÄw rðMíkkhku{kt Ëwfk¤ suðe ÂMÚkríkLkkt fkhýu ¾kãkLLkWíÃkkËLk 10 xfk ½xeLku 11 fhkuz 71.8 ÷k¾ xLk hnuðkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhe níke. ykuøkMx yLku MkÃxuBçkh{kt ÚkÞu÷k MkkhkðhMkkËu rþÞk¤wt Mkºk Mkkhwt sðkLke ykþk søkkðe Au. ¾uíke÷kÞf ss{eLkLkwt ÔÔÞkÃkkhe WWÃkÞkuøk {{kxu

nMíkktíkhý LLknª ÚÚkkÞ :: ÃÃkðkhþhË Ãkðkhu sýkÔÞwt fu ðMíke ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkÚke ÷kufkuLke¾kuhkfLke sYrhÞkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk ykþÞÚke ¾uíke÷kÞfs{eLkLkwt ÔÞkÃkkhe WÃkÞkuøk {kxu nMíkktíkhý Lknª fhðk{kt ykðu.økE Mkk÷ fhíkk yk ðhMku yLkksLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.íku{ Aíkkt ¾tz, [ku¾k, ½ô, fÃkkMkLke rLkfkMk su{ Au íku{ s Au.

LPG-ðes¤e Ãkhøkúk{eý økheçkkuLkuMkçkrMkzeLke sYh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9hktÄýøkuMkLkkt MkçkrMkzkEÍTz

rMkr÷LzMko Ãkh {ÞkoËk ÷kËðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLke ykfhe xefk ÚkEhne Au yLku Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ òøÞku AuíÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwtníkwt fu hktÄýøkuMk yLku ðes¤e ÃkhMkçkrMkzeLke ¾kMk fheLku økúk{eýøkheçkkuLku sYh Au. Mkhfkh ík{k{÷kufkuLku MkMíke Qòo ykÃkðk «ríkçkæÄAu. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt MkkiLku MkMíkeðes¤e ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkhfkh ík{k{ ÷k¼kÚkeoykuLkkt çkuLf¾kíkk{kt MkeÄu MkeÄe MkçkrMkzeLke hf{s{k fhðk{kt ykðu íkuðwt ykÞkusLk fhehne Au. ËuþLkk ík{k{ sYrhÞkík{tË÷kufku MkwÄe MkçkrMkze ÃknkU[íke fhðk{ktykðþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. MkhfkhËhuf ½h{kt MðåA Qòo ÃknkU[kzðk«ÞíLkþe÷ Au. yk fkÞo y½hwt Au ÃkýyþõÞ LkÚke. ykðk fkÞkuo Mkhfkh

yøkúíkkLkkt Äkuhýu nkÚk Ähþu. MkkiLkuMkMíke Qòo rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷kyktíkhhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh{kt íkuykuMktçkkuÄLk fhe hÌkk níkk. ík{k{ þnuherðMíkkhku{kt hMkkuE çkLkkððk {kxuyu÷ÃkeSLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au íÞkhuMkhfkh ík{k{ økk{zkyku{kt MkMíkkuhktÄýøkuMk ÃknkU[kzðk «ríkçkØ Au.økúk{eý økheçkkuLku ðes¤e yLkuhktÄýøkuMk MkMíkk Ëhu ykÃkðkLke íkkíkesYrhÞkík Au. þõÞ íkux÷k ÷kufku MkwÄeMkçkrMkze ÃknkU[kzðk Mkhfkh «ÞkMkkufhþu. Mkhfkh îkhk fýkoxfLkk {iMkwhrsÕ÷k{kt yk ytøkuLkku ÃkkE÷kux «kusuõxnkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au yLku ËhufÃkrhðkhLku çkkÞku{urxÙf ÞwrLkf yku¤¾Lktçkh ykÃkeLku 27,000MkçkrMkzkEÍTz rMkr÷LzMkoLke rzr÷ðhefhðk{kt ykðe hne Au. yíÞkhu 19fhkuz økúk{eý økheçk½hku{ktÚke 12 xfk÷kufku íku{Lke hMkkuE çkLkkððkyu÷ÃkeSLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ëuþ{ktík{k{ 24 fhkuz ½hku{kt Ëh ð»kuo AhkníkËhLkkt rMkr÷LzMko ykÃkðk {kxu2.5 fhkuz xLk yu÷ÃkeSLke sYh Au.

ffkkððuuhheess¤¤ {{kk{{÷÷uu ííkkrr{{÷÷LLkkkkzzww yyLLkkuuffýýkkooxxff MMkkww««ee{{{{kktt yykk{{LLkkuu MMkkkk{{LLkkuu

(yusLMke) [uLLkE/çkUø÷kuh, íkk .9

fkðuhes¤ {wËku ðÄkhu Lku ðÄkhu ðfhe hÌkku Au. {tøk¤ðkhu íkr{÷Lkkzwîkhk fkuxoLkk ykËuþLkku yLkkËh fheLku fýkoxf îkhk íku{Lku {¤íkwt Ãkkýehkufðk çkkçkíku Mkw«e{{kt sðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. fýkoxfLku yuÃkuõMkfkuxo îkhk Lkð nòh õÞwMkuf Ãkkýe íkr{÷LkkzwLku ykÃkðkLkku ykËuþ fhkÞkuníkku. òu fu fýkoxf îkhk íku Ãkkýe Lk yÃkkíkk, sÞ÷r÷íkk îkhk ykhkuÃkfhkÞku Au fu fýkoxf îkhk fkuxoLkk ykËuþLkku yLkkËh fhkÞku Au yLkuíkuLkkÚke ËuþLke LÞkÞ ÔÞðMÚkkLku yMkh ÚkE þfu Au. fýkoxf îkhk ÃkkýeLk AkuzðkLkk {wÆu sÞ÷r÷íkk îkhk Mkw«e{{kt sðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

£kLMk,y{urhfkLkk ði¿kkrLkfLkurVrÍõMkLkku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh

õðkuLx{ ðÕzoLke yMkk{kLÞ «kuÃkxeoLkeyLkw¼qrík {kxu Lkðe ÃkØrík þkuÄe

(yusLMkeÍ) Mxkufnku{, íkk. 9õðkuLx{ ðÕzoLke yMkk{kLÞ «kuÃkxeoLke yLkw¼qrík {kxu

Lkðe ÃkØrík þkuÄðk {kxu ð»ko 2012Lkwt rVrÍõMkLkwtLkkuçku÷ «kEÍ £kLMkLkk Mkuøku o nuhkuþ yLkuy{urhfkLkk zurðz ðkELk÷uLzLku MktÞwõíkÃkýu ykÃkðk{kxu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk MktþkuÄLkLkufkhýu yíÞtík ûkríkrðLkkLke yLku Mk[kux ½zeÞk¤kuçkLkkððkLkwt þõÞ çkLkþu yLku MkwÃkhVkMx fBÃÞqxMkoçkLkkððk {kxuLkk Ãknu÷kt zøk {ktze þfkþu.

£kLMkLkk Mkuøku o nuhkuþ yLku y{urhfkLkkðkELk÷uLz îkhk õðkuLx{ rVrÍõMkLkkt ûkuºku LkðwtMktþkuÄLk fheLku Lkðk «Þkuøkku {kxuLkku {køko ¾wÕ÷kufhkÞku Au. ÔÞÂõíkøkík fðkuLx{ ÃkkŠxfÕMkLkku LkkþfÞko rðLkk íkuLke fuðe heíku yLkw¼qrík fhe þfkÞ íkuyk çktLku ði¿kkrLkfkuyu þkuÄe çkíkkÔÞwt Au.

rMktøk÷ õðkuLx{ ÃkkŠxfÕMk ßÞkhu çknkhLkktrðï MkkÚku MktÃkfo{kt ykðu íÞkhu íkuLke õðkuLx{«kuÃkxeo økw{kðu Au. íkuÚke íku{Lke yk þkuÄ {níðLke Au. íku{hkuÞ÷ yufuz{e ykuV MkkÞÂLMkMk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

õðkuLx{ ÃkkŠxfÕMk yuðku fý Au su yLÞ ík{k{ ÃkËkÚkkuoÚkeyr÷ó hnu Au. ykðk Mktòuøkku{kt yux{ fu E÷uõxÙkuìLk fu VkuxkuLkyòýe «kuÃkxeo Ãkh nkrð ÚkkÞ Au. yuf s Mk{Þu íku çku MÚk¤uòuðk {¤e þfu Au. õÞkhuf íku {kuòLke su{ òuðk {¤u Au íkkuõÞkhuf yLÞ fkuE ðMíkw MkkÚku MktÃkfo{kt ykðu íÞkhu íkuLke÷kûkrýfíkkyku{kt y[kLkf s VuhVkh ÚkkÞ Au. yLku fkuEfLku

íkuLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. yk{ õðkuLx{ ðÕzo Ãkh 68 ð»koLkkyk çktLku ði¿kkrLkfkuyu y÷øk y÷øk heíku MktþkuÄLk fÞwO níkwtyLku fkçku÷ ÷uçkkuhuxhe {uÚkz rðfMkkðe níke. ykLku fkhýuíkuyku AqxkAðkÞk yLku y÷øk Ãkzu÷k õðkuLx{ ÃkËkÚkkuoLkkuyÇÞkMk fhe íkuLkk {kÃk yLku fË íku{s rLkÞtºkýLku ÷økíke

çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fhe þõÞk níkk.yk çktLku ði¿kkrLkfkuLke Lkðe þkuÄLku fkhýu nðu

rðï {kxu õðkuLx{ rVrÍõMk ykÄkrhík MkwÃkhVkMxfBÃÞqxh çkLkkððkLke rËþk{kt Lkðk Ãkøkhý {ktzeþfkþu. yk MktþkuÄLkLku fkhýu yíÞtík r«MkkEMk½rzÞk¤ku çkLkkðe þfkþu yLku íkuLku Lkðk MxkLzzoMk{ÞLkku ¼krð ykÄkh çkLkkðe þfkþu.

ðkELk÷uLz îkhk E÷urõxÙf÷e [kßzo yuxBMkLkkuWÃkÞkuøk fheLku «fkþ MkkÚku íkuLkwt {kÃk fkZðk{ktykÔÞwt níkwt. ßÞkhu nuhkuþ îkhk VkuxkuLMk yLkun¤ðk ÃkkŠxfÕMk Ãkh ytfwþ {u¤ðeLku íkuLkk {kÃkytËksðk{kt ykÔÞk níkk.nuhkuþ ÃkurhMk{kt fku÷usË £kLMk yuLz Efku÷u Lkku{o÷ MkwrÃkrhÞh{ktði¿kkrLkf Au ßÞkhu ðkELk÷uLz fku÷kuhkzku ¾kíkuLkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV MxkLzzoMk yuLz

xufLkku÷kuS ¾kíku ði¿kkrLkf Au. Lkkuçku÷ «kEÍ ßÞwhe îkhk ykyuðkuzo ònuh fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu nuhkuþ íku{Lkkt ÃkíLke MkkÚku[k÷ðk LkeféÞk níkk. Ëhuf Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkkLku 80÷k¾ ¢kuLkh fu 12 ÷k¾ zkp÷hLke hf{ ykÃkðk{kt ykðu Au.1901{kt ßÞkhu rVrÍõMkLkwt Ãknu÷wt Lkkuçku÷ «kEÍ ònuhfhðk{kt ykÔÞwt íÞkhÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt çku {rn÷kyku síkuLke rðsuíkk ònuh fhkE Au. yLÞ ð»kkuo{kt Ãkwhw»k ði¿kkrLkfkuLkuVk¤u íku økÞwt Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9EÂLzÞk yøkuELMx fhÃþLkLkkt fkÞofíkko yh®ðË

fusheðk÷u {tøk¤ðkhu çkeò íkçk¬k{kt MkkurLkÞk økktÄeLkkts{kE hkuçkxo ðkZuhk Mkk{u ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞkuníkku. ðkZuhkLku ÷k¼ yÃkkððk {kxu nrhÞkýk MkhfkhyLku zeyu÷yuV ðå[u çkËEhkËkÃkqðofLke MkktXøkktXh[ðk{kt ykðe nkuðkLke íku{ýu MÃküíkk fhe níke. hkßÞMkhfkh îkhk yk {kxu nkuÂMÃkx÷ {kxuLke s{eLk MkuÍçkLkkððk {kxu ¾kuxe heíku zeyu÷yuVLku Vk¤ððk{ktykðe nkuðkLkku fusheðk÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwtníkwt fu ykx÷uÚke Lknª yxfíkk fkuEÃký òíkLke {tsqherðLkk nrhÞkýk Mkhfkhu íkuLke ðLk rð¼køkLke s{eLkzeyu÷yuVLku ykÃke níke. òu fu, nrhÞkýk Mkhfkhu ykykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au.

ðkZuhkyu fusheðk÷Lkkt yk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkk fÌkwtníkwt fu {khk ÃkrhðkhLku çkËLkk{ fhðk {kxu ykçkuçkwrLkÞkË ykûkuÃkku fhkE hÌkk Au. fkUøkúuMku ðkZuhkLkktçk[kð{kt fÌkwt níkwt fu fusheðk÷Lkkt ykûkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýkAu yLku íku{Lku çkËLkk{ fhðkLkkt {kuxk »kzÞtºkLkkt ¼køkYÃk

Au. fusheðk÷u «uMk fkuLVhLMk{kt nrhÞkýk Mkhfkh yLkuzeyu÷yuV íku{s ðkZuhk Ãkh Lkðk ykûkuÃkku fÞko níkkyLku fÌkwt níkwt fu økkuÕV fkuMko «kusuõx {kxu zeyu÷yuVLkeíkhVuý{kt VkÞLkkÂLþÞ÷ çkez MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞkníkk. nrhÞkýk Mkhfkhu yk {kxu zeyu÷yuVLku {kfuox huxfhíkk ½ýkt ykuAk ËhÚke s{eLk Vk¤ðe níke. fusheðk÷ufÌkwt níkwt fu zeyu÷yuV yLku ðkZuhkLku ÷k¼ fhkðeykÃkðk nrhÞkýk Mkhfkhu yusLxLke ¼qr{fk rLk¼kðeAu. yk Mkhfkh zeyu÷yuVLke yusLx Au. ftÃkLke MkkÚkuLkktMkkuËk {kxu ÔnkEx ÃkuÃkh çknkh Ãkkzðk íku{ýu {ktøkýe fheníke. Mkhfkhu zeyu÷yuVLke íkhVuý{kt yLkuf rLkýoÞku÷eÄk níkk. yk «uMk fkuLVhLMk{kt nksh hnu÷k ¾uzqíkkuyufÌkwt níkwt fu nrhÞkýk Mkhfkhu ¾kuxe heíku íku{Lke s{eLkÃk[kðe ÃkkzeLku zeyu÷yuVLku VkÞËku fhkÔÞku Au.

fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu íkksuíkh{kt Ãktòçk yLkunrhÞkýk nkEfkuuxo u Ãký nrhÞkýk Mkhfkh yLkuzeyu÷yuV ðå[uLke MkktXøkktXLke LkkUÄ ÷eÄe níke.zeyu÷yuV yLku nwzk ðå[u Ãký MkktXøkktX nkuuðkLkktykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk.

{w÷kfkíkeyku hku{Lkk òýeíkk fku÷kurMkÞ{{kt VhðkLkku ykLktË {kýe hÌkkt Au. fku÷kurMkÞ{ hku{Lk yuBÃkkÞhîkhk çkLkðkÞu÷wt {æÞ hku{{kt ykðu÷wt MkkiÚke {kuxwt yuBVeÚkeÞuxh níkwt. hku{ ykðíkk Ëhuf «ðkMkeyku yk«k[eLk fku÷kuMkeÞ{Lke y[qf {w÷kfkík ÷u Au íkuLkwt çkktÄfk{ ¼q÷¼q÷k{ýe suðwt Au.

nnrrhhÞÞkkýýkk MMkkhhffkkhh DLFLLkkee yyuussLLxx

rn{k[÷{kt ««þktík ¼¼q»kýLkk ss{eLk MMkkuËkLke ííkÃkkMkLke {{ktøkrn{k[÷ «Ëuþ{kt [kLkkt çkøke[k {kxuLke s{eLk EÂLzÞk yøkuELMx

fhÃþLkLkk Lkuíkk «þktík ¼q»kýLku ¾kuxe heíku Vk¤ððk{kt ykðe nkuðkLkktykûkuÃkku fheLku fkUøkúuMk îkhk íkuLke íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe fhkE Au.

fktøkhk rsÕ÷kLkkt Ãkk÷{Ãkwh ¾kíku 2010{kt ¼q»kýLku yk s{eLk Vk¤ðkEnkuðkLkku rLkËuoþ fhkÞku Au. hkßÞ çknkhLkk ÷kufkuLku s{eLk Lknª

ykÃkðkLkkt rLkÞ{Lkku ¼tøk fheLku ¼q»kýLku s{eLk ykÃkðk ÃkkA¤LkkuEhkËku þwt Au íkuðku «&™ fkUøkúuMk Lkuíkk n»ko {nksLku fÞkuo níkku.

nrhÞkýk Mkhfkhu MkuÍ {kxu nkuÂMÃkx÷Lke s{eLk zeyu÷yuVLke ykÃke ËeÄe

ffuusshheeððkk÷÷LLkkkk LLkkððkkyykkûûkkuuÃÃkkkkuu

fusheðk÷Lkk ykûkuÃkku {khk ÃkrhðkhLkuçkËLkk{ fhLkkhk Au : ðkZuhk

{tsqhe rðLkk nrhÞkýkLke støk÷ ¾kíkkLkes{eLk zeyu÷yuVLku yÃkkE

ðkZuhk MMkk{uLkkt yykûkuÃkku ÔÔÞÂõíkøkík LLknª Ãký LLkuíkkøkehe ÃÃkh AAu :: ffkUøkúuMk

MkkurLkÞk økktÄeLkkt s{kE ðkZuhk Ãkh fusheðk÷u {tøk¤ðkhu fhu÷kLkðk ykûkuÃkkuLku fkUøkúuMku ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk yLku fÌkwt

níkwt fu yk fkUøkúuMkLke LkuíkkøkeheLku çkËLkk{ fhðkLkku neLk «ÞkMkyLku {kuxwt »kzÞtºk Au. yk ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku LkÚke. zeyu÷yuV

MkkÚkuLkkt MkkuËkykuLke íkÃkkMkLke {ktøkýe fkUøkúuMku Vøkkðe níke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fußÞkt MkwÄe ¼úük[khLkkt Lk¬h Ãkwhkðk MkkÚkuLkkt ykûkuÃkku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¾kLkøke

ÔÞðnkhkuLke Mkhfkh íkÃkkMk fhe þfu Lknª.

ççkk¤¤kkííffkkhheeLLkkuu MMkk¾¾ííkk{{kktt MMkk¾¾ííkk MMkkòòÚÚkkððee ss òòuuEEyyuu :: MMkkkkuurrLLkkÞÞkk øøkkkkttÄÄee

yLkksLkwt WíÃkkËLk ½xeþfu Au : þhË Ãkðkh

Mkuøkuo nuhkuþ

zurðz ðkELk÷uLz

Ãkkt[ ð»ko{kt MkkiLku MkMíkeðes¤e yÃkkþu : PM

hkSð øøkktÄe ÞÞkusLkk nnuX¤ 11 ÷÷k¾ ½½hkuLku ððesòuzkýkuhkSð økktÄe Yh÷ R÷urõxÙrVfuþLk Mfe{ nuX¤ Mkhfkh ËuìþLkkt ík{k{6,00,000 økk{zktykuLku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðk ykÞkusLk fhu Au, su{kt

1,00,000 ½hkuLku ðes¤e òuzkýku ykÃke ËuðkÞkt Au.

÷~fhLke Ãkhuz{kt ÄkuLke økuhnksh hnuíkk rððkË

yuBVeÚkeÞuxh ffu ¼¼q÷¼q÷k{ýe

y{ËkðkË,íkk.9økwshkíkLkk LÞkÞíktºkLkk RríknkMkLke

yuf y¼qíkÃkqðo y™u LkkUÄLkeÞ½xLkk¢{{kt økwshkík nkRfkuxuo s ¾wËnkRfkuxoLku Y.25 nòhLkku ykfhku ËtzVxfkhíkku [wfkËku ònuh fÞkuo Au.MkeLkeÞh rMkrð÷ ss ðe.fu.®þËuLkkfuMk{kt sÂMxMk ykh.ykh.rºkÃkkXe y™usÂMxMk yuLk.ðe.ytòrhÞkLke ¾tzÃkeXu¾qçk s {níðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkktnkRfkuxo îkhk ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk ÄheyhsËkh ssLku fMkqhðkh Xhkðíkkunwf{ yLku íkuLku Ãkøk÷u hksÞ Mkhfkhîkhk íkk.6-1-10Lkk ònuhLkk{kÚkeyhsËkh ssLkk ÃkuLþLk y™u rLkð]r¥k÷k¼ku Lkne ykÃkðkLke Mkò Vh{kðíkkunwf{ yu{ çktLku nwf{ku hËçkkík÷ XhkÔÞkníkk. yux÷wt s Lkne, ¾tzÃkeXu yhsËkhssLku íku{Lku {¤ðkÃkkºk ík{k{ rLkð]r¥k÷k¼ku 12 xfk ÔÞks MkkÚku [qfðe

ykÃkðk Mk¥kkðk¤kykuLku Vh{kLk fÞwOníkwt. nkRfkuxuo yk ÷k¼ku íkk.9{eLkðuBçkh,2012 Ãknu÷kt [qfðe ËuðkMk¥kkðk¤kykuLku MÃkü íkkfeË fhe níke.nkRfkuxuo yhsËkh ssLkwt rVõMk«kuðeÍLk÷ ÃkuLþLk [qfððk ÃkýMk¥kkðk¤kykuLku nwf{ fÞkuo níkku.ÃkuLþLkLke yurhÞMkoLke hf{ Ãký ºký{rnLkk{kt [qfðe ykÃkðk ¾tzÃkeXuMk¥kkðk¤kyku™u nwf{ fÞkuo níkku.

¾tzÃkeXu yk fuMk{kt nkRfkuxo yLku hksÞMkhfkh Mk¥kkðk¤kyku™u Y.25 nòhLkkuËtz VxfkÞkuo níkku.

LÞkÞLke ËwnkR ÷RLku ¾wË rLkð]¥kMkeLkeÞh rMkrð÷ ssLku økwshkíknkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkððkLke sYhÃkze nkuÞ íkuðk yk fuMk{kt nkRfkuxuoyhsËkh ss «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞfíkfhíkwt {níðÃkqýo yð÷kufLk Ãký íku{Lkk

ÍheLkLkuçk[kððk ¼hík

çkkhkux Ãký swnkÃkwhk ÃknkU[e

økÞk níkk![ku¬Mk hksfeÞ nuíkw

Ãkkh Ãkkzðk {kxuíkkuVkLkku fhkðkÞkLke

rËþk{kt Ãký íkÃkkMk

Úkþu

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 10 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD14 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk. 9

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ykðíkefk÷u 10{e ykufxkuçkhuy{ËkðkË rMÚkík MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo îkhk [ksoþexLke [fkMkýefhkÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku WÃkrMÚkík hnuðk ðkuhtx fu Mk{LMk RMÞqfhðk{kt ykðþu. WÃkhktík su ykhkuÃkeyku su÷{kt Au íku{Lku fkuxo Mk{ûknksh fhðk íktºkLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu. òu fkuxorçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx RMÞq fhu íkku yr{ík þknLku su÷{kt sðwt Ãkzþu.

økík 4 MkÃxuBçkhu MkeçkeykRyu Ëktíkkfkuxo Mk{ûk íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkwt[ksoþex hsw fÞwO níkwt. [ksoþex fRfkuxo{kt hsw fhðwt íku ytøku fkLkqLke ÷zkRçkkË yk¾hu MkeçkeykRyu nkRfkuxoLkkykËuþÚke íkw÷Mke fuMkLkwt [ksoþexy{ËkðkË MÃku. MkeçkeykR {ursMxÙuxMk{ûk hsw fÞwO níkwt. {ursMxÙux îkhk[ksoþexLkk ík{k{ ËMíkkðuòuuLke

[fkMkýe çkkË ykðíkefk÷u 10{e ykufxkuçkhLkk hkus yk ytøkuykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su ytíkøkoík suykhkuÃkeykuLku yk fuMk{kt Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuyku su÷{kt Auíku{Lku fkuxo Mk{ûk hsq fhðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuLku fnuðk{kt ykðþu,íku{s su ykhkuÃkeykuLku nsw Ãkfzðk{kt Lk ykÔÞk nkuÞ íkuðkykhkuÃkeykuLku yk økwLkk nuX¤ ðkuhtx fu Mk{LMk RMÞq fhe fkuxo Mk{ûkçkku÷kððk{kt ykðþu. ykhkuÃkeyku Mkk{u ðkuhtx RMÞq fhðwt fu Mk{LMkRMÞq fhðwt íku çkkçkíku ykðíkefk÷u MkeçkeykRLkk yuzðkufux îkhk fkuxoMk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðþu. yk fkLkqLke «r¢Þk çkkË yk fuMk{ktykhkuÃkeyku Mkk{uu ðkuhtx fu Mk{LMk RMÞq fhðk{kt ykðþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMk{kt Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn, ÃkqðozeSÃke Ãke.Mke. Ãkktzu, ykRÃkeyuMk yrÄfkhe yku.Ãke. {kÚkwh, økeÚkkòinhe Mkrník yLÞkuLke yk fuMk{kt MkeçkeykRyu nsw MkwÄe ÄhÃkfz fheLkÚke.

yr{ík þþkn, yyLÞkuMkk{u yyksu ððkuhtx ffuMk{LMk RR~Þq ÚÚkþu

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk

y{ËkðkË : økwshkíkLkk ÃkqðohkßÞÃkk÷ yLku fkUøkúuMkLkk ðrhc LkuíkkÃktrzík Lkð÷rfþkuh þ{koLkk rLkÄLk ytøku½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkktyr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð ynu{Ë¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt Aufu, Ãkt. Lkð÷rfþkuh þ{ko økktÄerð[kh,rþûký íkÚkk Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚkuMkr¢Þ hne ykSðLk ¾kËe rð[khLkeMktMÚkkykuLku «urhík fhðkLkwt íkuykuyur{þLk çkLkkÔÞwt níkw. íku{Lkk yðMkkLkÚkefkUøkúuMk Ãkûku yuf swLke ÃkuZeLkk f{oXykøkuðkLk økw{kÔÞk Au. nwt íku{LkunËÞÃkqðof ©æÄktsr÷ yÃkwO Awt. økwshkíkLkk Ãkqðo hkßÞÃkk÷ ÃktrzíkLkð÷rfþkuh þ{koLkk rLkÄLk ytøku þkufk-str÷ yÃkoíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðÄkLkMk¼k fkUøkú uMk ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fkUøkúuMk «[khyr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷k sýkÔÞwt níkw fu, ÃktrzíkLkð÷rfþkuh þ{koyu økwshkíkLkkhkßÞÃkk÷ íkhefu W¥k{ fk{økehe fheníke. hkßÞLke çktÄkhýeÞ òuøkðkRyLðÞu Mkûk{íkkÚke fk{økehe Mkt¼k¤íkkníkk. íku{Lkk yðMkkLkÚke fkUøkúuMku yuf«rík¼kðkLk ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au.

‘fkUøkúuMku ff{oX yykøkuðkLkøkw{kÔÞk’ :: LLkð÷rfþkuhþ{koLku yytsr÷ yykÃkíkk

ynu{Ë ÃÃkxu÷

økwLkk{ktykhkuÃkeykuLke

¼qr{fkLkuæÞkLku ÷R

MkeçkeykR fkuxorLkýoÞ fhþu

y{ËkðkË,íkk.9økwshkíkLkk Ãkqðo hkßÞÃkk÷ y™u

fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk Ãktrzík Lkð÷rfþkuhþ{koLkk rLkÄLk ytøku økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷zku.f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ½uhkþkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kyu økwshkíkLkk¼qíkÃkqðo hkßÞÃkk÷ Ãktrzík Lkð÷ rfþkuhþ{koLkk Ëw:¾Ë rLkÄLk Ãkh Ÿzk þkufLke÷køkýe ÔÞõík fhe Au. þkuf MktËuþ{kthkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt Au fu Ëuþu yuf Mkk[k Ëuþ¼õík, fwþ¤ «þkMkf yLku ðrh»XhksLkerík¿k økw{kÔÞk Au. su{Lke ¾kux õÞkhuÞÃkqhe þfkÞ íku{ LkÚke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËTøkík ÃktrzíkLkð÷rfþkuh þ{koLku yíÞtík W»{kMk¼h©Øktsr÷ ykÃke Au. {wÏÞ{tºkeyu ÃkkXðu÷kþkuf MktËuþk{kt MðøkoMÚk Ãktrzík Lkð÷rfþkuhþ{koLku Mkk[k økktÄeðkËe, MkkËøke¼ÞwO yLkurðîíkkÃkqýo SðLk SðLkkhk Ëuþ¼õíkøkýkÔÞk níkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuyuMkk[k yÚko{kt ÷kufþkne {qÕÞkuLku ykí{MkkíkfÞko níkk. økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ ÃkËurçkhks{kLk hneLku íku{ýu MktðiãkrLkf yLkuçktÄkhýeÞ MktMÚkkykuLkwt síkLk fu{ fhðwt yLkuíkuLkku {kLk-{híkçkku fu{ ò¤ððku íku ytøkufkuR Mk{kÄkLk fÞwO Lk níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu økwshkík{kt Wå[ rþûkýLkeÞwrLkðŠMkxeykuLke MÚkkÃkLkk{kt ÃktrzíkLkð÷rfþkuh þ{koLkk ÞkuøkËkLkLku rçkhËkðíkksýkÔÞwt fu, íku{ýu ÞwrLkðŠMkxeykuLku hks-fkhýÚke Ãkh hk¾ðkLkku MkV¤íkkÃkqðof Ãkqhku«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuyku Äkhík íkkuÞwrLkðŠMkxeLkk hksfkhý{kt [t[qÃkkík fhe

þõÞk nkuík Ãkhtíkw, íkuLkkÚke Ãkh hneLku íku{ýuÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk økwshkík{ktÞwrLkðŠMkxeykuLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt{níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke yLku íkuLkkfkhýu s økwshkík yksu Wå[ rþûký ûkuºkuÞþ {u¤ðe þõÞwt Au. Lkð÷rfþkuh þ{koLkkyðMkkLk ytøku økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkyæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu Ÿzk þkufLke÷køkýe «økx fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mð.Lkð÷ rfþkuh þ{ko ¾qçk s {kÞk¤w ÔÞÂõíkníkkt. íkuyku 2004 Úke 2009 MkwÄeøkwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ ÃkËu hÌkkt. økwshkíkhkßÞ MkkÚku íkuykuLku ¾qçk s ÷køkýe níke.

y{ËkðkË, íkk. 9

þnuhLkk MkhËkhçkkøk ÃkkMku {n{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkkt yÃk{kLkfhíke rVÕ{ Ä RLkkuMkLMk ykuV {wÂM÷{Lkk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLkfux÷kf «ËþoLkfkheyku îkhk fkhts, rh÷eV hkuz, Ãkxðk þuhe yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼khu íkkuVkLkku ÚkÞk níkk. su{kt Ãkku÷eMk [kufeMk¤økkðe Ëuðk WÃkhktík, yLkuf ðknLkku Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.yk fuMk{kt íkkuVkLkku çkkË {kuze Mkktsu fkhts Ãkku÷eMku íkkuVkLkku ÃkkA¤ {wÏÞfkðíkhk¾kuh økýkíke ÍheLk¾kLkLke ÄhÃkfz fhðk {kxu økR níke Ãký,Ãkku÷eMk ßÞkhu swnkÃkwhk ¾kíku ÍheLk¾kLkLke ÄhÃkfz fhðk {kxu økRíÞkhu ÍheLk¾kLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ ÃkhÚke yuf Ãkqðo ykRÃkeyuMkLku VkuLk÷økkðeLku fÌkwt ÄhÃkfz fhðk økÞu÷e Ãkku÷eMkLku ykÃkeLku fÌkwt níkwt fu ík{khkçkkÃk MkkÚku ðkík fhku ÃkAe íkkfkík nkuÞ íkku ÄhÃkfz fhòu Ãký, íkkuVkuLkkuçkkË ÍheLk¾kLk þtfkLkk ½uhkðk{kt nkuðkÚke Ãkqðo ykRÃkeyuMkLkwt ftR [kÕÞwtLk níkwt.

ÄÄhhÃÃkkffzz ffhhððkk øøkkÞÞuu÷÷ee ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMkkkk{{uu ÍÍhheeLLkk¾¾kkLLkkuu ççkkuuVVkk{{ ððkkýýeerrðð÷÷kkMMkk ffÞÞkkuuoo nnííkkkkuu

Ëuþu yuf Mkk[k Ëuþ¼õík,fwþ¤ «þkMkf yLku ðrh»X

hksLkerík¿k økw{kÔÞk: zku. f{÷k

hkßÞÃkk÷ íkhefu íku{ýuÞwrLk.ykuLku hksfkhýÚke

Ãkh hk¾ðkLkku MkV¤íkkÃkqðofÃkqhku «ÞkMk fÞkuo : {kuËe

RLkk{w÷ RRhkfeLke ¼¼qr{fkLku÷RLku ¾¾kMk ííkÃkkMk!

ËrhÞkÃkwhLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼híkçkkhkuxLkk LkSfLkk ÔÞÂõíkyku{kt RLkk{w÷RhkfeLkwt Lkk{ MkkiÚke ykøk¤ Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ÍheLk¾kLk MkkÚku RLkk{w÷Rhkfe íkuLkk {kýMkkuLke {ËËÚke MktÃkfo{ktnkuðkLke ðkík Ãký çknkh ykðe hne Au.¢kR{ çkúkt[ ík{k{ ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kthk¾eLku íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au,¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Aufu òu yk çkkçkík{kt íkÚÞ sýkþu íkkuík{k{ sðkçkËkh Mkk{u fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

fkths íkkuVkuLkku «fhý{kt ÍheLk¾kLk ÃkXký yLkuxku¤k rðYæÄ fkths Ãkku÷eMk{kt ºký VrhÞkËkuLkkUÄðk{kt ykðe níke. «Úk{ VrhÞkË{kt ÄhÃkfzçkkË íkuLke ÃkwAÃkhA fhe níke. íÞkhçkkË íkÃkkMk¢kR{ çkúkt[Lku MkkutÃkkR níke. økRfk÷u ÍheLkLkkrh{kLz Ãkqýo Úkíkk ¢kR{çkúkt[u yLÞ VrhÞkË{ktíkuLke ÄhÃkfz fhe Au. çkLkkðLkk rËðMku Ãkku÷eMkLku{¤u÷k Mkkík MkeMkexeðe Vwxus{kt íkkuVkLk fhehnu÷k xku¤k{ktÚke Ãkkt[ ÞwðfkuLkk þtfkMÃkË Vwxus{¤e ykÔÞk níkk.yk ík{k{ ÞwðfkuLke ¢kR{çkúkt[u {kuze Mkktsu ÄhÃkfz fhe Au.

ÍheLkLke yyLÞ VVrhÞkË{kt ÄÄhÃkfz

økktÄeLkøkh, ÚkhkË, Ãkk÷LkÃkwh, ŸÍk, íkk. 9

yuf {rnLkkÚke hkßÞLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt Mðk{e rððufkLktË Þkºkk÷RLku ¼ú{ý fhe hnu÷k {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu yksu W¥kh økwshkíkLkkçkLkkMkfktXk, Ãkkxý, {nuMkkýkrsÕ÷kLkk rðMíkkhku{kt sLk{uËLkeLkuMktçkkuÄíkkt rðfkMkLkk {wÆu fkUøkúuMkLku ykzunkÚk ÷eÄe níke. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu,Ëuþ¼h{kt ytøkúuS hksfeÞ ÃktzeíkkuyíÞkh MkwÄe yuðwt {kLkíkk níkk furðfkMkLkku {wÆku hksfkhý{kt fËe Lk[k÷e þfu. yu íkku ‘çkuz Ãkkur÷rxõMk’økýkÞ. yk {wÆkÚke fËe Sík Lkk ÚkkÞ.Ãkhtíkw økwshkíkLke sLkíkkyu 2002,2007{kt rðfkMkLkk {wÆkLku «kÄkLÞykÃÞwt Au yLku ykøkk{e 2012Lke[qtxýe{kt Ãký rðfkMk s {kºk {wÆku Au

yLku «økrík rðfÕÃk Au yu økwshkíkurðfkMkLke hkn ËuþLku çkíkkðe Au.rðfkMkLkk {wÆk Ãkh rðïkMk Lk ÄhkðíkkytøkúuS hksfeÞ Ãktrzíkku ykøkk{e[qtxýe{kt Vhe yufðkh ¾kuxk Xhþu. çkLkkMkfktXk{kt ÚkhkË ¾kíku{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, W¥kh økw-shkík íkku {kÁt ½h Au. ynª nwtykÃkLke MkkÚku ðkík[eík fhðk ykÔÞkuAwt. {khu ynª Mðk¼krðf MktðkËfhðku Au. {khk økwshkíkLku LkðeŸ[kRyku Mkh fhkððe Au íku {kxuykÃk ykþeoðkË ðhMkkËku. yk LkðeŸ[kRyku økwshkíkLkk økheçkkuLkkWíÚkkLk {kxu, ykrËðkMke ¼kRykuLke«økrík {kxu, çkûkeÃkt[Lkk fwxwtçkkuLkkfÕÞký {kxu, AuðkzkLkk {kLkðeykuLkkMkw¾ {kxu Mkh ÚkkÞ íkuðk ykÃkLkk

ykþkoðeË ykÃkku. íku{ýu sLk{uËLkeLkuyLkwhkuÄ fÞkuo fu, «ò MkkÚku fkUøkúuMkuAuíkh®Ãkze fhe Au. Auíkh®Ãkze fhLkkhfkUøkú uMkLku çkLkkMkfktXk, Ãkkxý,{nuMkkýk Mkrník Mk{økú økwshkík{ktÚkeMkkV fhe Lkkt¾ku.

{kuËeyu VheÚke rðfkMkLkehksLkeríkLkku {wÆku Auzíkk fÌkwt fu, økw-shkíku yksu rðfkMkLke Lkðe rËþk ËuþMk{ûk {qfe Au. íku{kt MkkiLku rðïkMkòøÞku Au yLku ykþk Ãký òøke Au.Ëuþ{kt yuðkt hksfkhýLkku WËÞx ÚkÞkuníkku fu ßÞkt xwfzk VUfkíkk, {íkËkhkuLku¼h{kðk{kt ykðíkk, ykt¾{kt Äq¤Lkkt¾ðkt{kt ykðíke, yu{ktLkk yufkËxwfzkLku Mkk[ðeLku Mk¥kk ¼kuøkððkLkku¾u÷ ¾u÷kíkku níkku. Ãkhtíkw rðfkMkLke

fkUøkúuMkLkuçkLkkMkfktXk,Ãkkxý, {nuMkkýkMkrník økwshkík{ktÚke MkkV fhe Lkk¾ku

rððufkLktË Þkºkk{kt{wÏÞ{tºkeLkku«òsLkkuLku yLkwhkuÄ

ytøkúuS hksfeÞ Ãktrzíkku Vheyufðkh ¾kuxk Xhþu: {kuËe

rðfkMkLkk {wÆk Ãkh rðïkMk Lk Ähkðíkk ÷kufku økwshkíkLku çkËLkk{ Lk fhu Ãktrzík Lkð÷rfþkuh þ{koLku{nkLkw¼kðkuLke ©Øktsr÷

ÍheLku Ãkqðo IPSLku VkuLk ÷økkðe Ãkku÷eMkLkufÌkwt, ‘÷ku ík{khk çkkuMk MkkÚku ðkík fhku!’

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

økktÄeLkøkh : økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt yuf íkhV fuþw¼kR Ãkxu÷ yuf {rnLkkLkehkßÞÔÞkÃke [qtxýe «[kh Þkºkk ÞkuSLku fkUøkúuMk íkÚkk ¼ksÃk Mkk{u yuf rðïMkrLkÞÚkzo VkuMkoLkku rðfÕÃk hsq fhe «òLku òøk]ík fhe hÌkk Au çkeS íkhV yu{Lkk Ãkûk{ktyøkkWLkk {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo yLku nðu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[LkkÚkðkÚke Mkt½, Ãkrh»kË íku{s ¼ksÃk{ktÚke ykðu÷k fkÞofhku, Lkuíkkyku ðå[u MktøkXLkLkknkuÆkykuLku ÷RLku fux÷kf {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. yk {k{÷ku yksufuþw¼kR Ãkxu÷ Mk{ûk hsq Úkíkkt íku{ýu çkÒku íkhVLkk fkÞofhkuLku nksh hk¾eLku MkkuÞÍkxfeLku Mkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fu MkkiLku MkkÚku hk¾eLku íkÚkk MkkÚku hneLku s [k÷ðkLkwt Au.yk ÃkAe fkÞofhkuyu W¥kh økwshkík{kt 11 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe ÞkºkkLkeíkiÞkheykuLke [[ko{kt Mkk{u÷ ÚkR sðkçkËkheyku Mðefkhe níke. ykuøkü {rnLkk{ktfuþw¼kR Ãkxu÷u økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk fhe níke íÞkhu {nkøkwshkíksLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk økkuhÄLk¼kR

økwshkík ÃÃkrhðíkoLk ÃÃkkxeo{ktsqLkk-LLkðk ffkÞofhku ððå[u

{ík¼uË MMkÃkkxe ÃÃkh

Ãkkxý Ãkkur÷rxõMk : Xkfkuh- ûkrºkÞ Mk{ksrsÕ÷kLke 4 çkuXfku {kxu rLkýkoÞf

økktÄeLkøkh, íkk.9Xkfkuh- ûkrºkÞ Mk{ksLkk Ãkkxý Ãkkur÷rxõMk{kt yk rsÕ÷k{kt Lkðk Mke{ktfLkLku

fkhýu rðÄkLkMk¼kLke 6 çkuXfku ½xeLku 4 ÚkE Au. ðíko{kLk Mk{e- nkhes rðÄkLkMk¼k{íkûkuºk Lkðk Mke{ktfLku fkhýu hkÄLkÃkqh yLku [kýM{k çkuXf{kt rð¼kSík ÚkÞw Au.hkÄLkÃkqh rðÄkLkMk¼k çkuXfÚke ¼ksÃk{ktÚke rxrfx fÃkkðkLkk Mktfuíkku {¤íkk,ÄkhMkÇÞ þtfh [kiÄheyu ÃkkuíkkLkku «[kh þY fhíkk Xkfkuh ykøkuðkLk yLku Mk{e-nkhesLkk ÄkhkMkÇÞ ¼kð®Mkn hkXkuzu Vhe yufðkh çk¤ðku fhðkLke íkiÞkhe ykht¼eAu. ¼ksÃk{kt rxrfxkuLke ðnU[ýe

Ãkkxý rsÕ÷k{kt Lkðk Mke{kftLkÚke Ãkkxý, rMkæÄÃkwh, [kýM{kyLku hkÄLkÃkqh yu{ [khuÞ çkuXfku Ãkh ðkøkËkuz, Mk{e-nkrhsLkku rðMíkkh W{uhkÞku Au. yk çkuXfku Síkðk ¼ksÃk-fkUøkúuMkLku Xkfkuh Mk{ksLke yðøkýLkk fhðe ÃkkuMkkÞ íku{LkÚke. ÃkkxýÚke ykLktËeçknuLk, rMkæÄÃkwhÚke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk«ríkrLkrÄíð fhu Au. yk çkuXfku{kt fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkíkðkøkËkuz rðÄkLkMk¼kLkk økk{ku ¼éÞk Au. ykÚke yk çkuXfkuMkrník [kýM{kLke Lkðe çkuXf Síkðk {kxu ¼kð®Mkn hkXkuzLke¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLLku Ãkûkku{kt çkku÷çkk÷k Au. fkUøkúuMk íku{Lkuykðfkhu Au. ¼ksÃkLku íku{Lku Akuzðk ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke.

çkLkkMkfktXk, {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fkÞofhku yLku «ËuþLkkykøkuðkLk ðå[u sðkçkËkheLku ÷RLku {kÚkkfqx

÷ku¾tzÚke ÷÷ku¾tzLkkuðkh,LkuíkkLku MMkkV ffÞkoyuf LkuíkkLku fkÃkðk íkuLkk sMk{kuðzeÞkLku Mkk{u ÄhðkLkwÃkkxýLkw hksfkhý òrýíkw Au.¼ksÃkLke WËÞfk¤u XkfkuhMk{ksLkk yuf {kºk ÄkhkMkÇÞrË÷eÃkrMktn XkfkuhLku ÃkkxýÃkkur÷xeõMk{ktÚke fkÃkðk {kxuhkÄLkÃkqhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh[kiÄhe, {nuMkq÷{tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷fkUøkúuMk{ktÚke ¼kð®Mkn hkXkuzLku÷E ykÔÞk níkk.

økwshkíkLkk LÞkÞíktºkLkk RríknkMkLke y¼qíkÃkqðo ½xLkk

sÂMxMk ykh.ykh.rºkÃkkXe yLku sÂMxMk yuLk.ðe.ytòheÞkLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt {níðÃkqýo yð÷kufLkfÞwO níkwt fu, yu f{LkMkeçke Au fu, y{u ½rzÞk¤Lkku Mk{Þ ÃkkAku ÷R sR þfíkk LkÚke. yhsËkh sÞwzeþeÞ÷ykurVMkh LkkufheLkk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko ËhBÞkLk su ÞkíkLkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk íku ytøku yËk÷ík fkuR hkník ykÃke þfu íku{LkÚke. íkuyku 2002{kt MkMÃkuLz fhkÞk yLku 2007{kt íkku rLkð]¥k Ãký ÚkR økÞk. yk Ãkkt[ ð»ko {kºk yhsËkh s LkneÃkhtíkw íkuLkk Ëhuf fkixwtrçkf MkÇÞ ¼Þtfh ÞkíkLkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk Au íku Mk{S þfkÞ íku{ Au Ãkhtíkw íku ÃkiMkkLkk MðYÃk{ktÃký Mkh¼h fhe þfkÞ íku{ LkÚke. yux÷wt s Lkne, rLkð]r¥k ÃkAe yhsËkhLku rLkð]r¥k ÷k¼ku ykÃkðkLkku RLfkh fheËuðkÞku y™u íkuLkk Ãkrhýk{u, Ãkkt[ ð»ko {kxu yhsËkh yufÃký ÃkiMkk rðLkkLkk hÌkk íku Mk{Þ íku{Lkk fwtxwtçk {kxu Ãký ½ýkufÃkhku níkku. yk ÞkíkLkkLku Mkh¼h fhðkLkku yuf s hMíkku sýkÞ Au y™u íku yhsËkh sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLke rhxyhS {tsqh fheLku. yk{ Xhkðe nkRfkuxuo yhsËkh ssLke yhS {tsqh fhe níke.

yyhhssËËkkhh ssssuu ¼¼kkuuøøkkððuu÷÷ee ÞÞkkííkkLLkkkk MMkkhh¼¼hh ÚÚkkRR LLkkkk þþffuu :: nnkkRRffkkuuxxoo

nkRfkuxuo s nkRfkuxoLku Y.25nòhLkku ykfhku Ëtz VxfkÞkuo

rMkrLkÞh rMkrð÷ ssðe.fu.®þËuLkk fuMk{ktnkRfkuxoLkku {n¥ðÃkqýo [wfkËkuyhsËkh ssLku 12xfk ÔÞks MkkÚku rLkð]r¥k÷k¼ku [qfððk ykËuþ

¼kð®Mkn hkXkuz þtfh [kiÄheV/s¼¼kkssÃÃkk{{kktt zz¾¾kkuu Mk{e-nkhes Lkðk Mke{ktfLk{kt hkÄLkÃkwh{kt ¼¤íkk ¼ksÃk{kt ÞkËðkMÚk¤e

ykLktËeçknuLk,sÞLkkhkÞý

ÔÞkMkLkeçkuXfku {{kxu

¼kð®MknVuõxhLkwt ¼¼khu

{n¥ðyLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h




yr{íkS, nuÃke çkÚkozu.Ãknu÷ku Mkðk÷: 70{ktð»kuo ík{khkt {kxu þwt{níðLkwt Au - ÃkiMkku,Ãkkðh, «ríkck fuVur{÷e ?ÚkuLfÞw. ðÄw yuuf ð»ko

ðeíke hÌkwt Au yLkunsw ½ýkt fk{

fhð k L k k tAu. {kºk 70{wt

ð»ko s fu{! SðLk{ktËhuf ð»koLkwt Mkh¾wt s

{n¥ð nkuÞ Au. yksu{khk {kxu Vur{÷e {n¥ðLkwt Au.

ÃkiMkk, «ríkck fu Ãkkðh{kt nwt{kLkíkku LkÚke íkuÚke yk r÷Mx ¾kuxwt

Au. nk, {khk [knfkuLkku nwt yk¼kh{kLkwt Awt suykuyu yks rËLk MkwÄe

{khk{kt rðïkMk xfkðe hkÏÞku Au.fkuR çkÚkozu - MktfÕÃk (rhÍkuÕÞwþLk)?

ykR zkuLx rçk÷eð RLk rhÍkuÕÞwþLk. yuíkkfkík Ãký LkÚke nðu. 70 ð»koLke ô{hu nwt 30

ð»koLkku íkku Lk s ÷køke þfwt. nðu íkku {Lku su hku÷ykuVh fhðk{kt ykðþu íku s fhðku Ãkzu.

yk RLzMxÙe{kt ík{Lku 40 ð»ko ÚkR økÞk. ík{unswÞ fuðe heíku yuÂõxð Aku?

çknw Mkh¤ Au. Mkðkhu WXeLku Mk{ÞMkh fk{ ÃkhÃknkut[e sðkLkwt nkuÞ Au. yu Ãknu÷k {khu íkiÞkhÚkðkLkwt nkuÞ, rs{ sðkLkwt nkuÞ yLku íÞkh ÃkAe

fk{ Ãkh sðkLkwt nkuÞ Au íkuÚke nwt hkus ðnu÷kQXwtt Awt.

ykuÕz yusLke Mkkhe ðkík fR?yLkw¼ð. ½ýkt ð»kkuoÚke ík{u SðLk

Sðe hÌkkt Aku, ½xLkkyku çkLkíkeswyku Aku, íku{ktÚke ftRf þe¾÷ku Aku. yux÷wt s Lknª fËk[ík{khe ykðLkkhe ÃkuZeLku

ík{khk{ktÚke þe¾ Ãký ykÃkehÌkk Aku. íku{Lke ÃkkMku

ô{hLkku y™w¼ðLkÚke. õÞkhuf

y k s L k es L k h u þ L ky u ð kr ð [ k h k u÷ R L k uí k{kheM k k { u

ykðu Au su ík{khe ô{hLkk yLkw¼ðLku Ãký ÃkkA¤ Akuze ËuAu.yLku ¾hkçk ðkík ?ík{kYt þheh Ze÷wt Ãkze òÞ Au. ík{u ÍzÃkÚke ÃkøkrÚkÞkt LkÚke[Ze þfíkk, MÃkü Ëu¾kðkLkwt çktÄ ÚkR òÞ Au ðøkuhu. Ãký{Lku ÷køku Au fu yk íkku þkherhf ÷ûkýku Au. nwt íkuLku ¾hkçkLkÚke økýíkku, yk íkku fwËhíke Au.ô{hLke ®[íkk ÚkkÞ Au ?ykuÕz yus yuðe çkkçkík Au su yrLkðkÞo Au, íkuLke Mkk{uu÷zkR Lk ÚkkÞ. Ëhuf ÔÞÂõíkyu yu{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt nkuÞAu yLku MðMÚkíkkÚke ÷zðwt Ãkzu Au. ®[íkk {kºk yux÷e s hnuAu fu {kíkk rÃkíkk Mkw¾e Au, ÃkíLke, çkk¤fku çkhkçkh Au fuLknª. yksu Ãký yuf rçkÍeyuMx yuõxh íkhefu ík{khwt SðLk fuðeheíku {uLkus fhku Aku ?Mk{ÞLke ðkík LkÚke. nðu çkkuze {uLkus{uLx {níðLkwt çkLkeòÞ Au. ík{khkt þhehLku Lk¬e fhu÷k fr{x{uLx{kt Zk¤ðwtshkt {w~fu÷ çkLke òÞ Au. íku{ Aíkkt {Lku fkuR VrhÞkËLkÚke. ‘rçkÍeyuMx yuõxh RLk RLzMxÙe’ yu shkt ysqøkíkwt÷køku Au.frhÞh{kt ykðu÷k Wíkkh [Zkð yksu fuðk ÷køkuu Au?SðLk{kt Wíkkh [Zkð ËhufLku òuðk Ãkzu Au. su ðMíkw WÃkhòÞ Au, íku Lke[u ykðu Au. nwt yu{ktÚke yÃkðkË LkÚke. ËhufLkeÃkkMku Wíkkh [ZkðLkku yLkw¼ð Au. ík{u yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkfuðe heíku ðíkkuo Au íku {níðLkwt Au. MkV¤íkk ð¾íku ík{khu yuðkíkLkku Mðefkh fheLku [k÷ðkLkwt nkuÞ Au fu, yk ûkrýf Au.òu ík{Lku rLk»V¤íkk {¤e Au yLku ík{khe ÃkkMku yu rLk»V¤íkkMkk{u ÷zðkLke íkkfkík Au íkku ík{u økw{kðu÷e ík{k{ ðMíkw ÃkkAe

ykðþu s.fkuR ÃkMíkkðku Au ?{Lku SðLk{kt fkuR ÃkMíkkðku LkÚke. {Lku {khk rÃkíkk MkkÚkuðÄkhu Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkku {kufku {éÞku nkuík íkku Mkkhwt níkwt.{khu nðu [uLs òuRíkk LkÚke. {ut fhu÷e ¼q÷ku{kt Ãký Lknª.¼q÷ku{ktÚke þe¾ðk {¤u Au. ¼q÷ku Lkk ÚkR nkuÞ íkku nwt õÞkhuÞftR þeÏÞku s Lk nkuík.fkuR yuðe ÔÞÂõík su ík{Lku xV VkRx ykÃke þfu Au ?yk RLzMxÙeLkwt {Lku yr¼{kLk Au. nwt ynªÞk ¾qçk ¾wþ Awt.{U õÞkhuÞ {khe òíkLku çkeòLke MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe LkÚkefu y{wf ÔÞÂõíkyu {khk suðwt s çkLkðwt òuRyu yuðe RåAkLkÚke hk¾e. {khe Lksh{kt yu ík{k{ ÔÞÂõík, suykuyuf÷kMkkÄLkk fhe Au íku MkwÃkhMxkh Au. nwt yu VuþLk{kt fk{LkÚke fhíkku. nwt {kºk {khwt fk{ s fhwt Awt.ík{u ½ýk ÞtøkMxMkoLkku ykËþo Aku, ík{khku ykËþo fkuý ?rË÷eÃk Mkk’çk (rË÷eÃk fw{kh) yLku ðneËkS (ðneËkhnu{kLk). íkuyku {khk yku÷ xkR{ Vuðrhx ykŠxMx Au yLkuyksu Ãký {khk ykËþo Au. ßÞkhu RÂLzÞLk rMkLku{kLkkRríknkMk rðþu ðkík ykðu Au íÞkhu, ykÃk{u¤u s çku ÞwøkLkeðkík ÚkR òÞ Au su{ktÚke yuf Þwøk rË÷eÃk fw{khLkku níkku.yksu Ãký fkuR íku{Lkwt MÚkkLk ÷R þfu íku{ LkÚke.yuLøkúe Þtøk{uLk, {uøkkMxkh, ðLk {uLk RLzMxÙe, ÄþunLkþkn... yk çkÄkLku yuf þçË{kt fnuðwt nkuÞ íkku ?yk çkÄk xkRx÷ {erzÞkyu ykÃku÷k Au. yuf yuõxh íkhefuykR yu{ sMx yLkÄh Ìkw{Lk rçk$øk. nwt yuf Mkk{kLÞyr¼Lkuíkk Awt.ík{u yufktík fuðe heíku ÔÞríkík fhku Akuu ?ßÞkhu nwt {khe òík MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk RåAwt Awt íÞkhunwt ÷¾íkku nkuô, ðkt[íkku nkuWt fu ÃkAe xeðe òuíkku nkuô Awt yLku{kYt Vur{÷e yk Mk{su Au Ãký {kuxk¼køku {Lku yuf÷khnuðkLkwt øk{íkwt LkÚke. {khe ykMkÃkkMk {kYt Vur{÷e nkuðwt òuRyu, nwt fk{ fhíkku nkuô íkku Ãký {Lku øk{u fu íkuyku {khe çkksw{kt ykðeLku çkuMke òÞ. õÞkhufíkku nwt s Mkk{uÚke íku{Lku çkku÷kðwt Awt yLku y{u çkMk þktríkÚke yufçkeò MkkÚku ðkík[eík fÞko ðøkh s çkuMke hneyu Aeyu. {kYt Vur{÷e {khe MkÃkkuxorMkMx{ Au.ík{khe Ãkkiºke ykhkæÞk Ãkh Mkíkík {erzÞkLke Lksh hnu Au,ík{Lku yk øk{íkwt Lknª nkuÞ!yksu «kRðMke suðwt õÞkt hÌkwt Au ? ík{u suðk ½hLke çknkhLkef¤ku, nòhku fu{uhk ík{khe Ëhuf {qð{uLx Ãkh VkufMk fhuAu. yksu íkku VkuLk{kt Ãký fu{uhk òuðk {¤u Au yLku ËhufÔÞÂõík ¾heËe Ãký þfu Au. yk çkÄk MkkÚku õÞkt ÷zðkçkuMkeyu ?fkuR {n¥ðkfktûkk?{Lku fkuR {n¥ðkfktûkk LkÚke. òu {khe Íku¤e{kt ftR Ãkýykðe òÞ Au íkku nwt ¾wþe ¾wþe íkuLkku Mðefkh fheþ. nwtMkíkík {khe ykurzÞLMkLke RåAk yLku yÃkuûkkyku yLkwMkkhfk{ fhíkku hneþ. ßÞkt MkwÄe nkÚkÃkøk [k÷þu íÞkt MkwÄe nwtÚkkuzwt ½ýwt Ãký fk{ fheþ.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

www.sandesh.com

* * * *

fuçkeMke-6Lkk Mkux Ãkh ©eËuðe MkkÚku {kEf÷ suõMkLkLkkMxuÃMk Ãkh Xq{fk ÷økkðíkk yr{íkk¼ çkå[Lk

fuxrhLkk ffiV fheLkk ffÃkqh r«Þtfk [[kuÃkhk rðãk ççkk÷Lk

‘{khe VVuðrhx ÞÞtøkh ÷÷uzeÍ’

yyrr{{ííkkkk¼¼ ççkkåå[[LLkk yykkððííkkee ffkk÷÷uu 7700{{kk ðð»»kkoo{{kktt ««ððuuþþ ffhhþþuu.. yyuuLLøøkkúúeeÞÞttøøkk{{uuLLkk,, MMkkwwÃÃkkhhMMxxkkhh,, {{uuøøkkkk MMxxkkhh,, ððLLkk {{uuLLkk EELLzzMMxxÙÙee,, ççkkkkÃÃkk yykkuuVV ÄÄççkkkkuurr÷÷ððqqzz ffuu þþnnuuLLkkþþkknn ssuuððkk rrççkkYYËËkkuu {{uu¤¤ððLLkkkkhh yyrr{{ííkkkk¼¼LLkkee ffuurrhhÞÞhhVVuurrMMkkLLkkuu®®xxøøkk AAuu.. 70{{kk ðð»»kkuuoo ©©eeËËuuððee MMkkkkÚÚkkuu {{kkEEff÷÷ ssuuõõMMkkLLkkLLkkkk MMxxuuÃÃMMkk¼¼hhððkktt ffuu ÃÃkkAAee nnkkuurr÷÷ððqqzzLLkkee rrVVÕÕ{{ ‘‘øøkkúúuuxx øøkkkkMMxxççkkkkÞÞ’’{{kktt hhkkuu÷÷ ffhhððkkuu,,yyrr{{ííkkkk¼¼uu yykk¾¾ee rrssttËËøøkkee òòýýuu 70 mm{{kktt rrððííkkkkððee AAuu.. yykkssuuhhkkººkkuu {{wwttççkkEE{{kktt rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk {{eezzeeÞÞkk ððõõMMkkoo MMxxwwrrzzÞÞkkuu{{kktt rrççkkøøkk ççkkeeLLkkkkuuççkkÚÚkkoozzuu ÃÃkkýý 70 mm{{kktt QQssððkkEE hhÌÌkkkkuu AAuu yyuu rrLLkkrr{{¥¥kkuu yyrr{{ííkkkk¼¼yynnªª rrMMkkxxee÷÷kkEEVV MMkkkkÚÚkkuu ffuuxx÷÷eeff ððkkííkkkkuu þþuuhh ffhhuu AAuu ::

ffkkuuEE ÃÃkkMMííkkkkððkkuu LLkkÚÚkkee yyLLkkuuffkkuuEE {{nnííððkkffkkttûûkkkk LLkkÚÚkkee

‘f¼e f¼e’Lkkt r«r{Þh Ãkh Þþ [kuÃkhk, rhþe fÃkqh,Lkeíkw ®Mkn, þþe fÃkqh yLku ðneËk hnu{kLk MkkÚku

Lk{f nhk{Lkkt þq®xøk Ãkh rçkøk çke íku{Lkk fku Mxkhhksuþ ¾Òkk yLku rzhuõxh rhr»kfuþ {w¾hS MkkÚku

þku÷uLkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk sÞ, ðehw yLku Xkfwh(MktSð fw{kh) yLku økççkh®Mkn (y{sË ¾kLk)

yr{íkk¼ çkå[Lk rÃkíkk nrhðtþhkÞ çkå[Lk yLku{kíkk ©e{íke íkuS çkå[Lk MkkÚku

VuMkçkwf Ãkh rçkøk çkeLkk [knfkuyu íku{LkkLkkLkÃkýLkk Vkuxkuøkúk^Mk þuh fÞko Au

ExclusiveCitylife

ffkkuurrff÷÷kkççkkuuLLkkuu yykk{{ttººkkýý{{kkuuffÕÕÞÞkktt !!rçkøk çkeLkk çkÚkozuLkwtykÞkusLk ytçkkýe Vur{÷eíkhVÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au.ytçkkýeLkk økkuhuøkktð rMÚkíkrh÷kÞLMk {erzÞkðõMkoMxwrzÞku ¾kíku ÞkuòLkkhe ykRðuLx {kxu yuf RÂLðxuþLkfkzo sÞk çkå[Lk íkhVÚkeykÃkðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhuçkeswt fkurf÷kçkuLk ytçkkýeíkhVÚke {nu{kLkkuLku{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au.

yykkrr{{hh¾¾kkLLkk rrþþffkkøøkkkkuuÚÚkkeeççkkÚÚkkoozzuu{{kktt yykkððþþuuykr{h ¾kLk Ãký yr¼»kufçkå[LkLke MkkÚku rþfkøkku{kt‘Äq{ 3’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMíkAu. ykr{h ÷øk¼øk 10,ykuõxkuçkhLkk hkus ðnu÷eMkðkhu {wtçkR ykðu íkuðeþõÞíkk Au. yr¼»kuf {kxuþknhw¾ ¾kLk {kuxk ¼kRMk{kLk Au. swrLkÞhçkå[LkLke yk þq®xøkËhr{ÞkLk ykr{h MkkÚku Ãkýr{ºkíkk ðÄe økR Au.

rçkúrxþ sLkkor÷Mx Mkh zurðz £kuMx íku{Lkk Lkðk þku ‘Ä £kuMx RLxhÔÞq’Lke þYykík yiïÞkohkÞ çkå[LkLkk RLxhÔÞqÚke fhþu. yk RLxhÔÞw {kxu £kuMx yr{íkk¼ çkå[LkLke çkÚko zu ÃkkxeoyxuLz fhþu. Mkh zurðz £kuMx - ¼qíkÃkqðo «urMkzuLx rh[kzo rLkõþkuLkLkk RLxhÔÞqÚke òýeíkkçkLÞk Au. yk RLxhÔÞqw ÃkhÚke yuf rVÕ{ yLku Ã÷u Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. ykX rMkrhÍLkkyk «kuøkúk{{kt £kuMx Mkh Ãkku÷ {uffkxoLke yLku ykforçkþÃk zuMk{kuLz xwxqLkwt RLxhÔÞq fhþu.

hhssLLkkeeffkkttííkkuu yykk{{ttººkkýýMMððeeffkkÞÞwwOOMkkWÚk MkwÃkhMxkh,hsLkefktík çkå[Lk Vur{÷eMkkÚku AuÕ÷k 30 ð»koÚke MkkhkMktçktÄku Ähkðu Au, íku Ãkýyk ÃkkxeoLke {nu{kLkøkrík{kýðk {wtçkR ykðþu.{kur÷ðqz MkwÃkhMxkh {kunLk÷k÷u Ãký yr{íkk¼ çkå[LkMkkÚku nk÷{kt s {qðe{kt fk{fÞwo Au, íku{Lku ÃkýMÃkurþÞ÷ yk{tºkýÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au.

ÄÄqq{{-33{{kktt ççkkúúuuff ÷÷EE yyrr¼¼»»kkuuff{{wwttççkkEE yykkÔÔÞÞkkuuyr¼»kuf çkå[Lku rþfkøkku{ktíkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Äq{3’Lkk þq®xøk{ktÚke çkúuf ÷eÄkuAu yLku {wtçkR ykðe økÞkuAu. þrLkðkhu yr¼»kuf{wtçkRLkk AºkÃkrík rþðkSRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkhòuðk {éÞku níkku, ßÞkhuyiïÞko hkÞ rþfkøkkuÚkeíkuLke Ãkwºke ykhkæÞk MkkÚkuøkwYðkhu Ãkhík ykðe økRníke.

Mkh zzurðz ££kuMx yykðþu, yyuþLkku EELxhÔÞq ÃÃký ÷÷uþu

70mm{kt SSðkÞu÷e rrstËøkeLkku 70{ktð»kuo 70mmLkku yyuõMk hhu

rVÕ{ ‘Äh{ fktxk’Lkku ykuÃk®Lkøk MkeLk ykÃkíkk rçkøkçke

÷øLk çkkË Vur{÷e VkuxkuøkúkV{kt nrhðtþhkÞ, íkuSçkå[Lk yLku sÞk çkå[Lk MkkÚku

yr{íkk¼çkå[LkswrLkÞhçkå[Lk -yr¼»kufMkkÚku

‘‘ððkk{{oo nnkkxxuuoozz øøkk÷÷oo,, ÷÷ðð÷÷ee VVuuMMkk’’‘{U fheLkk rðþu Mkkt¼éÞwt níkwt fu íkußÞkhu LkkLke níke íÞkhÚke s yuðwtrð[khíke níke fu íkuLku nehkuRLkçkLkðwt Au. íku rh{kfuoçk÷ ykŠxMx,ðk{o nkxuoz øk÷o Au, suLke ÃkkMkuMkwtËh [nuhku Au. {khe ËefheïuíkkLkk heíkw LktËkLkk Ëefhk MkkÚku÷øLk ÚkÞk Au yu rnMkkçku íkuy{khe rh÷urxð Ãký Au. fheLkkMkkÚku ‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’{ktfk{ fhðkLke {Ík ykðe níke. íkuyufË{ çkçk÷e øk÷o Au.’

‘‘ííkkuuýýuu ¾¾qqççkk ss {{nnuuLLkkííkk ffhhee AAuu’’‘{U íkuLke MkkÚku ‘ðõík’{kt fk{ fÞwoAu. íkuýu Ãký ynªÞk MkwÄe ÃknkU[ðk{kxu ¾qçk s {nuLkík fhe Au. ykRLzMxÙe{kt íkuLkku fkuR {uLxh LkÚkeyLku íkuýu ykÃk{u¤u s ykx÷eMkV¤íkk {u¤ðe Au. r«Þtfkyu‘çkhVe’ rVÕ{{kt rh{kfuoçk÷yu®õxøk fhe Au. RLzMxÙe{kt rVÕ{çkkçkíku r«Þtfk Ãkh¾eLku rVÕ{kuMkkRLk fhLkkhe Þwðíke Au. {LkuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k rh÷eÍ ÚkÞu÷wtíkuLkwt ykÕçk{ Ãký økBÞwt Au.’

‘‘ffÕÕ[[hh yyttøøkkuuuu ŸŸzzee MMkk{{ss ÄÄhhkkððuu AAuu’’‘rðãk çkk÷Lku Ãký çknw LkkLkk ÃkhËuÚkeþYykík fhe níke, ßÞkhu Ãknu÷eð¾ík {U íkuLku ‘Ãkrhýeíkk’ (2005)rVÕ{{kt òuR íÞkhu íkuLkwt fk{ ¾hu¾høkBÞwt níkwt. {Lku ÷køÞwt níkwt fu íku íkuLkwt[ku¬Mk MÚkkLk çkLkkðþu. rðãkLkuíkuLkk fÕ[hLku ÷RLku Ÿze Mk{s AuyLku íku økúux yuõxÙuMk Au. {U íkuLkeMkkÚku ‘yuf÷ÔÞ’ (2007) yLku ‘Ãkk’(2009){kt fk{ fÞwo Au. íkuLke MkkÚkuðÄkhu rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt {¤þuíkku {Lku øk{þu.’

LLkkððhhkkººkkeeCount down

‘‘ççkkqq{{ rrVVÕÕ{{ ðð¾¾ííkkuu ffkk[[ee nnííkkee’’‘íkuLke «Úk{ rVÕ{ ‘çkq{’(2003){kt íkuýu {khe MkkÚku fk{fÞwo níkwt. íku rVÕ{ RLzMxÙe rðþuMkkð yòý níke. õÞkhuf íkkurzhuõxh íkuLku {kurLkxh Mkk{u òuRLkuþkuxTMk Lknª ykÃkðkLkwt þe¾ðíkkníkk. íku rLkËkuo»k níke, fk[e níkeyLku ¼k»kk rðþu Ãký ¿kkLk Lk níkwt.íku íkuLkkt xu÷uLxÚke s RLzMxÙe{ktyLÞ fkuR nehkuRLk fhíkk ÃkkuíkkLkwty÷øk MÚkkLk çkLkkððk{kt MkV¤hne Au.’

4Íq{ku øøkhçku‘ÍwBçkk’ MMktøku

WEDNESDAY 10 October 2012

Page

CMYK

CMYK

÷kÞLMk õ÷çk ykuV y{ËkðkË hksMk{úkx îkhk yuf [urhxe þkuykuøkuoLkkRÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ‘rçkËkR’ Vu{ Mkkhk ¾kLkuçkkur÷ðqzLkkt ÃkkuÃÞw÷h MkkUøMk Ãkh ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. [urhxe RðuLxLkwtyuLf®høk y{Lk ð{koyu fÞwO níkwt.

økwshkíkeykuLkwt ¾¾heËe{kfuox rrðMíkÞwO

rðãkÚkeoyku þþe¾þuRxkr÷ÞLk hhurMkÃkeyy{{ËËkkððkkËË :: 99 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíku‘zu÷ {kuLxu õðuMx Rxkr÷Þk’RLxhMfq÷ ÂõðÍ MÃkÄko Þkuòþu. ykÂõðÍ MÃkÄko{kt ÷kRð hMkkuE MkuþLkhsq fhðk{kt ykðþu. òýeíkk þuVhurMkÃkeLkk yðLkðk Lkk{kuLke MkkÚku MkkÚkuÃkkMíkk yLku ÃkkMíkk Mk÷kz suðeçkLkkððk{kt Mkh¤, ðkLkøkeyku hsqfhðk{kt ykðþu. MxwzLxTMkLku yLkurþûkfku Mkrník ík{k{Lku fq®føkrðþuLke {krníke ykÃkþu.

yy{{ËËkkððkkËË :: 99 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

LkðuBçkh 21Úke 24 Ëhr{ÞkLkrËÕne yLku LkkuRzk{kt ‘nuLkkuðhr{÷kLkku VuMko’ {kt økwshkíkLke½ýe ftÃkLkeyku ¼køk ÷uþu.økwshkík {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkuykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. yk Vuh{ktRLzrMxÙÞ÷ ykuxku{uþLk,ðuhnkW®Mkøk íkÚkk {xeheÞ÷nuLz®÷økLku ÷økíkeMk{kÄkLkkuLke {krníke yk Vuh{ktykÃkðk{kt ykðþu.

Ìkw{urLkxeLkku hhtøkku MMkkÚkuLkku MMktçktÄ


Lkwøkko ykxo nkWMk îkhk økúuçke {whuLkk ÃkuR®LxøkLkwt yuÂõÍrçkþLk nXe®MkøkrðÍTÞwy÷ ykxo ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. rðËuþe ykŠxMx økúuçke {whu Mxe÷÷kRV yLku R®[øk økúkrVf rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhu÷k ÃkuR®LxøMk ynª «ËŠþíkfhðk{kt ykÔÞk Au. ykuR÷ yLku yu¢ur÷f ykuLk fuLkðkMkLkkt r{rzÞ{ÚkeíkiÞkh fhu÷k 30 ÃkuR®LxøMk yk «ËþoLk{kt òuE þfkþu. yk R®[økøkúkrVõMk{kt íku{ýu ÞwhkuÃkLke ÷kRV MxkR÷, íÞktLkkt ÷kufkuLkku Ãknuhðuþ,íku{Lke YrxLk ÷kRV, íku{Lkk yuõMk«uþLk yk ÃkuRÂLxøMk{kt ¾qçk MkwtËh heíkuhsq fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk ÃkuR®Lxøk{kt MkwtËh htøkku yLku rstËøkeLkkuMk{LðÞ òuðk {éÞku níkku. íku{ýu íkiÞkh fhu÷k MfÕÃk[h Ãký yk «ËþoLk{ktòuE þfkþu. MfÕÃ[h{kt ÃkkuxÙux Au. su{kt nkð¼kð ¾qçk MkwtËh heíkuËþkoððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «ËþoLk{kt rhÞkr÷MxefMfÕÃ[h òuðk {¤þu. MfÕÃ[h{kt xuhkfkuxk yLku õ÷u r{rzÞ{Lkku WÃkÞkuøkfheLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. økúuçke {whuLku íkksuíkh{kt 2010{ktÞkuòÞu÷k ø÷kÞLzuçkkuLko ykuÃkhk VuÂMxð÷{kt Mf®ÕÃxøk ykŠxMx -RLk-hurMkzLMk íkhefu yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MÚk¤ ::nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷

ykxo MkuLxh,LkðhtøkÃkwhk

Mk{Þ :: Mkktsu 4-00Úke hkºku

8-00

íkkhe¾ :: 11 ykuõxkuçkh MkwÄe


hrðþtfh hkð¤ f÷k yfkË{e¾kíku 10 ykuõxkuçkhu Mkktsu 6-00f÷kfu ‘ykËe r[ºk’ ÃkuR®Lxøk

yuÂõÍrçkþLk þY Úkþu. xÙkRçk÷MktMf]ríkLku yuÂõÍrçkþLkLkwtWËT½kxLk ykRyuyuMk yrÄfkhe{knuïh Mkknw fhþu.

ððííkkoo{{kkLLkk{{kktt ‘‘yykkrrËË rr[[ººkkkkuu’’LLkkwwtt ««ËËþþooLLkk

zzkkLLMMkk,, VVuuþþLLkk þþkkuu yyLLkkuu ffÚÚÚÚkkff îîkkhhkkyyuuLLÞÞwwyy÷÷ VVttõõþþLLkkLLkkwwtt MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk

yíkw÷ ÃÃkkur÷xufTrLkf ffku÷usLkk yyuLÞwy÷ zzuLkwt MMkur÷çkúuþLk xxkWLk nnku÷ ¾¾kíku ffhðk{kt yykÔÞwt nníkwt. {{nwze ÂÂMÚkík ffku÷usLkk yykR.xe., rr{furLkf÷, RR÷uõxÙkurLkõMk ððøkuhu rrzÃkkxo{uLxLkk MMxwzLxTMku yy÷øk yy÷øk RRðuLx hhsqfhe nníke. ssu{kt zzkLMkLke ÄÄ{k÷ îîkhk MMxwzLxTMku ËËþofkuLkwt ¼¼hÃkqh {{LkkuhtsLk ffÞwO nníkwt. MMkkÚku ss zzÙk{k{kt yyíÞkhLkk {{knku÷ yyLku RRMÞqLku hhsq ffhðk{kt yykÔÞk nníkk. {{kR{{kt ffux÷kf MMxwzLxTMku þþçË rrðLkk MMkwtËhyr¼LkÞ ffÞkuo nníkku. þþçË rrðLkk MMxwzLkxTMku ÃÃkkuíkkLke ððkík {{kR{ îîkhk MMkh¤íkkÚke hhsq ffhe nníke. VVuþLk{kt RRLxhuMxuz MMxwzLxTMk {{kxu ¾¾kMk VVuþLk þþkuLkwt ÃÃký yykÞkusLk ffhðk{kt yykÔÞwt nníkwt. Vkuxku : rníkuþ hhkXkuz

AHMEDABAD WEDNESDAY10 October 2012

CMYK

CMYK

ykze [kðe :(1) rVÕ{ : þkLkLkku rð÷Lk : ...¾hçktËk (5)(4) Q¼e [kðe Lkt. Ãkkt[ðk¤kyËkfkhLke yxf (3)(6) rVÕ{ : çkku÷ çkå[LkLke yufyr¼Lkuºke (2)(8) þknhw¾ ¾kLkLke yuf rVÕ{ (3)(9) þknhw¾-Mk÷{kLkLke rVÕ{ :.... yswoLk (3)(10) rðãk çkk÷Lk, Ãkh{çkúíkk[uxSoLke rVÕ{ (3)(12) rVÕ{ : yuf {I ykih yufíkw Lke yuf yr¼Lkuºke : ....

{nuhk (3)(14) “... Mke íkuhe çkku÷e, Mkqhíkni rfíkLke ¼ku÷e...” (3)(15) rVÕ{ : níÞk{kt økku®ðËkLkernhkuELk (3)(16) økwshkíke rVÕ{ : ¾B{k ....ðehk (2)(18) “íkkiçkk Þu .... [k÷...” (4)(20) Mð. yþkuffw{kh ....{wrLkLkk Lkk{u yku¤¾kíkk (2)(21) nkìhh rVÕ{ku{kt .... ÔÞÂõíkßÞkhu Sðíke ÚkkÞ yux÷u hwtðkzkt¾zk ÚkE òÞ... (2)(23) Ëuð ykLktË rËøËŠþík rVÕ{: ... ËkËk (2)

(24) yûkÞ ¾Òkk, yiïÞkohkÞLke rVÕ{ (2)(25) rVÕ{ yr¼Lkuíkk : yrLk÷fÃkqhLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ (3)(26) hýçkeh fÃkqhLke {kíkkLkwtLkk{ (2)Q¼e [kðe :(1) rVÕ{ : [kh rËLk fe[ktËLkeLke yuf yr¼Lkuºke (4)(2) rðíku÷k s{kLkkLkk òýeíkkyËkfkh : ¼khík .... (3)(3) rVÕ{ : ÍtÍehLkku yufyËkfkh (yð¤ku) (2)(5) rVÕ{ : MxwzLx ykìV ÄÞhLkku yuf yËkfkh (3)(7) frhLkk fÃkqh yux÷u ....[{u÷e (3)(10) ykr{h ¾kLkLke yuf rVÕ{‘... Mku .... íkf’ (4)(11) f¼e .... Lkk fnuLkk- yufrVÕ{ (4)(12) yuf xe.ðe. [uLk÷ (2)(13) rVÕ{ : n{ MkkÚk MkkÚk niLkeyuf yr¼Lkuºke (3)(14) “{uhk SðLk .... fkøkÍ,fkuhk ne hn økÞk...” (2)(16) rVÕ{ : Lkk[Lke yr¼LkuºkeLkeyxf (2)(17) rVÕ{ : {Ëo{kt yr{íkk¼LkernhkuELk (3)(19) stsíkh{T {{tíkh{T rVÕ{{kt... yðíkkhLkk {kLkðeyku ËþkoðkÞktAu. (3)(20) MkÒke Ëuyku÷, r{Lkkûkeþu»kkÿeLke yuf rVÕ{ (3)(22) rnhkuELkLkk økk÷ ÃkhLkku yuf..., su yuLke MkwtËhíkkLkwt fkhýçkLke òÞ Au. (2)

ËËMMkk{{LLkkwwtt ©©kkØØ,, rr[[ººkkkk{{kktt MMkkqqÞÞoo,, MMkknnòòLLkkttËË MMððkk{{ee-ÞÞkkuuøøkkeeSS {{nnkkhhkkssLLkkwwtt MM{{]]rrííkkÃÃkkððoo

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) fw÷¼q»ký (4) ÄðLk (6) «k[e (8) hkðý (9) fhý (10) fnkLke (12) MkkurLkÞk (14) fkuÞ÷ (15) rLk÷{ (16){khk (18) {íkðk÷e (20) ËkËk (21) {]ík (23) Mðk{e (24) íkk÷ (25) MkkuLk{ (26) Lkeíkw.* Q¼e [kðe : (1) fw÷hks (2) ¼q»ký (3) ý«k («ký) (5) ðhwý (7) [efLke (10) fÞk{ík (11) y÷rðËk (12)MkkuLke (13) rLk÷{ (14) fkuhk (16) {k÷e (17) y{]íkk (19) ðk{Lk (20) Ëk{eLke (22) ík÷.

1 72 5 3

7 5 8 45 7 6

8 6 93

9 7 1 4 85 2

4 6

1 2 7 6 4 8 5 9 34 3 9 2 7 5 6 1 86 5 8 3 1 9 4 2 72 8 4 5 6 1 3 7 95 9 1 7 2 3 8 6 47 6 3 9 8 4 2 5 19 4 2 8 5 7 1 3 68 7 5 1 3 6 9 4 23 1 6 4 9 2 7 8 5

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, rîíkeÞ ¼kËhðk ðË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 10-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 23.ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 27-

10 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 13-41MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.

Þkuøk : rMkØ f. 13-35 MkwÄeÃkAe MkkæÞ.rðþu»k Ãkðo : ËMk{Lkwt ©kØ. *r[ºkk{kt MkqÞo f. 12-19Úke.ðknLk çkfhe. * rðrü (¼ÿk)f. 15-09Úke 27-10 MkwÄe.

* ©e MknòLktË Mðk{e íkÚkkÞkuøkeS {nkhksLkwt M{]ríkÃkðo.* [tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkktík{k{ fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz-

øktsçkòhLkku yÇÞkMk- LkðeLkykÞkusLk fhe yøkíÞLkk ðuÃkkh{kxu þw¼ Mk{Þ. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

«ríkfq¤íkk yLkuíkýkðLkkMktòuøkku n¤ðkÚkkÞ. ykŠÚkfMk{MÞkLkuMkq÷Íkðeþfþku. rððkËxk¤òu.

þktrík yLkuMðMÚkíkk ò¤ððkfkurþþ fhòu.÷køkýe Ãkh fkçkqsYhe çkLku.ÔÞkðMkkrÞfçkkçkíkkuLkku n÷{¤u.

ÄehsLkkt V¤{eXkt [k¾eþfþku.yøkíÞLkeÔÞÂõík WÃkÞkuøkeçkLku. r{ºk-{whççkeÚkeMknfkh. «ðkMk.

ykÃkLkefk{økehe ytøkuMk{ÞLkku MkkÚk{u¤ððk ÄehssYhe.Ëw:MkknMkÚke Ëqhhnuòu. ¾[o Ãkhfkçkq.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1207 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1208

1 2 3 4 5

6 7

8 9

10 11

12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMktòuøkkuLkku MkkÚk{¤íkku sýkÞ.fkixwtrçkfMk{MÞkLku n¤ðeçkLkkðe þfþku.«ðkMk.

Mkk{krsf,fkixwtrçkf fu yLÞsðkçkËkheykuLkuÃkkh Ãkkze þfþku.Äe{wt V¤ {¤íkwtsýkÞ. rðÎLk ËqhÚkkÞ.

hhuu¾¾kk10

Ocotber1954

ykÃkLkeyøkíÞLkefk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. «ÞíLkkuV¤ËkÞe sýkÞ.MðsLk r{ºkytøku MkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

yufMÃkkuurÍþLk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤, ÷ku økkzoLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12-00Úke Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 10 ykuõxkuçkh

VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤, ÷ku økkzoLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12-00Úke Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 13 ykuõxkuçkh MkwÄe

LkuþLk÷ nuLz÷q{ yuõMÃkkuMÚk¤ : MktMfkh fuLÿ ÃkkMku , Ãkk÷zeMk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke hkºku 11-00íkkhe¾ : 14 ykuõxkuçkh MkwÄe

økúkrVf Lkhurxð «kusuõxMÚk¤ : yuLkykEze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 6-00 f÷kfuíkkhe¾ : 12ykuõxkuçkh

Lk]íÞþi÷e Ãkh ÂM{íkk þk†eLkwt ÷uõ[hMÚk¤ : økwshkíke rðïfkuþ, WM{kLkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 5-00íkkhe¾ : 10 ykuõxkuBçkh

nkW ykE Ve÷MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : çkÃkkuhu 4-00Úke Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 14 ykuõxkuçkh MkwÄe

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

MMxxkk22 {{qqððeeÍÍ 2211..0000 Commando

ykÃkLkk {kLkrMkfykðuþ-ykðuøkLkuMktÞ{ sYhe.Ëw:MkknMkÚke Ëqhhnuðwt. íkrçkÞíks¤ðkÞ.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷.

ykÃkLkeÃkrhÂMÚkríkLkuçkøkzíkeyxfkððk ÄehssYhe çkLku.r{ºkLkku MkkÚk.¾[o ðÄíkwt ÷køku.

Mktòuøkku MkwÄhíkkMk{Þ ÷køku, ÃkýLkfkhkí{f V¤sýkþu Lknª.«ÞíLkku [k÷whk¾ðk Ãkzu.r{÷Lk.

ÃkrhÂMÚkrík rðfxnkuÞ íkku Mkk{kÃkðLku [k÷íkkt nkuíku{ ÷køkíkwtnkuÞ. ‘®n{íku{Ëko íkku {ËËu¾wËk’ yu WÂõíkMkkÚkof ÚkkÞ.

yk íkMðeh{kt ík{u su {kýMk òuE hÌkkt Aku íku MxeVLk økkuVAu.yk ÔÞÂõíkLke rðþu»kíkk yu Au fu íku õÞkhuÞ ð†ku ÃknuhíkkuLkÚke. íku Võík çkwx, {kuò, çkufÃkuf yLku õÞkhuf xkuÃke Ãknuhu Au.íkuLkkt yk ðíkoLkLku fkhýu íkuLku MkkuWÚkkuLk su÷{kt A ð»koLke MkòÃký ÚkÞu÷e Au. MxeVLk økkuV MkkWÚkkuLk su÷ {ktÚke rLkféÞk çkkË,6 ykuõxçkhu Mfkurxþ çkkuzoh ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku Lksh ykðu Au.íkuLke Mkk{u yíÞkh MkwÄe 18 sux÷k fuMk ÚkE [qfÞk Au, su{ktþurhV Mkk{u fÃkzkt Lknª Ãknuhðk, þtkríkLkku ¼tøk fhðku yLkufkuxoLkku ríkhMfkh fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MxeVLk økkuV ‘ÄLkufuz huBçk÷h’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. íku{ýu fÃkzkt LkkÃknuhðkLkk ÷e½u 6 ð»ko fhíkk Ãký ð½khu Mk{Þ MfkurxþLke su÷{ktrðíkkÔÞku Au. þw¢ðkhu ykðe s yuf Mkò Ãkqhe fÞko ÃkAe íkuLkkuAqxfkhku níkku. VhðkLkku þkur¾Lk ÔÞÂõík ykðe s heíku rLkð†çku ðkh økúux rçkúxLkLk{kt xkÃkwyku Ãkh Ãký Vhðk økÞu÷ku. ËhufÔÞÂõíkLke y÷øk y÷øk rð[khMkýe nkuE þfu Au yLku yu«{kýu íku Sðe Ãký þfu Au, Ãkhtíkw yuðe þi÷e su ònuh SðLkLkuyswfíke ÷køku fu ònuh sLkíkkLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzu yÚkðk íkkuøkuhÔÞksçke ðíkoLk nkuÞ íkuðk Mk{Þu íkuðk ÷kufkuLku Mkò Úkíke nkuÞAu, MxeVLk Ãký íku{ktLkku s yuf ÔÞÂõík Au. Mk{ksLkkt çktÄkhýLkuLksh ytËks fhe ½ýkt ykðk ÷kufku ÃkkuíkkLke y÷øk rËþk{kthMíkku ¾uzu Au yLku íkuLkk {kxu òu Mkò Ãký ÚkkÞ íkku íkuLkku íku{LkufkuE yVMkkuMk nkuíkku LkÚke.

The Naked Rambler

yðhkuÄ fu {w~fu÷eLkk Mktòuøkku{ktÚkeçknkh Lkef¤e þfþku. r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk. ¾[o yxfkðòu.íkýkðøkúMík yLku ÔÞøkú nþku íkku nðuhkníkLkku ïkMk ÷E þfþku. MkwÄhíkkMktòuøkku sýkÞ. «ðkMk yLkwfq¤.

f{kLzku rVÕ{yu 1985Lke y{uhefLk {qðe Au.yk yuf yuõþLk {qðe Au. yk rVÕ{ {kfo ÷uMxhurzhuõx fhe Au yLku «kuzâqMk òuyu÷ MkeÕðhufhe Au. yk rVÕ{Lkkt {wÏÞ f÷kfkh ykLkkuoÕz,huy zkWLk [kUøk, suBMk y÷MkkuLk yLku zuLknuzkÞk Au. yk rVÕ{Lke MkkWLz EVuõx yux÷eòuhËkh yLku «þtMkrLkÞ Au fu íkuLku 1986{ktMkxLko yuðkuzo{kt çkuMx MÃkurþÞ÷ EVuõx{ktLkkur{Lkux ÚkE níke.yk rVÕ{Lke rMkLku{uxkuøkúkVe{uÚÞwyu fhe Au. yk rVÕ{ yuf f{kLzkuLkktSðLkLke ykMkÃkkMk Vhu Au. yuf hexkÞzo zuÕxk

VkuMko ykuÃkhuxeð ykurVMkh òuLk {uxÙeõMkLkeMxkuhe Au. íkuLkkt ¼qíkÃkqðo {ush sLkh÷ £uLf÷eLkfehçkeLk {uxÙeõMkLku sýkðu Au fu VkuMkoLkkt çkÄk{uBçkMkoLku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au yux÷w sLknet Ãký íkuLke MkkiÚke LkkLke Ëefhe suLkeLku ÃkýfezLkuÃk fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk rMkrLkÞhykurVMkh {uxÙeõMkLke {ËËÚke yk økwLnuøkkhkuMkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fhu Au. þwt ÚkkÞ Auykøk¤, {uxÙeõMk íkuLke rËfhe suLkeLku çk[kðeþfþu, økwLnuøkkhku fuðe he Ãkfzkþu yk ík{k{çkkçkíkku òýðk {kxu íkku rVÕ{ s òuðe Ãkzþu.

{LkLkku ÃkrhíkkÃkyLku hwfkðxkuËqh Úkíkkt hkníkyLkw¼ðkÞ.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ Mkns.«ðkMk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-36 7-24 18-18 AHMEDABADWEDNESDAY

10 October 2012

fw ÷ ¼q »k ý

"A patriot must always be ready to defend his countryagainst his government.":) Edward Abbey

- Anupam Kher

I think Anna will be a better batter than Kejrewal will be abetter bowler

- Ram Gopal Varma

My afternoon with the Dalai Lama, at the One Worldconference in Syracuse,NY

- A.R.Rahman

I am so overwhelmed with the affection and love that I donot have sufficient words to reciprocate .. I hold it all close tomy heart - Amitabh Bachchan

i am planning to watch loads of movies for the next twomonths...i want suggestions sent...but good english films.

- ShahRukh Khan

am a mango person. Actually, an Alphonso mango person!And I have a banana for breakfast!

- Rajdeep Sardesai

Slowly, but surely, India will be cleaned up. I remainoptimistic. Because eventually, good wins over evil. Always..

- Chetan Bhagat

cricket never stops does it....my next stop championsleague. a tournament i like. great stage for club players too.am on air from the 14th - Harsha Bhogle

Ahmedabad Twitter Trends on 9 Ocotober

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain TeaserWhich threeconsecutive evennumbers, whenmultiplied together,give the product8xxxx2 ?Each x hererepresents a digit, notnecessarily the same.

Answer:94, 96 and 98.It's easy to get: since 90^3=729000, they must all begin with 9. Because thelast digit of 2*4*6 is 8, and the last digit of 4*6*8 is 2, it must be 94*96*98,which equals 884352.

top

10

Rank Song Name Film1 The Disco Song SOTY2 Ishq Wala Love SOTY3 Vele SOTY4 Saiyaara Ek Tha Tiger5 Aashiyan Barfi6 English Vinglish English Vinglish7 Main Kya Karoon Barfi8 Main Sharabi Cocktail9 Mashallah Ek Tha Tiger10 Ala Barfi Barfi

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) In My City Priyanka Chopra Gangnam Style PSYSkyfall AdeleDiamonds RihannaGet It Started Pitbull ft. ShakiraAs Long As You Love Me Justin Bieber One More Night Maroon 5Getting Back Together Taylor Swift

Some Nights Fun.:Blow Me (One Last Kiss) P!nk

English Songsof the week

17.40 2120.35 {uz ykuV ykuLkh22.30 huBçkku -VMxo Ãkkxo 2

14.59 ykðkhkÃkLk17.51 çkhËkMík21.30 çkkuzoh

14.40 MkLk{ çkuðVk17.50 Sík21.00 Ä zxeo rÃkõ[h

15.00 Mkwnkøk17.55 þuþLkkøk21.00 økðo :«kEz yuLz ykuLkh

10.45 Ä suLx÷{uLk14.45 nuhkVuhe17.55 Lkku «kuçk÷u{

19.20 Ãke[ ç÷uf21.30 fwtøkVw ÃkkLzk 223.55 Ä ÷kMx yuhçkuLzh

18.52 VuLxkMxef Vkuh21.00 f{kLzku22.57 EhuøkLk

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kk

21.00 ðkEÕzuMx ykr£fk22.00 MkLMk ykuV økLMk22.30 Vuõxhe {uz23.00 Mõðu{eþ23.30 rzMxÙkuEz E™ MkufLzTMk

21.00 hk{MkuMk çkuMx huMxkuhLx21.30 rçkÍkhu ðÕzo rðÚk yuLz‰ S{22.00 MxkE÷ Mxkh22.30 huMxkuhLx çkkuçke [eLk22.30 ðkEÕz ðuzªøMk

17.55am

& BikesBabes

Lkð÷e LkkuhíkkLke hkík{ktøkhçku ½q{ðk ¾u÷iÞkyku

ÚkLkøkLke hÌkkt Au. þwt ykuZeþwt, þwtÃknuheþwt yLku fÞk økhçkk{kt fÞkt MxuÃk

fheþwt íkuLkwt Ã÷krLktøk ÞtøkMxMkuo þY fhe ËeÄwt Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY 10 October 2012 LkðhkºkeCount down

1


Lkð÷e LkkuhíkkLke hkík{kt økhçku ½q{ðk ¾u÷iÞkykuÚkLkøkLke hÌkkt Au. þwt ykuZeþwt, þwt Ãknuheþwt yLkufÞk økhçkk{kt fÞkt MxuÃk fheþwt íkuLkwt Ã÷krLktøk

ÞtøkMxMkuo þY fhe ËeÄwt Au. økúqÃk{kt økhçkk h{íke

ð¾íku ðx Ãkkze þfkÞ íku {kxu ÞtøkMxMko £uLzTMk MkkÚkuõ÷kMkeMk{kt òuzkíkk nkuÞ Au. MkkËk økhçkk íkkuøkwshkíkeykuLkkt ÷kune{kt nkuÞ Au, íku{ Aíkkt ftRf LkðwtfhðkLke ÄqLk{kt íkuyku òíku s rVÕ{e MxuÃkLke «uÂõxMkfhíkkt nkuÞ Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke xÙurzþLk÷ økhçkk MkkÚkuyuhkurçkõMkLkwt fkuÂBçkLkuþLk ¾qçk Vuðrhx økýkíkwtníkwt. yk çkÄkt{kt yk ð»kuo ÷urxLk y{urhfLk ‘ÍwBçkk’MxkR÷ ¾u÷iÞkykuLku ½u÷wt ÷økkze hne Au. ‘huMk’rVÕ{Lkk ‘Ëu¾ku Lkþu{U Mkkhkt snkt....’ MkkUøk{kt MkiVyLku rçkÃkkþk su zkLMk MxuÃMk fhíkkt nkuÞ Au, íkuLku‘ÍwBçkk’ fnuðkÞ Au.

ykurhrsLk÷e MkkWÚk y{urhfkLkk yk Lk]íÞLkuøkwshkíkLkk ÃkhtÃkhkøkík økhçkk MkkÚku r{õMk fheLkuLkðwt fkuÂBçkLkuþLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykrðþu ÍwBçkk fkuÂBçkLkuþLk íkiÞkh fhLkkhk ð†kÃkwhÂMÚkík ðk÷kÍ rs{Lkk rVxLkuMk RLMxÙõxh [uíkLkftÚkkrhÞk fnu Au fu, ÷kufkuLku Ëh ð»kuo ftRf LkðwtòuEíkwt nkuÞ Au, íkuÚke s yk ð»kuo {U økhçkk yLkuÍwBçkkLkwt fkuÂBçkLkuþLk íkiÞkh fÞwO Au. yk WÃkhktíkLkkufhe fu fkuEf çkeò fkhýkuMkh økwshkík{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷kt ÷kufku{kt fkuÂLVzLMk ykuAku nkuðkÚkeíkuyku Lkðhkºke Ãknu÷kt økhçkk þe¾íkkt nkuÞ Au.ykðk ÷kufku {kxu yk ð¾íku y{u ÍwBçkkLkkt rðrðÄMxuÃMkLku økhçkk MkkÚku r{õMk fheLku Lkðk MxuÃMkíkiÞkh fÞko Au. ºký íkk¤e suðk M÷ku økhçkk fhíkktyksLkk ÞtøkMxMkoLku ÍwBçkk økhçkk çknw ÃkMktË ykðþu.

økhçkkÚke yòý yuðk rçkLkøkwshkíkeykuLku fuðe heíku økhçkk þe¾ðkzku Aku yuðk «&™Lkksðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk ÷kufkuLku økhçkk ¼÷u Lkk ykðzíkkt nkuÞ Ãký zkLMkíkku ykðzíkku s nkuÞ Au, íkuÚke Ãknu÷kt íkku y{u íku{Lku BÞwrÍf Ãkh zkLMkLkk MxuÃk, yu ÃkAeyuhkurçkõMkLkk MxuÃk yLku AuÕ÷u ÍwBçkk zkLMk þe¾ðkzeyu Aeyu. yk çkÄwt yu ÷kufku Lkku{o÷BÞwrÍf{kt þe¾u Au yLku ÃkAe yk s zkLMk íku{Lku økhçkkLkk íkk÷u fhkððk{kt ykðu íÞkhuíku{Lku ¾çkh Ãkzu Au fu íkuyku økhçkk þe¾e økÞk Au. yk økhçkk VkMx BÞwrÍf{kt ðÄkhu{ò fhkðu Au.

rçkLkøkwshkíkeyku {{kxu ¾¾kMk MMxuÃMk


Mkk{kLÞ heíku yuÂõxðk, Mfqxe, yuõMkuMk,fkRLkurxf suðk Ônef÷ økÕMko ðÄkhu r«Vh fhíkenkuÞ Au Ãkhtíkw ½ýe çkÄe ÞwðíkeykuLku çkkRf[÷kððkLke {nuåAk nkuÞ s Au. ykðe sÞwðíkeyku {kxu þnuhLke ytsr÷ hksLku ‘ÄhkRzhLke õ÷çk’ þY fhe Au. økík {neLku þYÚkÞu÷ yk rð{uLk õ÷çk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 13{uBçkMko òuzkÞk Au su{kt 21Úke 40 ð»koLkeÞwðíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

õ÷çkLkk nuíkw ytøku ytsr÷ fnu Au fu,ÞwðíkeykuLku çkkEf [÷kððk {kxu {kurxðux fhðk‘Ä hkRzhLke õ÷çk’ þY fhðk{kt ykðe Au. f÷çk þY fhðkLkkt fkhý yLku «uhýk rðþu ðkíkfhíkk íku sýkðu Au fu,‘nwt AuÕ÷k A ð»koÚke [÷kðwt

Awt. nwt ‘hkuÞ÷ hkRzMko f÷çk’ yLku ‘ÄçkkÞfhLke’ f÷çkLke {uBçkh Awt. ‘Ä çkkÞfhLke’f÷çk yu LkuþLk÷ ÷uð÷Lke Au su{kt økwshkíkLke{kºk çku s Akufheyku níke. suýu çkkRf õ÷çkLkk{khk ykRrzÞkLku ðÄkhu «çk¤ çkLkkÔÞku.

fux÷ktf ÷kufku yu{ fnuíkk nkuÞ Au fu nkRxLkÚke, ðsLk LkÚke yux÷u çkkRf Mkh¾e heíkuftxÙku÷ Lk ÚkE þfu Ãký yuðwt LkÚke {khe nkRx ÃkýykuAe Au Ãký íku{ Aíkkt 220 MkeMkeLkwt yuðuLshçkkRf nwt zÙkRð fhwt Au. ßÞkhu nwt çkkRf ÷ELkuhkuz ÃkhÚke Lkef¤wt íkku ½ýk ÷kufku ÃkkAwt ð¤eLku {Lkuòuíkk nkuÞ íkku fux÷kf {Lku rçkhËkðíkk nkuÞ Au.íÞkhu {Lku «kWz Ve÷ Úkíkwt yLku çkÄe Akufheykuyuðwt «kWz Ve÷ fhu yuðe RåAkyu {Lku nkUMk÷kuykÃÞku Au.’ WÃkhktík yts÷eLku ðkRÕz ÷kRV

VkuxkuøkúkVeLkku Ãký þku¾ Au. íkuyku økúqÃk MkkÚkuhkR®zøk {kxu ßÞkt Ãký òÞ íÞkt ¾kMk VkuxkuøkúkVeÃký fhu Au.

{uBçkMkoLku çkkRf «kuðkRz fhkþuf÷çkLku þY ÚkÞu÷k [kh yXðkrzÞkt{kt [kh

rMkxe yLku yuf yuzðuL[h hkRzTMk ÚkE økE Au.su{kt yíÞkhu MkÇÞkuLku yuÂõxðk Ãký y÷kW fÞwOAu. su ÷kufku ÃkkMku çkkRf LkÚke íku{Lku õ÷çk îkhkçkkRf «kuðkRz fhðk{kt ykðu Au. yk f÷çkLkkMkÇÞku ÃkkMku 500 MkeMkeLkk çkq÷ux Au. õ÷çkLkkMkÇÞku îkhk Lkðk MkÇÞkuLku hkus Mkðkhu MkkíkÚkeykX çkkR®føk þe¾ðkzðk{kt ykðu Au. f÷çk{ktxÙkrVf YÕMk yLku zÙkR®ðøkLkk ík{k{ rLkÞ{kuíku{ktÞ ¾kMk fheLku Mku^xeLkk rLkÞ{kuLkwt õ÷çkLke{rn÷kyku Ãkk÷Lk fhu Au.

Yes, it may have abase for sure. Weall know ArvindKejrival’s politicaldrama since Anna

Hazare’s fast.

Nishita Nayak,B.K.College

Today’s Poll

Yes, the allegationsmade by Kejriwalare not backed byany proof. It is justa political stunt.

Ravi Bhatt,GTU

Yes, becauseKejrival and teamdecided toconstruct newpolitical party so to

get media attraction he hasmade such allegations.

Samrarthi Shah,K S

Yes, ArvindKejriaval wants tobecame politiciansso he doing all thisthing for publicity.

Vishal Sharma,Gujrat University

No, I don’t thinkso. We havedemocracy here,so people of thiscountry have right

to question their rulers .

Hemal Kadia, C.N. Technical Center

we are @ www.facebook.com/citylife sandesh

OPI

NIO

N Do you think ArvindKejrival’s chargesagainst Robert Vadra ispolitically motivated?

Yes, ArvindKejrival is doing allthis things for2014 elections. Hewants to establish

his new political party.

Mansi Shah,Law College

NO 16%YES 84%

yy{{ËËkkððkkËËee yyttssrr÷÷ hhkkssLLkkuu þþnnuuhhLLkkeeÞÞwwððííkkeeyykkuuLLkkee ççkkkkRRff [[÷÷kkððððkkLLkkee{{nnuuååAAkkLLkkuu ÃÃkkqqýýoo ffhhððkk{{kktt nnuuÕÕÃÃkk ffhhuuííkkuuððkk ‘‘ÄÄ hhkkRRzzhhLLkkee õõ÷÷ççkk’’LLkkeeþþYYyykkííkk ffhhee AAuu

‘‘MMxxkkxxooyyÃÃkk’’LLkkuu yy{{ËËkkððkkËË ÷÷kkððeeþþwwtt

þkr{ÞkLkk rrVÕ{ VVurMxð÷

yy{{ËËkkððkkËË :: 99 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122÷kufku ÃkkMku rçkÍLkuMk ykRrzÞk nkuÞ AuÃkhtíkw ÞkuøÞ økkRzLMk yLkuVkRLkkLMkLkk y¼kðu ykRrzÞky{÷{kt LkÚke {qfe þfkíkku Ãkhtíkw LkðkykRrzÞkLku Mkkhwt Ã÷uxVku{o {¤e hnu íku{kxu y÷øk-y÷øk Ëuþ{kt‘MxkxoyÃk’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðuAu. økík {rnLku rËÕne ¾kíku‘MxkxoyÃk’Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Ëuþ¼hLkk y÷øk-y÷økþnuhku{ktÚke íkÚkk s{oLke yLkufku÷trçkÞk suðk Ëuþku{ktÚke ykðu÷kt 97÷kufkuyu fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.y{ËkðkËLke çku yuÂLsrLkÞ®høkfku÷usLkk MxwzLxTMku Ãký MxkxoyÃk{ktÃkkŠxrMkÃkuþLk fÞwO níkwt.

ÃkkuíkkLkk yuõMkrÃkrhÞLMk rðþurMkÕðh ykuf yuÂLsrLkÞ®høkfku÷usLkk sirLkf þkn sýkðu Au fu,yk RðuLx{kt ðuçk yuLz yuÂÃ÷fuþLkzuð÷ÃkMko, ÷kuøkku yLku fLxuLxrzÍkRLkMko íkÚkk rçkÍLkuMk rÃkÃk÷òuzkÞ Au. Ëhuf ÃkkŠxrMkÃkLxTMk ÃkkMkuÚkeykRrzÞk ÷uðk{kt ykðu Au. Ëhuf

ÔÞÂõíkyu [kh ykRrzÞk ytøkuykuLk÷kRLk ðkux fhðkLkk nkuÞ Au. suÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkkuu ykRrzÞk xkuÃk Vkuh{ktÃkMktËøke ÃkkBÞku nkuÞ íku{Lku ÃkkuíkkLkkykRrzÞkLkk «uÍLxuþLk {kxu Ãkkt[r{rLkxLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au.íÞkhçkkË ÃkkŠxrMkÃkLxTMk{ktÚke s xe{íkiÞkh fhðkLke nkuÞ Au. yk xe{ s{kfuox rhMk[o, ÷kuøkku rzÍkRLk yLku÷kufku MkwÄe ykRrzÞk fuðe heíkuÃknkU[kzðku íkuðe çkkçkíkku íkiÞkh fhþu.

{kºk yuf Mkkhku ykRrzÞk òuRyuRðuLxLkk VkÞËk rðþu ðkík fhíkk

yu÷ su yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkkufwýk÷ WËkýe fnu Au fu, òu ík{khkuykRrzÞk ÃkMktË fhðk{kt ykðu íkkuøkqøk÷ yLku {kR¢kuMkku^x suðe ftÃkLkeík{Lku Vtz yLku ðuçkMkkRx {kxu zku{uRLkÃký ynª ykÃkþu. {kºk ykRrzÞkMkkhku nkuðku òuRyu. yk ð»kuo y÷øky÷øk Mkçsuõx Ãkh íkiÞkh fhkÞu÷eðuçk yuÂÃ÷fuþLku xkuÃk VkRð{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. yk RðuLxLku y{ËkðkË{kt÷kððk {køkeyu Aeyu. suÚkeøkwshkíkLkk ÞtøkMxMkoLku VkÞËku ÚkkÞ.

yy{{ËËkkððkkËË :: 99 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122y{ËkðkË{kt {ÕxeÃ÷uõMkLke ðÄíkeMktÏÞk {qðe ÷ðMkoLke MktÏÞkLkku ðÄkhkuMkq[ðu Au. rnLËe çkkË $Âø÷þ yLku£uL[ rVÕ{kuLkku [ku¬Mk Ëþof ðøkoÃký nðu þnuh{kt Au. AuÕ÷k ºkýð»koÚke y{ËkðkËeykuLku y÷øk-y÷øk MkçsuõxTMkLke rVÕ{ çkíkkðeLkuy{ËkðkËeykuLkk WíMkkn{kt ðÄkhkufhLkkh ‘þkr{ÞkLkk’ rVÕ{ f÷çkuºký ð»ko Ãkqýo fÞko Au. ºký ð»koLkeÃkqýkonwríkLku Mkur÷çkúux fhðk {kxu 12Úke13 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk þkuxo rVÕ{VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. VuÂMxð÷{kt LkuþLk÷,RLxhLkuþLk÷ yLku ÷kuf÷ rVÕ{kuLkwtM¢e®Lkøk Lkxhkýe ¾kíku Mkktsu 8-15f÷kfu fhðk{kt ykðþu.çku rËðMk [k÷Lkkhk yk VuÂMxð÷Lkkt

«Úk{ rËðMku y{ËkðkËLkk rVÕ{{ufMkuo çkLkkðu÷e þkuxo rVÕ{çkíkkððk{kt ykðþu. ßÞkhu çkeòrËðMku Ëw:¾e Ãkrhýeík {rn÷kLke ðkíkfhíke s{oLkeLke þkuxo rVÕ{nkE{uLxuLkLMk, ^Þq[rhÂMxhfkuLMkuÃxLke ðkík fhíke £uL[ þkuxorVÕ{ ‘÷kuMx {u{rhÍ’ íkÚkk ¼khíkLke‘xâqçk÷kRx fk [ktË’ Ëþkoðkþu.

ík{u økwshkík çknkhLkk Aku yLku ík{khu Ã÷BçkhLke sYh Ãkzu Au. yufyuÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ík{Lku ík{khk rðMíkkhLkk Ã÷Bçkh yLkuíku fR ¼k»kk çkku÷u Au yLku íku{Lkku Ãkku÷eMk hufkuzo þwt Au ðøkuhu çkkçkíkkuLkeòýfkhe ík{Lku {¤e sþu.ík{khk rðMíkkhLkk ¾q{[kðk¤k fR ðMíkwyku ðu[u Au íkuLke òýfkhe ½hçkuXk {¤e þfu íkuðe yuÂÃ÷fuþLk zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe Au.fhÃþLk Mkk{uLke ÷zkR{kt nuÕÃk fhu íkuðe yuÂÃ÷fuþLk íkiÞkh fhðkLkkuykRrzÞk Ãký Mxkxo yÃk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. fkuR søÞkyu ÷kt[{køkíke fkuR ÔÞÂõíkLku ík{u swyku íkku ËqhÚke íkuLkku Vkuxku Âõ÷f fhe ykyuÂÃ÷fuþLk{kt yÃk÷kuz fhe ËuðkLkku. Ëuþ¼h{kt yk yuÂÃ÷fuþLk ÞqÍfhíkk ÷kufkuLke nuÕÃkÚke ¼úü ÷kufkuLkku yuf zuxkçkuÍ íkiÞkh Úkþu. Ãkrhýk{ußÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe Íqtçkuþ [÷kððk{kt ykðþu íÞkhu fhÃxuz÷kufkuLku rMkMx{{ktÚke Ëqh fhe þfkþu.

þþkkrr{{ÞÞkkLLkkkk{{kktt ççkkuu yy{{ËËkkððkkËËeeþþkkuuxxoo rrVVÕÕ{{LLkkwwtt MM¢¢ee®®LLkkøøkk

zuÚk÷«kuVuMkh òuLkkÚkLk yLku íku{Lke xe{uzuÚk÷ Lkk{Lke yuðe søÞkLke{w÷kfkík ÷u Au ßÞkt {]ík {kýMkkuhnuíkk nkuÞ Au. nòhkuLke MktÏÞk{kt{]íkfku íku{Lkku ÃkeAku fhu Au. íku{LkeMkkÚku ¼ÞkLkf ½xLkk ½xu Au. íÞkhuíkuykuLku rhÞ÷kRÍ ÚkkÞ Au fu {]íÞwÚkÞk çkkË Ãký ®sËøke nkuÞ Au.zkÞhuõxh: {kÄðe ¼è, nkŠËføkßshzâwhuþLk : 10 r{rLkx«kuzõþLk: £u{çkkuõMk, y{ËkðkË

økqz {ku‹Lkøk {wtçkEyk rVÕ{ ykÃkýk ËuþLke ykŠÚkfhksÄkLke {wtçkE rðþuLke Au. Mkíkík¼køkíkk {wtçkELke Mkðkh fuðe nkuÞAu? íku yk rVÕ{{kt Ëþkoððk{ktykÔÞwt Au. {wtçkRfhkuLke MkðkhLkuy{ËkðkËeyu yLkku¾e heíku hsqfhe Au.zkÞuõxh :hksuþ Xkfhu, ºkkuÞ ðMktíkzÞwhuþLk: 12 r{rLkx«kuzõþLk : y{ËkðkËe rVÕ{

rËÕneMxkxoyÃkLkk

xkuÃkykRrzÞkÍ

ÍÍqq{{kkuu øøkkhhççkkuu‘‘ÍÍwwBBççkkkk’’ MMkkttøøkkuu

Documents

Ahmedabad city 10-10-2012