Ahmedabad city 5-09-2012

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 5⏐⏐ çkwÄðkh, 5 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐`̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+16+4+4

‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkÚke zhe MkhfkhunkW®Mkøk çkkuzo þY fÞwO : {kuZðkrzÞk 102 FBILkk fBÃÞwxh{ktÚke yuÃk÷Lkk

10 ÷k¾ UDID nìf12 14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comÃkkhze{kt 12 f÷kf{kt 22 $[Mkkihk»xÙ{kt 1Úke 7 #[ ðhMkkË

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk : røkheþu ËuþLkurMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku

yksLkeÃkqŠík

xe[h,ík{u fux÷kyÃkzuxuz Aku ?

MkSðkuLkwt xku¤wt : 32Úke2 yçks

ykìr÷ÂBÃkf çkkË nðuh{kþu Au, Ãkuhkr÷ÂBÃkf

søkíkLkwt Ãknu÷wtrðrfÃkerzÞkþnuh fuðwt Au?

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,440.87 56.47

5,274.00 20.25

31,800 150

59,000 1000

55.66 0.12

70.06 0.24

88.36 0.16

y{ËkðkË : Xtzk f÷usu íkw÷Mke «òÃkríkLke yuLfkWLxh{kt Ãkku÷eMkLkk {kuxkt{kÚkktLke MkeÄe MktzkuðýeLke rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkík{kt MÃkü ÚkkÞ Au. y{ËkðkËÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMk{kt íkw÷Mke «òÃkrík yuf {n¥ðLkku ykhkuÃke níkku. Ëh {wËíkuíkuLku WËuÃkwhLke su÷{ktÚke y{ËkðkË ¾kíku ÷kððk{kt ykðíkku níkku. íkuýu yLkufð¾ík Ãkºkku ÷¾eLku yuðe Ënuþík ÔÞfík fhe níke fu Ãkku÷eMk øk{u íÞkhu íkuLkwtyuLfkWLxh fhþu. Ãkku÷eMku çkLkkðu÷e ÞkusLkk «{kýu økík íkk. 25 rzMkuBçkh2006Lkk hkus íkw÷MkeLku WËuÃkwh su÷{ktÚke {wËík {kxu y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. WËuÃkwhLkk LkkhkÞý®Mkn, Ë÷Ãkík®Mkn, fhíkkh®Mkn yLku ÞwØðeh®Mknsu÷{ktÚke ykhkuÃkeLke fMxze ÷R y{ËkðkË ykÔÞk níkk, sÞkt íkuLke {wËík ÃkqheÚkÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku ÷E Ãkku÷eMk 26{eLke {Ähkíku WËuÃkwh {u÷{kt hksMÚkkLksðk Lkef¤e níke. 27{eyu ðnu÷e Mkðkhu 3 ðkøÞu íkw÷Mkeyu xÙuLk{kt xkuR÷uxsðkLke RåAk ÔÞfík fhe níke.

ðýÍkhk, rrðÃkw÷ yyøkúðk÷ yyLku yykþe»kÃktzÞkyu ííkw÷MkeLkku ¾¾u÷ íík{k{ ffÞkuo

nwt {khe ðkík{kt nt{uþk økwshkíkLke «òLku fkUøkúuMkLku 2012Lke [qtxýe{kt 112çkuXfkuÚke ðÄw çkuXfku SíkkzðkLke yÃke÷ fÁt Awt fkhý yux÷wt Au fu, ð»ko2012{kt [qtxýe Au íÞkhu 112Lkku yktfzku økwshkíkLke «òLku ykMkkLkeÚke ÞkË

hnu íku{ Au. nt{uþk [qtxýe{kt nkh-SíkLke ðkík nkuÞ Au yux÷u y{u y{kheðkík{kt y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku ? yu{ fneLku íkuLke ÃkkA¤ «&™kÚko r[ö ÷økkzeyuAeyu y{u RåAeyu fu, «ò yu «&™kÚko r[ö Wzkze Ëu. -þtfh®Mkn ðk½u÷k

økktÄeLkøkh{kt hknuò, MkíÞ{ suðe ykR.xe.ftÃkLkeykuLku ÃkkýeLkk ¼kðus{eLkku yÃkkR Ãký íÞkt {fkLkku çkLke økÞk. ykR.xe. ftÃkLkeykuyuøkwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðe fkuR «ð]rík ÚkR Lknª. {wÏÞ{tºke

yLku íku{Lkku Ãkûk {khk íkkÞVk þçËÚke ðktÄku Au yLku íkuLke Mkk{uyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ykÃku Au Aíkkt Ãký nwt {wÏÞ{tºkeykuLkk WíMkðku,{u¤kykuLku íkkÞVk s økýwt Awt yLku íkkÞVk þçËLku heÃkex fÁt Awt. økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke h{þu økwshkík, Síkþu økwshkíkLkk íkkÞVkyku fhu Au. Ãký yíÞkhuíkku òýu sÞLkkhkÞý yLku Mkeyu{ yufçkeò MkkÚku h{íkkt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík AuíÞkhu økwshkíkLkk ÞwðkLkku rðïfûkkLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku h{íkk ÚkkÞ íkuðeÔÞðMÚkkyku W¼e fhkþu. -yswoLk {kuZðkrzÞk

MðrLk¼oh fku÷uòuLkk økheçk yLku{æÞ{ðøkoLkk 30% rðãkÚkeoykuLke

Ve {kVe {kxu ‘rðãk rLkrÄ’Lkeh[Lkk fhe íku{ktÚke Ve ¼hkþu

rðïfûkkLkk ¾u÷kzeykuíkiÞkh fhðk ‘økwshkík

ykur÷ÂBÃkfyufuzu{e’Lke h[Lkk

Wå[ økwýð¥kkðk¤e ¾kLkøkeþk¤kyku{kt ykh.xe.R. {wsçk

25% çkuXfku økheçk çkk¤fku {kxuyLkk{ík, Ve Mkhfkh ¼hþu

÷½w{íke çkk¤fkuLku ÃkkA÷eyMkhÚke «e -{urxÙf

Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLkkuMktÃkqýo y{÷ fhkþu

yr{ík þkn, økeÚkk òunhe, ykuÃke {kÚkwh, ÃkeMke ÃkkLzu, ykhfu Ãkxu÷ yLku hksfw{kh ÃkkÂLzÞLk Mkk{u CBILke [ksoþex

Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex hsq : ykRÃkeyuMk ÷kuçke yLku hksfeÞ ûkuºku ¾¤¼¤kx : nðu Lkðk A ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkk¼ýfkhk : rºkÃk÷ {zohLke rÚkÞhe Ãkh ykøk¤ ðÄíke CBI : hkßÞLkk zeS ykhkuÃke çkLÞk nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.4íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk

yuLfkWLxh «fhý{ktMkeçkeykRLke xe{u çkLkkMkfktXkLke

Ëktíkk fkuxo{kt A Lkðk ykhkuÃke rðhwØ [ksoþex hsq fhe Au. ykfuMk{kt yøkkW MkeykRze ¢kR{u 14 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhe níke. MkeçkeykEyu nðu yk fuMk{kt fw÷ 20 ykhkuÃkeykurðhwØ [ksoþex ss ze.ykh. òu»ke Mk{ûk hsq fhe Au.MkeçkeykRyu {tøk¤ðkhu Ãkqðo øk]n hksÞ{tºke yr{ík þkn,ykRÃkeyuMk økeÚkk òunhe, yku.Ãke. {kÚkwh, Ãke.Mke. ÃkkLzu,zeðkÞyuMkÃke ykh.fu. Ãkxu÷ yLku hksfw{kh ÃkkÂLzÞLk rðhwØ[ksoþex fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hkßÞLkk íkífk÷eLkzeS ykhkuÃke çkLÞk nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au.

MkeçkeykRLku MkkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLkefkiþhçkeLkk frÚkík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk{kt yuðe fzeyku {¤eníke fu, MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkku Mkkûke íkw÷Mkehk{«òÃkrík níkku, suÚke íkuLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkw÷Mke ««òÃkrík yyuLfkWLxh ffE hheíku ÚÚkÞwt?

MkeçkeykRLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe MktËeÃk íkk{økkZâuyu yk A ykhkuÃkeyku Mkk{uykRÃkeMkeLke f÷{ku 302 {zoh, 120 çke, økwLkkrník fkðíkhwt, 201 ÃkwhkðkLkku Lkkþ, 114{ËËøkkhe fhðe suðe RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ku Ëk¾÷ fhe Au.

fR f÷{kunuX¤ [ksoþex

VkR÷ fhkE

íkw÷Mke yuLfkWLxh : yr{ík þkn ykhkuÃke

[ksoþex MMðefkhðe ffu LLkrn ííkuLkku VVuMk÷ku 110{eyuytçkkS : Ëktíkk yuzeþLk÷ rMkrð÷ ss ze.ykh.òu»ke Mk{ûk [ksoþex hsq Úkíkkt hksfw{kh ÃkktzeÞLk íkhVu yuzðkufux {eíkuþ y{eLk yLkuy¼u®Mkn ðk½u÷k îkhk ðktÄku hsq fhe yuðe Ë÷e÷ fhkR níke fu, yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELke MÃku~Þ÷ fkuxo nkuR yk [ksoþex íÞkt hsq ÚkðeòuRyu. yk [ksoþex MðefkhðkLke Ëktíkk fkuxoLku Mk¥kk Lk nkuðkLkwt sýkðe ÷u¾eík ðktÄku hsq fÞkuo níkku. ßÞkt MkeçkeykELkk yuzðkufux yuòs¾kLkÃkXkýu Ë÷e÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkLkkð ytçkkS LkSf çkLÞku nkuR íkuLkwt LÞkÞkûkuºk Ëktíkk ykðíkwt nkuR Ëktíkk fkuxoLku [ksoþex MðefkhðkLkeMk¥kk nkuR [ksoþex MðefkÞko çkkË LÞkÞef «ýk÷e {wsçk fkÞoðkne Úkðe òuRyu. çktLku ÃkûkkuLke ÄkhËkh hsqykík çkkË ss ze.ykh.òu»keyuyksu [ksoþex Võík rhrMkð fhðk{kt ykðu Au íku{ sýkðe ðÄw MkwLkkðýe íkk. 10{e MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkh {wfhh hk¾e níke.

y{ËkðkË, íkk.4‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012’ ytíkøkoík

Aêk {wÆkLke yksu ònuhkík fhíkkt økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLkufkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt rþûkýLkwt Míkh fÚk¤eøkÞwt Au. økwshkíkLku ykR.xe. nçk çkLkkððkLke ðkíkkufhLkkhe ¼ksÃk Mkhfkh Ëuþ{kt ÚkÞu÷e ‘ykR.xe.¢ktrík’Lke økkze ÃkfzðkLkwt [qfe økR Au. òu 2012Lke[qtxýe{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLkþu íkku Äku. 12ÚkeÃkkuMx økúußÞwyuþLk MkwÄeLkk ík{k{ rðãkÚkeoLkufkuBÃÞwxh yLku RLVku{uoþLk xufLkku÷kuSÚke Mkßsfhðk rðLkk{qÕÞu ÷uÃkxkuÃk yÃkkþu.

hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku fkUøkúuMkLkk rMkLkeÞhykøkuðkLkkuyu MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rþûký ûkuºkuy™uf ÞkusLkkykuLku ykðhe ÷uíkku ‘økwshkík «òrðfkMk ËþoLk’Lkku Aêku {wÆku ònuh fÞkuo níkku. ykytíkøkoík Äku. 12 ÃkAeLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {Vík÷uÃkxkuÃk ykÃkðk, þnuhLkk Akufhk- Akufheyku {kxuMkhfkhe nkuMxu÷ku çkktÄðk, íkk÷wfk {Úkfkuyu h{ík-øk{ík Mktfw÷ku íkiÞkh fhðk, ykrËðkMke rðMíkkhku{ktyuf ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðk, h{ík- øk{íkLkk {uËkLkíkÚkk ðkt[Lkk÷Þ Lk nkuÞ íkuðe fkuR þk¤k-fku÷uòuLku{tswhe Lk ykÃkðk, økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkkrðãkÚkeoykuLku MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòu{kt VeMfku÷hþeÃk {kxu ‘rðãk rLkrÄ’Lke h[Lkk fhðk,fku÷uòu y™u ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rðãkÚkeo {tz¤kuLke÷kufþkçke Zçku [qtxýe fhkððk íkÚkk ¾kLkøke þiûkrýfMktMÚkkykuLkk rþûkfkuLku Ãkwhíkku Ãkøkkh {¤u íku {kxuy÷øk Äkhku ÷kððkLkk ð[LkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, þk¤k-fku÷uòuLkwt rþûký ðirïf fûkkLkwt çkLkkðkþu.

ííkk{{kk{{ ffkkuu÷÷uurrssÞÞLLkkLLkkuuuu {{VVííkk ÷÷uuÃÃkkxxkkuuÃÃkk

fku÷Mkk ffki¼ktz{kt ÃÃkkt[ftÃkLkeyku MMkk{uMkeçkeykELkeyuVykEykh

Ãkus 13

Mkhfkhe LLkkufheyku{kt«{kuþLk{kt rrhÍðuoþLkLkufurçkLkuxLke {{tsqhe Ãkus 13

‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012 : fkUøkúuMku Aêku {wÆku rþûký ytøku ònuh fÞkuo

økeÚkk òunheMkkunhkçkwËeLk

fuMk{kt ðe.yu÷.Mkku÷tfeLku WËuÃkwhsðkLke ÃkhðkLkøke

Lk ykÃke

yku. Ãke. {kÚkwhhksfeÞ RþkhuíkÃkkMkLku zkRðxofhðkLkku «ÞíLkfhe íkÃkkMk{ktrð÷tçk fhkÞku

Ãke. Mke. ÃkktzuhksÞLkk

Ãkku÷eMkðzk íkhefu íkÃkkMkLke

íku{Lku òý níke

ykh. fu. Ãkxu÷MkeykRze ¢kR{Lkk

AuÕ÷k íkÃkkMkyrÄfkhe,

fux÷kf ÃkwhkðkLkkuLkkþ fÞkuo

hksfw{kh ÃkkÂLzÞLk½xLkk ð¾íku yuxeyuMk{kt yuMkÃke níkk yLku çkeòykhkuÃkeyku MkkÚkufkðíkhk{kt Mkk{u÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík

yr{ík þknrðÃkw÷ yøkúðk÷,ðýÍkhk yLkuÃkkÂLzÞLkLkk{kuçkkR÷

MkÃkfo{kt níkk

h{ík-øk{íkLkwt {uËkLk yLkuðkt[Lkk÷Þ ðøkhLke fkuR þk¤k-fku÷usLku {tsqhe LknªrðrðÄ h{íkku {kxu ©uc fku[rLk{kþu, íkk÷wfk fûkkyu h{ík-øk{ík Mktfw÷ku MÚkÃkkþufku÷us- ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rðãkÚkeo{tz¤Lke ÷kufþkne Zçku [qtxýe¾kLkøke þk¤k- fku÷uòuLkk rþûkfkuLkuÃkqhk Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðk {kxu ¾kMkÄkhku ÷ðkþuÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuLkerLk{ýqfku{kt ‘{k{fkðk¤e’ çktÄÞwrLkðŠMkxeyku{kt økúkLx fr{þLkLkkÄkhk- ÄkuhýkuLkku y{÷þk¤k- fku÷uòuLkwt rþûký ðirïffûkkLkwt çkLkkðkþuMkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{ktytøkúuS rþûkfLke rLk{ýqfþnuhku{kt rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeyku{kxu Mkhfkhe nkuMxu÷kuLke MÚkkÃkLkkøkúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLkuþnuhLke þk¤k- fku÷uòu{kt ÷R sðk‘rðãkÚkeo MÃkurþÞ÷’ yuMk.xe.çkMkLke MkwrðÄkøkwshkíkLkk ykrËðkMke çkuÕx{ktÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkLkuþLk÷ rMf÷ zuð÷Ãk{uLx r{þLkLkesu{ ‘ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLxfkuÃkkuohuþLk’Lke h[Lkk fhkþuLkÞe íkk÷e{ yLku økktÄerð[khykÄkrhík fkÞohík MktMÚkkykuLkkMkt[k÷Lk {kxu ‘LkÞe íkk÷e{ çkkuzo’LkeMÚkkÃkLkk fhkþu

{n¥ðLke òònuhkíkku

hkßÞÃkk÷, Mkhfkh yLkuMkku÷tfe MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLkeMkwLkkðýe Ãkqýo: [wfkËku yLkk{ík

y{ËkðkË,íkk.4[f[kh¼Þko VeþheÍ fkuLxÙkfx «fhý{kt

{íMÞkuãkuøk «ÄkLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe rðYæÄVkusËkhe VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkíkkthksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke Mkku÷tfeLkerhx yhS{kt ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkRsíkkt sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yu yk fuMk{ktÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku.nkRfkuxo îkhk íkk.20{e MkÃxuBçkhu yk fuMk{kt[wfkËku ònuh fhkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkk fuMk{kt hksÞÃkk÷îkhk suLkk ykÄkhu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku

íku f]r»krð¼køkLke íkÚkk yLÞ MktçktrÄík VkR÷kuyksu hksÞLkk yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kRçke.rºkðuËe îkhk nkRfkuxoLkk hufzo Ãkh hsqfhðk{kt ykðe níke. nkRfkuxuo VkR÷ku yLkuMktçktrÄík ËMíkkðuòu ÃkkuíkkLke MkuV fMxze{kthk¾e ÷eÄk níkk.

yøkkW hksÞÃkk÷ îkhk MktçktrÄík VkR÷kuLkkLkkuxªøk ÃkhÚke Mkku÷tfe Mkk{u {LkMðe heíku òíkurLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk fhkÞkuníkku. íkuÚke Mkku÷tfe íkhVÚke yk VkR÷ku {tøkkðeòíku s Lkeheûký fhðk nkRfkuxoLku rðLktíkefhðk{kt ykðe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{ktnkRfkuxuo WÃkhkufík VkR÷ku {tøkkðe níke.

hkßÞLkk 58 s¤kþÞku{kt {íMÞWAuh{kxuLkk 2008{kt yÃkkÞu÷k fkuLxÙkfx{kt økt¼ehøkuhherík yLku Y.400 fhkuzLkku ¼úük[khyk[hkÞku nkuðkLkk {wÆu {q¤ VrhÞkËe Rþkf{hrzÞkyu nkRfkuxo{kt rðrðÄ rhx yhSykufhe Mkhfkh Mkk{u ÷zík ykÃke níke yLku {tºkeMkku÷tfe rðYæÄ ¼úük[kh rLkðkhý yrÄrLkÞ{nuX¤ VkusËkhe VrhÞkËLke {tsqhe {ktøke níke.su{kt nkRfkuxoLkk Mkªøk÷ ssLkk nwf{ çkkËhksÞLkk {tºke{tz¤u Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLke{tsqhe Lkne ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 5

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkËLkk Ãkrù{ yLku Lkðk

Ãkrù{ ÍkuLk{kt økRfk÷u {kºk çkuf÷kf{kt ¾kçkfu÷k A $[ ðhMkkËÚkeMkòoÞu÷e s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík ykrðMíkkh{kt økxh÷kRLkLkk økuhfkÞËuòuzkýkuLku fkhýu MkòoR nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

ðkMkýk-Ãkk÷ze, yk©{hkuzðkzsÚke Mkkçkh{íke íkÚkk yktçkkðkze,LkðhtøkÃkwhk, LkkhýÃkwhk, [ktË¾uzkÚke{kuxuhk MkwÄeLkk rðþk¤ ÷ktçkk Ãknku¤kÃkxkLkk rðMíkkhku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkRøkÞk níkk. ßÞkt [ku{kMkk{kt ¼hkíkkðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuykh.Mke.Mke. zf ÷kRLk íkÚkk Mxku{o

ðkuxh÷kRLk Lkkt¾ðk ÃkifeLke 250rf÷ku{exh ÷tçkkRLke fk{økehe Ãkqhefhðk{kt ykðe Au. suLke ÃkkA¤Y.100 Úke 150 fhkuz ¾[koR ÃkýøkÞk Au. ðus÷Ãkwh Ãkife ykLktËLkøkh,Mkuxu÷kRx íkÚkk Úk÷íkus, yuMk.S.nkRðu òuÄÃkwh çkkuzfËuð, hkýeÃkÚkeøkkuíkk ðkÞk fk¤e økk{ MkwÄeLkk rðMíkkhku

{kxu Y.102 fhkuzLkk ¾[uo Mxku{o ðkuxh÷kRLk Lkkt¾ðk{kt ykðe Au.

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt økxh÷kRLk LknkuðkÚke ¾k¤fqðk îkhk øktËk ÃkkýeLkkurLkfk÷ fhðk{kt ykðe hÌkku níkku yuMkkÚku yk Lkðk rðMíkkhku{kt fkÞËuMkhyLku økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLkku yuðku{kuxku hkVzku Vkxâku fu ¾k¤fwðkW¼hkðk {ktzâk. Mxku{o ðkuxh ÷kRLkLkefkuR íkkfeËLke ÔÞðMÚkk Q¼e Lk fhkíkkyk ÍkuLkLkk MkhnËe hMíkkyku ÃkhLkeBÞwrLkrMkÃk÷ økxh÷kRLk{kt økuhfkÞËu÷kRLkku Lkkt¾eLku òuzký fhe Ëuíkk yuòuzkýkuLkk Ãkkýe yLku ðhMkkËe Ãkkýe¼uøkk Úkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkMkòoðk Ãkk{e níke.

y{ËkðkË,íkk.4

økRfk÷u {kºk çku f÷kf{kt s A $[ ðhMkkË¾kçkfíkkt þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh Ãkkýe{ktøkhfkð ÚkÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkíke MkòoR níke.{tøk¤ðkhu Ãký yk ÂMÚkíke ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{eníke. yuMkS nkRðu Mkrník Ãkrù{ rðMíkkh{ktfux÷ktÞ fkuBÃk÷uûkLkk ¼kUÞhk{kt ðhMkkËe Ãkkýe

¼hkÞkt nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke.Lkðk Ãkrù{ rðMíkkh{kt fhkuzkuLkk ¾[uo Lkkt¾u÷eMxÙku{ ðkuxh zÙuLkus ÷kRLk fkhøkh rLkðze Lk níke.yk s «{kýu {kuz÷ hkuz Ãký ðhMkkË{kt ÄkuðkRsíkkt Xuh Xuh ¾kzkt Ãkzâkt níkkt.

BÞwrLk.fr{&™h {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt fu,rðhkxLkøkh,ð†k÷, ðxðk, Mkh¾us, øÞkMkÃkwh

¼kXk{kt MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷kt hnuíkkt1Ãk ÃktÃkku {wfeLku Ãkkýe W÷u[kÞkt níkkt.þnuh{ktfw÷ 179 MÚk¤kuyu Ãkkýe ¼hkÞk™e VrhÞkËku{¤e níke. ð†kÃkwh{kt MkwÃkh Ã÷kÍk WÃkhktíkÃkfðkLk huMxkuhLxLke çkkswLkk ¼køkLkkfkuBÃk÷uûk{kt MkŠðMk MxuþLk{kt Ãkkýe ¼hkÞktníkkt. Ãkrù{ ÍkuLk{kt s 50 MÚk¤kuyu Ãkkýe

¼hkÞkt níkkt.{kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeWíkhe [wfÞkt Au. çkkuzfËuð , ðMºkkÃkwh, yuMkSnkRðu, WM{kLkÃkwhk , ðus÷Ãkwh MkrníkLkk Ãkrù{rðMíkkh{kt fw÷ 73 MÚk¤ku Íkzku Ãkzâkt níkkt.Ãkkt[uf MÚk¤ku ¼wðk Ãkzâkt níkkt suÚke rhÃkuhªøkfhðk fk{økehe fhkR níke. yk{ BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku sÁhe Ãkøk÷kt ¼Þko níkk.

A $[ ðhMkkË{ktþnuh{kt 179

MÚk¤kuyu Ãkkýe¼hkÞk™e VrhÞkËku

yuMkS nkRðuLkkfux÷ktÞ fkuBÃ÷uûkLkk

¼kUÞhk{kt Ãkkýe ¼hkÞkt

hr¾Þk÷, Mkh¾us,ðxðk, f]»ýLkøkh{ktÃkkýe W÷u[ðk ÃktÃkku

{qfðk Ãkzâkt

Ãkrù{ ÍkuLk Mkrník þnuh¼h{kt 73 ð]ûkku ÄhkþkÞe : Ãkkt[ MÚk¤kuyu rðþk¤fkÞ ¼wðk Ãkzâk

{{uuøøkkkkrrMMkkxxee{{kktt {{wwMMkkeeççkkííkkkkuuLLkkkkuu ËËrrhhÞÞkkuu

y{ËkðkË,íkk.4

¼ksÃkLkk þkMkLkLke yMÃkü LkeríkLku÷eÄu Mk{økú økwshkík{kt nòhku ÷kufkuLkuRBÃkuõx VeLkku ÷k¼ {¤e þfu íku{ LkÚkeíkuðku ykûkuÃk fhíkkt fkUøkúuMku sýkÔÞwt Aufu, økwshkík{kt økheçk yLku{æÞ{ðøkoLkk ÷k¾ku ÷kufku ^÷uxkuLkefku÷kuLkeyku{kt suðe fu, økwshkíknkWMkªøk çkkuzo, M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzoíkÚkk y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkuxyLku Mkwhík suðk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhkMxkVLku ðu[kýÚke yÃkkÞu÷k õðkuxoMk{ktyLkyrÄf]ík çkktÄfk{Lkku «&™ Au Ãkýykðk yMktÏÞ ÷k¼kÚkeoykuLku RBÃkuõxVe ¼hðk {kxu ykuÚkkuhexe ÃkkMku òÞ AuíÞkhu íku{Lke RBÃkuõx Ve ÷uðkíke LkÚkeyk{ ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt RBÃkuõxVeLkk {¤ðkÃkkºk ÷k¼{ktÚke ðtr[íkhk¾ðk{kt ykðe hÌkkt Au.

y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkWÃk«{w¾ yLku økwshkík nkWMkªøkçkkuzoLkk Ãkqðo rzhuõxh ykh.Mke.Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, yk yuf yuðku ðøko Au fusu{ýu ÃkkuíkkLke {ÞkoËeík ykðfLku ÷eÄuMkhfkhe ÞkusLkkyku{kt hnuXktýLkkurðfÕÃk ÃkMktË fhu÷ku níkku. ykðk{fkLkku{kt yuf {kºk nkWMkªøk çkkuzo{kty{ËkðkË{kt 69,364, ðzkuËhk{kt21,492, Mkwhík{kt 16,681, hks-fkux{kt 14606, ¼kðLkøkh{kt17594, ò{Lkøkh{kt 7245,økktÄeLkøkh{kt 5004, ¼h][{kt6026 íkÚkk yLÞ LkøkhÃkkr÷fkyku{ktfw÷ {¤eLku 1,76,830 {fkLkkuMk{økú økwshkík{kt ykðu÷k Au. ykrMkðkÞ yLÞ y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk îkhk ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLku ðu[ký ykÃku÷k MxkVõðkuxoMk ykþhu 15 nòh sux÷k Au.yk rMkðkÞ yLÞ fkuÃkkuohuþLk{kt Ãkýykðk ðMkðkxkuLke yMktÏÞ fku÷kuLkeykuykðu÷e Au. su{kt {kuxu ¼køkuyLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLkk «&™ku rðþu»kAu. ykðk yMktÏÞ ÷k¼kÚkeo ßÞkhuRBÃkuõx VeLke yhS fhðk òÞ Au íkkuykuÚkkuhexe yhS MðefkhðkLke Lkk ÃkkzuAu fkhý yuðwt çkíkkððk{kt ykðu Au fu,ík{u yk s{eLkLkk {kr÷f LkÚke.

RBÃkuõx VeLkk ÷k¼ÚkenkW®Mkøk ðMkkníkeyku

ðtr[ík : fkUøkúuMk

147 MMÚk¤kuyu {{køkkuoÃkh ¾¾kzk ÃÃkzâkty{ËkðkË : A $[ ðhMkkËuBÞwrLk.fkuÃkkuohuuþLk îkhkhkuzLke fk{økehe fux÷eyMkhfkhf Au íkuLke Ãkku÷W½kze ËeÄe níke. çkkuzfËuð,økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,çkkÃkwLkøkh, þkneçkkøk, rËÕneËhðkò, WM{kLkÃkwhkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt {kuz÷{køkkuo Ãkh ðhMkkËÚke ¾kzktÃkzâkt níkkt. þnuh¼h{kt fw÷147 søÞkyku Ãkh {køkkuo Ãkh¾kzkt ÃkzðkLke VrhÞkËku {¤eníke suÚke Ãku[ðfo fhðkLkeVhs Ãkze níke.

Ãkkýe{kt VMkkÞu÷k MfqxhLku¾U[íkk [k÷fLkwt {kuík

y{ËkðkË: økw÷çkkR xufhk ÃkkMkuÃkkýe{kt çktÄ Ãkzu÷k MfqxhLku¾ut[ðk síkk [ktË÷kurzÞkLkkhneþ ÷fww¼kR ÷ðS¼kR {e†e(Wt. 50)Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk LkSf ykyhuhkxe¼Þkuo çkLkkð çkLÞku níkku.Mkkhðkh {¤u íku yøkkW ykÄuzLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt.

økuhus yyLku MMkŠðMk MMxuþLkku VVw÷ y{ËkðkË : {u½hkòyu {u½íkktzð Mksoíkk þnuh{kt Xuh Xuh½wtxýMk{k Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt suÚke ykðe ÂMÚkrík{kt zÙkRðªøkfhðwt yu xw ÂÔn÷h WÃkhktík fkh [k÷fku {kxu fÃkhe fMkkuxeçkLke hne níke. fux÷ktÞ MÚk¤kuyu xw ÂÔn÷hku Ãkkýe VMkkíkkt íÞkts çktÄ Ãkzâkt níkkt. yks «{kýu fkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ½qMkíkkt¾kuxfkR Ãkze níke.ykðe rMÚkíke{kt yksu økuhus yLku MkŠðMkMxuþLkku Vq÷ ÚkÞkt níkkt. økuhusðk¤kykuLku íkku òýu íkzkfku Ãkzâkuníkku. íkfLkku ÷k¼ WXkðe {kU {køÞk Ëk{ {u¤ÔÞkt níkkt.

Ãkrh{÷ rrçkús ççktÄ hhk¾ðku ÃÃkzâku y{ËkðkË : ðhMkkËLku ÷eÄu økRfk÷u {kuze hkºkuy¾çkkhLkøkh, {eXk¾¤e, fwçkuhLkøkh, Ãkrh{÷ MkrníkLkkík{k{ ytzh rçkús çktÄ fhðk Ãkzâkt níkkt. òufu, Ãkkýe Wíkhíkktyksu {kuxk¼kLkk ytzhrçkús hkçkuíkk {wsçk fkÞohík çkLÞktníkkt.Ãkrh{÷ ytzhÃkkMk yksu Ãký {kuze Mkkts MkwÄe þY fheþfkÞku Lk níkku suÚke ÷kufkuLku økwshkík fku÷usLkk Áx Ãkh ÚkRLkuyðhsðh fhðe Ãkze níke. yksu [khuf ðkøÞk MkwÄe Ãkw÷LkeLke[uLkk ¼køku fkËðfe[zLke MkVkR fhkR níke

yuhÃkkuxoLke AAík{ktÚke ÃÃkkýeLke ÄÄkhk ððney{ËkðkË : 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhu÷k yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2Lke Ãkku÷ ¾w÷e økR níke. Aík{ktÚke Ãkkýe xÃk-fíkk yhkRð÷{kt ¾wsçk Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. ðhMkkËLkuÃkøk÷u yktíkhhkMxÙeÞ yuhÃkkuxoLke yhkRð÷ çkksw Ãkh ykðu÷eWÃkhLke Aík ÷ef ÚkR níke. suLkk fkhýu Úkkuzef {eLkexku{ktÃkkýe ¼hkR økÞw níkwt. [kh f÷kf MkwÄe Ãkkýe nxkððkLkefk{økehe nkÚkÄhkR níke. yk Mk{Þu yuf s V÷kRx ykðenkuðkÚke {wMkkVhkuLku fkuR nk÷kfe ðuXðe Ãkze Lk níke.

zÙuLkusLkk økuhfkÞËu òuzkýkuÚke s¤çktçkkfkhfhkuzku Y.Lkk ¾[uo MxÙku{o ðkuxh÷kRLk Lkkt¾e Ãký...

y{ËkðkË,íkk. 4

økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkkhkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku rðÄkLkMk¼k«¼kheykuLke {¤u÷e çkuXfLku MktçkkuÄíkktøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkw fu,fkUøkúuMk økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{uyk¢{f fkÞo¢{ku ykÃke hÌkwt Au.MkkÚkuMkkÚku íkuýu Mkfkhkí{f {wÆkyku Ãkýhsw fÞko Au suLkk fkhýu økwshkíkLke¼ksÃk Mkhfkh Mktf¤k{ý{kt ykðeøkR Au. fkUøkúuMku økwshkíkLkkt 560MkuLxhku îkhk ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{oLkwtrðíkhý fÞwO ník,w suLku økwshkíkLkeøk]rnýeykuyuu çknku¤k «ríkMkkËÚkeøk¼hkRLku ¼ksÃkLke Mkhfkhu økwshkíknkWrMktøk çkkuzo su {]ík«kÞ: níkwt íkuLku þYfhðkLke Vhs Ãkze Au.

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, økw-shkík nkW®Mkøk çkkuzo Ãkh Vku{o ÷uðkøkÞu÷e çknuLkku Ãkh ¼ksÃk Mkhfkhu

÷kXe[kso fÞkuo níkku. fkUøkúuMku ykhkuøÞLkeLkerík ytøku ònuhkík fheLku økwshkíkLke«òLku MkMíke yLku {Vík MkkhðkhykÃkðkLke ònuhkík fhe íkuLkkÚkeøk¼hkRLku ykhkuøÞ ÞkusLkkyku ònuhfhðkLke Vhs Ãkze Au. ykøkk{erËðMkku{kt ykrËðkMke rðMíkkh{ktykrËðkMke Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþuíku{s rðïf{ko Mkt{u÷Lk Þkusðk{ktykðþu. yk WÃkhktík ¼ksÃk MkhfkhLkeyý½z LkeríkykuLke Mkk{u yktËku÷Lkkí{ffkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykðþu.

fkUøkúuMkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt ¼khu WíMkkn òuðk{¤e hÌkku Au. ¼ksÃkLke Mkhfkhu fhkuzkuYrÃkÞkLke swêe ònuhkíkkuLkk ðnu{{ktÚke÷kufku nðu çknkh ykððk {ktzâk Au.fkUøkúuMk «ò rðfkMk ËþoLk 2012 îkhksu {wÆkyku hsq fhðk{kt ykðe hÌkkt AuíkuLkku çknku¤ku «[kh ÷kufku{kt fhðkLkku Au.

økwshkíkLke ¼ksÃkLke Mkhfkh ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ ÃkhLkku ðux yksu Ãký ½xkze þfuAu. f{o[kheykuLkk «&™ku yksu ÃkýWfu÷e þfkÞ íku{ Au Ãký ¼ksÃkMkhfkhLke fkuR {kLkrMkfíkk LkÚke. fkUøkúuMkíkuLkk «ò ËþoLk{kt fhu÷e ònuhkíkkuÃkkA¤ ÚkLkkhku ¾[kuo yu ¼ksÃkLkeMkhfkh yíÞkhu ònuhkíkku {kxu ¾[kuo fhehne Au íkuLkkÚke Ãký ykuAku ÚkLkkh Au.

MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu sýkÔÞwt fu,ykøkk{e 16 MkÃxuBçkhLkk hkusçkÃkkuhLkk 2 ðkøku økwshkík ÞwrLkðŠMkxenku÷{kt økwshkík rðïf{ko Mk{ksLkwtrðþk¤ Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu.Mkt{u÷Lk{kt rðï«rMkæÄ Mkk{ rÃkºkkuzkyLku Ãkqðo MkktMkË {ÄwMkwËLk r{†e MkrníkfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yk Mkt{u÷LkLkuMktçkkuÄþu. rðïf{ko Mk{ks ¼ksÃkLkeMkhfkh{kt rfÒkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLÞku AuíÞkhu rðïf{ko Mk{ks fkUøkúuMk íkhVykþkLke {ex {ktzeLku çkuXku Au.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt ðux½xkzkLke ¼ksÃk

MkhfkhLke {kLkrMkfíkkLkÚke : þtfhrMktn

16{eyu rðïf{koMk{ksLkwt Mkt{u÷Lk

Þkuòþu, Mkk{ rÃkºkkuzknksh hnuþu

ykrËðkMke rðMíkkhku{ktMkt{u÷Lkku Þkuòþu,yktËku÷Lkkí{f

fkÞo¢{ku yÃkkþu

1155{{eeÚÚkkee 110000 ððkkhhLLkkkk {{VVííkk ÃÃ÷÷kkuuxx {{kkxxuu VVkkuu{{ooLLkkwwtt rrððííkkhhýýy{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu, fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku økúk{eý rðMíkkhku{kt 100 ðkhLkk {VíkÃ÷kux ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke íkuLkk MktË¼o{kt ykøkk{e 15{e MkÃxuBçkhLkkhkus íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkyku îkhk økúkr{ý rðMíkkh{kt 100 ðkhLkk Ã÷kuxykÃkðk {kxuLkk Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu. su{kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkkuøkk{Lkk çkqÚk fr{xeLkk ykøkuðkLkku MkkÚku {¤eLku {rn÷kykuLkk Mkt{u÷Lk{kt Vku{oLkwtrðíkhý fhþu yLku hS ykuõxkuBçkhLkk hkus økktÄe ßÞtíkeLkk rËðMku yk Vku{oÃkhík ÷uðkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

yykkssuu rrþþûûkkff rrËËLLkkÚÚkkee hhkkßßÞÞ{{kktt ‘‘rrþþûûkkýý yyrrÄÄffkkhh ÞÞkkººkkkk’’y{ËkðkË : ykðíkefk÷u rþûký rËLkÚke økwshkíkLke A rð¼køkku{kt rþûkkyrÄfkh ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðíkefk÷u 5 MkÃxuBçkhLkkhkus Ãkkxý, 6 MkÃxuBçkhLkk hkus hksfkux, 7 MkÃxuBçkhLkk hkus ¼kðLkøkh, 8MkÃxuBçkhLkk hkus y{ËkðkË, 10 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkwhík yLku 11 MkÃxuBçkhLkkhkus ðzkuËhk ¾kíkuÚke rþûký yrÄfkh Þkºkk rLkf¤þu. Ëhuf fku÷usLkkfuBÃkMk{kt sRLku «[kh fhþu. Ëhuf rsÕ÷k{kt {rn÷k rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu rðÄkLkMk¼k ËeX {rn÷kykuLke xe{ çkLkkðeLku çkuXfku îkhk «[khLkwt fk{fhkþu. ykøkk{e rËðMkku{kt fkUøkúuMkLkwt MkÇÞÃkË rhLÞw fhðkLke fk{økehe þYfhðk{kt ykðLkkh Au. nðuÚke fkUøkúuMkLkwt yuf s MkÇÞÃkË Ãkkt[ ð»ko {kxu Y.5LkeVe ykÃkeLku {u¤ðe þfkþu. Ëhuf nkuÆuËkhkuyu Y.100 MkÇÞ Ve ykÃkðkLke hnuþu.

ðhMkkËLku fkhýu{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄuíkuðe ¼erík

y{ËkðkË,íkk.4

y{ËkðkË þnuh{kt rMkrð÷{ktMk¥kkÄeþkuLkk MkVkRLkk ð[Lkku ðå[uzuLøÞwLkk fuMkku{kt nswÞu ðÄkhku ÚkR hÌkkuAu. yksu ðÄw ºký {urzf÷ rðãkÚkeoykuWÃkhktík yuf Lk‹MkøkLke rðãkÚkeoLkeLkuzuLøÞw ÚkÞk nkuðkLkwt fLV{o ÚkÞwt Au.yk[khuÞ ËËeoykuLku íkkfeËu MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. yk WÃkhktík þnuh{kt BÞwrLk,fkuÃkku ohuþLk WÃkhktík ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku{kt ÚkRLku fw÷ 23 zuLøÞwLkkfuMkku LkkUÄkÞkt Au. ðhMkkËLku fkhýu nsw{åAhsLÞ hkuøk[k¤ku ðfhu íkuðer¼íkeLku Ãkøk÷u BÞwrLk.fr{þLkh{nkÃkkºkkyu ÃkwLk: {uu÷urhÞkLkefk{økeheLke Mkr{ûkk fhe níke.

y{ËkðkË þnuh {åAhsLÞhkuøk[k¤k{kt ykuøkü {rnLkkLke

Mkh¾k{ýe{kt MkÃxuBçkh{kt ½xkzku ÚkÞknkuðkLkwt BÞwrLk.fr{&™h {nkÃkkºkkyusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ðhMkkËÃkzíkkt ¼usÞwõík ðkíkkðhý {åAhku {kxuMkkLkwfw¤ nkuÞ Au Ãkrhýk{u {u÷urhÞkLkkfuMkku{kt ðÄkhku ÚkðkLke þfÞíkkt Au suÚke{u÷urhÞkLke yMkhfkhf fk{økehe fhðksýkðkÞwt Au. hkuøk[k¤ku yxfkððkLkk¼køkÁÃku 45,684 rføkúk Ëðk WÃkhktík2063 r÷xh {u÷urÚkÞkuLk ËðkLkkuAtxfkð fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktíkBÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku{kt {urzf÷LkeËðkykuLkku Ãkwhíkku sÚÚkku h¾kÞku Au.

yksu Íkzk WÕxeLkk 20 fuMkku,f{¤kLkk 6, xkRVkuRzLkk 5 fuMkku yLku{u÷urhÞkLkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ Mkrník45 fuMkku sÞkhu zuLøÞwLkk fw÷ 23 fuMkkuLkkUÄkÞkt Au. BÞwrLk.ykhkuøÞ yrÄfkhezku.Mkwnk»k fw÷fýeoyu sýkÔÞwt fu, Ãkkt[xe{ku {u÷urhÞkLke fk{økeheLkwt{kurLkxhªøk fhe hne Au. {u÷urhÞkLkeMkkhðkh økkRz÷kRLk {wsçk ykÃkðk{ktykðe hne Au fu{ íkuLke Ãký [fkMkýefhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

3 {urzf÷ rðãkÚkeoyku, yufLk‹MkøkLke rðãkrÚkoLkeLku zuLøÞw

‘½hLkwt ½h ÞkusLkk’Úke zhe MkhfkhunkWrMktøk çkkuzo þY fÞwO: {kuZðkrzÞk

«&™ku Mkkt¼¤ðkLku çkË÷urþûký{tºkeyu nzÄqíkfhíkkt çkrn»fkh fkÞo¢{ku

økktÄeLkøkh, íkk.4Mk{kLkfk{ Mk{kLk ðuíkLk {wÆu AuÕ÷k

6 ð»koÚke hsqykíkku fheLku Úkkfu÷k økúkLxuzfku÷uòu r«ÂLMkÃkk÷, «kuVuMkMko MkrníkLkkðrnðxe MxkVu ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u çkktÞku[Zkðe Au. Ãkzíkh «&™kuLku ÷ELkuMkr[ðk÷Þ{kt hsqykík fhðk ykðu÷k360 økúkLxuz fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLkk«ríkrLkrÄ {tz¤Lku {tøk¤ðkhu {kuËefurçkLkuxLkk {tºkeykuLkku fÃkhku yLkq¼ðÚkÞku Au. ykðíkefk÷u rþûkf rËðMku s økw-shkík ÞwrLk.{kt Ähýkt Þkuòþu

økwshkík hkßÞ økúkLxuz fku÷usyk[kÞo {tz¤Lkk {tºke r«. rð{÷ òu»ke,r«. yuMk.yiÞh, r«. MkhiÞk MkrníkLkknkuÆuËkhkuyu ÃkkuíkkLke Ãkzíkh {ktøkýeLkuWf÷uðk rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLku

hsqykíkku fhðk økktÄeLkøkh ykÔÞk níkk.{tºke ðkuhkyu hsqykík Mkkt¼¤ðk ELfkhfhe Lkkýk{tºke ðsq¼kE ÃkkMku sðkLkwfnuíkk yk {tz¤u ÃkºkfkhkuLku fÌkw níkw fu,yk Mkhfkh ¼khík MkhfkhLkk økuÍuxsux÷ku Ãký Ãkøkkh ykÃkíke LkÚke.{wÏÞ{tºke su MkkuE÷ nuÕÚkfkzoLkku sþ÷ELku ¼khík MkhfkhLku ¼ktzu Au íku MkkuE÷nuÕÚk fkzo y{u y{khe fku÷uòu{ktðufuþLk{kt nksh hneLku íkiÞkh fÞko Au.12 ÷k¾ MkkuE÷ nuÕÚkfkzo çkLkkÔÞk Ãkýyuf Ãký YrÃkÞkLkw ðuíkLk y{u ÷eÄq LkÚke.{ktøÞw LkÚke. yk íkçk¬u y{kY MkL{kLkíkku Ëqh hÌkw Ãký Mkíkík y{Lku nzÄqíkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. ykÚke hkßÞLkeík{k{ 360 økúkLxuz fku÷us{kt y{uyíÞkhu ðøkh ðuíkLku MkhfkhLkkMkÃíkÄkhk, MfkuÃk yLku yuSyuMk suðkfkÞo¢{ku Ãký [÷kðu Au. MkhfkhLkk ykðíkoLkLku fkhýu nðu yk ík{k{ fkÞo¢{kuLkuçkrn»fkh fhðk{kt ykðþu.

rþûkf rËLku s ÞwrLkðŠMkxe «ktøký{kt Ähýkt

3Ãk0Úke ðÄw fku÷uòuLkk yk[kÞo,«kuVuMkMko, MxkVLkku yksu {kuh[ku

ÃÃkkhhMMkkkkuu¥¥kk{{ MMkkkkuu÷÷ttffeeLLkkkk ffuuMMkk{{kktt nnkkRRffkkuuxxoo îîkkhhkk 2200{{eeyyuu [[wwffkkËËkkuufuMkLke MMkwLkkðýe ËËhBÞkLk ffkuýu þþwt ffÌkwt ??

hksÞÃkk÷ :- VeþheÍ fkuLxÙkfx «fhý{kt {íMÞrð¼køkLkk hksÞ«ÄkLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyuÃkkuíkkLke ÃkkuÍeþLk(nkuÆk) yLku Ãkkðh(Mk¥kk)Lkku ËqhÃkÞkuøk fÞkuo Au. íku{Lke Mk{ûk Mkhfkh îkhk{kuf÷kÞu÷e VkR÷ku ÃkhLkk Lkkuxetøk y™u ËMíkkðuòuLkk yÇÞkMk ÃkhÚke yuðw MÃkü heíku Vr÷ík ÚkkÞAu fu, Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk ytøkík ÷k¼ {kxu økuhfkÞËu heíku s¤kþÞkuLkk fkuLxÙkfx ykÃke{¤íkeÞkykuLke íkhVuý fhe níke. Mkku÷tfeyu {wÏÞ{tºke MkwÄe VkR÷ {kuf÷ðkLke «r¢ÞkLkwt yLkwMkhýfÞwo Lk níkwt y™u {LkMðe heíku fkuLxÙkfx ykÃke Ëuðk íkkçkkLkk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke.økwshkík Mkhfkh : ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe rðhwØ VkusËkhe VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkðkLkku hkßÞÃkk÷LkkurLkýoÞ çktÄkhýeÞ òuøkðkR rðhwØLkku y™u økuhfkÞËu Au. Mkhfkh «Míkwík fuMk{kt hkßÞLkk «ÄkLk{tz¤îkhk Mkku÷tfeLke rðhwØ VrhÞkËLke {tsqhe Lkne ykÃkðkLkk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au yLkuíkuÚke yk fuMk{kt Mkhfkh «ÄkLk{tz¤Lkku çk[kð fhðkLkk {ík{kt Au. hkßÞÃkk÷Lkk çk[kð{kt Lknet.hksÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ Mk¥kk çknkhLkku yLku økuhçktÄkhýeÞ nkuR hËçkkík÷ ÚkðkÃkkºk Xhu Au.ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe :- Mkw«e{fkuxoLkk Ãkkt[ sòuLkk ss{uLx {wsçk, hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÃkrhÂMÚkrík MktÃkqýoÃkýu ¼ktøke Ãkze nkuÞ, ÷kufíktºk yLku ÷kufþkne ¾kzu økÞkt nkuÞ íkuðk yÃkðkËYÃkMktòuøkku{kt s hkßÞÃkk÷ íku{Lke yMkkÄkhý Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu, yLÞÚkk Lknet. «MíkwíkfuMk{kt yÃkðkËYÃk fkuR çkkçkík LkÚke yLku íkuÚke hkßÞÃkk÷ fkWrLMk÷ ykuV r{rLkMxMkoLkk rLkýoÞÚkerðÃkheík sR þfu Lknet. íku{Lke rðYæÄ {tsqhe ykÃkðkLkk «fhý{kt hksÞÃkk÷ Mkw«e{fkuxoLkkMkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLkk rLkËuoþkuLku Lkuðu {qfeLku Mk{ktíkh íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke nkuÞ íku heíku ðíÞko Au. Rþkf {rhzÞk :- VeþheÍ fkuLxTkfxLkk fki¼ktz{kt ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rðYæÄ VrhÞkËLke {tsqheykÃkíkkt hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðkLkk yLku hksÞÃkk÷Lkku çk[kð Lkne fhðkLkk økwshkíkMkhfkhLkk ð÷ýLku {q¤ VrhÞkËe {hrzÞk îkhk ð¾kuze fkZðk{kt ykÔÞku níkku. MkhfkhLkk ykð÷ýLku {hrzÞkyu çktÄkhýeÞ økuhðíkoýqtf Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. Mkku÷tfeLke rhx yu çkeswt ftR LkneÃkhtíkw Mkhfkh y™u Mkku÷tfeLke r{÷e¼økík nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký íku{Lke hsqykík{kt fhkÞku níkku.

MxÙku{ ððkuxh zzÙuLkusLkk761 ffhkuz ÃÃkkýe{kt

y{ËkðkË : fuLÿ MkhfkhLkesuyuLkÞwykhyu{Lke MknkÞ nuX¤y{ËkðkË þnuh{kt zÙuLkus y™uMxÙku{ ðkuxh zÙuLkus Lkkt¾ðkyíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Yk.761fhkuzLkku {kíkçkh ¾[o fhkÞkunkuðk AíkktÞu ðhMkkËe Ãkkýe¼hkððkLke Mk{MÞk yksuÞÞÚkkðík hne Au íkuðku ykûkuÃk fheBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkk rðÃkûkLkk LkuíkkçkËÁÆeLk þu¾u yuðku ykûkuÃk fÞkuoAuufu, rðfkMkLke ËwnkR ËuLkkhkt¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLkeyýykðzíkLkku þnuhsLkku ¼kuøkçkLke hÌkkt Au yLku þnuhLkeÂMÚkíke Lkfkoøkkh suðe çkLke Au. íku{ýu sýkÔÞwt Aufu, fhkuzkuLkk¾[o AíkktÞu ÃkÂù{{kt ðhMkkËeÃkkýe ¼hkÞkt Au . yksu þnuhLkeyuðe ÂMÚkíke Aufu, {uøkkrMkxeLkkuËhßòu {u¤ðkLkkh þnuh nðu¼wðkLkøkhe çkLke Au. ¼ksÃkuÃkkuíkkLkk ÷køkíkktð¤økíkktfkuLxÙkõxhkuLku fk{ ykÃke ËeÄkt AusuÚke íku{Lke MkkÚkuLke r{r÷¼økíknkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au.

ðkMkýk ççkuhusLkkËhðkò ¾¾ku÷íkkt

ðhMkkËe ÃÃkkýe QQíkÞko y{ËkðkË : Ãkrù{ rðMíkkh{kts¤çktçkkfkh Úkíkkt {wÏÞ {køkkuo,MkkuMkkÞxeyku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkRníke. ykðe ÂMÚkíke{kt yk¾huRrhøkuþ™ rð¼køkLku òý fheLkuðkMkýk çkuhusLkk Ãkkt[ Ëhðkò{kuze hkºku ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. hkºku 17930 fÞwMkufÃkkýe Akuzíkkt LkËeLkk ÃkkýeLkeMkÃkkxe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku suLkk÷eÄu ðhMkkËe Ãkkýe ºkýuff÷kfLkk ytíku WíkÞko níkkt.

1 $$[ ððhMkkËLkk ÃÃkkýeLkku rrLkfk÷ yyuf ff÷kf{kt y{ËkðkË :ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke Mxku{ðkuxh zÙuLkus ÷kRLkLkwt «{ký Mk{økú Ëuþ{kt yuf s«fkhLkwt Au yux÷u fu, MxkLzzo Au.BÞwrLk. rMkxe RsLkuhíkhwý¼kR ÷kzu yu{ sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË{kt ykMxkLzzo yuf $[ ðhMkkË Ãkzu íkku Ãkkýe yuf f÷kf{ktËqh fhe þfkÞ yu «fkhLkwt Au.

íkku øøkuhfkÞËu zzÙuLkus òòuzkýku ffkÃke LLk¾kþuy{ËkðkË :BÞwrLk. fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkyu yu{sýkÔÞwt níkw fu nk÷ nwt Lkðk MkrníkLkk yLÞ rðMíkkhkuLkexe.Ãke.Mfe{ íkiÞkh fhðkLke fk{økehe{kt økwtÚkkÞu÷ku Awt.Ãkhtíkw s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík {kxu òu økuhfkÞËu zÙuLkusòuzkýku ßÞkt ßÞkt sýkþu íÞkt íÞkt yu òuzkýku fkÃkeLkufzf{kt fzf Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu.

Mkwhík : íkksuíkh{kt 20 ykuøk»xLkkhkusÚke økwshkík{kt þY fhkÞu÷e Mkwhík-y{ËkðkË yLku ¼kðLkøkhLku Mkktf¤íkezu¬Lk [kxoMkoLke V÷kRxLkk rþzÞw÷{kt15 rËðMkLkk yhMkk{kt s VuhVkh fhkÞkuAu. MkwhíkÚke ¼kðLkøkhLku Mkktf¤íkehku®sËe çku V÷kRx Ãkife yuf V÷kRxntøkk{e Äkuhýu çktÄ fhðk{kt ykðe Au.òu fu yuh÷kRLMku xufrLkf÷ fkhýkuMkhçktÄ fhkÞu÷e V÷kRx yuf Mkókn{kt VhefkÞohík fhðkLke MÃküíkk fhe Au.

ykiãkurøkf Lkøkhe MkwhíkLkk MkknrMkfkuMkwhíkLku ËuþLkk yLÞ {nkLkøkhku MkkÚkuMkktf¤ðkLke {køk fhe hÌkk Au. yk ytøkuyuh÷kRLMkLkk Wå[ yrÄfkhe MktsÞMkkRøk÷u Lkçk¤k «ríkMkkË yLku yÃkqhíkkyuhxÙkrVfLkk fkhýu V÷kRx rþzÞw÷½xkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe

fkZe níke. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu,xufrLkf÷ fkhýkuMkh hku®sËe yufV÷kRx ½xkzðk{kt ykðe Au. òu fu,{kºk yuf MkóknLkk yhMkk{kt ÷øk¼økykøkk{e Mkku{ðkhÚke yøkkWLke {kVfMkwhík- ¼kðLkøkh- MkwhíkLke hku®sËe çkuV÷kRx WzkLk ¼hþu. ðÄw{kt sýkÔÞwníkw fu, økwshkík{kt þY fhkÞu÷eRLxhrMkxe V÷kRx MkŠðMkLku Mkkhku«ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. çkw®føk{¤Lkkhe ík{k{V ÷ k R xykuÃkhux fhkÞAu. ðÄw{kty { Ë k ð k Ë -ftz÷k ^÷kRxÃký þY fheËuðkE Au.

ËuLkkçkutfLke 550þk¾kyku{kt {íkËkhLkk{ [fkMke þfþu

økktÄeLkøkh, íkk.4hk»xÙeÞ f]ík ËuLkkçkUfu yksÚke

økwshkíkLke ÷øk¼øk 550 sux÷e íkuLkeþk¾kyku{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk{kxu {íkËkh òøk]rík ykuLk÷kRLk Mk[oVuMke÷exe Mkuðk þÁ fhe Au. [qtxýeÃkt[Lke ðuçkMkkRx www.ceogu-jarat.nic.in îkhk ykykuLk÷kRLk Mk[o Mk uðk{ktfk uRÃký Lkkøkrhf Ãkk uíkkLk wLkk{ {íkËkh ÞkËe{kt Au fuLkne íku òýðk ËuLkk çkUfLkefkuRÃký þk¾kLke {w÷kfkík

÷R òýe þfþu.{wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk

fhðk÷u yksu hkßÞLke ÷ez çkUfËuLkkçkUfLke økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷eMkufxh 16 þk¾k{kt {íkËkh òøk]ríkykuLk÷kRLk Mk[uo VMke÷exeLkku «kht¼fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, su fkuRLkkLkk{ çkkfe nkuÞ ykuLk÷kRLk yÚkðkçkwÚk ÷uð÷ ykurVMkhLkku MktÃkfo fhesYhe VuhVkh fhe þfkþu.

{íkËkhku {kxu ykuLk÷kELk Mk[oVurMkr÷xe þY fhðk{kt ykðe

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

nwt ÃkrhðíkoLk ÷kððk{køkw Awt : fuþwçkkÃkk

{kuhçke íkk. 4{kuhçke{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ònuhMk¼k{kt [k÷wðhMkkËu nòhkuLke MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíksLk{uËLkeLku fuþwçkkÃkk MkrníkLkkS.Ãke.Ãke. Lkk ykøkuðkLkkuyu MktçkkuÄíkksýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe Mkhfkh swêkze Au.yk Mkhfkh fhíkk fuþwçkkÃkkLke Mkhfkh{ktMkkhk fk{ku ÚkÞk Au. {kuËe ¼ú»xk[khyLku Mkh{w¾íÞkþkne [÷kðe økw-shkík{kt ¼ÞLkwt þkMkLk [÷kðu Au. íÞkhu÷kufku yLku ykøkuðkLkkuLku ¼Þ{wfík ÚkEçknkh ykðe ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkeyÃke÷ fhe níke. fuþwçkkÃkkyu nwtfkhfÞkuo níkku fu, {U MkkY fk{ fÞwo Au yLkuykøk¤ Ãký fheþ.

{kuhçkeLkk hðkÃkh hkuz Ãkh çkkÃkkMkeíkkhk{ [kuf{kt ðhMkkËe {knku÷Lkeðå[u ÞkuòÞu÷e fuþwçkkÃkkLkeònuhMk¼k{kt Mkíkík ðhMkkË [k÷wt nkuðkAíkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt sLk{uËLkeW{xe Ãkze níke. yk Mk¼k{kt [k÷wtðhMkkËu fuþwçkkÃkkyu ÃkkuíkkLke ykøkðeþi÷e{kt f÷kf MkwÄe «ð[Lk fhe {kuËeMkhfkhLku ykzu nkÚku ÷E ÃkrhðíkoLk

÷kððkLkku nwtfkh fÞkuo níkku. fuþwçkkÃkkyuÃkkuíkkLke Mkhfkh{kt xuûkLke {kºk 7nòh fhkuz YÃkeÞkLke ykðf nkuðkAíkk fhu÷k rðfkMkfk{kuLke YÃkhu¾ksýkðe níke. sÞkhu {kuËe Mkhfkh{ktÃk0 nòh fhkuz YÃkeÞkLke xuûkLkeykðf nkuðk Aíkkt fkuE {níðLkk fk{kuLk ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fuþwçkkÃkkyu{kuËeLku ÷wtxkY, ¼qðku, ÷tÃkkuz þt¾,swXkýku, ËÞkneLk, Mkh{w¾íÞkhøkýkÔÞk níkkt. íkkuíkªøk xuûk W½hkðe{kU½ðkhe ðÄkhðk{kt {kuËeLkku Ãký¼køk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fuþwçkkÃkkyu nk÷Lke Mkhfkh Ãkhíke¾k «nkhku fhe ÷kufkuLku ¼Þ{wfíkçkLke ykøk¤ ykðe ÃkrhðíkoLk÷kððkLke yÃke÷ fhe níke.fuþwçkkÃkkyu MkkÚku MÃk»xíkk fhe níke fu,{Lku Mk¥kkLke ¼w¾ LkÚke. {khkÚke «òLkwtËw:¾ òuðkíkwt LkÚke. {kxu çknkh ykÔÞkuAwt yLku nwt ÃkrhðíkoLk ÷kððk {ktøkw Awt.

ðíko{kLk MkhfkhMkkiÚke ¼úü : ðk½u÷k

y{ËkðkË,íkk.4fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ¼ksÃk MkhfkhLkk‘MkkiLkku MkkÚk yLku MkkiLkku rðfkMk’ yLku‘ykLku fnuðkÞ n¤n¤íkku yLÞkÞ’suðk MkwºkkuLku ykøk¤ {wfeLku ¼ksÃkLkeMkhfkhLke ðíko{kLk rþûkýLke LkeríkMkk{u «&™ku WXktðíkk sýkÔÞwt fu,‘¼ksÃkLke Mkhfkh yuðk ðkÞËkyku fhuAu su õÞkhuÞ y{÷{kt Lk {wfe þfkÞ,òu ¼ksÃkLke MkhfkhLku fkUøkúuMkLkk nkÚkLke[u Ãkkzðk nkuÞ íkku Ãknu÷k økheçkkuLku{fkLk ykÃkku, {Vík Ã÷kux ykÃkku, ðux½xkzku fu ÃkAe f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkku. ¼ksÃkLkeMkhfkh{kt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuçktÄ Ãkze økR Au. økk{Lke þk¤kyku{ktÃkwhíkku MxkV LkÚke ¼hkíkku. rþûkfkuLku½uxk-çkfhk økýðkLkk fk{u ÷økkzkÞ Au÷ku, çkku÷ku ykLku fnuðkÞ MkkiLkku MkkÚk,

MkkiLkku rðfkMk ?íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke

yíÞkh MkwÄeLke ¼úü ðíko{kLkMkhfkhLkk hks{kt rþûký ¼úük[khÚke¾ËçkËu Au. yíÞkhu íkçkeçkku [ehu Au

íkuðe çkq{ku çkÄkt Ãkkzu Au Ãký surðãkÚkeoLku {urzf÷Lkwt rþûký {u¤ððk{kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ¼hðe Ãkzu Auíku íkçkeçk íkhefu ßÞkhu Mk{ks{kt ykðuíÞkhu íkuýu ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ¼he íkuðMkw÷ fhu Au. ¼ksÃkLke Mkhfkhu{urzf÷Lkwt rþûký {kU½w fÞwO fu, yksu{urzf÷Lkwt ¼ýðwt Mð¡ çkLke økÞwt ÷kuçkku÷ku ykLku fnuðkÞ økwshkíkLku

n¤n¤íkku yLÞkÞ ? {urzf÷Lke zuLx÷þk¾k{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ¼hðe Ãkzuíkku ÃkAe yuðk íkçkeçkku íkiÞkh ÚkkÞ fuík{Lku yuLkuMÚkurMkÞk Mkwt½kzâk ðøkh sçkºkeMke çknkh fkZe Lkkt¾u, çkku÷ku ykLkufnuðkÞ MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk.ykhçkeykRLkk rhÃkkuxo «{kýuøkwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh MkkiÚke ykuAwçksux rþûký ÃkkA¤ ¾[uo Au. økw-shkík{kt ð»ko 2009-10{kt Ãknu÷kÄkuhý{kt 16.50 ÷k¾ çkk¤fkuyuyuLxÙe ÷eÄe su{ktÚke Äku-10Lke ÃkheûkkykÃkðk {kxu 9.75 ÷k¾ rðãkÚkeoykuçkuXk íkku 7.50 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu Äku-10 MkwÄe ÃknkU[íkk Ãknu÷ks ¼ýðkLkwtAkuze Ëu Au. økwshkík{kt Wå[íkh-{kæÞr{f rþûkfkuLke MktÏÞk ð»ko2009-10{kt 86000 sux÷e níkesu{kt ð»ko 2010-11{kt 10,000Lkku½xkzku ÚkÞku ykLku fnuðkÞ rðfkMk.økwshkíkLke fku÷uòu{kt r«ÂLMkÃkk÷kuLkesøÞkyku yuznkufÚke ¼hkÞ Au çkku÷kuykLku fnuðkÞ n¤n¤íkku yLÞkÞ.

þtfh®Mkn çkkÃkwyu fÌkwt, ‘ykLkufnuðkÞ n¤n¤íkku yLÞkÞ’

y{ËkðkË : fku÷Mkk fi¼ktz yLkurËÕne rð{kLk{Úkf s{eLkLkkuøkkuxk÷ku Ëuþ¼h{kt [[koLkku rð»kÞçkLÞku Au. suLkk MktË¼o{kt yksuy¾e÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkhe»kË(yuçkeðeÃke) îkhk fku÷uòu{kt çktÄLkwtyu÷kLk ònuh fhðk{kt ykÔÞw níkwt.yk yu÷kLk{kt yuçkeðeÃkeLku r{©«ríkMkkË {éÞku níkku.

yuçkeðeÃkeLkwt ffku÷usçktÄLku rr{© ««ríkMkkË

MktÏÞk ÄÄhkðíke þþk¤kykuLku øøkúkLxuz rð¿kkLk ««ðknLke {{tswhe yyÃkkþu

yy{{ËËkkððkkËË :: økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012 nuX¤ Aêk{wÆkLke ònuhkík ð¾íku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt fuuu, økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt Äku-1Úke10Lke Mfq÷ku Au Ãký rð¿kkLk «ðknLke Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kyku LkÚke suÚke økúkr{ý rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLku rþûký{u¤ððk {kxu {kuxk þnuhku íkhV ykððwt Ãkzu Au Ãký fkUøkúuMkLkeMkhfkh 2012{kt ykðþu íkku økúk{eý rðMíkkhkuLke MktÏÞk ÄhkðíkeMkkhe þk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk fhíke MktMÚkkykuLku økúkLxuz rð¿kkLk«ðknLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu.

¼k»kkfeÞ ÷÷½w{íkeLke þþk¤kykuÃkwLk: SSrðík ffhkþu

yy{{ËËkkððkkËË :: økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,y{ËkðkË MkrníkLkk fkuÃkkuohuþLk rðMíkkhku{kt®nËe, {hkXe, ík{e÷, íku÷økw fu ÃkAe WËwoþk¤kyku fkÞohík níke yíÞkhLke ¼ksÃkMkhfkhu yk ¼k»kkfeÞ ÷½w{íkeLke þk¤kykuLku{]ík«kÞ: çkLkkðe ËeÄe Au fkUøkúuMkLke Mkhfkhykðþu íkku yk þk¤kykuLku fkÞohík fhkþu yLkurþûkfkuLku ¾kMk íkk÷e{ yÃkkþu.

÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve¼hðe Ãkzu íkku ÃkAe yuðkzkuõxhku íkiÞkh ÚkkÞ fu

su yuLkuMÚkurMkÞk Mkwt½kzâkðøkh s çkºkeMke çknkh fkZe Lkkt¾u

{kuhçke{kt øøkwshkík ÃÃkrhðíkoLk ÃÃkkxeoLkk MMkt{÷uLk{kt {{kLkð {{nuhk{ý QQ{xÞku

Mkhfkh Ãk0 nòh fhkuz xuõMkW½hkðu Au Aíkkt rðfkMk fk{ku XÃk fík÷¾kLkktykuLku Aqx

ykÃkLkkh ¼ksÃkMkhfkhLkwt zu{us ftxÙku÷

økktÄeLkøkh, íkk.4

WãkuøkÃkríkykuLku økki[hLkes{eLkLkkuLke Õnkýe ðå[u hkßÞ{ktMkhuyk{ ÚkE hnu÷e økkÞkuLke fík÷LkeMkezeyku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt rðíkhýfhðk{k ykðe Au. Mkeze{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku fMkkEyku MkkÚku nkÚkr{÷kðíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yux÷ws Lkrn, fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe çkkË hkßÞ{kt økki{ktMkLke ðÄu÷enuhkVuheLkk Mkhfkhu ònuh fhu÷k yktfzk,hkºke Ëhr{ÞkLk økki½LkLke Úkíke[kuheykuÚke ÷ELku y{ËkðkËLkk yuffík÷¾kLkk{kt Úkíke fí÷uyk{Lkk Ë~ÞkuLkwrððhý fhðk{kt ykÔÞw Au. yk MkezeLkuÃkøk÷u ¼ksÃkLke AkÃk ¾hzkE Au. suLkufkWLxh fhðk økktÄeLkøkhLkk fkuçkk ¾kíku{¤u÷e «Ëuþ ¼ksÃk fhkuçkkheLkeçkuXf{kt økki níÞkLkk ÃkwMíkfLkw rðíkhýÚkÞw Au. çkuXf{kt ykøkk{e 11{eMkÃxuBçkhÚke Mkhfkhe ¾[uo hkßÞ¼h{kt150 MÚk¤uÚke rLkf¤Lkkh Mðk{erððufkLktË MktËuþ Þkºkk{kt ykrððkËkMÃkË MkezeLkw fkWLxh fhðkLkehýLkerík íkiÞkh fhkE Au.

ËkuZ çku ð»ko Ãknu÷k fX÷k÷LkeÃkuxk[qtxýe{kt {wÂM÷{kuLkk {íkku {u¤ððk{kxu {wÏÞ{tºkeyu fMkkEyku MkkÚku nkÚkr{÷kÔÞkLkku rððkË ÚkÞku níkku. fkUøkúuMkLkeÃkhtÃkhkøkík çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞkçkkË ¼ksÃku s fX÷k÷{kt {ÂM÷{ {íkku{éÞku nkuðkLkw ÂMðfkh fÞkuo níkk.íÞkhÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k{kt hkßÞ{kt

¾kMk fheLku y{ËkðkË{ktÚke {kuxkÃkkÞuøkkÞkuLke [kuheyku þY ÚkE níke. økki-{ktMkLkku sÚÚkku Ãký Ãkw»f¤ «{ký{ktÍzÃkkÞku níkku. suLkk fkhýu SðËÞk«u{eyku yLku {k÷Äkhe Mk{ks MkrníkÄkŠ{f MktMÚkkykuLkk yøkúýeyku{kt hku»kÔÞkÃÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fMkkEyku MkkÚku nkÚkr{÷kÔÞkLkk Ë~Þku MkkÚku y{ËkðkË{ktÚkE hnu÷e økki níÞkLkk rðÍTÞw÷ MkkÚkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkßÞ¼h{kt sMkezeLkw rðíkhý ÚkE hÌkw Au. òu fu,Ãkku÷eMk íktºk yk MkezeLku çkLkkðLkkh, íkuLkwrðíkhý fhLkkhLkw {q¤ nS MkwÄe ÃkfzeþõÞk ™Úke. yk MkezeLku fkhýu ÷kufku{kt¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku Au íÞkhu Ãknu÷k÷e÷eÍtze ykÃkLkkh hkßÞLke ¼ksÃkMkhfkhu nðu íkuLkw fkWLxh fhðkLkehksLkerík þY fhðkLke íkiÞkheyku þYfhe Au. økki{ktMkLkk ‘rÃkLf huðkuÕÞwþLk’LkkykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷k ¼ksÃku nðu fhLkkhuMðk{e rððufkLktË Þkºkk{kt íkuLkw fkWLxhfhðk ÔÞwn íkiÞkh fÞkuo Au.

ÃkwMíkf{kt þþwt AAu ??‘‘yçkku÷ økkÞkuLke fík÷ fhLkkhfkrík÷ ÃktòLku yku¤¾ku- SðËÞk«u{eyku òøkku’’ Lkk {Úkk¤u «Mík]íkfhðk{kt ykðu÷k yk ÃkwMíkf{kt¼khík Mkhfkh Mkk{u «nkhkufhðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃkLkkÃktrzík rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞLkuçkË÷u {nt{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkunËeMk{kt ðýoðu÷e økkÞLke {n¥kkËþkoððk{kt ykðe Au. suLkk îkhkfík÷¾kLkkykuLke Mkeze Mkk{u¼ksÃk zu{us ftxÙku÷ fhþu.

zu¬Lk þx÷Lkwt yuf þxhntøkk{e Äkuhýu çktÄ ÚkEMkwhík -¼¼kðLkøkhLke VV÷kRx 115 rrËðMk{kt ss ççktÄ

y{ËkðkË : þknyk÷{ rðMíkkh{kthnuíkk yuf ykhxeykR yuõxeðeMx Ãkhfux÷ktf þÏMkku îkhk yòÛÞk LktçkhkuÃkhÚke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkíkk VkuLk ykÔÞkLke ½xLkk «fkþ{ktykðe Au. yk ytøku ykhxeykRyuõxeðeMx yþVkf {÷ufu økkÞfðkzyLku yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk {Úkfu hswykíkfhe Au. þknyk÷{ ÃkkLkðk¤kLke[k÷e{kt hnuíkk yþVkf ynu{Ëøkw÷k{{nt{Ë {÷uf AuÕ÷kt ½ýk ð»kkuoÚkeykhxeykR nuX¤ Mkhfkhe íktºk{ktÚke{krníke yufºk fhu Au. suLkk fkhýu yLkufyrÄfkheykuLke Ãkku÷ ¾w÷ðkLke MkkÚku{kuxk fki¼ktz Ãký Aíkk ÚkkÞ íku{ Au.ÚyþVkf {÷ufu þnuh{kt [k÷íkk çkktÄfk{ yLku s{eLkkuLke rðøkíkkuykhxeykR{ktÚke {ktøkðk{kt ykðe níke.

yykkhhxxeeyykkRRyyuuÂÂõõxxrrððMMxxLLkkuu {{kkhheeLLkkkk¾¾ððkkLLkkee ÄÄ{{ffee

økki-nníÞk: rrððkËe MMkeze MMkk{u¼ksÃku ÃÃkwMíkf rrðíkhý ffÞwO

¼ksÃkLkk ÃÃkqðo ««{w¾Mkrník 3300 ffkÞofhku

S.Ãke.Ãke. òòuzkÞkfuþwçkkÃkkLke nkshe{kt {kuhçkeþnuh ¼ksÃkLkk Ãkqðo«{w¾Ëuðfhý¼kE ykÿkuò,Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo WÃk«{w¾yu.fu.Ãkxu÷, òýeíkk WãkuøkÃkríknhSðLk¼kE ½kuzkMkhk,yku{þktrík rðã÷ÞLkkxe.ze.Ãkxu÷, Ãkqðo fkWLMke÷hkuyLku MkhÃkt[ku Mkrník 300 sux÷k÷kufku S.Ãke.Ãke. {kt òuzkÞk níkk.

Ëhuf SSÕ÷kyku{kt÷kuf«nhe rrLk{kþu

fuþwçkkÃkkyu {kuËe Ãkh fhkuzkuLkk¼ú»xk[khLkku ykhkuÃk ÷økkðesýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe ¼ú»xk[khLkuAwÃkkðk {kxu ÷kufkÞwfík rLk{íkkLkÚke. ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwfÚke s«òLkk fk{ku ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. òuíku{Lke Mkhfkh ykðþu íkkuhksÞ{kt ÷kufkÞwfíkLke MkkÚku«òLkk «&™kuLkku ÍzÃke rLkfk÷{kxu Ëhuf SÕ÷k{kt ÷kuf«nherLk{kþu

03

Ãkrù{Lkk ËuþkuLkefÌkw níkw fu, Y.200 fhkuzLke {kt

ÞkusLkk{kt økheçk{kt økheçk fwxwtçk yLku{kíkk-çkk¤fLku økt¼eh{kt økt¼eh hkuøk{ktYrÃkÞk çku ÷k¾ MkwÄeLke íkçkeçke Mkkhðkh,ËðkykuLkku ¾[kuo Mkhfkh ÃkkuíkkLkk {kÚkuWÃkkzþu. yk {kxu «íÞuf økheçkÃkrhðkhLkk LkkøkrhfkuLku ¾kMk nuÕÚkfkzoykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. suLkk ykÄkhuíkuykuLku {Vík íkçkeçke Mkuðkyku WÃk÷çÄçkLkþu. hkßÞ{kt ík{k{ MkhfkheËðk¾kLkkyku{kt SðLkhûkf ËðkykuMkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkR hne nkuðkLkwsýkðíkk íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu, nðuíku{kt Lkðe ÔÞðMÚkk fkÞ{ ÚkkÞ íku {kxu økw-shkík {urzf÷ MkŠðMk fkuÃkkuohuþLkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au suÚke yk «ð]ríkLku Ãkýðuøk {¤þu. yk fkÞo¢{{kt hkßÞLkk{tºkeyku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt 108MkuðkLkk f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.‘÷kufku y{khk

yk fkuÃkuokuhuþLk çkLkkðeþw. ÕÞku y{u íkkuçkLkkðe Ãký rËÄw.11{e MkÃxuBçkhÚkeøkwxfkt Ãkh «ríkçktÄLkk y{÷Lku MkV¤çkLkkðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {nkí{k{trËh{kt WÃkÂMÚkík 108 MkuðkLkkf{o[kheykuLku 8000980009 Ãkh{eMkfku÷ fhðk fÌkw níkw. {wÏÞ{tºkeLkeWÃkÂMÚkríkLku fkhýu ÷økkðkÞu÷k ò{hÚkeÃknu÷kÚke {kuçkkE÷ çktÄ níkk íÞkt fux÷kÞ÷kufku {eMkfku÷ fhe þõÞk Lknkuíkk.{eMkfku÷Lke Mkk{u {kuËeLkk yuMkyu{yuMkLkeyk Ãkku÷exeõMkLku nðu «íÞuf Mkt{u÷Lkku,Þkºkkyku{kt Ëkunhkððk{kt ykðþu.ðhMkkËÚke ÞwrLk.Lkk

fhu Au. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkk ykÃÞk çkkË íku{Lke W¥khðneykuíkÃkkMkkRLku ÞwrLk.Lkk çkuÍ{uLx{kt Mktøkúnfhðk{kt ykðu Au. Ãkheýk{ ònuh fÞko A{rnLkk MkwÄe íkuLku Mkk[ðe hk¾ðe ÃkzíkenkuÞ Au fkhý fu fkuR rðãkÚkeoykuLku sufkuR rð»kÞ{kt ykuAk økwý ykðu íkku he-yuMkuMk{uLx {kxu W¥khðneLke VheÚke[fkMkýe ÚkÞk Au. Ãkhtíkw ÞwrLk.Lkk Lkðk

rLk{kÞu÷k fw÷Ãkrík zku ykËuþÃkk÷Lkkøkt¼eh çkuËhfkheLku fkhýu økRfk÷uÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkk çkuÍ{uLx{kt Ãkkýe¼hkR økÞw níkw. yLku nòhkuLke MktÏÞk{ktÃkzu÷e W¥khðneyku Ãkkýe{kt Ãk÷¤e økRníke. òu fu MkËLkMkeçku W¥khðneyku ð»ko2011Lke níke. Ãkhtíkw Mkwºkku sýkðu Au fufux÷ef W¥khðneyku [k÷w ð»koLke Ãkýníke.W¥khðneykuLku xuçk÷ Ãkt¾kÚkeMkwfððkLkqt yr¼ÞkLk nkÚkÄhkÞw níkw. ykðkíkLke fkuRLku òý Lk ÚkkÞ íku {kxuf{o[kheykuLku økwó heíku yk fk{økehe ÃkkhÃkkzðkLkwt sýkðkÞw níkwt. Ëhr{ÞkLk{ktf{o[kheykuyu ytËh «ðuþ fhðkLkk {wËu¼khu hfÍf fhe níke. fu çkøke[k{kthu÷etøk fhe nkuðkÚke Ãkkýe ykuðh^÷ku ÚkíkkçkuÍ{uLx{kt Ãkkýe ½wMke økÞw nkuðkMk¥kkÄeþkuyu çk[kð fÞkuo níkku.11, 12 MkkÞLMk{kt

Mku{uMxhLke Ãkheûkk ÷uðkLke òuøkðkRfhðk{kt ykðe níke. yuf Mku{uMxh{ktrðãkÚkeoykuyu 100{ktÚke 33 økwýVhSÞkík ÷kððk Ãkzíkk níkk. òu ykuAkøkwý ykðu íkku yuxefuxe økýkíke níke.«Úk{ Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷krðãkÚkeoykuyu ºkeò yLku çkeò Mku{uMx{ktLkkÃkkMk ÚkÞu÷k [kuÚkk Mku{uMxh{kt yuxefuxeMkkuÕð fhðe Ãkzíke níke. Ãkhtíkwnðu rþûký çkkuzuo ÃkkMkªøkÃkæÄrík{kt VuhVkh fherðãkÚkeoykuLkk rník{kt{níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.su{kt «Úk{ Mku{uMxh{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyuykuõxkuçkh {rnLkk{kt ÃkwhfÃkheûkk ykÃkðkLke hnuþu Lkne.Mku{uMxh ÃkuÃkh

yLku «{kýÃkºk [kuÚkkMku{uMxhLku ytíku ykÃkðk{ktykðþu. ßÞkhu «Úk{ yLkuík]íkeÞ Mku{uMxhLkwt ÃkheYÃkÞÚkkðík h¾kÞw Au. LkkUÄLkeÞAu fu yíÞkh MkwÄe yk çktLkuMku{uMxhLke Ãkheûkk{kt Võíknuíkw÷ûke ÃkwAðk{kt ykðíkknkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku y½YyLku ÷uLÄe ÷køkíkw nkuðkLkeVrhÞkËku WXe níke.

Ãkkhze{kt AeÃkðkz økhLkk¤k{kt ¼hkÞu÷k

Mkkzkºký Vqx Ãkkýe{kt {wMkkVhku ¼hu÷eçkMk VMkkR síkkt ¼khu yVhkíkVhe {[eøkR níke. òu fu, LkSf hnuíkk ÞwðkLkkuyu{wMkkVhkuLku çkMk{ktÚke nu{¾u{ Wíkkheçknkh fkZíkkt {kuxe nkuLkkhík x¤e økRníke. ðzkuËhk{kt 2 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞkuníkku.Mkkihk»xÙLkk {kr¤Þk nkxeLkk,yktçku[k, rMk¬k{kt ÄkuÄ{kh Mkkzk Mkkík#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ßÞkhuæðkhfk, ¾t¼kr¤Þk{kt AÚke Mkkzk A E[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ò{Lkøkh,fuþkuËLkk {uMkðký, íkk÷k÷k{kt A,n¤ðË ÃktÚkf, fuþkuË þnuh yLkuykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt Ãkkk #[,{kýkðËhLkk ¼ªzkuhk{kt Ãk #[,fwríkÞkýkLkk ¾køku©e{kt 4kk,{kýkðËhLkk fkuÞ÷kýk, ÃkkòuË,MkhËkhøkZ, Sshe{kt 3kk,fkuxzkMkktøkkýe íkk÷wfkLkk yLkezk ðkAhk,fwfMkðkzk, fk÷kðz, yku¾k{tz¤,[kt[kÃkh, fkuxzkÃkeXk, fkuzeLkkh,íkk÷k÷kLkk ¼e{Ëuð¤, [kuhðkz{kt 3,Äkhe, ðeAeÞk ÃktÚkf{kt , {kýkðËhLkkLkkfhk, nk÷khLkk fÕÞkýÃkwh ÃktÚkf{kt2kk, ¼krxÞk, ðkMkòr¤Þk, fwríkÞkýk{kt

h, ÄkuhkS, ðktfkLkuh, hkýkðkð 1kk,WLkk 1 #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu yLkuf zu{ku{kt LkðkLkehLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkkMkkðhfwtz÷k{kt 3 $[, ßÞkhu çkkçkhk{kt4 $[ ðhMkkË Ãkzâku nÞku, íkku çkeS íkhVykýtË{kt Ãký Mkktsu çku f÷kf{kt 1 $[ðhMkkË ¾kçkfíkk Lke[ký ðk¤krðMíkkhku{kt Ãkýe ½wMÞk níkk.çkeS fhV¼kðLkøkhLkk yLku swLkkøkZ ÃktÚkf{kt ÃkýMkkhku ÷hMkkË ÷hMkíkk ¾uzwíkku ykLktË{ktykðe økÞk níkk.MkkðòuLkkt ½h{kt

sÞkhu þuºkwtS LkËeLkk Mkk{k fktXuðMkðkx fhíke hurzÞku fku÷h ®Mkný ËkuZ{kMk Ãknu÷ çku çkå[kLku sL{ ykÃku÷ Au, íkurðMíkkh{kt Ãký þuºkwtS LkËeLkk Ãkkýe VheðéÞk Au. yk ytøku MÚkkrLkf ÃkÞkoðhýxÙMxkLkk {Lkkus¼kE òuþeyu rsÕ÷k ðLkyrÄfkhe su.fu.{fðkýk MkkÚku xu÷eVkuLkefhswykík fhe çktLku rMktnýku yLku íkuLkk çkuçkå[kLku Mk÷k{ík MÚk¤u Vuhððk {køkýefhe Au. økík ð»kuo [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ykrðMíkkh{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkk ËkuZ ð»koLkkÃkkXzk(®Mknçkk¤)Lkwt {]íÞw ÚkÞwt íkuðe ½xLkkVhe ðkh Lk çkLku íku ytøku sðkçkËkh íktºkuÞkuøÞ fhðk {køkýe fhe Au.

íkw÷Mke yuLfkWLxhíkk.8.4.2011Lkk hkus Mkwr«{fkuxoLkk

ykËuþÚke íkw÷Mkehk{ «òÃkríkyuLfkWLxh fuMkLke VrhÞkË íkuLke {kíkkLk{oËkçknuLku {wtçkR MkeçkeykRLkeMÃkurþÞ÷ ¢kR{ çkúkL[{ktíkk.29.4.2011Lkku hkus Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke.

MkkunhkçkwËeLk yLku íkuLke ÃkíLkefkiuþhçkeLkwt yuLfkWLxh íkk.26.LkðuBçkh 2005{kt fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.íkuLkk yuf ð»ko çkkË íkk.28rzMkuBçkh 2006Lkk hkus íkw÷MkeLkwtyuLfkWLxh ytçkkS LkSf AÃkheLkkstøk÷ku{kt íkuLkwt yuLfkWLxh fhðk{ktykÔÞwt níkwt.MkeykRze ¢kR{LkeíkÃkkMk{kt çkLkkMkfktXkLkk zeyuMkÃkerðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke.íÞkh çkkË ÃkeyuMkykRykrþ»k ÃktzÞkLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. MkeykRze ¢kR{{ktyku.Ãke.{kÚkwhLke Mkq[Lkk nuX¤ økeÚkkòunhe íkÃkkMk fhe hÌkk níkk.íku ËhBÞkLkíkw÷Mke fuMk{kt økeÚkk òunhe Ãkh íkÃkkMkLku

zkRðxo fhðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞkníkk.MkeçkeykRyu økeÚkk òunhe yLkuyku.Ãke.{kÚkwhLkk rLkðuËLkku Ãký ÷eÄkAu.fuMkLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{LkkzeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷ [÷kðehÌkk níkk.MkeçkeykRLke íkÃkkMk{ktíku{Lke MkkÚku hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk.ykh.fu.Ãkxu÷ Mkk{u ykûkuÃk Aufu,íku{ýu WÃkhe yrÄfkheykuLku fnuðkÚkeíkÃkkMkLku Mkk[e Ëeþk{kt LÞkÞ ykÃÞkuLkníkku.MkeykRze ¢kR{{ktÚke íku{LkexÙkLMkVh y{ËkðkË SÕ÷k{ktzeðkÞyuMkÃke íkhefu fhðk{kt ykðe íku{Aíkkt íkuyku MkeçkeykRLke íkÃkkMk{ktMknfkh ykÃkíkk níkk.MkeçkeykRLkeíkÃkkMk{kt ykh.fu.Ãkxu÷ þtfkLkkËkÞhk{kt níkk íkuðe Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[ko[k÷íke níke.íkw÷Mke fuMk{kt fkuý ykhkuÃke?(1) y{eík þkn (íkífk÷eLk øk]nhksÞ{tºke), (2) ze.S. ðýÍkhk (íkífk÷eLk zeykRS çkkuzoh huLs ¼ws-fåA), (3) hksfw{kh ÃkktzeÞLk(íkífk÷eLk yuMk.Ãke. yuxeyuMk), (4)rËLkuþ yu{.yuLk. (íkífk÷eLk yuMk.Ãke.WËuÃkwh), (5) zku. rðÃkw÷ þeík÷«MkkËyøkúðk÷ (íkífk÷eLk yuMk.Ãke.

çkLkkMkfktXk, (6) yçËw÷ hnu{kLk (íkífk÷eLk Mkfo÷ RLMÃkufxh WËuÃkwh), (7)ykþe»k ÃktzÞk (íkífk÷eLk Ãkku÷eMk MkçkRLMÃkufxh Ãkk÷LkÃkwh), (8)LkkhkÞý®Mkn Víku®Mkn [kinký(yu.yuMk.ykR. WËuÃkwh), (9)Ë÷Ãkík®Mkn ¾w{kLk®Mkn hkXkuz (Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ WËuÃkwh), (10) fhíkkh®MknÞkËhk{S òx (Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷WËuÃkwh), (11) ÞwÆrðh®Mkn LkkÚkw®MknhksÃkwík ( Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ WËuÃkwh), (12)suXw®Mkn {kunLk®Mkn Mkku÷tfe(yu.yuMk.ykR. Ãkk÷LkÃkwh), (13)fkLkkS LkkhkÞý¼kR fåAe (Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ Ãkk÷LkÃkwh), (14)rðLkkuËfw{kh y{]ík¼kR ÷ªçkk[kÞe(Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Ãkk÷LkÃkwh), (15)rfhý®Mkn nk÷kS [kinký (Ãkku÷eMk nuzfkuLMxuçk÷ Ãkk÷LkÃkwh), (16)fhý®MknyswoLkrMktn MkeMkkuËeÞk (Ãkku÷eMk nuzfkuLMxuçk÷ Ãkk÷LkÃkwh), (17)Ãke.Mke.Ãkktzu (íkífk÷eLk ze.S.Ãke. økw-shkík), (18) økeíkk òinhe (íkífk÷eLkykR.S. MkeykRze ¢kR{), (19)yku.Ãke. {kÚkwh (íkífk÷eLk yuzeSÃkeMkeykRze ¢kR{), (20) ykh.fu. Ãkxu÷(íkífk÷eLk yuMk.Ãke. MkeykRze ¢kR{)ðýÍkhk, rðÃkw÷

yøkkWÚke çku ÞwðkLkku íÞkt W¼k níkk.íku{ýu Ãkku÷eMkLke ykt¾{kt {h[kLke¼wfe Lkk¾e íkw÷MkeLku ÷R xÙuLk{ktÚkeA÷ktøk ÷økkðe ËeÄe níke.LkkhkÞý®Mkn yLku Ë÷Ãkík®MknuykhkuÃkeyku Ãkh ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkknrÚkÞkhÚke økku¤eçkkh fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku [uRLk Ãkw÷ªøk fheykhkuÃkeykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. WËuÃkwhÃkku÷eMku íku {k{÷u WËuÃkwhLkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe rËLkuþ yu{.yuLk.Lku òý fheníke. íku{Lke Mkw[LkkÚke yk {k{÷u®n{íkLkøkh huÕðu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkE níke. çkLkkð MÚk¤u {kuçkkR÷VkuLk Lkt- 99265 98843 {¤eykÔÞku níkku. íkuLkk RLkf{ªøk-ykWxøkku$øk LktçkhLke [fkMkýe fhe íkuLktçkhLku ykuçÍðuoþLk{kt {wfðk {kxurËLkuþ yu{.yuLk. yu hksfw{khÃkktzeÞLkLku fÌkwt níkwt. hksfw{khu Ãký yk{kuçkkR÷Lkwt fkuR ÷kufuþLk Lk nkuðk AíkktrðÃkw÷ yøkúðk÷ MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk ÃkwðoykÞkuSík fkðíkhkLkk ¼køk YÃku íku{kuçkkR÷ VkuLkLkw t ÷kufuþLk ytçkkSLkSf nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. íku çkkçkíkLkeòý rËLkuþ.yu{.yuLk. îkhk {kuçkkR÷íku{s VufMk îkhk rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkufhðk{kt ykðe níke. rðÃkw÷ yøkúðk÷uÃkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh ykþe»k ÃktzÞkLkuíku hò Ãkh nkuðk Aíkkt Ãkhík Vhs Ãkhçkku÷kÔÞk níkk. su çkkË ze.S. ðýÍkhkyLku rðÃkw÷ yøkúðk÷ MkkÚku »kzÞtºk h[eykþe»k ÃktzÞkLku Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke.

LkkhkÞý®Mkn, fhíkkh®Mkn yLkuÞwØrðh®Mkn Ãkk÷LkÃkwh Ãkku÷Mk fLxÙku÷Y{{kt sðkLku çkË÷u MkeÄk ykþe»k ÃktzÞkMkkÚku rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ykurVMkuÃknkU[e økÞk níkk.ykhkuÃkeyku 28{eyuðnu÷e Mkðkhu 5 ðkøku ytçkkSykWxÃkkuMx LkSf yuf SÃk{kt ÃknkUåÞkníkk. sÞkt yuf {kYíke £Lxefkh{kt çkuyòÛÞk RMk{ku íkw÷Mke «òÃkríkLku ÷RykÔÞk níkk. su çkkË ykþe»k ÃktzÞkyu¾kLkøke ík{t[k{ktÚke Ãkku÷eMk SÃk Ãkhøkku¤eçkkh fÞkuo níkku. íku{s ÃkkuíkkLkeMkŠðMk heðkuÕðh{ktÚke íkw÷Mke WÃkøkku¤eçkkh fÞkuo níkku. íku WÃkhktíkLkkhkÞý®Mkn yLku fhíkkh®Mknu Ãkýøkku¤eçkkh fhe íkw÷MkeLkwt {]íÞw rLkÃkòÔÞwtníkwt.ykhkuÃkeyku ðå[u ÚkÞu÷e {kuçkkR÷VkuLk fkuÕMkLke zexuR÷ íku{s ykhkuÃkeLkkfkuÕMkLkk ÷kufuþLkLke rðøkík MkeçkeykR{kxu rËþkrLkËuoþ fhLkkh çkLke níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çÞwxe Ãkk÷ohLkk Lkk{u [k÷íkw fwxý¾kLkwt ÍzÃkkÞwt MkeS hkuz Mk{úkx fkuBÃ÷uûk{kt £uþ nuh yuLz fuh Lkk{Lkk çÞwxe Ãkk÷ohLke ykz{ktyLkiríkf ÄtÄk [k÷e hÌkkLke çkkík{e LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku yuf z{e økúknf{kuf÷eLku íkÃkkMk fhkðíkk íÞkt ºký Þwðíkeyku Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄku fhíke níke. su{ktyuf Þwðíke ÃktMkË fheLku z{e økúknfu Ãkk÷ohLke Mkt[kr÷fk MkkÚku 1500 YrÃkÞkLk¬e fÞok níkk. íÞkhçkkË z{e økúknfu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ÃkeyuMkykR ykhyuuu{ økZðeyu MxkV MkkÚkuMk Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt Ãkk÷ohLke Mkt[kr÷fk {tsw WVuoMkkuLkwt Vw÷[tË f÷k÷ (hnu.[ktË¾uzk) yLku yLÞ ºký Þwðíkeyku {¤e ykðe níke.su ík{k{ f÷fíkkLke ðíkLke nkuðkLkwt skýðk {éÞwt níkwt. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ykçÞwxe Ãkk÷oh{kt Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk Lkk{u çku Þwðfku Y.20 nòhLkku íkkuz fÞkuo níkku.su ytøku MkkuLkwyu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk çÞwxe Ãkk÷oh ytøku LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMkLku {krníke {¤e níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yk fkÞoðkne fhe níke.yøkkW ÍzÃkkÞu÷e çÞwxe Ãkk÷ohLke Mkt[kr÷fkLku ÃkkMkkLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf çÞwxe Ãkk÷oh{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.su{kt {eLkkûke yLku yLÞ yuf Mkt[kr÷fk ÍzÃkkR økR níke. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuyk çktLkuLku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe yLÞ su÷{kt {kuf÷e ykÃke níke.hk{ËuðLkøkh ÃkkMku Y. [kh ÷k¾Lke [e÷ÍzÃkþnuhLkk hk{ËuðLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku Äku¤k rËðMku Yk. [kh ÷k¾Lke [e÷ÍzÃkLkkuçkLkkð Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞku Au.«kó Úkíke {krníke {wsçk þnuhLkkhk{ËuðLkøkh þeð xkðh{kt hnuíkk Þíku»k¼kR [e{Lk¼kR Ë÷k÷ yksu çkÃkkuhu çkuðkøku «n÷kËLkøkh ykRMkeykRMkeykR çkUf{ktÚke Yk. [kh ÷k¾Lke hkufz ÷RLku½hu ykÔÞk níkk.íÞkhu yuÃkkxo{uLxLkk ÃkkŠføk{kt çkkRfLke zufe{ktÚke Lkkýkt ¼hu÷eÚku÷e fkZe hÌkk níkk. íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku Ãkife yuf Þwðf ÃkkMkuykÔÞku níkku yLku Yk. [kh ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷e Úku÷e ÷RLku LkkMke økÞku níkku.ykytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.yktçkkðkze{kt Y. yZe ÷k¾Lke WXktíkheðzkuËhk økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷k RMfkuLk nkRx{kt hnuíkk MkwLke÷¼kRÃkwh»kkuík{¼kR Mkªøk÷ økRfk÷u ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke yuMkÞwðe fkh ÷RLku ÄtÄkLkk fk{uyktçkkðkze MkwÃkh{ku÷ fkuBÃ÷uûk ÃkkMku ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkku zÙkRðh fkh{ktçkuXku níkku yLku íku ÄtÄkLkk fk{u ykuVeMk{kt økÞk níkk. yk Mk{Þu fkh ÃkkMku fkuRyòÛÞku Þwðf ykÔÞku níkku. íkuýu zÙkRðh òðuË AeÃkkLku fÌkwt níkwt fu ík{khefkh{ktÚke ykuR÷ ÷ef ÚkkÞ Au. suÚke fkh{ktÚke WíkheLku Lke[u òuðk økÞk níkk.yk Mk{Þu økXeÞku íkfLkku ÷k¼ ÷RLku ðå[uLke Mkex{kt {wfu÷e çkuøk ÷RLku LkkMkeøkÞku níkku, çkuøk{kt Yk. 2.50 ÷k¾ hkufzk, ÷uÃkxkuÃk, 10 zuçkex fkzo,ÃkkMkÃkkuxo íku{s yLÞ sYhe ËMíkkðuòu níkk.[uf{kt zwÃ÷efux Mkne fheLku 9.20 ÷k¾Lke XøkkEhkÞ¾zLkkt y{eh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÞwMkwV¼kR økw÷k{nwMkiLk MkwhíkeLkeðeyuMk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u íkw÷eÃk xkðh{kt ykurVMk ykðu÷e Au. su{kt Ãkk÷zefku[hçk yk©{ ÃkkMku hnuíkk f{hy÷e ðÍehy÷e {ku{eLku MktçkÄLkku ¾kuxkuWÃkÞkuøk fheLku çkLkkðxe ËMíkkðuòu çkLkkðeLku ÞwwwMkwV¼kR yLku íkuLkk ËefhkLkeçkLkkðxe Mkne [uf{kt fheLku fw÷ Yk. 9.20 ÷k¾Lke AuíkhÃkªze fhe níke.

y{ËkðkË : økwshkík ÷kuf÷ ykuÚkkurhxeÍ y{uLz{uLx yufx-2011LkeçktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLku økwshkík nkRfkuxo{kt ÃkzfkhkÞku Au. rhxyhS{kt ¾kMk fheLku {kuçkkR÷ xkðh Ãkh «kuÃkxeo xuõMk ðMkq÷ðkLke÷kuf÷ ykuÚkkurhxeLku Mk¥kk çkûkíke rððkrËík òuøkðkRLku ÃkzfkhkR Au.ÔÞkuu{ Lkuxðfo r÷r{xuz îkhk fhkÞu÷e rhxyhS{kt [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hksÞMkhfkh, Lkkýkt rð¼køkLkk Mkr[ð, LkrzÞkËLkøkhÃkkr÷fk MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLku fkhýËþofLkkurxMkku òhe fhe Au. ðÄw{kt, nkRfkuxuoLkøkhÃkkr÷fk îkhk yÃkkÞu÷e rz{kLz LkkurxMkLkefkÞoðkne Mkk{u {LkkRnwf{ Vh{kðe ËeÄku Au.yhsËkh ÔÞku{ Lkuxðfo r÷. îkhk fhkÞu÷e rhxyhS{kt yuzðkufux þk÷eLk {nuíkkyu hsqykíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuçkkR÷ xkðh ytøkuLkeçkkçkík yu xur÷fku{ yLku fkuBÞwLkefuþLkLkeÔÞkÏÞk{kt ykðu Au yLku yk rð»kÞyu fuLÿ-MktMkËLkk fkÞoûkuºk{kt ykðu Au.yhsËkhÃkûk íkhVÚke yuðe Ë÷e÷fhkE níke fu, hksÞ Mkhfkh fuMktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuyu BÞwrLk.yufxLke f÷{-104 y™u 105{wsçkLke sYhe «r¢ÞkLkwt yLkwMkhýfhðwt Ãkzu ykðe sYhe «r¢ÞkyLkwMkÞko rðLkk s Mk¥kkðk¤kykuyuøkuhfkÞËu MkwÄkhku y{÷e çkLkkÔÞku Au.

{kuçkkR÷ xkðh Ãkh xuõMkLkeòuøkðkRLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkh

Mkhfkh, {LkkuhtsLkðuhk Mkr[ð MkrníkLkkÃkûkfkhkuLku LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.4økwshkík hksÞ{kt ðerzÞku rÚkÞuxh

Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke rMkLku{køk]nLkk Äkuhýurxrfx ËeX {LkkuhtsLk ðuhkLke {ktøkýefhíke hksÞ MkhfkhLke LkkurxMkkuLku økwshkík nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðeAu. ðerzÞku rÚkÞuxh Mkt[k÷fku îkhkfhkÞu÷e rhx yhS{kt sÂMxMkðe.yu{.MknkÞ yLku sÂMxMk Lke÷Þðe.ytòrhÞkLke ¾tzÃkeXu hksÞMkhfkh, hksÞLkk {LkkuhtsLk ðuhkrð¼køkLkk Mkr[ð MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLkufkhýËþof LkkurxMk òhe fhe Au.ðÄw{kt, ðerzÞku rÚkÞuxh Mkt[k÷fkurðYæÄ yk LkkurxMk yLkwMktÄkLk{ktrþûkkí{f fkÞoðkne nkÚk Ähðk Mkk{unkRfkuxuo {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku níkku.

¾tzÃkeXu yhsËkh ðezeÞku rÚkÞuxhMkt[k÷fkuLku nk÷Lkk íkçk¬u {LkkuhtsLkðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-6(yu) {wsçkrVõMk ðuhku ¼hðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke

níke. yhsËkh ðerzÞku rÚkÞuxhMkt[k÷fkuLke rhx{kt yuzðkufux n»koËhkÞyu.Ëðuyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, yhsËkh ðezeÞku rÚkÞuxh Mkt[k÷fkunkzorzMfLke {ËËÚke rMkLku{k Ëþkoðu Au.{LkkuhtsLk ðuhk fkÞËk yLku økwshkíkrMkLku{k huøÞ÷uþLk yufx íkÚkk íkuLkkYÕMk{kt yuðe òuøkðkR Au fu, ðezeÞkufuMkux hufkuzo yÚkðk hufkuzoh îkhkr«hufkuzuoz {xeheÞÕMk ËþkoðkÞ íkku íkuðezeÞku rMkLku{k fnuðkÞ. {LkkuhtsLkðuhk fkÞËkLke f÷{-6(yu)LkeòuøkðkR {wsçk, ðezeÞku rMkLku{kËþkoðLkkhu rVõMk xuõMk ¼hðkLkkunkuÞ Au. íku{Aíkkt, MkhfkhLkk

{LkkuhtsLk ðuhk rð¼køkLkkMk¥kkðk¤kyku îkhk hksÞLkk ðezeÞkurÚkÞuxh Mkt[k÷fkuLku rMkLku{køk]nLkkÄkuhýu rxrfx ËeX 25 xfk ÷u¾u{LkkuhtsLk ðuhku ¼hðkLke LkkurxMkkuVxfkhe Au. su{kt yk ðuhku Lkne ¼ÞuoÚkeíku{Lkk ÷kÞMkLMk hË fhðkLke [e{feykÃkðk{kt ykðe Au, su rçk÷fw÷økuhfkÞËu y™u yÞkuøÞ Au.

yhsËkhÃkûk íkhVÚke yuðe Ë÷e÷fhkR níke fu, ðeMkeykh nðu çktÄ ÚkRøkÞk Au íkuLke søÞkyu zeSx÷ ðezeÞkuhufkuzohLke MkeMx{ ykðe økR Au.

20 ÷k¾Lke XøkkE fuMkLke íkÃkkMkfhðk çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

y{ËkðkË,íkk. 4¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk nkuÆuËkhLkku Ëkðku fheLku Wå[

fûkkyu MktçkÄku nkuðkLkwt fneLku MkMíkk{kt Ã÷kux yÃkkðkÚke{ktze rððkËkMÃkË s{eLkkuLkk fuMk{kt Ãkíkkðx fhkððkLkwtfneLku ykçkkË Auíkh®Ãkze fhíke siLke þwõ÷Lkkyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.siLke rðYæÄ yur÷Mkrçkús{kt A ÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLkeVrhÞkË çkkË LkðhtøkÃkwhk{kt Ãký 20 ÷k¾LkeAuíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkE níke. íÞkhu siLke þwõ÷kyuyLÞ ÷kufku MkkÚku Ãký ÷k¾kuLke XøkkR fÞkoLke rðøkíkkuíkÃkkMk{kt ykððkLke ykþtfk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

{u{Lkøkh{kt ykðu÷k LkðßÞkuík ^÷ux{kt hnuíke siLkeLkhuLÿ¼kR þwf÷k Lkk{Lke {rn÷kyu rLkrþíkçkkRyíkw÷¼kR rËðkLkSLke ¾uzk{kt ykðu÷e fLkes økk{LkerððkËkMÃkË s{eLk{kt «fhý{kt 20 ÷k¾Lke XøkkR fheníke. íku{s Ãkk÷ze{kt hnuíkk Lkehð¼kR rsíkuLÿ¼kR

þknLku ykizk{kt MkMíkk{kt Ã÷kux ykÃkðkLkwt fneLku Y. A÷k¾ ÷R ÷eÄk níkk. yk çktLku Auíkh®Ãkze ytøkuLkðhtøkÃkwhk yLku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku siLke þwf÷k yLku íkuLkkMkkøkheík Mkwhuþ¼kR™e ÄhÃkfz fhe níke. ÃkeyuMkykR ÞwS þknu siLke þwõ÷kLku rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fhe níke.su{kt {uSMxÙux îkhk íku{Lkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfhkÞk níkk. siLke þwõ÷k ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ {kºk¼ksÃkLkk {rn÷k {kuh[kLkk {nk{tºke íkhefu s LkneÃký, ykizk-Yh÷ VkWLzuþLkLkk nkuÆuËkh íkhefu ÃkýnkuðkLkwt fneLku ykçkkË Auíkh®Ãkze fhíke níke. íÞkhu siLkeyLku íkuLkk Mkkøkrhíkku îkhk yLÞ ÔÞÂõíkyku MkkÚkuAuíkhÃkªze ÚkÞkLke þõÞíkk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au. nk÷Ãkku÷eMku íkuLkwt ¼ksÃk {rn÷k {kuh[k{kt {nk{tºke íkhefuLkwtyku¤¾ºk íku{s fux÷ktf sYhe ËMíkkðuòu só fÞko Au.siLke þwõ÷k rðYæÄ LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãký økwLkkuLkkUÄkÞku nkuðkÚke yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rh{kLzÃkqhk Úkíkk xÙkLMkVh ðkUhxLkk ykÄkhu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLkuMkkUÃkðk{kt ykðþu.

¼ksÃk nkuÆuËkhLkk Lkk{u siLkeyu÷k¾kuLke Auíkh®Ãkze fÞkoLke þtfk

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË :þkneçkkøk{kt çkUf ykuVRÂLzÞk fku÷kuLke{kthnuíkk h{uþ ¼kRrºkðuËe MkkÚku ykhkuÃkerËLkuþ [wLkkhkLku fkuRfçkkçkíku 15{e sw÷kR1987Lkk hkus ÍøkzkuÚkÞku níkku. íku ÍøkzkLkeyËk÷ík{kt ykhkuÃkeyuíkeûý nrÚkÞkhLkk ½k{khe ykhkuÃkeLku {kuíkLku½kx WíkkÞkuo níkku. sufuMk{kt 25 ð»ko çkkËþkneçkkøk Ãkku÷eMkurËLkuþ [wLkkhkLke ÄhÃk-fz fhe Au. ykhkuÃkeLkkhe{kLz Ãkwhk Úkíkkt íkuLkusu÷{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. íkuýu çkkË{ktMkuþLMk fkuxo Mk{ûkò{eLk {u¤ððk {kxuyhS fhe níke. suLkkurðhkuÄ fhíkkt MkhfkhíkhVu økúkBÞ yËk÷íkLkk{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷«rðý rºkðuËeyu yuðehswykík fhe níkefuykhkuÃke 25 ð»ko çkkËÃkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞku Au. 25 ð»ko MkwÄe íku LkkMkíkkuVhíkku níkku. òu íkuLkuò{eLk Ãkh {wfíkfhðk{kt ykðu íkku íku¼køke òÞ íkuðeþfÞíkk Au. íkuÚke íkuLkuò{eLk Ãkh {wfík fheþfkÞ Lkne. ík{k{Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R fkuxuoykhkuÃkeLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄeníke.

25 ð»kuo ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeLke ò{eLkyhS fkuxuo Vøkkðe

ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku‘MktËuþ’ îkhk ‘økksu økwshkík-2’Lkk zk®LMkøk,®Mk®økøk yLku VuþLkLke xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLk{ktMk{økú økwshkíkLkk {nkLkøkhku{kt ykurzþLkLkkuËkuh Ãkqýo ÚkR [wõÞku Au. hkßÞLkk økúkBÞrðMíkkhÚke ÷E {kuxk þnuhkuLkk xu÷uLxuzMÃkÄofkuyu ykurzþLk ykÃke ÃkkuíkkLke MksoLkkí{fþrfík Ëþkoðe Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞkuAu. nðu íkk. 9 MkÃxuBçkhu MÃkÄofku yufMkkÚku{¤eLku ‘økksu økwshkík-2’Lkk Mkur{ VkELk÷Lkk{nkMktøkúk{{kt òuzkþu.

‘økksu økwshkík-2’Lke Mkur{ VkELk÷Lkeònuhkík ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLxLkk[ìh{ìLk hksuLÿ¼kE [kinký fhe níke su {wsçkíkk. 9{e MkÃxuBçkh, 2012Lkk hkus MkuLxÍurðÞMko nkEMfq÷, r{hÍkÃkwh fkuxo ÃkkMku,r{hÍkÃkwh, y{ËkðkË ¾kíku Mk{Þ : Mkðkhu 10f÷kfu Þkuòþu.

nuz ykìrVMk y{ËkðkË : 4, çkeòu {k¤,MðÂMíkf MkwÃkh {kfuox, MkuÕMk RÂLzÞkLke çkksw{kt,ELf{xuõMk, yk©{ hkuz, y{ËkðkË. MktÃkfoLktçkh : 079-30438080-81-82. {kuçkkE÷Lktçkh : 7878797650-51-52.

ðuçkMkkEx : www.gajegujarat.comEmail : [email protected],

[email protected]çkwf : [email protected],

[email protected]

‘økksu økwshkík rMkÍLk-2’ Mkur{ VkELk÷Lkku

{nkMktøkúk{

ððeerrzzÞÞkkuu rrMMkkLLkkuu{{kkøøkk]]nnLLkkee ÔÔÞÞkkÏÏÞÞkk{{kktt yykkððuu AAuu,, ííkkuu ËËþþkkooððkkuufuMkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞ yLku sÂMxMk Lke÷Þðe.ytòrhÞkLke ¾tzÃkeXu yuðk {ík ÔÞfík fÞkuo níkku fu, ðezeÞku rÚkÞuxhyu ðezeÞku rMkLku{kLke ÔÞkÏÞk{kt Ãkzíkk LkÚke yLku rMkLku{køk]nLke ÔÞkÏÞk{ktykðu Au íkuðwt çkíkkððwt Ãkzu yLku íkku s Mkhfkh íku {wsçkLkku ðuhku {ktøke þfu.Mkhfkh sÞkt MkwÄe yk çkkçkík MÃkü Lkk fhu íÞkt MkwÄe ðezeÞku rÚkÞuxhMkt[k÷fkuLku {LkkuhtsLk ðuhk fkÞËkLke f÷{-6(yu) {wsçk rVõMk ðuhku¼hðk ËuðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

ðerzÞku rrÚkÞuxh MMkt[k÷fkuyu{LkkuhtsLk ffhðuhkLku ÃÃkzfkÞkuo

ytøkkhfe [kuÚkLkk ËþoLk : rðÎLkníkko Ëuð økýÃkrík ËkËkLke ytøkkhfe [kuÚk (Mktfx [íkwÚkeo)Lkk Ãkrðºk rËLk rLkr{¥ku økýÃkrík ËkËkLkk nòhku ©Øk¤w ¼õíkkuþnuhLkk ¼ÿ ðMktík [kuf ÃkkMku ykðu÷k økýÃkrík {trËh ¾kíku ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLkkÚkuo Q{xe Ãkzâk níkk. ©Øk¤w ËþoLkkÚkeoyku{kt Mðk¼krðf heíku s{rn÷kykuLke MktÏÞk ½ýe ðÄw sýkíke níke. yk ð»ko{kt {kºk yk yuf s Mktfx [íkwÚkeo nkuðkLku fkhýu ËkËkLkk ¼õíkkuyu ÷ktçke-÷ktçke fíkkhku ÷økkðe níke, suyur÷Mkrçkús Ãkw÷Lkk çkeò Auzu MkwÄe ÃknkU[e níke. íkMkðeh{kt ©Øk¤w ¼õíkkuLke ÷ktçke fíkkh á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

¢kE{ çkex

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk nk÷Lkk ðrhcLÞkÞ{qŠík yuMk. yu[. fkÃkrzÞkyu‘ßÞwrhMk«wzþLMk ykìV fkuÂLMxxâwþLk÷MxÙõ[Mko’ rð»kÞ Ãkh íkksuíkh{kt yíÞtík{LkLkeÞ «ð[Lk ykÃÞwt, íku{kt íku{ýu ykÃkýkçktÄkhýLkk yLkuf {n¥ðLkk {wÆkyku rðþuMÃküíkk fhe. Mkki«Úk{ íkku, fku÷MkkLkkç÷kufLke Vk¤ðýe rðþu hkßÞ Mkhfkhkuyu½zu÷e LkeríkykuLke WÃkhðx sðkLkku fuLÿLkuyrÄfkh Au ¾hku, yuðku «&™ WÃkÂMÚkík fÞkuo.nk÷ su ‘fku÷Mkk fki¼ktz’ çknkh ykÔÞwt Au,íkuLkk økwýËku»k rðþu íkuyku fkuE xeÃÃkýe fhðk{køkíkk LkÚke. yux÷e MÃküíkk ÃkAe íku{ýusýkÔÞwt fu, íkksuíkh{kt su fki¼ktzku çknkhykÔÞkt Au, íku çkÄkLke Mk{ðkÞíktºk yLku fuLÿ-hkßÞ ðå[uLkk MktçktÄkuLkk MktË¼o{kt çktÄkhýLkksu ÃkkÞkLkk rMkØktíkku Au, íkuLkwt rð&÷u»kýfhðkLke sYh Au. òu ¼qr{ yÚkðk s{eLk(÷uLz) hkßÞLkku rð»kÞ nkuÞ yLku hkßÞLku íkuMktçktÄe Lkerík rðþu rhÍðuoþLMk nkuÞ íkku íkuLkkMkqr[íkkÚkkuo fÞk, þwt fuLÿ yuLke WÃkhðx sEþfu ? çkkuB{kE fuMkLkk [wfkËk{kt LÞk. SðLkhuœeyu yuðwt rLkheûký ÔÞõík fhu÷wt fu,¼khíkLkwt çktÄkhý [wMík heíku Mk{ðkÞíktºkeLkÚke (suðwt y{urhfe Mk{ðkÞíktºk Au) Ãký íkufuLÿ íkhV Íqfkð Ähkðu Au. MkkÚku MkkÚku íku{ýuW{uhu÷wt fu, yuLkku yÚko yuðku Úkíkku LkÚke fu fuLÿhkßÞLke Mk¥kkLku fwtrXík fhe þfu.

çkeswt, íku{ýu sýkÔÞwt fu, LÞkÞíktºku ËuþLkwtþkMkLk fhðkLkku fu ÃkkuíkkLke rV÷kuMkkuVeLkuykÄkhu Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkkuLkku rLkýoÞfhðkLkku LkÚke. ík{u ßÞkhu yÚko½xLk fheLkufkÞËku MÚkkrÃkík fhku Aku, íku þkMkLk «r¢Þk{ktË¾÷økehe fhLkkhku Lk nkuðku òuEyu. Lkerík½zíkh yLku íkuLkku y{÷ MktMkË-fkhkuçkkheLkktfkÞoûkuºk Au yLku íkuyku yk¾hu íkku ËuþLkk÷kufkuLku sðkçkËkh Au. ykÃkýu (LÞkÞíktºk) yuyÚko{kt ÷kufkuLku sðkçkËkh LkÚke.

ºkeswt, íku{ýu LÞkÞíktºkLku MkkðÄkLk

fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt sýkÔÞwt fu, yuðeLkeríkyku ½zðkLkku «ÞkMk LÞkÞíktºku Lk fhðkuòuEyu, suLkku Mkhfkh y{÷ s Lk fhe þfu.ík{u su fnku Aku íkuLkku Mkhfkh îkhk y{÷ ÚkEþfu íku{ Au, yuðku «&™ LÞkÞ{qŠíkykuyuÃkkuíkkLke òíkLku ÃkqAðku òuEyu. Äkhku fu yksufkuE LÞkÞ{qŠík Lkeríkrð»kÞf {wÆkLkwt Mkq[Lk fhuyLku Mkhfkh fnu fu, y{u íkuLku yLkwMkhðkLkkLkÚke, íkku þwt ík{u òíku íkuLkku y{÷ fhðk sþkuyÚkðk íkuLke Mkk{u yËk÷íke ríkhMfkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähþku ?

[kuÚkwt, LÞkÞ. fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,Mkðkuoå[ yËk÷íku {kLkð nfku MktçktÄeLÞkÞþk†Lku ‘ðÄw Ãkzíkwt íkkÛÞwt’ (ykuðhMxÙuåz)nkuÞ yuðwt ÷køku Au. ‘Ÿ½ðkLkku yrÄfkh’(hkEx xw M÷eÃk) yu {q¤¼qík yrÄfkh Au. òurLkÿk yÚkðk Ÿ½Lku {q¤¼qík yrÄfkhLkkuËhßòu ykÃkðk{kt íkku íkuLkwt Ãkk÷Lk fkuýfhkðþu ? íku{ýu sýkÔÞwt fu LÞkÞ{qŠíkykuyuykðk [wfkËk fu ykËuþku ykÃkíkkt Ãknu÷kt íkuLkkuy{÷ ÚkE þfu fu{ yÚkðk íkuLkku y{÷ fkuýufhðkLkku Au, íku çkÄkLkku rð[kh fhðkuòuEyu.‘hkEx xw «kEðMke’Lku Ãký {q¤¼qíknfLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku nðu

‘hkEx xw M÷eÃk’Lku yuðku Ëhßòu {¤u íkkuLkðkE Lknª !

Ãkkt[{wt, MktMkËLke fkÞËk ½zðkLke Mk¥kkLkuÃkzfkhíkk rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk f{oþe÷kuLkeÃký íku{ýu xefk fhe Au. ‘y{u ¼khíkLkk÷kufku’ (‘ðe Ä ÃkeÃk÷ ykìV RÂLzÞk’)Lkk sMkk[k «ríkrLkrÄyku Aeyu yLku y{u fneyuyuðku s fkÞËku (sLk ÷kufÃkk÷) ½zku, yuðkuykøkún hk¾ðku yu çkhkçkh Lk fnuðkÞ.MktMkËLke Mk¥kkLku s Lknª, Ãký Äkhk ½zðkLkkíkuLkk yrÄfkhLku s yk MkeÄuMkeÄku Ãkzfkh Au.

LÞkÞ. fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, fkuEÃkýrððkËkMÃkË {wÆkLkku rLkýoÞ fhðk çkkçkíku÷kuf{íkLke Aqx ykÃkýwt çktÄkhý ykÃkíkwt LkÚke.suLke òuøkðkE çktÄkhý{kt LkÚke, íku {kxuykøkún hk¾ðku yLku íkuLku yuf ònuhðkËrððkËLkku {wÆku çkLkkððku yu Ãký ÞkuøÞLkÚke. ÷kuf{íkLkku {wÆku yuðku Au, suLkkuMk{kðuþ çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu Ãkwg [[ko-rð[khýk çkkË fÞkuo LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu1947{kt yMÃk]~Þíkk LkkçkqËeLkku rLkýoÞ÷kuf{ík îkhk fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu íkuLku Vøkkðe ËeÄku nkuík.yux÷k {kxu çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu

yMÃk]~Þíkk LkkçkqËeLku {q¤¼qík nfkuLkk[kxoh{kt 17{e f÷{ nuX¤ MÚkkLk ykÃÞwt Au.Akþðkhu Lku Akþðkhu ‘ðe Äe ÃkeÃk÷’LkkuMkqºkkuå[kh fhðk{kt ykðu Au, yuLkku yÚko yuÚkÞku fu, MktMkË yLku hkßÞkuLke ÄkhkMk¼kyku÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð Ähkðíke LkÚke.

AuÕ÷u, LÞkÞ. fkÃkrzÞkyu LÞkÞíktºku ¾wËytíkŠLkheûký fhðwt òuEyu, yuLkk Ãkh ¾kMk¼kh {qõÞku. ‘LÞkÞíktºkeÞ Mkr¢Þíkk’‘ßÞwrzrþÞ÷ yuÂõxrðÍ{’ sYhe Au, yuLkkuRLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke. ‘LÞkÞíktºkeÞMkr¢Þíkk’ Úkfe fhkuzku økheçk, íkfðtr[ík,nktrMkÞk{kt Äfu÷kÞu÷kyku, fk[k fk{LkkfuËeyku ðøkuhu ÷k¼ ÚkÞku Au. ònuh rníkLkeyhSyku Úkfe su ÷kufkuLkku fkuE ‘yðks’LkÚke, íku{Lku ÃkkuíkkLkk «&™kuLku ðk[kykÃkðkLke íkf {¤e Au. LÞkÞíktºkeÞMkr¢ÞíkkLkku WÃkÞkuøk {kLkð nfkuLkk ÃkkÞkøkíkrMkØktíkkuLkku rðMíkkh fhðk{kt Úkðku òuEyu.Lkerík½zíkh yLku Äkhk½zíkhLkkt ûkuºkku{kt íkuLkukuWÃkÞkuøk Lk Úkðku òuEyu.

ykÃkýk çktÄkhý{kt Mk¥kk rð&÷u»kýLkkrMkØktíkLkku ytþík: y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.MktMkËeÞ þkMkLk«Úkk{kt ÄkhkMk¼k (MktMkË)yLku fkhkuçkkhe (furçkLkux- «ÄkLk{tz¤)ÃkhMÃkh økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k Au. MktMkËfkhkuçkkheLke sLkuíkk Au, fkhkuçkkheLke h[LkkMktMkË{ktÚke ÚkkÞ Au, yux÷wt s Lknª íku MktMkË(÷kufMk¼k)Lku sðkçkËkh yLku W¥khËkÞe Au.LÞkÞíktºk yuðwt LkÚke. LÞkÞíktºk yu çktLkuLkwtytøkkuÚke Mðíktºk yLku MðkÞ¥k Au. Ãký çkÄktytøkkuyu çktÄkhýu yktfu÷e ÷û{ýhu¾k{kthneLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¼sððkLke Au.Ëuþ{kt MkðkuoÃkhe fkuý, yu «&™Lkku MÃküsðkçk Au, ¼khíkLkwt çktÄkhý, su{kt ½xíkkMkwÄkhk-ðÄkhk fhðkLke Mk¥kk MktMkË yLkuÄkhkøk]nku (ykxeo-368)Lku Au, ßÞkhu íkuLkwtyÚko½xLk fhðkLke Mk¥kk {kºk Wå[¥khLÞkÞíktºk Au. LÞkÞ. fkÃkrzÞkyu fux÷kf{n¥ðLkk {wÆkyku rðþu MÃküíkkyku fhe, yuykðfkÞo Au.

rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk÷ XkfhLkk Ãkwºk yLkuyíÞkhu ÃkûkLke f{kLk Mkt¼k¤íkk WæÄð XkfhuyuðÄw yuf ð¾ík rððkËkMÃkË rðÄkLk fÞwO Au.{wtçkE{kt hnuðk rçknkheyku {kxu ‘Ãkhr{xrMkMx{’ ÷køkw fhðe òuEyu ! WæÄðLke Ãknu÷kt{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk «{w¾ hksXkfhuyu rçknkheykuLku ½qMký¾kuhku ònuhfhðkLke Ä{fe ykÃke níke ! {wtçkELkku ykrððkË øk{u íÞkhu ¾íkhLkkf {kuz Ãkh ykðe þfuAu. WæÄð XkfhuLkk ‘Ãkhr{x rMkMx{’Lkk çkÞkLkÃkAe nðu Mkk{Mkk{u rLkðuËLkkuLkku {khku Úkþu,Mkhðk¤u rððkË ðfhþu yLku fzðkþ ðÄþu.

ykMkk{Lkk {wÆu {wtçkELkk ykÍkË {uËkLk{ktíkk. 11{e ykìøkMxu ÚkÞu÷k rðhkuÄ «ËþoLk{kt«ËþoLkfkheykuyu íkkuVkLk fÞwO. þneË M{khfLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt. yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷kyuf þ¾MkLku {wtçkE Ãkku÷eMk rçknkh sELku WÃkkze÷kðe. íku MktË¼uo rçknkhLkk {wÏÞ Mkr[ðu {wtçkELkkÃkku÷eMk fr{þLkhLku yuf Ãkºk ÷¾e LkkhksøkeÔÞõík fhe yLku ÷ÏÞwt fu, ÄhÃkfz {kxu {wtçkEÃkku÷eMku rçknkh MkhfkhLkku MktÃkfo fhðkLke sYh

níke. yk yk¾ku {wÆku yuÂLx rçknkheEMÞw çkLkeLku çknkh ykðe hÌkku Au.

ðkík økwLkuøkkhLke ÄhÃkfz ytøku çku hkßÞku ðå[uLkeÔÞðMÚkkLke Au, rLkÞ{ þwt Au yuLkk rðþu fkuE[[ko fhíkwt LkÚke yLku ðkík ykzk Ãkkxu VtxkE økEAu. {wtçkE Ãkku÷eMk suLku Ãkfze ÷kðe yu økwLkuøkkhAu, íkuLkk {kxu {wÏÞ Mkr[ðLkku ykðku Ãkºk fux÷uytþu ðksçke Au yu Mkðk÷ Au. Q÷xwt yu{ ÷ÏÞwtnkuík fu rçknkhLke çkeS fkuE ÔÞÂõík MktzkuðkÞu÷enkuÞ íkku ík{u Lkk{ ykÃkòu, y{u ÃkfzeLku ík{LkuMkkUÃke ËEþwt. çku Ëuþku ðå[u økwLkuøkkhkuLke MkkUÃkýe{wÆu Mk{sqíke ÚkE þfu Au íÞkhu yuf s ËuþLkk çkuhkßÞku ðå[u ykðku rððkË þh{sLkf Au.

çkeS çkksw rçknkheyku {kxu ‘Ãkhr{xrMkMx{’ yLku ‘½qMký¾kuhe’ðk¤e ðkík Ãkýyux÷e s ðkrnÞkík Au. ¼khíkLkk çktÄkhý{ktyÃkkÞu÷k {q¤¼qík yrÄfkhku{kt yuf yrÄfkh yuAu fu, ËuþLke øk{u íku ÔÞÂõík øk{u íku hkßÞLkk øk{uíku þnuh{kt sELku hne þfu Au yLku fk{ÄtÄku fheþfu Au. {kºk hksfkhý ¾kíkh çku hkßÞ yLku÷kufku ðå[u îu»k Vu÷kððkLkwt ðksçke LkÚke.

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk «{w¾ hksXkfhu {tsqhe ðøkh hu÷e yLku Mk¼k ÞkuS þfu Au.

hks yLku WæÄð XkfhuLke Ëhuf ðkík{kt ykzfíkhkuRþkhku yuðku s nkuÞ Au fu, ík{khkÚke ÚkkÞ yufhe ÷ku, y{u íkku ykðwt fhðkLkk. {wtçkE{ktrþðMkuLkk yLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkwt

ð[oMð Au yu{kt Lkk Lknª, Ãký yu fÞk òuhu Au ?fkuLku {hðwt Au fu yuLke Mkk{u Ãkzu ! hks Xkfhuyuíkku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLkkLkk{òuøk yuðe ¾wÕ÷e Ä{fe ykÃke níke fu, òuíkuyku rçknkh rËðMkLke Qsðýe {kxu {wtçkEykðþu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ Mkkhwt Lknª nkuÞ !

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Mðk¼krðf heíku s yuðwtÚkkÞ fu, {hËLkwt VkrzÞwt Au nkt, fkuELke íkkfkík Aufu ykðku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfe þfu ? yk AkÃk WÃkhs {nkhk»xÙ{kt çktLku MkuLkkLkwt hksfkhý Ä{Ä{ehÌkwt Au. ‘yk{[e {wtçkE’Úke ðkík ykøk¤ ðÄeLkunðu ‘sÞ {nkhk»xÙ’ MkwÄe ÃknkU[e Au.ÃkkrfMíkkLkLke ðkík ykðu íÞkhu rþðMkuLkkRÂLzÞLk çkLke òÞ Au, r¢fux {u[ Mkk{u ÃkýðktÄku WXkðu Au, íkku ÃkAe rçknkh yLku yLÞhkßÞkuLkk rððkË ð¾íku fu{ {kºk {hkXe çkLkeòÞ Au ?

n{ýkt yuf xur÷rðÍLk [uLk÷ Ãkh MktøkeíkfkÞo¢{{kt ÃkkrfMíkkLkLkk MkwVe ®Mkøkh ykrçkËkÃkhðeLk, çkktøk÷kËuþLkkt økkrÞfk YLkk ÷u÷k MkkÚkuykþk ¼kUMk÷uLke nkshe ytøku Ãký hks XkfhuyuðktÄku WXkÔÞku níkku. h{ík yLku f÷kLkk ûkuºk{ktÃký yu ÷kufkuLkku [t[wÃkkík hnuíkku ykÔÞku Au. ðkík

ÃkkrfMíkkLkLke nkuÞ íÞkt MkwÄe Xef Au, Ãký ík{khks ËuþLkk yuf hkßÞ «íÞu ík{u rÄ¬khLke÷køkýe Lk hk¾e þfku.

hks yLku WæÄð Xkfhu ¼q÷e økÞk Au fu,rçknkh{kt Ãký {hkXeyku sELku ðMÞk Au. çkeSðkík yu Ãký Au fu, yksu {nkhk»xÙ{kt ykðe ðkíkQXu íkku ¼rð»Þ{kt çkeò hkßÞku{kt Ãký QXe þfuAu. «ktíkðkËLkku hkûkMk òu yufðkh òøke økÞkuíkku ÃkAe íkuLku ¾ík{ fhðku y½hku çkLke òÞ Au.

{wtçkE ËuþLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh Au. {wtçkELkkrðfkMk{kt {hkXeyku WÃkhktík Ëhuf hkßÞLkk÷kufkuLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au. çkkìr÷ðqz{kt fux÷k{hkXeyku Au ? fk÷u QXeLku fkuE yuðe ðkík fhufu nehku fu rnhkuELk íkku {wtçkELkk s nkuðk òuEyuíkku ? fnuðkLkku {ík÷çk yu s Au fu, ík{khu hks-fkhý ¾u÷ðwt nkuÞ íkku ¾u÷ku, ½ýk {wÆk Au, Ãký¼økðkLkLku ¾kíkh ËuþLkk s çku ÷kufku ðå[uði{LkMÞ Q¼wt ÚkkÞ yuðk ðktÄk Lkk fhku. îu»kLkehksLkeríkÚke fËk[ Úkkuzkf ðÄw {íkku {¤e sþu,Ãký RríknkMk økðkn Au fu, Mkhðk¤u çkÄkLkuíkuLkkÚke LkwfMkkLk s ÚkÞwt Au. yuÂLx rçknkhe RMÞwsux÷ku ðnu÷ku ¾ík{ ÚkkÞ yu s çkÄkLkk rník{kt Au.

CMYK

CMYK

5{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yøkh Ëw:¾ [kníkk LkÚke íkkuMkktMkkrhf Mkw¾ Ãký [knþku Lknª.kk kk‘íkwt {Lku Ãkk÷ðLkwt $Âø÷þ ÃkqA {k,

ynªÞkt ‘xeMÞw’Úke yktMkw ÷qAkÞ Au.’ - ykË{ xtfkhðeyurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012

{kýMk fkuE Mkkhwt fk{ fhu yÚkðk ÃkkuíkkLke RåAk «{kýu ftE{¤e òÞ íkku yuLku n»ko Úkíkku nkuÞ Au. n»ko çku «fkhLkk nkuÞ Au :yuf ytËhLkku yLku çkeòu çknkhLkku. [nuhk WÃkh Ëu¾kzðkLkku n»koyu íkku yr¼LkÞLkku yuf «fkh s nkuÞ Au. Mkk[ku n»ko íkku ykÃkýwt¼eíkh ¼uËeLku «økxíkku nkuÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku fu, ykÃkýeyòýíkk{kt Ãký ytËhLkk n»koLkku ½zku A÷fkÞk fhíkku nkuÞ Au.õÞkhuf yuðwt ÚkkÞ Au fu, fkuE ¾qçk s W¥k{ fkÞo ÚkðkLkwt nkuÞyuLke «íkerík ykÃkýLku ytËhÚke ÚkÞk fhíke nkuÞ Au. rV®ÕzøkufÌkwt Au : ðÄkhu Ãkzíkku n»ko þktík nkuÞ Au yLku íku S¼ fhíkktÓËÞ{kt ðkMk fhíkku nkuÞ Au.’ Mkk[ku n»ko ÓËÞ{ktÚke ÍhýktYÃkuykðíkku nkuÞ Au. fçkeh Mkknuçku Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘çkkÌkykLktËÚke yrÄf ykLktË {Lkw»ÞLkk ÓËÞ{kt Au. òu shkf øknLkÚkE zqçkfe ÷økkðu íkku ÃkkuíkkLkk{kt s Ãkh{ þktrík Ãkk{e þfu Au.’n»ko fkuE çkkÌk ð¤øký LkÚke. n»koLku ytËhLkku ¾¤¾¤ ðnuíkkuMkúkuík Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su ðMíkw ykÃkýLku n»ko fhkðeþfíke LkÚke íku õÞkhuÞ MkwtËh nkuE þfu s Lknª. ð¤e su MkwtËhLkÚke íku MkíÞ õÞktÚke nkuÞ ? ßÞkt n»ko Au, íÞkt MkíÞ Au. n»ko yuMkíÞLkku ÃkÞkoÞ Ãký Au. {kýMk Mkíkík íkýkð{kt s Sðíkku nkuÞ,yuLku MkíÞ fu yMkíÞ MkkÚku Lkkíkku õÞktÚke nkuE þfu ?

‘n»ko-Ãkw. (Mkt.) nh¾, ykLktË (Mkt.) yuf [¢ðíkeo hkò,n»koðÄoLk.’ ynª n»koðÄoLk rðþu ðkík fhðkLkku WÃk¢{ LkÚke, ÃkýykÃkýLku ßÞktÚke ykLktË ÚkkÞ Au, yuLke ðkík fhðkLke Au.‘çk]nËkhÛÞf WÃkrLk»kËT’{kt fÌkwt Au : ‘rð¿kkLk yLku ykLktË çkúñs Au.’ {kýMkLku ¼eíkhLkku ykLktË Eïh MkkÚku òuze ykÃku Au.‘WÃkrLk»kËT’{kt fÌkwt Au : ‘ykLktË s çkúñ Au, yu òýku, ykLktËÚkes çkÄkt «kýe WíÃkÒk ÚkkÞ Au, WíÃkÒk ÚkÞk ÃkAe ykLktËÚke sSrðík hnu Au yLku {]íÞwÚke ykLktË{kt Mk{kE òÞ Au.’Ãkh{kí{k{kt ykí{kLkwt rð÷eLk ÚkE sðwt yuLkk suðku çkeòu n»kofÞku nkuE þfu ? ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘íÞkøk rðLkk ík]róLkÚke.’ yu s heíku økktÄeS fnu Au : ‘ykLktËLkwt hnMÞ íÞkøk Au.’ykÃkýu fkuE ðMíkwLku ð¤øke s hneyu íkku fkuE s «fkhLkku ykLktË{u¤ðe þfíkk LkÚke. Mðk{e hk{íkeÚkuo íkku fÌkwt Au : ‘{kºkykí{¿kkLk s ÓËÞLku Mkk[ku ykLktË «ËkLk fhu Au.’ ykLktË¼eíkhLku ysðk¤u Au. n»koÚke {kýMk Ëw:¾Lku-ðtËLkkLku ¼q÷e òÞAu. yuLkk {Lk{kt hnu÷k {r÷Lk rð[khkuLku yk½k nzMku÷e Ëu Au.n»ko íkku {eXk ÃkkýeLkwt Mkhkuðh Au. Mkku¢uxeMku fÌkwt Au : ‘ykLktË íkkuyuðe ¾wþe Au. suLku ¼kuøkððkÚke ÃkMíkkðku Úkíkku LkÚke.’ yuLkwtfkhý yu Au fu, {kýMk òu çkLkkðx fhu, Ët¼Úke nMku íkku íkhík s

yuLke ¾çkh Ãkze òÞ Au. su {kºk n»koLkku zku¤ fhu Au, yu íkkuÃkkuíkkLke òíkLku Ãký Auíkhíkku s nkuÞ Au. su {kýMk f]rºk{LkkrðLkk, rLk¾k÷Mk ¼kðu ykLktË {u¤ðu Au yLku çkeòLku ðnU[u Au,yu ykLktË s Mkk[ku Au. ykÃkýu ykLktË {kýðku yLku Mkki{kt yuLkuðnU[ðku yu {kuxe çkkçkík Au. {nŠ»k yh®ðËu fÌkwt Au : ‘suykLktËLkk Mkn¼køke çkÄk Lk nkuÞ, yu yÄqhku Au.’ Ãkqýo ykLktËíkku Mkki{kt ðnU[kÞ Au. ®sËøkeLkku ykLktË íkku Mk¤økeLku {hesðk{kt Au. VLkkyu fÌkwt Au : ‘þ{k Mkki ÃkhðkLku fe nk÷ík Mkuòrnh nwyk Þn- / ®sËøke fk ÷wíV fwA-fwA s÷ fu {h òLku {Uni.’ ®sËøkeLke {ò þu{kt Au ? yuLkku yk sðkçk Au.’ fux÷kf÷kufku íkku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Ëeðu÷ ÃkeÄu÷k [nuhk ÷ELku VhíkktnkuÞ Au. yu{Lku SðLkLkku n»ko þk{kt Au, yuLkk fkhýu fuðk VkÞËkAu, yuLke ¾çkh s LkÚke. òýu yk¾k søkíkLke fXýkEykuyu{Lkk WÃkh s íkqxe Ãkze nkuÞ yu{ Sðíkk nkuÞ Au. MkkÄwMkwtËh®Mk½yu fÌkwt Au : ‘Ãk]Úðe Ãkh ½ýk {kýMkku ykLktË yLku þktríkrðLkk s SðLk ÃkMkkh fhu Au. yu{Lku ¾çkh LkÚke nkuíke fu,«MkÒkíkkLkku Mkkøkh íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt s nkuÞ Au.’

¼økðkLk çkwØu fÌkwt Au : ‘su {Lkw»Þ þwØ {LkÚke ðkýe yLkuÔÞðnkh fhu Au íkuLke ÃkkA¤ ykLktË ÃkzAkÞkLke {kVf [k÷u Au,yuLkkÚke yu õÞkhuÞ y÷øk Úkíkku LkÚke.’ {kýMkLkk {Lk{ktA¤fÃkx nkuÞ yLku yu n»ko¼uh SððkLkku Ët¼ fhíkku nkuÞ íkku ?suLkk {Lk{kt ¼khku¼kh Mkh¤íkk hnu÷e Au, suLkk{kt MkkIËÞoLkuòuELku {kýðkLke ûk{íkk nkuÞ Au, yu {kýMk s Mkk[ku ykLktË¼kuøkðe þfu Au. ¼eíkh ¼uËeLku «økxíkku ykLktË {kýMkLkkMðkMÚÞLku Mkkhwt hk¾u Au. ÚkuÕMku fÌkwt s Au : ‘þhehLkku ykLktËMðkMÚÞ{kt Au, {LkLkku ykLktË MðMÚkíkk{kt.’ suLkwt þheh LkehkuøkenkuÞ yuLkwt {Lk-íkLk fk{ fhe þfu Au. suLkwt þheh Mkkhwt yuLkk{ktMðMÚkíkk hnu÷e Au. fkuEÃký «fkhLkku nkuçkk¤ku fhðkLke sYhÃkzíke LkÚke. ßÞkt ykLktË Au íÞkt Mk½¤wt Au. økuxuyu fÌkwt Au :‘ykLktË çkÄk s MkËTøkwýkuLke sLkuíkk Au.’ {kýMkLkk MkËTøkwýkuLkk

{q¤{kt yuLkku n»ko Au, yu ¼q÷ðwt òuEyu Lknª. E{LMku fÌkwt Au :‘ÃkrðºkíkkLkku hMíkku s ykLktËLkku {køko Au.’ suLkk {Lk{kt {r÷LkíkknkuÞ yu Mkk[ku ykLktË {u¤ðe þfíkku LkÚke. yk søkík{kt MkðoºkykLktËLkku «ðkn ðnuíkku òuðk {¤u Au, Ãký yuLkwt {q¤ õÞkt Au ?ykÃkýe ¼eíkh yu Ãkzu÷wt Au. yuLku ykÃkýu òýe ÷Eyu íkku Mkðoºkn»kkuoÕ÷kMk òuðk {¤u Au. hÂMfLku fÌkwt Au : ‘ykLktË Ëhuf søÞkyuAu. yuLkku Mkúkuík ykÃkýk rË÷{kt s Au.’ ytËhLkku ykLktË su òýuAu, yuLku çknkhÚke ykLktË {kýðkLke sYh hnuíke LkÚke. frððhhðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘ykLktË fÕÃkLkk{kt Au, ðMíkw{kt LkÚke.fwYÃk Zeøk÷eLku Ãký çkk¤fku fÕÃkLkkÚke MkwtËh çkLkkðu Au.’ ykLktËLkuõÞktÞ þkuÄðk sðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu ½ýkLku fux÷ku ykLktËykÃkeyu Aeyu, yu {n¥ðLkwt Au. yu÷ufTÍktzh zw{kyu fÌkwt Au :‘ykÃkýu çkeòLku su ykLktË ykÃkeyu, íku ykLktË s òíku ÃkqhuÃkqhku¼kuøkðe þfíkk nkuEyu Aeyu.’ ykÃkýu çkeò {kxu ftEf fhðkLkwtAu, ykÃkýk {kxu Lknª. økheçkLke Mkuðk fhðkÚke su ykLktË {¤uAu, yu rÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuðkÚke Lk {¤e þfu.

÷uze ç÷i®MkøxLku fÌkwt Au : ‘ykLktËÚke W¥k{ çkeswt fkuE MkkIËÞo«MkkÄLk LkÚke. ykLktËÚke rðþu»k fkuE þýøkkh LkÚke.’ MkkIËÞoðMíkw{kt Lknª, ÓËÞ{kt nkuÞ Au. {kýMkLkku [nuhku ¾hkçk nkuÞ,Ãký yuLke ¼eíkh{kt MkkIËÞoLkku Vwðkhku nkuÞ, yu {n¥ðLke çkkçkíkçkLke hnu Au. yk{ íkku yu{ fnuðkÞ fu, SðLk s yuf ykLktËAu. yuLz› çkkxoLku fÌkwt Au : ‘yu SðLk yu SðLk LkÚke su{kt ykLktËLkÚke.’ SðLk{kt ykÃkýu yLkuf rðxtçkýkyku ykðíke nkuðkAíkktÞ ykLktË {kýíkk hnuðwt òuEyu. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt Au :‘ßÞkt Mktíkku ðMku Au íÞkt ykLktË hnu Au, ÃkAe yu MÚk¤ økk{zwt nkuÞfu støk÷»k nrhÞk¤wt nkuÞ fu hý.’ MkßsLk ÷kufkuLku ykLktË{kýðk fkuE søÞkyu sðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. hðeLÿLkkÚkxkøkkuhu fÌkwt Au : ‘ykÞw»Þ{kt ykLktË Au, þhehLkk þw¼{kt,MðkMÚÞ{kt ykLktË Au. yu ykLktËLkk çku ¼køk fhðkÚke çku ðMíkwyku{¤u Au- yuf ¿kkLk yLku çkeòu «u{.’ su {kýMkku Mkk[ku ykLktË{kýðk {køku Au yu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkkt fkÞkuoLkku Zku÷ Ãkexíkk LkÚke.çkMk, ÃkkuíkkLkkt fkÞkuo îkhk s Ãkkuíku n»ko Ãkk{u Au. çkeòLke Mkuðkfhðk {kxu su MkòoÞk Au, yu{Lku íkku yu s yu{Lkku ykLktË nkuÞAu. [kÕMko ÷uBçku fÌkwt Au : ‘SðLk{kt {kuxk{kt {kuxku ykLktË íku Mkkhwtfk{ AkLkwt{kLkwt fhe Lkk¾ðwt yLku ÃkAe yfM{kíku s íkuLkkÚke ðkfuVÚkðwt.’ su ÷kufku ÃkkuíkkLke MkuðkLkku «[kh-«Mkkh fhu Au, yu yu{Lkkurðf]ík ykLktË Au. ykÃkýe MktMf]rík íkku yuðe Au fu, s{ýku nkÚksu ËkLk fhu íku zkçkku nkÚk Ãký Lk òýe þfu. økwshkíke{kt fnuðíkAu : ‘¾k÷e [ýku ðkøku ½ýku’ yuðk ÷kufku Ãký Au su ZtZuhkuÃkexkðíkk nkuÞ Au. fËk[, yu{ktÚke s yu{Lku n»ko «kó Úkíkku nþu.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºkrðï{qŠík{onk{qŠíkËeoÃík{qŠíkh{qŠík{kLkT >

yLkuf{qŠíkhÔÞõík: þík{qŠík: þíkkLkLk: >> 77 >>‘rðï{qŠík’ þçË îkhk íku Ãkh{ík¥ðLkk rðhkx YÃkLke

ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. MkqÞo yLku [tÿ yuLkk çkuLkuºkku Au, LkËeyku su{Lke Lkkze yLku þehkyku Au, Ãk]Úðeíku{Lke ÃkíLke Au yLku íku fuðe Au íkuLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘Mk{wÿðMkLku Ëurð ÃkðoíkMíkLk {tz÷u,rð»ýwÃkíLke Lk{MíkwÇÞt ÃkkËMÃkþo ûk{Mð {u’ yÚkkoíkTMk{wÿYÃke ð†ku Äkhý fhLkkh yLku suLkk ÃkðoíkkuYÃke MíkLkAu íkuðe Ãk]Úðe{kíkk y{khk ÃkøkLkk MÃkþoLku ûk{k ykÃku. íkuÃkh{ík¥ð fhkuzku MkqÞoLke fktríkMk{kLk ‘fkuxeMkqÞo Mk{«¼’ËurËÃÞ{kLk Au. íku yýwÚke Ãký yýw yLku {nkLkÚke Ãký{nkLk nkuðkLke MkkÚku y{qŠík{kLk yux÷u ykfkhhrník Au.íku rLkhkfkh nkuðk Aíkkt ¼õíkkuLku íku{Lke ¼kðLkk «{kýuMkkfkh YÃk Äkhý fhe ËþoLk ykÃku Au. íku rLkhkfkhnkuðkLke MkkÚku çkÄk s ykfkhku íkuLkk Au. íku ‘yLkuf{qŠík’yux÷u fu rðrðÄ YÃkkuLku Äkhý fhu Au. íku yÔÞõík yLkuyøkku[h Au. ErLÿÞkuÚke íkuLku Ãkfze þfkÞ íku{ LkÚke. íku‘þík{qŠík’ yux÷u fu yLktík YÃk Äkhý fhLkkh Au. yux÷k{kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yLkuf YÃkYÃkkÞ rð»ýðu «¼rð»ýðu’ íku ‘þíkkLkLk’ yÚkkoíkT yMktÏÞ {w¾ðk¤k Au.Ãkwhw»kMkqõík{kt ykðk nòhku {Míkf yLku nkÚk-Ãkøk ÄkhýfhLkkh íku Ãkh{ík¥ðLke «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘MknMkúþe»kko: Ãkwhw»k: MknMkú çkknw MknMkú ÃkkíkT.’¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u«{kýu Au :

717. rðï{qŠík: - rðïYÃku Mkkfkh yLku Mkðoºk ÔÞkÃkeLkuhnu÷ Au íku.

718. {nk{qŠík: - rðhkx MðYÃk ¼økðkLk.719. Ëeó{qŠík: - «fkþÚke òßðÕÞ{kLk ¼økðkLk.720. y{qŠík{kLkT - Mkðo {qŠíkÚke Ãkh yuðwt y{qíko MðYÃk

Au suLkwt íku.721. yLkuf{qŠík: - yLkuf MðYÃku ÔÞõík, rðrðÄ

yðíkkhku îkhk yLkufÃkýwt Ëþkoðu Au íku.722. yÔÞõík: - y«økx, yøkku[h.723. þík{qŠík: - MkUfzku-yMktÏÞ YÃkLku Äkhý fhLkkh.724. þíkkLkLk: - MkUfzku-yMktÏÞ {w¾ðk¤k ¼økðkLk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -f]»ýfktík WLkzfxyu

‘Public Office’- ònuh nkuÆku íkçkËe÷eÃkkºk LkÚke

y{wf yrÄfkhku yuðk nkuÞ Au fu su ònuh nkuÆkLke Yyu ÔÞÂõíkLku «kóÚkkÞ Au. ykðk nkuÆkyku ÔÞÂõíkøkík ÷kÞfkík yLku yLkw¼ðLkk ykÄkhunktMk÷ ÚkkÞ Au yLku íkuLke MkkÚku rðrþü «fkhLke Vhòu yLkusðkçkËkheyku òuzkÞu÷e nkuÞ Au. ykðk nkuÆkyku{kt MkuðkÞíkLkku nkuÆku,ðõVLkk {wíkkðÕ÷eLkku nkuÆku, ¿kkríkLkk Ãkwhkurník yLku {XLkk {ntíkLkku nkuÆkuyu{ rðrðÄ nkuÆkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk nkuÆkykuLkk Äkhfku íkuçkeòLku íkçkËe÷ fhe þfíkk LkÚke. yu{ fhðk WÃkh fkÞËkLkku «ríkçktÄAu. íku s «{kýu Mkhfkhe LkkufhLkku nkuÆku Ãký ònuh nkuÆku økýkÞ Au yLkuíkuÚke òu fkuE Mkhfkhe Lkkufh íkuLke rLk{ýqf fhLkkh MkkÚku fu yLÞ fkuEMkkÚku íkuLkk nkuÆkLku MktçktÄe fkuEÃký Mk{sqíke fhu íkku íkuðe Mk{sqíkefkÞËkÚke y{kLÞ Au.

(Ref.: r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{ f÷{-6)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Mk{h ykìr÷ÂBÃkõMk ÃkhºkkMkðkËe nw{÷ku

5 MkÃxuBçkh, 1972Lkk hkus BÞwrLk[{kt h{kÞu÷Mk{h ykìr÷ÂBÃkf Ãkh níÞkhku nw{÷ku ÚkÞku níkku. ËrûkýÃkrù{ s{oLkeLkk çkkðheyk ¾kíkuRÍhkÞu÷eykìr÷ÂBÃkf xe{Lku Ãknu÷kt çkkLk{kt ÷uðk{kt ykðe yLkuÃkAe Mkk{qrnf níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk níÞkrVr÷rMkíLke WøkúðkËeykuyu fhe níke. yk økúqÃk ç÷ufMkÃxuBçkh MkkÚku òuzkÞu÷wt níkwt. íÞkh çkkË íkwhík 234fuËeyku su RÍhkÞu÷Lke su÷{kt níkk íku{Lku Akuze{qfðkLke {køk fhðk{kt ykðe níke. íku WÃkhktík s{oLkhuz yk{eoLkk MktMÚkkÃkfku çkkËh yLku {uELknkuVLku {wõíkfhðk fnuðkÞwt. yk çktLku s{oLkeLke su÷{kt níkk. ykníÞkhkykuyu 11 ÔÞÂõíkLke níÞk fhe níke. su{kts{oLkeLkk ¾u÷kze, fku[ yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheníkk. ç÷uf MkÃxuBçkh sqÚkLkk Ãký Ãkkt[ MkÇÞku {kÞkoøkÞk níkk. su çk[e økÞk íku{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk.EÍhkÞ÷u {køkýe {wsçk fuËeykuLku {wõík Ãký fÞko íku{Aíkkt ð¾íkku ð¾ík rVr÷MíkeLkeykuyu níÞkyku [k÷whk¾e.

yk{ níÞkyku ÚkE íÞkhu BÞwrLk[ ykìr÷ÂBÃkføkk{{kt çktLku çkkswLkk xufuËkhku níkk. 1936{kt ÃkýLkkÍeykuyu ykìr÷ÂBÃkf{kt níÞkyku fhe níke. yufrVÕ{{kt yuðwt sýkÔÞwt fu, Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãký Lkçk¤eníke. yLkuf ¾u÷kzeyku MkkÚku WøkúðkËeyku Ãký [u®føkrðLkk ytËh ½qMke økÞk níkk. yk níÞkfktzLke ¾qçke yuníke fu s{oLkeLku Ãknu÷uÚke yk nw{÷kLke òý níke.

÷kì økwhw

fku÷økux çkkuVkuMko çkLkþu ?Vk¤ðýe hË fhðe fu Lknª íkuíkÃkkMk çkkË rLkýoÞ ÷uðkþufku÷Mkk fki¼ktzLku {wÆu MktMkË{kt økríkhkuÄ [k÷w Au. fkuE s Wfu÷ykÔÞku LkÚke. yuðk ynuðk÷ níkk fu, fku÷Mkk fki¼ktz {wÆu¼ksÃkLkwt ð÷ý nðu Lkh{ hnuþu, Ãký Mkw»{k Mðhksu MÃkü fÞwOníkwt fu, ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyuyLku fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe hË fhðe òuEyu. suLkksðkçk{kt ðzk «ÄkLku Ãký MÃkü fÞwO Au fu, íkuyku MktMkË{ktsðkçk Ëuðk íkiÞkh Au. çkkfe yu {wÆk WÃkh hkSLkk{wt íkuykuykÃkþu Lknª. Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{Tu Ãký MktMkË{kt MÃkü fÞwO Aufu, fku÷ ç÷kufLke Vk¤ðýeLkku rLkýoÞ yíÞkhu hË ÚkE þfuLknª. yuf yXðkrzÞkÚke ðÄw Mk{Þ MktMkË{kt fk{fks LkÚkðkÚke ÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehktfw{khu íku{ s fkUøkúuMk yæÞûkMkkurLkÞk økktÄeyu MktMkË [k÷u íku {kxuLkk «ÞkMkku fÞko níkk. íkuykuðkhkVhíke Mkw»{k Mðhks yLku ÷k÷f]»ý yzðkýeLku {éÞkt níkkt.íÞkh çkkË yuðk ynuðk÷ku ykÔÞk níkk fu, ¼ksÃkLkk ð÷ý{ktnðu yk¢{fíkk Lknª hnu, Ãký yu ynuðk÷ku ¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞkAu. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MÃkü fÞwO Au fu, ðzk «ÄkLkLkkhkSLkk{ktLke {køkýe íkuyku [k÷w hk¾ðkLkk Au yLku fku÷Mkk¾kýkuLke Vk¤ðýe hË fhðkLke {køkýe Ãký [k÷w hk¾ðkLkk Au.÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu yuf ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkwt yk ð÷ý ÞÚkkðíkT hnuþu. íku{ktÃkeAunX fhðkLkku fkuE «&™ LkÚke. Mkhfkhu Vk¤ðýe hË fheLkuMðíktºk LÞkrÞf íkÃkkMk fhkððkLke sYh Au. ykx÷wt òu ÚkkÞ íkkuMktMkË{kt fk{fks þY ÚkE þfu íku{ Au. ÷k÷f]»{ yzðkýeyuÃký sýkÔÞwt Au fu, íkÃkkMk Úkðe òuEyu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, fku÷Mkk ¾kýLke Vk¤ðýe{kt ðzk «ÄkLkLku «íÞûk heíkuíkuyku sðkçkËkh {kLku Au. íku MktçktÄe ík{k{ ÷kEMkLMk íkífk¤hË Úkðk òuEyu. MktMkË Mkºk çkkË MktÃkqýo çkkçkíkLku ònuh{ktyux÷u fu hMíkk WÃkh ÷E sðk{kt ykðþu. çkeS íkhV fku÷Mkk{tºke ©e«fkþ sÞMðk÷u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, 58 fku÷ç÷kuf Vk¤ðýe hË fhðkLkku rLkýoÞ íkÃkkMkLkk ynuðk÷ çkkË s÷E þfkÞ yLku íkÃkkMk{kt ík{k{ «fkhLkkt ÃkkMkktykuLke rðMík]íkíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk ynuðk÷ 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{ktykððkLke þõÞíkk Au. nk÷ Vk¤ðýe hË fhðkLkku fkuE «&™LkÚke. ynuðk÷ çkkË Ãký ynuðk÷ Ãkh Ãknu÷kt rð[khýk ÚkþuíÞkh çkkË s rLkýoÞ ÷uðkþu. hksfeÞ rLkheûkfku yuðwt fnu Aufu, {Lk{kunLk Mkhfkh {kxu fku÷Mkk fki¼ktz çkkuVkuMkofktz MkkrçkíkÚkþu. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, yk rËþk{kt ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu MðÞt rLkýoÞ ÷uðku òuEyu, fkhý fu íku{ýu ík{k{«fkhLke sðkçkËkheyku Mðefkhe Au. íku{Lkku yk Mðefkh yuðkík Mkkrçkík fhu Au fu, ¼ksÃk yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk rðrðÄLkuíkkykuLke ðkík ÞkuøÞ Au. 2-S MÃkuõxÙ{ ÷kEMkLMk fktz{ktMkeðeMkeLkk ykËuþ Ãkh Mkki«Úk{ MkeçkeykE íkÃkkMkLkk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu, Mkw«e{ fkuxuo Mk{Mík çkkçkíkÃkkuíkkLke Lksh nuX¤ hk¾e íÞkhu ykøk¤ ðÄe níke. yk fktz{ktxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. íÞkhçkkË ÿ{wfLkk çkeò «ÄkLkkuLku Ãký hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.fku÷Mkk fktz fki¼ktz{kt fux÷ef ftÃkLkeyku Mkk{u nk÷ MkeçkeykEíkÃkkMk fhe hne Au yLku ðzk «ÄkLku fku÷Mkk ¾kýkuLke Vk¤ðýefhe Au íkuÚke sqLkk rLkÞ{ku yLku ÃkhtÃkhk {wsçk íku{ýu hkSLkk{wtykÃkðwt òuEyu íkuðe {køkýe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkk[ku n»ko íkku ykÃkýwt ¼eíkh ¼uËeLku «økxíkku nkuÞ Au

{LkMkuLkk «{w¾ hks Xkfhu yku¤¾ ykÃke hÌkk Au

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkLÞkÞíktºkLkwt fk{ þkMkLk fu Lkerík½zíkhLkwt LkÚke

ytøkúuS {kxuLke ½u÷Ak[eLk, hrþÞk, £kLMk yLku òÃkkLk fu RÍhkÞ÷ suðk Ëuþku{kt

«kÚkr{f þk¤kÚke {ktzeLku ÞwrLkðŠMkxeLkwt ík{k{ ¼ýíkh {kík]¼k»kk{kt sykÃkðk{kt ykðu Au. yk yÇÞkMk{kík]¼k»kk{kt fhkððkLkku ykøkún h¾kÞ Au.ykLkwt fkhý yu Au fu, {kæÞ{ òýeíkwt nkuÞíkku yu {kæÞ{{kt ¼ýkðkíkku rð»kÞ çkk¤fLkkøk¤u Mknu÷kEÚke Qíkhe òÞ Au, ßÞkhuyòýe ¼k»kk{kt yu s rð»kÞ íkuLku þe¾ðkunkuÞ íkku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke ¼k»kk{kt Mk{S,

økkuXðe, íkuLku yLkwYÃk yu ¼k»kkLkk þçËku þkuÄe íkuLku yu ¼k»kk{ktZk¤ðk{kt ykðu Au. fux÷efðkh íkku yk «r¢Þk{kt s çkk¤f {kLkrMkfheíku Z¤e Ãkzu Au. çkk¤fLke ík{k{ þÂõík yu yLkwÃkkË ÃkkA¤ ðuzVkEòÞ Au. RríknkMk, ¼qøkku¤ Þk Lkkøkrhfþk† suðk rð»kÞku {kík]¼k»kk{ktþe¾ððk{kt ykðu íkku çkk¤fLku íkuLkwt «íÞkÞLk ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au.

5 MkÃxuBçkh, 1972

WæÄð yLku hksLku fkuE ËuþLkwt çktÄkhý ðt[kðku

rçknkheyku {kxu ‘Ãkhr{x rMkMx{’yLku ‘½qMký¾kuheðk¤e’ ðkík

fhLkkh WæÄð yLku hks Xkfhu‘òu¾{e hksfkhý’ ¾u÷e hÌkk Au

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +150.00

31,800.00

[ktËe «rík rf÷ku+1000.0059,000.00

rLk^xe yktf+ 20.255,274.00

¢wz ykuE÷- 0.44

96.03 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.36 ÞuLk 71.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,16,916.8 fhkuzÞwhku 70.06y{u. zku÷h 55.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.73,484.79 fhkuz

17,440.87çktÄ ÚkÞku

17,378.68¾w÷eLku

(+56.47)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 718,724.15,714.70,722.35yuuMkeMke 1308,1308,1296,1302.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 157.50,158.95,152.75,157.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 117,117,114.40,116.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 745,762,745,759.85yÕnkçkkË çkUf 120.05,121.60,119.35,121.10yhuÔkk 184.15,185.25,182,183.10ytçk¸ò MkeBkuLx 181.25,182.65,178.60,181.55yktækúçkuLf 91.20,93.10,90.90,92.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 625.05,632,625.05,630yuÃkkuÕkku xkGkh 93.50,93.50,91.60,92.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 21,21.20,20.90,21.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3650,3695,3640,3686.50yuMxÙkÍuLk ^kBkko1588.40,1851.80,1588.40,1796.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 119,121.35,117.40,118.75yurõMkMk çkUf 979,984,967.10,978.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 768.05,769,750.50,753.45çkkxk RLzeGkk 906.10,907,892.35,896.85Çkkhík EÕkuf. 1251.85,1251.85,1235,1243.30Çkkhík ^kuso 279.05,280.95,275.30,276.55Çkkhík ÃkuxÙku 343,349,340,346.80Çkkhíke yuhxuÕk 245.90,252,241.45,249.65ÇkuÕk 216,219.40,214.15,218.90Çk¸»kÛk MxeÕk 455,462.90,455,460.85çkkGkkufkuLk rÕk. 267.10,268.90,261.60,267.85çkPf yku^ çkhkuzk 628.70,632,627,629.50çkuf yku^ RrLzGkk 255,264,254.70,262.35çkku~k Õke 8590,8625,8500,8500.15çkúexkLkeGkk RLz 505,509,501.20,502.75furzÕkk nuÕÚk 907.60,907.95,897.50,902.85¢uRLk RLzeGkk 342.40,343.20,339.50,340.05fuLkuhk çkuLf 319.20,322.30,314.65,320.60fuMxÙkuÕk 295,297,282.95,284.50MkuLxÙÕk çkUf 65.90,67.45,65.50,67.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 326,327.50,321.15,323.90åktçkÕk ^xeo 68.25,69.30,67.25,68.65MkeÃÕkk. 384.90,384.90,378.25,379.25

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1219.80,1224,1212,1218.50fLxuLkh fkuÃkkuo 939.80,939.80,925,925fkuhkuBkk ^xeo 295.10,295.10,283.05,290.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 371.75,375.50,370.05,375.35¢eMkeÕk Õke 925,932,920,929.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 106.80,107.50,104,105.70fGk¸BkeLMk 465,472.95,455.30,459zkçkh RLzeGkk 126.85,129.20,125,127.85ze~k xeÔke 66.55,70.50,66.45,70.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 1115,1120,1071.10,1113.10zeyuÕkyu^ Õke 194.05,198.40,194.05,197.30zku.huœe 1675,1686,1663,1681.40ykGk~kh Bkkuxh 2100.05,2119.90,2057,2079.55R.ykR.nkuxuÕk 78,78,77.10,77.75neBkkLke Õke. 495.25,496.95,493.25,495.35yurLsGkMko (ykE) 211.40,211.85,208.65,211.35yuMkkh ykuRÕk 47,48.20,46.30,47.75yufMkkRz RLz. 141,144.30,138.10,142.90^uzhÕk çkUf 405,407.75,402.10,406.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 843.50,851.40,836.35,843.05^kuxeoMk nuÕÚk 93.50,94.50,92.35,93.55økuEÕk 349.70,360,345.45,358.80økeíkktsÕke suBMk 342,346.80,341,345.40øÕkufMkkurMBkÚk 2100,2116.30,2087,2095.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2900,2906,2876.05,2886.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 429.55,436.60,427.75,430.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 18.65,19.20,18.35,18.95økkuËhusfLMxÙ 681,694,673,680.30økkuËhus RLz 245.80,247,243.40,245.40økúkMkeBk RLz 2968.55,2976.10,2952,2964.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78.80,79.85,77.75,78.85øk¸s.^Õkkuhk 347,362,347,360.35øk¸s.økuMk 290,293.10,290,292.55øk¸s. BkeLkhÕk 189,190,185.50,186.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 554.60,562.80,552.55,555.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 554.90,568.75,549.50,561.50yuåkzeyuu^Mke 735,735,719,722.35

yuåkzeyu^Mke çkUf 590.10,592.10,587.60,589.90nehku nkuLzk 1796,1810,1775,1805.45nufMkkÔkuh xuf 125.95,127.30,124.60,126.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 515,522.80,511,521.30®nË fkuÃkh 257,259.45,252.65,255®nË ÃkuxÙkuÕk 296,302,292.25,300.45®nËkÕfku 103.70,104.30,102.45,103.75®nË¸MíkkLk Íªf 125,128.45,122.40,128nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 67.10,70.45,66.20,70.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 904,914.80,892.80,912ykRzeçkeykR 84.85,87.40,84.40,86.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.35,75.85,74.35,75.50EL£k zuÔk ^kR 132,132,128.35,129.50ykEyu^MkeykR Õke 24.90,25.20,24,25.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 42.90,46.30,41.75,45.25RLzeGkk çk¸ÕMk 186,197.75,180.60,196.35RrLzGkLk çkUf 155.65,160.90,154.25,160.15RLzeGkLk nkuxÕk 58.90,59.20,58.50,59RLzeGkLk ykuRÕk 243,245.90,242.60,243.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 67.85,68,67.15,67.70ELÿ økuMk 240.65,244.25,239,241.50ELË¸Mk ELz. çkUf 313.90,317.15,311,314.90RL^kuMkeMk xuf 2366,2370,2342.80,2362.40ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 363.90,375,363.90,373.80ykRÃkeMkeyuÕk 449.80,450.70,432.50,442.10ykRykhçke RL£k 129.05,129.05,125.55,126.90ykR.xe.Mke. 267.50,268.90,265.50,266.25siLk Rheøku~kLk 63.90,64.60,62.75,64.20sGkÃkúfk~k 64.40,65.65,63.40,65.40SLËkÕk MxeÕk 347.40,354,340.25,352.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 26.20,26.20,25.50,26®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 669,678.90,657,676.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 570,576.65,568.50,572.35ÕkuLfku RL£k 10.89,11.11,10.76,11.04ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1348.80,1368,1342.50,1363.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 245,245,235.60,240.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 590.20,598.80,586,594.55

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 745,749.90,740,742.30Bkne. BkneLÿ 751.20,765.85,751.20,760.95BkLkkÃk¸hBkS 34.85,35,34.30,34.80Bkuhefku Õke 204.20,207.50,202.05,206.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1163,1175,1147.30,1172.65BkufMk RLzeGkk 179.05,180.80,177.50,179.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 754.80,765.05,741,744.50BkækhMkLk 191,193.75,187.95,190.95yuBk^uMkeMk 379,383,378,379.10yuBk.ykh.yu^ Õke.10111,10135.90,10003.25,10085.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.45,62,59.30,61.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.40,50.40,49.40,50.10LkuuMkÕku (ykR) 4628,4670,4600,4617.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 77.95,78,77.15,77.80Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.40,189.10,183.75,188.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 169,170.70,165.85,170.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270.50,274,268.90,271.45ykuÃxku. MkŠfx 119,129.35,118.45,127.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3030,3050.85,2951,2967.65ykurhyuLxÕk çkUf 222.55,226.80,221,225.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 139.05,141.95,132.70,136.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158,159.30,156.60,158.25ÃkezeÕkkRx RLz. 200,205.40,196.50,198.35LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 462.10,470.90,459.15,466.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 681.75,681.75,681.75,681.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 156.55,162,155.35,161.45ÃkkÔkh økúez 121.40,124.40,121.30,123.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 669.40,681.05,668,677.20huLkçkûke Õkuçk. 572.90,578.30,566.05,568.55hk»xÙeGk fuBke 54.80,54.80,52.20,53.25ykhRMkeÕke 183.65,192.50,182.10,191.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 48.30,50.80,47.65,50.15heÕkkGkLMk yuLkSo 439.70,448,437,446.35heÕkk.fuÃkexÕk 321.40,331.95,321,331.15heÕkkGkLMk 764.10,780,763,778.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 77.15,79.40,76.35,78.45YåkeMkkuGkk 83.20,83.95,83.20,83.25

MkuMkk økkuÔkk 170,171.60,168,170.30©e MkeBkuLx 3352,3355,3330,3337.75©ehkBk xÙkLMk 626.65,628.90,619,623.70MkeBkuLMk Õke 666,675,660.45,671Mxux çkuLf 1862,1878.75,1851.75,1872.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 77,77.45,75.85,77.20MxhÕkkRx 96.20,96.80,95.35,96.25MxÙkEz 824.45,828.35,813.10,819.05MkLk ^kBkko 668,669.25,657.55,663.40MkLkxeÔke 294,298.50,292.50,295.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.30,15.40,15.11,15.27MkeLzefux çkUf 93.70,96.85,93.50,96.15íkkíkk fuBke. 305,305.75,303.55,304.90íkkíkk fkuBGk¸ 227.50,228,225,226.20íkkíkk BkkuxMko 231.25,235.50,230.25,234.80íkkíkk ÃkkÔkh 98.40,98.40,95.60,96.45íkkíkk MxeÕk 358,364.85,355.45,363.10íkkíkk xe 130.90,132.40,130,132xeMkeyuMk rÕk. 1334.50,1347,1323.25,1342.20xuf BkneLÿ 818,829.40,812.80,820.90ÚkBkuofoMk 475,490,475,487.45xkRxLk RLz. 222,227,220,225.65xkuhuLx ÃkkÔkh 149.80,162.50,149.80,157.45xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3295.85,3390,3291.95,3337.10Gk¸fku çkuLf 63.85,65.35,63.10,65.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1625.25,1679,1625.25,1672.40Gk¸LkeGkLk çkUf 158.30,159.65,157.35,158.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 990.25,1022,990.25,1009.40Gk¸Lkexuf Õke 18.55,18.80,18.20,18.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 649.90,664.85,582,642.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 119.40,121,118.40,120ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.15,177.15,172.60,173.55ÔkkuÕxkMk 110.80,111.70,108.85,109.80ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 93.70,94.20,92.80,93.80ÔkeÃkúku 365.05,365.05,360.60,363.20Gk~k çkPf 328.80,334.40,325.90,333Íe yuuLxh 161.55,170.30,161.55,169

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61000MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31320þwØ MkkuLkw t 31465((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1250fhze 1110fÃkkrMkÞk 770MkLk^÷kðh rhVkELz

795fkuÃkhk 645yuhtzk 3865rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 803y¤Mke íku÷ 835Lke{ íku÷ 825Ãkk{ku÷eLk 616MkkuÞkçkeLk 775

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47600ðkÞh çkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13500÷ez 12100xeLk 1250rLkf÷ 1055

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 435/460MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200fkuÃkhk fkuÍefkuz 4125fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3572/3632¾ktz r{rzÞ{

3631/3801

{w. [ktËe nksh 61000{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31320{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31465y{. [ktËe 59000y{. MxkLzzo (99.9)

31800

y{. íkuòçke (99.5) 31650

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31530y{. nku÷{kfo 31565®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2050/2080®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2150/2180

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/290zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1245/1250íku÷eÞk xe™

1909/1910ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1250/1255f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

745/748hksfkux [ktËe 58600hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1050/1060hksfkux Sýe {e.ze.

1070/1080¾ktz ‚e 3680/3750¾ktz ze 3620/3650yuhtzk MkÃxu.

3987/3990yuhtzk zeMku.

4273/4275rËðu÷ 783/785

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1230/1235

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940Awxf 1 rf÷ku 138Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960ðLkMÃkíke ½e

1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1245/1255Ãkk{ku÷eLk íku÷

995/1000®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1155/1160MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1270MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 300/351çkkshe 231/266Shw 2170/2660ðrhÞk¤e 516/761yuhtzk 722/758.75hkÞzku 778/800{uÚke 537/555Mkðk 676sð 221/256hsfku 2800/3901ys{ku 670/1050

ÃÃkkkkxxýýShw 2601ðrhÞk¤e 735/1201hkÞzku 775/804yuhtzk 724/765½ô 300/362swðkh 361/500çkkshe 245/265çktxe 330

ŸŸÍÍkkShw 2350/3050ðrhÞk¤e 711/1660RMkçkøkw÷ 1065/1178hkÞzku 802/839ík÷ 1350/1818{uÚke 555/580Mkwðk 645

ççkkkkðð¤¤kk½ô xwfze 296/341

yuhtzk 715/719hkÞzku 721

MMkkkkýýttËË½ô 496 325/365zkt.økw.17 355/359zkt.økwshe 225/265yuhtzk 757Shw 2880/2919

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 311/321½ô 496 315/333{fkR 275/280yuhtzk 735/745

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 300/347swðkh 300/502çkkshe 235/267[ku¤k 450hkÞzku 791/820yuhtzk 740/782.50sð 280/295hsfku çke 2500/4141

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 760/779½ô 315/349çkkshe 257/261{fkR 270/290[ýk 800/855íkwðuh 700/825

yzË 500/601zkt.økw.17 270/301

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 300/346swðkh 370çkkshe 240/256yuhtzk 739/754hkÞzku 797/800

òòuuxxkkýýkk½ô 365/378çkkshe 245yuhtzk 740/745hkÞzku 790/800

ÚÚkkhhkkhkÞzku 805/823yuhtzk 735/748Shw 2500/2670½ô 310/332çkkshe 237/252

{{kkttzz÷÷Shw 2251/2831yuhtzk 720/730

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 731/746½ô 285/325çkkshe 205/227hkÞzku 740/825{X 531/700

sð 255/281ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 730/732Shw 2200/2550

¼¼kk¼¼hhçkkshe 240/250yuhtzk 742/757hkÞzku 795/820

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 240/330çkkshe 180/230{øk 600/720{X 550/670økðkh 1900/2300yuhtzk 690/715Shw 2000/2900hkÞzku 710/770RMkçkøkw÷ 900/1000

RRzzhh½ô 320/336{fkR 300/315yuhtzk 740/750çkkshe 260/270

nnkkhheesshkÞzku 766/791yuhtzk 722/750½ô 290/305økðkh 1400/1600

yzË 400/601[ýk 850/920Mkðk 580/621Shw 2000/2935

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 760/778½ô 310/316{fkR 280/297

ççkkkkÞÞzzçkkshe 235/250{fkR 270/280½ô 300/315yuhtzk 740/750

rrMMkkØØÃÃkkwwhhRMkçkøkw÷ 1095/1111hkÞzku 725/807yuhtzk 715/760½ô 300/346çkkshe 233/267swðkh 400/500

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½Wt 310/340{fkR 265/285íkwðuh 840/860yuhtzk 700/725

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 306/325çkkshe 226/252

swðkh 292/302yuhtzk 740/755ðrhÞk¤e 760/960{fkR 290/321

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 730/746çkkshe 250/260{fkR 275/292½ô 315/330

zzeeMMkkkkyuhtzk 735/751çkkshe 250/270{fkR 270/305½ô 295/320[ýk 550/866ðrhÞk¤e 900/1255

xxªªxxkkuuRRçkkshe 220/252{fkR 270/307½ô 280/322

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 254/258½ô 290/331zktøkh 240/260yuhtzk 757/779økðkh 800/1200{fkR 200/250íkwðuh 650/750swðkh 380/394

hkÞzku 700/725hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 250/255½ô 285/325zktøkh 230/250yuhtzk 755/765økðkh 700/1000{fkR 180/230íkwðuh 625/730swðkh 370/385hkÞzku 675/700

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 950/1050½ô 280/350çkkshe 225/260zkt.ßÞk 235/265zkt.økw.17 290/330

««kkttrrííkkssyuhtzk 730/750½ô 290/335çkkshe 240/260zkt.ßÞk 235/266zkt.økw.17 290/330««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxËwÄe 20/30fkfze 100/120¼èk 200/240fkhu÷k 200/240¼ªzk 120/140

økðkh 300/320{h[kt 100/200[ku¤e 200/220øk÷fkt 50/80

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 976/1191yuhtzk 730/770çkkshe 220/246½ô 311/350swðkh 350/531

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 740/798yuhtzk 740/754çkkshe 200/249½ô 290/352swðkh 385/494hksøkhku 850/865

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 815/817yuhtzk 725/765çkkshe 230/245½ô 320/346swðkh 423/458

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 805/832RMkçkøkw÷ 1000/1150hsfku 3550/4051çkkshe 220/255{øk 600/631

{X 610/712yuhtzk 740/760Shw 2075/2850yÍ{ku 650/1375

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 240/250{fkE 250/275½ô 300/320yuhtzk 700/730ð¤eÞkhe 900/1300SY 2500/3000ík÷ 1500/1800økðkh 1500/2000hkÞzku 700/800

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 310/360yuhtzk 743/760swðkh 350/430çkkshe 230/250hkÞzku 820zktøkh 235/365

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h90/310çkkshe h4Ãk/hÃk0yuhtzk 74Ãk/7Ãk0hkÞzku 790/8h0

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

30200/30300þ t f h ø k k M k z e

36500/37000fÃkkMkeÞk 420/430

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1245/1250íkuu÷eÞk xe™

1909/1910‚ª„¾ku¤ 35500{økV¤e 1000/1100ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1235/1240{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze2 1 0 0 0 / 2 1 2 0 0{økV¤eSýe

23500/23800Mkªøk¾ku¤3 4 5 0 0 / 3 5 0 0 0M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1240/1250½ô frðLx÷{kt 1650fk{fks {økV¤e{k

50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 150Mkªøk¾ku¤ 75

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

36500/36700½ô 300/340

çkkshku 200/235swðkh 500/600ík÷ 1750/1800{øk 900/925yzË 500/600[ýk 900/950fÃkkMkeÞk ¾ku¤

755/800ffuuþþkkuuËË

½ô÷kufðLk 335/340½ô xwfzk 340/350½ô yuðhus 325/330çkkshku 280/300swðkh 400/600[ýk 930/940yuhtzk 700/720íkwðuh 925/940½ô {e÷çkh 300/310yzË 600/800Mkªøk¾ku¤3 4 0 0 0 / 3 4 5 0 0ík÷ 1700/1725÷Mký 200/400zwtøk¤e 100/150{økV¤e Ãke÷ký

21000{økV¤e Ëkýkçkkh

23500/23800fk{fks ½ô{kt 100{økV¤e{kt 300[ýk{kt 25

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58500/59000[ktËe YÃkw 58300/58800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

31700/31800MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

31550/31650((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2050/2080

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2150/2180

rËðu÷ 1220/1250MkhrMkÞwt íke¾wt 1475/1525MkhrMkÞwt {ku¤wt 1385/1405ðLkMÃkrík 1040/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1240/1280fÃkk.Lkðkuu zççkku 1300/1350fkuÃkhu÷ 1180/1220Ãkk{ku÷eLk 1020/1070MkkuÞkçkeLk sqLkk 1240/1270MkkuÞkçkeLk Lkðk 1340/1370MkLk^÷kðh 1210/1280{fkE íku÷ 1230/1320

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3650/3775y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3600/3675økws.¾ktz-yu{ 3575/3650økws.¾ktz-yuMk 3550/3600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3550/3650fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3475/3575çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3600/3675çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

34503550(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/260çkxkfk zeMkk 220/290zwtøk¤e {nkhk»xÙ 110/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/16zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/240hðiÞk 100/300

fkuçkes 40/140Vw÷kðh 60/120xk{uxk 200/320ËqÄe 30/100fkfze 100/300xetzku¤k 80/400{h[kt Ëuþe 80/240÷etçkw 200/500 ykËwt 400/900çkex 120/200økksh 500/600{h[k økku÷h 160/340fkuÚk{eh 80/300fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/340økðkh 100/650[ku÷e 100/400øk÷fk 100/140íkwheÞk 100/260Ãkhðh 320/340((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 7/10xøkh (1 rf÷ku) 40/50z{hku (1 rf÷ku) 10/12{kuøkhku (1rf÷ku) 150/200÷e÷e (1 sqze) 2.5/3.0nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 60/100

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3900 4020 3880 4020MkÃxu. hks. yuhtzk. 3886 4039 3865 3987rzMku.hks. yuhtzk. 4125 4313 4115 4275

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[zeyuVMke 722.35 1.54rMkÃ÷k 379.25 1.47íkkíkk Ãkkðh 96.45 1.28çkòs ykuxku 1648.15 0.98MkLk Vk{ko 663.40 0.61

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)økuR÷ 358.00 2.60®sËk÷ Mxe÷ 352.85 2.44rh÷kÞLMk 778.55 1.87íkkíkk {kuxMko 234.80 1.71íkkíkk Mxe÷ 363.10 1.41

rhÞkÕxe, ykuE÷-økuMkyLku Ãkkðh ELzuõMkyuf xfk ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.4ðirïf çkòhku{kt Lkh{kELkk xÙuLzLku

yðøkýeLku ½hyktøkýu rh÷kÞLMk,yuMkçkeykE MkrníkLkk nuðeðuExfkWLxMko{kt ÷uðk÷e ÃkkA¤þuhçkòh{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.Mkhfkh SzeÃkeLku ðuøk ykÃkðk {kxuÃkøk÷kt ¼hþu íkuðk ykþkðkËu Mk¤tøkçku MkuþLkLke {tËeLku çkúuf ÷køke níke.MkuLMkuõMk 56.47 ÃkkuELx ðÄeLku17,440.87 ÃkkuELxLke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. íku{s rLk^xe yktf20.25 ÃkkuELx WÃkh 5,274 çktÄhÌkku níkku. rLk^xe ELxÙkzu{kt5,300Lkk {níðLkk ÷uð÷Lku Ãkkhfhðk{kt Mkt½»ko fÞkuo níkku.

çkeS íkhV yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkçkòhkuLke Lk{hkELku Ãkøk÷u

hkufkýfkhku{kt ðuEx yuLz ðku[Lkwtð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. ËuþLkerLkfkMk{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt MkkiÚkeíkeðú ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkÚkeþhuçkòh{kt þÁykík{kt MkuLMkuõMk150 ÃkkuELx sux÷ku ½xeLku17,308.27 Lke[u{kt økÞku níkku.MkuLMkuõMk rËðMkLke çkkux{Úke MkðkMkkuÚkeðÄw ÃkkuELx MkwÄÞkuo níkku. rhÞkÕxe,ykuE÷-økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkyLku {ux÷ ELzuõMk yufÚke ËkuZ xfkðæÞk níkkt. rh÷kÞLMk ELz.{kt çkurËðMkLkku ½xkzku yxfíkkt þuh çku xfksux÷ku ðÄeLku Y. 779 çktÄ ÚkÞku níkku.íkkíkk økúqÃkLkk þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚkeykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt íkkíkk {kuxMko1.71 yLku íkkíkk Mxe÷ 1.41 xfkWÃkh níkkt. yuMkçkeykELkku fkWLxhMkðk xfk ðÄeLku Y. 1,872Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. ykExe y™u Vk{koLkuçkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh yktf{kt0.20Úke 1.60 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

yurþÞk{kt [eLkLkku fu÷uLzh ð»ko{ktSzeÃkeLkku ytËks yøkkWLkk 8.1xfkÚke ½xeLku 7.7 xfk fhkíkkt ¼khuðu[ðk÷e hne níke. [eLkLkku þt½kE

yktf yuf xfk sxu÷ku ½xeLku 2044Lkk43 {kMkLkk Lke[k íkr¤Þu çktÄ ÚkÞkuníkku. þt½kE fkuBÃkkurÍx ELzuõMkMk¤tøk [kh {rnLkkÚke ½xe hÌkku Au.

2004 çkkË [kELkeÍ çkòh{ktykx÷e ÷ktçke {tËe Mkki«Úk{ ð¾íkòuðk {¤e Au.

nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 0.66yLku òÃkkLkLkku rLk¬kE 0.10 xfkLke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. yuf{kºkíkkEðkLkLkk þuhçkòh{kt LkSðkuMkwÄkhku níkku. hu®xøk yusLMke {qzeÍuÞqhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLkLkk ¢urzxykQx÷qf ½xkzeLku Lkuøkuxeð fhíkktíku{s ‘yuyuyu’ zux hu®xøk økw{kððwtÃkzþu íkuðe [uíkðýe ykÃkíkktÞqhkuÍkuLk{kt ®[íkkLkwt ðkíkkðhý òuðk{éÞwt níkwt. s{oLkeLkku zeyuyuõMk,£ktMkLkku MkeyuMke yLku ÞwufLkkuyuVxeyuMkE yktf yzÄkÚke yuf xfkLke[u økøkzâk níkkt.

çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk ytíkuÃkkurÍxeð hnuíkkt 1,543 þuhku{ktMkwÄkhku yLku 1,209 þuhku{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. 196 þuh{kt íkuSLke ßÞkhu178 þuh{kt {tËeLke MkŠfx ÷køkeníke.

nuðeðuEx{kt ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 56 ÃkkuELx MkwÄÞkuo {qze yufrºkfhý A{rnLkk{kt MkkiÚke Lke[eMkÃkkxeyu

{wtçkE, íkk.4sw÷kE{kt ¾kLkøke ûkuºkLke

ftÃkLkeyku îkhk hkEx yLku ÃkÂç÷fE~Þq {khVíku fw÷ Y. 19 fhkuz Q¼kfhðk{kt ykÔÞk níkkt. ftÃkLkeykuyuykEÃkeyku {khVíku Y. 9.2 fhkuzyLku hkEx Úkfe Y. 9.4 fhkuzLkwt¼tzku¤ yufrºkík fÞwO níkwt. [k÷wfu÷uLzh ð»ko{kt {qze yufrºkfhý AuÕ÷kA {rnLkkLke íkw÷Lkkyu sw÷kE{ktMkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.yøkkW Vuçkúwykhe{kt ftÃkLkeyku îkhk Y.792 fhkuz yufrºkík fhkÞk níkkt.íku{s {k[o{kt Y. 419 fhkuz,yur«÷{kt Y. 200 yLku {u{kt Y.246 fhkuz Q¼k fhðk{kt ykÔÞkníkkt. ßÞkhu sqLk{kt ÃkÂç÷f yLkuhkEx R~Þq {khVíku ftÃkLkeykuyu Y.63 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufrºkík fÞwO níkwt.

MkuçkeLkk yktfzk {wsçk sw÷kE{kt

fw÷ çku ftÃkLkeykuLkk ykEÃkeyku îkhkY. 9.15 fhkuz yufºk fhkÞk níkktyLku íku{Lkwt r÷®Mxøk yuMkyu{EÃ÷uxVku{o WÃkh ÚkÞwt níkwt. sqLk2012{kt yuMkyu{E Ã÷uxVku{o WÃkhr÷Mxuz ÚkÞu÷e yuf ftÃkLkeyuykEÃkeyku îkhk Y. ykX fhkuz{u¤ÔÞk níkkt. AuÕ÷k çku {kMkLkeMkh¾k{ýe fhíkkt sw÷kE{ktykEÃkeyku yLku hkEx R~Þq {khVíku{qze ¼tzku¤ {u¤ððk{kt 70 xfkMkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.rLk»ýkíkkuLkk {íku EÂõðxe çkòh{ktòuðk {¤íke yVhkíkVheLku Ãkøk÷uftÃkLkeyku{kt «kE{he {kfuoxLkku hMk½xâku Au. {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykEÃkeyku Úkfe Lkkýk yufrºkíkfhðkLkwt xk¤e hne Au. LkkýkfeÞð»ko{kt Ëhr{ÞkLk yíÞkh MkwÄe{kt 10R~Þq îkhk fw÷ Y. 527.5 fhkuzyufrºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhuøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt fw÷ 23R~Þq Úkfe Y. 9,447.2 fhkuz Q¼kÚkÞkt níkkt.

sw÷kE{kt IPO yLku hkEx R~ÞqÚkfe Y.19 fhkuz Q¼k fhkÞk

[eLkLkku SzeÃke ytËks 8 xfk Lke[u sðkLke ðfe y™u {qzeÍu ÞqhkuÍkuLkLkwt ykWx÷qf ½xkzíkkt ðirïf çkòhku{kt øk¼hkx

M{ku÷ Vk{ko ftÃkLke õ÷e[ zÙøMkLkku þìh økEfk÷u RLxÙk-zu{kt 14 xfkÃ÷MkLkk sBÃk{kt Y. 89.25Lke ð»koLke xku[ çkLkkðe AuÕ÷u 11 xfkLke íkuS{ktY. 85.65 çktÄ hÌkku Au. Mkókn{kt yk fkWLxh Lke[k{kt Y. 63 íkÚkk{rnLkk{kt Y. 55 níkwt. íkku 22 {u, 2012Lkk hkus Y. 38Lke çkkðLk MkóknLkeçkkux{ MkkÚku Mkh¾kðeyu íkku yk þìhu {ktz Mkkzk ºký {kMk{kt 134 xfkLkkuWAk¤ku {kÞkuo Au. VuLMke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý 300 xfk fu þìhËeX Y.30Lkwt MÃku~Þ÷ rzrðzLz Au. ftÃkLkeyu íkku suLkrhf VkuBÞwo÷uþLMk rçkÍLkuMky{urhfLk ftÃkLke çku¢kuLkLku ykþhu Y. 220 fhkuz{kt ðu[e LkkÏÞku Au.Mkðk÷ Au nðu þwt ? {q¤ rçkÍLkuMk ðu[kE síkkt íkuLkk xLkoykuðh íku{ sLkVk{kt {kuxwt økkçkzwt Ëu¾kðkLkwt Au. yMkkÄkhý ykðf fu ðLk xkE{«kurVxLkk Mknkhu íkøkze þìhËeX f{kýe yLku çkwfðuÕÞwÚke ËkuhðkEhkufký{kt Ãkzðk suðwt LkÚke. yk þìhLke Vuh ðuÕÞw òýfkhku nðu {ktz Y. 20-25Lke {qfu Au ! ftÃkLkeLkk çkkuLkMkLkku hufkuzo LkÚke. 300 xfkLkk MÃku~Þ÷rzrðzLzLku çkkË fhku íkku rzrðzLz 10 xfkÚke ðæÞwt LkÚke !!

Mxkuf ykìV Ä zu

õ÷e[ zÙøMk{kt VuLMke þk {kxu ?

{wtçkE, íkk.4heÍðo çkuLf îkhk fuþ heÍðo

hurþÞku{kt yuf xfkLkku ½xkzku fhðk{ktykðu íkuðe yÃkuûkk Mxux çkUf ykuVEÂLzkÞk ÔÞõík fhe Au.yuMkçkeykELkk [uh{uLk «ríkÃk[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e17 MkÃxuBçkLke rÄhký Lkerík çkuXf{ktheÍðo çkUf Mkeykhykh{kt 100çkurÍMk ÃkkuELx yux÷u fu yuf xfksux÷ku ½xkzku fhu íkuðe ðfe Au. ykWÃkhktík Mkeykhykh LkkçkqË fhðkytøku Ãký íku{ýu íku{Lke Ë÷e÷ ò¤ðehk¾e níke. «ðíko{kLk MkeykhykhËh 4.75 xfk Au yLku íkuLkk ÃkhçkUfkuLku fkuE ÔÞks Ãký ™Úke {¤íkwt. òuMkeykhykh LkkçkqË ÚkkÞ íkku, çku®LføkÔÞðMÚkk{kt Y. 2.6 rxÙr÷ÞLk ykðe

þfu íku{ Au. yk støke hf{ {¤ðkÚkeçkuLfku íku{Lkwt rÄhký ðÄkhe þfu Au.

yuMkçkeykELkk {íku ykøkk{e çkuÚkeºký {rnLkk{kt nku{ ÷kuLkLke {køkðÄðkLke þõÞíkk Au. òu fu, ÔÞksËh½xðkÚke fkh ÷kuLk{kt Mkkhe {køkLkeyÃkuûkk Au.

çke.yuMk.R. RLzuûk (17441) 17380Lkk ½xkzu 17308LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17512Lkku yktf ykht¼kt ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.17512 Ãkkh Úkíkkt 17542 íkÚkk 17598Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17308 íkqxíkkt 17219-17200Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu. 17200 íkqxíkkt 17163 íkÚkk 17075Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVTxe MkÃxuBçkh VÞq[h (5299) 5281Lkk ½xkzu 5258 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 5307 Ãkkh Úkíkkt 5334, 5351 íkÚkk 5380Lkkyktf ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 5258 íkqxíkkt 5230Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu. 5230 íkqxíkkt 5212 íkÚkk 5184Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

çkUf rLkVTxe MkÃxuBçkh VÞq[h (10088) 10039Lkk ½xkzu 9980LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10123Lkku ykhtr¼f MkÃkkxku òuðkþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10123 Ãkkh Úkíkkt 10171 íkÚkk íku çkkË 10216yLku 10289Lkku WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 9980 íkqxíkkt 9907, 9862 íkÚkk9790Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx (1009) 1006Lkk xufkLku yLkw÷ûke 990LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1030, 1047 íkÚkk 1075Lkk ¼kð ykðþu.

xkRxLk (225.65) 223.50Lkk ½xkzu 220Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 230 íkÚkk 233Lkk ¼kð ykðþu.

rMkLxuûk (56.45) 55.25Lkk ½xkzu 53.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt58.50Lkku ¼kð ykðþu.

MkU[whe (324) 321Lkk xufkLku yLkw÷ûke 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt330.50 íkÚkk 337.50Lkk ¼kð ykðþu.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku (760) 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 732íkÚkk íku íkqxíkkt 717Lkku ¼kð ykðþu.

çkkuBçku zk$øk (422) 416 íkqxíkkt 399Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt427.50 íkÚkk 434 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

çkkxk (897) 891Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 913 íkÚkk íku çkkË 922yLku 931Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuVÞwxe÷exe (404) 398.50Lkk xufkLku yLk÷wûke 390LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 415.50 íkÚkk 423Lkk ¼kð ykðþu.

yçkkLk ykuVþkuh (423) 409Lkk ½xkzu 402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 428-432Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 432 Ãkkh Úkíkkt446Lkku ðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

yËkýe yuLxh«kRÍ (158) 160.50 Ãkkh Úkíkkt 168 íkÚkk 174Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 152 {sçkqík xufku Au. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.152 íkqxíkkt 143Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

yußÞwfkuBÃk (150) 146.50Lkk ½xkzu 141Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt157.50 Lkku ¼kð ykðþu.

ykuxku Mkfeox (127.85) 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 132 íkÚkk íkuçkkË 135Lkku ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (677) 683 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt694Lkku WAk¤ku ykðþu, WAk¤u 712Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 643íkÚkk 635Lkk ¼kð ykðþu.

ykuhku®çkËku (118.75) 115Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwtWÃkh{kt 128Lkku ¼kð ykðþu.

CRR LkkçkqË ÚkkÞ íkku, çku®Lføk ÔÞðMÚkk{kt Y. 2.6 rxÙr÷ÞLk ykðe þfu íku{ Au

Mkeykhykh{kt yuf xfk½xkzkLke ðfe : SBI 5307 Ãkkh Úkíkkt 5380Lkku

«íÞk½kíke WAk¤ku sýkþuhksfkux, íkk.4

Mkkihk»xÙ{kt {æÞ{Úke ¼khuðhMkkËLkk fkhýu ík{k{ Þkzkou{ktykðfkuLkwt «{ký ½ýwt ykuAw hÌktw níkwt.fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký ðhMkkËLkeyMkhu ½hkfeLkku y¼kð hnuíkkfk{fks {ÞkorËík níkk ®Mkøkíku÷÷wÍ{kt yksu Ãký ½xkzku níkku ÃkhtíkwzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk®MkøkËkýk yLku {økV¤eLkk ¼kðkuLkwtð÷ý xfu÷ níktw Ãkhtíkw ytzhxkuLk Lkh{økýkðkíkku níkku. fÃkkrMkÞkÃkk{kur÷Lk{kt ÂMÚkh ð÷ý níkwt.

fÃkkMkLke Lkðe ykðfku [k÷w Úkíkkíku{s Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u WíÃkkËLkðÄðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u Y çkòh{kt¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk økEfk÷uøkktMkze{kt ½xkzku LkkutÄkÞk çkkË yksuÂMÚkh ð÷ýku ytzhxkuLk Lkh{ níkkuÞkzkou{kt fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt

950Úke 971 WÃksÞk níkk.½ô{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe

yxfíkk Mkkihk»xÙ{kt r{÷çkhrfðeLx÷Lkku 1650 níkku sÞkhuçkhkuzk 1690 hnu÷ku.

¾ktz çkòh{kt ¼kðku ÂMÚkh níkkyuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýku fÃkkíkk«íÞk½kíke WAk¤ku níkku. nksh ðÄw½xíkw níkw.

¾kã íku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt½xkzku ykøk¤ ðÄíkk ðÄw 5 ½xeLku1245Úke 1250{kt 3 Úke 4økkzeLkk fk{fks níkkt. íkur÷ÞkxeLkLkkuykX ½xeLku 1909Úke 1910ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1250 níkkuMkkihk»xÙLkkt MkuLxhku{kt ÷wsLkku 1235hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Úkkuze-{ktøkhnuíkk Y.3 ðÄeLku 745 Úke 748{kt30 xuLfhLkk fk{fks níkkt.

Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 609Úke 610MkkuÞk ÷wÍLkku 749Úke 750 níkku.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkou çkòhku{¤eLku {økV¤e{kt çku Úke ºký nòhøkwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEzrÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 21200 níkkuMÚkkrLkf Ëkýkçkkh {ýLkku 20 ½xeLku1050 Úke 1060 ®MkøkËkýk xLkLkku79Úke 81 nòh níkku.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 36500Úke 37100fÕÞkýLkku 30200Úke 30300{kýkðËh þtfh økktMkzeLkku36500Úke 36700 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 600økwýeLke ykðfu MkeLkku 3680Úke3750 yLku zeLkku 3620Úke3660{kt nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[kýkuÚkíkk níkk.

yuhtzk ðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk

«íÞk½kíke 71Lkku WAk¤kuhksfkux: Mkkihk»xÙ-økwshkík{kt ðhMkkËLke yMkhuyuhtzk çkòh{kt Mkíkík ½xkzkLke yMkhu økEfk÷uðkÞËkyu [kh nòhLke MkÃkkxe íkkuzÞk çkkËyksu yuf íkççkfu 3900Lke MkÃkkxe íkkuze níkeÃkhtíkw Lke[k {Úkk¤u {tËeðk¤kykuLkk ðu[kýkufÃkkíkk Y.75Lkk «íÞk½kíke MkwÄkhku hnu÷. MkkhkðhMkkËLkk fkhýu íkuSðk¤kykuLktw {kLkMk Ãký{tËe{kt Ãk÷xkíkk ðkÞËkyu {níðLke [khnòhLke MkÃkkxe íkkuze Au çkòhLke [k÷ {tËeíkhV nkuðkÚke nðu Ëhuf ½xkzu ðu[kýku fÃkkíkk«íÞk½kíke WAk¤k òuðk {¤u Au.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3886{kt ÚkÞkçkkË ½xeLku 3865Lkku ÚkÞu÷ ðÄeLku 4039yLku çktÄ ¼kð 3987Lkku hnu÷ku.

fÃkkMk,½ô yLku ®Mkøkíku÷{kt Lkh{kE

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231521

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku{kt,Mkt[k÷fkuLku 12,000Úke9426526948.

2012262911

f÷kfkhku òuEyu Au. rnLËeøkwshkíke VeÕ{ xeðe rMkheÞ÷{kxu Þwðf Þwðíke ík{k{ô{hLkk f÷kfkhku. fk{Lke101 xfk økuhtxe. {ku.9408142462.

2012255457

f÷kfkhku òuEyu økwshkíke rVÕ{r«ík ½u÷e MksLke {kLkíke LkÚke.økkÞf, yuõxh rçkLkyLkw¼ðe.9099129719 çk÷ðtík

2012262979

òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxhhkÞÃkwh {nk÷û{e22144713 2012262915

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf,{kuzu÷ªøk {kxu rçkLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku.9173713994

2012262907

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíkerVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.{rýLkøkh: 9137715203.MkeShkuz: 9377301184.

2012262922

Require GrauduateTeam Leader/Executive for LeadingBank. M- 9376916566

2012262989

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤fku÷ MkuLxh ykMkeMxLx xÙuz{kxu yu«uLxeMkku òuEyu Au.MkhLkk{wt: yuÍÞkuh Lkku÷usfkuÃkkuohuþLk «k. r÷., LkøkhenkurMÃkx÷Lke Mkk{u,yu÷eMkçkúes, y{ËkðkË-380006. 2012262978

yu÷eÞLk òuçk ft5Lke(hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kyku 10,000-15,000/-www.aliyan.job.com9638544592, 08057454096. 2012262808

Wanted an Accountant ForConstruction/ TransportCo. Min. 5 Yrs Exp.Req. Knowledge OfTDS & Services Tax IsMandatory. KindlySend Your Bio-data ToJaimin Deliwala & Co.(C. A) 406- TimesSquare, Nr. ParisimaComplex, C.G. Road,Ahmedabad. 380005

2012262427

òuEyu Au. yLkw¼ðe MkwÚkkhyLku nuÕÃkhku VLkeo[h çkLkkðíkeVufxhe {kxu {¤ku:ykhçkhðux{, 14,{nkøkwshkík yuMxux, Mkðkuoík{nkux÷ ÃkkA¤, AIA ÃkkMku,[ktøkkuËh. 9714713750,9409210190. AI

2012262403

£e rðÍk zuLk{kfo. [eÍ ftÃkLke{kxu ÷uçkh òuEyu Au fkuLxuõxfhku. 9924937961,9725654219

2012261843

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkus{ufh, økwshkíke òýfkh{ýeLkøkh {kxu.9909911036.

2012262941

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh-100, zu- LkkEx íkÚkk ½uhçkuMkeLku fk{ fhe þfu íkuðk,MkLkhkEÍ fkuBÃÞwxh {Lk{kunLkfkuBÃk÷uûk, LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk ÃkkA¤, 26447597/9909033086.

2012262961

òuEyu Auu. MkkuVxðuh ftÃkLkeLkktxu÷e fku÷ªøk yLku rVÕz ðfo{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku Salary-7000/- 8905773434

2012262806

½hu çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au 8866020178

2012262743

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. Daily Payment(Satelite- 7359442522)(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-9375551882)(Chandkheda-7878340049)

2012262765

òuEyu Au. zuxk ykuÃkhuxh(50) LkkEx{kt 1 ð»koLkkuyLkw¼ð xkEÃkªøk MÃkez 25WPM, ELxhLkux, MSOffice òýfkh ÍkuheÞLkfkuBÞwrLkfuþLk «k. r÷{exuz4Úkku {k¤ {wOËh xkðh çkkxkþkuY{ Mkk{u, yk©{hkuz,y{ËkðkË 40098613

2012263005

òuEyu Au {uLkush nkuÂMÃkx÷{kxu {ku. Lkt. 9712540459

2012262994

òuEyu Au A. N. M./ B. P.N. A. Ãkheûkk ÃkkMku, hexkÞzoÃký ykðfkÞo. VkuLk:25507230 2012262923

òuEyu Au fkWLMke÷h: M. S.W./ M. A. MkkÞfku÷kuS/MkkuþeÞku÷kuSMx: òíkeÞ yLku«sLkLk ykhkuøÞ HIV AidsfkWLMke÷ªøk{kt çku ð»koLkkyLkw¼ðe. fkuBÃÞwxh òýfkh,ytøkúuS ¼k»kk WÃkh «¼wíðsYhe. VkuLk- 25507230

2012262929

òuEyu Au M. D./ D. G. O.yuLkuMxuxeõMk, Ãkkxo xkE{.ykf»kof Ãkøkkh- ÷kÞfkík{wsçk. VkuLk. 25507230

2012262938

yu{ ze, ÃkuÚkku÷kuSMx, ÷uçkxufLke~ÞLk, heMkuÃMkLkeü,f÷ufþLk çkkuÞ {u½kýeLkøkh.9409064918 yþkuf5xu÷. 2012263081

òuEyu Au Ëtíkk÷e, økkuíkk-ðzMkh ÃkkMku ykðu÷ Vufxhe{kxu zÙkEðh, Ãkøkkh yLkw¼ð{wsçk. hMk ÄhkðLkkh MktÃkfofhðku. {ku. 9979251196.

2012262525

Marketing Executiveand fild officer for postin the field of securityindustries ex. ArmyMan preterd Contat toP. S. Rajput9825022768. for KalolOffice Only

2012262753

òuEyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku xu÷e fku÷hyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh 5000/- + f{eþLk.44, MkkÕðef fkuBÃ÷uûk, 5,fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe, økýuþÃ÷kÍkLke ÃkkA¤, Mk{]ØzuheLke ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË. 9825503069.

2012261422

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk Akufheyku Ãkøkkh9500/- MkwÄe9137612270.

2012262926

Required (100)English Speaking CallCenter Executive forNight Shift -7383789801

2012259728

yk©{hkuz ykurVMk {kxu (50)Akufheyku òuEyu Shift 10to 6 -9998313640

2012259732

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ Lkkufhe AkufhkAkufheyku hkusLkk10,000Úke 15,000f{kðku. 09756892178/9998400186.

2012262898

MkkuLke Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ fhe Akufhk/Akufheyku 15,000Úke20,000 f{kðku.8347482193, 8469641784, 8469641069

2012262891

Mktfuík Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ 6000Úke 12000hkusLkk Akufhk/ AkufheykuòuEyu 07409890150,8469178235

2012262887

Mkw{Lk Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ òuçk. 6,000Úke12,000/- zu÷e f{kyku.Akufhk/ Akufheyku fk{ fhku.08449490859,08758236046

2012262881

òuEyu Au Akufhk/ Akufheyku12 ÃkkMk yLku 18 ð»ko sYheÃkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{.McDonald zÙkEðELkhkuz,rn{k÷Þk {ku÷ ÃkkMku,y{ËkðkË. 9638432440,9904048833

2012263002

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo)Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000f{kðku. 8141256574/7567198259.

2012262858

[{Lk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 8758594450, 08938921077.

2012262737

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 10,000Úke15,000/- hkusLkk f{kyku.9574561811,9675948032.

2012262750

òuEyu Au 5h[whý fk{ {kxuykuVeMk çkkuÞ {ýeLkøkh {kxu.9909911036.

2012262942

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000 hkusLkkf{kyku. 9825863496,8758202723 2012262757

÷û{e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 8140551702, 9638626487.

2012262797

hkýe Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000 hkusLkkf{kyku. 7874623501,07500972074.

2012262719

Required nkWMk ðkEVrLkð]¥k ÔÞÂõík f{kðkLke Mkwðýoíkf ½uh çkuXk 50,000ÚkeðÄkhu íkf ô{h 25 +yÇÞkMk 12 ÃkkMk. 9898983583/ 9033633690.

2012262933

òuEyu Au. ðuÕzh/ ÃktÃk rVxhçknkhøkk{ sE þfu íkuðk. n»konkEzÙku{uf «k. r÷. ºkeòu {k¤{kýuf yuðLÞw {u{Lkøkh çkMkMxuLz Mkk{u {kLkð{trËhLkeÃkkA¤, y{ËkðkË Mk{Þ:11Úke 6. 2012263039

òuEyu Au ÃÞwLk íkÚkk Ãkufªøk{kxu ¼kEyku/ çknuLkku. 5/99,MkwtËhLkøkh, LkkhýÃkwhk [khhMíkk. sÞuþ 27411694.

2012262520

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech- 9904035688.

2012262927

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk SMSfhe 15,000/- 45,000/-f{kðku {rnLku Part/ Fulltime {u¤ðku SMS ¾[o31,000 ELkk{ çkuhkusøkkhrðãkÚkeo/ øk]neýe 08404940613, 09931504644

2012262849

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLxøkuhtxh, 3% ðkr»kof ÔÞks,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,«kusuõx ÷kuLk, yusLxykðfkÞo. 08375977905/08375977906/ 08375977913. 2012259641

2011308968

2% ðkŠ»kf 5MkoLk÷, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h Mku÷uhe nku{ ÷kuLkWÃk÷çÄ. Bajaj Finance-09953801731/09953801732/09953801711 (yusLxykðfkÞo) 2012262840

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976249/ 09582336192.

2012262693

30 ð»ko swLke ftÃkLke 0% ÔÞks50% Awx 20 ð»ko ðkÃkMke{kfoþex, «kuÃkxeo, ÷kuLk 48f÷kf{kt MkktE VkELkkLMk.09911525473,09911524887

2012263000

5iMkk ÷uíkk LkÚke Ëøkku fhíkk LkÚkefk{ ðfe÷Lkk ¾[o 3 rËðMk{kt{kfoþex «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ ÷kuLkÄLk÷û{e VkELkkLMk.08441968443/08441925394.

2012263007

City Group Finance-(RBI Registered)(Mk{Mík ¼khík) {kfoþex,ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,rçkÍLkuMk, nku{, 2% ÔÞks,50% Awx (Lkku økuhuLxh)({rn÷kyku/ BPLLku Awx)yusLx çkLkku- 30000/-,¾[kuo.- 09990390233,09990390255.www.cgfinance.in

2012262189

çkÄe s «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 079-25460648, 9727919165, 8758354573

2012263006

rðïkMk ík{khku MkkÚk y{khku{kfoþex «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk÷kuLk 2 f÷kf{kt 1% ÔÞks60% Awx EÂLzÞLk VkELkkLMk09718463924,09718463978

2012263003

Vijya Finance reg.DWL 1082 Ãknu÷k fk{ ÃkAe¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk40% Awx, 2% ðk»keof ÔÞks,yusLx 30,000 Ãkøkkh.08755786294,08755786113

2012262875

ykuheyuLx÷ VkELkkLMk SBI¼khíkeÞ çkUfkuÚke {kfoþex,«kuÃkxeo ÷kuLk 2 rËðMk{kt 0%ÔÞks 50% Awx. 09990611986/ 09990611859.

2012263011

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw.8735928495.

2012262159

2012255826

[ktË {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu ÷MkfÍwheÞMk ÞwðfkuòuEyu hkus MkkY f{kyku«eLMk. 8128575692

2012262998

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku{Mkks fhkðe 15,000Úke20,000 f{kyku. 9913674236, 9727173902

2012262919

{kLkMke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8671848995,8511582312

2012262995

{Mkks Ãkk÷oh (Registed)nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkY f{kyku.9824732963,9824725736.

2012262828

÷ðøkwY Lkuxðfo f÷çk(hSMxzo) fku÷ zeMkLx {u÷rV{u÷ nkE«kuVkE÷ ELf{.15000 to 20,000/-08376896315/08376896316/08376896317.

2012263023

÷eLkk {Mkks {u÷/ Ve{u÷{Mkks fhe 15000 f{kyku9737973604,08449313746.

2012262834

Ãkqò {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 9714339262,9904271551.

2012262844

hu¾k {Mkks {u÷/ rV{u÷{Mkks fhe 15,000/-f{kyku. 9904251554,8347640819

2012262850

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012262126

Enjoyment Mind andbody to body massagehi profile Female andhome service7878892209

2012262604

Rani {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷Lku {Mkks fhehkusLkkt 15,000Úke 20,000f{kyku 07830794182,08954025694.

2012262814

rþÕÃkk {Mkks Ãkk÷oh (Regd) òuEyu Akufhk/Akufheyku {Mkks {kxu{rnLkkLkk f{kðku70,000Úke 1,00,000100% GenuineMembership Fees:999/- Akufheyku FreeEntry. 8306323806,8488094853,9913285982.

2012262825

rþÕÃkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15000Úke 20000f{kðku. 9723958831/9723068452.

2012262917

sw÷e {Mkks 5k÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kyku 09639730992,08057457621.

2012262836

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909.

2012262928

Ëuðk[kÞo{kt {uøLkuxef ÚkuhkÃkeMÃkk çkkuze {MkksÚkehe÷uõxuþLk {u¤ðku.9879224183,9879222781

2012262856

Lku[hkuÚkuhkÃke yufÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk.9913783997.

2012262943

MVwŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk{¤ku. 8511074842.

2012258648

nrLk yufÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷urzÍ/ suLxMk.9913783995.

2012262936

ykÞwðuoËef xÙex{uLx MkuLxh{ktykuE÷ + ykEMk {k÷eþÚkeøkh{e{kt hkník {u¤ðku.8758206632.

2012262854

{nkfk÷ çkk5w (VeMk ÃkAe)ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{u÷e ðMíkw, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð.9726888456.

2012262950

2012260756

500{kt ðþefhý Ãkíke-MktíkkLk Mkw¾, {wX[kux MkøkkE,yýçkLkkð AwxkAuzk9574203174

2012262104

2012259159

Äkhu÷w ðþefhý, íkkuzkððw,{kíkk Ãkeíkk, «u{e, «u{efk,r{÷Lk øk]nf÷uþ, ÷ð {uhus,Ëw~{LkÚke Awxfkhku ÄtÄkLke«økíke (÷kuxhe, økwó ÄLk)09780344843.

2012262904

2012175733

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx300{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke.9974124868.

2012262948

2012185805

({nkLk ÷ð økwY) 151%fk{ ík wx u÷k «u{eLk w tykSðLk r{÷Lk 999{kt 3f÷kf{k t ÷k un[w tçkfeÞ,ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,þºk wLkkþ, MkkMk w- ðnw{k tÍ½zk, Ëuðk{wrfík-9099688834

2012262339

2012246118

hkÄu sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk ðþefhýþºkwLkkþ. 9974175058.

2012262953

2012256864

[{ífkhef y½kuhe 151%økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý.9898749631.

2012262946

2011214757

MkktE MkkÄLkk sÞkurík»k fk{ÚkÞk 5Ae ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux ðþefhý.8979857898.

2012263073

2012052523

ykþeoðkË ßÞkuíke»k ¾íkhLkkfíkktrºkf þÂõíkÚke fkÞo íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 3f÷kf{kt rLkfk÷.9998969707

2012262969

2012112810

2012263077

2012259343

òuEyu Au rþûkfku Äku 1Úke11Lke økwshkíke {kæÞ{efþk¤k {kxu. rð»kÞ- økrýík,rð¿kkLk, ytøkúuS. çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku:- {nŠ»køkwYfw¤ Mfw÷, yûkhÄk{ Mkk{u,rð~ðk{iºke siLk ËuhkMkh ÃkkMku,Mkufxh- 20, økk{- çkkuhes,økktÄeLkøkh. M:- 8734020012. 2012262632

2012131166

þkhËk yusÞwfuþLk xÙMx,MkkýtË. Mkt[kr÷ík NCTE{kLÞíkk «kÃík økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ©e MkËøkwYçke. yuzT. fku÷us, MkkýtË {kxuLke[uLkku MxkV ¼hðkLkku Au. (1)rþûký ÔÞkÏÞkíkk: rnLËe {kxuþi. ÷kÞfkík M. A. 50%, M.Ed. 55% yLku fku{Mkorð»kÞ{kt þi. ÷kÞfkík M.Com 50%, M. Ed 55%Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yMk÷«{kýÃkºkku, ºký ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk Vkuxk yLku yhSMkkÚku íkk. 9- 9- 2012LkuhrððkhLkk hkus Mkðkhu 11f÷kfu ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLk,økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9¾kíku nksh hnuðwt. (1) ÃkøkkhNCTELkk yLku økws. ÞwrLk. LkkÄkhk Äkuhý {wsçk. (2) Sc/St W{uËðkh {kxu yLkwMLkkíkf÷kÞfkíkLke 5%Lke Awx hnuþu.(3) rLkð]¥k W{uËðkh 62ð»koLke ðÞ MkwÄe ykðfkÞo,xÙMxe ©e. {ku. Lkt. 9825060417. 2012262603

2012164652

2012243183

ËkY Akuzkðku fÌkk ðøkh, ðsLkðÄkhku/ ½xkzku 1 {rnLkk{kt 5KG, fkLkLke çkwx MktÄkðkuÃ÷kMxef MksoheLke heíkÚke. zkì.{nuíkk. 9825083482.

2012262970

ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkeAu. Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf ð†kÃkwh,Mkuxu÷kEx, zÙkEðELk, økwYfw¤,yk©{hkuz, LkðhtøkÃkwhk,LkkhýÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, {ýeLkøkh, hkýeÃk,Mkkçkh{íke, {kuxuhk, Lkkhku÷,Lkhkuzk. 9227220304,9227475764.

2012263140

Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ Úk÷íkus/MkkÞLMkMkexe{kt 12,000Úke75,000 MkwÄe ¼kzk{kt/ðu[ký V÷ux/ çktø÷ku ykÃkðk-÷uðk, h[Lkk yuMxux. 9925002031, 8401439494.

2012262901

yhsLx ðu[ðkLkku Au çktøk÷kunuçkíkÃkwh hkuz Ãkh Úk÷íkus{ktyuMkS nkEðu (Ë÷k÷ {kV)9998504007 2012262924

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. økkuzkWLk24000 Mfu. Vex, nkEðux[, {xkuhk, 9825035003 2012262725

ðu[ðkLkku Au þuz Vufxhe ÷kÞf160 [kuhMk ðkh fXðkzk{kt.9601284980 2012263114

£e Mkðuo ðøkh VkE÷ [kso 3G2G xkðh ÷økkðku ¼kzw40,000/- 20,00,000/-yuzðkLMk yuøkúe{uLx.08510841655/ 08376865994/ 08510841646.

2012262914

¼kEyku/ çknuLkku Ãkkxo xkE{30,000 f{kðku ô{h 25-50. 8238439746

2012263010

Aircel/ MTS xkðh Aík/Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- Lkkufheyuøkúe{uLx. 08377839762,08377842175.

2012262864

ðkuzkVkuLk xkðh ykÃkLke Aíks{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw35,000 Lkkufhe yuøkúe{uLx.08377839763/ 08377839519. 2012262857

ðkuzkVkuLk, yuhxu÷, ykEzeÞkLkkxkðh Aík{kt Vfík 3 rËðMk{kt÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 85,00,000 Lkkufheyuøkúe{uLx. 08377841956/08377839708/ 08860966512. 2012262846

ðkuzkVkuLk/ ÞwrLkLkkuh ftÃkLkeLkuxkðh {kxu òuEyu Au. Ã÷kux,s{eLk, Aík, rçkÕzªøk ¼kzwt{rnLku 75,000/- + 40 ÷k¾yuzðkLMk 48 f÷kf{kt(yusLx f{kyku 10,000/-hkusLkkt) 08130703960

2012259216

Kinjal food. com huÕðuxÙkðu÷{kt £uþ ðus/ siLk Vwz,rðËuþ sLkkhkLku huz xw Ex(÷ktçkku Mk{Þ xfþu) 09869281818 2012262760

Loss of ShareCertificate Our ShareCertificate No. 319 ofAgarwal Cloth Market8th floor, Kankaria, ofmy property had lost, ifany one found it, pleasereturn to associationoffice or contact me.Kishore Goel M-9327004175 2012263026

ËeÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu AuhkusLkk nßòhku f{kðku.08130357290/08130280175.

2012262993

LÞw Lkuxðfo f÷çk (hSMxzo)fku÷ zeMkLx {u÷ rV{u÷ zuxªøkðeÚk nkE«kuVkE÷ yuLskuÞðeÚk ELf{ 10Úke 15 nòhf{kðku. 8141974001/7698079527.

2012262874

Lkeíkw Lkuxðfo òuçk ftÃkLke(hSMxzo) {u÷ Ve{u÷ ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhehkusLkk 10Úke 15 nòhf{kyku. 8758429134,7874456487.

2012262863

íkkífk÷ef òuEyu AuAzure- Reliance yLkuAzure- UninorLkk fku÷MkuLxh {kxu 250 fMx{h fuhyufÍefÞwxeð. 12th 5kMk,ô{h: 18 ð»koÚke ðÄw,rnLËe/ økwshkíke. Ãkøkkh9000 MkwÄe. çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku: (10Úke 6) rnhuLkçkkçkheÞk, AzureHouse, Lkøkhe nkurMÃkx÷Mkk{u, økwshkík fku÷us hkuz,y{ËkðkË. 2012262987

çkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðkVkuxkuþkuÃk òýfkh òuEyuAu. VkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxkuhex[ªøk íkÚkk fxykWx fheþfu íkuðk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh.9328207175

2012262962

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ºkeS ðLk-zu{kt ºkýrðfuxu ÃkkrfMíkkLkLkkuÃkhksÞ

þkhòn, íkk. 4

r{þu÷ MxkfoLkk íkh¾kx çkkË {kEfnMMkeLkk 65 yLku ø÷uLk {uõMkðu÷Lkk38 çkku÷{kt 56 hLkLke {ËËÚkeykuMxÙur÷Þkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeSðLk-zu{kt 3 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.yk Sík MkkÚku ykuMxÙur÷Þkyu ºký{u[Lke ©uýe{kt 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkkuðÄw yuf ð¾ík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðLk-zu©uýe Lknet SíkðkLkku rMk÷rMk÷kuÞÚkkðík hÌkku níkku. ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷u

2002{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðLk-zu©uýe Síke níke. yk{ 10 ð»ko çkkËðLk-zu ©uýe SíkðkLke ÃkkrfMíkkLkLkeykþk yÄqhe hne Au. ÃkkrfMíkkLku «Úk{çku®xøk fhíkk 50 ykuðh{kt 7 rðfuxu244 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{ktykuMxÙur÷Þkyu 47 ykuðh{kt 7 rðfuxu250 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nrVÍ yu÷çke çkku. õ÷kfo 78 97 4 2s{þuË fku. ðuz çkku. òuLMkLk 48 75 6 0ykr£Ëe fku. {uõMkðu÷ çkku. òuLMkLk 7 6 1 0þrVf fku. çkuE÷e çkku. Mxkfo 27 35 1 0r{Mçkkn fku. ðkuLkoh çkku. Mxkfo 25 39 0 0W{h fku.ze.nMMke çkku. Mxkfo 0 2 0 0yÍnh yýLk{ 27 30 2 0fk{hkLk çkku. Mxkfo 2 3 0 0hnu{kLk yýLk{ 12 13 1 0yufMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 244,rðfux : 1-129, 2-140, 3-155, 4-185, 5-185,6-220, 7-223. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 10-1-50-0,Mxkfo : 10-0-51-4, òuLMkLk 9-0-33-2, {uõMkðu÷: 7-0-33-0, r¢MxeÞLk : 10-0-55-0, ze.nMMke :

2-0-14-0, õ÷kfo : 2-0-3-1.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku. (Mkçk) çkku. hnu{kLk 21 33 3 1ze.nMMke fku. hnu{kLk çkku. ys{÷ 43 45 0 3õ÷kfo Mx. fk{hkLk çkku. ys{÷ 32 34 4 0yu{.nMMke çkku. swLkiË 65 72 7 1çkuE÷e fku. fk{hkLk çkku. ys{÷ 1 6 0 0ðuz çkku. hnu{kLk 22 46 1 0{uõMkðu÷ yýLk{ 56 38 4 3r¢MxeÞLk fku. (Mkçk) çkku. swLkiË 2 7 0 0òuLMkLk yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (47 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 250,rðfux : 1-44, 2-88, 3-105, 4-108, 5-159, 6-226, 7-238. çkku®÷øk : swLkiË : 6-0-42-2, nrVÍ :10-0-49-0, hnu{kLk : 9-0-41-2, ykr£Ëe : 10-0-62-0, ys{÷ : 9-0-37-3, yÍnh : 3-0-15-0.

10

yksu «¿kkLk ykuÍkLke çkÚko zu¼khíkeÞ xuMx xe{{kt Äehu Äehu MÚkkLk {sçkqíkfhe hnu÷ku «¿kkLk ykuÍk 5{e MkÃxuBçkhu 26{e

ð»koøkktX Qsðþu. ykuÍkyu 2008{kt ðLk-zu yLku2009{kt xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke. ykuÍkyu 16xuMx{kt 31.82Lke yuðhusÚke 75 yLku 18 ðLk-zu{kt

31.04Lke yuðhusÚke 21 rðfux ¾uhðe Au.

2009$ø÷uLzLke xe{u ½hyktøkýu AuÕ÷u MkÃxuBçkh 2009{kt ykuMxÙur÷ÞkMkk{u ðLk-zu ©uýe økw{kðe níke. yk ÃkAe $ø÷uLzLkku ½hyktøkýu

çkkhuÞ ðLk-zu ©uýe{kt rðsÞ ÚkÞku Au. Ë.ykr£fk Mkk{uLke©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR nkuðkÚke nðu íkuLkku ½hyktøkýu Lknª

nkhðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux: ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 xuLk r¢fux ■ r¢fux: $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk (ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:28 Mxkh r¢fux

yykkuuMMkkee..LLkkkkuu ©©uuýýee rrððssÞÞ

ÞwyuMk yykuÃkLk :: RRðkLkkurðf 44 ðð»kuoøkúkLzM÷u{Lke õõðkxoh VVkRLk÷{kt

LÞqÞkufo, ííkk. 44

ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx ÞwyuMk ykuÃkLkuyíÞtík hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fÞkuo Au. Mkku{ðkhLkk{wfkçk÷k MkkÚku s rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkhxo VkRLk÷÷kRLkyÃk Lk¬e ÚkR økR Au.

[kuÚke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMku 15{k økúkLzM÷u{íkhV fq[ ÄÃkkðíkkt [kuÚkk hkWLz{kt [ufrhÃkÂç÷fLke÷uðkfkuðk Mkk{u 6-0, 6-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. 57 r{rLkxLkk yk {wfkçk÷k{kt ÷uðkfkuðk {kºk 8ÃkkuRLxTMk {u¤ðe þfe níke yLku yu WÃkhÚke sMkuhuLkkLkk «¼wíðLkku ytËks ykðe þfu Au. rðr÷ÞBMkuíkuLke fkhrfËeo{kt 34{e ðkh økúkLzM÷u{Lke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au ßÞkt íkuLkku {wfkçk÷ku yuLkkRðkLkkurðf Mkk{u Úkþu. RðkLkkurðfu rÃkhLkkufkuðk Mkk{u6-0,6-4Úke rðsÞ {u¤ðe [kh ð»kuo økúkLzM÷u{Lkeõðkhxo VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kt20{e ¢{ktrfík hkuçkxok rðLMkeyu çkeS ¢{ktrfíkÃkku÷uLzLke hËðkLkMfkLku 6-1,6-4Úke nhkðe yÃkMkuxMksoðk MkkÚku õðkhxo VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwOníkwt. Mkuhk yuhkLkeyu fuçkohLku 7-6(7-5), 6-3Úkenhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

VuzhhLku ððkufykuðh{kzeo rVþ EòLku fkhýu h{ðk s Lknª Wíkhíkkt VuzhhuMknusÃký ÃkhMkuðku Ãkkzâk rðLkk õðkhxo VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku.õðkxoh VkRLk÷{kt VuzhhLkku {wfkçk÷ku xku{Mk çkŠz[ Mkk{uÚkþu. çkŠz[u [kuÚkk hkWLz{kt rLkfku÷Mk yÕ{køkúku Mkk{u 7-6(7-4), 6-4,6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {huyu r{÷kuMk huLkkuRfMkk{u 6-4,6-4,6-2Úke ßÞkhu rMkr÷fu {kŠxLk Âõ÷ÍkLk Mkk{u7-5,6-4,6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rð{uLMk ®®MkøkÕMk õõðkxoh VVkRLk÷rðõxkurhÞk yÍkhuLfk (01) rð. Mkk{Líkk MxkuMkh(07){krhÞk þkhkÃkkuðk (03) rð. {rhÞkuLk çkkíkkuo÷e (11)yuLkk RðkLkkurðf (12) rð. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk (04)Mkuhk yuhkLke (10) rð. hkuçkxok rðLMke (20)

rðr÷ÞBMk rrMkMxMko VVUfkRrð{uLMk zçkÕMk{kt MkuhuLkk-rðLkMkLke òuze ºkeò hkWLz{kts VUfkíkk yÃkMkux MksokÞku níkku. rðr÷ÞBMk rMkMxMkoLkeòuze rfhe÷uLfku-ÃkuxÙkuðk Mkk{u 6-1,6-4Úke nkhe økR níke. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLke Mkur{VkR™÷{ktrðr÷ÞBMk rMkMxMkuorfhe÷uLfku-ÃkuxÙkuðk Mkk{us rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ÃkuMk, MMkkrLkÞk yykWxr÷yuLzh ÃkuMk-hrþÞkLke yu÷uLkk

ðuMkrLkLkkLke òuzeLkku r{õMkzçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

huËufk-Mkuh{uf Mkk{u 6-7(2), 5-7Úke ÃkhksÞ Úkíkkt íku{Lkk

yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.çkeS íkhV MkkrLkÞk-rçkúrxþ

òuzeËkh fkur÷Lk ^÷u®{økLke òuzeÃký õðkxoh VkRLk÷{kt õðuxk

ÃkuM[uf-{kŠMkLk {uífkuðMfe Mkk{u 3-6,5-7Úke nkhe økR níke.

xTðuLxe-220 ÃÃkkuuhhkkrr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk::øøkkeerrhhþþuu ËËuuþþLLkkuurrMMkkÕÕððhh {{uuzz÷÷

÷tzLk, íkk. 4økerhþ nkuMkktøkhk

Lkøkksuoøkkizkyu Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{ktËuþLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku Au.ðíko{kLk Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au.fýkoxfLkk 24 ð»keoÞ økerhþu{uLMk ÷kUøk sBÃkLke yuV42RðuLx{kt rMkÕðh SíkðkLke rMkrØnktMk÷ fhe Au. zkçkk Ãkøku ¾kuzÄhkðíkk økerhþu rMkÍMko xufTrLkf ðzu1.74 {exhLkku sBÃk ÷økkðe çkeswtMÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. røkrhþ yLkurVSLkk Rr÷Mkk zu÷uLkkyuyufMk{kLk 1.74 {exhLkku sBÃk÷økkÔÞku níkku. y÷çk¥k, zu÷uLkkyuøkerhþ fhíkkt ykuAk «ÞkMk{kt1.74 {exhLkku sBÃk ÷økkÔÞkunkuðkÚke íkuLku rLkÞ{ yLkwMkkh økkuÕz{uuz÷ yÃkkÞku níkku. ¼khíkLkk fw÷ 8 {uz÷ : Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíku Mkki«Úk{ðkh 1968{kt ¼køk ÷eÄku níkku.yk ÃkAeÚke ¼khíkuÃkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ çku økkuÕz, 3økkuÕz, 3 rMkÕðh {uz÷ Síku÷k Au.¼khíkLku 1972{kt ÃkuxfhuÂMð®{øk{kt yLku 2004LkeyuÚkuLMk økuBMk ð¾íku ËuðuLÿòrshkyu yuÚ÷urxõMkLke suðr÷LkÚkúku{kt økkuÕz yÃkkÔÞku níkku.2008Lke Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLku yufuÞ {uz÷ Síkðk{ktMkV¤íkk {¤e Lknkuíke. yksLkk{uz÷ MkkÚku s yuÚ÷urxõMk{kt¼khíkLkk fw÷ {uz÷Lkku yktf 6WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.ELkk{ fu{ Lknª ? : Mk{hykur÷ÂBÃkõMk{kt fkuR ¼khíkeÞyuÚ÷ux {uz÷ Síku íkku íkuLkk WÃkhELkk{Lke ð»kko þY ÚkR òÞ AuÃkhtíkw Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ykðk«kuíMkknLkLkku y¼kð òuðk {¤uAu. ¾uËLke ðkík yu Au fu h{ík{tºkeysÞ {kfLku nsw røkrhþLkurMkÕðh Síkðk yr¼LktËLk ÃkýÃkkXÔÞkt LkÚke.

151515151515

MkkiÚke ððÄw rrMkõMk :: ððehwyu÷khkLku ÃÃkkA¤ ÃÃkkzâku{wtçkR : LÞwÍe÷uLz Mkk{u h{kÞu÷eçkeS xuMx MkkÚku s ðehuLÿ MkunðkøkxuMxr¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkVxfkhðk{kt ºkeò ¢{u ykðe økÞkuAu. Mkunðkøku 98 xuMx{kt 89 rMkõMkVxfkhe Au. yuz{ røk÷r¢Mx 96xuMx{kt 100 rMkõMk MkkÚku xku[Lkk,suõMk fkr÷Mk 155 xuMx{kt 92rMkõMk MkkÚku çkeò ßÞkhu ÷khk131 xuMx{kt 88 rMkõMk MkkÚku [kuÚkk¢{u Au.

ðuèkuhe yyksu rrfðeÍ xxe{MkkÚku òòuzkþu{wtçkR : ¼khík Mkk{uLke çku {u[LkexTðuLxe20 ©uýe {kxu zurLkÞ÷ ðuèkuheçkwÄðkhu LÞwÍe÷uLzLke xe{ MkkÚkuòuzkþu. 8, 11 MkÃxuBçkhu h{kLkkheyk çktLku xTðuLxe20 {kxuLÞwÍe÷uLzLke xe{ yk {wsçk Au.hkuMk xu÷h (MkwfkLke), zøk çkúuMðu÷,suBMk £uLf÷eLk, {kŠxLk økÂÃx÷,hkuLke nehk, çkúuLzLk {u¬w÷{, LkkÚkLk{u¬w÷{, fuR÷ r{ÕMk, yuz{ r{ÕLku,hkuçk rLkfku÷, sufkuçk ykuh{, rx{MkkWÚke, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, ðku÷®xøk,fuLk rðr÷Þ{MkLk.

÷tzLk yykur÷.: zzezeLku16.9 ffhkuzLke yykðfLkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkÚkeËqhËþoLkLku 16.9 fhkuz YrÃkÞk yLkuykfkþðkýeyu 50,06,250YrÃkÞkLke ykðf {u¤ðe Au. Mkq[Lkk-«Mkkhý hkßÞ{tºke Mkeyu{ síkwykyusýkÔÞwt fu «Mkkh ¼khíkeyu {krníkeykÃke Au fu ËqhËþoLku 40 ÷k¾zku÷hLke ®f{íku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk2012Lkwt £e xw yuh-Mkuxu÷kRxxur÷fkMxLkk hkRxTMk {u¤ÔÞkt níkk.

ÃkkrfMíkkLk-yykuMke. ððå[uyksu xxTðuLxe20ËwçkR : ÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷Þkðå[u ðLk-zu ©uýe çkkË nðuçkÄðkhÚke ºký {u[Lke xTðuLxe20©uýe h{kþu. xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkeÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku çktLku xe{ {kxuyk {n¥ðLke ©uýe çkLke hnuþu.xTðuLxe20{kt {kunB{Ë nrVÍÃkkrfMíkkLk xe{Lke yLku ßÞkusoçkuR÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{LkeykøkuðkLke fhþu. Ãkkf. yLku ykuMke.7 ðkh xTðuLxe20{kt yufçkeò Mkk{uxfhkÞk Au. su{ktÚke ykuMke.Lkku 3{kyLku Ãkkf.Lkku 4{k rðsÞ ÚkÞku Au.Ãkkf. Mkk{u AuÕ÷e çktLku xTðuLxe20ÚkeykuMke. Síke þõÞwt LkÚke.

MkuhuLkk, VVuzhh õõðkxoh VVkRLk÷{ktMMkkuuhhuuLLkkkk,, VVuuzzhhhh õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷{{kkttMkuhuLkk, VVuzhh õõðkxoh VVkRLk÷{ktMkuhuLkk, VVuzhh õõðkxoh VVkRLk÷{ktMMkkuuhhuuLLkkkk,, VVuuzzhhhh õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷{{kkttMkuhuLkk, VVuzhh õõðkxoh VVkRLk÷{kt

MkuhuLkk rrðr÷ÞBMkLkku 6-00Úke 66-00Úke

rðsÞ

2 MkÃxuBçkhLkk hkus õ÷çk MkuðLk ¾kíku «Úk{ ðkur÷çkku÷ LkkufykWx xqLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 9 xe{kuLkk 75 ¾u÷kzeykuyu ¼køk÷eÄku níkku. yk xqLkko{uLx{kt WíMkkn¼h ¼køk ÷ELku ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh

Ëu¾kð fÞkou níkku. ÷kufkLkk WíMkknLku òuíkk õ÷çk MkuðLkLku ykðe ðÄkhuxqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðkLke «uhýk {¤e Au. yksu ÔÞÂõík rçkÍe çkLÞku AuíÞkhu ykðe xqLkko{uLx ÷kufkuLku £uþ çkLkkðu Au. «Úk{ xqLkko{uLxLke MkV¤íkk òuE

õ÷çk MkuðLk ¾wþ Au. õ÷çk MkuðLk «n÷kËLkøkhÚke 5kt[ rf{e Ëqh yuMkÃke®høkLke LkSf ykðu÷e Au.

ÃÃkkeexxhhMMkkLLkk xxee{{{{kkttÃÃkkhhííkk VVhhþþuu??

xuMx hhuÂLftøk: yyrïLk,fkun÷e ffkhrfËeoLkk

©uc ¢¢{ktfuËwçkE, íkk. 4

LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{ktþkLkËkh «ËþoLk fhLkkh rðhkxfkun÷e yLku hrð[tÿLk yrïLkLkuxuMx hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. Lkðkhu®Lføk «{kýu yrïLk yLkufkun÷eyu xuMx fkhrfËeo{kt ©uc¢{ktf {u¤ÔÞku Au. yrïLk 18{ktMÚkkLku Ãknkut[e «Úk{ ð¾ík xkuÃk 20çkku÷h{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt 18rðfux ÍzÃkðk çkË÷ yrïLkLkuhu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. çkeSíkhV «¿kkLk ykuÍk Ãký 14{ktMÚkkLku Ãknkut[e fkhrfËeo{kt ©uc¢{ktf {u¤ÔÞku Au. LÞqÍe÷uLzMkk{uLke çkeS xuMx{kt 154 hLkçkLkkðLkkh rðhkx fkun÷e 12¢{ktfLkk sBÃk MkkÚku 35{kt ¢{ktfuÃknkut[e økÞku Au. su xuMx fkhrfËeo{ktfkun÷eLkku ©uc ¢{ktf Au. ÄkuLke çku¢{ktfLkk sBÃk MkkÚku 36{kt MÚkkLkuÃknkut[e økÞku Au. çkeS íkhV rfðeÍMkk{u ftøkk¤ «ËþoLk fhLkkh Mkr[LkÃkkt[ ¢{ktfLke ÃkeAunX fhíkk 16{ktMÚkkLku ykðe økÞku Au.

÷tzLk, íkk.4

ÃkexhMkLkLke yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt Ãkhík VhðkLke ykþk Ws¤eçkLke Au. fkhý fu #ø÷uLzLkk çkurMkLkeÞh ¾u÷kzeykuyu íkuLke ðkÃkMkeÚkkÞ íkuðku Ëkðku fÞkou Au. Ãkqðo fuÃxLkyuLzÙÞw MxÙkWMk MkkÚkuLkk rððkËLkufkhýu ÃkexhMkLkLku xe{{ktÚke Ãkzíkku{wfðk{kt ykÔÞku níkku. MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu ÃkexhMkLku nk÷{kt sxe{Lkk fku[ yuLze ^÷kðh MkkÚkuðkík[eík fhe Au yLku íku{ýunfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. çkeS íkhV #ø÷uLz xe{Lkk MkÇÞhrð çkkuÃkkhk yLku EÞkLk {kuøkoLku ÃkýÃkexhMkLk «íÞu Lkh{ ð÷ýyÃkLkkðeLku xe{{kt Mðkøkík fhðkEåAwf Au. {kuøkoLku sýkÔÞwt níkwt fu,Ëhuf r¢fux«u{eyku yLku xe{LkkMkÇÞku ÃkexhMkLk Ãkhík Vhu íkuðwt EåAuAu. {Lku rðïkMk Au fu çkÄkrððkËLkku ytík ykðe sþu yLku íkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkhík Vhþu.çkkuÃkkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËhufÔÞÂõíkLku ¾çkh Au fu ÃkexhMkLk ©uc¾u÷kze Au.

¼khíkLku Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk-2012{kt Mkki«Úk{ {uz÷

MMkkrr[[LLkkLLkkuu rrLLkkðð]]rr¥¥kk rrððþþuu MMkk÷÷kknn LLkk yykkÃÃkkkkuu :: {{uufføøkkúúkkçkUøk÷kuh : LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkexuMx©uýe{kt Mkíkík ºký E®LkøMk{kt çkkuÕzÚkÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkh rLkð]r¥k÷uðkLkwt Ëçkký Q¼w ÚkÞwt Au. yk Mk{ÞuykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkqðo VkMx çkku÷h ø÷uLk

{uføkúk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Ônkhu ykÔÞkuAu. {uføkúkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkrðïLkku ©uc ¾u÷kze Au, íku yuf çkuxuMx{kt VRu÷ ÚkkÞ íkku íkuLku rLkð]r¥k÷uðkLke Mk÷kn ykÃkðe òuEyu Lkne.

ðkì÷eçkku÷ xxqLkko{uLx...ðkì÷eçkku÷ xxqLkko{uLx...ðkì÷eçkku÷ xxqLkko{uLx...ðkì÷eçkku÷ xxqLkko{uLx...ðkì÷eçkku÷ xxqLkko{uLx...

15MkuhuLkkLke

ÃktËh{e øøkúkLzM÷u{ ííkhVykøkufq[

ík{k{ fku÷ursÞLkLkuËhuf Äku. 12 ÃkAeLkk Ëhuf

rðãkÚkeoykuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkÚkeøkwshkíkLkku rðãkÚkeo ðirïf MÃkÄko fheþfþu. ykR.xe. yLku fkuBÃÞwxhLkk ¿kkLkMkkÚkuLkk MLkkíkf rðãkÚkeoLku LkkufheLkeíkfku{kt yíÞkhu Mk{økú rðï{kt {kuxe{ktøk hnuíke nkuÞ Au. økwshkík{kt h{ík-øk{ík ytøkuLke LkeríkLke ònuhkík fhíkktíku{ýu sýkÔÞwt fu, nðuÚke h{ík- øk{íkLkk{uËkLk íkÚkk ðkt[Lkk÷Þ ðøkhLke fkuRÃký þk¤k-fku÷usLku {tswhe ykÃkðk{ktykðþu Lknª. yíÞkhu ¾u÷ {nkfwt¼LkkLkk{u {wÏÞ{tºke hksfeÞ Mxtx fheLku‘h{þu økwshkík, Síkþu økwshkík’LkwtnkMÞkMÃkË Mkqºk hsw fheLku ÞwðkLkkuLkuAuíkhu Au. Ëuþ{ktÚke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt80 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku íku{ktÚke20 ¾u÷kze nrhÞkýkLkk níkk. ¼khíkLku{¤u÷k 6 {uz÷{ktÚke 4 {uz÷nrhÞkýkLkk ¾u÷kzeLku {éÞk Au.nrhÞkýkLke ÃkuxLko Ãkh s [ku¬Mkþnuhku{kt h{íkLkk fuLÿku W¼k fheLkuMk½Lk íkkr÷{Úke yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk¾u÷kzeyku íkiÞkh fhkþu. Ëhuf íkk÷wfk{Úkfkuyu RLkzkuh- ykWxzkuh h{íkku{kxuLkk h{ík- øk{ík Mktfw÷kuLke h[Lkkfhkþu. økwshkíkLkk ÞwðkLkku Ãký hk»xÙeÞyLku yktíkhhk»xÙeÞ h{ík- øk{íkMÃkÄko{kt ¼køk ÷uíkkt ÚkkÞ íku {kxu ‘økw-shkík ykur÷ÂBÃkf yufuzu{e’Lke MÚkkÃkLkkfhkþu. íku{kt Ëuþ- rðËuþLkk fku[ yLkuyktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄfhkðkþu. økk{zkyku{ktÚke rðãkÚkeoykuyÇÞkMk {kxu {kuxk þnuhku{kt ykðu Au.ykðk rðãkÚkeoykuLku hnuðkLke ÔÞðMÚkk{¤u íku {kxu þnuhku{kt Mkhfkhe ¾[uoAkufhk- AkufheykuLke y÷øk nkuMxu÷kuçkktÄeLku ðksçke Ve ÷R hnuðk- s{ðkLkeÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ fhkðkþu. íku{ýu W{uÞwOfu, AuÕ÷kt 17 ð»koLkk ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt MðrLk¼oh fku÷uòuLkk Lkk{urþûký{kt ðuÃkkh yLku ÷qtx fhLkkheMktMÚkkykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. ykðe MktMÚkkyku{kt Mkk{kLÞ {kýMkLkuLk Ãkhðzu íkuðe Wt[e Ve h¾kÞ Au. økheçkyLku {æÞ{ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLkuMðrLk¼oh fku÷uòu{kt ¼hðe Ãkzíke Ve{kthkník ykÃkðk {kxu fkUøkúuMkLke hkßÞMkhfkh ¾kMk ‘rðãk rLkrÄ’Lke h[Lkkfhþu. Ve Lk ¼he þfðkLkk fkhýu fkuRrðãkÚkeoLku fkUøkúuMkLke Mkhfkh{kt yÇÞkMkAkuzðku Ãkzþu Lknª. hkßÞLke MðrLk¼ohfku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkkt økheçk yLku{æÞ{ ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLke Ve ykrðãk rLkrÄ{ktÚke ¼hðk{kt ykðþu.

xufLkef÷ rþûký{kt Mkhfkhefku÷uòu{kt 55 xfk sux÷e ¾k÷e søÞkyLku Wå[ rþûký{kt 60 xfk sux÷e¾k÷e søÞk íkkífkr÷f ¼hðk{ktykðþu. ykiãkurøkf íkkr÷{ MktMÚkk(ykRxeykR)Lkwt ykÄwrLkfefhý fhkþuyLku WãkuøkkuLke sYrhÞkík {wsçkLkwt{kLkðçk¤ íkiÞkh fhkþu. LkuþLk÷ Mfe÷zuð÷Ãk{uLx r{þLkLke su{ ‘Mfe÷zu÷÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk’Lke h[Lkk fhkþu.ykrËðkMke rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLkuWå[ rþûkýLke íkf ½h yktøkýu «kóÚkkÞ íku {kxu ykrËðkMke rðMíkkh{kt LkðeÞwrLkðŠMkxe W¼e fhkþu.

¾kLkøke þk¤k- fku÷uòu{kt Lkkufhefhíkkt rþûkfkuLku ¾wçk s ykuAku ÃkøkkhykÃkeLku íku{Lkwt þku»ký fhðk{kt ykðu Au.ykðk rþûkfkuLku Ãkwhíkku Ãkøkkh {¤u íku {kxu

¾kMk Äkhku çkLkkðeLku ykðk rþûkfkuLkuÃkwhku Ãkøkkh ykÃkeLku ykðe MktMÚkkyku{ktøkwýð¥kkMk¼h rþûký, rþûkfku ykÃkeþfu íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhkþu.økk{zkLkk rðãkÚkeoyku þnuh{kt ¼ýðkykðu Au Ãkhtíkw yíÞkhu þnuh{kt ykððk{kxu yuMk.xe. çkMkku {¤íke LkÚke. {kuxu¼køku yk çkMkku {wÏÞ{tºkeLkkíkkÞVkyku{kt hkufkÞu÷e nkuÞ Au.fkUøkúuMkLke Mkhfkh îkhk þk¤k- fku÷uòuLkkMk{Þu rðãkÚkeoyku {kxu ‘rðãkÚkeoMÃkuÂ~Þ÷ çkMkku’Lke ÔÞðMÚkk fhkþu.ÞwrLkðŠMkxe Mkt[k÷Lk{kt ÞwSMkeLkkÄkhkÄkuhýkuLkku y{÷ fhkþu. fw÷ÃkríkLkerLk{ýqf{kt {k{fkðk¤e çktÄ fhkþu.Ëhuf rsÕ÷k{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kxu {kuzu÷ Mfq÷ yLku {kuzu÷ zeøkúefku÷usLke MÚkkÃkLkk fhkþu. hkßÞ{kt LkÞeíkkr÷{ yLku økktÄerð[kh ykÄkrhíkfkÞohík MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷Lk {kxu LkÞeíkkr÷{ çkkuzoLke MÚkkÃkLkk fhkþu yLkunk÷{kt fkÞohík yk «fkhLke MktMÚkkykuLkeËu¾hu¾ {kxu rðþu»k økúktxLke òuøkðkRfhkþu. «kÚkr{f rþûký{kt Ãký økheçkyLku {æÞ{ ðøkoLkk çkk¤fkuLku Mkhfkheþk¤k{kt ytøkúuS MkrníkLkwt økwýð¥kkMk¼hrþûký {¤u íku {kxu Mkhfkhe «kÚkr{fþk¤k{kt Ãkwhíkk rþûkfkuLke rLk{ýqf,þk¤k{kt yãíkLk {fkLkku, Ëhuf þk¤k{ktyuf ytøkúuS rð»kÞLkk rþûkfLke rLk{ýqfíkÚkk Wå[ økwýð¥kkðk¤e ¾kLkøkeMktfw÷ku{kt Ãký ¼khík Mkhfkhu ÃkMkkhfhu÷k {Vík yLku VhrsÞkík yrÄfkhfkLkqLk 2009 {wsçk Wå[ økwýð¥kkÄhkðíke ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kyku{ktMkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu«ðuþ {kxuLke 25 xfk çkuXfku WÃkh «ðuþykÃkðkLkku rLkÞ{Lkku y{÷ fhkþu. yußÞwfuþLk ÷kuLk Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄÚkkÞ íku {kxu hk»xÙeÞ çkUfku yLku MknfkheçkUfku MkkÚku Mktf÷Lk fhkþu. hkßÞLkk÷½w{rík Mk{ksLkk çkk¤fkuLku ÷ktçkkMk{ÞÚke r«- {urxÙf Mfku÷hþeÃk yÃkkíkeLkÚke fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðíkkLke MkkÚkur«- {urxÙf Mfku÷hþeÃk ykÃkðkLkku MktÃkqýoy{÷ fhþu yLku ÃkkA÷e yMkhÚke ÷k¼ykÃkþu. ytøkúuòuLkk Mk{ÞÚke sÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòu{kt rðãkÚkeo{tz¤Lke [qtxýeyku ÷kufþkne ZçkuÚke Úkíkeykðe Au. rðãkÚkeofk¤Úke s ÞwðkLkku{kt÷kufþkneLkk {qÕÞku yLku MknLkþe÷íkkLkkøkwýku rðfMku íku {kxu Ëhuf fku÷uòu yLkuÞwrLkðŠMkxeyku{kt rðãkÚkeo {tz¤Lke÷kufþkne Zçku [qtxýe fhkþu.

¼ksÃk MMkhfkhurþûkýLke yyÄkuøkrík

fhe :: ffkUøkúuMkfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu,

økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhu rþûkýLkeyÄkuøkrík fhe Au. Ëh ð»kuo «ðuþLkkrLkÞ{ku{kt VuhVkh fhe rðMktøkíkíkkykuW¼e fhðk{kt ykðu Au. økwshkík{ktrðrðÄ íkkÞVkyku yLku WíMkðkuLkk fkhýurþûkfku rþûký rMkðkÞLkk yLÞ fk{ku{ktÔÞMík hnu Au. Ãkrhýk{u økwshkík{kt«kÚkr{f yLku {kæÞr{f rþûký{ktyuLkhku÷{uLx{kt ½xkzku ÚkÞku Au.yußÞwfuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx RLzuõMk{ktËuþLkk {wÏÞ 20 hkßÞku{kt økwshkíkykX{k ¢{ktfu Au. þk¤kyu síkkt 5Úke14 ð»koLkk çkk¤fku{kt økwshkík ËuþLkk{wÏÞ 20 hkßÞku{kt 12{k ¢{ktfu Au.ßÞkhu 15Úke 19 ð»ko{kt þk¤kyu síkktçkk¤fku{kt økwshkík AuðkzkLkk hkßÞíkhefu 18{kt ¢{ktfu Au. Äkuhý 7 ÃkAeÄku- 8Úke 12{kt rðãkÚkeoykuLkk¼ýíkhLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11rðþu»k

CMYK

CMYK

¼økkS : Mð. f÷k÷ h{uþ¼kR ¼økkSLkwt çkuMkýwt : 12 økkÞºkeLkøkh, ðkhkne{trËh ÃkkMku, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9Úke 12ðAuhk : Mð. ¼hík¼kR Mkktf¤[tË ðAuhkLkwt çkuMkýwt : çke-446, yk{úÃkk÷e 3,yríkrÚkLke Mkk{u, çkkuzfËuð : Mkðkhu 9Úke 12

yðMkkLk LLkkUÄ

ÄkŠ{fyþkuf ÃkÕ÷ðLkk Ãk÷Lkk : Mkðkhu 11.30, Mkktsu 5 : Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷{trËh, ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwhnrhÞk÷e ½xk : {ÚkwhkLkkÚkS {trËh, MkkhtøkÃkwh, Mkktsu 6.00 Úke 7.00Ãk÷Lkk : Mkðkhu 8.45, ÷e÷e½xkLkku {LkkuhÚk : Mkðkhu 10, fu¤Lkk çktøk÷k{kt {LkkuhÚk : Mkktsu 6.30Úke 7.30 : ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk, yktçkkðkzeyÒkfwx {nkuíMkð : Mkefu ¾zkÞíkk Akºkk÷Þ, økw÷çkkR xufhk : çkÃkkuhu 3Úke 6Mk½Lkfwts : Mkuðkfwts nðu÷e, Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe : Mkktsu 5Úke 7y»xMk¾k : ðúsÄk{ nðu÷e, Mke{knku÷ ÃkkMku : Mkktsu 7Úke 8

yuf çkk¤f sL{ çkkË {kíkk rÃkíkkLke nqtV AkuzeLku ßÞkhu søkíkYÃke ykfkþ{kt QzðkLkwt þY fhu Au íÞkhu Mkki«Úk{ íkuLkku Ãkrh[Þrþûkf MkkÚku ÚkkÞ Au. yVkx Mk{tËh suðk yk MktMkkh{kt yuf çkk¤f {kxu {kíkk rÃkíkkLku AkuzeLku rþûkf s yuðwt ÔÞÂõíkíð nkuÞ Aufu suLkk Ãkh íku MkkiÚke ðÄw rðïkMk {qfu Au. çkk¤{kLkMkLke fkuhe Ãkkxe Ãkh rþûkfu ytrfík fhu÷e hu¾kyku SðLk¼h ¼qtMkkíke LkÚke.5 {e MkÃxuBçkhu rþûkf rËLk Au íÞkhu MktËuþ îkhk yk ÷u¾ yuðk rþûkfkuLku Mk{rÃkoík Au fu su{ýu rðãkrÚkoyku Ãkh y{ex AkÃkÃkkze Au. ËuþLkk {kuxk WãkuøkÃkríkyku{kt su{Lke økýLkk ÚkkÞ Au yLku suyku ÔÞMík nkuðk Aíkkt çkeÍe rþzâw÷ ðå[u Mk½¤k fk{AkuzeLku rþûkfLkk ½hu Ëkuze sR f÷kfku MkwÄe íku{Lkk MkktrLkæÞ{kt yuf rðãkÚkeoLke su{ çkuMkðkLktw suyku [qfíkk LkÚke íkuðk fux÷kf

W{Ëk ÔÞÂõíkíð ynet rË÷ ¾ku÷eLku ðýoðe hÌkkt Au rþûkf økkÚkk...

{{kkhhkk SSððLLkkLLkkee ËËhhuuff ½½xxLLkkkkyykkuu ÃÃkkkkAA¤¤rþûkfku ÃÃkz½kÞk ffhu AAu

{kºk økwshkík s Lknet Ãkhtíkw ËuþLkk fkÃkz Wãkuøk{kt¢ktríkLke ¼køkeËkh hnu÷ yh®ðË r{÷Lkk MÚkkÃkffMíkwh¼kR ÷k÷¼kRLkwt Ëuþ {kxu, Mk{ks {kxu yLku Ä{o{kxu ykÃku÷tw ÞkuøkËkLk ¾qçk òýeíkwt Au. íkuyku ÃkkuíkuMk{ksLkk ykËþo rþûkf Mk{kLk níkk íku{Lke ºkeS ÃkuZeyux÷u fu yh®ðËLkk [uh{uLk yLku {uLkurstøk rzhuõxhMktsÞ¼kR ÷k÷¼kR ¼÷u yksu 58 ð»koLkk nkuÞ Ãkýþk¤k yLku rþûkfLke ðkík ykðíkk s íkuykuLke ykt¾{ktyuf çkk¤ Mkns íkhðhkx òuðk {éÞku níkku.

MktsÞ¼kRLkk SðLk ½zíkh{kt rþûkfkuyu {n¥ðLkku¼køk ¼sÔÞku Au. íkuyku fnu Au fu nwt fu.S.Úke [kuÚkkÄkuhý MkwÄe ykrþ»k Mfq÷{kt ¼ÛÞku. ßÞkt Ãkt[ku÷eMkknuçku {Lku þe¾ÔÞwt fu {kºk ¼ýíkh s Mkðoï LkÚke.yux÷e LkkLke Wt{hu Ãký íkuyku y{Lku MkknMkLkk økwýþe¾ðíkk níkk. íkuyku yuf ðkík nt{uþk fnuíkk fu suÔÞÂõík rLk¼oÞ Au íku rstËøkeLke Ëhuf støk Síke òÞ AuyLku yux÷u s íkuyku y{Lku ykðe MkknrMkf «ð]r¥kfhkðíkk níkk. nwt MkkíkÚke ykX ð»koLkku níkku íÞkhu yLkuíkuykuyu {Lku rnB{ík fhkðeLku þt¢k[kÞo rn÷Lke xku[MkwÄe ÷R økÞk níkk. íkku çkeò yuf rþûkf níkkÄLktsÞ¼kR þkn... økwshkíke çkk¤ MkkrníÞ{kt Afku{fkuLkwt MksoLk fheLku y{h çkLke økÞu÷k yk ÄLktsÞ¼kRþkn {Lku ½hu ¼ýkððk ykðíkk níkk. þk¤k{kt Ä{k÷{Míke hkurstËku ¢{ níkku yLku yLku Ãkt[ku÷e MkknuçkLkefzf rþûkk Ãký y{khk {kxu hkurstËku ¢{ çkLke økÞkuníkku. ÍurðÞoMk fku÷us{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk {Lku fkuRrþûkfu «¼krðík fÞkuo nkuÞ íkku íku Ônkuhk Mkknuçku{uÚku{urxõMk ¼ýkððkLke íku{Lke ÃkØrík yux÷e hMk«Ëníke fu {uÚMk suðku ftxk¤ksLkf rð»kÞ Ãký y{Lku¼ýðkLke {ò ykðíke níke.

çkòs RrLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx{kt økÞk ÃkAe.íÞktLkk «ku.{wÚkeoyu {khk Ãkh ¾kMMkku «¼kð Ãkkzâku níkku.yk{ swyku íkku {khe {kíkk yLku {khk ËkËk {khk {kxu©uc rþûkf Mkkrçkík ÚkÞk Au. nwt íkku {khe {kíkkLkeþk¤k{kt s ¼ýíkku níkku.yux÷u fu Äku.5 Úke 11 MkwÄe {uh[Lkk{ktÚke fÞwo. Ãký {Lku yuf rzhuõxh yuf xÙMxeLkkMktíkkLk íkhefu õÞkhuÞ rðþu»k Mkð÷ík ¼kuøkððk LkÚke{¤e. nk {B{e nt{uþk yuðtw {kLkíke fu rþûkýLke MkkÚkuSðLk{kt f÷kLku Ãký MÚkkLk nkuðtw òuRyu yux÷u íkuykuykxo, BÞwrÍf, fÕ[h yLku MÃkkuxoLkk rþûkýLku Ãký{níð ykÃkíkk níkk. yksu Ãký h[Lkk{kt rËÃkk÷efk

MMkkttssÞÞ ÷÷kk÷÷¼¼kkRR ([uh{uLk - yh®ðË r{÷)

yksu nnwt yyk ÂÂMÚkrík{kt rrð[kÁt AAwt ííÞkhu ÷÷køku AAu ffu

{khe MMkV¤íkk{kt rrþûkfkuLke ¼¼qr{fk ÃÃkkÞkLke hhne AAu furz÷k Vk{koMÞwrxf÷Lkk [uh{uLk RLÿðËLk¼kR {kuËe yksu 87 ð»koLke Wt{hu Ãký ÃkkuíkkLkk yu rþûkfkuLku LkÚke ¼qÕÞk su{ýuçkk¤Ãký{kt SðLk ½zíkhLkk y{qÕÞ híLkku ykÃÞk níkk. yuf rðãkÚkeo nkuÞ íkuðk ytËksÚke s ÃkkuíkkLkk r«Þ rþûkfkuLke ðkíkfhe. yuf s MkufLz{kt íkuykuyu rstËøkeLke rVÕ{Lku rhðkRLz fhe. 1932{kt ¼Y[ rsÕ÷kLkk nktMkkux økk{{kt y{u hnuíkkníkk. {kíkkSLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. yux÷u nwt {khk LkkLkkSLku íÞkt hnuíkku níkku.Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkh ÚkÞwt.÷køkýeðþ ÚkRLku íkuykuyu fÌktw fu ¾hu¾h íku Mk{Þ «ríkçkØ rþûkfkuLkku níkku. íkuyku rðãkÚkeoykuLku Mkøkk MktíkkLk fhíkk Ãký ðÄwÔnk÷ fhíkk, ¼ýkðíkk, XÃkfku ykÃkíkk yLku {khíkk Ãký ¾hk. s{wfkfk Lkk{Lkk Mkknuçk {Lku nsw Ãký ÞkË Au. íkuykuþk¤k{kt íkku ¼ýkðu s Ãký ÃkheûkkLkk Mk{Þu ½hu çkku÷kðeLku ¼ýkðu íku Ãký {Vík{kt.

RLÿðËLk¼kR sýkðu Au fu nwt {Míke¾kuh níkku.r{ºkku Ãký yuðk s. Ãký y{khk økúqÃk{kt fux÷kf r{ºkku yuðk níkk fu su¼ýðk{kt Lkçk¤k níkk. ¾kMk íkku økrýík s ykðzu Lknet. økrýíkLkwt ÃkuÃkh s{wfkfk íkiÞkh fhu. nwt ykøk÷u rËðMku s{wfkfkLkk½h{k ½qMkeLku ÃkuÃkh Vkuze ÷kÔÞku. Ãkrhýk{ ykÔÞwt yLku õ÷kMkLkk çkÄk Akufhk økrýík{kt Mkkhk {kfuo ÃkkMk ÚkÞu÷k òuRLkus{wfkfkLku þtfk økR yux÷u íkÃkkMk fheLku y{khk Lkk{ ¾wÕÞk....íku rËðMku íkku y{Lku su {kh Ãkzâku Au íku yksu Ãký ÞkËAu. ÃkAe íkku {nuMkkýk ¼ÛÞku, çkhkuzk fku÷us{kt ¼ÛÞku, {wtçkR ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Vqz yuLz zTøMk ÃkAe Mfku÷hrþÃk AkuzeLkuÃký {u Vk{ko fÞwo. {khu {urzf÷{kt sðtw níktw Ãký íku ÚkR Lk þõÞwt. nðu ÷køku Au fu {urzf÷{kt Lknet {kuf÷eLku Rïhu {Lkufurz÷kLkku {kr÷f çkLkkðe ËeÄku. rþûký{kt s{wfkfk,çkeÃkeLk¼kR yLku ÄLkS¼kR {kMíkh. çkhkuzk fku÷us{kt «ku.yðMkkhuyLku zkì.Vkxf yLku çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxe{kt «ku.¾whkLkkyu {khk SðLk Ãkh rðþu»k «¼kð Ãkkzâku Au.

su{Lke ¼¼k»kk ««u{Lke AAu ííku ËËhuf rrþûkf AAuyh®ðË r{÷Lkk [uh{uLk MktsÞ ÷k÷¼kRLkk çku Ãkwºkku yLku yhrðtËLkk yuÂõÍõÞwrxðzkÞhuõxh yuðk ÃkwrLkík yLku fwr÷Lk çkLLkuyu íku{Lktw «kR{he yußÞwfuþLk Mkutx ÍurðÞoMk÷kuÞ÷kÚke fÞwo Au. yk çku Þwðk yuÂõÍõÞqrxð zkÞhuõxhkuyu ¼÷u ÃkkuíkkLktw nkÞh yußÞwfuþLkrðËuþ{ktÚke fÞwo Au Ãký íku{Lkk{kt hnu÷k ¼khíkeÞ MktMfkhku, MkkËøke yLku Lk{úíkk suðk økwýkuykf»keo òÞ íku{ Au. yk çkLLku ÞwðkLkku íku{Lkeyk yku¤¾ ÃkkA¤ íku{Lkk fux÷kf rþûkfkuLkkuVk¤ku nkuðkLkwt sýkðu Au. ÃkwrLkík nsw 30 ð»koLkkAu íkku LkkLkk ¼kR fw÷eLk 27 ð»koLkk Au.÷kuÞ÷k{kt y{khu rVrÍõMkLkk xe[h fÕÃkf¼kRfkuXkhe níkk. íkuyku rðãkÚkeoyku{kt hnu÷e AqÃkeþÂõíkLku ¾e÷ððk{kt ðÄw {kLkíkk níkk y{u nswÃký fkuXkhe MkhLku {¤ðk sRyu Aeyu.Ãkhtíkwsuykuyu y{khk SðLkLku, rð[khÄkhkLku yMkhfhe Au íkuðk íkku rþûkf yuf s níkk yLku íku níkkVkÄh su.su. {kuhuLzku. VkÄh {kuhuLzkuLku y{u¾qçk s ÞkË fheyu Aeyu. íku{Lke ykt¾ku{ktÚke nt{uþk «u{ yLku fYýk A÷fkíkk. VkÄh {kºky{khk s Lknet Ãkhtíkw ÷kuÞ÷k{ktÚke ÃkkMk ykWx ÚkLkkh nòhku rðãkÚkeoykuLkk hku÷ {kuz÷ Au.VkÄh {kuhuLzku fnuíkk su{Lke ¼k»kk «u{Lke Au íku Ëhuf rþûkf Au. h[Lkk Mfq÷Lkk Mkt[k÷fMkwhuLÿ¼kR sux÷eyu sux÷ku y{khk Ãkh «¼kð Ãkkzâku Au íkux÷ku s «¼kð y{khk rÃkíkkSÃkh Ãký hÌkku Au. íkuykuyu y{Lku MktøkeíkLktw ¿kkLk ykÃÞwt Au.

f]»ýLkk ÔÔÞÂõíkíð ÃÃkh MMkktËeÃkLkeLkku {{kuxku ««¼kð nníkku¼økðkLk f]»ýLkk ÔÞÂõíkíð Ãkh økwY MkktËeÃkLkeLkku {kuxku «¼kð níkku. rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx(fkuÃkkuohux yVuh) yLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyurþûký yLku rþûkfLkku MktçktÄ MkeÄku ¼økðkLk ©e f]»ý MkkÚku òuzeLku íkuLke {nkLkíkk yLkuÃkrðºkíkkLku Wòøkh fhe Au. {khk þk¤k SðLk Ëhr{ÞkLk çku rþûkfkuLkku «¼kð ðÄw hÌkku

Au. nwt ðe÷u Ãkk÷uoLke økkuf¤eçkkR Mfq÷{kt ¼ýíkkuníkku íÞkhu {uÚku{urxõMkLkk Mkh nfw{ík LkkÞfLkku«¼kð {khk WÃkh níkku. rðãkÚkeoykuLkkrþûký{kt fu{ MkwÄkhku ÚkkÞ íku íkhV s íku{LktwæÞkLk hnuíkwt. yk þk¤kLkk s ðkRMk r«ÂLMkÃkk÷fu÷kðk÷kLkku «¼kð {khe Ãkh hÌkku Au. {khkð¾íku Äku.11 yuMkyuMkMkeLke AuÕ÷e çku[ níke.{Lku 78 xfk {kfoMk ykÔÞk níkk. SðLkLke[Zíke Ãkzíke yLku {khk Mk{økú SðLk Ãkhsu{Lkku rðþu»k «¼kð fne þfkÞ íkuðk çku rþûk-fku níkk yuf {khe {kíkk Ãkw»ÃkkçkuLk yLku çkeò

ÄeY¼kR ytçkkýe. WËkhíkk, {kuxwt {Lk hk¾ðkLke ðkík, øk{ ¾kðkLktw yLku fÃkhk Mktòuøkku{ktRïhLkwt þhý suðe çkkçkíkku {khe {kyu þe¾ðe Au. íku fnuíkk fu {w~fu÷e øk{u íkux÷e {kuxenkuÞ Ãký yuf rËðMk íkuLkwt ykÞw»Þ Ãký Ãkqhwt ÚkkÞ Au. þuh çkòhLkk ÄtÄkÚke ÷RLku yksu nwt suMÚkkLku Atw íkuLke ÃkkA¤ MkkiÚke {kuxk rþûkf ÄeY¼kR ytçkkýe Au. LkkLkÃký{kt rþûkfkuLke yMkh{níðÃkqýo Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. yswoLkLkwt ÔÞÂõíkíð þwt økwY ÿkuý ðøkh fÕÃke þfkÞ....?

ÃÃkkwwrrLLkkííkk yyLLkkuu ffwwrr÷÷LLkk ÷÷kk÷÷¼¼kkRR(yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh- yh®ðË r{÷)

ÃÃkkrrhh{{÷÷ LLkkÚÚkkððkkýýee(økúqÃk «urMkzuLx-fkuÃkkuohux yVuh, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ)

Lkk{Lke rðtøk Au su rðãkÚkeoykuLku rþûký WÃkhktíkLke f÷kykuþe¾ðu Au. íkku yuf ykËþo SðLk {kxuLkk MkkuLkuhe MkqºkkuËkËkSyu {Lku þe¾ÔÞk Au íkuyku nt{uþk fnuíkk fu SðLk{ktÃkiMkkLktw {níð {kºk Mkw¾ Mk{]rØ Ãkqhíktw Au. Ãký SðLk{ktþktrík yLku ykLktË òuRíkku nkuÞ íkku íku {qÕÞku Úkfe ykðu Au.çkesw xkR{ {uLkus{uLxLkk íkuyku Ãkk¬k níkk. y{ËkðkË{kthMíkk ÃkhÚke fMíkwh¼kRLke økkze Lkef¤u yux÷u íkuLku òuRLku÷kufku ÃkkuíkkLke fktzk ½rzÞk¤Lkku xkR{ {u¤ðíkk níkk.fu{ fuíkuykuLkku ½hÚke r{÷ ÃknkU[ðkLkku yLku r{÷Úke ½h ÃkhíkVhðkLkku Mk{Þ [ku¬Mk níkku. íkuyku yu{ fnuíkk fu ykurVMk{ktyu s ÷kufkuLku ykuðhxkR{Lke sYh Ãkzu su{Lku ÃkkuíkkLkkfk{Lke Mk{s LkÚke Ãkzíke. yk{ ËkËk Ãký {khk ykËþorþûkf YÃku Mkkrçkík ÚkÞk Au.

nwt þk¤k{k ¼ýíke íÞkhu rþûkf MkðkuoÃkhe níkk. ßÞkurík r÷r{xuzLkk rzhuõxh yLkuLkðh[Lkk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk íkus÷ yr{Lk sýkðu Au fu {khk{kt¾e÷u÷k f÷k yLku MkkrníÞ «íÞuLkk økwýku rþûkfLku yk¼khe Au. £ktMkeMk xe[hLkerþûký ykÃkðkLke ÃkØrík LkkÞkçk níke íku{ýu {khk{kt frðíkk «íÞu «u{ òøk]ík fÞkuoníkku. £ktMkeMk Mkh ÃkkMku ÷eÄu÷k rþûkýÚke {Lku yux÷wt òýðk {éÞtw fu xuõMk çkwf íkkuMkh¾e s nkuÞ Au Ãký rþûkf íku{kt ykí{k huze Ëu íkku rþûkýLke yMkh s çkË÷kÞòÞ Au. {khk SðLk Ãkh çku ÷kufku MkkiÚke ðÄw «¼kð Ãkkzâku Au suLku nwt {kherstËøkeLke þk¤kLkk rþûkf íkhefu økýw Awt yuf íkku {khe {kíkk þw¼ÿkçkuLk y{eLk.Lkerík{íkkLkk økwý íku{Lke ÃkkMkuÚke þeÏÞk {khk MkMkhk LkkLkw¼kR y{eLk íkkuf{oÞkuøke níkk. Mk{krsf «ð]r¥k yLku ÄtÄkËkhe fwLkun {Lku íku{Lkk ÃkkMkuÚke þe¾ðk{éÞk. {Lku ¼hík Lkkxâ{ þe¾ðLkkhk f÷køkwYyu {Lku f÷kLke Mk{s ykÃke.

xuõMx ççkwf MMkh¾e nnkuÞ ÃÃký ««ký hhuzu ííku rrþûkf

ííkkuuss÷÷ yy{{eeLLkk (rzhuõxh - ßÞkurík r÷r{xuz)

RRLLÿÿððËËLLkk {{kkuuËËee ([uh{uLk- fuze÷k Vk{koMÞwrxf÷)

rþûkf: rþûký, MktMfkhkuLku ®Mk[íkku MkkhÚke

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

þk {{kxu {{kuxk ««{ký{kt zzuxk rrh÷eÍ ffhkÞku?yuÂLxMkufLkwt fnuðwt Au fu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku ßÞkhu fnuðk{ktykÔÞwt fu yuVçkeykE ÞwÍMkoLku xÙìMk fhðk yk xufTLkku÷kuSLkkuMknkhku ÷E hne Au, íÞkhu íku{ýu yk çkkçkíku æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt.

íkuÚke íkuLke Mkkrçkíke {kxu ÷k¾ku ÞwÍMkoLkkt Lkk{ rh÷eÍ fÞkO Au. ykyuðe yÃkuûkkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au fu ÷kufku íkuLke «kRðMke «íÞu òøkúíkÚkkÞ yLku ftÃkLke íkÚkk yuVçkeykELku Mkðk÷ fhe þfu.

UDID MMkkkkÚÚkkuu yyLLÞÞ ffEE {{kkrrnnííkkee nnììff ffhhkkEE økúqÃku ÞwzeykEze LktçkhLke MkkÚku ÞwÍMkoLke ytøkík {krníkeÃký nuf fhe Au, su{kt ÞwÍMkoLkwt Ãkqhwt Lkk{, íkuLkkhnuXkýLkwt MkhLkk{wt, {kuçkkR÷ Lktçkh, ÍeÃkfkìz,LkkurxrVfuþLk xkufLk, ÞwÍMko îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðíkkt rzðkRMkLke {krníkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkLke r÷ÞkuLk nðu swËk-swËk hku÷ fhðk {køku AursM{-2Lke MkV¤íkk çkkË ÃkkuLko MxkhyLku çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke MkLker÷ÞkuLk ®nËe rVÕ{ku{kt Ãký yuf MkV¤yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykððk{Úkk{ý fhe hne Au. ykLkk {kxu íkuík{k{ «ÞkMkku yLku {nuLkík Ãký fhehne Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt swËk swËk«fkhLke ¼qr{fkyku fhðk {kxu Ãký íkuíkiÞkh Au. íku MktÃkqýoÃkýu çkkur÷ðqzLkerVÕ{ku{kt æÞkLk fuLÿeík fhðk {køku Au.yr¼Lkuºke MkLke r÷ÞkuLku yuf{w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu íku rðrðÄÃkkºkkuLke ¼qr{fk fhðk {kxu RåAwf Au.ykøkk{e çku-ºký ð»ko{kt çkkur÷ðqz{ktMkV¤ Úkðk {kxu íku ¼khík{kt shkufkðk {køku Au. 31 ð»keoÞ ¼khík-fuLkuzeÞLk ÃkkuLko Mxkhu fÌkwt Au fu íkuçkkur÷ðqz{kt ykøk¤ ðÄðk {kxuÃkkuíkkLke Lkðe ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.fuLkuzkLkk ykuLkxkheÞku{kt ÃktòçkeÃkrhðkh{kt sL{u÷e MkLke r÷ÞkuLk2001 çkkËÚke RLxhLkuþLk÷ yuzÕxrVÕ{ RLzMxÙe{kt MkwÃkh Mxkh ÃkifeLkeyuf Au. MkLke r÷ÞkuLk y{urhfk{ktfux÷kf rhÞkr÷xe þku{kt Ãký fk{fhe [qfe Au.

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

[eLkLkk yuf fkheøkhu ºký ð»koLke {nuLkík çkkË30 ÷k¾ zku÷hLkk ¾[uo çku yu{yu{ òzku ðkÍíkiÞkh fÞkuo Au. çkuR®søk{kt [k÷e hnu÷k yufßðu÷he yuÂõÍrçkþLkLkwt íku ykf»koý çkLÞku Au.

÷tzLk{kt 300 ð»ko sqLkkðkMkýLke nhkS Úkþu÷tzLk : ÷tzLk{kt yuf yLkku¾e nhkS Úkþu,÷tzLk{kt 1724{kt çkLku÷k yiríknkrMkf ðkMkýLkenhkS fhðk{kt ykðþu, yk nhkS ykøkk{e5kt[{e rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòþu, suLkwt MÚk¤÷tzLkLke {æÞ{kt ykðu÷ku yuf rðMíkkh nþu.yk ySçkkuøkheçk nhkS{kt su ðkMkýLke nhkSÚkðkLke Au íku ðkMký Ãkh hku{kLMk fhe hnu÷wtyuf Þwøk÷ WÃkhktík MLkkLk fhe hnu÷e yuf{rn÷kLke íkMkðehku [eíkhu÷e Au. yk ðkMkýLkuÃkkËhe ÷wRMk çkkuzko÷wLkk Lkk{ ÃkhÚke çkkuzko÷w Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. òufu yk ðkMký {kxeLktwçkLku÷wt nkuðkÚke íkuLkwt {n¥ð ðÄe økÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

÷tzLk, íkk. 4

MkqÞo rfhýku{ktÚke {¤íkwt rðxk{eLk-zexeçke suðku Sð÷uý hkuøk {xkzðk{kt WÃkÞkuøkeÃkqhðkh ÚkkÞ Au íkuðwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. MkqÞoLkkt «fkþ{ktÚke {¤íkkrðxk{eLk-zeLkkt ½xfkuÚke ËËeoLku xeçkeLkkthkuøk{kt sÕËeÚke hkník {¤u Au. ÂõðLk {uheÞwrLkðŠMkxe ykuV ÷tzLk îkhk yk ytøku «Þkuøkkufhðk{kt ykÔÞk níkk. xeçkeLkkt ËËeoLku

yuÂLxçkkÞkurxõMkLkkt zkuÍLke MkkÚku rðxk{eLk-zeLkkt Ÿ[k zkuÍ ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚkeËËo{kt sÕËe hkník {¤u Au. rðxk{eLk-ze÷uðkÚke ELVufþLkLke yMkh ykuAe ÚkkÞ AuyLku VuVMkkLku ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

rðxk{eLk-zeLku fkhýu xeçkeLkkt ËËeo{ktÍzÃkÚke rhfðhe ykðu Au yLku íkuLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄu Au. yk WÃkhktíkLÞq{kurLkÞk suðk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au.

fux÷ef ð¾ík Mkkuò yLku yurMkxezeLkufkhýu ËËeoLkkt þheh{kt íku{s VuVMkkLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ Au ykðk Mktòuøkku{kt þhehLkktfku»kku yLku hõíkðkrnLkeyku™u LkwfMkkLk ÚkkÞAu. VuVMkkLku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu òurðxk{eLk-ze Mk{ÞMkh {¤u íkku íkuLkktÚke ËËeoLkuhkník {¤u Au y™u íku ÍzÃkÚke Mkkòu ÚkE þfuAu. ËËeoLku VuVMkk{kt ELVuõþLkÚke çk[kðeþfkÞ Au.

MkqÞo rfhýku{ktÚke {¤íkwt rðxk{eLk-ze xeçke {xkzðkt WÃkÞkuøke

hu®xøk zkWLkøkúuz ÚkEþfu Au íkuðe [uíkðýe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

yøkúýe hu®xøk MktMÚkk {qzeÍîkhk zux ¢kErMkMk{kt VMkkÞu÷kÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkkt ËuþkuLkw t hu®xøkykWx÷qf Lkuøkurxð fhðk{kt ykÔÞwtAu. £kLMk yLku s{oLkeLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {qzeÍ îkhk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu zux ¢kErMkMkÚke EÞwLkeþk¾Ãkkºkíkk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.{qzeÍu ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkw tykWx÷qf ‘rxÙÃk÷-yu’ Úke ½xkzeLkuLkuøkurxð fÞwO Au yLku íkuLku zkWLkøkúuzfhe þfkþu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe Au.

yk ð»koLke þYykík{kt {qzeÍîkhk s{oLke, £kLMk, LkuÄh÷uLz yLkurçkúxLkLkwt ykWx÷qf Lkuøkurxð fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk ík{k{ ËuþkuLku zux¢kErMkMkLke {kXe yMkh ÚkE Au. suLkufkhýu íku{Lke þk¾Ãkkºkíkk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au.

{qzeÍu fÌkwt níkwt fu rxÙÃk÷-yuhu®xøk Ähkðíkk yk Ëuþku Ãkh ËuðktLke

[qfðýeLkku ¼khu çkkus ykðe ÃkzâkuAu. íkuyku íku{Lkwt ÃkkuíkkLkw t Ëuðwt[qfððkLke sðkçkËkhe{kt syxðkÞu÷k hÌkk Au. ÞwhkurÃkÞ Mkt½LkwtËuðwt [qfððk fu íkuLku ykuAwt TfhðkLkeíku{Lke sðkçkËkhe íkuyku rLk¼kðeþfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. yk{íku{Lkkt ÃkhLkku ËuðktLkku çkkus íku{Lkeþk¾wÃkkºkíkkLku {kXe yMkh fhe þfu Au.

rxÙÃk÷-yu hu®xøk Ähkðíkk ykMkÇÞ Ëuþku òu íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt Ëuðwt[qfððk{kt s fMkwhðkh Xhþu íkkuÞwhkurÃkÞ Mkt½ ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷wt ËuðwtÃkkAwt ykÃkðk{kt íkuyku rzVkuÕxhÃkqhðkh Úkþu. ykLku Ãkrhýk{u íku{Lkktfuþ rhÍðo hurþÞku ÃkhLkkt ËçkkýkuðÄþu.

ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lke ytËksÃkºkeÞykðf{kt s{oLke, £kLMk, LkuÄh÷uLzyLku rçkúxLkLkku 45 xfk rnMMkku Au.{qzeÍu [uíkðýe ykÃke níke fu òuÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkkt yk MkÇÞ ËuþkuLkwt¢urzx hu®xøk zkWLkøkúuz fhðk{ktykðþu íkku Mk{Mík ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkkthu®xøk Ãkh íkuLke Lkfkhkí{f yMkhkuÃkzþu.

{qzeÍu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkwt ykWx÷qf Lkuøkurxð fÞwO


÷tzLk{kt r¢Mxe ykìõþLk nkWMk¾kíku rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk{køkkohux Úkì[hLkkt Mkkík MkqxLke nhkSfhðk{kt ykðe níke, suLkk ytËkrsíkhf{ fhíkkt Mkkík økýk ðÄw 73,125ÃkkWLz (÷øk¼øk 64,65,168YrÃkÞk) QÃkßÞkt Au.

Mkkík{ktÚke A Mkqx ËrûkýfkìrhÞkLkk yuf yòÛÞk rçkzhu48,125 ÃkkWLz (÷øk¼øk42,55,084 YrÃkÞk){kt ¾heãktníkkt. Mkkík Mkqx{ktÚke yuf ÷e÷khtøkLkku WLkLkku Mkqx Úkì[hu Vuçkúwykhe,1975{kt fLÍðuorxð ÃkkxeoLkkt Lkuíkkíkhefu ònuh ÚkÞkt íÞkhu ÃknuÞkuo níkku.yk økúeLk Mkqx, íkuLke ÃkhLkwt sufìx yLkuLkuf xkR yLku çkuÕxLkk s {kºk25,000 ÃkkWLz (÷øk¼øk22,10,433 YrÃkÞk) QÃkßÞk Au.

Úkì[hu {kuxk ¼køkLkkt MkqxTMkíku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLkeþYykíkLkk Mk{Þ{kt ÃknuÞkO níkkt.WÃkhktík fux÷ktf Mkqx íku{ýurþûký«ÄkLk níkkt íÞkhu ònuh

fkÞo¢{ku{kt ÃknuÞkO níkkt. yufyìrÃkMkkuz ðk÷ {exTMk{kt íku{ýuÃknuhu÷ku Lkìðe Mkqx 13,750ÃkkWLz (÷øk¼øk 12,15,738YrÃkÞk){kt ðu[kÞku níkku.

1971{kt çkeçkeMkeyìLkkr÷MkeMk «kuøkúk{ ð¾íku íku{ýuÃknuhu÷k økw÷kçke htøkLkk WLkLkkMkqxLkku Ãký nhkSLkkt ðMºkku{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.Úkì[hLkkt ðMºkkuLke Mkki«Úk{ ðkh

ònuh{kt nhkS fhðk{kt ykðe Au.økÞk ð»kuo Ãký Úkì[hLke fk¤k

htøkLke ÷ìÄh nuLzçkìøkLke nhkSfhðk{kt ykðe níke. yk çkìøkíku{ýu y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾hkuLkkÕz heøkLk MkkÚkuLke {w÷kfkík{ktÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾e níke, suLkk25,000 ÃkkWLz QÃkßÞk níkk.ykÞoLk ÷uze íkhefu òýeíkkt çkLku÷ktÚku[h 1979Úke 1990 MkwÄerçkúxLkLkkt ðzkt«ÄkLk hÌkkt níkkt.


ykfkþ{kt 13,000 VqxŸ[u Ãkuhkþqx{kt ¾k{e Mkòoíkktyuf rçkúrxþ MfkÞ zkRðh s{eLkÃkh ÃkxfkÞku níkku, Ãký íku{kt íkuLkku[{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku yLkuíkuLke fhkuzhßswLkk yuf ¼køku£uõ[h ÚkÞwt níkwt. MfkÞzkR®ðøkLkk þku¾eLk 35 ð»keoÞr÷yk{u õÞkhuÞ fÕÃkLkk ÃkýLkrn fhe nkuÞ fu rð{kLk{ktÚkeA÷ktøk ÷økkÔÞk çkkË íkuLkku {wÏÞÃkuhkþqx íkuLku Ëøkku ykÃkþu.r÷yk{u íkksuíkh{kt s yufrð{kLk{ktÚke A÷ktøk ÷økkðeníke, Ãkhtíkw Úkkuze ðkh{kt s íkuLkuMk{òE økÞwt fu íkuLkku {wÏÞÃkuhkþqx ¾hkçk ÚkE økÞku Au.r÷yk{ nðk{kt Vtøkku¤kE hÌkkuníkku íÞkhu íkuýu Ãkuhkþqx¾ku÷ðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk,Ãký yk¾hu s{eLkÚke 228{exh Ÿ[u r÷yk{Lku íkuLkk rhÍðoÃkuhkþqxLku ¾ku÷ðk{kt MkV¤íkk{¤e økE níke. òufu çku MktíkkLkLkkurÃkíkk r÷yk{ íkuLkk MkËTLkMkeçku13,000 Vqx Ÿ[uÚke yuf¾uíkh{kt Ãkkýe ¼hu÷e søÞkyuÃkxfkíkkt {kuíkLkkt îkhuÚke ÃkkAkuVÞkuo níkku, Ãký yk Ëw½oxLkk{ktíkuLkk fhkuzhßswLke yuf søÞkyu£uõ[h ÚkE økÞwt níkwt. nk÷ íkkuíkuLkwt ykuÃkhuþLk fhe zkuõxhu ¢ìfÚkÞu÷kt nkzfkLku Mxe÷Lke rÃkLkLke{ËËÚke òuzâwt Au. çkeS íkhVLÞqÍe÷uLzLkk Ãkuhkþqx RLzMxÙeyuMkkurMkÞuþLkLku yk Ëw½oxLkkLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

13,000 VVqxŸ[uÚke ÃÃkxfkÞkÃkAe ÃÃký nnu{¾u{

ðÕzo hufkuzo: {kºk 12 r{rLkx{kt191 r[fLk ®ðøMk ÍkÃkxâk LÞqÞkufo : ¾kðk rÃkðkLkk þkur¾Lkku {kxuy{urhfk{kt Ëh ð»kuo rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e yufykðe s MÃkÄko{kt yuf ¾kôÄhk {nkþÞ {kºk12 r{rLkx{kt 191 [efLk ®ðøMk ykhkuøke økÞkníkk. ¾kðkLke MÃkÄko{kt nt{uþkt «Úk{ LktçkhuykððkLke fkurþþ fhLkkhk sÞkuos [uMxLkxu 191r[fLk ®ðøMk ¾kELku ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku Au.ßÞkuso ¾kðkLkku þkur¾Lk Au yLku íku yk «fkhLkeMÃkÄkoyku{kt Mkíkík ¼køk ÷u Au. y{urhfkLkk

LÞqÞkufoþnuh{ktyk ð»kuoçkwV÷ku®ðøMkVuÂMxð÷LkwtykÞkusLkfhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. 2 MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòÞu÷k ykVuÂMxð÷{kt ®ðøMk ¾kðkLke MÃkÄko [uMxLkxu {kºk12 {eLkex{kt 191 r[fLk ®ðøMk ¾kELku LkðkuðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. [uMxLkxu íkuLke ÷ktçkkMk{ÞÚke «ríkMÃkÄeo hnu÷e MkkuLÞk ‘Äe ç÷ufrðzku’ Úkku{MkLku nhkðeLku yk MÃkÄko Síke ÷eÄeníke. MkkuLÞk yLku Úkku{Mk Ëh ð»kuo yk MÃkÄko{ktMkkÚku nkuÞ Au. [uMxLkxu 183 ®ðøMkLkku sqLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. MkkuLÞkyu s yk hufkuzo økÞkð»kuo çkLkkÔÞku níkku. MkkuLÞk yk MÃkÄko Ãkkt[ ð¾íkSíke [wfe Au. MkkuLÞkyu yk ð»kuo 170 r[fLk®ðøMk ¾kÄk níkk yLku íku çkeò Lktçkh Ãkh hneníke. MÃkÄko òuðk {kxu ykðu÷k ÷kufkuLkwt {kLkðwtníkwt fu yk ð»kuo Ãký MkkuLÞk s rðsÞe Úkþu. {ush ÷eøk R®xøkLkk yæÞûk ßÞkuso rþÞkyusýkÔÞwt níkwt fu MÃkÄko{kt 10 nòh ÷kufku MkkuLÞkLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkkt níkkt. òu fu íku{Aíkkt íku yk ð»kuo MÃkÄko Síkðk{kt rLk»V¤ hneníke. rþÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkuLÞk Mkíkík çkuð»koÚke [uMxLkxLku nhkðíke níke.

fuLÿeÞ {rn÷k, çkk¤rðfkMk {tºkk÷Þ xqtfMk{Þ{kt yk ytøkurçk÷ hsq fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

øk]rnýeyku {kxu yuf MkkhkMk{k[kh Au. òu fuLÿeÞ {rn÷k yLkuçkk¤ rðfkMk {tºkk÷ÞLkk «ÞkMkkuLkuMkV¤íkk {¤þu íkku Ãkríkyu Ëh {rnLku½hu÷w fk{fks çkË÷ ÃkøkkhLkkufux÷kuf ¼køk íkuLke ÃkíLkeLku [qfððkuÃkzþu. nk÷ íkuLku VhrsÞkíkçkLkkððkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.

nfefík{kt {tºkk÷Þ yuf zÙk^x íkiÞkhfhe hÌkwt Au yLku íkuLku xqtf Mk{Þ{kt sfurçkLkux Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu.

òu {tºkk÷ÞLkku yk «Míkkð {tsqhÚkE sþu íkku Ãkríkyu Ëh {rnLku íkuLkeÃkíLkeLku ½hLkk fk{fks çkË÷ÃkøkkhLkku yuf ¼køk [qfððku Ãkzþu.yk ytøku {rn÷k íkÚkk çkk¤ rðfkMkhkßÞ «ÄkLk f]»ýk íkehÚku {krníkeykÃke níke. f]»ýk íkehÚkLkksýkÔÞkLkwMkkh, rçk÷Lkku zÙk^x íkiÞkhAu, íku A {rnLkkLke ytËh MktMkË{kt hsqfhðk{kt ykðe þfu Au. yk rçk÷ nuX¤øk]rnýeyku yLÞ LkkufrhÞkík{rn÷kLke su{ ½hu÷w fk{fks {kxu Ëh

{rnLku Ãkøkkh {u¤ðþu. íkehÚku W{uÞwOníkwt fu, ÷øLk çkkË {kuxk ¼køkLke{rn÷kyku ½hu÷w fk{fks{kt ÷køkeòÞ Au, suLku ÷eÄu íku{Lke ÃkkMkuykðfLkwt fkuE {kæÞ{ nkuíkwt LkÚke.fux÷ef {rn÷kyku íkku ÃkrhðkhLku ÷eÄuíku{Lke fkhrfËeo Ãký Akuze Ëu Au.

òufu Ãkríkyu íkuLkk ÃkøkkhLkkufux÷ku ¼køk ÃkíLkeLku ykÃkðku íku ytøkunS MkwÄe fkuE MÃküíkk fhðk{ktykðe LkÚke, Ãkhtíkw yuf ðrh»XyrÄfkheyu fÌkwt Au fu, ‘ÃkríkykuyuÃkøkkh{ktÚke ËMkÚke ðeMk xfk sux÷ku¼køk ÃkíLkeLkk çkUf yufkWLx{kt s{kfhkððku Ãkzþu.’

nðu ÃÃkíLkeLkuu ÃÃkøkkh [[qfððku ÃÃkzþu!

[kŠ÷Í ÚkuhkuLk ÃkºkfkhLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðþuËrûký ykr£fLk yr¼Lkuºke yLku VuþLk {kuz÷ [kŠ÷Í ÚkuhkuLku rMkrhÞk{kt {kÞkoøkÞu÷k y{urhfe Ãkºkfkh WÃkh rVÕ{ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. y{urhfLkkÃkºkfkh {uhe fkuÂÕðLk fu su rMkrhÞk{kt [k÷e hnu÷k øk]n ÞwØ{kt yk ð»kuoVuçkúwykhe{kt {kÞko økÞkt níkkt. [kŠ÷Í ÚkuhkuLk {kuxk ÃkzËk Ãkh yk ÃkºkfkhLkkSðLkLke {krníke ykÃkðk {ktøku Au. rVÕ{{kt íku {wÏÞ ¼wr{fk yËk fhLkkh Au.ðurLkxe Vuh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yuf ykxeof÷Úke «urhík ÚkRLku ÚkuhkuLkLku yk rVÕ{

çkLkkððk {kxu «uhýk {¤e níke. r{z÷RMxLkktMÃku~Þkr÷Mx {uhe fkuÂÕðLk yLÞ ½ýktÃkºkfkhkuLke MkkÚku níkkt. íkuykuu RhkLk,[u[urLkÞk{kt ÞwØ{kt Ãký Mkk{u÷ níkk. yk{rn÷k Ãkºkfkhu 2001{kt ÃkkuíkkLke zkçke ykt¾økw{kðe ËeÄe níke. [kŠ÷Í ÚkuhkuLkLkwt fnuðwt Aufu Ãkºkfkh søkík{kt y¼qíkÃkqðo fk{ fhLkkhfkuÂÕðLkLke rVÕ{ çkLkkððe íku íkuLku yts÷eykÃkðk suðe ðkík Au. [kŠ÷Í ÚkuhkuLk ykuMfhyuðkuzo SíkLkkh «Úk{ Ërûký ykr£fLkyr¼Lkuºke Au.

çkkur÷ðqz{kt rçkÃkkþkLke {køk ðÄeyr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLke Vhe yufðkh ÷kufr«Þíkk ðÄe økEAu. yuf ËþfkLke ÷ktçke furhÞh{kt rçkÃkkþkyu ½ýeMkV¤íkkyku nktMk÷ fhe Au. hks-3{kt íku {wÏÞ ¼qr{fk{ktLkshu Ãkze hne Au. yk ¼qr{fkÚke íku Þwðk ÃkuZeLkeyr¼LkuºkeykuLku Ãký Ãkzfkh VUfðk sE hne Au. rçkÃkkþkLkwtfnuðwt Au fu yuf Mk{Þu íkuLke ðÄkhu rVÕ{ku Lk níke ÃkhtíkwykLkk {kxu íku Ãkkuíku s sðkçkËkh níke. rVÕ{ ysLkçke yLkuhks suðe rVÕ{kuÚke ÃkkuíkkLke furhÞh þY fhLkkh rçkÃkkþkLkwtfnuðwt Au fu yøkkW rVÕ{ku {¤íke níke Ãkhtíkw íku fk{Úke MktíkwüLk níke. 33 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLku nðu {kuxe ¼qr{fkyku {¤ðk÷køke økE Au. rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu nðu íkuLku ðÄkhu {kuxe

rVÕ{ku {¤e hne Au. Lkðe rVÕ{{kt íku R{hkLk nkMk{e yLku Rþk økwók MkkÚku ykðe hneAu. rçkÃkkþkLke AuÕ÷e çku rVÕ{ku Ã÷uÞMko yLku òuze çkúufMkoLku çkkuõMk ykurVMk Ãkh

fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e Lk níke. rçkÃkkþkLke Úkúe÷h rVÕ{ hks-3 MkV¤ÚkkÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. fkhý fu yk rVÕ{{kt çkkuÕz yLku

MkuõMke MkeLk nkuðkÚke íkuu Þwðk ÃkuZeLku ÃkMktË Ãkzþu íkuðku Ëkðku rVÕ{LkkrLk{koý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

Mk÷{kLk ¾kLk yLku «¼w ËuðkLke òuzeyu MkV¤ rVÕ{ ðkuLxuz ykÃÞk çkkË yk çktLkuLke òuze Vhe yufðkh òËwsøkkððkLke íkiÞkhe{kt Au. {¤u÷e {krníke {wsçk fkurhÞkuøkúkVh{ktÚke rLkËuoþf çkLku÷k «¼w Ëuðkyu MkkWÚkLke rVÕ{Lkerh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu rxÃMk ftÃkLke îkhk yk rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðþu.yk rVÕ{{kt Mk÷{kLk ¾kLkLku s Vhe yufðkh ÷uðk{kt ykðþu. rLk{koíkk fw{kh íkkuhkLkeyu fÌkwt Au fu y{u Mk÷{kLkLku÷ELku rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Aeyu. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk «¼w Ëuðk fhþu. rð»kÞ WÃkh nk÷{kt ðkík fhðe ÞkuøÞhnuþu Lknª Ãkhtíkw yk rVÕ{ WÃkh fk{fks þY ÚkE [qõÞwt Au. Ëhuf çkkçkíkku Lk¬e ÚkE økÞk çkkË ykLke ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. íku{Lkwt fnuðwt Au fu rVÕ{Lkk rLk{koýLku ÷ELku f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe hne Au. ð»ko2009{kt «¼w ËuðkLkk rLkËuoþLk{kt MkV¤ rVÕ{ ðkuLxuz çkLkkððk{kt ykðe níke. yk rVÕ{Úke Mk÷{kLkLke ÷kufr«ÞíkkVhe yufðkh y¼qíkÃkqðo MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

yk xufTLkkuu÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke yuVçkeykE yuÃk÷LkkÞwÍMko Ãkh Lksh hk¾íke nkuðkLke þtfkÚke rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4

y{urhfk{kt çkLku÷e yk nì®føkLke ½xLkk y{urhfLk yusLMke yuVçkeykE yLku xuf òÞLxftÃkLke yuÃk÷Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fhe þfu Au. y{urhfkLkk yuÂLxMkuf Lkk{Lkk økúqÃku yuÃk÷LkkfhkuzÚke ðÄw ÞwzeykEze nìf fÞkoLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk økúqÃkLkku Ëkðku Au fu íkuýu 1.2 fhkuzÞwrLkf rzðkRMk ykRzuÂLxVkÞh (ÞwzeykEze) yuVçkeykELkk fBÃÞwxh{ktÚke nìf fÞko Au.Ëhuf ÞwzeykEze 40 fuhuõxh Ähkðu Au. yuÂLxMkufu 1.2 fhkuz{ktÚke {kºk 10 ÷k¾ÞwzeykEzeLku ðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMx fÞko Au. nìfh økúqÃkLkk fnuðk «{kýu yk ÞwzeykEzeLke MkkÚkuÞwÍMkoLke ytøkík {krníke Ãký nìf fhðk{kt ykðe Au. yk fìMk{kt yuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au fuyuVçkeykE yk xufTLkkuu÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku yuÃk÷Lkk ÞwÍMko Ãkh Lksh hk¾e hne Au.yuÂLxMkufu ðuçk Ãkh sýkÔÞwt Au fu, {krníke {kxu {kºk 10 ÷k¾ ÞwzeykEze ÷ef fhðk ÃkwhíkktAu, suÚke ÷kufku{kt yk çkkçkíku òøkYfíkk ykðu. yk {krníke çknkh ykððkÚke yuÃk÷ yLkuyuVçkeykELku ÷k¾ku ÷kufkuLke LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

ÞwzeykEze þþwt AAu ??ÞwrLkf rzðkRMk ykRzuÂLxVkÞh(ÞwzeykEze) Ëhuf ÞwÍMko{kxu yuÃk÷u íkiÞkh fhu÷kufkìz Au. ÞwzeykEze îkhkÞwÍMkoLkk ðíkoLk Ãkh Lkshhk¾e þfkÞ Au. ykfkìzLke MkkÚku ÞwÍMkoLkeÔÞÂõíkøkík {krníke suðefu Lkk{, MkhLkk{wt,{kuçkkR÷ Lktçkh ðøkuhuMktf¤kÞu÷e nkuÞ Au, suÚkeyuÃk zuð÷ÃkMko ÞwzeykEzeÚke ÞwÍhîkhk yuMkuMk fhðk{kt ykðíke Ëhuf{krníke Ãkh æÞkLk hk¾e þfu Au.

yuÂLxMkufu þþk {{kxu yyk {{krníke ss nnuf ffhe?yuÂLxMkuf Lkk{Lkk nufh økúqÃkLkwt fnuðwt Au fu þYykíkÚke s íku{Lku ÞwzeykEzeLkku

rð[kh ÃkMktË Lk níkku. yk MkwrðÄkLke {ËËÚke {kuçkkE÷ ÞwÍhLke «kEðMkeLkku¼tøk ÚkE þfu Au. íku{Lku {krníke {¤e níke fu yuVçkeykE ÞwzeykEzeLkkuWÃkÞkuøk fheLku ÞwÍMko Ãkh Lksh hk¾e hne Au. ykðe heíku fkuE ÔÞÂõíkLke«kRðMke Ãkh Lksh hk¾ðkLkku yLÞLku yrÄfkh LkÚke. ÷kufkuLke òý {kxus yk {krníke nìf fhðk{kt ykðe Au.

FBILkk fBÃÞwxh{ktÚke yuÃk÷Lkk 10 ÷k¾ UDID nìf

ykÞLko ÷uze Úkì[hLkkt ðMºkkuLkenhkSLkk 64 ÷k¾ QÃkßÞk

rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk {køkko-hux Úkì[hLkku QLkLkku økúeLk Mkqx s {kºk25,000 ÃkkWLz{kt ðu[kÞku

ÂõðLk {uheÞwrLkðŠMkxeykuV ÷tzLk îkhk«Þkuøk nkÚk ÄhkÞkuníkku

«¼wËuðkLkkrLkËuoþLk{ktçkLkLkkherVÕ{{ktMk÷{kLk

Vhe {wÏÞhku÷{kt

12

zkì. ËËw»Þtík MMkíkeþ[tÿ {{ktzr÷fyu{ yuMk

(nuz, Lkuf yuLzrhfLMxÙõrxð MkŠðMk)

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-

nwt ®sËøke yLku íku{kt çkLkíke ½xLkkyku r¢yurxð yLku RLxur÷sLx yuLøk÷Úke fuËfhðk {køkwt Awtt, su ykÃkýu ykÃkýe Mkk{kLÞ hkusçkhkusLke SðLkþi÷e{kt r{Mk fhíkk

nkuEyu Aeyu. {U rðr¼LLk yuLøkÕMk îkhk rðrðÄ íkçk¬u yLkw¼ðkíke ½xLkkykuLku fu{uhk{ktfuË fhe Au. fuË fhu÷e yu ûký õÞkhuf y{h çkLke òÞ Au yLku íku ÃkAe ðMíkwykuLkuòuðkLkku ytËks Ãký çkË÷kE òÞ Au.

MktËuþ îkhk‘fur÷zkuMfkuÃk’

VkuxkuøkúkVefkuÂBÃkrxþLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt, su{ktøkwshkík¼h{ktÚke

1,400 sux÷kVkuxkuøkúk^MkLke

yuLxÙe ykðe níke.íku{ktÚke srsMk

îkhk ÃkMktËfhðk{kt ykðu÷k60 Vkuxkuøkúk^Mk

nðuÚke hkusMktËuþ{kt «rMkØ

Úkþu.

ËwrLkÞk øøkku¤ AAu. yykLku òòuðkLkku yytËks ÃÃký yykðku ss nnkuÞ ííkku...

y{ËkðkËLke{tøk¤ËkMkLke nðu÷eLkkËhuf ¾qýk{kt ¾qçkMkwtËh fkuíkhýe fhðk{ktykðu÷e Au. ykfkuíkhýeykuLku yux÷es [eðxÃkqðofMkk[ððk{kt ykðe Au.nðu÷eLke [khuÞËeðk÷kuLke ðå[u yuf[{fËkh ø÷kuçk ÷xfehÌkku Au. nðu÷eLke¼ÔÞíkkLkku yk¾ku{knku÷ yk ø÷kuçk{ktËu¾kÞ Au. òýu fu ykÃk]Úðe Au yLku yuLkeytËh s{eLk, s¤,støk÷Lke su{ yk¾kY{Lkwt RLxerhÞh yLkuíkuLke økkuXðýe yLkufkuíkhýe Ëu¾kíke níke.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkçkkË LPG-fuhkuMkeLkLkk¼kð Ãký ðÄe þfu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk çkkË ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt ¼kð ðÄkhkLke þõÞíkkykuòuðkE hne Au. yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt ykuR÷Lke rft{íkku{ktðÄkhkLku fkhýu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kððÄe þfu Au. Lkkýk{tºkk÷Þu ^Þq÷

MkçkrMkze ytøku Lkkýk Lk nkuðkLke ðkíkfÞko çkkË nðu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kðku{ktLkSfLkk ¼rð»Þ{kt s ðÄkhkufhðk{kt ykðe þfu Au. ykuR÷{tºkk÷ÞLkk Wå[ yrÄfkheykuLkksýkÔÞk «{kýu ¼kð ðÄkhku nðuyrLkðkÞo çkLke økÞku Au. þw¢ðkhu ÃkqýoÚkE hnu÷k MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk çkkË¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkuðeÃkqhe þõÞíkk Au.

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne : Mk¾ík Lkkýkt¼ez{kt VMkkÞu÷e yLku LkkËkheLkktykhu ykðeLku Q¼u÷e ¾kLkøke yuh÷kELMk ®føkVeþhLkkt{kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu ftÃkLkeLku ÷kuLk ykÃkLkkhe çkuLfku y™uMktMÚkkykuLku Y. 5904 fhkuzLke økuhtxe ykÃke Au. òu fu rÄhkýykÃkLkkhkykuLkkt ¼khu rðhkuÄLku fkhýu yk ð¾íku íku{Lku fkuEfr{þLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ftÃkLke îkhk yk ð»kuo 22xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku f{o[kheykuLkeMktÏÞk{kt 1651Lkku fkÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLke fw÷5696 f{o[kheyku Ähkðíke níke.

{kÕÞk îkhk 2011-12{kt ftÃkLkeLke ÷kuLk yLku yLÞsðkçkËkheyku {kxu Y. 5904 fhkuzLke økuhtxe yÃkkE níke.ð»ko 2010-11{kt íku{ýu Y. 6156 fhkuzLke økuhtxe ykÃkeníke. ®føkVeþhLke yLÞ MknÞkuøke ftÃkLkeyku {kxu økuhtxe Y.8863Úke ðÄeLku Y. 8926 fhkuz ÚkE níke. 2010-11{kt{kÕÞkLku økuhtxe Mkk{u Y. 51 fhkuzLkwt fr{þLk [qfðkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕ÷e, íkk. 4

fku÷ ç÷kuõMk {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke LkuxðÚkoLkkt¾kuxk yktfzkyku hsq fhðk íku{s ¾kuxe nfefíkkuhsq fhðk {kxuLkwt økwLkkEík fkðíkYt h[ðk {kxuMkeçkeykE îkhk ËuþLkkt 10 þnuhku{kt 30 MÚk¤uËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. fnuðkíke økuhheríkykuyk[hðk {kxu Ãkkt[ ftÃkLkeyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷fheLku MkeçkeykE îkhk [ksoþex hsq fhðk{ktykðe níke. su{kt yuf yuVykEykh{kt fkUøkúuMkLkktMkktMkË rðsÞ ËhzkLkwt Lkk{ [{fíkkt fkuìtøkúuMk{ktMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

MkeçkeykEyu fhu÷e yuVykEykh{kt su Ãkkt[ftÃkLkeyku Mkk{u fuMk fhkÞk Au, íku{kt Ëhzk suftÃkLke{kt rzhufxh Au íku ftÃkLke suyu÷ze Þðík{k÷yuLkSo r÷r{xuz, suyuyuMk EL£kMxÙf[h furÃkx÷«k.r÷., yuyu{ykh ykÞLko yuLz Mxe÷,

Lkð¼khík Ãkkðh «k.r÷. íku{s rðrLk Ãkkðh yuLzMxe÷ WãkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ykftÃkLkeLkkt 20 rzhufxMko íku{s yòÛÞk MkhfkheyrÄfkheykuLkkt Lkk{ Ãký yuVykEykh{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au.

fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýe{kt Ãkeyu{LkkthkSLkk{kLke {ktøkýe MkkÚku AuÕ÷k ËMk rËðMkÚkeMktMkËLke fkÞoðkne Mkíkík XÃk ÚkE økE Au. íÞkhu yk{k{÷u MkeyuSLkkt rhÃkkuxo çkkË òøku÷k rððkË ÃkAeMkeçkeykE îkhk su fku÷ ç÷kuõMk{kt fk{økehefhðk{kt ykðe LkÚke íkuðe ftÃkLkeykuLke íkÃkkMk fheLkufuMk fhkÞk níkk. òu fu MkeçkeykEyu fÌkwt Au fuMkeyuSLkkt rhÃkkuxoLku Ëhkuzk yLku fuMk MkkÚku fþwt÷køkíkwt ð¤økíkwwt LkÚke. MkeçkeykELke xfzeyku îkhkËuþLkkt rËÕne, {twçkR, fku÷fkíkk, ÃkxLkk, niËhkçkkË, ÄLkçkkË yLku LkkøkÃkwh Mkrník

10 þnuhku{kt 30 MÚk¤u ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk.

yhsËkhku îkhk ¾kuxe {krníke ykÃkeLku íku{s¾kuxk Ëkðk fheLku fku÷ ç÷kuõMk {u¤ððk{kt ykÔÞknkuðkÚke ykðe ftÃkLkeyku Mkk{u fuMk fhkÞk níkk. suMkhfkhe yrÄfkheykuyu yk rfMMkk{kt zâwrzr÷sLMk fÞwO Lknkuíkwt íku{Lke Mkk{u íku{s fku÷Tç÷kuõMk {u¤ÔÞk ÃkAe yLÞ ftÃkLkeykuLku ¾kuxe heíkuíku{Lkku rnMMkku ðu[e Ëuðk {kxu fux÷kf «{kuxMko Mkk{ufuMk fhkÞk níkk. A¥keMkøkZ{kt VíkunÃkwh EMx fku÷ç÷kuõMk {u¤ððk {kxu fkUøkúuMkLkkt MkktMkË rðsÞËhzkyu ¾kuxe {krníke ykÃke nkuðkÚke íku{Lke Mkk{uyuVykEykh fhkE níke. MkeçkeykEyu yk{k{÷u sqLk{kt íkÃkkMk þY fhe níke, íku ÃkAe ºký{rnLku fMkwhðkh ftÃkLkeyku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷-zzeeÍÍ÷÷LLkkkk ¼¼kkðð ððÄÄþþuu!!

fku÷fkíkk : çkktø÷kËuþLke rððkËkMÃkË÷ur¾fk íkMk÷e{k LkMkheLk îkhk çkktø÷kMkkrníÞfkhu íku{Lkwt òíkeÞ þku»kýfÞkoLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au.íkMk÷e{kyu fÌkwt níkwt fu çkktø÷k MkkrníÞyfkË{eLkkt yæÞûk MkwLke÷øktøkkuÃkkæÞkÞ îkhk íku{Lkwt ÞkiLk þku»kýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkMk÷e{kLkkt ykykhkuÃkkuÚke çktøkk¤Lkkt MkkrníÞ søkík{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. òu fu MkwLke÷øktøkkuÃkkæÞkÞu yk ykhkuÃkkuLku VøkkÔÞkAu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðk ykhkuÃkkuLkenwt Ãkhðk fhíkku LkÚke. íkMk÷e{kyu{kE¢ku ç÷ku®økøk MkkEx ÂxTðxh Ãkh÷ÏÞwt níkwt fu MkwLke÷ øktøkkuÃkkæÞkÞu {kYtyLku yLÞ {rn÷kykuLkw t òíkeÞ þku»ký fÞwO Au. ykÚke íku{Lkk ÃkwMíkfkuÃkh «ríkçktÄ ÷økkððku òuEyu. òu fuÂxTðxh Ãkh yLkuf ÷kufkuyu íkMk÷e{kLkuÃkwAâwt níkwt fu ykx÷k ð»kkuo MkwÄe íku þk{kxu [qÃk hÌkk ?

Mkhfkhe Lkkufheyku{kt «{kuþLk{ktrhÍðuoþLkLku furçkLkuxLke {tsqhe

rþzâwÕz fkMx- rþzâwÕz xÙkEçMkLkkLkkufrhÞkíkkuLku ÷k¼

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4Mkhfkhe Lkkufheyku{kt rþzâwÕz fkMx yLku rþzâwÕz

xÙkEçMkLkkt LkkufrhÞkíkkuLku «{kuþLk ykÃkíke ð¾íku íku{Lkkt {kxurhÍðuoþLk õðkuxk y÷øk hk¾ðkLke Ëh¾kMíkLku fuLÿeÞ furçkLkuxîkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkhfkh îkhk yk Ãkøk÷wt÷ELku yuf fktfhu çku Ãkûke {khðk{kt ykÔÞk Au. [qtxýeykuÃknu÷k yk òuøkðkE y{÷e çkLkíkk ÞwÃkeyu MkhfkhLku yk{k{÷u ðkpxçkuLfLkkt hksfkhýLkku ÷k¼ {¤þu. ßÞkhu MkhfkheLkkufhe fhíkk ÃkAkík ðøkoLkkt ÷kufkuLku íkuLkktÚke VkÞËku Úkþu.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkkt ðzÃký nuX¤ furçkLkuxLke çkuXf{ktyk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

furçkLkuxLke {tsqhe ÃkAe MktMkËLkkt [k÷w Mkºk{kt yk {k{÷uçktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku hsq fhðkLkku {køko Mkhfkh {kxu¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. Mk{ksðkËe Ãkkxeo rMkðkÞ yLÞ ík{k{ Ãkûkku«{kuþLk{kt y™k{íkLke yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðkLke½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke {ktøkýe fhe hÌkk níkk.

W¥kh «Ëuþ{kt yuMk.Mke yLku yuMk.xe. {kxu «{kuþLk{ktrhÍðuoþLkLke òuøkðkELku Mkw«e{ fkuxo îkhk yøkkW 28 yur«÷uVøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe 21 ykuøkMxu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu yk {wËku [[oðk MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðeníke. Mkw«e{Lkkt ykËuþ ÃkAe ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yk {kxufkLkqLke heíku xfe þfu íkuðk fkÞËku ½zðk çktÄkhýeÞ MkwÄkhk¾hzku MktMkË{kt hsq fhðkLke íkhVuý fhe níke. furçkLkux îkhk

yk Ëh¾kMík {tsqh fhkíkk nðu MktMkË{kt íkuLku hsq fhkþu.çktÄkhýLkkt ykŠxf÷{kt [kh MkwÄkhk fhíkwt rçk÷ hsq fhðk{ktykðþu. MktMkË{kt íkuLku ÃkMkkh fhðk {kxu øk]n{kt çku ík]íkeÞktþMkÇÞkuLkkt xufkLke sYh Ãkzþu yLku ðku®xøk Ãký fhkððkLkwthnuþu. yk{ Mkhfkh rðÃkûkkuLkkt xufk rðLkk íkuLku ÃkkMk fhkðeþfu íku{ LkÚke. Mkw«e{u yøkkW ÞwÃke MkhfkhLke yhS Vøkkðíkeð¾íku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu yk òuøkðkE çktÄkhýeÞ heíkuxfe þfu íku{ LkÚke y™u íkuLkkt xufk{kt Ãkqhíke rðøkíkku yLku ykt-fzkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. çkMkÃkkLkkt {kÞkðíkeyufurçkLkuxLkkt yk rLkýoÞLku ykðfkÞkuo níkku. òu fu Mk{ksðkËeÃkkxeoyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼ksÃkuu yk {k{÷u nS íkuLkkuÔÞqn þwt Au íkuLkkt Ãk¥kk ¾kuÕÞk LkÚke. {kÞkðíke yk MktçktÄ{kt¼ksÃkLkkt Mkw»{k Mðhks yLku yYý sux÷eLku {éÞk níkk yLkuyuLkzeyuLkkt MkkÚke Ãkûkku rçk÷Lku Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh fhkððk{kt{ËË fhþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.ykuçkeMke {kxu Ãký yLkk{íkLke fkUøkúuMkLke {køk : fkUøkúuMkuykuçkeMke {kxu Ãký yLkk{íkLke {køk fhe Au. yktÄú«ËuþLkk fkUøkúuMkLkk ykuçkeMke MkkMktË nLkw{tík hkðu sýkÔÞwtníkwt fu Ëuþ{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÃkAkík ðøkoLkkt ÷kufku Au yLku«{kuþLk{kt yLkk{íkLkku íku{Lku ÷k¼ {¤u íku sYhe Au. «{kuþLk{kt yLkk{íkLke Ëh¾kMíkÚke Mkhfkhe f{o[kheykuLkkhks : yuMkMke-yuMkxeLku «{kuþLk{kt yLkk{íkLkeËh¾kMíkLku furçkLkuxLke {tsqheLkk rLkýoÞÚke Mkhfkhef{o[kheyku{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. ykrLkýoÞLke Mkk{u ykðíkefk÷u W¥kh«ËuþLkkt ykþhu 16 ÷k¾f{o[khe nzíkk¤ Ãkh Wíkhðk f{h fMke [wõÞk Au.

Mk¤tøk çkeò rËðMku¼khu ðhMkkË : nkE-xkRzLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk. 4{wtçkE yLku {nkhk»xÙLkk yLÞ

rsÕ÷kyku{kt {tøk¤ðkhu Mk¤tøk çkeòrËðMku Ãký ðhMkkËLkwt òuh ÞÚkkðíkThÌkwt níkwt. {wtçkE{kt ¼khu ðhMkkËLku÷eÄu ÷kuf÷ hu÷ðu Mkuðk ¾kuhðkEníke, íkku {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkíkktðknLkÔÞðnkh Ãkh Ãký {kXe yMkhÚkE níke. çkeS íkhV {wtçkELkkWÃkLkøkh {hku÷{kt ytÄuhe-fw÷ko hkuzÃkh çkLke hnu÷k {uxÙku rçkúsLkku ¼køkíkqxe Ãkzíkkt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík íkÚkk16 sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

nðk{kLk rð¼køk îkhk {wtçkEMkrník {nkhk»xÙLkk fkìMx÷ rzrMxÙõxÚkkýu, hkÞøkZ yLku híLkkrøkrh,

{hkXkðkz, W¥kheÞ {nkhk»xÙ{ktykøkk{e çku rËðMk{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{ktykðe Au.

WÃkhktík rð¼køku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhunkExkRzLke [uíkðýe òhe fheËrhÞk LkSfLkk ÷kufkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mke sðk Mk÷kn ykÃke níke.{wtçkE ÃkkMku ykðu÷k Úkkýu rsÕ÷k{ktfÕÞký LkSf rMkøLk÷ VRu÷ ÚkíkktAºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk yLkufMkkhk (Úkkýu) yLku fhòík(hkÞøkZ) ðå[uLke xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkEníke. {tøk¤ðkhu Ãkrù{LkkWÃkLkøkhku{kt fw÷ 113.2 {e{e íkÚkkÃkqðoLkk WÃkLkøkhku{kt 80. 45 {e{eðhMkkË LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.Mk¤tøk ðhMkkËLku ÷eÄu {wtçkEøkhkLkuÃkkýe Ãkqhwt Ãkkzíkkt ík¤kðku ÃkýA÷kuA÷ ÚkE økÞkt níkkt.

ffkkuu÷÷MMkkkk ffkkii¼¼kkttzz{{kktt ÃÃkkkktt[[ ffttÃÃkkLLkkeeyykkuuMMkkkk{{uu MMkkeeççkkeeyykkEELLkkee yyuuVVyykkEEyykkhhffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk MMkkkkttMMkkËË rrððssÞÞ ËËhhzzkkLLkkee MMkkttzzkkuuððýýeeLLkkkkuu ÃÃkkËËkkooVVkkþþ :: 1100 þþnnuuhhkkuu{{kktt 3300 MMÚÚkk¤¤kkuuyyuu ËËhhkkuuzzkk

ËËhhzzkkyyuu 2255,,000000 ffhhkkuuzzLLkkkktt ÷÷kk¼¼LLkkkktt yykkûûkkuuÃÃkkkkuu VVøøkkkkÔÔÞÞkkfkUøkúuMkLkkt rðsÞ Ëhzkyu Ãkýíku{Lke Mkk{uLkkt ykhkuÃkkuLku VøkkÔÞkníkk. fku÷Mkk «ÄkLk ©e«fkþsÞMðk÷ fu MkwçkkuÄfktík MknkÞMkkÚku {khu fkuE ¼køkeËkhe LkÚke.sÞMðk÷ MkkÚkuLke MkktXøkktXÚkeËhzkLku 9 fku÷ ç÷kuõMkVk¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkLkku yLkuyk{kt íku{Lku Y. 25,000 fhkuzLkkuVkÞËku ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku Au.

CBILke ííkÃkkMk ÃÃkûkÃkkíkhrník :: ssÞMðk÷

fuLÿLkkt fku÷Mkk «ÄkLk©e«fkþ sÞMðk÷uMÃküíkk fhe níke fu

MkeçkeykE fku÷ ç÷kuõMkVk¤ðýe {k{÷u AuÕ÷k ºký

{rnLkkÚke íkÃkkMk fhe hne níke.íkuLke yk íkÃkkMk rLk»Ãkûk Au. su

ftÃkLkeykuLke fk{økehe þtfkMÃkË Auíku{Lke Mkk{u yLku sðkçkËkh

{kr÷fku- yrÄfkheyku Mkk{u fuMkfhkÞk Au.

MMkkhhffkkhh ffkkuu÷÷ çç÷÷kkuuõõMMkk hhËË ffhhuu :: ¼¼kkssÃÃkkMkhfkhu MkeçkeykELkkt

Ëhkuzk ÃkhÚke Äzku÷uðku òuEyu yLku fku÷

ç÷kuõMk hË fhðkòuEyu íkuðe {ktøkýe ¼ksÃku fhe

níke. Mkhfkh þk {kxu fku÷ ç÷kuõMkhË LkÚke fhíke íkuLkku sðkçk

MktMkË{kt ykÃkðku òuEyu. Mkhfkhyk {k{÷u [[koÚke Ëqh ¼køke hne

Au íku{ ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃk LkuíkkøkkuÃkeLkkÚk {wtzuyu sýkÔÞwt níkwt.

MMkkííkkííkk ËËMMkk{{kk rrËËððMMkkuu MMkkttMMkkËË XXÃÃkk ÚÚkkEE øøkkEE

fku÷ ç÷kuõMk {k{÷u ðzk«ÄkLkLkkthkSLkk{kLke {køkýe MkkÚku Mkíkík

ËMk{k rËðMku MktMkËLke fk{økehe XÃkhne níke. rðÃkûkkuLkkt MkkMktËkuyuMktMkË{kt Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke

{køkýe fhe ÄktÄ÷ {[kðe níke.Ãkrhýk{u þYykík{kt ºký íkçk¬u

øk]nLku {w÷íkðe h¾kÞk níkk. òu fuçkÃkkuh ÃkAe Ãký øk]n{kt nkuçkk¤ku [k÷whnuíkk yk¾k rËðMk {kxu çktLku øk]nLku

{kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

yuxLkeo ssLkh÷Lkk {{íku òòuøkðkE øøkuhfkLkqLkeMkhfkhLku rðïkMk Au fu «{kuþLk {kxu rhÍðuoþLkLke òuðøkkE {kxuLkwt rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkhÚkþu. Ãký yuxLkeo sLkh÷ S.E .ðnkýðxeyu fkÞËk {tºkk÷ÞLku yuðwt ÷¾e sýkÔÞwt Au fuyk Ëh¾kMík fkÞËuMkh xfe þfu íku{ LkÚke. Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu Ãký íkuLku økuhçktÄkhýeÞøkýkðe Au. ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxo îkhk yk Ëh¾kMík yøkkW Vøkkððk{ktykðe Au. òu fu fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu rçk÷Lku yuxLkeo sLkh÷Lke[[ko rð[khýk ÃkAe íkiÞkh fhkÞwt Au yLku {kuxk¼køkLkkt hksfeÞ ÃkûkkuLkku íkuLku xufku Au.

{wtçkR{kt rçknkheyku{kxu Ãkhr{x rMkMx{sYhe : WØð Xkfhu

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk. 4rçknkhLkkt ÷kufku «íÞu {nkhk»xÙ

LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks XkfhuyuW~fuhýesLkf rLkðuËLk fÞko çkkË nðurþðMkuLkkLkkt fkÞofkhe yæÞûk WØðXkfhuyu Ãký rçknkheykuLku xkøkuoxçkLkkðeLku ykfhk «nkh fÞko Au. WØðXkfhuyu yksu fÌkwt níkwt fu rçknkhLkkt su÷kufku {wçktR{kt hnuðk yLku Lkkufhefhðk {ktøku Au íku ÷kufku {kxu Ãkhr{xÔÞðMÚkk ÷køkw Úkðe òuRyu. WØðu fÌkwtníkwt fu {wtçkE{kt økwLkku fheLku rçknkh¼køke økÞu÷k økwLkuøkkhLku Ãkfzðk {kxuòu {wtçkE Ãkku÷eMku rçknkh Ãkku÷eMkLke{tsqhe ÷uðe Ãkzu íkku su ÷kufku rçknkhÚkeykðe hÌkkt Au íku{Lkk {kxu Ãký Ãkrh{x«Úkk y{÷{kt {qfðe òuEyu. WæÄðufÌkwt níkwt fu rçknkhLkkt {wÏÞ{tºke™eíkeþfw{kh rçkLksYhe rððkË{kt ÃkzehÌkkt Au. su heíku rçknkhLkkt ÔÞÂõíkyuynª ykðeLku f]íÞ fÞwO Au íkuLkkÚkeLkeíkeþfw{khLku fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkLkeðkík fhðe òuRyu. WæÄðLkwt ykrLkðuËLk rþðMkuLkkLkk {w¾ÃkºkMkk{Lkk{kt «fkrþík ÚkÞwt Au.

Lkeíkeþfw{kh òu íkkuVkLke íkíðkuLkwtMk{ÚkoLk fhðkLkwt çktÄ Lknª fhu íkkurþðMkuLkk yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLk íkhefuLkeíkeþfw{khLke W{uËðkheLku Mk{ÚkoLkykÃkþu Lknª. {nkhk»xÙ LkðrLk{koýMkuLkkLkkt ðzk hks Xkfhuyu íkksuíkh{kts yuðe [uíkðýe ykÃke níke fu òu{wtçkR Ãkku÷eMk Mkk{u rçknkh MkhfkhfkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uþu íkku rçknkhLkkt÷kufkuLku ½qMký¾kuh ònuh fheLku{nkhk»xÙ{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykðþu.

{{wwttççkkEE{{kktt {{uuxxÙÙkkuu rrççkkúússLLkkkkuu ¼¼kkøøkkííkkqqxxííkkkktt yyuuff ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkwwtt {{kkuuííkk

íkMk÷e{k LkMkheLk îkhk òíkeÞ þku»kýLkku

ykhkuÃk ÷økkðkÞku

{kÕÞkyu ÷kuLk ykÃkLkkhkyku™u5,904 fhkuzLke økuhtxe ykÃke

Ãký yk ð¾íku ÷kuLk ykÃkLkkhkykuyu íku{Lkufr{þLk ykÃkðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ðkŠ»kfynuðk÷ {wsçk ftÃkLkeLkkt MkeEyku MktsÞyøkúðk÷Lkwt {nuLkíkkýwt çk{ýwt fheLku Y.4.01 fhkuz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhuf{o[kheykuLkwt fw÷ ðuíkLk 1 xfk ½xeLku Y.669.5 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ðkÞËk{kt MkkuLkkyu Y. 32,000LkwtMke{kr[ö Ãkkh fÞwO

(rçkÍLkuMk zuMf), y{ËkðkË, íkk.4MkkuLkk{kt ykøkÍhíke íkuSLku Ãkøk÷u hkus sqLkku hufkuzo íkkuze

MkkuLkk{kt Lkðe rð¢{e MkÃkkxe Ëu¾kE Au. ðirïf yÚkoíktºkku{ktrðfkMkLke hVíkkh Äe{e Ãkze nkuðkLkk øk¼hkxÚke Mk÷k{íkhkufký økýkíkk MkkuLkkLke ÂMðf]rík ðÄe hne Au. ½hyktøkýuLkðe rËÕne{kt MkkuLkwt Y. 240 WA¤eLku Y. 31,850LkeyiríknkMkef MkÃkkxeyu yktçke økÞwt Au. yøkkW yufMkÃxuBçkhLkk hkus rËÕne{kt MkkuLkwt Y. 31,725Lke xku[u hÌkwtníkwt. ðkÞËk fk{fks{kt MkkuLkkyu Mkki«Úk{ ð¾ík Y.32,000Lkwt {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkðe níke.yu{MkeyuõMk{kt MkkuLkkLkku yur«÷ 2013 ðkÞËku ELxÙkzu{kt0.22 xfk ðÄeLku Y. 32,600 ÚkÞku níkku. MkkuLkk ÃkkA¤[ktËeLke rz{kLz Ãký ðÄe nkuðkÚke íkuSLkku ¼zfku ÚkÞku Au.{wtçkE ¾kíku [ktËe Y. 690 ðÄeLku Y. 61,000 ÚkE níke.ðirïf yÚkoíktºkku{kt nk÷ík ¾hkçk ÚkE Au íÞkhu ¼khík MkhfkhykŠÚkf {kuh[u íkuLke rLkr»¢Þíkk Lkrn Akuzu íkku, ¼khíkLkwt ze-hu®xøk fhðkLke r[{fe MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo ykÃke Au. íku{sËuþLkku SzeÃke Ëh [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkkt[ xfk fhíkktLke[ku sðkLke Ënuþík ðå[u hkufkýfkhku MkkuLkk-[ktËe{ktçkwr÷þ çkLÞkt Au.yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku

ðkÞË RLxÙkzu{kt 1,700 zku÷hLku MÃkþeoLku {kuze Mkktsu1,698 zku÷h ykMkÃkkMk níkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzoY. 150 ðÄeLku Y. 31,800 yku÷xkE{ nkE ÚkÞwt níkwt.

MkkuLkwt ` 31,850 yku÷xkE{ nkE

ykuøkMx{kt yy{ËkðkË{kt MMkkuLkkLkeykÞkík{kt 554 xxfkLkku ½½xkzku

MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤u {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au.MkkuLkk{kt ykMk{kLku ÃknkU[u÷k ¼kðLku Ãkøk÷u

y{ËkðkË{kt ykuøkMx{kt MkkuLkkLke ykÞkík 54 xfk½xeLku 7.183 xLk hne níke. su ð»koLkk yk s

økk¤k{kt 15.59 xLk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk [k÷w ð»kuoyur«÷Úke ykuøkMx MkwÄe{kt y{ËkðkË{kt fw÷ 45 xLkMkkuLkwt ykÞkík fhkÞwt níkwt. ßÞkhu 2011-12{kt yk s

økk¤k{kt 101 xLk MkkuLkwt ykÞkík ÚkÞwt níkwt.

þnuhku{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ððÄ½xþnuh MkkuLkwt WAk¤ku [ktËe WAk¤kuLkðe rËÕne 31,850 240 60,200 1,200y{ËkðkË 31,800 150 59,000 1,000fku÷fk¥kk 31,775 160 59,900 -800hksfkux 31,750 130 58,450 550{wtçkE 31,465 115 61,000 690

¼ws : fåA{kt 2001Lkk ¼qftÃk çkkË Mk{Þktíkhu ykt[fkyku ykðíkkt hnu Au. íkksuíkh{kts Ãkqðo fåALkkt Lkðe VkuÕx÷kRLk Mkr¢Þ ÚkR nkuðkLkk fkhýu ykt[fkykuLkwt «{ký ÃkýðÄe sðk ÃkkBÞwt Au. nk÷{kt Mk{økú fåA{kt ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au íkku çkeS íkhVyrðhík hnu÷k ykt[fkykuLkkt Ãkøk÷u fåAe{kzwyku{kt ®[íkkLkku {knku÷ AðkR hÌkku Au.yksu Ãkqðo fåALkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt 6 ykt[fkykuLkkUÄkÞk níkk. økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuSf[uheLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkðkhu5:22 ðkøÞu 1.1Lke íkeðúíkk MkkÚku hkÃkh LkSf,5:42 ðkøÞu 1.5Lke íkeðúíkk MkkÚku ËwÄR LkSf,6:40 ðkøÞu 3.3Lke íkeðúíkk MkkÚku Äku¤kðehkLkSf, 6:30 ðkøÞu 2 Lke íkeðúíkk MkkÚku ËwÄRLkSf, 8:09 ðkøÞu 1.5Lke íkeðúíkk MkkÚku hkÃkhLkSf íku{s çkÃkkuhu 12:03 ðkøÞu 2.1Lke íkeðúíkkMkkÚku hkÃkh LkSf ftÃkLk yLkw¼ðkÞk níkk.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.4

rþûký rð¼køku Äku. 11 yLku Äku.12 MkkÞLMk{kt ð»ko 2011{kty{÷e fhu÷e Mku{uMxh ÃkØrík yxÃkxenkuðkLke ¾wË þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyLku rðãkÚkeoykuLke VrhÞkËku WXeníke. suLku ÷R yksu rþûký çkkuzoLke{¤u÷e Ãkheûkk Mkr{íkeLke çkuXf{ktMkÇÞkuyu hswykík fÞko çkkË rþûkýyøkú Mk[eð nMk{w¾ yrZÞkyurðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eÃkkMkªøk ÃkØrík{kt Äh¾{ VuhVkh fÞkuoAu. yk rLkýoÞÚke hkßÞLkk «Úk{ yLkurÿíkeÞ Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k 45nòh rðãkÚkeoykuLku yuxefuxeLkeÃkheûkk ykÃkðe Ãkzþu Lkne. yux÷wt sLknª [khu Mku{uMxhLkk Ãkrhýk{Lke{kfoþex yufMkkÚku ykÃkðk{kt ykðþu.

Äku. 11 yLku Äku. 12{ktMku{uMxh ÃkØrík n¤ðe fhðkLkku çkkuzuorLkýoÞ ÷eÄku Au. Äku. 11{kt çku yLkuÄku. 12{kt çku yu{fw÷ [khMku{uMxh{kt su íku rð»kÞku{ktrðãkÚkeoykuyu fw÷ 400{ktÚke 132økwý ÷kðþu íkku íku ÃkkMk økýkþu. Ãkhtíkwòu íkuLkkÚke ykuAk økwý ykðþu íkkuíkuðk rðãkÚkeoykuLke Ãkwhf Ãkheûkk[kuÚkk Mku{uMxhLkk ytíku íkwhtík s÷uðkþu. yk Ãkwhf ÃkheûkkLkwt «&™Ãkºkºkeò yLku [kuÚkk Mku{uMxhLkk (Äku.12Lkk) ÃkkXâÃkwMíkf ykÄkrhík íkiÞkhfhkþu. òu fu yíÞkh MkwÄe yufrð»kÞ{kt rðãkÚkeoyu 100{ktÚke 33økwý ÷kððk VhrsÞkík níkk. Äku.11yLku Äku. 12{kt çku-çku yu{ [kh

Mku{uMxh ÃÃkheûkk ÃÃkØrík{kt ÄÄh¾{ VVuhVkh


Ãkrù{Lkk ËuþkuLke su{ nðu økwshkík{kt ÃkýMkhfkhe ¾[uo nuÕÚkfkzo îkhk {Vík íkçkeçkeMkuðkyku WÃk÷çÄ çkLkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu {nkí{k {trËh{kt yuf Mk{khkun ÞkuSLkuY.200 fhkuzLke {wÏÞ{tºke y{]ík{- {ktÞkusLkkLkk y{÷Lke þYykík fhkðe Au. ykÞkusLkk nuX¤ hkßÞLkk 1.83 fhkuz LkkøkrhfkuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðLkkh ÷uðkLkw ykÞkusLk Au.yk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºkeyu ykhkuøÞMkuðkykuLkk Mkw[kY ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu økwshkík{urzf÷ MkŠðMk fkuÃkkuohuþLkLke h[Lkk fhðkLkeònuhkík fhe níke. hkßÞ{kt 108 MkuðkLkk Ãkkt[ð»ko Ãkwýo Úkíkk yk yuBçÞw÷LMk SðLkhûkk MkuðkLkkW¥k{ MkkhÚkeyku yLku Mknf{eoykuLku SðLkhûkfyuðkuzo Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{wÏÞ{tºke y{]ík{ ÞkusLkkLke {krníkeykÃkíkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fkUøkúuMkfu ¼khík MkhfkhLkw Lkk{ ÷eÄk ðøkh ykfhk«nkhku fÞko níkk. íku{ýu fÌkw níkw fu yk ík{k{ÞkusLkkyku çksux{kt {tsqh fhkÞu÷e Au.[qtxýe÷ûke LkÚke. hkßÞ{kt Ëh [kuÚke MkUfzu 108yuBçÞw÷LMk fkuELke StËøke çk[kððk hMíkk ÃkhMkkEhLk ðøkkzíke ËkuzkËkuz fhu Au. Ëh 14{eLkexu yuf LkkøkrhfLke StËøke 108Lku fkhýuçk[u Au. íku{ sýkðíkk ykhkuøÞ {tºke ÔÞkMkuAuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 30,000 çkk¤fkuLkwsL{MÚk¤ 108 LkkUÄkÞw nkuðkLkw hufkuzo ykÃkðkyk Mkuðk{kt 24 f÷kf «ð]ík hnu÷kf{o[kheykuLku rçkhËkÔÞk níkk. íku{Lku yuðkuzoykÃkeLku MkL{kLk fÞwo níkw. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

y{ËkðkË, íkk.4økwshkík ÞwrLkðMkeoxe{kt Lkðk fw÷Ãkrík zku

ykËuþÃkk÷u [kso Mkt¼k¤íkk rððkË{ktykÔÞk Au. íÞkhu íku{Lke økt¼eh çkuËhfkheÚkeøkRfk÷u ¾kçkfu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚkeÞwrLkðŠMkxeLkk çkuÍ{uLx{kt Ãkzu÷e nòhkuW¥khðneyku Ãk÷ðe økR níke. òu fu ykyøkkW Ãký W¥khðneyku Ãk÷¤e sðkLke½xLkkyku çkLke Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk fku÷uòu{kt rðrðÄ rðãkþk¾kyku{ktMkkzk ºký ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku yÇÞkMk

[khuÞ Mku{uMxh{ktsuíku rð»kÞ{kt fw÷

132 økwý ykðþu íkkurðãkÚkeo ÃkkMk økýkþu

çkkuzuo ÷eÄu÷k yuf {níðrLkýoÞ{kt ykøkk{e {k[o2013{kt ÷uðkLkkh Äku.10Lke {kæÞr{f þk¤ktík«{kýÃkºk Ãkheûkk{kt«&™ÃkºkLkku ¼køk ‘yu’ fusu{kt çknwðifÂÕÃkf «&™kuLkksðkçk ykuyu{ykh þexÃkh LkkUÄeLku rðãkÚkeoykuLkuykÃkðkLkk nkuÞ Au. íkuLkksðkçkku {kxuLkku Mk{ÞyíÞkhMkwÄe 75 {eLkexykÃkðk{kt ykðíkku níkku.nðu íku{kt 15 r{Lkex½xkzeLku yuf f÷kfLkkuMk{Þ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

10{kt ««&™ÃkºkLkk¼køk ‘‘yu’{kt MMk{Þ15 rr{rLkx ½½xkzkÞku

Äku. 11 yLku Äku. 12 MkkÞLMkLkk Mku{uM[h ÃkæÄríknuX¤ ykðíkk [khuÞ Mku{uMxh{kt su íku rð»kÞ{kt{u¤ðu÷k økwýLkku Mkhðk¤ku fhðk{kt ykðþu yLku íkuLku«kÃík fhu÷k Mkhuhkþ 33 økwý fu íkuÚke ðÄw Úkíkk nþuíkku íkuLku íku rð»kÞ{kt W¥keýo ònuh fhðk{kt ykðþu. surð»kÞ{kt ykuAk yux÷u fu 33 økwýÚke ykuAk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLke Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkþu.

çkkuzuofuðku

VuhVkhfÞkuo

Äku. 111, 112{kt MMku{uMxh ÃÃkuÃkh MMxkE÷{kt VVuhVkhÃkwhf Ãkheûkk Mkrník nðu Äku. 11{kt çkeò yLku Äku. 12{kt [kuÚkkMku{uMxLkk «&™ÃkºkkuLkk ÃkheYÃk{kt VuhVkh fÞkuo Au. su{kt «&™Ãkºk{kt50 økwýkLkk çknwðifÂÕÃkf «&™kuLkk sðkçk ykuyu{ykh þex ÃkhLkkUÄðkLkk hnuþu. ßÞkhu 50 økwýLkk «&™ku ðýkoí{f «fkhLkk hnuþu.rðãkÚkeoykuyu {kfoþex

ðhMkkËÚke ÞwrLk.Lkk çkuÍ{uLx{ktnòhku W¥khðne Ãk÷¤e økR


økwshkík rðfkMk ËþoLk- 2012Lkk Lkk{u fkUøkúuMk îkhk ÚkE hnu÷k ½hLkw ½h,½hÚkk¤Lkku Ã÷kux, {Vík {urzf÷ MkkhðkhÚke ÷ELku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLke ònuhkíkkuMkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çk¤kÃkku fkZâku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLke rðrðÄÞkusLkkykuLkk ÷kufkÃkýo «Mktøku {nkí{k {trËh{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt

{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke Mkhfkhu çksux{kt {qfu÷eÞkusLkkykuLke ÷kufku [kuhe fhe hÌkk nkuðkLkwsýkðeLku fkUøkúuMkLke ònuhkíkku Mkk{u «ríkr¢ÞkykÃke níke.

[qtxýeLkw ð»ko nkuðkÚke rðÄkLkMk¼kyu {tsqhfhu÷k çksux{kt {qfkÞu÷e ÞkusLkkykuLkk YÃkhtøkçkË÷eLku ònuhkíkku fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkw{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw níkw. fkUøkúuMkLkw Lkk{ ÷eÄkðøkh íku{ýu fxkûk fÞkuo níkku fu, y{u økwýkí{fÃkrhðíkoLk fheÞu AeÞu. økwshkík yk¾wr¾÷r¾÷kx fhu Au. 108Lke MkV¤íkk çkkË nðu{kýMk Mkkòu ÚkE ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhu,Lkðòík çkk¤f MkkÚku {kíkk íkuLkk Mðøk]nu ÃkhíkÃknkU[u íku {kxu nMkíkk çkk¤fLkk r¾÷r¾÷kxLke

MkkÞhLk ðøkkzíke Mkuðk þY fhe hÌkk AeÞu. íÞkhu fux÷kf ff¤kx fhu Au. ykff¤kxLkku sðkçk Au. ÷ktçkkøkk¤kLke ÞkusLkk MkkÚku {urzf÷ fkuÃkkuohuþLk h[ðkLkeònuhkík Ãký çksux{kt s fhe nkuðkLkw sýkðíkk íku{ýu W{uÞwo níkw fu, nðu fux÷kf÷kufku fne hÌkk Au fu y{u

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee òònnuuhhkkííkkkkuu MMkkkk{{uu {{kkuuËËeeLLkkkkuu ççkk¤¤kkÃÃkkkkuu

‘÷kufku yy{khk {{wÆk [[kuhe òÞ AAu’: {{wÏÞ{tºke

çksux{kt {{qfu÷er¾÷r¾÷kxÞkusLkk ffkUøkúuMk{kxu fff¤kx{kuËeLke{eMkfku÷Ãkkur÷rxõMk{kt{kuçkkE÷ XXÃkÚkE øøkÞk

Y.200 ffhkuzLke ‘‘{k’ ÞÞkusLkkLkku {{wÏÞ{tºkeLkk nnMíku yykht¼

{wÏÞ{tºkey{]ík{TÞkusLkk nnuX¤1.83 ffhkuzLkkøkrhfkuLkuykðhe ÷÷uðkþuøkt¼ehhkuøkku{kt ËËËeoLkuçku ÷÷k¾MkwÄeLke MMknkÞykÃkðkLkwtMkhfkheyu÷kLkøkwshkík{urzf÷ MMkŠðMkfkuÃkkuohuþLkLkeh[Lkk ffhðk{kuËeyu ffheònuhkík108 ff{eoykuLkwtMkL{kLk ffhkÞwt

➡

Ãkrù{Lkk ËuþkuLke su{ nuÕÚkfkzoÚkenðu økwshkík{kt {Vík íkçkeçke Mkuðk

11, 112 MMkkÞLMk{kt ATKTLknª, 1132 øøkwý VVhrsÞkík

íkuÚke ykuAk økwýykðu íku{Lke Ãkheûkk[kuÚkk Mku{uMxhLkk

ytíku ÷uðkþu

Mku{uMxh{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷k 45 nòh

rðãkÚkeoLku yuxefuxeLkeÃkheûkk{ktÚke {wÂõík

Mkwhík,ð÷Mkkz,ðkÃke, íkk.4

ðhMkkËLke yAíkÚke ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXu÷k økwshkík{kt òýu{u½hkòyu {nuhçkkLke hk¾e nkuÞ íkuðw÷køku Au hkßÞ{kt yksu 132íkkðwfk{kt ðhMkkË ðhMÞku níkku ßÞkhuð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økíkhkºku {u½hkòyuy[kLkf hkiÿ MðYÃk Äkhý fhíkktð÷Mkkz, Ãkkhze, W{høkk{ yLkuÄh{Ãkwh rðMíkkh{kt Mkðoºk s¤çktçkkfkhsuðe rMÚkrík MkòoR níke. ykshkusMkðkhu 10 ðkøÞk MkwÄe{kt rðíku÷k 12f÷kf{kt Ãkkhze{kt Ëu{kh 22.44

$[, ð÷Mkkz{kt 11.68 $[ sux÷kuðhMkkË ÍªfkÞku níkku ßÞkhuøkýËuðe{kt 11 $[ yLku [e¾÷e{kt 8$[ ðhMkkË Ãkzíkkt Xuh Xuh ÃkkýeLkku¼hkðku ÚkÞku níkku. ßÞkhuçke÷e{kuhk{kt fkðuhe LkËeLkk Ãkx{kt[kh sýk 16 f÷kf MkwÄe VMkkR økÞk

níkk su{Lku huMõÞw ykuÃkhuþLk fheLkuçk[kðe ÷uðkÞk níkk. ßÞkhu Mkwhík{kt4 $[ yLku Mkwhík LkSfLkk fk{hus{ktMkkzk A $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.Äh{Ãkwh ¾kíku {fkLk íkqxe Ãkzíkkf{¤kçkuLk [kuLkfh Lkk{Lke ð]æÄkLkwt{kuík ÚkR økÞwt níkwt ßÞkhu yku÷Ãkkz{kt

fku{eçkuLk hkXkuzLkwt Ãký {fkLk íkqxeÃkzíkk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt .ð÷Mkkz{kthkºke Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkwt òuh ðÄesíkkt {kuøkhkðkze rðMíkkh{kt ÷øk¼øk60Úke 70 ½hku{kt yuf Vqx sux÷kÃkkýe ¼hkÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu

Ãkkhze{kt 112 ff÷kf{kt 222 $$[Mkkihk»xÙ{kt 11Úke 77 ##[ ððhMkkË

Ãkqðo fåA{kt ºkýÚke ðÄwLkeíkeðúíkkLkk A ykt[fk LkkUÄkÞk

132 íkk÷wfk{kt¼khu ðhMkkË,fw÷ çkuLkkt {kuík

Mkkihk»xÙ{kt 1Úke7 #[ MkkðorºkfðhMkkËLke {nuh

{ktøkhku¤Lkk ËrhÞk{kt{kAe{khku VMkkÞk

çku ÷kÃkíkk

½ýe xÙuLkku Ãkkt[ f÷kf{kuze Ãkze

ð÷Mkkz{ktçkMk{kt 35

{wMkkVhku VMkkÞk

õõÞÞkk õõÞÞkk ððeess¤¤ee ÃÃkkzzee¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ò{Lkøkh{kthíkLkçkkE {ÂMsËLkk {eLkkhk Ãkh ðes¤eÃkzíkkt yuf {eLkkhku ûkríkøkúMík ÚkÞku Au.ðes¤e ð¾íku ¼khu Äzkfku Úkíkkt ÷kufku{ktLkkMk¼køk {[e økE níke.n¤ðËíkk÷wfkLkk ðktrfÞk økk{u ¾e{S¼kRLkk{Lkk Ãkxu÷ ¾uzqíkLkk ½h Ãkh {kuze hkºkufzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMke hnu÷kðhMkkË ðå[u ðes¤e Ãkze níke.MkËLkMkeçku fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke,Ãkhtíkw økk{Lkk {kuxk¼køkLkk ðesWÃkfhýkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

hhuu÷÷ ÔÔÞÞððnnkkhh ¾¾kkuuhhððkkÞÞkkuuxxÙÙuuLLkkkkuu 11ÚÚkkee 88 ff÷÷kkff ÷÷uuxx

{wtçkR yLku Ërûký økwshkík{kt {wþ¤ÄkhðhMkkËLku fkhýu hu÷ ÔÞðnkh Ãkh {kXeyMkh ÚkR níke. {tøk¤ðkhu ík{k{ xÙuLk 8f÷kf MkwÄe {kuze ykðe níke. íku{sð÷Mkkz-ËknkuË síke RLxhrMkxe yuõMk«uMkhË fhkR níke. {nkhk»xÙ íkhVÚke ykðíkeyLku y{ËkðkË íkhV síke MktÏÞkçktÄ xÙuLkku1Úke 8 f÷kf {kuze ÃkzðkLku fkhýu ËrûkýøkwshkíkLkk nòhku {wMkkVhku yxðkÞk níkk.

42 ççkfhkt MMkrník [[khÔÞÂõíkLkkuu yykçkkË ççk[kðçke÷e{kuhkLkk ËuMkhk rðMíkkh ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke fkðuhe-¾huhk LkËeykuLkkhu÷ðu rçkús ÃkkMku çktLku LkËeLkk Ãkx ðå[uhu÷Lkk Ãkkýe y[kLkf ykðíkkt çkfhkt[hkðíkkt [kh {k÷Äkheyku VMkkE økÞkníkk.huMõÞw ykuÃkhuþLk þY fhe 42çkfhkt Mkrník MkneMk÷k{ík çknkhfkZðk{kt ykÔÞk níkk, yk Mk{økúfk{økehe MÚkkrLkfkuLke {ËËÚke ÃkkhÃkze níke.

õõÞÞkkrrssÕÕ÷÷kk{{kkttffuuxx÷÷kkuuððhhMMkkkkËË

ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt22 $[

y{hu÷eLkkçkkçkhk{kt 4 #[

hksfkux, ò{Lkøkh{kt 6 $[

sqLkkøkZLkkíkk÷k÷k{kt 6 $[

MkwhíkLkk fk{hus{kt6 $[

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 5 #[

MMkkkkððòòuuLLkkkktt ½½hh{{kktt ÃÃkkkkýýee ½½qqMMÞÞkkrrMMkkttnnýý,, ÃÃkk ççkkåå[[kktt ÃÃkkhh òòuu¾¾{{

þuºkwtS LkËe{kt WÃkhðkMk{kt yrík ¼khu ðhMkkË Úkíkk½kuzkÃkwh ykðíkk Mk{økú çk]nËøkeh rðMíkkh{kt Ãkkýe VheðéÞk níkk suLku fhýu økeh rðMíkkh{kt ðMkðkx fhíkkMkkðòuLkk ½h{kt Ãký Ãkkýe ½wMke økÞk níkk.¢ktf[çkezLkk ¾kurzÞkhLke ¾ký rðMíkkh{kt þuºkwtS LkËeLkwtÃkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. suLkk fkhýu ®Mkný yLku 1ÃkrËðMkLkk çkå[kykuLkk Sð Ãkh òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au.

ËrhÞk{kt 110 VVqx {{kuò :: hhÃk ¾¾÷kMkeLku ççk[kðkÞk, ççku ÷÷kÃkíkk{ktøkhku¤ : {ktøkhku¤{kt yksu Mkðkhu 4Úke ðhMkkË ðhMkðku þY ÚkÞku níkku. ËrhÞk{kt fhtxLkkt fkhýuykXÚke ËMk Vqx ô[k {kuò WA¤ðk þY ÚkE økÞk níkk. {kAe{khe fhðk {kxu økík MkktsÚke hðkLkkÚkÞu÷e 1hÃk VkEçkh nkuzeyku rfLkkhu ykððk ÷køke níke. nkuzeyku rfLkkhu Ãkhík ykðe hne níkeíÞkhu rðLkkuË çkkçkw {kuíke ðhMkLke sÞ [k{wtzk VkEçkh nkuze hk{S ðeMkhk{ ¼kËu[kLke hk{çkkýnkuze MkkÚku fktXk Ãkh yÚkzkE síkk çktLku nkuzeLkk xwfzu-xwfzk ÚkE Lkkþ Ãkk{e níke. hk{çkkýnkuze{kt {kAe{khe fhðk økÞu÷ h6 ð»keoÞ {kAe{kh Lkhuþ LkhMke nkuËkh yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe÷kÃkíkk Au. yLÞ h0 Úke hÃk ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ËeðLkk ðýkfçkkhk ËrhÞkuíkkuVkLke çkLÞku íku Mk{Þu {kAe{khe fheLku Ãkhík ykðíke hk{S fhMkLk çkkheÞkLke {kr÷feLke÷û{e«MkkË zeze0h yu{yu{ 0671 Lkk{Lke çkkux{kt ÃkkA¤Lke MkkEzu çkuuXu÷k {kAe{kh ¾÷kMkeðýkfçkkhkLkk fkLkk hk{ [wzkMk{k(W.3h) çkkux{ktÚke VufkE síkk ËrhÞk{kt økw{ ÚkE økÞku Au.yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h




yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙLLkkee LLkkËËeeyykkuu{{kktt ÃÃkkqqhh ËËrrhhÞÞkkuu ííkkkkuuVVkkLLkkee ççkkLLÞÞkkuu

{{wwttççkkEE :: 44 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

Ä zxeo øk÷o rðãk çkk÷Lk yuf rVÕ{Lkk MkuxÃkh ßÞkhu rçk{kh Ãkze níke íÞkhu íkuLkunkuÂMÃkx÷ sðwt Ãkzâwt níkwt. rzhuõxhhksfw{kh økwókLke rVÕ{Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk rðãk yufðkh VheÚke rçk{khÃkze økR níke. Ãký yk ð¾íku rðãkyunkuÂMÃkx÷ sðkLkk çkË÷u Mkux Ãkh szkuõxh çkku÷kððkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt.suÚke íkuLkku ®f{íke Mk{Þ ðuzVkR LkòÞ.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,ßÞkhu ‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lkk þq®xøkð¾íku rðãk rçk{kh Ãkze økR níkeíÞkhu íkuLku çkktÿk nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.yk ð¾íku xrðãk xÙkuBçku{kt þq®xøk fhehne níke yLku íku rçk{kh Ãkze økR níke.rðãkLku Mk¾ík íkkð yLku Lkçk¤kR nkuðkAíkkt íkuýu yuf rËðMk þq®xøk fuLMk÷ LkÚke

fÞwo. rðãkyu rçk{khe{kt nkuÂMÃkx÷{ktsðkLkk çkË÷u Mkux Ãkh s zkuõxhLkuçkku÷kÔÞk níkk. sku fu, zkuõxhu rðãkLkuíkrçkÞíkLkwt æÞkLk hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃkeníke.


y{]íkMkhLkku Q¼híkku ®Mkøkh rðÃkw÷ {uníkk,þrLkðkhu RÂLzÞLk ykRzku÷Lke rMkõMÚkrMkÍLk rðLkh hÌkku Au. rðÃkw÷ fnu Au,‘yk Sík {khk {kxu ¾wçk s sYheníke. {khu Mktøkeíkûkuºku ftRf fheçkíkkððwt níkwt yLku RÂLzÞLk ykRzku÷u

yk {kxu {Lku ÃkhVuõx Mxus ykÃÞwt Au.{khkt nkzo ðfo, ykurzÞLMk yLkußÞqhe MkÃkkuxo {¤ðkÚke {Lku Ãkrhýk{{¤e økÞwt. yk ûkýLke {U ð»kkuoÚke hknòuR Au. ykR yu{ ykuLk õ÷kWzLkkRLk.’

rðÃkw÷Lku 50 ÷k¾ YrÃkÞk fuþ «kRÍ,

fkh yLku {kuxhMkkRf÷ {¤e Au. rðÃkw÷ íkuLkkËkËkSLku yk fkh røk^x fhðk {ktøku Au.

‘{khkt ËkËkyu {Lku ¾wçk s MkÃkkuxo fÞkuo Au.íkuykuyu {khkt {kxu ½ýku ¼kuøk Ãký

ykÃÞku Au. ßÞkhu {U {khktSðLk{kt ®Mkøkh çkLkðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu íkuykuyu {LkuMkÃkkuxo fÞkuo níkku. íkuyku {khktBÞwrÍf õ÷kMk Ëhr{ÞkLk {kheMkkÚku hnuíkk níkk yLku {khkt{kxu ¼kusLk Ãký çkLkkðíkkníkk.’

òu fu, rðÃkw÷Lkk ËkËkøkúkLz rVLkk÷u{kt ykðe þõÞk

Lkníkk. ‘þku Ëhr{ÞkLkykurzÞLMkLku çkuMkðk {kxu søÞk

Lkníke yLku {khu ËkËkSLku ÷ktçkkMk{ÞÚke W¼k hk¾ðk Lkníkk. íkuÚke

íkuykuyu ½hu çkuMkeLku {khkt r{ºkku yLkuVur{÷e MkkÚku ÷kRð þku òuÞku níkku.’rðÃkw÷ yuf Lkðe fkh ¾heËðk {ktøku Au

yLku ÃkkuíkkLkk {kxu MxwrzÞku Ãký ¾ku÷ðkLkk Ã÷kLkfhe hÌkku Au. yuf Ã÷uçkuf ®Mkøkh íkhefu fk{ fhðk

{kxu rðÃkw÷ xqtf Mk{Þ{kt s {wtçkR rþ^x Úkþu.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

* * * *


÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk ççkkË 229 yykuøkMxLkkhkus ÷÷tzLk ÃÃkuhkr÷ÂBÃkfLke ÄÄ{kfuËkhþYykík ÚÚkR øøkR AAu. ÃÃkuhkr÷ÂBÃkf{kt ËËuþrðËuþLkk yyuðk ¾¾u÷kzeyku ¼¼køk ÷÷u AAusuyku þþkrhhef ¾¾kuz¾ktÃký ÄÄhkðíkknkuÞ. yyk ¾¾u÷kzeyku yyÃktøk nnkuðk ffhíkkÃký {{kuuxe ff{LkMkeçke yyu AAu ffu, ííkuykuLkuyk ÃÃkuhkr÷ÂBÃkf{kt ¼¼køk ÷÷uðk {{kxu òòíkus VVtz yyufXwt ffhðwt ÃÃkzu AAu.

yufíkhV ßßÞkt rrçkúxuLkLkkyuÚ÷uxTMkLku ‘‘LkuþLk÷ ÷÷kuxhe’Lke{ËËÚke VVtz ÃÃkwYt ÃÃkkzðk{kt yykðu AAu.íÞkhu yyLÞ ËËuþkuLkk yyuÚ÷uxTMkykÃk{u¤u ss VVtz yyufXwt ffheLku

h{ík{kt ¼¼køk ÷÷u AAu. ssuLkkÃkrhýk{u, òòÃkkLkeÍ rrM«Lxh

(Ëkuzðeh) {{kÞkLkkfkLkerþyu yyuf LLkðku ssyr¼øk{ yyÃkLkkÔÞku AAu.{kÞkyu yyk ðð»kuo ííkuLkwt LLÞqzfu÷uLzh ççknkh ÃÃkkzeLku

íku{ktÚke {{¤u÷e hhf{Úke ÃÃkuhkr÷ÂBÃkf{kt ¼¼køk ÷÷eÄku AAu.27 ðð»keoÞ {{kÞkyu yyuf yyfM{kík{kt MMxe÷ ççke{

MkkÚku xxfhkððkLkk ffkhýu ííkuLkku ss{ýku ÃÃkøk øøkw{kÔÞku AAu.{kÞk ÃÃkuhkr÷ÂBÃkfLke 1100 {{exh, 2200 {{exh ËËkuz yyLku÷kUøk ssBÃk{kt ¼¼køk ÷÷uþu. {{kÞk yyuf xxurLkMk ÃÃ÷uÞh ÃÃkýAu. yyk ffu÷uLzh {{kxu ««kuVuþLk÷ VVkuxkuøkúkVh xxkfkykuykuþeyu VVkuxkuøkúkVe ffhe AAu. ssu{kt LLkfkLkerþLke ½½ýkt ssMxÙkR®føk ÃÃkkuÍ yykÃÞk AAu, MMkkÚku MMkkÚku ffux÷ktf ÃÃkkuÍ{ktíkuLkk ççkkuzeLkku yy{wf ¼¼køk ZZtfkR òòÞ ííku ððkíkLkwt ÃÃkýæÞkLk hhk¾ðk{kt yykÔÞwt AAu.

LkkfkLkerþyu ííkuLkk yykurVrþÞ÷ çç÷kuøk ÃÃkh yyuðeykþk ÔÔÞõík ffhe AAu ffu yyk ffu÷uLzh ÷÷kufkuLku [[ku¬MkÚkeÃkMktË yykðþu. ‘‘{Lku LLÞqz ÃÃkkuÍ yykÃkðk ççkË÷ rrçk÷fw÷yVMkkuMk LLkÚke. {{Lku yyu ððkíkLke ¾¾wþe AAu ffu, nnwtykurhrsLk÷ {{kÞk LLkkfkLkerþLku ÷÷kufku MMk{ûk ËËþkoðe þþfwtAwt.’ LLkkfkLkerþ ððÕzo [[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {{uz÷ SSíke þþfuíkuðe yykþk nnkuðk AAíkkt ÃÃkwhíkwt VVtz LLknª nnkuðkLkk ffkhýu2011{kt ððÕzo [[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼¼køk ÷÷R þþfe LLkníke.{kÞk {{kxu yyk LLÞqz ffu÷uLzh yyk ««fkhLke LLkkýkfeÞ{w~fu÷eyku{ktÚke ççknkh rrLkf¤ðkLkku {{køko AAu. òòÃkkLkLkkÃkuhkr÷ÂBÃkÞLMkLku øøkðLko{uLx ííkhVÚke yyÃkwhíke LLkkýkfeÞMknkÞ {{¤u AAu. ÷÷tzLk ÃÃkuhkr÷ÂBÃkõMk 99 MMkÃxuBçkhLkk hhkusMk{kó ÚÚkþu.

÷÷ttzzLLkk ÃÃkkuuhhkkrr÷÷ÂÂBBÃÃkkff{{kktt ¼¼kkøøkk ÷÷EE hhnnuu÷÷eeòòÃÃkkkkLLkkee rrMM««LLxxhh {{kkÞÞkk LLkkkkffkkLLkkeerrþþLLkkee

Nude Story{{wwttççkkEE :: 44 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122çkkur÷ðqz yuõxÙuMk fheLkk fÃkqh«fkþ ÍkLke Ãkkur÷xef÷ zÙk{k‘MkíÞkøkún’ rVÕ{{kt fk{ fhþu.yk Ãknu÷k Ãký fheLkk «fkþÍkLke rVÕ{{kt fk{ fhe hne Auíkuðk Mk{k[kh níkk. òu fu, íkuMk{Þu «fkþ Íkyu yk ðkíkLkkuRLfkh fÞkuo níkku. yufðkhVheÚke íku{Lke yk rVÕ{{ktfheLkkLkwt Lkk{ ÷uðkR hÌkwt A yLkuÍkyu yk ð¾íku yk ðkíkLkku

RLfkh Ãký LkÚke fÞkuo fu Lkk íkkufkuR fku{uLx fhe Au.

Ík fnu Au,‘MkíÞkøkúnLkk fkMx yuLz¢q ykøkk{e ËMk rËðMk{ktyuLkkWLMk fhðk{ktykðþu.’ òu fheLkk yk

rVÕ{{kt fk{ fhe Au íkuMk{k[kh Mkk[k Au íkku fheLkk

yLku ysÞ ËuðøkýLke òuzeVheÚke yufðkh òuðk {¤þu. ykÃknu÷k íkuyku rðþk÷ ¼khîksLke‘yku{fkhk’ rVÕ{{kt òuðk {éÞkníkk. «fkþ ÍkLke ‘MkíÞkøkún’rVÕ{ ¼ú»xk[kh rðhkuÄe Íqtçkuþ[÷kðLkkh yÛýk nòhuLke{qð{uLx Ãkh ykÄkrhík Au.LkuþLk÷ yuðkuzo rðsuíkk rzhuõxh«fkþ ÍkLke yk rVÕ{{ktyr{íkk¼ çkå[Lk Ãký òuðk{¤þu.

¼úük[kherðhkuÄe{qð{uLx ÃÃkhykÄkrhíkyk rVÕ{{kt

VheyufðkhysÞ yyLkufheLkk MMkkÚkuòuðk {{¤þu fr

hLkk

«fkþ

ÍkLk

e MkíÞ

køkún

{kt

¼kE nku íkku yiMkk{{wwttççkkEE :: 44 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

fÃkqh Vur{÷eLkk ÷kzfðkÞk n»ko fÃkqh ÃkkMku ¾hu¾h ykf»kofçkkuze Au. yrLk÷ fÃkqhLkk ÞtøkuMx MkLk n»ko fÃkqhu íkuLke ÃkeX ÃkhçktLku çknuLk MkkuLk{ yLku rhÞk fÃkqhLkk Lkk{Lkwt xuxq çkLkkÔÞwt Au.

yk çktLku Lkk{ ®nËe ¼k»kk{kt ÷¾kÔÞk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk xuxq òuÞk çkkËíkuLkk r{ºkku yLk Mkøkkðnk÷ktyu ÃkqATÞwt níkwt fu,yk xuxq òuÞk çkkË íkuLke øk÷o£uLz fu ¼krðÃkíLke yk ðkíkLkku ðktÄku WXkðþu íkku þwt Úkþu.n»ko íkhík s íkuykuLku sðkçk ykÃku Au, ‘Ãký{khe çknuLkku SðLk¼h {khe çknuLkku hnuðkLkeAu. íkku ÃkAe {Lku íku{Lkwt Lkk{ {khe çkkuze Ãkh÷¾u÷wt Au íku ðkíkÚke fu{ þh{kððwt òuRyu.’ çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkk {Lkøk{íkk ÔÞÂõíkLkwt Lkk{÷¾kððkLkku xÙuLz ½ýku sqLkku Au. MkiV y÷e

¾kLku íkuLkk nkÚk Ãkh fheLkkLkk Lkk{Lkwt xuxq çkLkkÔÞwt Au. ËerÃkfkÃkkËqfkuýu íkuLke zkufLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykhfu ÷¾kÔÞwt Au. MktsÞË¥ku ÃkuhuLxTMk LkhøkeMk yLku MkwrLk÷ Ë¥kLkk Lkk{ ÷¾kÔÞk Au.

‘½Lk[¬h’Lkk MMkux WWÃkhrðãkLku zzkuõxh ffk{ ÷÷køÞk

EÂLzÞLk yykEz÷ rrðsuíkk rrðÃkw÷ {{nuíkk ffnu AAu ffu

yrLk÷ ffÃkqhLkk ÃÃkwºk nn»kuo ççkLLkuçknuLkkuLkk LLkk{Lkk xxuxq rr[íkhkÔÞk

SSííkkððww ssYYhhee nnííkkwwtt

‘{Lku yyk ««fkhu VVkuxkuþqxfhkÔÞkLkku ffkuRyVMkkuMk LLkÚke ’’

WEDNESDAY 5 September 2012 www.sandesh.com

yy{{ËËkkððkkËË :: 44 MMÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

s{oLk LkuþLk÷ xqrhMx ykurVMk îkhkþnuhLkk xqh ykuÃkhuxMko {kxu ðfoþkuÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{ktMk{økú økwshkík{ktÚke 100Úke Ãký ðÄkhuxqh ykuÃkhuxMko nksh hÌkk níkk. xqhykuÃkhuxMkoLku s{oLkeLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLke{krníke Ãkqhíkk «{ký{kt {¤u íku nuíkwÚkeðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. «uÍLxuþLk îkhk ykuÃkhuxMkoLkus{oLke ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðeníke íkÚkk yufþkuxo rVÕ{ Ãkýç k í k kðð k{ k tykðe níke.

s{oLke{ktÞwhkuÃkLkku MkkiÚke{kuxku Úke{ Ãkkfoykðu÷ku Au.yk rMkðkÞÃký íÞkt ½ýktò u ð k ÷ k Þ fMÚk¤ku Au.ÞwhkuÃkLke ytËhrçkúxLk çkkËs { o L k e { k tMkkiÚke ðÄkhu« ð k M k e y k u

ykðu Au. yk {kxu s{oLkeÚke yufzur÷økux Ãký ykÔÞwt níkwt. SyuLkxeykuRÂLzÞkLkk MkuÕMk yuLz {kfuo®xøkrzhuõxh hkur{ík rÚkykurV÷Mk sýkðu Aufu, s{oLkeLkk «ðkMkeyku{kt ¼khíkeÞkuLkeMktÏÞk ðÄkhu nkuÞ Au. s{oLke{ktRÂLzÞLk Vqz ÃkehMkíke 1,500 sux÷ehuMxkuhuLxTMk yLku nkuxuÕMk Au.økwshkíkeykuLku ykðfkhðk {kxu s{oLkeíkiÞkh Au. s{oLke{kt ytøkúuS òýíkkt÷kufku Ãkqhíke MktÏÞk{kt Au.

WEDNESDAY5 September 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

{{wwttççkkEE :: 44 MMÃÃxxuuBBççkkhh 22001122þçkkLkk ykÍ{eLkk yuLkSyku, r{sðkLk ðuÕVuh MkkuMkkÞxe îkhk Mkíkík ºkeò ð»kuo ‘r{sðkLkMkkuLkux RLk VurçkúõMk- 2012’ VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. 3 MkÃxuBçkhLkk hkus {wtçkRLkkøkúktz nÞkík nkuxu÷{kt çkkur÷ðqz RLzMxÙe, VuþLk RLzMxÙeLke Mkur÷rçkúxeykuÚke A÷fkR økRníke. yk þkuLke nkR÷kRxTMk {rLk»k {ÕnkuºkkLke rzÍkRLk MkkÚku MkkÚku huBÃk Ãkh [k÷íkerV{u÷ Mkur÷rçkúxeÍ níke. 2012Lkk yk VuþLk þkuLkk rzÍkRLkh ðuhLke ík{k{ yuçkúkuÞzheðfo r{sðkLkLke {kRLkkuh økÕMko îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLku {rLk»ku fLxuBÃkhhe {kuzLkorzÍkRLk{kt hsq fhe níke. yk VuþLk þku{kt þçkkLkk ykÍ{e Mkrník R{hkLk ¾kLk,r«Þtfk [kuÃkhk, ËerÃkfk ÃkkËqfkuý, MkkuLkkûke rMkLnkyu íku{s çkúkuLÍ {uz÷ rðLkh rV{u÷çkkuõMkh {uhe fku{u huBÃk ðkuf fÞwO níkwt. þçkkLkk fnu Au, ‘{uhe fku{Lku yk ykuVh {¤íkkíku [kUfe økR níke.’

yk ÃktÂõíkyku økkíkk økkíkk, rçkøk-çkeyu ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík-6’(fuçkeMke) Lkwt {wtçkRLke òýeíkenkuxu÷ ¾kíku «uMk ÷ku®L[øk fÞwO níkwt. ç÷qMkVkhe Mkqx{kt zu®þøk ÷køkíkkyr{íkk¼ çkå[Lku ÷ku®L[øk Mk{ÞuLÞqÍ [uLk÷Lke rhÃkkuxoh yLkuVkuxkuøkúkVh MkkÚku {kuf øku{ Ãký nkuMxfhe níke. yk ð¾íku þw¢-hrðËhr{ÞkLk þku xur÷fkMx Úkþu.‘¿kkLk’Lke Úke{ Ãkh fuçkeMke-6fuçkeMkeLke VMxo yLku ÷uxuMx rMkÍLkðå[u 10 ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ðeíke[qõÞku Au. 70 yu{yu{Úke 25yu{yu{Lkk ÃkzËu ykðu÷k yr{íkk¼uM{ku÷ M¢eLk Ãkh Ãký yk øku{ þku ðzuÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kÔÞwt Au.ÃkkuíkkLkk yuõMkrÃkrhÞLMk ytøkuyr{íkk¼u sýkÔÞwt níkwt fu, þYykík{ktßÞkhu rMkØkÚko çkMkwyu øku{ þkuLkk nkuMxçkLkðkLke ykuVh fhe íÞkhu ½ýk«&™ku níkk. ykÚke y{u ÷kufku ÞwyuMkykurhrsLk÷ þku òuðk økÞk níkk fuíkuyku þkuLku fuðe heíku fLzõx fhu Au.fLxuMxLxTMk fuðku rhMÃkkuLMk fhíkkt nkuÞAu íku òÛÞwt íÞkhçkkË ¼khík {kxuyLkwfq¤ ykðu íku heíku þkuLkkykurhrsLk÷ Vku{uox{kt Úkkuzk [uÂLsMkfÞko. ¼khíkLkk ÷kufkuyu þkuLku ¾qçk

yy{{ËËkkððkkËË :: 44 MMÃÃxxuuBBççkkhh 22001122ff{{oo ffuu ffkkuuRR ûûkkuuººkk {{UU LLkkkk YYÃÃkk ffkk{{ nnkkííkkkknnii,, LLkkkk ssqqXX ffkk{{ yykkííkkkk nnii,, LLkkkk òòííkkffkk{{ yykkííkkee nnii,, LLkkkk LLkkkk{{ ffkk{{ yykkííkkkk nnii rrMMkkVVoo ¿¿kkkkLLkk,, ¿¿kkkkLLkk nnee yykkÃÃkkffkkuu yykkÃÃkkffkknnff rrËË÷÷kkííkkkk nnii......

ÃkMktË fÞkuo yLku {U 500 fhíkkt ðÄwÃký yurÃkMkkuz fÞko Au.fuçkeMkeLke rMkÍLk-6{kt ‘¿kkLk’Lke Úke{ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. íku ytøkurçkøk-çkeyu fÌkwt níkwt fu, ÷kMxrMkÍLk{kt ‘fkuR RLMkkLk Akuxk Lknªnkuíkk’ Úke{ níke, su{kt y{u rðrðÄøkk{ yLku LkkLkk þnuhkuLkk ÷kufkuyuþku{kt ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO níkwt. yk ð¾íkuÃknu÷k fhíkkt Ãký ðÄkhu ÷kufku þku MkkÚkufLkuõx ÚkR þfu íku {kxu ‘¿kkLk’Lke Úke{ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. Ëhuf ðkík fu{wÆk{kt {ík¼uË ykÃkýk Ëuþ{kt«ðíko{kLk Au, yk çkÄk{ktÚke s {wÂõík{kºk ¿kkLk s yÃkkðe þfu íku{ Au.yr¼ fu yuþLku ÷kððkLkku xÙkÞ fheþwtnkux Mkex{kt çkuMkðkLkku zh ÷køku Au íku{fnuíkk çkå[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nkuxMkex’ ¼Þtfh søÞk Au, íÞkt çkuMkðkLkwt{Lku õÞkhuÞ {Lk LkÚke Úkíkwt. nkuxMkex{kt yk ð¾íku yr¼»kuf fu yuïÞkoòuðk {¤þu ? Lkk sðkçk{kt íku sýkðuAu fu, yu íkku [uLk÷ðk¤k s Lk¬e fheþfu. fu{ fu, þkuLkk Vku{uox «{kýuVur{÷e rh÷uþLkðk¤k ÔÞÂõík þku{kt¼køk Lk ÷R þfu. íku{ Aíkkt yk ð¾íkuyuþ fu yr¼ ykðu íkuðku xÙkÞ fhkþu.¼uË¼kð Ëqh fhðk yußÞwfuþLk sYheMk{ks{kt hnu÷k ¼uË¼kðLku Ëqh fhðk

{kxuLkk WÃkkÞ ytøku rçkøk-çkeyusýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf «fkhLkk¼uË¼kð Ëqhfhðk {kxuy u ß Þ w f u þ L k¾qçk sYhe Au.

fuçkeMkeLkwt RRBÃkkuxoLMkfuçkeMkeLkk RBÃkkuxoLMk ytøku yr{íkk¼u sýkÔÞwt níkwt fu, yk þku MkkÚku ÷øk¼øk 10ð»koÚke òuzkÞku Awt. fuçkeMke îkhk {Lku ËuþLkk rðrðÄ ÷kufkuLku {¤ðkLkku [kLMk{éÞku Au. íku ÷kufku îkhk rðrðÄ rðMíkkh MkkÚku nwt fLkuõx ÚkR þõÞku Awt. rË÷ yLkurË{køkLku òuzíkk yLÞ þku nkuR þfu Ãký rË{køkLku rË÷Úke òuzíkku yk þku {Lku¾qçk r«Þ Au.

økwshkíkeyku {{kxu ss{oLke ííkiÞkhnwt ‘‘nkuxMkex’{ktõÞkhuÞLkk ççkuMkwt ::yr{íkk¼

Star Walk inShabana

Show

CMYK

CMYK

ykze [kðe :(1) fixrhLkk fiV yux÷u .... [{u÷e (3)(3) ....-2 : zkÞhuõxh yççkkMk{wMíkkLkLke yuf rVÕ{ (2)(6) fw{kh økkihð-rðsÞuíkk ÃktrzíkLkerVÕ{ : .... Mxkuhe (2)(8) “.... fe ËwrLkÞk fku Akuzfh ÃÞkhfe ËwrLkÞk {U ¾wþ hnuLkk {uhu Þkh...”(4)(11) rVÕ{ : f¼e ¾wþe f¼e .... (2)(12) ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke Íuçkkçk¾íÞkhLke rVÕ{ (2)(13) ÃkkrfMíkkLke rVÕ{ f÷kfkh yLkuMkk{krsf fkÞofh .... y÷e (3)

(14) yuf rð÷Lk : .... rþðy{hkÃkwhfh (2)(16) rVÕ{-økËhLkku nehku (2)(17) rVÕ{-LkkÞfLkku LkkÞf (3)(18) Úkúe ErzÞx{ktLkku yuf RrzÞx :.... ðiË (2)(19) huMk-2Lke yuf rnhkuELk (3)(20) ½ýeðkh rð÷Lk .... ¾kELkunehkuLke ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au fu Lk ÃkqAkuðkík (2)(21) rsíkuLÿLke yuf rVÕ{ : .... r{xUøku(2)(22) ‘¼ku÷e Mke Mkwhík...’ (rË÷ íkkuÃkkøk÷ ni) økeíkLke økkrÞfk (2)

(23) rðãk çkk÷LkLke yuf rVÕ{ (3)(24) ½ýkt nehku-rnhkuELkkuLkwt ¾kMk ....nkuíkwt LkÚke (yð¤wt) (3)(25) yíkw÷ yÂøLknkuºke, Ãkqò ¼èLkerVÕ{ (2)(26) rçkÃkkþk çkMkw-rzLkku {kurhÞkuLkerVÕ{ (2)(27) n{ MkkÚk MkkÚk ni rVÕ{{ktMk÷{kLk ¾kLkLkwt Lkk{ (2)(28) yr{íkk¼, yr¼»kuf, rðãkçkk÷LkLke rVÕ{ (1)Q¼e [kðe :(1) rVÕ{-òufhLke yr¼Lkuºke (4)(2) rVÕ{-su÷Lkku nehku (2)(4) yuf rVÕ{ : .... ykìV MkhËkh (2)(5) zkÞhuõxh yLkwhkøk çkMkwLke yuføk¤e-øk¤e rVÕ{ (3)(7) rVÕ{ : økkEz{kt Ëuð ykLktËLkeyr¼Lkuºke : .... hnu{kLk (3)(9) {qðe yux÷u {LkkuhtsLk, {LkkuhtsLkLkwtytøkúuS fhku (2)(10) yr{íkk¼ çkå[LkLke «Úk{ rVÕ{(ykzeyð¤e) (6)(14) rVÕ{ : çkuíkkçkLkku nehku (2)(15) ykøkk{e rVÕ{ : rsÕ÷køkkrÍÞkçkkËLke rnhkuELk (3)(16) rVÕ{ ‘[kh rËLk fe [ktËLke’LkkzkÞhuõxh : .... fŠýf (3)(17) yr¼»kuf çkå[LkLkk rÃkíkk (4)(18) MkiV y÷e ¾kLk, ysÞ Ëuðøký,frhLkkLke rVÕ{ (4)(19) f¼e .... Lkk fnuLkk : rVÕ{ (4)(20) nehku-rnhkuELk ÃkkuíkkLkwt rVøkhò¤ðe hk¾ðk {kxu .... «íÞu ÃkqhíkwtæÞkLk hk¾íkkt nkuÞ Au. (3)(23) MkLk{ íkuhe .... : f{÷ nkMkLkLkerVÕ{ (3)

©©ee {{kkÄÄððËËuuðð rrííkkrrÚÚkk,, ççkkwwÄÄ ÃÃkkqqððkkoo VVkkÕÕøøkkwwLLkkee LLkkûûkkººkk{{kktt,, rrþþûûkkffrrËËLLkk

2 6 3 9 77 1 6

8 7 14 27 9 2 5

6 2 82 9 4

9 6 23 7 9

9 1 5 2 3 4 6 8 74 2 8 5 6 7 1 9 36 7 3 8 1 9 2 5 43 9 1 7 5 8 4 6 28 4 7 6 9 2 3 1 52 5 6 1 4 3 9 7 85 3 4 9 7 6 8 2 17 6 2 3 8 1 5 4 91 8 9 4 2 5 7 3 6

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, yrÄf¼kËhðk ðË Ãkkt[{, çkwÄðkh,íkk. 5-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 14.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f.24-24 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 11-

53 MkwÄe ÃkAe ¼hýe.[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : Äúwð f. 26-02 MkwÄeÃkAe ÔÞk½kík.

rðþu»k Ãkðo : fw{khÞkuøk f. 11-53 MkwÄe. * rþûkf rËLk. ©e{kÄðËuð ríkrÚk (ykMkk{). *çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt «ðuþ.* siLk : ÃktËhLkwt ½h. * siLk÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»kßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt

ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk.çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íkÚkkÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤rËðMk. yksu ÷kuLk-fhs- ËuðwtfhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fkuxLk{ktMkktfze ðÄ½xu çkòh s¤ðkE hnu.ßÞkhu yuhtzk, hkÞzk, MkVuË ík÷{kt

{sçkqíkkE íkuSMkq[f Þkuøk sýkÞAu.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

{LkLke yþktríksýkÞ. fkÞoçkkusðÄíkku ÷køku.ykhkuøÞ ytøkuçkuËhfkhe Lkhk¾þku.

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤{¤u. ðkË-rððkËLkku «MktøkMkòoÞ.MktíkkLkLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.

yøkíÞLkk «&™kuytøku ®[íkk hnu.MktÃkr¥kLkk fk{{ktøkqt[ hnu. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.

ÄehsLkkt V¤{eXkt {¤u.ÔÞkðMkkrÞffkÞo ykøk¤ðÄu. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1172 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1173

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17

18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 nkÄ16.00 çkkËþkn19.30 y ðuzLkMkzu

19.15 ÂMÃkþeÍ xw21.00 xÙe{kuMko23.00 ykRÃke {uLk

15.00 ðLk {uLk yk{eo17.10 rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík21.00 hkÍ

18.50 rzÙðLk xw rf÷21.00 nu÷çkkuÞ23.15 ÷uLz ykuV Ä ÷kuMx

12.00 Þu Ëe÷18.00 {uËkLk yu støk21.00 SLku Ëku ÷ux yMk ÷eð

13.30 ½h ½h fe fnkLke17.30 Mk¥ku Ãku Mk¥kk21.00 ®føk Lkt-1

15.15 Ä nehku19.10 Ä{fe21.00 høkkzk

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.45 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu17.55 fwËhík fk fkLkwLk21.00 ykhÃkkh

18.45 ðkRÕz ðkRÕz ðuMx21.00 Ä {{e rhxLMko23.55 çkúkRzTMk{uzTMk

19.00 MkkuÕx21.00 yk{oh ykuV økkuz23.00 ykR MÃkkÞ

19.30pm

÷k¼Lke ykþkXøkkhe Lkeðzu.rðÎLkku-rð÷tçksýkÞ. ÄehsV¤u.

ÔÞkðMkkrÞffk{fks ytøkuMkkLkwfq¤íkk.WÃkÞkuøke íkf{¤u. rðhkuÄeLkefkhe Lk [k÷u.

««¿¿kkkkLLkk yykkuuÍÍkk

5September

1986fkixwtrçkf«&™kuÚke ®[íkkhnu. ¾[o-¾heËeðÄu. Lkðe{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkMÚk¤ : rLkh{k ÞwrLk, yuMkS nkR-ðuMk{Þ : Mkðkhu 9-00íkkhe¾ : 5 MkÃxuBçkh

Ãkkur÷rxf÷ zÙk{kMÚk¤ : xkWLk nku÷, yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkðkhu 9-30íkkhe¾ : 5 MkÃxuBçkh

fBÃÞqxh ÷‹Lkøk MkuLxh ykuÃk®LkøkMÚk¤ : {kík]AkÞk nkRMfw÷, ykuZðMk{Þ : Mkðkhu 10-30íkkhe¾ : 5 MkÃxuBçkh

çkwf ÷ku®L[økMÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ : Mkktsu 6-30íkkhe¾ : 7 MkÃxuBçkh

fåAe WíMkðMÚk¤ : y{ËkðkË nkx, ð†kÃkwhMk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke hkºku 11-00íkkhe¾ : 9 MkÃxuBçkh MkwÄe

huxÙkuMÃkuÂõxð ykuV ykrþ»k ÷kr¾ÞkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke MkktsLkkt 8-00íkkhe¾ : 9 MkÃxuBçkh MkwÄe

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

{{wwrrððÍÍ LLkkkkðð 2211..0000Tremors

ykÃkLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk.MLkuneÚke ÷k¼.ykðfLkeMk{MÞk sýkÞ.

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf«&™ku økqt[ðkíkk÷køku. LkkýkfeÞíktøkeLkku yLkw¼ðÚkkÞ.

MkkLkwfq¤ íkf{¤u íku ÍzÃke÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.ykhkuøÞ xfkðeþfþku.

ík{khe{qtÍðýLkku Wfu÷{¤u. {kLkrMkf«MkÒkíkk sýkÞ.MLkuneÚke r{÷Lk.

÷eøkku ftÃkLkeLkk h{fzk ËwrLkÞk¼h{ktòýeíkk Au. íku{kt Ãký ÷kuzo ykuV Ä hªøMkMkuxLkk LkkLkk çkk¤fku rËðkLkk Au. çkkswLkeíkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au íku «ríkf]rík ftÃkLkeyuçkLkkðu÷k Mkux fhíkk Ãký ykf»koý Au.su.ykh.ykh.xkuÂÕfLku ‘Ä ÷kuzo ykuV ÄhªøMk’{kt heðuLzu÷Lke fÕÃkLkk fhe níke.íku{kt sýkÔÞw Au íku {wsçk heðu÷uLz Ãk]ÚðeLke{æÞ{kt ykðu÷w Lkøkh níkwt. íÞkt yu÷hkuLzÃkrhðkhLkwt hks níkwt. íku{Lkk ½h rðþu Ãký½ýe ðkíkku fnuðk{kt ykðe Au. ÷kuzo ykuV ÄhªøMkLke ½xLkk çkLke íkuLke 5 nòh ð»ko Ãknu÷k{æÞÞwøk{kt su «fkhLkk ½h yLku Lkøkh rðþuVeõþLk ðkík fhðk{kt ykðe Au. íku «fkhLkk½h yLku yk¾w Lkøkh ç÷uf çkuÞhLkk Lkk{Lkkçkk¤fu ÷eøkku ÃkeMkLke {ËËÚke çkLkkðe Au.ç÷uf çkuÞh ÷eøkku {kMxh íkhefu yku¤¾kÞAu yLku ÃkuLMk÷ðurLkÞkLkku ðíkLke Au. íkuýu yk«ríkf]rík çkLkkððk {kxuu 50,000 ÷eøkkuÃkeMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkuLkwt fw÷ ðsLk120 ÃkkWLz Au. íkuLke ÷tçkkR 40 $[ yLkuÃknku¤kR 30 $[Lke Au.

50,000-Piece Lego

ík{khe «ð]r¥kyku ytøku sYhe MknkÞkuQ¼e fhe þfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð. MktíkkLkLkk «&™ku n÷ fheþfþku. ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ.fux÷kf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu.MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {u¤ðe þfþku.

‘xÙe{kuMko’ 1990{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e MkkÞLMkrVõþLk nkuhh rVÕ{ Au. rVÕ{Lkwt rËøkoËþo™ hkuLkytzhðqzu fÞwo Au. íkuLke rM¢Ãx yuMk yuMk rðÕMkLkyLku çkúuLx {uzkufu MkkÚku {¤eLku ÷¾e Au. ‘xÙe{kuMko’rVÕ{ MkeheÍLkku yk Ãknu÷ku ¼køk Au. íÞkh çkkËyk MkeheÍLkk íkuLkk çkeò çku ¼køk Ãký rh÷eÍÚkR [qõÞk Au. ðu÷uLxkRLk ðu÷ {ufe (furðLkçkufkuLk) yLku y÷o çkuMx (£uz ðkuzo) Lkuðuzk{ktykðu÷e ÃkVuoõþLk Lkk{Lke ftÃkLke{kt ykrMkMxLxíkhefu fk{ fhíkk níkk. íÞkt çknw ykuAk ÷kufkufk{ fhíkk yLku hnuíkk níkkt. íkuyku íÞkt ½ýe

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fheLku hnuíkk níkk. íÞkthnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt fux÷kf ÷kufku {]íÞw Ãkk{u Au.íku{kt yuf ËtÃkíkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk¾huíku{Lkk Ãkkzkuþeyku íku{Lke {ËËu ykðu Au. íÞkt yuffËkðh «kýe hnuíkwt nkuÞ Au. íku yuf f]r{ suðkuyuf Sð nkuÞ A,u su hýLke ytËh Ëkuzíkwt nkuÞAu. yk rMkðkÞ íku ËrhÞk{kt {kA÷eykuLke su{ÍzÃkÚke íkhe Ãký þfu Au. su Ëhuf ðMíkw ¾kRòÞ Au. çknkhLke ËwrLkÞkÚke yk ÷kufku rð¾wxkÃkze òÞ Au. íkuyku rð[khe hÌkkt nkuÞ Au fu yk{nkfkÞ SðÚke fuðe heíku çk[e þfkÞ ?

ÄkÞko fk{{ktrðÎLk ykðu.{kLkrMkf íkýkðsýkÞ. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-24 7-12 18-54 AHMEDABADWEDNESDAY

5 September 2012

r[ f Lke

Congratulations to Girisha Hosanagara Nagarajegowda forwinning India's first medal at the Paralympic Games! -

Akhshay kumar

Ladakh makes you realise how unbearable the sound of acar horn truly is.

-Farhan akhtar

If anyone from Reliance Power's reading this....no answer atyour service centre number. Pick up the frikkin' phone, so Ican toast you! - Vishal dadlani

Airport officials love doing time pass with me. I'm like liveentertainment to them... Hehehe. Chalo, I'm off to Oman …

- sonakshi sinha

As v constantly shift identities, do u ask what ur real identityis? Or who u r beyond identities, context, description, words? - Shekhar Kapur

Doing a chase sequence... Adrenaline pumping... Someintresting shots :-) swati is proving to b an action heroine lol;-) - Nikhil Siddhartha

I just can't understand people specially in mumbai n delhiusing the word "dude" for women n thinking they re so cool .

.- Celina jetli

5 successful days at NCA! 3 more days to go can't wait !!

- yuvraj singh

Ahmedabad Twitter Trends on 4 September

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

Jack found a stick that weighed exactly two pounds. If Jack cut thestick into eight equal pieces, how much would each piece weigh?

Answ

er :

Eac

h pi

ece

wou

ld w

eigh

just

less

tha

n a

quar

ter

of a

pou

nd.

(The

saw

dust

cre

ated

fro

m t

he c

utw

ould

cau

se th

e lo

ss)

This

is

sim

ilar

to t

he s

ituat

ion

that

appe

ared

in S

hake

spea

re's

pla

y "T

heM

erch

ant

of V

enic

e". W

hen

Shyl

ock

won

a p

ound

of

Anto

nio'

s fle

sh, h

ew

as a

llotte

d on

ly th

e po

und

of fl

esh.

This

mea

nt h

e co

uld

take

a p

ound

of

flesh

, bu

t he

cou

ld o

nly

do i

t on

cond

ition

tha

t he

tak

es n

o bl

ood

orev

en a

frac

tion

mor

e th

an o

ne p

ound

of fl

esh.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) r[fLke (3) huMk (6) ÷ð (8) LkVhík (11) øk{ (12) neLkk (13) LkVeMkk (14) MkËk(16) MkÒke (17) yrLk÷ (18) yku{e (19) yr{»kk (20) ykËw (21) {h (22) ÷íkk (23) fnkLke (24) »Þrð¼(¼rð»Þ) (25) Mkh (26) hkÍ (27) «u{ (28) Ãkk.* Q¼e [kðe : (1) r[ºkktøkËk (2) Lke÷ (4) MkLk (5) çkhVe (7) ðrnËk (9) VLk (10) íkMkk ®nMíkkËwLke (14) MkÒke(15) r{rLk»kk (16) Mk{eh (17) yr{íkk¼ (18) yku{fkhk (19) y÷rðËk (20) yknkh (23) fMk{.

top

10

Rank Song Name Film1 Saiyaara Ek Tha Tiger2 Main Sharabi Cocktail3 Main Kya Karoon Barfi4 Halkat Jawani Heroine5 Second Hand Jawani Cocktail6 Mashallah Ek Tha Tiger7 Kafirana Joker8 Laapata Ek Tha Tiger9 Deewana Kar Raha Hai Raaz 310 Ala Barfi Barfi

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) Never Getting Back Taylor SwiftBom Bom Sam and the Womp Whistle Flo Rida Lights Ellie GouldingCall Me Maybe Carly Rae JepsenWide Awake Katy PerrySome Nights Fun.: Payphone Maroon 5 ft. Wiz KhalifaTitanium David Guetta ft. SiaHow We Do (Party) Rita Ora

English Songsof the week

AHMEDABAD WEDNESDAY 5 September 2012

SITR

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËËLLkkee ††eeyykkuuffEE ôô{{hhuu MMkkuuõõMMkkee

nnkkuuÞÞ AAuu ??rMkxe÷kEVLkku Mkðuo

yy{{ËËkkððkkËË :: 44 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

{kuxk¼køkLke †eyku ÃkkuíkkLke Ÿ[kE,Lkkf-Lkfþe fu ÃkAe f{h yLku çkúuMxLkkykfkhLku ÷ELku ®[ríkík nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku Þtøk AkufheykuLkku‘MkuõMke’{kt Mk{kðuþ fhíkkt nkuÞ Au, òufu nfefík yu Au fu Ëhuf †e ô{hLkkswËk swËk íkçk¬u MkuõMke ÷køkíke nkuÞ Au.

Ëu¾kðu fu ÔÞÂõík¥ðÚke MkuõMke nkuðwty÷øk s ðkík Au Ãký «&™ yu Au fu †eÃkkuíkkLku fE ô{h{kt MkuõMke økýu Au ?MkuõMke yux÷u þwt ? þwt {kºk çkkÌk Ëu¾kðfu ÃkAe Mk{økú ÔÞÂõík¥ðLkku rðfkMk ?

yk yLku ykðk yLÞ Mkðk÷kurMkxe÷kEVu y{ËkðkËe †eykuLku ÃkqAâk.Mkðuo {wsçk y{ËkðkËe {rn÷kykuLkk {íku†eLke MkuõMke Ëu¾kðLke ðÞ 25 ð»koLkeAu, íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk ô{hu þkherhfMkwtËhíkk íkku nkuÞ Au MkkÚku s þiûkrýfyLku ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkkuLku ÷eÄu íku{LkkufkuÂLVzLMk Ãký xku[ Ãkh nkuÞ Au.

nehkuELk nkuÞ fu Mkk{kLÞ Mºke,{kuxk¼køku 25 ð»kuo s MkuõMke ÷køkíke nkuÞAu Ãkhtíkw íkuyku fkhrfËeo{kt ÂMÚkh ÚkkÞ yuÃkAe 35Lke ô{hu s íkuLkku fkuÂLVzLMkxku[ Ãkh nkuÞ Au. íku{Lkk MkuÕVfkuÂLVzLMk ÃkkA¤ ÃkrhðkhLkku Vk¤ku Au.

fkuÂLVzLMk {kxu Ãkrhðkh sðkçkËkh{rn÷kykuLku íku{Lkkt þhehLkku fÞku

¼køk MkkiÚke ðÄw ÃkMktË Au? íkuLkk sðkçk{kt90 {rn÷kyku{ktÚke 42 {rn÷kykuyuÃkkuíkkLke çkwrØ Ãkh økðo nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt, yu ÃkAeLkk ¢{u 39 †eykuLku íku{Lkeykt¾kuu øk{u Au yuðwt sýkÔÞwt níkwt ßÞkhuíku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu òu íkf {¤u íkkuíkuyku þhehLkku õÞkuu ¼køk çkË÷ðkLkwtÃkMktË fhþu? íkku 40 xfk ÷kufkuyu ÃkøkLkuÂM÷{ fhðkLke, ÃkuxLke [hçkeWíkkhðkLke, ÚkkEMkLku þuÃk{kt ÷kððkLke,ðuEx ÷kuMk fhðkLke, çkúuMx xÙex{uLx yLku[nuhkLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhíke MksohefhkððkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. 18ð»koÚke ÷ELku 57 ð»ko MkwÄeLke yk 90

{kLkwLkeyku 25 ð»kuo ÃkkuíkkLke òíkLkuMkuõMke {kLku Au. 21 ð»koÚke LkkLkeWt{hLke AkufheykuLkwt fnuðwt Aufu, y{u ykŠÚkf heíku Mkux÷ÚkRþwt íÞkhu y{khku fkuÂLVzLMkðÄþu yLku yu ÃkAe s fËk[íkuyku ÃkkuíkkLku MkuõMke íkhefufÂLMkzh fhe þfþu, òu fu yk40 xfk ÷kufkuLku çkkfkík fhíkktík{k{Lkwt {kLkðwt Au fu 35 ð»kuo íku{LkkufkuÂLVzLMk MkkiÚke xku[ Ãkh níkku.ÃkkuíkkLke fkhrfËeo yLku þkherhfMkwtËhíkk {kxu 23 xfk {rn÷kykunu{k {kr÷LkeLku, 19 xfk hu¾kLkuyLku 20 xfk fuxrhLkkLku ßÞkhu11 xfk ÷kufku fheLkkLku ÃkMktË Au.yk Mkur÷rçkúxeÍLke ÃkMktËøkeLkeçkkçkíku {rn÷kykuLkwt fnuðwt níkwt fuyk çkÄe yuõxÙuMk MkwtËh nkuðkLke MkkÚkuÃkkuíkkLkkt þkherhf yLku {kLkrMkfMíkhLku Ãký Mkkhe heíku ò¤ðe þfe Au.

nu{k ::fuxrhLkk ::hu¾k ::fheLkk ::

2

Lku ÃÃkkuíkkLkku rrVøkh ssuðkuAu ííkuðku ÃÃkMktË AAu.

íkf {{¤u ííkku þþkherhfVuhVkh ffhkððk ííkiÞkh.

VuLMke ÃÃký ffBVuxuoçk÷ ffÃkzkt,nkE rrn÷ yyLku {{ufyÃk øøk{u AAu.11 % 19 % 20 % 23 %

75 %

25 %

÷kufku ççkwrØ 42

About figures

3Proud of

4Likes

1Inspiration

÷kufku yykt¾ 39

÷kufku ççkÄwts9

þþkkLLkkee MMkkssoohhee ffhhkkððððee øøkk{{uu ÃÃkkuuxxLLkkee [[hhççkkee ½½xxkkzzððkkLLkkee,, ÃÃkkøøkk ÃÃkkkkííkk¤¤kkffhhððkkLLkkee yyLLkkuu ççkkúúuuMMxxLLkkuu þþuuÃÃkk{{kktt ÷÷kkððððkkLLkkeeyy{{ËËkkððkkËË :: 44 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

rnx÷hu ÃkkuíkkLke ÞkËku yLku Mkt½»koykí{fÚkk ‘{kRLk fkBV’ ({khkuMkt½»ko){kt hsq fÞkuo Au. yíÞkhuþnuhLkk ð†kÃkwh rðMíkkh{kt‘rnx÷h’Lkku Mkt½»ko [k÷e hÌkku Au.hksuþ þknu yòýíkk s ÃkkuíkkLkeþkuÃkLkwt Lkk{ ‘rnx÷h’ hkÏÞwt níkwt, suLkufkhýu y{ËkðkË{kt Ãknu÷eðkhRLxhLkuþLk÷ ÷uð÷Lke fkuLxÙkuðMkeoMkòoR yLku þkuÃk feÃkh Ãkh Lkk{çkË÷ðk {kxu RLxhLkuþLk÷ ÷uð÷Úke«uþh ykÔÞwt. ‘{uRLkfkBV’{kt rnx÷hLkeMkt½»ko fÚkk Au Ãkhtíkw‘rnx÷h’ økk{uoLx{kthksuþ þknLke Mkt½»kofÚkk Au. yíÞkhMkwÄe{kt þkuÃkLku fkhýuhksuþ þknR L x h L k u þ L k ÷{erzÞk{kt Ãký [{fe[qõÞk Au. ðkt[kuyu{Lkk s þçËku{ktLkk{Lke hk{kÞý:

r{ºkLkk ËkËkrnx÷h suðk níkk

‘‘ 26 ykuøkMxuy{khe þkuÃkLkwtWËT½kxLk ÚkÞu nS{ktz MkkíkÚke ykXrËðMk ÚkÞk níkk.MkðkhLkk Mk{Þu 5Úke6 ÞnwËe Vur{÷e {khe þkuÃk Ãkh ykÔÞk.{Lku Mk{òððk ÷køÞk fu rnx÷h çknw¾hkçk níkku. íkuýu ÷k¾ku ÷kufkuLku {kÞkoníkk. ík{khu ËwfkLkLkwt Lkk{ ‘rnx÷h’ Lkhk¾ðwt òuRyu. Ãknu÷k Úkkuzk «u{ÚkeMk{òÔÞwt ÃkAe Ä{feLkk yðks{ktfÌkwt. {U íku{Lku sýkÔÞwt fu {khku RhkËkufkuRLkwt rË÷ Ëw:¾kððkLkku Lkníkku. {U

íku{Lku Mk{òÔÞwt fu {khk r{ºkLkkËkËkLkku Mð¼kð rMxÙõx rnx÷h suðkuníkku. íkuÚke y{u yk Lkk{ hkÏÞwt.

Lkk{ çkË÷ku ÃkAe s fk{ Úkþu‘‘yuf rËðMk yuf {kýMk ykÔÞku

yLku {Lku ÃkqAâwt fu, ík{u õÞkt hnku Aku?fR heíku ykðku Aku? çkkRf{kt fRftÃkLkeLkwt xkÞh Au ? {Lku Ãknu÷eðkh{khe MkwhûkkLke ®[íkk ÚkR. íÞkhçkkËËhhkus {khk Ãkh Lkk{ çkË÷ðk {kxu½ýk VkuLk fkuÕMk ykðíkk. y{kheþkuÃkLke ðkík ËwrLkÞkLkk 160 ËuþkuLkk

÷kufku òýe [qõÞkníkk. rðËuþku{ktÚkeLkk{ çkË÷ðk {kxu«uþh ykðíkwt Ãkhtíkwy{u íkku y{khkLkk{Lkwt xÙuz{kfo ÃkýhrsMxh fhkðe[qõÞk níkk. Ëuþ{ktfkuRÃký ÔÞÂõíkfkuRÃký Lkk{ hk¾eþfu, Ãkhtíkw Ëhuf÷uð÷ ÃkhÚke «uþhfhðk{kt ykÔÞwt yLkufkuLxÙkuðMkeoLkku zhníkku fkhý fufkuÃkkuohuþLk{ktÚke Ãkýy{Lku økw{kMíkkLkeLkk Ãkkzðk{kt ykðeníke. íku{ýu fÌkwt fuþkuÃkLkwt Lkk{ çkË÷kuÃkAe s ík{khwt fk{

ykøk¤ [k÷þu. íÞkhçkkË y{urnx÷hLkk Lkk{Lku ËVLkkððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku. nk÷{kt y{u Lkðwt Lkk{rð[khe hÌkk Aeyu. nðu su Ãký Lkk{ÃkMktË fheþwt íkuLku y{u {erzÞk{ktyíÞkhu ònuh Lknª fheyu fkhý funðu, VheÚke fkuLxÙkuðMkeo Lk MkòoÞ íkuLkwtçknwt æÞkLk hk¾eþwt.’’

‘rnx÷h’Lkeykí{fÚkk

No, it should betelecast becausenowadays parentsand child are likefriends and they

can watch films together andshare each an every thing.

- Dhaval Panchal, HL

Today’s Poll

Yes, I agreebecause generallyat home wholefamily sits togetherand watch

television so adult filmshould not telecast ontelevision.

- Harshang Shah, HA

Yes, because inmiddle classfamily still theyhave rules andregulations with

respect. So it should bebanned.

- Juhi Joshi, GLS

No, it’s not a bigissue regardingthis matterbecause televisionoperators usually

blur the content.

- Anant Patel, Bhavans

No, because inmany family theirparents andchildren watchtelevision in

different rooms. So it doesnot make any difference.

- Zil Kapadiwala, JG

we are @ www.facebook.com/citylife sandesh

OPI

NIO

N Do you agree with theCensor board that newfilms with ‘A’ certificatewill not be telecast ontelevision?

YES 66%

No, because if itshould not telecaston television thanyoungsters watchthis things on

internet or friends home.

- Ronak Patel, KS

Ãkå[eMku MkuõMke, ÃkktºkeMku fkuÂLVzLx

y{ËkðkËLke økwVk ¾kíku yur÷ÞkuLMk£kÂLMkMk îkhk ykrþ»k ÷kr¾ÞkLkk ÃkuR®LxøkyuÂõÍrçkþLk ‘huxÙkuMÃkuÂõxð’Lkwt {tøk¤ðkhuMkktsu RLkkuøkúuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.‘huxÙkuMÃkuÂõxð’Lkk RLkkuøkúuþLk{kt çkeðe Ëkuþe,fuíkLk {nuíkk, y{ku÷ økwóu, yÃkqðo ÷kr¾Þk,hks Íwíþe, Mkwçkúíkku ¼kir{f yLku rVr÷Ãk{kŠxLk nksh hÌkk níkk. MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke MkktsLkkt 8-00íkkhe¾ : 9 MkÃxuBçkh MkwÄe

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

yykkrrþþ»»kk ÷÷kkrr¾¾ÞÞkkLLkkkk‘‘hhuuxxÙÙkkuuMMÃÃkkuuÂÂõõxxðð’’{{kktt

MMxxkkMMkkoo yyuuLLzz MMkkuurr÷÷ççMMkk


Mkk÷ RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS yuLz rhMk[o fku÷us îkhk ðÕzo fÃkrðLkh ytzh - 19Lke xe{Lkk ¾u÷kze ÂM{ík Ãkxu÷Lkwt MkB{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fku÷us îkhk ÂM{ík Ãkxu÷Lku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku [ufykÃkðk{kt ykÔÞku níkku MkkÚku s ÂM{íkLku [kh ð»koLke Mfku÷hrþÃk ònuhfhðk{kt ykðe.

ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt fuÃxLk MkkÚku {¤eLku yýLk{ 62 hLkLke R®LkøMkh{eLku ÂM{ík fku÷us £uLzTMk{kt Mkur÷rçkúxe ÚkR økÞku Au. fku÷usLkkAkufhkyku íkuLkku ykuxkuøkúkV ÷uðk {kxu Ä¬k{w¬e fhíkk òuðk {¤u Au. MktMÚkkLkk VkWLzh hksuLÿ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk {kxu íkku yu

«kWzLke ðkík Au s, Ãký MkkÚku s Mxux yLku fLxÙe {kxu Ãký økðoLke ðkíkAu. ¼khíkeÞ xe{Lke MkV¤íkk{kt y{khk MxwzLxTMkLkku nkÚk nkuÞ

íku økðoLke ðkík Au. ¼rð»Þ{kt Ãký y{u MxwzLxTMkLku çkLkíke{ËË fheþwt. fku÷us{kt yíÞkhu Ëhuf MxwzLxTMk yu ðkíkLkkuøkðo yLkw¼ðu Au fu ÂM{ík y{khe MkkÚku yÇÞkMk fhu Au.

Collegecampus

£uLzTMk MMkkÚkuðÕzofÃkMkur÷çkúuþLk


R.Mk.1908Lke 17{e MkÃxuBçkhuÏÞkíkLkk{ ÃkkhMke fwxwtçk{kt£uLkeçknuLkLkku sL{ ÚkÞku níkku.1931{kt «Úk{ ðøko{kt MLkkíkf ÚkÞk.{wtçkRLke MkuLx ÍurðÞMko {ktÚke MLkkíkfÚkÞk nkuðk Aíkkt økktÄe htøku htøkkÞu÷k£uLkeçknuLku MkkÞ{Lk fr{þLk,çkkhzku÷e MkíÞkøkún íku{sËktzefq[Lkk {eXkLkkMkíÞkøkún{kt WíMkkn¼uh¼køk ÷eÄku níkku. £uLkeçkuLkÃkq. {nkí{k økktÄe yLkuMkhËkh ðÕ÷¼¼kRLkk MkeÄkMktÃkfo{kt ykÔÞk. 1936{kt28 ð»koLke ô{hu íkuykurðLkw¼kR ËuMkkR MkkÚku ÷øLkøkútÚkeÚkeòuzkÞkt.

MkktMf]ríkf «ð]r¥k{kt {køkoËþoffkhrfËeo Ähkðíkk £uLkeçknuLk,÷e÷kçknuLk {tøk¤ËkMk Mkt[k÷eík ©uÞMkVkWLzuþLk MkkÚku òuzkÞk. íÞkt íku{ýu 6ð»ko rLkckÃkqðof fk{ fÞwO.

1963Lke Mkk÷{kt ytfwh Mfq÷Lkwtytfwh hkuÃkkÞwt su yíÞkhu ðxð]ûk çkLÞwtAu. yk ðxð]ûk{kt yíÞkhu ÷øk¼øk3,500 rðãkÚkeoyku ¼ýu Au. su{ktfu.S.Úke ÷RLku 12 Äkuhý fku{Mko yLkuMkkÞLMk çktLku rð¼køk yLku økwshkíkeíku{s ytøkúuS {kæÞ{ Au.

íku{Lkk {kLk{kt y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku{nk÷û{eÚke VíkunLkøkhLkku{køko ‘Mð. ©e{íke £uLkeçknuLkËuMkkR {køko’ íkhefuLkk{krÄfhý fhe çknw{kLkfhu÷ Au. íkuyku 94 ð»koLkeô{hu 5{e MkÃxuBçkh 2002rþûkýrËLkLkk hkus Mðøkuo

rMkÄkÔÞk. ytfwh Mfq÷ 50{eð»koøkktXLke Wsðýe fhðk sR hÌkkAu. íÞkhu rþûkýsøkíkLkku íkkh÷ku MkËkÍøk{økíkku hne «uhýk ykÃkíkku hnu íkus yÇÞÚkoLkk. íku{ýu 1963{kt þk¤kþY fhe yLku íku 2013Lkk ð»ko{kt 50ð»ko Ãkqhk fhþu.

NO 34%

yyòòýýííkkkk ssËËwwffkkLLkkLLkkwwtt LLkkkk{{‘‘rrnnxx÷÷hh’’hhkk¾¾LLkkkkhhhhkkssuuþþ þþkknnLLkkuuMMððÃÃLLkkuuÞÞ¾¾ççkkhh LLkk nnííkkeeffuu yykkLLkkkk{{LLkkeeRRLLxxhhLLkkuuþþLLkk÷÷ççkkççkkkk÷÷ ÚÚkkþþuu..{{kkttzzeeLLkkuu ððkkííkkffhhuu AAuu hhkkssuuþþ þþkknn

økB{ík{kt ËkËkLkwt Lkk{rnx÷h Ãkkzu÷wt íkuLkkÃkhÚke ËwfkLkLkwt Lkk{ íkkuhk¾íkk hk¾e ËeÄwt Ãkýsøkík yk¾kLkku hku»kÔnkuheLku hksuþ¼kR ¾ku¼q÷e økÞk Au

yÃkqðo ÷kr¾Þk

çke.ðe. Ëkuþe hks Íwíþe y{ku÷ økwÃíku fuíkLk {nuíkk

££uuLLkkeeççkknnuuLLkk ËËuuMMkkkkEE :: WWííff]]üüffuu¤¤ððýýeeffkkhhLLkkee yyuuff ÞÞkkËË

yksuxe[Mko

zu

Documents

Ahmedabad city 5-09-2012