Aide au développement de la Suisse, Statistiques 2018...Cette brochure contient des tableaux sur toutes les prestations d’aide publique et privée de la Suisse par pays et par organisation

Aid

e au

dév

elop

pem

ent

de la

Sui

sse

/ Ent

wic

klun

gshi

lfe d

er S

chw

eiz

S

tati

stiq

ues

201

8 /

Stat

isti

ken

201

8

Aide au développement de la SuisseEntwicklungshilfe der SchweizStatistiques 2018 Statistiken 2018

Statistiques 2018 apr20.indd 2Statistiques 2018 apr20.indd 2 04.05.20 15:1304.05.20 15:13

Inhalt Contenu

Introduction .................................................................................................. 3

Einleitung...................................................................................................... 5

Notes techniques ......................................................................................... 7

Technische Anmerkungen .......................................................................... 9

1 2008 - 2018 ............................................................................................ 11

Evolution de l’Aide publique et privée Entwicklung der öffentlichen und privaten Hilfe

2 Flux financiers Finanzflüsse.............................................................. 15

Flux financiers bilatéraux Bilaterale Finanzflüsse

3 Contributions bilatérales Bilaterale Beiträge ................................... 21

Aide publique et privée par pays Öffentliche und private Hilfe nach Ländern

4 Cantons Kantone.............................................................................. 129

Coopération des cantons Hilfe der Kantone

5 Communes Gemeinden.................................................................... 133

Coopération des communes Hilfe der Gemeinden

6 Aide privée Private Hilfe................................................................... 141

Aide des organisations privées (ONG) Beiträge der privaten Organisationen (NGO)

A Annexes Anhang .............................................................................. 183

Listes des pays et Répertoire Länderlisten und Verzeichnis

1

Einleitung Introduction

La coopération au développement et l’aide humanitaire suisses sont présentes depuis plus de cinquante ans dans divers pays en développement. Dans le cadre de la coopération au développement de la Suisse, la Confédération, les collectivités publiques suisses ainsi que de nombreuses organisations privées soutiennent des projets et des programmes dans ces pays.

Les statistiques sur l’aide publique et privée de la Suisse aux pays en développement sont annuellement publiées depuis 1963. Cette brochure contient des tableaux sur toutes les prestations d’aide publique et privée de la Suisse par pays et par organisation.

L'introduction contient les principales définitions utilisées dans la publication ainsi que des informations sur les différents acteurs de l’aide et les sources utilisées. Les «Notes techniques» fournissent des informations plus spécifiques se rapportant aux tableaux individuels.

Les données concernant les contributions de la Confé-dération sont récoltées par la DDC. La collecte des données auprès des cantons, communes et ONG a été confiée à un mandataire externe.

Définitions

Aide publique au développement (APD)

La notion d’Aide publique au développement (APD) a été définie officiellement en 1969 par le Comité d’aide au développement (CAD) de l’OCDE dans le but de disposer d’un instrument international qui permette de mesurer les efforts fournis par ses Etats membres pour soutenir le développement des pays les plus pauvres de la planète. Le CAD a développé des directives statis-tiques communes à tous les pays membres afin que ceux-ci soient en mesure de restituer une description précise et comparable des flux financiers d’aide. Ces directives sont régulièrement examinées et adaptées par consensus pour refléter l’évolution de la coopération internationale. Les déclarations de la Suisse s'alignent sur celles des autres pays du CAD, dans le respect des normes internationales.

L’APD est constituée par l’ensemble des flux financiers qui:

– proviennent du secteur public (Confédération, cantons et communes);

– ont pour but essentiel de favoriser le développement économique et d’améliorer les conditions de vie dans les pays destinataires;

– sont assortis de conditions favorables (dons et prêts concessionnels);

L’APD peut soit être bilatérale, lorsqu’elle est déstinée directement à un pays en développement, soit multi-latérale, lorsqu’elle transite par des organisations inter-nationales définis par le CAD.

Aide privée

L’Aide privée de la Suisse correspond aux fonds

d’origine privée (dons) alloués par des fondations, des associations, des oeuvres d’entraide ou d’autres organi-sations à but non lucratif (regroupées ici sous le nom d'ONG) pour des actions de coopération au développe-ment ou d'aide humanitaire en faveur des pays en développement.

Autres flux non concessionnels

D’autres catégories de flux financiers sont également prises en considération par le CAD, dans le but de capturer l’ensemble des mouvements financiers vers les pays en développement. Les données relatives aux investissements directs à l’étranger (IDE), communi-quées par la Banque nationale suisse, et aux crédits privés à l’exportation garantis par l’Assurance suisse contre les risques à l’exportation (SERV) sont présen-tées dans le tableau 2 de ce document.

Pays bénéficiaires de l'aide au développement

Les pays en développement sont définis par le CAD sur

la base du niveau de revenu. Pour les statistiques 2018-2019, la limite supérieure de revenu annuel par habitant de la liste se situe à 12’235 dollar US (voir liste dans l'annexe A1). Dans cette brochure, seuls les pays inscrits sur cette liste sont montrés dans les statistiques.

Acteurs de l’aide et collecte des données

Confédération

Selon l’ordonnance d’application de la loi sur la coopéra-tion au développement et l’aide humanitaire internatio-nales, les deux offices fédéraux chargés de la mise en oeuvre de l’aide au développement de la Confédération sont la Direction du développement et de la coopération (DDC) et le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO). Des contributions provenant d’autres offices et départements fédéraux sont également comptabilisées au titre de l’APD sur la base des instructions du CAD.

Collecte des données: les informations sont récoltées chaque année par la DDC auprès des différents offices fédéraux concernés en vue de l'établissement des statis-tiques d'APD.

3


Cantons et communes

Les contributions des cantons et des communes en faveur de projets et programmes de développement et d’actions d’aide humanitaire entrent, comme indiqué plus haut, dans la définition de l’APD.

Les contributions des cantons et des communes sont versées en grande partie à des ONG suisses, soit directement, soit en passant par exemple par une Fédération cantonale de coopération. Certaines collec-tivités publiques mènent des actions de sensibilisation au développement en Suisse ou financent des actions directement aux partenaires dans les pays destinataires.

Collecte des données: une enquête est effectuée an-nuellement auprès des cantons et des communes.

Les communes contactées sont celles qui ont répondu au questionnaire l’année précédente qu’elles aient finan-cé un projet ou non. Une enquête exhaustive est menée auprès de toutes les communes de la Suisse tous les cinq ans (la prochaine en 2023).

En 2019, 1253 communes ont reçu un questionnaire; 954 d’entre elles ont répondu, dont 199 ayant financé des projets de développement ou des actions humani-taires dans des pays bénéficiaires en 2018.

À l’exception du canton de Zoug, qui n’a pas financé de projet, tous les cantons ont fourni des informations sur les projets de développement qu’ils ont soutenus en 2018.

Institutions privées actives dans l’aide au développement

Les acteurs de l’aide privée suisse repris dans cette brochure ont été regroupés sous la dénomination «organisations non gouvernementales (ONG)». Les ONG internationales, même si elles ont leur siège en Suisse, n’entrent pas dans cette définition (par ex. le Comité international de la Croix-rouge CICR).

Alors que certaines organisations collectent des fonds auprès du public en vue de soutenir directement des projets, d’autres se concentrent sur la recherche de fonds qu’ils reversent à d’autres institutions suisses pour le financement d’actions et de programmes spécifiques. Dans ce document, seules les organisations qui gèrent effectivement des actions et des projets de dévelop-pement sont présentées, ceci afin d'éviter tout compte à double. Ainsi, les fonds qui transitent par exemple par les Fédérations cantonales ou par les associations faîtières sont uniquement répertoriés sous le nom de l’organisa-tion suisse qui gère les projets soutenus par ces contributions, à l’exception des projets financés par leurs propres fonds, par exemple des projets de sensibilisa-tion. Suite à l'entrée en vigueur d'une instruction du CAD, toujours dans le souci de prévenir les comptes à double, les montants reçus d'organisations internationales et d'agences de coopération étrangères n'entrent pas dans le calcul des «dons privés» des ONG (voir également Remarques, Tableau 6).

Collecte des données: une enquête est effectuée chaque année auprès des ONG. Sur 969 questionnaires envoyés en 2019, 499 réponses sont revenues. Parmi

celles-ci, 463 ONG ont financé en 2018 des projets de développement ou des actions humanitaires dans des pays bénéficiaires. La liste des ONG contactées est complétée chaque année.

Il existe de nombreuses interactions entre les acteurs du domaine public et ceux du domaine privé. Dans cette publication, les contributions publiques aux institutions privées sont imputées à l'entité publique correspon-dante, et non à l'ONG qui les reçoit.

La DDC soutient une trentaine d'ONG à travers des contributions de programme dans le cadre de partena-riats institutionnels. Ces contributions se sont élevées à 125.3 millions de francs pour l’année 2018. La DDC mandate également des ONG suisses pour réaliser des actions spécifiques, représentant 152.1 millions de francs en 2018.

4


Die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe sind seit über fünfzig Jahren in ver-schiedenen Entwicklungsländern tätig. Im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit unterstützen nebst dem Bund auch die Kantone und Gemeinden sowie zahlrei-che private Schweizer Organisationen Projekte und Pro-gramme in diesen Ländern.

Die Statistiken über die öffentliche und private Hilfe der Schweiz an die Entwicklungsländer werden seit 1963 jährlich herausgegeben. Die vorliegende Broschüre (nur in französischer Sprache erhältlich) enthält Tabellen über die gesamten öffentlichen und privaten Hilfeleis-tungen der Schweiz aufgeschlüsselt nach Ländern und Organisationen.

Die Einleitung enthält die wichtigsten Definitionen, die in der Broschüre verwendet werden, sowie Informationen über die verschiedenen Akteure im Bereich der Entwick-lungszusammenarbeit und humanitären Hilfe, als auch Angaben zu den Datenquellen. Spezifische Erläuterun-gen zu den einzelnen Tabellen sind unter den «Techni-schen Anmerkungen» zu finden.

Die Daten zu den Beiträgen des Bundes werden von der DEZA erhoben. Mit der Datenerhebung bei den Kanto-nen, Gemeinden und NGO wurde ein externer Auftrag-nehmer betraut.

Definitionen

Öffentliche Entwicklungshilfe

Der Begriff der öffentlichen Entwicklungshilfe (Aide publique au développement, APD) wurde 1969 offiziell

vom Entwicklungshilfeausschuss (Development Assis-tance Committee, DAC) der Organisation für wirtschaft-liche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) defi-niert. Damit wurde ein Instrument geschaffen, mit dem sich die Hilfeleistungen der einzelnen Mitgliedsländer zugunsten der ärmsten Länder der Welt messen lassen. Der DAC hat in der Folge gemeinsame statistische Richtlinien für alle Mitgliedsländer erarbeitet, damit diese genaue und vergleichbare Angaben über ihre Hilfeleis-tungen machen können. Die Richtlinien werden regel-mässig überprüft und im gemeinsamen Einvernehmen angepasst, um die Entwicklungen der internationalen Zusammenarbeit aufzuzeigen. Die Angaben der Schweiz entsprechen formal denen der anderen DAC-Länder und stimmen mit den internationalen Normen überein.

Die APD umfasst alle Finanzströme, die:

– aus dem öffentlichen Sektor stammen (Bund, Kantone und Gemeinden);

– vorrangig auf die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und Verbesserung der Lebensbedingun-gen in den Empfängerländern abzielen;

– zu Vorzugskonditionen gewährt werden (Spenden und vergünstigte Darlehen);

Die APD wird als bilateral bezeichnet, wenn sie direkt an ein Entwicklungsland gerichtet ist und als multilate-ral, wenn sie über eine internationale Organisation (vom

DAC festgelegt) führt.

Private Hilfe

Die private Hilfe der Schweiz entspricht den Mitteln

privater Herkunft (Spenden), die von Stiftungen, Verei-nen, Hilfswerken oder anderen gemeinnützigen Organi-sationen (hier unter dem Namen NGO zusammenge-fasst) für Aktivitäten der Entwicklungszusammenarbeit oder der humanitären Hilfe zugunsten von Entwicklungs-ländern eingesetzt werden.

Andere nicht-konzessionelle Finanzströme

Um sämtliche Finanzströme in die Entwicklungsländer zu erfassen, werden vom DAC auch andere Kategorien von Finanzbewegungen berücksichtigt. Die Daten zu den Direktinvestitionen im Ausland (IDE), über die die Schweizerische Nationalbank informiert, und die von der Schweizerischen Exportrisikoversicherung (SERV) ga-rantierten privaten Exportkredite werden in der Tabelle 2 dieses Dokuments aufgeführt.

Empfängerländer von Entwicklungshilfe

Entwicklungsländer werden vom DAC aufgrund ihrer

Einkommenslage definiert. Für die Statistiken 2018-2019 lag die Obergrenze für eine Aufnahme in die Liste bei einem jährlichen Pro-Kopf-Einkommen von 12’235 US-Dollar (siehe Liste im Anhang A1). In dieser Broschüre werden nur Länder dieser Liste in den Statistiken aufge-führt.

Akteure der Entwicklungshilfe und Datenerhebung

Bund

Gemäss der Verordnung über die internationale Entwick-lungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe sind zwei Bundesämter für den Gesetzesvollzug zuständig: Die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) und das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO). Bei-träge anderer Bundesämter und Departemente können aufgrund der DAC-Weisungen ebenfalls zur APD gezählt werden.

Datenerhebung: Die Informationen werden jährlich von der DEZA bei den jeweils zuständigen Bundesstellen im Hinblick auf die Erstellung der APD-Statistiken eingeholt.

5


Kantone und Gemeinden

Die Beiträge der Kantone und Gemeinden zugunsten von Entwicklungsprojekten und -programmen sowie Aktionen der humanitären Hilfe zählen, wie bereits erwähnt, zur APD.

Die Beiträge der Kantone und Gemeinden gehen gröss-tenteils an schweizerische NGO, entweder direkt oder über Dachorganisationen. Einige Kantone oder Gemein-den führen Sensibilisierungskampagnen in der Schweiz zugunsten der Entwicklungszusammenarbeit durch oder finanzieren direkt Projekte von Partnern in den Empfän-gerländern.

Datenerhebung: Bei den Kantonen und Gemeinden wird jährlich eine Umfrage durchgeführt.

Es wurden all jene Gemeinden angeschrieben, welche im Vorjahr an der Befragung teilgenommen haben, un-abhängig davon, ob sie ein Projekt unterstützt haben oder nicht. Alle fünf Jahre wird eine umfassende Um-frage durchgeführt, die sich an alle Gemeinden richtet (die nächste findet 2023 statt).

2019 wurden 1253 Fragebogen versandt. Von den 954 Gemeinden, die geantwortet haben, hatten 199 im Jahr 2018 Entwicklungsprojekte oder humanitäre Aktionen in Empfängerländern finanziert.

Alle Kantone haben geantwortet, wobei einzig der Kan-ton Zug im Jahr 2018 kein Projekt unterstützte.

Private Institutionen, die in der Entwicklungszusammenarbeit aktiv sind

Die Akteure der privaten schweizerischen Hilfe wurden in dieser Broschüre unter dem Begriff «Nichtregierungs-organisationen» (NGO) zusammengefasst. Internatio-nale NGO werden hier nicht aufgeführt, auch wenn sie ihren Sitz in der Schweiz haben (z.B. das Internationale Komitee vom Roten Kreuz IKRK).

Während gewisse Organisationen in der Öffentlichkeit Gelder sammeln und direkt Projekte unterstützen, konzentrieren sich andere auf die Mittelbeschaffung und stellen das gesammelte Geld anderen schweizerischen Institutionen für die Finanzierung von spezifischen Aktio-nen und Programmen zur Verfügung. In diesem Bericht werden nur Organisationen erfasst, die selber Aktivitäten oder Projekte durchführen. Auf diese Weise lassen sich Doppelzählungen vermeiden. Folglich werden Gelder, welche beispielsweise über mittelbeschaffende Dachor-ganisationen an Mitgliederorganisationen fliessen, nur unter der Organisation aufgeführt, welche für die Durch-führung des Projektes verantwortlich ist. Eine Ausnahme bilden Projekte, welche durch eigene Fonds finanziert worden sind, wie zum Beispiel Sensibilisierungstätigkei-ten. Aufgrund einer DAC-Weisung, die ebenfalls der Vermeidung von Doppelzählungen dient, werden die Be-träge von internationalen Organisationen und ausländi-schen Entwicklungsagenturen nicht in die Berechnung der «privaten Spenden» der NGO aufgenommen (siehe ebenfalls Bemerkungen zu Tabelle 6).

Datenerhebung: Jährlich wird bei den NGO eine Erhe-bung durchgeführt. 2019 kamen von den 969 verschick-ten Fragebögen 499 zurück. Darunter waren 463 NGO,

die 2018 in Entwicklungsländern Projekte oder humani-täre Aktionen durchgeführt haben. Die Liste der kontak-tierten NGO wird jedes Jahr vervollständigt.

Es gibt zahlreiche Schnittstellen zwischen den öffent-lichen und den privaten Akteuren. In dieser Broschüre werden die öffentlichen Beiträge an private Institutionen der entsprechenden öffentlichen Stelle zugerechnet und nicht den NGO, die die Mittel erhalten haben.

Die DEZA unterstützt ungefähr dreissig NGO mit allge-meinen Programmbeiträgen im Rahmen von institutio-nellen Partnerschaften. Im Jahr 2018 betrugen diese Beiträge 125.3 Millionen Franken. Gleichzeitig beauf-tragt die DEZA schweizerische NGO mit der Durchfüh-rung spezifischer Vorhaben. Diese Mandate beliefen sich 2018 auf 152.1 Millionen Franken.

6

Technische Anmerkungen Notes techniques

Remarques pour l’ensemble des tableaux

Critères de sélection

Dans les différents tableaux, les pays et les projets sont présentés sur la base des montants accordés au cours de l’année la plus récente, soit 2018, en ordre décrois-sant.

Dans les tableaux 2, 3 et 6, les projets, pays ou ONG sont sélectionnés par rapport au montant dépensé en 2018.

Le détail des projets énumérés dans le tableau 3, et celui des pays présentés au tableau 6, ont été établis à partir d’un certain seuil de financement. Les totaux reprennent néanmoins l’ensemble des projets existants, quel que soit leur montant. Les critères fixés pour le tableau 3 sont les suivants:

– Projets et programmes de la DDC et du DFAE: dès Fr. 100'000.-

– Projets et programmes du SECO, du SEM et du DDPS: dès Fr. 10'000.-

– Contributions des autres offices fédéraux: pas de seuil de financement

– Contributions des cantons, des communes et des ONG: dès Fr. 10'000.-

Dans le tableau 6, les pays destinataires en 2018 de l'aide privée sont montrés à partir d’un montant de Fr. 10'000.-.

Les données publiées dans cette brochure pour les cantons, les communes et les ONG peuvent différer des informations déclarées dans le questionnaire. Certains projets ou actions déclarés n'ont pas pu être pris en con-sidération lorsqu'ils ne correspondaient pas aux critères du CAD pour l'APD, comme par exemple des projets à vocation religieuse ou des frais administratifs généraux en Suisse.

Seules les ONG qui ont répondu à l’enquête effectuée en 2019 figurent dans la publication.

Abréviations utilisées

APD Aide publique au développement

CAD Comité d’aide au développement (de l’OCDE)

IDE Investissements directs à l'étranger

OCDE Organisation de coopération et de déve-loppement économiques

ONG Organisation non gouvernementale

PED Pays en développement

RNB Revenu national brut

SERV Assurance suisse contre les risques à l'exportation

Signes utilisés

Les montants sont montrés en milliers de francs suisses, sauf ceux du tableau 1 qui sont en millions de francs. Les conventions suivantes sont utilisées:

- = montant inférieur à l’unité ou montant nul

.. = données non disponibles (tableaux 3-6) ou confidentielles (tableau 2)

Montants négatifs

Pour les projets et programmes de coopération au déve-loppement, il s'agit en général d'écritures comptables de correction, par exemple lorsqu'un montant déboursé ini-tialement pour un projet donné est par la suite transféré pour la réalisation d'un autre projet.

Lorsqu’il s’agit d’un prêt, les montants négatifs corres-pondent aux remboursements effectués au titre du prêt considéré.

Dans le cas des garanties contre les risques à l’exporta-tion et les investissements directs, il s’agit de montants nets de cessions: diminution du montant de la garantie pour la SERV et rapatriement de capitaux pour les inves-tissements directs.

Changement méthodologique

Depuis les données 2018, l’APD est calculée selon la nouvelle mesure de l’équivalent-don adoptée par le CAD. Pour les montants de la Suisse, la différence entre la méthode basée sur les flux nets appliquée jusqu’en 2017 et celle de l’équivalent-don concerne les rembour-sements des prêts souverains, qui s’élèvent à 3,6 mil-lions de francs en 2017 et en 2018. Ces rembourse-ments, effectués par le Bangladesh, l’Indonésie et le Pakistan, venaient en diminution de l’APD jusqu’en 2017 mais ne sont plus comptabilisés depuis l’introduction de la nouvelle méthodologie.

7


Remarques spécifiques pour les tableaux

Tableau 1

Le Tableau 1 présente les contributions d'aide publique et d'aide privée destinées aux pays et territoires figurant sur la liste des bénéficiaires d'APD établie par le CAD (Annexe A1). L’APD de la Confédération est constituée principalement des contributions bilatérales et multilaté-rales de la DDC et du SECO, mais également de celles d’autres offices et départements fédéraux.

Tableau 2

Ce tableau réunit l'ensemble des flux financiers bilaté-raux par pays, c’est-à-dire l’aide publique et l’aide privée, ainsi que les capitaux privés.

SERV: crédits privés à l’exportation assortis d’une ga-rantie publique sur la base des statistiques de l’Assu-rance suisse contre les risques à l’exportation.

IDE: Investissements directs à l’étranger, à savoir les placements en faveur d’entreprises situées dans un pays bénéficiaire de l’aide, selon les informations fournies chaque année par la Banque nationale suisse. Pour des raisons de confidentialité, certains montants ne peuvent pas être publiés au niveau des pays. Ils sont néanmoins inclus sous forme agrégée dans les totaux.

Les pays sont classés par ordre alphabétique à l'intérieur de chaque continent, selon leur catégorie de revenu. Ces catégories sont définies et actualisées par le CAD (voir Annexe A1).

Tableau 3

Ce tableau fournit les informations détaillées pour chaque pays bénéficiaire (par source de financement et par projet). Les pays sont classés d’abord par continent, puis par ordre alphabétique. Les projets ayant reçu un montant pour 2017 mais pas pour 2018 ne sont pas montrés séparément. Ils sont repris sous la rubrique «Divers». Lorsqu’il s’agit des contributions de pro-gramme à des Fédérations cantonales, l’ONG exécu-tante est présentée et non la Fédération par laquelle les contributions ont été versés. Les montants figurant sous «FDFA external network» se rapportent aux frais des représentations suisses à l'étranger attribuables à la coopération internationale.

Tableau 4

Ce tableau présente les totaux des prestations d’aide par canton. Tous les cantons ayant financé en 2018 et/ou en 2017 des activités selon la définition de l’APD figurent dans ce tableau.

Tableau 5

Ce tableau présente les totaux des prestations d’aide par commune. Lors de fusion de communes, les contribu-tions de l’année la plus récente sont montrées sous le nouveau nom. En revanche, les montants de l’année précédente des communes individuelles d’avant la fu-sion n’apparaissent plus séparément. Toutes les com-munes ayant financé des projets et programmes d'aide en 2018 et/ou en 2017 figurent dans ce tableau.

Tableau 6

Ce tableau reprend les informations fournies par les ONG sur leurs activités financées par des dons privés provenant de Suisse. Les contributions du secteur public (Confédération, cantons ou communes) versées aux ONG pour financer leurs programmes et projets de coopération au développement ou d’aide humanitaire sont comptabilisées dans l’aide publique et ne sont donc pas considérées ici. Dans ce tableau sont représentées toutes les ONG ayant fourni une contribution par des dons privés en 2018.

Annexes

Annexe A1: la liste des pays bénéficiaires de l'aide publique au développement (APD) établie par le CAD

est révisée régulièrement pour tenir compte de l'évolu-tion économique des pays et adapter en conséquence leur classification par groupe de revenu.

Annexe A2: le répertoire fournit les coordonnées de

toutes les ONG ayant répondu à l’enquête menée en 2019.

L’annexe A3 contient les adresses des Fédérations

cantonales de coopération et d’autres organisations faîtières.

Remerciements

Nous tenons ici à remercier toutes les personnes qui ont contribué à la compilation des statistiques de cette brochure, en particulier les institutions privées actives dans la coopération au développement, les cantons et les communes qui ont répondu à l’enquête.

DDC Service spécialisé Statistiques Mai 2020

8


Allgemeine Bemerkungen zu den Tabellen

Auswahlkriterien

Die Länder und Projekte werden in den verschiedenen Tabellen aufgrund der an sie im Jahr 2018 geleisteten Beiträge aufgeführt. Die Reihenfolge ist absteigend.

In den Tabellen 2, 3 und 6 beruhen die Auswahlkriterien für Projekte, Länder oder NGO auf den im Jahr 2018 auf-gewendeten Geldern.

Bei den aufgelisteten Projekten in Tabelle 3 und den Ländern in Tabelle 6 wurden gewisse Mindestbeträge festgelegt. Die Totale umfassen jedoch alle Projekte un-abhängig von ihrem Betrag. Es gelten folgende Kriterien:

– Projekte und Programme der DEZA und des EDA: ab 100'000 Franken

– Projekte und Programme des SECO, des SEM und des VBS: ab 10'000 Franken

– Beiträge der anderen Bundesämter: keine Mindest-beträge

– Beiträge der Kantone, der Gemeinden und der NGO: ab 10'000 Franken

In der Tabelle 6 erscheinen nur die Länder, welche im Jahr 2018 private Beiträge in der Höhe von mindestens 10'000 Franken erhielten.

Die in dieser Broschüre veröffentlichten Daten über die Kantone, Gemeinden und NGO können von den in der Umfrage erteilten Informationen abweichen. Einige ge-nannte Projekte oder Aktivitäten konnten nicht berück-sichtigt werden, da sie nicht den DAC-Kriterien für die APD entsprachen. Darunter fallen beispielsweise Pro-jekte mit religiösem Charakter oder allgemeine Verwal-tungskosten in der Schweiz.

Es sind nur jene NGO aufgeführt, die sich 2019 an der Umfrage beteiligt haben.

Verwendete Abkürzungen

APD Öffentliche Entwicklungshilfe

CAD/DAC Entwicklungshilfeausschuss der OECD

IDE Direkte Auslandinvestitionen

OCDE/OECD Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

ONG/NGO Nichtregierungsorganisationen

PED Entwicklungsländer

RNB/BNE Bruttonationaleinkommen

SERV Schweizerische Exportrisiko-versicherung

Verwendete Zeichen

Die Beträge verstehen sich in Tausend Franken, ausser in Tabelle 1, wo die Beträge in Millionen Franken ange-geben werden. Folgende Zeichen werden verwendet:

- = Betrag ist kleiner als die Einheit oder Betrag ist Null

.. = keine Daten verfügbar (Tabellen 3 bis 6) oder vertraulich (Tabelle 2)

Negative Beträge

Bei den Projekten und Programmen der Entwicklungs-zusammenarbeit handelt es sich gewöhnlich um Korrek-tur- und Umbuchungen, z.B. wenn ein für ein bestimmtes Projekt bereits ausbezahlter Beitrag auf ein anderes Projekt übertragen wird. Bei Darlehen handelt es sich bei den negativen Beträgen um die Rückerstattungen der jeweiligen Darlehen.

Bei den negativen Beträgen bezüglich Exportrisikoga-rantie (SERV) handelt es sich um die Reduktion der Risikokapitalsumme und bei den Direktinvestitionen um Kapitalrückführungen.

Änderung der Berechnungsmethode

Ab den Daten für das Jahr 2018 wird die APD gemäss der vom DAC verabschiedeten «grant equivalent» Me-thode berechnet. Bei der Schweizer APD liegt die Diffe-renz zwischen der bis 2017 angewandten Netto-Fluss-Methode und der «grant equivalent» Methode bei den Rückzahlungen von Staatskrediten, die sich 2017 und 2018 jeweils auf 3,6 Millionen CHF beliefen. Diese von Bangladesch, Indonesien und Pakistan geleisteten Rückzahlungen werden bis 2017 von der APD abgezo-gen. Bei der neuen Methode ab 2018 werden sie jedoch nicht mehr berücksichtig.

9


Spezifische Anmerkungen zu den Tabellen

Tabelle 1

Die Tabelle 1 zeigt die Beiträge der öffentlichen und privaten Hilfe an jene Länder und Gebiete, welche in der Liste der APD Empfängerländer des DAC (Anhang A1) aufgeführt sind. Die APD des Bundes umfasst im We-sentlichen die bilateralen und multilateralen Beiträge der DEZA und des SECO, schliesst aber auch die Beiträge anderer Bundesämter und Departemente mit ein.

Tabelle 2

In dieser Tabelle werden die gesamten bilateralen Fi-nanzflüsse pro Land erfasst, das heisst die öffentliche und die private Hilfe sowie das Privatkapital.

SERV: Dabei handelt es sich um private Exportkredite mit öffentlichen Garantien. Die Daten wurden den Statis-tiken der Schweizerischen Exportrisikoversicherung ent-nommen.

IDE: Direkte Auslandinvestitionen zugunsten von Unter-nehmen, die gemäss den von der Schweizerischen Nati-onalbank jährlich herausgegebenen Informationen in einem Empfängerland angesiedelt sind. Aus Vertraulich-keitsgründen können einige Beträge nicht auf Länder-ebene publiziert werden. Sie sind jedoch in aggregierter Form in den Totalen enthalten.

Die Länder sind in ihren jeweiligen Kontinenten alpha-betisch und nach ihrer Einkommenskategorie aufgeführt. Diese Kategorien werden vom DAC geprüft und ange-passt (siehe Anhang A1).

Tabelle 3

Diese Tabelle enthält detaillierte Informationen über jedes Empfängerland (aufgeteilt nach Finanzquelle und nach Projekt). Die Länder sind innerhalb ihres Konti-nents alphabetisch aufgeführt. Jene Projekte, die nur 2017 – jedoch nicht für 2018 – einen Beitrag erhielten, sind unter der Rubrik «Divers» aufgeführt. Bei Pro-grammbeiträgen (Contributions de programme) der DEZA an Dachorganisationen wird jeweils die ausfüh-rende NGO aufgeführt und nicht die Dachorganisation über welche die Beiträge vergeben wurden. Die Beträge «FDFA External Network», welche unter der Rubrik EDA (DFAE) aufgeführt sind, beziehen sich auf jene Kosten der Schweizer Vertretungen im Ausland, welche der internationalen Zusammenarbeit zugerechnet werden.

Tabelle 4

Diese Tabelle zeigt die Gesamtbeiträge der Hilfeleistun-gen pro Kanton auf. Alle Kantone, welche 2018 und/oder 2017 Projekte und Programme gemäss der Definition

der APD finanziert haben, sind in dieser Tabelle aufgelis-tet.

Tabelle 5

Diese Tabelle zeigt die Gesamtbeiträge der Hilfeleistun-gen pro Gemeinde auf. Im Fall von Gemeindefusionen werden die Beiträge 2018 der betroffenen Gemeinden unter dem neuen Gemeindenamen erfasst. Die Beiträge 2017 der Gemeinden vor der Fusion sind nicht mehr separat aufgeführt. Alle Gemeinden, die 2018 und/oder 2017 Projekte und Programme finanziert haben, sind in dieser Tabelle aufgelistet.

Tabelle 6

Diese Tabelle enthält Informationen der NGO über Akti-vitäten, die sie mit privaten Spenden aus der Schweiz finanziert haben. Die Beiträge des öffentlichen Sektors (Bund, Kantone und Gemeinden), welche die NGO für die Finanzierung ihrer Programme und Projekte im Bereich Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe erhalten haben, sind bereits in der öffentlichen Hilfe enthalten und werden hier folglich nicht berücksichtigt. In dieser Tabelle sind alle NGO aufgeführt, die im Jahr 2018 Beiträge mittels privaten Spenden geleistet haben.

Anhang

Der Anhang A1 enthält die vom DAC erstellte Liste der Empfängerländer der öffentlichen Entwicklungshilfe (APD). Sie wird regelmässig im Hinblick auf die wirt-

schaftliche Entwicklung und die Einkommenssituation in den betroffenen Ländern überprüft und angepasst.

Im Verzeichnis (Anhang A2) befinden sich alle Namen

und Adressen der NGO, die sich an der Umfrage 2019 beteiligt haben.

Die Adressen der Kantonalen Föderationen und anderer Dachorganisationen sind im Anhang A3 aufgeführt.

Dank

An dieser Stelle möchten wir allen danken, die zur Erstel-lung der Statistiken in dieser Broschüre beigetragen haben, insbesondere den privaten Institutionen, die in der Entwicklungszusammenarbeit tätig sind, sowie den Kantonen und Gemeinden, die an der Umfrage teilge-nommen haben.

DEZA Fachstelle Statistik Mai 2020

10

Evolution de l’Aide publique et privée

Entwicklung der öffentlichen und privaten Hilfe

11

1 2008 - 2018 2008 - 2018 Entwicklung der öffentlichen und privaten Hilfe Evolution de l’Aide publique et privée

Evolution de l’aide publique et privée

mio CHF 2008 2009 2010

Aide publique au développement (APD) 2'234.0 2'503.9 2'398.0

Confédération 2'191.3 2'460.0 2'350.4

DDC Direction du développement et de la coopération 1'381.1 1'479.2 1'496.2

SECO Secrétariat d'Etat à l'économie 307.3 392.1 246.9

Autres offices fédéraux 502.8 588.7 607.3

Cantons1 28.8 29.3 32.1

Communes 13.9 14.6 15.5

APD en % du RNB 0.42 % 0.44 % 0.39 %

APD hors coût d'asile en Suisse en % du RNB - 0.13 % 0.33 %

1 A partir de 2015 y compris des frais pour la scolarité obligatoire des enfants de requérants d'asile (2018 : 7.6 mio CHF, 2017 : 9.1 mio, 2016 : 17.6 mio, 2015 : 5.7 mio)

Aide privée des ONG 436.4 380.9 431.6

Dons privés des ONG en % du RNB 0.082 % 0.067 % 0.071 %

12

1 2008 - 2018 2008 - 2018

Entwicklung der öffentlichen und privaten Hilfe Evolution de l’Aide publique et privée

20182011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

2'706.7 2'861.4 2'965.2 3'222.6 3'396.3 3'529.1 3'098.4 3'032.5

d

2'664.5 2'797.1 2'910.6 3'171.3 3'336.1 3'456.7 3'032.1 2'968.5

1'616.6 1'656.9 1'872.8 2'063.5 2'295.8 2'200.1 2'071.3 2'064.7

343.3 277.1 332.2 380.2 325.5 341.3 334.3 326.5

704.6 863.1 705.7 727.6 714.7 915.3 626.6 577.3

d

27.7 46.2 35.4 34.2 41.3 52.9 46.4 44.7

d

14.6 18.1 19.2 17.2 18.9 19.5 19.9 19.3

d

0.46 % 0.47 % 0.46 % 0.49 % 0.51 % 0.53 % 0.47 % 0.44 %

d

0.38 % 0.37 % 0.39 % 0.43 % 0.44 % 0.43 % 0.42 % 0.42 %

413.3 443.1 466.1 516.8 519.5 536.2 539.7 540.0

d

0.070 % 0.072 % 0.072 % 0.079 % 0.078 % 0.081 % 0.082 % 0.078 %

13

Flux financiers bilatéraux

Bilaterale Finanzflüsse

15

- - -

2 Finanzflüsse Flux financiers Bilaterale Finanzflüsse Flux financiers bilatéraux

Flux financiers bilatéraux vers les pays en développement

Aide privée APD (ONG) SERV IDE

milliers CHF

2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017

Total 2'283'588 2'303'090 539'983 539'692 1'531'739 403'454 13'989'424 12'816'090

Europe 165'034 169'114 19'099 17'955 420'129 137'659 797'627 1'403'055

Pays à revenu moyen 146'582 157'614 14'611 12'852 420'129 137'659 .. ..

Albanie 16'238 21'686 1'234 1'572 - - .. ..

Bélarus 293 165 320 823 -6'677 -5'079 .. ..

Bosnie et Herzégovine 21'499 22'228 1'859 2'238 91 355 2'312 8'991

Kosovo 17'556 23'534 1'442 1'608 - - .. ..

Macédoine du Nord 23'589 20'192 628 554 - - .. ..

Moldova 11'233 15'397 3'798 2'657 - - .. ..

Monténégro 43 819 - - - - .. ..

Serbie 23'911 24'074 1'847 1'552 -1'197 -955 -98'468 149'780

Turquie 2'476 2'384 265 173 420'516 144'806 296'443 409'255

Ukraine 29'745 27'136 3'218 1'676 7'396 -1'468 589'487 762'653

Autres pays 18'453 11'500 4'488 5'103 - - .. ..

Afrique 543'941 542'216 156'434 152'551 37'909 100'860 388'157 1'386'705

Pays les moins avancés (PMA) 349'422 340'662 112'530 105'999 -40'451 80'017 .. ..

Angola 452 549 1'542 1'589 -8 -631 .. ..

Bénin 27'683 23'295 1'756 2'439 - -1'673 .. ..

Burkina Faso 34'465 30'509 8'166 8'900 -320 724 .. ..

Burundi 8'741 8'847 1'872 1'490 - - .. ..

République centrafricaine 11'132 10'136 1'676 1'570 - - .. ..

Congo (Rép. dém.) 25'318 22'499 9'683 6'523 38 4'636 .. ..

Erythrée 1'770 3'318 290 483 - - .. ..

Ethiopie 15'390 16'541 16'661 16'672 -17'224 71'831 .. ..

Gambie 61 50 71 219 - - .. ..

Guinée 894 1'681 3'059 1'962 - - .. ..

Guinée-Bissau 507 795 563 526 - - .. ..

Lesotho 620 646 1'467 1'200 - - .. ..

Libéria 20 131 - - -277 625 .. ..

Madagascar 4'055 6'680 7'902 7'039 6'157 30 .. ..

Malawi 822 637 2'447 1'164 - - .. ..

Mali 39'042 30'632 5'346 4'399 -34 77 .. ..

Mauritanie 324 297 1'002 607 -485 522 .. ..

Mozambique 24'869 25'733 4'313 3'637 152 - .. ..

Niger 28'645 32'737 4'934 4'436 - - .. ..

Ouganda 3'408 3'100 3'710 2'230 -132 240 .. ..

Rwanda 3'313 4'837 2'480 2'285 - - .. ..

Sénégal 3'405 3'419 3'396 3'314 57 42 .. ..

Sierra Leone 20 427 524 521 - - .. ..

17

2 Finanzflüsse Bilaterale Finanzflüsse

Flux financiers Flux financiers bilatéraux

milliers CHF APD

Aide privée (ONG) SERV IDE

2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017

Somalie 18'032 19'540 3'064 6'557 - - .. ..

Soudan du Sud 22'411 24'340 10'633 13'978 - - .. ..

Soudan 10'395 9'390 961 479 -21'307 10'337 .. ..

Tanzanie 31'133 31'705 8'270 6'852 -2'351 -1'422 15'689 52'234

Tchad 30'681 26'057 2'396 2'038 - - .. ..

Togo 1'564 1'672 1'721 1'455 - -50 .. ..

Zambie 249 461 2'624 1'434 -4'718 -5'270 .. ..

Pays à faible revenu (hors PMA) 12'037 22'603 5'210 12'268 72 2'120 .. ..

Kenya - 12'035 - 6'131 - 1'727 - 60'438

Zimbabwe 12'037 10'568 5'210 6'137 72 394 .. ..


Afrique du Sud 15'401 14'473 2'015 1'390 1'504 -259 -360'774 -66'096

Algérie 2'666 2'614 45 70 -548 359 .. ..

Botswana - - 216 - - - .. ..

Cameroun 4'533 3'423 4'453 4'038 - -220 2'306 -11'147

Cap-Vert 14 11 54 149 - - .. ..

Congo (Rép.) 179 256 359 287 -45 8'437 .. ..

Côte d'Ivoire 868 1'050 4'133 3'812 1'133 -255 - -

Egypte 10'778 8'556 2'329 3'337 -3'575 12'089 -70'794 -111'586

Eswatini 1'000 67 90 99 - - .. ..

Gabon 14 4 505 778 - - .. ..

Ghana 17'337 19'040 2'170 1'536 -53 -249 .. ..

Kenya 12'544 - 5'442 - 8 - 11'668 -

Libye 5'254 5'127 - - 558 -415 .. ..

Maroc 6'101 8'560 648 422 - - 14'985 -20'669

Maurice 21 - - - 987 - 298'862 -1'679'851

Namibie 408 230 815 764 -665 -332 .. ..

Nigéria 13'174 15'840 3'521 2'290 3'824 330 -2'607 34'418

Tunisie 14'591 18'346 276 224 -658 -762 13'490 12'467

Autres pays 77'599 81'354 11'623 15'089 - - .. ..

Amérique latine 188'107 192'823 69'898 72'552 803'156 38'285 9'732'992 5'463'933

Pays les moins avancés (PMA) 19'192 21'922 10'516 16'491 - - .. ..

Haïti 19'192 21'922 10'516 16'491 - - .. ..


Antigua-et-Barbuda - 105 - - - - .. ..

Argentine 520 331 1'309 5'302 473 18'434 306'092 107'203

Bolivie 27'681 26'943 6'028 4'935 -3'459 3'798 .. ..

Brésil 4'019 2'881 6'120 6'621 823'758 21'595 1'215'775 -258'115

Chili - 211 - 386 - -4'026 .. ..

Colombie 39'896 37'985 8'440 8'484 -1'562 -17'111 3'465'251 295'281

Costa Rica 231 139 772 645 -344 45 253'577 151'239

Cuba 11'496 13'714 1'328 632 -4'684 8'781 .. ..

Dominicaine, République 26 70 764 462 -206 294 .. ..

Dominique - 341 50 -27 - - .. ..

El Salvador 2'459 2'456 4'346 2'209 5'068 2'908 .. ..

Equateur 2'333 2'493 3'290 3'724 -1'192 -1'226 88'145 36'656

Guatemala 2'699 3'491 3'655 4'449 466 -24 2'131 -56'281

Honduras 17'918 15'738 3'515 3'048 -665 708 .. ..

18

Finanzflüsse Bilaterale Finanzflüsse


2

milliers CHF APD


2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017

Mexique 2'494 1'836 2'368 1'251 -11'494 20'384 1'047'304 703'125

Nicaragua 12'115 21'004 6'017 4'941 - - .. ..

Panama 856 145 338 353 95 - -219'714 3'970'475

Paraguay 881 637 439 621 -187 224 .. ..

Pérou 24'098 25'913 4'985 5'888 -2'912 146 -211'242 310'600

Sainte-Lucie - - - 16 - - .. ..

Suriname - - 7 - - - .. ..

Uruguay - 119 - - - 362 - 59'355

Venezuela 2'313 623 107 11 - -17'006 .. ..

Autres pays 16'881 13'725 5'506 2'109 - - .. ..

Asie 527'723 535'655 157'215 155'908 336'409 72'840 3'929'396 7'238'591

Pays les moins avancés (PMA) 208'865 202'460 79'423 67'255 26'224 1'054 .. ..

Afghanistan 32'992 27'912 4'087 4'167 - - .. ..

Bangladesh 43'604 38'264 16'507 6'645 26'527 1'819 6'368 -1'874

Bhoutan 1'388 1'169 1'213 1'049 - - .. ..

Cambodge 16'307 18'474 25'837 23'425 -308 - .. ..

Laos 21'302 23'953 4'317 5'020 - - .. ..

Myanmar 46'148 41'075 2'339 3'858 - - .. ..

Népal 31'702 37'178 24'128 19'080 5 1 .. ..

Timor-Leste - 38 15 11 - -766 .. ..

Yémen 15'422 14'398 979 4'001 - - .. ..

Pays à faible revenu (hors PMA) 7'784 27'555 191 921 - - .. ..

Corée du Nord 7'784 8'125 191 159 - - .. ..

Tadjikistan - 19'430 - 762 - - .. ..


Arménie 2'622 3'958 1'278 1'719 -42 171 .. ..

Azerbaïdjan 3'206 2'034 - - -7'154 -15'590 .. ..

Chine 6'245 7'992 1'754 2'338 -5'541 47'725 2'946'309 3'168'129

Géorgie 6'695 6'928 1'189 1'163 -7'562 8'919 .. ..

Inde 11'749 11'976 12'500 11'936 -220 2'821 813'045 1'040'236

Indonésie 27'411 14'805 3'573 1'810 269'163 -9'393 1'849'819 1'947'655

Iran 283 433 1 2 -247 -1'893 .. ..

Iraq 12'731 11'808 7'258 8'316 68'091 47'500 .. ..

Jordanie 17'346 21'023 3'313 2'705 5'474 -7'965 -5'030 47'148

Kazakhstan 315 - 56 - 80 3'383 .. ..

Kirghizistan 19'730 25'697 1'971 1'382 - - .. ..

Liban 17'677 20'220 7'958 14'779 -17 -1'146 -41'557 -79'352

Malaisie 17 1 220 211 -1'007 51 -2'749'063 611'718

Mongolie 16'031 18'505 704 437 - - .. ..

Ouzbékistan 3'074 7'990 - - 59'159 1'107 .. ..

Pakistan 11'348 17'452 2'852 3'800 2'347 -6'787 39'321 3'346

Philippines 1'276 1'549 5'550 6'949 -75'997 -3'333 -182'695 758'546

Sri Lanka 3'334 3'224 2'115 2'076 240 378 -23'220 -702

Syrie 30'660 33'870 4'987 5'593 - - .. ..

Tadjikistan 23'366 - 842 - 1'675 - .. ..

Territoire palestinien occupé 31'061 25'892 6'736 6'976 1'666 443 .. ..

Thaïlande 778 1'401 930 1'007 -1'570 2'475 200'522 141'120

Turkménistan - - - - 774 1'609 .. ..

19

- - -

- -

13'989'424 12'816'090

2 Finanzflüsse Bilaterale Finanzflüsse


milliers CHF APD


2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017

Vietnam 18'671 21'380 3'858 1'831 871 1'309 -8'299 71'634

Autres pays 45'447 47'501 7'959 12'702 - - .. ..

Océanie 403 746 178 503 82'435 97'215

Pays les moins avancés (PMA) 249 46 22 353 - - .. ..

Salomon, Îles - - 22 53 - - .. ..

Vanuatu 249 46 - 300 - - .. ..

Pays à revenu moyen 154 700 156 149 - - .. ..

Fidji - 700 - - - - .. ..

Papouasie-Nouvelle-Guinée 154 - 156 149 - - .. ..

Autres pays - - - - - - .. ..

Non spécifié 858'380 862'538 137'160 140'224 9'954 53'810

Synthèse: Flux financiers bilatéraux vers les pays en développement

Aide privée APD (ONG) SERV IDE

milliers CHF

2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017

Total 2'279'993 2'303'090 539'983 539'692 1'531'739 403'454

Pays les moins avancés (PMA) 577'690 565'090 202'491 190'098 -14'227 81'071 22'057 50'360

Pays à faible revenu (hors PMA) 19'821 50'158 5'401 13'188 72 2'120 - 60'438

Pays à revenu moyen 665'722 671'225 165'356 161'178 1'535'940 266'452 9'483'382 12'517'232

Projets régionaux et non ventilés 1'016'760 1'016'617 166'735 175'227 9'954 53'810 4'483'986 188'060

20

Aide publique et privée par pays

Öffentliche und private Hilfe nach Ländern

21

Bilaterale Beiträge Öffentliche und private Hilfe nach Ländern

Contributions bilatérales Aide publique et privée par pays 3

milliers CHF 2018 2017

Europe

Albanie

Aide publique 16'238 21'686

DDC Direction du développement et de la coopération 14'966 13'016

Coopération avec l’Europe de l’Est 14'696 12'772

Skills for Jobs (S4J) 2'738 2'800

Leave No One Behind 2'200 1'600

Fostering civic engagement in Albania 2'000 1'100

Increasing the Quality of Health Services for All 1'700 2'391

Making Labour Market Work for Young People in Albania 1'500 1'400

Bashki te Forta (Strong Municipality) 1'440 260

PACEP (Support to Parliament and Civic Education Project) 1'259 -

Decentralisation and Local Development 926 1'150

Regional Development Programme in Northern Albania 702 1'315

Support to Local Government (CoE) 389 477

Crédit global pour petites actions 101 -88

Developing Skills for Better Employment 100 -

Divers -359 368

Contributions de programme aux ONG suisses 270 244

IAMANEH Schweiz 225 244

Divers 46 -

SECO Secrétariat d'État à l'économie -644 7'429

Coopération avec l’Europe de l’Est -644 7'429

Capacity Building for large Gas Infrastructure Developments 1'312 2'336

Dam Safety Monitoring and Rockfall protection 923 336

IFC Debt Resolution Program, Phase II 440 250

Local representation costs 418 407

Multi-Country Investment Climate Program 300 700

Strengthening Subnational Public Financial Management 277 -

Enhancing Quality of Financial Reporting Project 220 220

Swiss Entrepreneurship Program 170 607

Southeast Europe Catastrophe Risk Insurance Facility 130 275

Solid Waste Management in Berat 120 -

Consolidation of the Local Organic Certification Bodies in Eastern Europe 31 116

Divers -4'983 2'181

DFAE Département fédéral des affaires étrangères 1'608 1'152

FDFA external network 1'608 1'069

Swiss Participation to the OSCE/ODIHR Election Observation Mission to Albania, - 83 Parliamentary Elections, 18 June 2017

OFS Office fédéral de la statistique 62 -

SALSTAT (Strong Albanian Local Statistics) in the framework of the umbrealla project "Baski 62 -te Forta" (Strong Municipalities)

SEFRI Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation 47 35

Bourses à des étudiants étrangers en Suisse 47 35

Cantons 187 38

Zürich 100 -

Fribourg / Freiburg 87 33

Vaud - 5

Communes 1711

Aide privée (ONG) 1'5721'234

528378Fondation Terre des hommes

IPA - International Project Aid 248 268


Save the Children Switzerland 147 462

23

3 Bilaterale Beiträge Contributions bilatérales Öffentliche und private Hilfe nach Ländern Aide publique et privée par pays


Vereinigung Don Bosco Werk - Jugendhilfe Weltweit 112 29

Schweizerische Pfingstmission 84 95

Verein Pro Kallmet Obersiggenthal/Frauenfeld 60 ..

HELVETAS Swiss Intercooperation 33 -

Divers 8 5

Bélarus

Aide publique 293 165

DDC Direction du développement et de la coopération 153 54


SRK - Schweizerisches Rotes Kreuz / CRS - Croix-Rouge Suisse 153 54

DFAE Département fédéral des affaires étrangères 4173

SEFRI Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation 1-

1-Bourses à des étudiants étrangers en Suisse

Communes 67 69

Ittigen 62 69

Opfikon 5 -

Aide privée (ONG) 320 823



Verein Tschernobylhilfe Hardwald 15 40

Association soigner les enfants de Tchernobyl 6 3

Bosnie et Herzégovine



Aide humanitaire 357 -

Allocation of SDC Funding to UNHCR Operations 200 -

Safe Water Supply Ostrozac 157 -

Coopération au développement 551 271

BiH Diaspora Plattform 550 271


Municipal Environmental and Economic Governance (MEG) 2'000 1'637

Integrated Local Development (ILDP) 1'700 1'415

Mainstreaming the Concept of Migration and Development into Strategies, Policies and 1'370 1'270 Actions in Bosnia and Herzegovina: Diaspora for Development (D4D)

Skills for Jobs (SfJ) 1'364 1'189

Mental Health Project in Bosnia and Herzegovina 1'360 -

Support to the Juvenile Justice Reform 1'250 -

Prospects for young, unemployed adults in Bosnia and Herzegovina 1'200 1'100

Strengthening the Role of Local Communities in Bosnia and Herzegovina 868 1'332

Market Makers in Bosnia and Herzegovina 800 600

Support to More Effective Mine Action and Strengthening of National Mine Action Capacities 669 754

Strengthening Associations of Municipalities and Cities in Bosnia and Herzegovina 571 -

Support to the Judiciary in Bosnia and Herzegovina - Strengthening Prosecutors in the 553 292 Criminal Justice System

Crédit global pour petites actions 377 409

Improving nursing care for better health services 293 1'015

Preliminary studies (DC) 220 -

BiH: Gender Promotion 220 190

Divers -280 3'008


Caritas Schweiz 215 345



Solidar Suisse 65 -

24


milliers CHF

SECO Secrétariat d'État à l'économie

Coopération avec l’Europe de l’Est

Wastewater Collection and Treatment in Zenica

Microfinance Project

Local representation costs

IFC Debt Resolution Program, Phase II

Swiss Entrepreneurship Program

Southeast Europe Catastrophe Risk Insurance Facility

Urban Project Sarajevo

Prijedor Water Supply Project, evaluation

DFAE Département fédéral des affaires étrangères

FDFA external network

Swiss Participation to the OSCE/ODIHR Election Observation Mission to Bosnia & Herzegovina, General Elections, 7 October 2018

Divers

SEM Secrétariat d’Etat aux migrations

Integrated support program for reintegration of returnees (Phase 3 )

Complementary livelihood support to regional housing programme in Bosnia and Herzegovina

Small Action: Humanitarian aid for migrants and refugees in BiH

Divers

SEFRI Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation

Bourses à des étudiants étrangers en Suisse

Cantons

Zürich

Bern / Berne

Divers

Communes

Illnau-Effretikon

Wädenswil

Divers

2018

3'130

3'130

1'100

600

571

440

190

145

84

-

1'688

1'512

105

71

352

158

150

40

4

81

81

146

113

24

9

66

30

10

26

2017

4'459

4'459

2'200

600

508

150

578

375

-

48

1'707

1'442

-

265

417

250

150

-

17

71

71

351

250

-

101

35

-

-

35

Aide privée (ONG)

Caritas Schweiz

SRK - Schweizerisches Rotes Kreuz / CRS - Croix-Rouge Suisse

HELVETAS Swiss Intercooperation

IAMANEH Schweiz

CFD - Christlicher Friedensdienst

Stiftung Welt ohne Minen

Amica Schweiz

Save the Children Switzerland

Islamic Relief Suisse

Divers

1'859

545

522

217

184

125

115

69

48

28

5

2'238

594

798

-

202

125

-

78

-

..

442

Kosovo



Aide humanitaire - -


Decentralization and Municipal Support in Kosovo (DEMOS) 2'936 1'400

An attractive labour market for young Kosovars 2'000 1'000

Improving access to good-quality healthcare services in Kosovo 1'716 1'707

Rural Water and Sanitation Support Programme in Kosovo 1'547 2'696

Reducing youth unemployment in Kosovo with the help of the private sector 1'000 1'500

Combating corruption in Kosovo 688 880

More work opportunities for young people in Kosovo 499 1'437

SDC supports municipal autonomy and political participation in Kosovo 492 2'208

25


milliers CHF

Social inclusion and improvement of living conditions for Roma, Ashkali and Egyptians and other vulnerable groups in Kosovo

Crédit global pour petites actions

Democratic Society Promotion (DSP)

Divers

Contributions de programme aux ONG suisses

Fondation Terre des hommes

Caritas Schweiz


Solidar Suisse



IFC Debt Resolution Program, Phase II


Kosovo Inter-Ministerial Water Council

Inter-Min. Water Council, Phase II

Scoping Study for Municipal Energy Efficiency Project

Divers



Deployment of a Human Security Adviser to Kosovo

Secondment of the Director of Democratization Department to OSCE Kosovo

Deployment of Associate Legal Officer to Kosovo Specialist Chambers / Chambers Legal Support Unit

Divers

SEM Secrétariat d’Etat aux migrations

Preventing of irregular migration through showcasing diaspora investments



Cantons

Fribourg / Freiburg

Basel-Landschaft

Vaud

Communes

Illnau-Effretikon

Divers

2018

450

448

375

82

791

232

200

187

172

1'080

1'080

440

388

179

39

34

-

2'867

1'585

296

182

137

667

145

145

39

39

366

296

70

-

36

35

1

2017

301

121

875

856

680

149

105

191

235

5'151

5'151

150

398

101

-

24

4'478

2'113

856

178

168

132

779

-

-

76

76

493

415

70

8

40

-

40

Aide privée (ONG)


HEKS / EPER

Caritas Schweiz


CFD - Christlicher Friedensdienst

Save the Children Switzerland

Solidar Suisse

SAJV - Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände

1'442

558

358

240

103

82

79

21

-

1'608

416

368

292

301

79

61

43

48

Macédoine du Nord




Education for Employment 1'791 108

Nature Conservation Programme 1'167 1'089

Creating Job Opportunities for All in Macedonia 1'100 270

lncreasing Market Employability in North Macedonia 1'058 1'345

Civil Society Support Facility – Constituency Building 1'000 1'700

Towards Transparent, Inclusive and Accountable Governance in the Republic of Macedonia 800 -

Restoration of the Strumica River Basin 762 16

26



Civil Society Support Facility – up scaling 730 -

Improving Resilience to Floods in MK 600 300

Support to the Establishment and Development of the Parliamentary Institute in Macedonia 542 -

The members of municipal councils working for democracy 410 809

Intelligence Sector Reform Programme (Pool-Funding) 350 -

Sustainable and Inclusive Regional Economic Development in Macedonia 290 534


Restoration of the Prespa Lake Ecosystem 117 407

Divers 197 544


SKP - Stiftung Kinderdorf Pestalozzi 102 118

SECO Secrétariat d'État à l'économie 10'934 11'524


Kocani Waste Water Treatment Project 6'681 5'155

Gostivar Water Supply System II 1'485 2'200

Flood Risk Management in the Polog Region, Macedonia 628 -



Gevgelija Waste Water Treatment Plant 393 917

Bregalnica River Basin Management 367 425



Solid Waste Management in Polog Region, Macedonia 120 -

Consolidation of the Local Organic Certification Bodies in Eastern Europe 86 185

Coaching Project for Public Utilities 47 -

Gostivar Water Supply Project 43 180

Preparation Flood Risk Mgnt Polog 27 258

Divers - 851

Coopération au développement --110

DFAE Département fédéral des affaires étrangères 1'1141'360

9581'250 FDFA external network

Swiss Participation to the OSCE/ODIHR Referendum Observation Mission to Macedonia, 110 -Referendum, 30 September 2018

Divers - 155

SEM Secrétariat d’Etat aux migrations - 5

SEFRI Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation - 16

Bourses à des étudiants étrangers en Suisse - 16

Cantons

Fribourg / Freiburg

81

81

90

90

Aide privée (ONG) 628 554



Connexio 27 17

SAJV - Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände - 26

Moldova




Reducing the Burden of Non-Communicable Diseases in Moldova 1'300 700

Strengthening the Institutional Framework in the Water and Sanitation Sector in Moldova 906 257

Water and Sanitation ApaSan 848 1'500

Reforming civil society organisations in Moldova 798 664

Revitalising labour market in Moldova 729 660

Support to the reform of mental health services in Moldova 600 -

Fostering Active Civic Engagement 600 -

Support to Strengthening Governance and Policy Dialogue in Health Sector in Moldova 550 1'100

27


milliers CHF

Youth Friendly Health Services in Moldova

Crédit global pour petites actions

Creating Job Opportun: Market Systems

Support to the Reform of Mental Health Services in Moldova

Moldova - Making the Most of Migration

Contribution to the Project on Cervical Cancer Prevention in Moldova

Regionalization of the Pediatric Emergency and Intensive Care Services in Moldova

Divers

Contributions de programme aux ONG suisses


HEKS / EPER

SKP - Stiftung Kinderdorf Pestalozzi









Cantons

Fribourg / Freiburg

Valais / Wallis

Divers

Communes

St. Gallen

Illnau-Effretikon

Baar

Muri bei Bern

Collonge-Bellerive

Gossau (ZH)

2018

500

460

400

299

239

200

126

133

705

320

144

121

120

298

298

298

1'351

1'351

25

25

34

14

10

10

133

50

30

20

15

14

4

2017

800

499

-

1'000

1'708

200

971

2'872

912

168

344

110

290

287

287

287

726

726

10

10

500

-

-

500

30

-

-

20

10

-

-

Aide privée (ONG)

HEKS / EPER


SKP - Stiftung Kinderdorf Pestalozzi

ADRA Suisse


Schweizerische Pfingstmission

Triumph des Herzens - Hilfe für Osteuropa

Divers

3'798

1'671

1'225

598

98

96

87

19

4

2'657

1'352

518

366

110

174

113

5

19

Monténégro


DDC Direction du développement et de la coopération - 34

Aide humanitaire - 34

DDPS Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports 770



Communes - 1

-

Serbie



Aide humanitaire 47 31

28

Bilaterale Beiträge Öffentliche und private Hilfe nach Ländern

Contributions bilatérales Aide publique et privée par pays 3



Private Sector Development in Southwest Serbia 2'700 1'000

From Education to Employability (E2E): Youth Skills Development and Public-Private 2'222 1'717 Partnership

Capacity building for Serbian municipalities 1'800 -

Resources for Local Democracy 1'746 1'258

Municipal Economic Development in Eastern Serbia 1'226 600

Support to strengthening Social Inclusion in Serbia 900 -

Institutional Support to Standing Conference of Towns and Municipalities 836 572

Strengthening Oversight Function and Transparency of the Parliament 600 500

Private and public actors working together: pilot education project in Serbia 477 1'723

Policy advice for efficient VET reform in Serbia 197 -

Social lnclusion and lmprovement of Living Conditions for Roma and other Vulnerable 170 140 Groups in Serbia


The social integration of Roma children requires education 122 1'503

Divers 179 2'653


Solidar Suisse 130 165




World Bank : Corporate Financial Reporting Program 1'100 1'050

Renewable Energy for District Heating Program 1'000 2'200

Local Government Finance Reforms 833 288

Energy City - Municipal Energy Efficiency and Desaster Risk Reduction 809 -

Combined Heat and Power Plant and Biomass Padinska Skela 644 1'073

Support to public accounting reforms 600 -



Trade Cooperation Programme IV Components TWO (IPI) and THREE (Technopark) 420 282

Government Debt and Risk Management Program 295 -


Certification and professional development of internal auditors 170 -


Monitoring and Control System of the Nikola Tesla Thermal Power Plant B 131 184

Trams for Belgrad 66 -

Divers - 1'253



NATO/PfP TRUST FUND Serbia IV 115 80

Divers 5 138

SEM Secrétariat d’Etat aux migrations 637 1'485

Enhancing social protection for migrants in vulnerable situation 350 -

Support to Migration management in Serbia with SCRM and with MOI 187 1'335

Small Action: Social Café 50 -

Prevention of irregular migration and support to reintegration of returnees 50 100

Small Actions UNFPA Serbia - 50



Cantons 208 364


Genève 100 100

Divers - 190

Communes 17 59

Lutry 10 -

Divers 7 59

29



Aide privée (ONG) 1'847 1'552

HEKS / EPER 714 840

ADRA Suisse 498 180




Divers 20 23

Turquie



Aide humanitaire 1'305 1'220

IOM Prot asst wellbeing Syr Ref 650 -

Syria Refugees 300 561

Experts/advisors in Swiss representation 273 254

IBC Service Access Syrian refugees & host 190 -

Divers -109 405

Contributions de programme aux ONG suisses 101


FDFA external network 396 220

Divers 131 49

SEM Secrétariat d’Etat aux migrations 261 509

Provision of integrated services and promotion of social cohesion through a municipal 200 -migrant and refugee centre in Adana

Small Actions NGOs Turkey 61 59

Provision of integrated services and promotion of social cohesion through a municipal - 450 migrant and refugee centre in Izmir



Cantons 223 316


Vaud - 20

Communes -2

Aide privée (ONG) 173265

-166Save the Children Switzerland

Human Action International 89 113

EBM - Europäische Baptistische Mission - Schweizer Zweig 10 26

HEKS / EPER - 34

Ukraine




Life-saving assistance to Conflict-affected population in Eastern Ukraine 2'432 1'392

ICRC Emergency Aid Programme Contributions 500 500

OCHA Humanitarian Aid Programme Contributions 250 250

SDC's direct humanitarian aid actions 199 148

Secondments humanitarian aid 123 95

Divers 87 838


Support to Decentralization in Ukraine (DESPRO) 2'182 1'870

E-Governance for Accountability and Participation in Ukraine 1'072 575

Supporting the Medical Education Reform in Ukraine 777 -

Non-Communicable Diseases Prevention and Health Promotion in Ukraine 721 1'000

Policy Dialogue for better Health Governance in Ukraine 610 526

30



Recovery and Stabilization Support to Eastern Ukraine 600 -

United Nations Human Rights Monitoring Mission in Ukraine 500 -

Livelihood assistance Eastern Ukraine 500 600

Human Rights Monitoring Mission 450 520

Developing citizenship competencies in Ukraine 280 300


Mental Health for All 163 -

Asset Recovery Support Project 150 -

Divers 206 2'186

Contributions de programme aux ONG suisses 5185

SECO Secrétariat d'État à l'économie 11'38712'741


Energy Efficiency Project Zhytomyr 3'161 2'108

Global Eco-Industrial Parks Programme 2'000 -

Crop Receipts Project Ukraine 1'675 838

Energie Efficiency Vinnitsa Project I 827 623

Energy Efficiency Vinnitsa 777 950

Food Safety in the Dairy Sector 646 1'050

IFC: Ukraine Residential Energy Efficiency Project Phase III 600 -

Investment Climate Reform Ukraine Phase II 500 500

Organic Market Development 471 682

Energy Efficiency Zhytomyr 469 334


IFC Sustainable Cities Platform 400 -

Consolidation of the Local Organic Certification Bodies in Eastern Europe 274 -

Global Quality and Standards Programme 250 250

Cleaner Production Center 246 900

Divers - 2'726


Secondments to the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine 2017 - 2019 1'952 1'378

FDFA external network 1'583 911

Deployment to the Trilatéral Contact Group on Ukraine 250 271

Deployment of a Senior Adviser to the Minister for Temporarily Occupied Territories and 226 196 Internally Displaced Persons of Ukraine 2017-2019

Deployment of a Human Security Adviser to Ukraine 2019-2021 159 132

Divers 485 1'636



Cantons 93 56


Aargau 30 30

Valais / Wallis 10 -

Glarus 3 -

Communes 16 14

Küsnacht (ZH) 10 10

Divers 6 4


Fondation Terre des hommes 796 800

MSF - Médecins Sans Frontières Suisse 749 -

Triumph des Herzens - Hilfe für Osteuropa 551 309

HEKS / EPER 482 141

Verein Schiwa Semlja 205 ..

Verein PARASOLKA 186 229

Bär und Leu 91 93



Limmat Stiftung 18 -

Divers 28 48

31



Projets régionaux et non réparti par pays





SDC - ECDPM Partnership 2017-2020: Promoting PCSD concept work and implementation 277 127

Divers 27 78


SDC's operating expenses (DC) 1'188 -

Roma Education Fund 1'002 936

REG: Social Science Research, Ph. 1 750 1'600

Institutional Support to Network of Associations of Local Authorities in South East Europe 358 -(NALAS) - Exit Phase

IHEID: Executive Master in DPP 310 50

Divers 55 860



CFD - Christlicher Friedensdienst 172 194

Swisscontact 160 251

HEKS / EPER 150 83



Regional Capacity Development Network for Water and Sanitation Services 2'485 1'100

Support to Revenue Administration Reform in South Eastern Europe (SEE) 2'000 -

Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF) 2'000 -

Public Expenditure Management - Peer Assisted Learning 2'000 -

IFC Sustainable Cities Platform 1'600 -

Administrative costs 342 43

OECD: Anti-Corruption Network 16-19 220 275

Support to UNODC to fight against money laundering and financing of terrorism 200 -


Divers - 2'988


Administrative costs 334 284

OPEX, Consulting, WEMF 4 -


Council for Inclusive Governance - Kosovo-Serbia Conflict: Comprehensive normalization 291 -and Kosovo Serb integration

International Commission on Missing Persons, Missing Migrants Initiative for the 200 160 Mediterranean Region

Secondment of a Diplomatic Policy Officer to the strategic Planning Division of the European 167 -External Action Service (EEAS)

Human Rights House Foundation: Protection of Human Rights Defenders and development 150 150 of advocacy strategies in multilateral fora and by relevant states

NATO/PfP TRUST FUND Building Integrity 125 100

Secondment of a Police Affairs Officer - Adviser on combating trafficking in human beings to 106 235 the OSCE

Council for Inclusive Governance: Normalization of Relations between Kosovo and Serbia 103 356 and Democratic Development in Kosovo

Council of Europe: Parliamentary Campaign to End Immigration Detention of Children 100 -(phase III)

Divers 439 723

Cantons 500 151

Zürich 500 150

Nidwalden - -

Communes 109 41

Zürich 90 -

32

3

41

322

Bilaterale Beiträge Contributions bilatérales Öffentliche und private Hilfe nach Ländern Aide publique et privée par pays


Divers 19


SKP - Stiftung Kinderdorf Pestalozzi 1'989 1'496

Verein zur Unterstützung des Spitals Criuleni in Moldawien 480 150

Save the Children Switzerland 441 204

HELVETAS Swiss Intercooperation 437 346


Swisscontact 342

Stiftung SOS-Kinderdorf Schweiz 176 687

HEKS / EPER 172

Benediktiner Missionare Uznach 12 ..

Divers 2 1'417

320

33

3 Bilaterale Beiträge Öffentliche und private Hilfe nach Ländern Contributions bilatérales

Aide publique et privée par pays


Afrique

Afrique du Sud



Coopération au développement - 17


Fastenopfer / Action de Carême 234 261


Terre des hommes Schweiz, Basel 111 148

Imbewu - Suisse 68 61


Coopération au développement 14'405 13'537

Multi-Country Investment Climate Program 1'850 200

Local Economic Development, Phase I 1'656 11

World Bank Cities Support Program 1'650 4'200

Procurement, Infrastructure & Knowledge Management Capacity Development Program 1'080 -

Financial Sector Development and Reform Program 1'000 -

Biotrade 1'000 500

IFC Sustainable Cities Platform 1'000 -

International Monetary Fund Regional Technical Assistance Centres 1'000 4'000

The Sustainable Trade Initiative IDH 600 600

Global Quality and Standards Programme 550 -


Agri-Processing Resource Efficiency 540 -

Technical Assistance programme for small and medium enterprises in South Africa 400 202

Government Debt and Risk Management Program 340 -

Support to the African Tax Administration Forum 225 225

Global Program for Intellectual Property Rights 200 -

Collaborative Africa Budget Reform Initiative 200 600

Corporate Sustainability and Reporting for Competitive Business 179 179

Green Building EDGE standard Program 165 300

World Bank Capital Markets Strenghtening Facility 131 450

Feasibility study for project ZA: First Loss Facility Inf Debt Fund 72 -

South Africa Skills Development, Scoping 24 7

Divers - 1'586

DFAE Département fédéral des affaires étrangères 67 18



Cantons 132 68

Basel-Stadt 80 -

Vaud 30 55

Aargau 10 -

Divers 12 13

Communes 59 88

St. Gallen 15 -

Montreux 15 -

Nyon 13 3

Divers 16 85


Roger Federer Foundation 930 -

Fastenopfer / Action de Carême 418 321

Vereinigung Don Bosco Werk - Jugendhilfe Weltweit 256 345

Terre des hommes Schweiz, Basel 141 151

FXB International - Association François-Xavier Bagnoud 67 73

34



CBM Schweiz - Christoffel Blindenmission 64 65

Benediktiner Missionare Uznach 56 ..

World Vision Schweiz 31 -

FEPA - Fonds für Entwicklung und Partnerschaft in Afrika 19 51

Missionsfranziskanerinnen von Maria Immakulata 10 10

Divers 23 374

Algérie




Food Aid Dairy Products 2'100 1'500

World Food Programme (WFP), food assistance - 800

DFAE Département fédéral des affaires étrangères 449 199

Geneva Institute for Human Rights: Human Rights Training for the Algerian National Police 141 -Force

Appui au conseil constitutionnel 130 -

Divers 179 199



Cantons 32 21


Divers - 6

Communes -5

Aide privée (ONG) 7045

4438CFD - Christlicher Friedensdienst

266Divers

Angola






FDFA external network 334 376

Cantons 67 39


Valais / Wallis 20 -

Schaffhausen 5 -

334

Communes 3410

Aide privée (ONG) 1'5891'542

Stiftung JAM Schweiz 512 ..


CBM Schweiz - Christoffel Blindenmission 140 113

Stiftung Welt ohne Minen 122 -

World Vision Schweiz 107 1'323

Stanley Thomas Johnson Stiftung 100 ..

SAM - Schweizer Allianz Mission 83 125

Fondation Digger - Technologies de Déminage 36 -

SIM International 10 8

Divers - 21

35



Bénin




Fonds d’Appui au Développement des Communes (FADeC) 2'991 2'053

Better public services in fourteen of Benin’s communes 2'561 1'531

Programme d’Appui au Secteur du Développement Rural (Wusua Dabu) - PASDeR 2'441 3'131

Programme de Développement des Infrastructures Économiques et Marchandes au Bénin 2'339 2'622 (PDIEM)

Programme d’Appui à l’Education et à la Formation des Enfants exclus du Système Educatif 2'027 2'483 (PAEFE)

B66 - Appui aux cantines scolaires 1'551 -

A FONDS: Appui au FOnds Nationaux de Développement du Secteur agricole 1'325 -

Entrepreneuriats Stratégiques Pour des Opportunités d’Investissements Renforcés 1'268 -(ESPOIR)

Programme de Renforcement des Capacités d'Action des Femmes (RECAFEM) 1'128 638

Programme d’Appui au Plaidoyer des Faitières des Organisations Socioprofessionnelles 1'097 845 agricoles et artisanes (AP/OSP)

Programme Redevabilité 1'052 1'340

Programme d’Appui à la Formation Professionnelle Agricole et Artisane 803 111

Programme for Supporting Decentralised Management of Literacy in Benin (PAGEDA) 636 1'035


Contribution au Programme d’Education du LARES 229 769

Preliminary studies (DC) 149 95

Divers -30 447

Contributions de programme aux ONG suisses 1'851 1'880

Swisscontact 708 599


MdM - Médecins du Monde Suisse 207 190

EDM - Enfants du Monde 183 238

Divers 184 301





Cantons 376 393

Genève 134 83

Zürich 113 -

Vaud 65 70

Aargau 40 -

Ticino 14 5

Schaffhausen 10 15

Divers - 220

Communes 436 505

Genève 181 100

Zürich 120 150

Neuchâtel 20 20

Onex 16 5

Lancy 16 18

Le Grand-Saconnex 14 -

Cologny 12 20

Divers 59 193


Verein Source de vie Schweiz 400 -


MdM - Médecins du Monde Suisse 211 277

36

3

18

Bilaterale Beiträge Contributions bilatérales Öffentliche und private Hilfe nach Ländern Aide publique et privée par pays


Stiftung Hilfe zur Selbsthilfe in Tobé/Benin 180 145

Verein Liweitari 117 128

ASED - Action de Soutien à l'Enfance Démunie 113 45

Vereinigung Don Bosco Werk - Jugendhilfe Weltweit 112 -

Brücke - Le pont 91 88

SIM International 70 75


Jura-Afrique 40 57

NewTree 36

Associazione Me-Wa 34 ..

Swisscontact 29

ZÉDAGA - Association de soutien à la formation continue des enseignants du Bénin 20

Steyler Missionare Schweiz 13

Divers 2

Botswana

Aide privée (ONG) 216 -

Roger Federer Foundation 216 -

Burkina Faso



Aide humanitaire 800 994

Morija, Nutrition & Wash 400 -

TdH, SAN 400 -

Divers - 994


Programme d’Appui à la décentralisation et à la Participation Citoyenne (DEPAC) 5'094 6'556

Programme d’Appui à l’Education de Base (PAEB) 3'266 2'213

Projet Ecole résiliente au Burkina Faso 2'000 -

Programme d’appui à la valorisation des produits forestiers non ligneux 1'956 942

Projet de réponse d’urgence et de renforcement de la résilience des populations affectées 1'465 -par la crise alimentaire et pastorale de 2018 (PRACAP)

Programme d’appui à la Modernisation des Exploitations Fam

Documents

Aide au développement de la Suisse, Statistiques 2018...Cette brochure contient des tableaux sur toutes les prestations d’aide publique et privée de la Suisse par pays et par organisation