I

LES OUVRAGES ALSACE DES ÉDITIONS DU SIGNE I 2018

ALSATIQUE

150,00 € -:HSMHOG=]XZZ]U:

19,80 € -:HSMHOG=]XZ[YV:

STRASBOURG AU FIL DE L’EAURéf : 110094Format : 27 x 33 cm - Nombre de pages : 112 - Couverture cartonnée Texte : Claude KEIFLINPhotographies : Patrick BOGNER

De l’île du Rohrschollen à la Robertsau en passant par la forêt du Neuhof et l’ellipse insulaire, Patrick Bogner a sillonné, en toutes saisons, à pied, en barque, en canoë, des centaines de kilomètres de sentiers et de cours d’eau. Ses magnifiques photos témoignent de la richesse du patrimoine aquatique et forestier de Strasbourg. Le classement progressif de ces vastes espaces en réserves naturelles contribue à préserver une diversité biologique exceptionnelle, offerte à l’admiration de tous, à proximité du centre historique de Strasbourg.

NOUVEAU

SILENCES D’ALSACERéf : 110926Format : 48 x 26 cm - Nombre de pages : 208 Couverture cartonnéePhotographies : Frantisek Zvardon Texte : Delphine MannÉdition limitée, numérotée de 1 à 600 - Ouvrage exceptionnelFormat d’exception et finitions luxueuses2017 sera l’année-écrin pour un ouvrage à la hauteur du talent du photographe Frantisek Zvardon qui, après avoir photographié le monde entier, fait un retour aux sources de sa région refuge. 100 panoramiques éclatants, accompagnés des mots sensibles de Delphine Mann, transformeront cette édition en un voyage grand format. Cet ouvrage est une ode bigarrée à l’amour d’une terre et à la simplicité d’un regard qui arrive encore à caresser l’âme.600 exemplaires numérotés, chaque détail touchera le lecteur car, au-delà des finitions d’orfèvre, c’est la ferveur autour de l’objet qui se retrouvera dans les mains, le coeur et les yeux de celui qui voudra acquérir ou offrir ce bijou, ce cadeau unique. Silence, que l’attente est douce...

II III

LES OUVRAGES ALSACE DES ÉDITIONS DU SIGNE I 2018

ALSATIQUE

LE «SICHERUNGSLAGER VORBRUCK-SCHIRMECK»UN CAMP OUBLIÉ EN ALSACERéf : 110747Format : 17,5 x 24,5 cm - Nombre de pages : 244 - Couverture soupleAuteur : Jean - Laurent VONAUCet ouvrage, fruit de longs mois d’investigation dans divers fonds tant en France qu’en Allemagne, aborde un nouveau sujet peu étudié jusqu’à présent : le camp de Vorbruck- Schirmeck. Ce camp nazi unique en son genre, parfois confondu avec le Struthof, avait été aménagé dès juillet 1940, pour accueillir prioritairement les Alsaciens récalcitrants à la germanisation et à la nazification de leur province. Il finira par prendre de plus en plus d’importance et deviendra au fil du temps un lieu d’internement pour des expulsables, des transplantables, des réfractaires, des résistants et des maquisards de toutes origines et provenances. Sans avoir le statut de camp de concentration, il s’en approchera sérieusement, et les souffrances endurées seront très proches. Le Sicherungslager survivra à son évacuation en Pays de Bade et ne disparaîtra qu’avec la Libération de la rive droite du Rhin en avril 1945.L’auteur a enrichi son propos d’une centaine de documents d’époque, permettant au lecteur de mieux comprendre l’Alsace à l’époque moderne.

LA NATURE AU VILLAGEÉCOMUSÉE D’ALSACERéf : 110766Format : 24 x 19,6 cm - Nombre de pages : 188 - Couverture soupleCollectif sous la coordination de Michel Zindy • Avec la collaboration de François KIESLER pour les interviews • Aquarelles de Marcel FROSSARDSi l’on connaît la réputation de l’Écomusée d’Alsace, pour la diversité de son patrimoine architectural préservé, l’on aborde un peu moins la place de la nature sur le site. Or c’est un écosystème exemplaire que révèle cet ouvrage collectif.Car c’est l’histoire de la renaissance de ce lieu abandonné, pollué par la production de la potasse. Au fil des ans, et grâce au travail des équipes qui ont travaillé au réensemencement de la terre et également laissé la nature reprendre ses droits dans certaines parcelles, le territoire de 30 hectares est redevenu un espace où nature domestique et nature sauvage se mêlent dans le respects des espèces.Au détour d’une balade, cet ouvrage collectif lève le voile sur l’immense patrimoine naturel de l‘Écomusée.

LES LÉGIONS FURIEUSESRéf : 110923Format : 14 x 22,5 cm - Nombre de pages : 256 - Couverture soupleAuteur : Emmanuel ViauL’épidémie de manie dansante qui a frappé Strasbourg en août 1518 demeure à ce jour inexpliquée. Le mal mystérieux s’est propagé en quelques jours. Un millier de Strasbourgeois se sont ainsi retrouvés dans les rues et sur les places de la ville, dansant nuit et jour sans éprouver le moindre plaisir, jusqu’à l’épuisement et parfois jusqu’à la mort. Le lecteur suit les destins de personnages aux caractères forts et contrastés, hommes et femmes cherchant leur chemin, aux prises avec leurs démons et ceux d’une époque tourmentée. On croise la route d’un curé naïf et maladroit, ballotté entre vices et vertus. Celle d’un enfant sans père et sans nom. D’une femme étrange et ambiguë, à la naissance mystérieuse. On rencontre aussi un chef du gouvernement occupé à garder son pouvoir et un évêque qui tente de reconquérir le sien.Les Légions furieuses s’inscrit dans un contexte historique rigoureux, appuyé sur des plans, des documents d’archives et sur le travail d’historiens reconnus régionalement. Les anecdotes évoquées sont basées sur les récits des chroniqueurs de l’époque.Emmanuel Viau est journaliste aux Dernières Nouvelles d’Alsace depuis 2006. Il est chef de l’agence de Saverne depuis 2008.

LES TOILES POUR PAPETERIESUNE INDUSTRIE PIONNIÈRE D’ALSACE À LA CONQUÊTE DU MONDERéf : 109905Format : 24 x 31,5 cm Nombre de pages : ? - Couverture cartonnéeAuteur : collectifSi l’on connaît l’étape de la pâte à papier dans la fabrication de ce support multi-usage et omniprésent, la toile métallique , elle, est un concept plus mystérieux pour la plupart d’entre nous.Or, son invention est une révolution

dans l’industrie papetière, permettant d’optimiser la production de masse. La création du métier à tisser le métal (1778) va permettre de produire ces toiles métalliques, de véritables tamis industriels dont Sélestat fut le berceau. En effet, entre 1778 et 1988, cinq fabriques de tissage métallique, florissantes et concurrentes, coexistent ou se succèdent dans la ville. C’est ce passé industriel, son contexte et les épopées familiales qui en ont découlé que cet ouvrage vous propose de découvrir.L’ouvrage veut pérenniser dans les mémoires ce passé industriel qui a fortement marqué la ville.

LA LÉGENDE DE LA CIGOGNEAU MONT SAINTE-ODILERéf : 110340Format : 24 x 32 cm - Nombre de pages : 36 - Couverture cartonnéeAuteurs : Hervé PFLIEGER - Julie LAURET •Dessinateur : Mathias GALLYC’est un grand événement pour Lisala et Hans : ils ont donné naissance à de magnifiques cigogneaux qui contemplent la plaine alsacienne depuis leur clocher d’Eguisheim… Apprendre à voler, picorer dans les prairies… les petits s’entraînent pour le grand voyage. Mais un événement va brusquement assombrir la fin de l’été… Hans se blesse et ne peut plus participer à la grande migration. Comment la petite famille va-t-elle passer l’hiver et supporter la neige ?Un conte familial, pour petits et grands.

LES VITRAUX DE NOTRE-DAME DE STRABOURGRéf : 110921Format : 24 x 19,6 cm - Nombre de pages : 80 - Couverture souple avec rabatsTextes et photographies : Bernard Eckert

Dans ce guide, le chanoine Eckert, véritable mémoire de la cathédrale, nous décrypte les scènes représentées sur les différents vitraux de Notre-Dame de Strasbourg.

22,00 €

19,00 €

20,00 €

35,00 €11,90 €

10,00 €

-:HSMHOG=]XZVVZ:

9:HSMHOG=]XZXWU:

-:HSMHOG=]XZZ\X:

-:HSMHOG=]XZXYY:-:HSMHOG=]XZXX\:

-:HSMHOG=]XZY^]:

GRANDE-ÎLE STRASBOURG NEUSTADTRéf : 110843Format : 27 x 33 cm - Nombre de pages : 64 - Couverture soupleTextes et photographies : collectifLa Grande-Île et la Neustadt forment un ensemble urbain caractéristique de l’Europe rhénane, structuré autour de la cathédrale, chef-d’oeuvre majeur de l’art gothique.Les influences françaises et germaniques ont permis la composition d’un espace urbain spécifique alliant les réalisations de grandes périodes significatives de l’histoire européenne. Soigneusement assemblées avec leur spécificité et leur diversité, ces réalisations composent une scène urbaine exceptionnelle, représentative d’une culture de la ville proprement européenne, hautement significative en ce lieu d’affrontements passés et symbole aujourd’hui de la réconciliation franco-allemande.Extrait de la déclaration de valeur universelle exceptionnelle, fondement de l’inscription d’un bien sur la liste du patrimoine mondial.

14,00 € 9:HSMHOG=]XZV^V:

LES TOILES POUR PAPETERIES

une industrie pionnière d’alsace à la conquête du monde

IV V

LES OUVRAGES ALSACE DES ÉDITIONS DU SIGNE I 2018

ALSATIQUEGASTRONOMIE…

MICHEL HUSSER, L’ARTISTE DU TERROIRLes recettes du cerf à MarLenheiM Réf :109994Format : 24 x 19,6 cm - Nombre de pages : 136 - Couverture souple avec rabatsRecettes : Michel HUSSER • Photographies : Yvon MEYER

Michel Husser a choisi des recettes faisant la part belle au terroir alsacien.Cette sélection est à l’image de sa cuisine qui réinterprète les plats traditionnels régionaux avec créativité et finesse. La richesse des photographies fait écho à la palette des saveurs. La cuisine du Cerf est indissociable du lieu et des personnes qui le font vivre.L’ouvrage dévoile également cette histoire de famille qui a su, avec l’appui d’équipes fidèles, conserver son étoile au Michelin acquise en 1936.Au coeur de la Route des Vins, le Cerf rend hommage au patrimoine culinaire alsacien en valorisant les producteurs locaux. Les photographies d’Yvon Meyer sont autant d’occasions de découvrir l’artisan, l’agriculteur ou encore le viticulteur qui se cache derrière ces fameuses recettes.

MIEUX VIVRE EN ALSACE24 escaPades en aLsace et dans Les VOsGes Réf :110820Format : 11 x 18 cm - Nombre de pages : 128 - Couverture soupleSous la direction de Pascal SchweitzerRichement illustré, ce guide présente 250 idées de sorties « art de vivre et bien-être » du nord au sud de l’Alsace - en pleine nature ou au coeur des villes, à la campagne ou en montagne, locavores ou bio, chics ou rustiques.Au fils des saisons et au gré de 24 « pays » et de leurs paysages, les lecteurs-promeneurs composent leur escapade avec une balade nature et une dizaine d’adresses où bien dormir, manger sain, se détendre et acheter à la ferme, le tout parsemé des coups de coeur « culture et loisirs » de nos rédacteurs.Reflet des nouveaux modes de vies, ce guide dans l’air du temps est inspiré d’une rubrique très appréciée du magazine Mieux Vivre en Alsace. Il s’adresse aux amoureux de l’Alsace en quête d’authentique, soucieux de se ressourcer - et de vivre - de manière responsable.

L’AUBERGE DE L’ILLRéf : 110847Format : 22,5 X 31,5 cm • 48 pagesCouverture cartonnéeTextes : Claude KEIFLINDessin : Michel ESPINOSA • Couleurs : Remy LANGLOIS50 ans de trois étoiles.Seuls deux restaurants au monde ont trois étoiles depuis un demi-siècle : l’Auberge de l’Ill et Paul Bocuse à Collonges.Découvrez la grande épopée familliale à l’origine de l’établissement le plus mythique d’Alsace, où le chef Marc Haeberlin officie.

16,80 €

10,00 €

15,00 €

7,50 € 7,50 € 7,50 €

-:HSMHOG=]XXXW[:

-:HSMJPF=W^\YVY:

-:HSMHOG=]XZY[\:

-:HSMHOG=]XO[VX: 9:HSMHOG=]XWU]Y: 9:HSMHOG=]XWU^V:

LES PÂTES DE NOS GRAND-MÈRESRéf : 110254Format : 21 X 21 cm • Nombre de pages : 76 Couverture cartonnéeTexte : Laurence DALONPhotographies : Yvon MEYER

Découvrez l’univers gourmand des pâtes Grand’Mère à travers ce livre de plus de quatre-vingt-dix recettes où se mélangent tradition, exotisme et originalité comme le gratin de pâtes à la choucroute, les pâtes au poulet sauce cacahuètes coco citron vert ou encore les coquillettes à la vergeoise et au pain d’épice.De l’entrée jusqu’au dessert, composez vos menus en cuisinant des plats aussi bien sucrés que salés.Il ne vous reste plus qu’à mettre la main à la pâte !

PAINS D'ÉPICESRéf : 109818Format : 21 x 21 cm Nombre de pages : 72Couverture cartonnéeTexte : Laurence DALON Photographies : Yvon MEYER

Revigorant et gourmand, le pain d’épices accompagne très bien l’arrivée des premiers flocons. Les recettes classiques, à confectionner en famille, n’auront bientôt plus de secrets pour vous ! L’auteur invite également les gourmets à cuisiner le pain d’épices en entrée et en plat principal comme le Fenouil confit à l’orange en crumble de pain d’épices et la Tourte au foie gras et pain d’épices : un zeste de tradition pour une cuisine inventive… Superbes clichés et astuces techniques composent un ouvrage appétissant.

LES BREDELES DE NOS GRAND-MÈRESRéf : 109847Format : 21 x 21 cm Nombre de pages : 72Couverture cartonnéeTexte : Laurence DALON Photographies: Yvon MEYER

Petits biscuits de Noël, les bredeles sont une tradition alsacienne qui se transmet de génération en génération. Si vous n’avez pas sous la main le fameux carnet de recettes de votre aïeule, cet ouvrage partagera avec vous les secrets de ces incontournables biscuits: butterbredele, schwowebredele ou encore étoile à la cannelle…Des photos gourmandes et des explications claires vous permettront de faire revivre cet héritage culinaire.

9,90 €9,90 €

4,50 €

-:HSMHOG=]XYYZX:-:HSMHOG=]XWWVX:

-:HSMHOG=]XYYVZ:

SAYNETES HUMORISTIQUES ALSACIENNES

TOME 1 • LOVELY ELSA DÉCLARE SA FLAMMERéf : 109866Format : 22,5 x 22,5 cm - Nombre de pages : 64 Couverture souple avec rabats

Textes et dessins : Jean BAÜMLIN

SAYNETES HUMORISTIQUES ALSACIENNES

TOME 2 • LOVELY ELSAPOUSSE LE BOUCHONRéf : 110336Format : 22,5 x 22,5 cm - Nombre de pages : 64 Couverture souple avec rabats

Textes et dessins : Jean BAÜMLIN

LÀCH D’R E SCHOLLEBLAGUES ALSACIENNESRéf : 110329Format : 11 x 18 cm - Nombre de pages : 60 - Couverture souple

Auteur : Joël IRION - Illustrateur : RIMO

…& HUMOUR

Tome 3 à paraître prochainement

BD

LA BONNE CUISINE RHÉNANEun VOYaGe GastrOnOMiQue Par-deLà Les frOntiÈresRéf :110819Format : 23,5 x 32 cm - Nombre de pages : 224 - Couverture soupleJournaliste : Hubert Matt-Willmatt - Photographie : Heinz Linke

Hôtels familiaux, restaurants star, auberges de campagne, adresses célèbres ou à découvrir ...Pour ce livre de culture, de prestige et de patrimoine, les propriétaires de trente cinq établissements d’Alsace et du pays de Bade ont ouvert leur cuisine et leur coeur.Qu’ils soient en salle ou aux fourneaux, experts connus et moins connus de l’art culinaire, ils évoquent avec passion leur attachement - familial, sentimental, historique ou simplement culinaire - à leur pays et aux « voisins » de l’autre côté de la frontière.À travers soixante-dix recettes d’hier et d’aujourd’hui, classiques de la plaine et de la montagne, plats simples ou haute-cuisine, les chefs et leur équipes proposent ce superbe carnet de voyage gastronomique entre Vosges et Forêt-Noire. Un beau livre d’amitié, hommage aux arts de la table et à la douceur vivre sur les bords du Rhin.

25,00 € 9:HSMJPF=W^\YU\:

Un record mondial :

50 ans de trois étoiles

VI VII

LES OUVRAGES ALSACE DES ÉDITIONS DU SIGNE I 2018

ALSATIQUE

CROISÉE DE MONDESRoches et ouvrages du grand-estRéf : 110299Format : 28 X 28 cm • 196 pagesCouverture cartonnéeTextes et photos : Pierre RICH

Un beau livre qui donne à voir le monde minéral, les phénomènes et formations géologiques fantastiques, ainsi que les oeuvres et ouvrages de pierre, patrimoine humain, mégalithes, sculptures, architectures ou encore mines.

COULEURS DES VOSGESMONTS LUMIÈRESRéférence : 109363 Format : 25 x 22 cm à l’italienne - Nombre de pages : 144 + gardesCouverture cartonnée Photos : Pierre RICH

Réf : 108293Format : 28 x 36 cm - Nombre de pages : 264Couverture cartonnée avec jaquetteAuteur : Marc GRODWOHLPhotos : Frantisek ZVARDON

LA ROUTE DES VINS D’ALSACEPAYSAGES ET RÉCITS

25,00 €

25,00 €

35,00 €

29,95 €

-:HSMHOG=]WYW]\:

9:HSMHOG=]W^X]V:

-:HSMHOG=]XX]YZ:

-:HSMHOG=]XYY[U:

ALSACIENS DANS LE MONDE100 PARCOURS REMARQUABLESRéf : 110189Format : 23 X 26 cm • 224 pagesTextes : Véronique ARNOULD

Réalisé en partenariat avec l’Union Internationale des Alsaciens (UIA), cet ouvrage retrace le parcours atypique d’une centaine d’Alsaciens et d’Alsaciennes qui ont su se faire une place dans le vaste monde en poursuivant leurs rêves.

19,80 € -:HSMHOG=]XXY\U:

SÉLESTAT INSOLITERéf : 110078Format : 25 x 20 cm - Nombre de pages : 200Couverture souple avec rabatsPhotographe : Brigitte MICHEL

25,00 € -:HSMHOG=]XYZ^a:

STRASBOURG ET SES VIGNOBLES

un millénaire d’histoires à redécouvrirRéf : 109813Format : 24 X 31,5 cm - Nombre de pages : 150 Couverture souple avec rabatsAuteur : Didier BONNET

BEAUX LIVRES

35,00 € -:HSMHOG=]XYZZW:

L’ALSACE ILLUSTRÉEÀ TRAVERS LES CARTES POSTALESRéf : 110232Format : 29,7 x 21 cm • 288 pagesCouverture cartonnéeAuteurs : P. HAMM, M. NUSSWITZ-KAERCHER

Nombreux sont les illustrateurs qui ont été inspirés par l’Alsace. La collection exceptionnelle de cartes postales de Patrick Hamm permet de découvrir - et de redécouvrir - cent-soixante artistes qui ont vécu et travaillé en Alsace, ou qui, simplement de passage, y ont trouvé une source d’inspiration d’une incroyable fécondité. Vie quotidienne, festivités, traditions, paysages urbains et villageois, caricatures, publicités, fantaisies, sujets patriotiques... sont interprétés avec talent par des artistes alsaciens, français et étrangers.

35,00 €

29,00 €

-:HSMHOG=]XXZ][:

-:HSMHOG=]XW^Y\:

45,00 € 9:HSMHOG=]XV]]^:

Pour la première fois un ouvrage réunit, en une cinquantaine de thèmes, des extraits de textes historiques et un ensemble exceptionnel de documents rares, inédits, permettant de découvrir ou redécouvrir les étapes de la construction de Notre-Dame de Strasbourg ainsi que les multiples événements qui ont jalonné l’histoire de ce prestigieux édifice.

Réf : 109750Couverture cartonnée - Coffret de rangementAuteurs : Fabien BAUMANN – Claude MULLER 140 pages couleur - Format 24 x 31,5 cm

Manuscrits, plans, dessins, photographies, gravures et affiches viennent enrichir l’iconographie sous la forme de documents à extraire et à manipuler.

STRASBOURG EN BEAUX LIVRES

49,00 € 35,00 €-:HSMHOG=]W]\Z^: -:HSMHOG=]XXVZ^:

L’INVENTION PERPÉTUELLE DE STRASBOURGRéf : 108970 Format : 25 x 34 cm - Nombre de pages : 600 Couverture cartonnée Auteur : M.C. PERILLON Photos : P. BOGNER – C. HAMM – F. ZVARDON – F. NUSS-BAUMER - B. NAEGELEN

UN PORT AU CŒUR DE LA VILLELE PORT AUTONOME DE STRASBOURGRéf : 110044Format : 24 x 31,5 cm - Nombre de pages : 192Couverture soupleAuteurs : Didier BONNET, Jean-François KOVAR Photographe : Frantisek ZVARDON

STRASBOURG MÉMOIRE D’UNE VILLE À TRAVERS SES CARTES POSTALESRéf : 110095Format : 20 X 27 cm - Nombre de pages : 248 Couverture cartonnéeLivre-objet • Patrick HAMM

DÉCOUVREZ PLUS DE 400 CARTES POSTALES ANCIENNES !

SECRETS DE CATHÉDRALERéf : 110025Format : 27 x 33 cm - Nombre de pages : 64 - Couverture souple

Photographies : Frantisek ZVARDONTandis que Notre-Dame de Strasbourg a fêté les 1000 ans de ses fondations, les Éditions du Signe ont souhaité lui rendre hommage avec ce superbe ouvrage de Frantisek Zvardon, photographe passionné par le patrimoine alsacien.Son objectif a su saisir ces instants rares, ces angles vertigineux, nous offrant des vues inouïes qui mettent à l’honneur ceux qui ont édifié la cathédrale et ceux qui continuent à la faire vivre.De la grimace d’une gargouille au vertige de la façade, le lecteur est immergé dans ce qui fait l’atmosphère si particulière de la célèbre cathédrale de Strasbourg.

EUROMÉTROPOLE DE STRASBOURGRéf : 110005Format : 23 x 25 cm - Nombre de pages : 240 Couverture souple avec rabatsAuteur : Didier BONNET Photographe : Patrick BOGNER

19,80 € -:HSMHOG=]XXUYX:

Livre-Objet Notre-Dame de Strasbourg Du génie humain à l’éclat divin

IX

LES OUVRAGES ALSACE DES ÉDITIONS DU SIGNE I 2018

L’ALSACE en BD

Tome I : L’Alsace avant l’AlsaceRéf : 107944

9:HSMHOG=]WWY[\:

Tome II : AlesaciosRéf : 107946

9:HSMHOG=]WWY\Y:

Tome III : D’un empire à l’autreRéf : 107983

9:HSMHOG=]WWVY[:

Tome IV : Le temps des StaufenRéf : 107984

9:HSMHOG=]WWVZX:Tome V : Quand les Villes se voulaient libresRéf :107985

9:HSMHOG=]WY\X\:

Tome VI : Dans une Europe en ébullitionRéf : 107986

9:HSMHOG=]WY\YY:

Tome VII : De l’aigle aux lysRéf : 107987

9:HSMHOG=]WZZ]V:

Tome VIII : Une province dans le royaume de FranceRéf : 107988

9:HSMHOG=]WZ\Z]:Tome IX : Allons, enfants…Réf : 107989

9:HSMHOG=]W[[Z[:

Tome X : L’Alsace des RomantiquesRéf : 107990

9:HSMHOG=]W\XWZ:

Tome XI : L’Alsace dans le ReichRéf : 107991

9:HSMHOG=]W\XXW:

Tome XII : Croire à la paixRéf : 107992

9:HSMHOG=]W\XY^:

L’auteur : Marie-Thérèse Fischer est spécialisée dans la recherche histo-rique. Elle a participé à "L’Encyclopédie de l’Alsace" et a obtenu de nombreux prix. Elle s’attache à ce que la réalité historique soit transmise à travers les bulles mais également à travers toute l’iconographie de cette collection.

Pour toute commande de la collection complète, le N°12 est offert

12,80 € Le volume

collectioncomplète

CETTE HISTOIRE QUI A FAIT L’ALSACEFormat : 22,5 x 31,5 cm - Nombre de pages : 48 par tome Couverture cartonnéeAuteur : Marie-Thérèse FISCHER Illustrateurs : Robert BRESSY, Francis KELLER, Christophe CARMONA, Marcel UDERZO, Didier PAGOTCette «Histoire de l’Alsace» ne constitue pas un ouvrage de nostalgie passéiste ou de curiosité romantique pour les temps révolus, mais un outil destiné à faire comprendre comment l’Alsace que nous connaissons s’est formée au cours des siècles pour devenir ce qu’elle est aujourd’hui. Il s’agit de découvrir ce qui «a fait l’Alsace». À la fin de chaque volume : - une carte de la région avec les noms de lieu évoqués- un tableau chronologique- des pistes de visite pour revoir les objets et lieux mentionnés en vrai

VIII

ALSATIQUE

HISTOIRE

DIEU, LA PRUSSE ET L’ALSACERéférence : 109505 Format : 16 x 22 cm - Nombre de pages : 480Couverture cartonnée

19,80 €

25,00 €

29,00 €

25,00 €35,00 €

20,00 €

35,00 €

9:HSMHOG=]XUU[[:

-:HSMHOG=]XW[\V:

9:HSMHOG=]XVXWW:

-:HSMHOG=]XX]^U:9:HSMHOG=]XZWYZ:

-:HSMHOG=]XXW^[:

-:HSMHOG=]XXY[X:

GOMMÉES DE 'HISTOIREDES FRANÇAISES INCORPORÉES DE FORCE DANS LE « SERVICE DU TRAVAIL FÉMININ » DU IIIE REICHRéf : 109945Format : 17,5 X 24,5 cm - Nombre de pages : 256Couverture souple Auteur : Marlène ANSTETT

Parce qu’elles sont nées entre 1923 et 1926, en Alsace-Moselle, quinze mille jeunes filles sont enrôlées de force dans le « Service du Travail féminin » du IIIe Reich. Reconnues tardivement comme victimes du nazisme en 2008, ces femmes plaident aujourd’hui pour leur juste place dans l’Histoire.Nombreuses illustrations et témoignages inédits.

HARTMANNSWILLERKOPFMonument national de la grande guerre en AlsaceRéf : 109927Format : 24 x 30 cm - Nombre de pages : 176Auteur : NICOLAS LEFORT Photographe : Patrick BOGNERAprès la Grande Guerre, la construction du monument national de l’Hartmannswillerkopf rend hommage aux soldats français tombés sur ce champ de bataille des Vosges et commémore le retour de l’Alsace à la France. Bien que récemment restauré, ce chef-d’oeuvre conçu par l’architecte Robert Danis et le sculpteur Antoine Bourdelle reste méconnu.

KŒNIGSHOFFENUN FAUBOURG DE STRASBOURG, DEUX MILLE ANS D’HISTOIRERéf : 110077Format : 24 x 31,5 cm - Nombre de pages : 232Couverture cartonnéeAuteur : Paul-Antoine DANTÈS

LE GYMNASERéférence : 109613 Format : 24 x 31 cm - Nombre de pages : 216 + 4Couverture cartonnée Auteur : Patrick KOEHLERPhotographies : Daniel ALEXANDRE

ALSACEESPACE, IDENTITÉ, FRONTIÈRERéférence : 110197 Format : 15,5 X 22 cm - Nombre de pages :263 - Couverture soupleHistoire • Sous la direction de : Claude MULLER • Textes réunis par : Valentin KUENTZLERL’Alsace, pays d’entre-deux et terre frontière par excellence. Un espace entre Vosges et Rhin aux frontières fluctuantes, une recherche constante y compris contemporaine d’identité.

REGARDS SUR L’ALSACE AU XVIIIe SIÈCLERéférence : 110734Format : 15,5 X 22 cm - Nombre de pages : 416 Couverture souple avec rabatsSous la direction de Claude MULLER Textes : Valentin KUENTZLER

Cet ouvrage, issu de la journée d’études tenue à Strasbourg le 2 décembre 2016 à la Bibliothèque Alsatique du Crédit Mutuel, est riche de dix-huit communications, qui proposent autant de regards sur l’Alsace

du XVIIIe siècle, ceux d’historiens confirmés comme de jeunes chercheurs. Il présente des thématiques connues ou plus inédites – l’apogée de la civilisation rurale ; l’introspection des élites ; la province frontière ; la fracture révolutionnaire – et témoigne des intérêts actuels des chercheurs. Une centaine de documents d’époque viennent enrichir les contributions, permettant au lecteur de mieux comprendre l’Alsace à l’époque moderne.

Livre historique

Ouverture de la boutique du Hartmanswillerkopf

X XI

LES OUVRAGES ALSACE DES ÉDITIONS DU SIGNE I 2018

ALSATIQUEL’HISTOIRE DES VILLES ALSACIENNES CONTÉE EN BD

DES BD

CETTE HISTOIRE QUI A FAIT

SÉLESTATRéf : 109105 Format : 22,5 x 31,5 cm Nombre de pages : 48 Couverture cartonnéeAuteur : Marie-Thérèse FISHER Dessinateur : Ian REZZO

L’EXTRAORDINAIRE HISTOIRE DE

MASEVAUX ET DE SA VALLÉERéf : 108983Format : 22,5 x 31,5 cm Nombre de pages : 48Couverture cartonnéeAuteur : Catherine BardonDessinateur : Sylvain Bouillet

L’HISTOIRE DU SUNDGAURéf : 110251Format : 22,5 X 31,5 cmNombre de pages : 48Couverture cartonnéeAuteur : Gabrielle CLAER-STRAMM, Paul-Bernard MUNCH Dessinateur : Jean-Marie CUZIN

L’HISTOIRE DE

PFAFFENHOFFEN Réf : 109239 Format : 22,5 x 31,5 cm Nombre de pages : 48Couverture cartonnéeAuteur : Danny MullerDessinateur : François Abel

CETTE HISTOIRE QUI A FAIT COLMAR Réf : 109073Format : 22.5 x 31.5 cmNombre de pages : 52Couverture cartonnéeAuteurs : Raphaël DARGENTDessins : Fabrice DRUET

STRASBOURG, CLÉ DE L’EUROPERéf : 110194Format : 22,5 X 31,5 cm • 52 pagesCouverture cartonnéeScénario : Charly DAMMIllustrations : François ABEL

L’histoire de Strasbourg depuis l’époque romaine jusqu’à nos jours. Tel est le parcours de cet album raconté par deux personnages hauts en couleur : la belle Liesel dont la statue en bronze orne le parc de l’Orangerie et Publius Modestus, artisan romain, dont les archéologues ont mis à jour la sépulture il y a quelques mois.Lhistoire de Strasbourg est avant tout celle de la quête de la liberté. Et même si elle a connu des heures sombres, Strasbourg peut se targuer d’être la cité européenne par excellence.Le plus : un lien vidéo permet d’avoir accès à une narration animée de l’abum.

HAGUENAU,900 ANS D’HISTOIRERéf : 109718Format : 22,5 x 31,5 cm Nombre de pages : 48 Couverture cartonnéeAuteur : Dany MULLERDessinateur : Didier ÉBERLÉ

LE CHÂTEAU DES ROHAN DE

SAVERNERéf : 108777Format : 23 x 31,5 cm Nombre de pages : 48Couverture cartonnéeAuteur : Dany Muller Illustrateur : Philippe Eudéline

LES VINS D’ALSACELES VENDANGES DE L'HISTOIRERéf : 109399 Format : 22,5 x 31.5 cm Nombre de pages : 52 pagesCouverture : cartonnéeIllustrateur : Didier EBERLÉAuteur : Claude MULLER

16,90 €

15,00 €

15,00 €15,00 € 7,00 €

15,00 €

13,80 €

15,00 €15,00 €15,00 €

15,00 €15,00 €

15,00 €

-:HSMHOG=]XYUUW:

9:HSMHOG=]W]Z\Z:

-:HSMHOG=]XUUXZ:-:HSMHOG=]XXU[\: -:HSMHOG=]W]WXU:

-:HSMHOG=]XVX]Y:

-:HSMHOG=]VX[XW

9:HSMHOG=]XYUV^:9:HSMHOG=]XVVV\:9:HSMHOG=]XVYVY:

9:HSMHOG=]WZ]V^:9:HSMHOG=]XVUXW:

9:HSMHOG=]XUU]U:

LA FOLLE HISTOIRE DE L’ÉLECTRICITÉRéf : 110039Format : 22,5 x 31,5 cm Nombre de pages : 60Couverture cartonnéeScénario : Lionel COURTOT Illustrations : Curd RIDEL

15,00 € -:HSMHOG=]WIHGG:

L’AMI FRITZ Réf : 109136Format : 22,5 x 31,5 cmNombre de pages : 48Couverture cartonnéeAuteur : Roger Seiter Dessinateur : Vincent Wagner

15,00 € -:HSMHOG=]WZ^XW:

UN ÉTÉ EN ENFERRéférence : 108769Format : 22,5 x 31,5 cm Nombre de pages : 48 + 16Couverture cartonnéeAuteur : Roger SEITER Illustrateur : Vincent WAGNERUne bande déssinée sur le seul camp de concentration nazi en territoire français. Complément : un encart de 16 pages, richement illustré par des documents d’époque, écrit par Robert Steegmann, professeur agrégé d’histoire et membre du conseil scientifique du Centre Européen du Résistant Déporté.

15,00 € -:HSMHOG=]XU]ZV:

NOTRE DAME DE THIERENBACHRéf : 109591Format : 22,5 x 31,5 cm Nombre de pages : 32Couverture cartonnéeAuteur et illustrateur : François Abel, d’après une pièce de Paul Stinzi

LA BATAILLE DE HAUSBERGEN 1262 – STRASBOURG, NAISSANCE D’UNE VILLE LIBRERéf : 109059Format : 22,5 x 31,5 cm - Nombre de pages : 48Couverture cartonnéeAuteur : Charly DammDessinateur : François Abel

L’ALSACE À TOUT PRIX !Réf : 109643Format : 22,5 X 31,5 cm - Nombre de pages : 64 Encart historique 16 pages inclusCouverture cartonnée Scénario : Jean PAILLOTIllustrations : Frédéric GARCIACette bande dessinée retrace les principaux combats ayant eu lieu en Alsace en 1914 et 1915 (libération d’Altkirch et de Thann, prises de Mulhouse, de Munster, batailles du Val de Liepvre (jusqu’à Sainte-Marie-aux-Mines), de l’Hartmannswillerkopf et du Linge) tant du côté français que du côté allemand. Nous y découvrons également certains aspects de la vie quotidienne des Alsaciens pendant cette période. De grandes figures historiques alsaciennes et nationales évoquent avec force la Grande Guerre dans les deux départements.

Un cahier historique de 16 pages complète cet ouvrage en apportant le regard original d’historiens renommés comme Jean-Noël Grandhomme, Florian Hensel, Thérèse Puppinck.

UN NOM QUI A FAIT LE TOUR DU MONDE

DE DIETRICHRéf : 110008Format : 22,5 x 31,5 cmNombre de pages : 48Couverture cartonnéeAuteur : Marie-Thérèse FischerDessinateur : Christophe Carmona

L’ELIXIR DU TEMPSÀ LA RECHERCHE DE LA BIÈRE PRÉCIEUSERéf : 109910Format : 22,5 X 31,5 cm • 52 pagesCouverture cartonnéeAuteur: Thomas MOSDIDessinateur : Olivier BRAZAO

Au cours des célébrations données pour les 350 ans d’existence de la brasserie Kronenbourg, une journaliste, Aurore, interroge Jérôme, un jeune chercheur qui écrit sur une bière ancestrale à base d’une variété de houblon aujourd’hui disparue.

15,00 € 15,00 €-:HSMHOG=]XX[[V: -:HSMHOG=]XYZU\:

offre spéciale

NOTRE-DAME DE STRASBOURG1000 ANS D’HISTOIRERéférence : 105932Format : 22,5 x 31,5 cm - Nombre de pages : 60Couverture cartonnéeAuteur : Th. WINTZNERDessins : Fr. KELLER

XII XIII

LES OUVRAGES ALSACE DES ÉDITIONS DU SIGNE I 2018

ALSATIQUE SAINTE ODILE, PATRONNE DE L’ALSACE

19,80 € 9,95 €

9,95 €

19,80 €

ODE À SAINTE ODILERéférence : 109954Format : 25 x 25 cm - Nombre de pages : 140Couverture cartonnéeAuteur : Patrick KOEHLER Photographe : Daniel ALEXANDREMusique : Chanoine Michel WACKENHEIM

Un album de photographies et de méditations inspirées par la fascinante figure de sainte Odile et son lieu de vie jamais déserté. Cet ouvrage n’a d’autre ambition que celle d’être un hommage à sainte Odile, « Princesse de lumière ». Un album riche en perspectives inhabituelles offertes par l’oeil de Daniel Alexandre, qui, de page en page, nous fait voyager à travers ces lieux.Le CD de chants et de prières inclus dans le livre et conçu par le chanoine Michel Wackenheim, archiprêtre de la cathédrale de Strasbourg, accompagne la lecture de ce livre, en créant une ambiance de prière et de recueillement.

15,00 € -:HSMHOG=]XXVXZ:

-:HSMHOG=]XVX^V: -:HSMHOG=]W]Z]W:

-:HSMHOG=]XU][]:

-:HSMHOG=]XW[XX:

LE MONT SAINTE-ODILERéf : 110262Format : 22,5 x 31,5 cm Nombre de pages : 48 Couverture cartonnéeAuteur : Marie-Thérèse FISCHER Dessinateur : Christophe CARMONAUn nouveau regard sur le Mont Sainte-Odile en bande dessinée !

LA VIE DE SAINTE ODILERéf : 100645Format : 20,5 x 29,5 cm Nombre de pages : 32 Couverture cartonnéeAuteurs : C. DISS, G. EHRET, C. STROHIllustrations : C. DELAMARREPhotos : F. ZVARDON

OBJETS DE DÉVOTIONÀ SAINTE ODILERéf :109914Format : 15 X 22,5 cm - Nombre de pages : 176Couverture cartonnée Auteur : Jean-Marie LE MINORPhotographe : Yvon MEYERCet ouvrage de référence présente la sélection d’une centaine d’objets de dévotion représentatifs, originaux et inédits, issus de la collection patiemment constituée par l’auteur depuis de nombreuses années. Les pèlerins et les adorateurs, les collectionneurs et les férus d’histoire d’Alsace ou d’histoire de l’art, mais aussi le simple visiteur découvrant le haut-lieu, y trouveront une source d’inspiration.

SAINTE ODILE, 5 SIÈCLES D’IMAGES PIEUSES Réf : 109711Format : 11 x 17 cm - Nombre de pages : 176Couverture : cartonnée avec dorureAuteurs : Jean-Marie LE MINOR, Patrick KOEHLERSainte Odile a toujours inspiré les artistes. Ce petit ouvrage vous propose de découvrir près de 120 images pieuses à l’effigie de la patronne de l’Alsace. Une collection unique, qui commence à l’époque des incunables vers 1450 et prend fin dans les années 1960.

BRÉVIAIRE DU PÈLERIN PRIER AU MONT SAINTE-ODILERéf : 109192Format : 12 x 19 cm - Nombre de pages : 192Couverture souple Auteur : Patrick KOEHLER

PRIER NOTRE-DAME AU MONT SAINTE-ODILERéf : 109592Format : 12 x 19 cm - Nombre de pages : env. 192Couverture soupleAuteur : Patrick KOEHLER

ADORER, MÉDITER ET PRIER DEVANT LE SAINT-SACREMENTRéf : 110266Format : 12 x 19 cm • 196 pages • couverture soupleAuteur : Patrick KOEHLER« L’adoration n’est ni compliquée, ni magique, ni sortie du réel.

Elle est relation d’amour et, en ce sens, elle est exigeante. Dans la célébration eucharistique, l’adoration est la reconnaissance que Dieu est notre Tout, que le Christ est notre sauveur, le chemin, la vérité et la vie... » Dans ce recueil de prières, l’auteur a souhaité rendre hommage à l’adoration et a réuni les textes de plusieurs auteurs qu’il a classé par thème.

À LA RENCONTRE DU MONT ST ODILERéférence : 108925 Format : 14,7 x 14,7 cm - Nombre de pages : 24Couverture cartonnée Réalisation du film : Ana Films

PÉLERINAGES ET PIÉTÉ POPULAIRE EN ALSACERéférence : 105506 Format : 24 x 30 cm - Nombre de pages : 300Couverture cartonnée Auteur : Marie-Thérèse FISCHERLE MUR PAIEN

DU MONT ST ODILERéférence : 108010 Format : 14,8 x 21 cm - Nombre de pages : 40 + 4Couverture cartonnée Auteur : Marie-Thérèse FISCHER

13 SIÈCLE D’HISTOIRE AU MONT ST ODILERéférence : 107271 Format : 15,8 x 22 cm - Nombre de pages : 528Couverture cartonnée Auteur : Marie-Thérèse FISCHER

LES MONASTÈRES D’ALSACE EN 7 TOMESRéférences : Tome I : 107900 / Tome II/I : 107901 - Tome II : 108089 Tome III : 108090 / Tome IV : 108091Tome V : 108095 / Tome VI : 108097 Format : 17 x 25 cm Couverture cartonnée Auteur : René Bornert O.S.B

16,50 €

15,00 €

4,50 €

25,00 €

49,00 € par volume

9:HSMHOG=]W[[^Y:

9:HSMHOG=]VVZZX:

9:HSMHOG=]WU]^U:

9:HSMHOG=]V\VUY:

-:HSMHOG=]XYUXX: -:HSMHOG=]XYUYU:

-:HSMHOG=]XNTQS:

9:HSMIRH=V]VZUV:

D V D

DÉCOUVREZ LES SECRETS DE CE LIEU DE PÉLÉRINAGE

VIE ET LÉGENDE DE SAINTE ODILE, PATRONNE DE L’ALSACE

LE MONT SAINT-ODILELE GUIDE OFFICIELRéférence : 110258Format : 18 x 12 cm - couverture soupleNombre de pages : 68 + 6Auteurs : Patrick KOEHLER,Marie-Thérèse FISCHER Photographe : Daniel ALEXANDRE

15,00 €

7,60 €

12,00 € 6,50 €

XIV XV

LES OUVRAGES ALSACE DES ÉDITIONS DU SIGNE I 2018

RELIGION

LA BIBLE EN ALSACIENRéf : 110311Format : 14 x 22,5 cm - Nombre de pages : 2000Couverture soupleAuteurs : Daniel STEINER Raymond MATZENUn travail titanesque de 12 années.Cette Bible comprend la traduction en alsacien de tous les livres considérés comme bibliques par les Églises chrétiennes, aussi bien les canoniques - reconnus comme tels par les Églises issues de la Réforme- que les deutérocanoniques en usage dans l’Église catholique.

-:HSMHOG=]XYYWW:

-:HSMHOG=]XVXZX:'S NEJE TESCHTÀMENTLe Nouveau Testament en AlsacienRéférence : 109684Format : 14 x 22,5 cm - Nombre de pages : 456 - Couverture soupleTraduction : Daniel STEINER, Raymond MATZEN

Le Nouveau Testament constitue l’ensemble des écrits relatifs à la vie et à l’enseignement de Jésus et de ses apôtres (Il a été rédigé au cours du premier siècle de notre ère). Il est traduit en dialecte alsacien à partir du texte original grec sur la base d’un Nouveau Testament interlinéaire grec-allemand et de son équivalent grec-français. Son texte intégral est présenté ici en parler strasbourgeois, le «Strossburjerditsch», un dialecte alsacien accessible à tous, dans la graphie propre au professeur Raymond Matzen, ancien Directeur de l’Institut de Dialectologie (Université de Strasbourg).(Pour une lecture plus facile et une meilleure compréhension de l’ensemble, certains mots ou concepts de base n’ont pas été traduits de la même manière, le souci étant de mettre la Bonne Nouvelle à la portée de tous.)

Enfin, la Bible en dialecte alsacien

ALSATIQUE

PÈLERINS D’ALSACERéf : 109634Format : 25 x 25 cm - Nombre de pages : 112

Couverture cartonnéeAuteurs : Bernard XIBAUT, Jean-François KOVAR

CENTS PSAUMES BIBLIQUESRéférence : 107623 Format : 15 x 21 cmNombre de pages : 352Couverture soupleTraduction : R. MATZEN

PRIER EN ALSACIEN CHEZ SOI, AU CULTE OU À LA MESSERéférence : 108142 Format : 15 x 21 cmNombre de pages : 232Couverture soupleTraduction : R. MATZEN et D. STEINER

JESUS ISCH SINER NAMMERéférence : 107380 Format : 15 x 21 cmNombre de pages : 104Couverture soupleTraduction : D. STEINER

DE DESCH IST GEDECKTRéférence : 106163 Format : 21 x 29,7 cmNombre de pages : 38Couverture soupleAuteurs : A. WECKMANN – M. WACKENHEIM

D’GUET NOORICHTRéférence : 107622 Format : 15 x 21 cmNombre de pages : 376Couverture soupleTraduction : R. MATZEN et D. STEINER

SAINTS GUÉRISSEURS ET PROTECTEURS EN ALSACERéférence : 108872 Format : 24 x 31,5 cmNombre de pages : 148Couverture cartonnée Auteur : Marie-Thérèse FISCHER

DES RELIGIEUX ET DES RELIGIEUSES EN ALSACERéférence : 108722 Format : 24 x 31,5 cmNombre de pages : 148Couverture cartonnée Auteurs : Jean-François KOVAR, Bernard XIBAUT, Jacques LEVESQUE

L’ABBAYE BÉNÉDICTINE SAINT GRÉGOIRE DE MUNSTERRéférence : 109201 Format : 15,5 x 22 cmNombre de pages : 308Couverture souple16 auteurs

LES ÉPITAPHES ET LES MONUMENTS FUNÉRAIRES DE L’ÉGLISE ST THOMASRéférence : 109564 Format : 24 x 31.5 cmNombre de pages : 148Couverture cartonnée Auteur : Jean ARBOGAST

ALSACE, TERRE MARIALERéférence : 109504 Format : 25 x 25 cm - Nombre de pages : 232Couverture cartonnée Auteur : Patrick KOEHLERPhotographies : Daniel ALEXANDRE

17,00 € 17,00 € 8,50 € 8,00 € 15,00 €

14,80 € 9,80 € 25,00 € 29,00 €

20,00 € 14,50 € 25,00 €

9:HSMHOG=]WUUX[: 9:HSMHOG=]W\^W^: 9:HSMHOG=]V\]YZ: 9:HSMHOG=]VW\UX: 9:HSMHOG=]V^ZUY:

9:HSMHOG=]W[[[X: 9:HSMHOG=]WZ\UX: 9:HSMHOG=]W]\UY: 9:HSMHOG=]XU\U\:

-:HSMHOG=]XVXU]: 9:HSMREG=]XVW[V: 9:HSMHOG=]XU]\Z:

LES SAINTS SÉPULCRES ALSACIENSRéf : 109641Format : 23 x 25 - Nombre de pages : 84Couverture souple avec rabats, dos carréAuteur : Marie-Anne VANNIER

LE PATRIMOINE RELIGIEUX

17,00 €

50,00 €

VENEZ DÉCOUVRIR NOS LIVRES DANS NOTRE NOUVELLE BOUTIQUE

espaceboutique

• Accueil chaleureux • Espace lecture • Parking gratuit

1 rue Alfred Kastler - 67201 Eckbolsheim

À 10 minutes de Strasbourg

© F

otol

ia.c

om