Amphibia-Nature Rapport-1 Turcot 2011 Info

7/25/2019 Amphibia-Nature Rapport-1 Turcot 2011 Info

1/26

CONFIDENTIEL

Projet 154030636

Dossier 8510-11-AC01

Rapport prsent au

Ministre des Transports du Qubec

Par

www.amphibia-nature.org

Novembre 2011

tude de la population et programme derelocalisation de la couleuvre brune (Storeria dekayi)

aux fins du projet de lchangeur Turcot :

Rapport dinspection secteur M7-2


2/26

2

_____________________________________________________________

Rapport dinspection secteur M7-2 Couleuvres brunes changeur Turcot

Amphibia-Nature 2011

Amphibia-Nature

Patrick Galois Docteur en biologie et chercheur spcialis en [email protected]

Tlphone : 514-521-6121

Martin Ouellet Mdecin vtrinaire en environnement (biologie, herptologie,

recherche)[email protected]

Tlphone : 418-782-1808

Adresse postale 2932 rue Saint-mile, Montral, Qubec H1L 5N5

Site web www.amphibia-nature.org

Auteurs et t it re pour f ins de ci tat ion :

GALOIS, P. et M. OUELLET, 2011. tude de la population et programme de relocalisation de la

couleuvre brune (Storeria dekayi) aux fins du projet de lchangeur Turcot : rapportdinspection secteur M7-2. Rapport ralis pour le Ministre des Transports du Qubec.

Amphibia-Nature, Montral, Qubec, 26 p.


3/26

3

_____________________________________________________________



Table des matires

Amphib ia-Nature ......................................................................................................................... 2

Table des mat ires ...................................................................................................................... 3

Liste des tableaux et des figures .............................................................................................. 4

Mise en contexte ......................................................................................................................... 5

Object ifs ....................................................................................................................................... 6

Mthodolog ie ............................................................................................................................... 7

Rsultats .................................................................................................................................... 10

Conclus ion ................................................................................................................................ 17

Rfrences ................................................................................................................................. 18

Annexe 1 .................................................................................................................................... 20

Annexe 2 .................................................................................................................................... 23

Annexe 3 .................................................................................................................................... 26


4/26

4

_____________________________________________________________



Liste des tableaux et des f igures

Tableau 1. Donnes sur les couleuvres brunes (Storeria dekayi) captures dans le site derelocalisation en mai 2011. .........................................................................................................11

Tableau 2.Donnes sur les couleuvres brunes (Storeria dekayi) captures dans le secteur M7-

2 au nord et au sud de la rue Pullman en 2011 et relocalises. .................................................13

Figure 1. Aire dtude avec le site de relocalisation, le secteur des travaux M7-2 et la clturedexclusion. ...................................................................................................................................8

Figure 2. Points de capture des couleuvres brunes (Storeria dekayi) au site de relocalisation.12

Figure 3. Points de capture des couleuvres brunes (Storeria dekayi) dans le secteur M7-2. ....16


5/26

5

_____________________________________________________________



Mise en contexte

Le projet Turcot comprend la cration dun nouveau corridor routier et ferroviaire au pied de la

falaise Saint-Jacques. Celle-ci abrite une population de couleuvres brunes (Storeria dekayi)

(Ouellet et Galois, 2007), une espce susceptible dtre dsigne menace ou vulnrable

au Qubec (Gouvernement du Qubec, 2011). Elle est considre en situation prcaire, en

raison notamment de son aire de rpartition restreinte la grande rgion de Montral o elle

subit de fortes pertes et des modifications de son habitat (Pouliot, 2008).

Dans le cadre du projet Turcot, parmi les 18 conditions mises dans le dcret 890-2010

(autorisation environnementale du projet), la condition 10 stipule :

CONDITION 10 : PROGRAMME DE COMPENSATION DHABITAT DE LA COULEUVREBRUNE

Pralablement aux travaux qui seront raliss dans la falaise Saint-Jacques et dans le fossau pied de celle-ci, le ministre des Transports doit faire vrifier par un biologiste la prsence dela couleuvre brune et, le cas chant, capturer les individus afin de les relocaliser dans unepartie de la falaise qui ne sera pas touche, le plus loin possible des travaux.

Le prsent document fait le bilan de la campagne de capture et de relocalisation des couleuvres

brunes du secteur M7-2, situ dans la partie ouest de la falaise, et rapporte les premires

phases du mandat, soit lidentification dun site de relocalisation, la capture et le marquage desindividus dans ce site, et la capture-marquage et relocalisation des individus du secteur de

travaux M7-2.


6/26

6

_____________________________________________________________



Objectifs

Les objectifs principaux de cette phase taient :

1. Identifier un site de relocalisation;

2. Campagne de capture et de marquage des couleuvres brunes du site de

relocalisation;

3. Campagne de capture-marquage et de relocalisation des couleuvres brunes du

secteur M7-2;

4. Produire une fiche dinformation pour la relocalisation de couleuvres brunes

captures durant les travaux de construction dans le secteur M7-2.


7/26

7

_____________________________________________________________



Mthodologie

Site de relocalisation

Un site de relocalisation a t identifi lors de la visite de terrain du 22 mai 2011 avant

linventaire du secteur de travaux M7-2 (Figure 1). Nous nous sommes bass sur la

connaissance du site acquise lors de linventaire de la falaise que nous avons ralis en 2007

(Ouellet et Galois, 2007) et sur la littrature scientifique (Ernst et Ernst, 2003). Les dterminants

associs aux points dobservation des couleuvres lors de cette tude ont t utiliss. Ceux-ci

portent sur lhabitat disponible (milieu ouvert pour lexposition au soleil, dbris et roches au sol,

hibernacle potentiel) et la prsence de proies (escargots, limaces, insectes) en plus de la

prsence de couleuvres brunes qui a t vrifie. La distance par rapport la zone de travaux

M7-2 et son isolement par rapport des travaux futurs ont galement t pris en compte. Des

photos du site de relocalisation et du secteur M7-2 sont prsentes en Annexe 1.

Un site de relocalisation alternatif pour les couleuvres captures par les intervenants sur le

chantier du secteur M7-2 a galement t identifi en se basant sur les mmes critres. En

effet, afin dviter dinterfrer dans ltude sur la relocalisation et son suivi, il a t retenu

dutiliser un site de relocalisation diffrent pour les couleuvres captures dans le secteur M7-2

par les travailleurs (individus qui ne seront pas marqus). Ce dernier a t indiqu sur la fiche

dintervention et la fiche dobservation ralises lintention des travailleurs (Annexe 2).

Capture-marquage

La priode de capture intensive dans le site de relocalisation a t mene entre le 22 et le 28

mai 2011. Deux techniques ont t utilises. La fouille active en milieu terrestre qui consiste

soulever des roches et des dbris (branches mortes, planches, etc.) au sol en parcourant le

site. Une attention particulire a galement t apporte aux amas rocheux qui servent souvent

de lieux dhibernation pour les couleuvres. En parallle, 35 bardeaux dasphalte ont t

disposs des endroits propices afin damliorer le succs de capture.


8/26

_____________________________________________________________



Figure 1. Aire dtude avec le site de relocalisation, le secteur des travaux M7-2 et la clture dexclusion


9/26

9

_____________________________________________________________



Pour le secteur M7-2, 48 bardeaux ont t installs pour favoriser la capture. Vingt-six bardeaux

ont t disposs au nord de la rue Pullman dans la falaise et dans la friche herbace au nord.

Vingt-deux bardeaux ont t disposs entre le sud de la rue Pullman et le haut du talus de la

voie ferre dans le secteur se trouvant louest du trac de la clture dexclusion.

Les coordonnes de latitude et de longitude (GPS, prcision de 5 m et moins) et daltitude des

points de capture, de relocalisation et de recapture taient nots.

Les individus capturs ont t mesurs, sexs et marqus. Le marquage a t ralis laide

dune technique dveloppe par un mdecin vtrinaire spcialiste et utilise dans dautres

projets (Ouellet et Galois 2007; Galois et Ouellet, 2008, 2009). Elle consiste faire une incision

laide de ciseaux chirurgicaux au niveau des cailles ventrales et permet une identification

individuelle (code numrique, voir Annexe 3) qui perdure dans le temps (Ferner, 2007). Les

instruments taient dsinfects lalcool 70% entre chaque individu. La dtermination du stade

des individus (juvnile, adulte) a t base sur la longueur du corps. La maturit serait atteinte

une longueur museau-cloaque de 17-17,5 cm pour les femelles et de 15-16 cm pour les

mles (Ernst et Ernst, 2003).

Des prcautions ont t prises afin dviter le transport dagents infectieux entre des sites

extrieurs et la zone dtude (Carey et al., 2003; Ouellet et al., 2005b; Dejean et al., 2007,

2010). Notamment, les bottes et autres quipements taient dsinfects avec de leau de javel,

lorsque ncessaire (Dejean et al., 2007). Les objets dplacs lors de nos fouilles taient

systmatiquement replacs afin de ne pas modifier les microhabitats (Goode et al., 2004).


10/26

10

_____________________________________________________________



Rsultats

Capture au site de relocalisation

La campagne a permis de capturer et de marquer 32 couleuvres brunes, 20 femelles adultes et

12 mles dont un juvnile (Tableau 1, Figure 2). De ce nombre, 17 individus ont t capturs

sous des bardeaux. Plusieurs individus ont pu tre capturs sous un mme bardeau ou objet en

mme temps ou lors de diffrentes visites (un seul point de capture apparat sur la figure). Des

individus marqus lors de cette campagne ont t observs loccasion sous des bardeaux.

Nous avons pu ainsi vrifier ltat de sant des individus et la bonne cicatrisation de la marque.

Des crapauds dAmrique (Anaxyrus americanus) adultes ont galement t observs trois

occasions sur le site.

Capture au site M7-2

La campagne a permis de capturer 71 couleuvres brunes, 37 femelles (29 adultes) et 34 mles

(28 adultes) (Tableau 2, Figure 3). De ce nombre, 57 individus ont t capturs sous des

bardeaux. Plusieurs individus ont pu tre capturs sous un mme bardeau ou un objet en

mme temps ou lors de diffrentes visites (un seul point de capture apparat sur la figure).

Toutes les couleuvres ont t mesures et marques avant dtre relches dans le site de

relocalisation dans la mme journe.

Des crapauds (adultes mles et femelles) ont galement t observs six occasions dans la

partie sud de la rue Pullman. Une mare tait utilise comme site de reproduction (deux mles

en chant de reproduction).

Fiche dintervention

Une fiche dintervention lintention des intervenants sur le chantier a t produite (Annexe 2).

Elle fournit l'information sur la couleuvre brune, son identification, et les conseils pour dplacer

les individus observs durant la ralisation des travaux, s'il y a lieu. Elle identifie le secteur oles couleuvres peuvent tre relocalises. Une fiche dobservation a galement t produite afin

de colliger linformation en cas de capture (Annexe 2).


11/26

11

_____________________________________________________________



Tableau 1. Donnes sur les couleuvres brunes (Storeria dekayi) captures dans le site de

relocalisation en mai 2011.

Date de capture # individu Stade1 Sexe2 Point de capture

22 mai 2011 110 A F Objet au sol22 mai 2011 120 A F Objet au sol

22 mai 2011 130 A M Objet au sol

22 mai 2011 140 A F Objet au sol


23 mai 2011 160 A M Bardeau



23 mai 2011 10 A F Bardeau


23 mai 2011 30 A F Bardeau23 mai 2011 40 A F Bardeau










24 mai 2011 210 J M Bardeau









1A = adulte; J = juvnile2F = femelle; M = mle


12/26

_____________________________________________________________



Figure 2. Points de capture des couleuvres brunes (Storeria dekayi) au site de relocalisation.


13/26

13

_____________________________________________________________



Tableau 2. Donnes sur les couleuvres brunes (Storeria dekayi) captures dans le secteur M7-

2 au nord et au sud de la rue Pullman en 2011 et relocalises.

Date de capture Site # individu Stade1 Sexe2 Point de capture

30 mai 2011 Nord Pullman 302 A M Bardeau

30 mai 2011 Nord Pullman 3100 J M Bardeau

30 mai 2011 Nord Pullman 303 A M Objet au sol

30 mai 2011 Nord Pullman 3200 J M Bardeau

30 mai 2011 Nord Pullman 304 A F Bardeau

30 mai 2011 Nord Pullman 305 A F Objet au sol

30 mai 2011 Nord Pullman 3300 J F Objet au sol



12 juin 2011 Nord Pullman 303 A F Bardeau

12 juin 2011 Nord Pullman 3500 A M Bardeau




12 juin 2011 Nord Pullman 3800 J F Bardeau


12 juin 2011 Nord Pullman 4100 J F Bardeau



12 juin 2011 Nord Pullman 307 A F Bardeau12 juin 2011 Nord Pullman 3900 J F Bardeau

12 juin 2011 Nord Pullman 4000 J M Bardeau





13 juin 2011 Sud Pullman 310 A M Bardeau

13 juin 2011 Sud Pullman 320 A F Bardeau


13 juin 2011 Sud Pullman 340 A F Bardeau13 juin 2011 Nord Pullman 350 A F Bardeau

1A = adulte; J = juvnile2F = femelle; M = mle


14/26

14

_____________________________________________________________



Tableau 2. (suite)



13 juin 2011 Nord Pullman 360 A F Bardeau13 juin 2011 Nord Pullman 4400 J F Bardeau









14 juin 2011 Nord Pullman 406 A F Bardeau14 juin 2011 Nord Pullman 410 A M Bardeau

14 juin 2011 Nord Pullman 4500 A F Objet au sol

14 juin 2011 Sud Pullman 407 A M Bardeau

14 juin 2011 Nord Pullman 4600 J M Objet au sol






14 juin 2011 Nord Pullman 408 A M Bardeau14 juin 2011 Nord Pullman 5200 A M Bardeau

14 juin 2011 Nord Pullman 5300 A M Objet au sol





15 juin 2011 Nord Pullman 5600 J F Objet au sol



29 juillet 2011 Nord Pullman 450 A F Bardeau

29 juillet 2011 Nord Pullman 460 A F Bardeau1A = adulte; J = juvnile2F = femelle; M = mle


15/26

15

_____________________________________________________________



Tableau 2. (suite)


29 juillet 2011 Nord Pullman 470 A F Bardeau

29 juillet 2011 Nord Pullman 5700 A M Bardeau29 juillet 2011 Nord Pullman 5800 A M Objet au sol

29 juillet 2011 Nord Pullman 480 A M Objet au sol

31 juillet 2011 Nord Pullman 490 A F Objet au sol

8 aot 2011 Nord Pullman 510 A M Bardeau

8 aot 2011 Nord Pullman 502 A M Bardeau1A = adulte; J = juvnile2F = femelle; M = mle


16/26

_____________________________________________________________



Figure 3. Points de capture des couleuvres brunes (Storeria dekayi) dans le secteur M7-2.


17/26

17

_____________________________________________________________



Conclusion

Les campagnes de capture ont permis de marquer 32 individus dans le site de relocalisation et71 individus dans le secteur des travaux M7-2.

La priode de capture-relocalisation a t tendue en raison du long dlai entre la premire

phase de capture et le dbut des travaux incluant la pose de la clture dexclusion. Afin de

maximiser le nombre de couleuvres retires du site de construction, une deuxime campagne

de capture a t mene fin juillet suite linstallation de la clture empchant les couleuvres

daccder au site des travaux.

La prochaine tape consistera a men une campagne de capture dans le site de relocalisation

en septembre 2011 afin de vrifier le succs de recapture dindividus marqus sur ce site et des

individus du secteur M7-2 relocaliss. Deux autres campagnes de suivi sont prvues au

printemps et lautomne 2012.


18/26

18

_____________________________________________________________



Rfrences

CAREY, C., D.F. BRADFORD, J.L. BRUNNER, J.P. COLLINS, E.W. DAVIDSON, J.E.LONGCORE, M. OUELLET, A.P. PESSIER, and D.M. SCHOCK, 2003. Biotic factors in

amphibian population declines. In: Linder, G., S.K. Krest, and D.W. Sparling (editors).

Amphibian decline : an integrated analysis of multiple stressor effects. Society of

Environmental Toxicology and Chemistry, Pensacola, Florida, pp. 153-208.

DEJEAN, T., C. MIAUD et M. OUELLET, 2007. Proposition dun protocole d'hygine pour

rduire les risques de dissmination dagents infectieux et parasitaires chez les amphibiens

lors dintervention sur le terrain. Bulletin de la Socit Herptologique de France, 122 : 40-48.

DEJEAN, T., C. MIAUD et M. OUELLET, 2010. La chytridiomycose : une maladie mergente

des amphibiens. Bulletin de la Socit Herptologique de France, 134 : 27-46.

ERNST, C.H., and E.M. ERNST, 2003. Snakes of the United States and Canada. Smithsonian

Institution Press, Washington, D.C., 668 p.

FERNER, J.W. 2007. A review of marking and individual recognition techniques for amphibians

and reptiles. Society for the Study of Amphibians and Reptiles, Herpetological Circular 35,

72 p.

GALOIS, P. et M. OUELLET, 2005. Le Grand Bois de Saint-Grgoire, un refuge pour

lherptofaune dans la plaine montrgienne. Naturaliste Canadien, 129, (2) : 37-43.

GALOIS, P. et M. OUELLET, 2008. Inventaire printanier de la couleuvre brune (Storeria dekayi)

dans le secteur Contrecur sur lle de Montral. Rapport scientifique ralis pour le groupe

DESSAU Inc. Amphibia-Nature, Montral, Qubec, 14 p.

GALOIS, P. et M. OUELLET, 2009. Inventaire et mesures de conservation de lherptofaune

des sites de la coule Grou et de la gare de lEst de Montral. Rapport scientifique ralis

pour la Direction des grands parcs et de la nature en ville et le Service du dveloppementculturel, de la qualit du milieu de vie et de la diversit ethnoculturelle de la Ville de Montral.



19/26

19

_____________________________________________________________



GOODE, M.J., D.E. SWANN, and C.R. SCHWALBE, 2004. Effects of destructive collecting

practices on reptiles : a field experiment. Journal of Wildlife Management, 68 : 429-434.

GOUVERNEMENT DU QUBEC, 2011. Espces fauniques menaces ou vulnrables du

Qubec. [http://www3.mrnf.gouv.qc.ca/faune/especes/menacees/liste.asp]

OUELLET, M. et P. GALOIS, 2007. tude de lherptofaune et des mammifres terrestres de

lcoterritoire de la falaise Saint-Jacques sur lle de Montral. Rapport scientifique ralis

pour la Direction des grands parcs et de la nature en ville du Service du dveloppement

culturel, de la qualit du milieu de vie et de la diversit ethnoculturelle de la Ville de Montral.


OUELLET, M., P. GALOIS et R. PTEL, 2004. Inventaire des amphibiens et des reptiles sur le

mont Royal au cours de lanne 2004. Rapport scientifique ralis pour la Direction des

sports, des parcs et des espaces verts de la Ville de Montral, Qubec, 34 p.

OUELLET, M., P. GALOIS, R. PTEL et C. FORTIN, 2005a. Les amphibiens et les reptiles des

collines montrgiennes : enjeux et conservation. Naturaliste Canadien, 129, (1) : 42-49.

OUELLET, M., I. MIKAELIAN, B.D. PAULI, J. RODRIGUE, and D.M. GREEN, 2005b. Historical

evidence of widespread chytrid infection in North American amphibian populations.

Conservation Biology, 19 : 1431-1440.

POULIOT, D. 2008. Rapport sur la situation de la couleuvre brune (Storeria dekayi) au Qubec.

Ministre des Ressources naturelles et de la Faune du Qubec, Faune Qubec, Qubec,26 p.


20/26

20

_____________________________________________________________



Annexe 1

Crdit photos : Patrick Galois Amphibia-Nature.

Site de relocalisation vue de lest.

Site de relocalisation vue de louest.


21/26

21

_____________________________________________________________



Secteur des travaux M7-2 au nord de la rue Pullman.

Secteur des travaux M7-2 au sud de la rue Pullman.


22/26

22

_____________________________________________________________



Clture dexclusion au nord de la rue Pullman.

Clture dexclusion au sud de la rue Pullman.


23/26

23

_____________________________________________________________



Annexe 2

Fiche dintervention et fiche dobservation dune couleuvre


24/26

Quefairesivousobservezunecouleuvrebrune?

Dans lecadredestravauxdecesecteur,uneattentionparticulireseraaccorde lacouleuvrebrune.Cestunees

menaceouvulnrableauQubeccarelleestprsenteuniquementdans lagrande rgiondeMontral.Lacou

reptiledepetitetaille(3040cmdelong)quifrquenteprincipalementlesmilieuxouvertsetlesboiss.Ellesabrite

artificiels(briques,morceauxdasphalte,pierres,planches,etc.).Lesprincipalesmenacessasurviesontlaperteetla

Capture

Inoffensive,vouspouvezlacapturerlamainetlamettredansunpetitcontenantarlpreuvedesvasio

prcautionafindenepas lui infligerdeblessures.NotezS.V.P. ladate, lheureet lenombrede spcimensc

joindredesphotossidisponibles([email protected]).

Relocalisation

Leplusrapidementpossible,relchezlaoulescouleuvressouslundesdeuxbardeauxdasphalteidentifisurla

Couleuvresbrunes(femelleetmle).

Ralisation:



25/26

25

_______________________________________________________________

Rapport dinspection secteur M7-2 - Couleuvres brunes changeur Turcot


Fiche dobservation dune couleuvre

Instructions

1) Inscrire linformation ou entourer le choix de rponse

2) S.V.P laissez cette fiche au bureau du chantier, nous passerons la rcuprer

3) Si des photos ont t prises, les transmettre S.V.P. : [email protected]

Observation

Date: Jour : _______________________ Mois : ____________________

Heure :___________

Nom de lobservateur: ________________________________________________________

Nombre dindividus : ________________

Endroit o la couleuvre a t observe(par exemple : haut de la falaise, bas de la falaise ou

indiquer sur la carte de la feuille de relocalisation et la joindre cette fiche) :

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Prsence de marques : Oui Non

Blessure apparente Oui Non

Description de la blessure : _____________________________________________

_______________________________________________________________________

Photos Oui Non

Si oui, faire suivre : info@amphib ia-nature.org

Commentaires : __________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Merci beaucoup pour votre collaboration!



26/26

26

_______________________________________________________________

Rapport dinspection secteur M7-2 - Couleuvres brunes changeur Turcot

Annexe 3

Code numrique de marquage des couleuvres par incision des cailles ventrales (adapt de

Ferner, 2007).

Documents

Amphibia-Nature Rapport-1 Turcot 2011 Info