UNE COMMISSION MIXTE DE WILAYA À PIED D’OEUVRE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MERCREDI 20 FÉVRIER 2019 - N°5102 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

Page 4.

SIDI DAOUD LES TROIS BRAQUEURS ARMÉS SE SONT VOLATILISÉS AVEC UN BUTIN DE 20 MILLIARDS

La DSP peineà convaincre Page 4.

UNIVERSITÉDE TIZI-OUZOUCAMPUS TAMDA

La faculté dessciences humainesparalysée Page 5.

AÏN EL HAMMAM IMMEUBLES MENAÇANT RUINE AU CENTRE-VILLE

AZAZGA ÉCHANGEUR ENDOMMAGÉ PAR UN GLISSEMENT DE TERRAIN

MO BÉJAÏALE MINI-STAGE DE BLIDACOMMENCE AUJOURD’HUI

Et ça repart pour Alain Michel

Page 24.

Une commission mixte de la DTP, la DUC, l’OPGI, l’hydraulique et le CTC s’est déplacée sans faire de bruit sur le site pour s’enquérir de la gravité de la situation, dans la rue la plus fréquentée de l’ex-Michelet.

«Atteindre 90% de couverture cette année»

«La remise en service en avril»

ISS

N 1

112-

3842

ABDELHALIM BOUACHRI, DIRECTEUROPÉRATIONNEL D’ALGÉRIE TÉLÉCOM DE BOUIRA

Page 5.

Braquage d’un fourgon blindé de transport de fonds

Page 3.

Page 3.

ATH LEQSAR AUDEUXIÈME JOUR DE LAFERMETURE DE LA MAIRIE

L’ancien et nouveau coach,Alain Michel, qui est ar r ivédans la soirée de lundi der -

nier, devait se réunir avec les dir i-geants béjaouis hier pour réglerles petits détails de son nouveaucontrat et débuter le travail hiersoir. Le technicien français, quiconnait la major ité des joueurs duMOB, doit entrer directement

dans le fond du problème pourrécupérer le temps perdu et cher -cher les solutions aux problèmesdétectés. Et afin de réussir sonplan de tr avail tr acé dès sonar r ivée, la délégation du MOBprendra aujourd’hui la route deBlida pour un mini-stage de cinqjours, avec à la clé un match ami-cal vendredi contre l’USMA, unemanière de voir à l’œuvre tous lesjoueurs et avoir une idée précisesur chacun d’eux. Ça sera aussiune occasion pour le Français dedécouvr ir les cinq nouvellesrecrues du mercato hivernal. Ils’agit de Boukhanchouche,Feham, Bentiba, Bessan etAliguechi. Donc, une aubainepour tester chaque joueur etconnaître leur aptitude.

Alain Michel

à pied d’œuvre

Du côté de la direction, les dir i-geants ont décidé à l’unanimité de

mettre tous les moyens nécessairespour donner la chance au techni-cien français de réussir son opéra-tion de sauvetage qui nécessite laconjugaison des effor ts de tout unchacun. La mission ne sera pasfacile mais l’espoir demeure, car ilsuffit d’une victoire pour que legroupe reprenne confiance etespoir pour la suite. «Le choixd’Alain Michel est judicieux, jepense qu’il est l’homme de la déli-cate situation dans laquelle setrouve le MOB. Maintenant, c’està nous de lui faciliter le travail etde l’aider dans sa tâche pour sau-ver le club de la relégation», dira-t-on. Concernant les chances dumaintien, le pr ésident duCSA/MOB Ar ab Bennai resteoptimiste : «Je suis très confiantpour la suite du championnat etnos chances pour le maintien res-tent intactes, sur tout que pasmoins de sept équipes jouent leursurvie en Ligue 1. On doit conju-guer tous nos effor ts pour un seul

but, à savoir le maintien», a confiéle président.

L’USMA en amical

après-demain

Pour avoir une idée sur le groupeet pr éparer le prochain matchcontre la JSS, le nouveau coach duMOB, Alain Michel a, dès sonar r ivée, demandé aux dir igeantsde lui dénicher un adversaire pource week-end et c’est chose faite,car la direction de l’USMA ar épondu favor ablement à lademande des Béjaouis. Ainsi, lematch est programmé pour après-demain à 17h au stade deBologhine. Une occasion aussipour les joueurs de démontrer dequoi ils sont capables et de taper àl’œil du technicien pour gagnerune place de titulaire lors des pro-chains matchs.

Z. H.

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 17 Max : 18 Max : 17 Max : 14

Min : 06 Min : 05 Min : 03 Min : 02QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION MERCREDI 20 FÉVRIER 2019 N°5102

Les joueurs duMOB poursuivent

leur préparationpour le prochain

match du championnat

contre la JSS, programmé pour

le 2 mars prochainà Béchar.

MO BÉJAÏA Il débutera aujourd’hui

MINI-STAGE À BLIDA

LFP Commissionde discipline

La commission de disci-pline de Ligue de foot-

ball professionnel (LFP) adécidé de suspendre deuxprésidents de clubs duchampionnat national deLigue 1 Mobilis, lors de laréunion d’avant-hier pour« atteinte à la dignité et àl’honneur d’un officiel dematch. ». Le premier res-ponsable de l’AS AinM’lila, Bensid El Hadi,et le patron du club del’Olympique Médéa,Boukhelkhal Mahfoud, ontété suspendus « pour unepér iode de trois mois, ensus d’une amende de 200000 DA. » indique un com-muniqué de la LFP. Lesdeux hommes ne pourrontdonc pas avoir accès auxter rains et aux vestiairesdurant cette pér iode. Unedécision for te de la Liguequi n’hésite plus désormaisà sanctionner les dir igeantset les membres des staffstechniques des équipes, lorsde ces derniers temps, pourdes déclarations en dehorsdes stades ainsi que pourdes compor tements jugésoutrancier durant les ren-contres.

Comme annoncé, les Canar is ont rallié, hiermatin, la ville de Tigzir t pour un mini

stage de quatre jour s qui durera jusqu’àaprès-demain, pour préparer la suite du par -cours. La délégation a pr is ses quar tiers à l’hô-tel Mizrana de la ville côtière. Ce mini-stagevient combler l’ar rêt forcé du championnatqui ne reprendra que le 2 mars prochain. Côtéeffectif, le défenseur international des U-23,Bilel Tizi Bouali n’est pas concerné par cestage, vu qu’il se trouve en stage avec l’équipeolympique. Les autres joueurs sont tous là. Lecoach Dumas a établi tout un plan de travailpour les quatre jours que passera le groupe àTigzir t. Pour les entraînements, les ter rains deMizrana et de Tigzir t ont été mis à la disposi-

tion du club kabyle. Le staff technique kabylecompte atteindre plusieurs objectifs à traversce stage, en prévision des prochains rendez-vous. D’abord, le fait de programmer le stageen dehors de Tizi Ouzou permettra aux coé-quipiers du défenseur Lyes Chetti de changerd’air, ce qui leur fera du bien sur le plan moral.Le second objectif est de travailler les insuffi-sances de l’équipe et remédier à la baisse deforme du groupe lors des derniers matchs dis-putés. L’équipe a car rément raté ses sor ties etDumas veut que son équipe recharge les batte-r ies et retrouver son meilleur niveau avant larepr ise de la compétition. L’autre objectif de ceregroupement, c’est que les joueurs soientensemble, ce qui est impor tant pour le travail

collectif et la cohésion du groupe, en perspecti-ve des prochains rendez-vous, à commencerpar l’ESS. Les joueurs comptent faire de leurmieux pour revenir en force et défendre à fondleurs chances de terminer la saison sur lepodium. Ce qui reste le souhait des suppor ters.Par ailleurs, les espoirs de la JSK se sontimposés en amical face à l’équipe de l’US BéniDouala, sur le score sans appel de 4 buts à 1,hier matin, au stade du 1er novembre. Lespoulains du coach Kherroubi ont fourni unbon match. Leur objectif est de réaliser lesmeilleurs résultats en championnat et de ter -miner la saison sur une bonne note.

M. L.

JS KABYLIE Le stage de Tigzirt a débuté hier

Dumas veut remobiliser ses troupes

Les présidentsde l’ASAM et del’OM suspendus

CAN-U20Vainqueur enfinale du Sénégal

Le Mali a rempor té pourla première fois de son

histoire la Coupe d'Afr iquedes nations (CAN) des U20,en battant en finale leSénégal 3 à 2 aux tir s aubut (1-1 après prolonga-tion), dimanche à Niamey.Le Mali avait perdu sa pre-mière finale en 1989. LeSénégal est finaliste pour la3e fois d'affilée après 2015et 2017. Les Sénégalais,pour tant vainqueurs desMaliens (2-0) en phase degroupes, se consolent avecles trophées de meilleurjoueur décerné au défen-seur Moussa Ndiaye, demeilleur buteur avecAmadou Dia Ndiaye (3buts), et du fair play. LeMali, le Sénégal, l'Afr iquedu Sud (3e) et le Niger ia(4e) représenteront lecontinent afr icain auMondial U20 prévu du 23mai au 15 juin en Pologne.

Le Mali s’offreson premiertrophée

Mercredi 20 février 2019L’ÉVÉNEMENT2

AGHRIBS Centre de regroupement sportif

Livraison projetée pour octobre

Cette structure tant attendue,dont les travaux peinent àêtre achevés, sera enfin livrée

au mois d’octobre prochain, aannoncé hier le wali AbdelhakimChater, en visite de travail et d’ins-pection au chantier en compagniedu P/APW, Youcef Aouchiche. Lecentre compor te 4 salles de spor t,un bloc d’hébergement de 200 lits,un bloc de thalassothérapie et ungrand restaurant. Le wali a donnédes instructions pour booster lestravaux, afin que la structure soitlivrée le mois d’octobre prochain,malgré la réticence de l’entrepr isequi elle a suggéré la fin de l’année.Le bureau d’étude a été instruit d’é-tablir un planning de travail r igou-reux qui doit être remis au walichaque semaine pour le suivi.Quatre entrepr ises tr availlentactuellement sur le projet. Le direc-teur de la jeunesse et des spor ts, M.Iltache, a fait savoir que «le chan-tier sera renforcé avec une nouvelleentrepr ise». Il a en outre soulevé leproblème d’une entrepr isedéfaillante qui r alentit l’avance-ment des travaux. Cette dernière aété mise en demeure et le wali a ins-truit «de résilier son contrat à sestor ts exclusifs, apr ès lui avoiradressé une deuxième mise endemeure». Il a insisté sur l’applica-tion de la loi des 20% pour impli-quer les jeunes entrepreneurs. Une

fois opérationnel, le projet permet-tra la création d’une cinquantained’emplois. Son taux de réalisationest actuellement de 45% , indique lebureau d’étude qui préconise, pouréviter un problème d’étanchéité, de«prendre des mesures dr aco-niennes». De même pour l’économied’énergie et son autonomisation, oùl’utilisation de l’énergie renouve-lable (LED et solaire) est préco-nisée.

Sur le chantier des 500 + 453 logements AADL

Lors de cette visite, la délégation

s’est par ailleur s ar r êtée sur lechantier de r éalisation 500+453logements AADL. Pour la premièretranche de ce programme, à savoir500 logements, le taux d’avance-ment est à 40% . Le délai contrac-tuel de livraison, selon les explica-tions de l’AADL, était juin 2019. Cedélai a été prolongé jusqu’à la fin del’année. Des instructions ont étédonnées pour accélérer la cadencedes travaux. «Le projet coutera 153milliards de centimes et sera livréfin 2019. La deuxième tranche (453unités) coutera 150 milliards decentimes, en plus de l’enveloppe quiser a consacr ée à l’aménagementextér ieur et aux équipements», dira

le wali. Là aussi, M. Chater a ins-tr uit pour pr ivilégier la maind’œuvre locale. Concernant les 24logements CNEP-APC promotion-nels réalisés depuis plus de 20 ansmais qui sont quasiment à l’aban-don et dans un état dégradé, lemaire a demandé de les intégrercomme patr imoine communal. Lewali a promis de dépêcher une com-mission pour en étudier les possibi-lités. «On a pr is des mesures conser -vatoires pour rendre la bâtisseétanche, car il y a un problème d’in-filtration d’eau. On va dégager uneenveloppe pour leur réhabilitation»,dir a-t-il. S’agissant des 24 loge-ments LSP (agence foncière), le walia fixé le délai de févr ier 2020 et ainstruit de renforcer le chantier enmicro-entrepr ises. «A l’hor izon2020, on va réduire la demande delogement à 4% , ce qui sera le tauxle moins élevé à l’échelle nationale»,a déclaré le wali. Interpellé par leP/APC sur la volonté de la commu-ne de réaliser une stèle au centred’Aghr ibs à l’effigie du ChahidDidouche Mourad, or iginaire duvillage Ibsekr ienne, le wali a promisd’accorder une enveloppe de deuxmillions de dinars pour la concréti-sation du projet. A noter qu’aucours de la visite, la délégation a euà inaugurer un show-room deCondor dans la commune de TiziRached.

Kamela Haddoum.

Le projet du centrede regroupement

sportif des équipesnationales, sis à

Aghribs, seraréceptionné en

octobre prochain.

La vigilance est plus que recommandéedu jourPointS. Ait Hamouda

L’appel à la vigilance, du directeur de lacommunication du ministère de la

Défense nationale au peuple algérien, vient, à point nommé, faire le distinguo entremanifestation pacifique et émeutes. Cettevigilance est d’autant plus nécessaire au vudu contexte actuel qui est, selon le généralMadi, «marqué par des bouleversementsgéostratégiques sur les niveaux régional etinternational et ce qu’elles impliquent comme

tentatives de porter atteinte à la stabilité et àla sécurité du pays». Cela est d’autant plusvrai que les services du «makhzen» ont étéactionnés par le roi du Maroc pour provoquerl’instabilité et la protestation dans notre pays.Il va de soi que la stabilité de l’Algérie gènela monarchie à plus d’un titre, le premierest d’ordre international et relève descompétences de l’ONU, le Sahara Occidentalen l’occurrence, et le second, géostratégique,concerne l’ouverture des frontières entre lesdeux pays. Ce que l’Algérie a depuis des

années refusé. Ensuite, ce sont les sbires deAli Benhadj qui appellent à desmanifestations, le 22 février, contre lecinquième mandat. Ils veulent ramener lepays à la décennie 90 et son lot dedestructions, de morts et d’éclopés. Mais le personnage est trop connu des Algérienspour qu’ils le suivent. Il n’est pas nécessairede rappeler, à ce troufion de la vingt-cinquième heure, que les Algériens en ontmarre de ses sermons, de ses discours, de sesjérémiades, pour qu’au moindre appel à la

subversion, ils le suivent les yeux fermés. Ce qui n’est pas normal, c’est qu’il continueses délirs, ses rêves de voir une Algérieaccroupie, nonobstant l’interdiction de parlerau peuple qui lui a été signifiée à sa sortie deprison. Il est vrai que l’énergumène n’a curedes lois de la République. Mais le peuple en aassez de ces individus qui veulent mettre lepays à feu et à son sang. Il n’entend plus leurdiscours malsain.

S. A. H.

GOUVERNEMENTDéclaration

de politique

générale

La politique de défense natio-nale assure un suivi régulier

et efficace au niveau des fron-tières ter restres, indique laDéclaration de politique généraledu Gouvernement, qui sera pré-sentée lundi prochain devant lepar lement, relevant des résultatsremarquables dans l' instaurationde " la quiétude et la sécur iténationale" à travers le parachève-ment de la lutte contre les résidusdu ter ror isme. Conduite sous laHaute autor ité du président de laRépublique, ministre de laDéfense nationale, AbdelazizBouteflika, la politique de défen-se, précise le document, s'est dis-tinguée ces deux dernière annéespar " la pr ise en charge de défismultiples" , notamment le para-chèvement de la lutte contre lesrésidus du ter ror isme et contre lecr ime organisé à l' intér ieur. Dansce domaine, la déclaration relèvedes " résultats remarquablesconcrétisés" , consolidant ainsi laquiétude et la sécur ité à l' inté-r ieur du pays ainsi que la sécur itéau niveau des frontières, où lestrafics de drogue et la contreban-de ont été for tement contenus.S'agissant de la situation du voisi-nage immédiat, la Déclaration anoté la préservation de la sécur itéet de l' intégr ité du ter r itoirenational par rappor t aux " mul-tiples foyers de cr ise et de tensionqui subsistent dans cette région" .Dressant le bilan des actionsmenées par l'Armée nationalepopulaire (ANP), le document del'exécutif souligne que l'arméealgér ienne a pr is les dispositionsorganisationnelles appropr iées auniveau des frontières ter restres eten assure un suivi régulier et effi-cace. " Ces résultats probants setraduisent à travers les arme-ments et les quantités de droguesinterceptées ainsi qu'à travers lesredditions de ter ror istes enregis-trés" , soutient document.Parallèlement, l'ANP poursuit de" manière diligente le processus desa modernisation et de sa profes-sionnalisation, aidée en cela parles moyens nécessaires mis à sadisposition par le Chef de l'Etat" .Enfin, l'Armée algér ienne, pour -suit le texte, développe au fil desannées une politique efficace d'as-sistance aux populations isoléesou sinistrées, face aux calamitéset aux catastrophes naturelles.

Une politique de défense dynamique

APC d'Oued Ghir

«Les revenus fiscaux de notre commune sontpassés de 4 à 20 milliards de centimes

durant mon mandat», a déclaré, hier, le P/APCd'Oued Ghir, Yacine Ramdani, à la tête de cettemunicipalité pour un deuxième exercice d'affilée.Comment l'édile communal est ar r ivé, en l'espa-ce de cinq ans seulement, à quintupler la fiscalitélocale de sa commune ? La réponse se trouvepr incipalement dans l' installation par le P/APCd'une br igade mixe pour effectuer un travail desensibilisation auprès des commerçants et deschefs d'entrepr ise activant au niveau de la com-mune d'Oued Ghir. «Cette hausse dans la fisca-lité communale est le fruit d'un travail de sensi-bilisation entamé par une br igade mixe et spécia-le, composée de travailleurs de l'APC et des élé-ments de la gendarmer ie, que nous avons ins-tallée pour renforcer nos recettes fiscales», aexpliqué le maire Yacine Ramdani. Le rôle de ce«dispositif» n'est pas de traquer les fautifs, maisde les sensibiliser sur l' impor tance de se confor -mer à la loi. «Cette br igade n'a pas pour but dedénoncer les contrevenants, mais de les aider à se

mettre en conformité avec les pratiques commer-ciales saines. La direction du commerce est habi-litée à sanctionner les transgresseurs. Notre tra-vail est axé notamment sur la sensibilisation, àtravers des sor ties sur le ter rain. Nous avons, parexemple, constaté qu' il y a de l'évasion fiscale, lanon déclaration de l'activité secondaire, le nonpayement des impôts par des entrepr ises pr ivées,engendrant des moins-values fiscales et des com-merçants qui travaillent la nuit pour échapper aufisc», a affirmé notre inter locuteur. Le travail decette br igade a été couronné d'un résultat infini-ment au-delà des attentes : la multiplication parcinq de la fiscalité locale. «La dernière fiche decalcul qui nous est parvenue des Impôts indiqueune recette de 20 milliards de centimes, alorsqu'autrefois cela tournait autour de 4 milliards»,s'est réjoui le maire. A noter que la fiscalité loca-le constitue la première ressource de cette com-mune, devant les maigres subventions de l'Etat.Le recouvrement fiscal communal concer neessentiellement la taxe sur l'activité profession-nelle (TAP), la taxe sur la valeur ajoutée (TVA),

l' impôt for faitaire unique (IFU) et la vignetteautomobile. Par ailleurs, Yacine Ramdani a sou-ligné que cette br igade a également pour missionde faciliter l' installation des investisseurs dans larégion, en leur facilitant les procédures adminis-tratives. Le budget pr imitif de l'APC d'OuedGhir pour l'exercice 2019 a été élaboré sur labase de ce montant de 20 milliards de centimes,ce qui lui a permis d' inscr ire plusieurs opéra-tions à même d'améliorer le quotidien des habi-tants de la commune. Plusieurs chemins commu-naux seront revêtus, cette année, en béton bitu-mineux pour un montant de 4 milliards de cen-times, alors qu'une enveloppe d'un milliard a étéconsacrée au revêtement en béton impr imé dedifférentes pistes donnant accès aux quar tiers.Cette augmentation des recettes fiscales a permiségalement à l'APC d'Oued Ghir d'allouer deuxmilliards pour la pose du gazon synthétique auxstades de proximité d' Ibachiren, Ibourassen etOued Ghir.

Boualem S.

Les revenus fiscaux en hausse

AZAZGA Échangeur endommagépar un glissement de terrain

Mercredi 20 février 2019 L’ÉVÉNEMENT 3

«La remise en service en avril»

C’est ce qu’affirme le directeur destravaux publics, M. Smail Rabhi,à la Dépêche de Kabylie. Pour

rappel, ledit tronçon, qui s’étale sur 200m, a été endommagé suite aux dernièresintempér ies de janvier, qui ont causé unimpor tant affaissement de ter rain. Lesautor ités locales, à leur tête le wali,Abdelhakim Chater, s’étaient renduessur place et des mesures urgentes ont étépr ises. En effet, une commission ministé-r ielle a été dépêchée pour trouver dessolutions. Ladite commission, selon leDTP, et après inspection, «a convenu deremettre en état la route, exigeant ledéplacement de la conduite en dehors dela route». Le DTP explique : «Il y a deuxinterventions à faire au niveau de la bre-telle de l’échangeur endommagé.D’abord une intervention des ressourcesen eau, pour déplacer la conduite d’as-sainissement en dehors du projet, puisdans un second temps les tr avauxpublics vont intervenir pour les travauxde remise en état de la route». Deuxentrepr ises pr ivées sont retenues à ceteffet, a-t-on encore appr is.«Actuellement, on est en pleine phase dedéplacement de la conduite. Au dépar t,la cadence n’était pas rapide à cause des

intempér ies, mais à présent, avec l’ac-calmie, les choses avancent bien», préci-se M. Rabhi. «Notre entrepr ise est prête.On avait commencé les ter rassements etdégagements, mais on a ar rêté en atten-dant le déplacement de la conduite»,souligne-t-il. A propos de l’or igine duproblème, M. Rabhi explique : «Letronçon est situé dans une zone de glis-sement et la conduite a accentué leschoses. Le glissement a causé son déboi-tement. Les eaux sont passées sous lachaussée provoquant un char r iage desmatér iaux… Elle s’est effondrée». Lesétudes faites sur le ter rain avant la réa-lisation de l’échangeur n’ont pas anti-cipé le problème, note le DTP qui ajoute: «On ne peut pas maitr iser un glisse-ment à 100% . D’ailleurs, l’autoroute n’apas été touchée, il y a juste ce tronçon».«La conduite est ancienne», note-t-il,

avant de reconnaître : «On pouvait ladéplacer au moment de la réalisation duprojet, mais on a jugé que ce n’était pasnécessaire et on l’a maintenue». Le wali,lors d’une visite au chantier, pour «ins-pecter et encourager» les travailleurs, ainstruit le responsable de l’hydrauliquede «réaliser une car te des sources natu-relles limitrophes». «Les eaux souter -raines provoquent les glissements, il fautles repérer, les capter et les canaliserpour, en même temps, les exploiter etdiminuer les r isques de glissements»,plaidera le wali. «Les travaux serontachevés d’ici un mois et demi et la bre-telle sera remise en service au moisd’avr il», rassure M. Rabhi. Les travauxpour la réhabilitation de ce tronçon coû-teront à l’Etat la bagatelle de 40 millionsde dinars, selon la même source.

Kamela Haddoum.

La bretelle del’échangeur routier, àla sortie Ouest de la

ville d’Azazga, quirejoint la déviation dela ville dans les deuxsens, sera remise enservice d’ici le mois

d’avril.

AÏN EL HAMMAM Immeubles menaçant ruine au centre-ville

Le danger que représente lemouvement de ter r ain

ayant fr agilisé deuximmeubles du centre-villed’Aïn El Hammam a fini parattirer l’attention des respon-sables de la wilaya de TiziOuzou. Samedi der nier, eneffet, une commission com-posée de plusieurs représen-

tants des services de la wilaya,dont la DTP, la DUC, l’OPGI,l’hydraulique et le CTC, s’estdéplacée sur le site pour s’en-quér ir de la gravité de la situa-tion, dans la rue la plus fré-quentée de l’ex-Michelet. Et leconstat est «alarmant», selonnos sources. Les immeubles enquestion ne cessent, en effet, de

pencher vers l’aire du marché,en témoigne l’espace d’unmètre dont ils se sont écar tésdes immeubles voisins, auniveau du quatr ième étage.L’effondrement serait «immi-nent», mettant en pér il lesr iverains, les passants et lesautomobilistes. Sur plombantle marché bihebdomadaire, lesdeux édifices pour raient, s’ilsvenaient à s’écrouler, causerde grands dégâts. Selon mon-sieur Aït Salah Mohand Saïd,vice-pr ésident d’APC, lesmembres de la commissionfurent unanimes à décr éter«l’urgence de la démolition deces constr uctions, dansl’intér êt de la population».Pour discuter du problème derecasement des locataires,comme ce fut le cas en 2009,après la destruction des bâti-ments de la r ue Bounouar,l’APC a d’ores et déjà pr isattache avec les concer nés.Ould Taleb Lyazid s’est entre-tenu avec les habitants et unevingtaine de commerçants qui

ont leurs magasins au rez-de-chaussée. Un ter rain d’ententeaurait été trouvé entre les deuxpar ties. Il semblerait que seulsles étages vont être démolis. Lereste sera maintenu en l’étatpour servir de confor tement àla rue et aux bâtiments situésen amont. Côté population, onne s’alarme pas outre mesure.Le quotidien se déroule nor -malement et les commerçantscontinuent à recevoir leurclientèle. C’est à peine si onnote que le bitume s’estaffaissé sur plus de cent mètreset qu’à cer tains endroits, lesvéhicules ar r ivent difficile-ment à tr aver ser. Pour lemoment, la mair ie a pr is desdispositions pour sécur iser lesabords du marché, jugés lesplus dangereux. Un pér imètrede sécur ité vient d’être établiet clôturé, ce qui a sensible-ment réduit l’aire de vente desfruits et légumes. Mais la fer -meture totale du marché nesemble pas à l’ordre du jour.

A. O. T.

BÉJAÏA Projet des1 000 logements AADL

Le directeur du logement de la wilaya de Béjaïa aannoncé, dernièrement, la distr ibution, éventuel-

lement au mois de juin, de 1 000 logements de typeAADL, ér igés sur le site Ighzer Ouzar if, relevant dela commune d'Oued Ghir. Néanmoins, ce respon-sable subordonne la remise des clés aux bénéficiairesau parachèvement préalable des VRD et au règle-ment du problème de la décharge communale, situéeà proximité de ce site. «Nous avons reçu la premièretranche pour prendre en charge le financement destravaux des VRD. Le ministre (de l'Habitat, ndlr )effectuera dans les jours qui viennent une visite detravail dans la région pour nous accorder la deuxiè-me tranche. Donc, le problème de l'argent nese pose pas. Seulement, il faut trouver une solutionau problème de la décharge communale sise à proxi-mité de ce site», a-t-il indiqué. Si la question du rac-cordement à l’électr icité et au réseau du gaz naturelsemble résolue, du moins théor iquement, après quele ministre de l'Énergie, M. Guitouni, en visite lasemaine dernière dans la wilaya de Béjaïa, aordonné de raccorder ces logements à par tir de lacommune d'El-Kseur, celle de la déchargemunicipale, en revanche, reste posée avec acuité. Eneffet, le maire d'Oued Ghir, Yacine Ramdani, aaffirmé que sa commune n'a pas encore trouvé l'en-droit adéquat pour le déversement des orduresménagères. «Pour le moment, nous continuerons àdéverser les déchets ménagers collectés àtravers les villages de notre commune au niveau decette décharge. Elle ne sera pas fermée», a-t-il souli-gné. L'édile communal rejette la balle dans le campdes autor ités de wilaya. «Si le CET de SidiBoudrahem avait été réalisé et mis en serviceconformément aux normes requises, ce problèmen'existerait pas aujourd'hui. Lorsqu' il a été mis enexploitation avec précipitation, du temps du waliZitouni, il y avait un problème d'écoulement deslixiviats, ce qui a poussé les citoyens des villagesHellil et Mellala à réclamer sa fermeture.Autrement, je ne pense pas que ces habitants s'op-poseraient à un projet d' intérêt commun», a déclaréM. Ramdani. Cette déclaration remet sur la table ledossier du CET Sidi Boudrahem, dont la fermeturea été décidée par la ministre de l'Environnement,Fatma-Zohra Zerouati, lors de sa visite dans lawilaya, en juin 2018. «Le CET de Sidi Boudrahem,après vér ification et constatation, ne répond à aucu-ne norme, d'où l' impératif de sa fermeture définitive(…). Il n'y aura plus de CET à Oued Ghir !Parallèlement, nous nous emploieront à explorer età trouver d'autres solutions de substitution», avaitdéclaré Mme la ministre sur le site de ce CET, nonsans susciter une vive polémique. En effet, cettedécision a pr is au dépourvu les autor ités locales etles élus de l'APC de Béjaïa, qui s'apprêtaient à lan-cer un EPIC de wilaya pour la gestion des déchetsménagers. Une année après sa fermeture, aucunesolution «de substitution» n'a été trouvée, hormis la réouver ture de la décharge de Boulimat. Parailleurs, le P/APC d'Oued Ghir insiste sur l’impéra-tif de régler au plus vite ce problème de CET, avantde penser à la remise des clés aux bénéficiaires deslogements construits sur le site Ighzer Ouzar if, où il est prévu la réalisation d'un total de 16 000unités.«Aujourd’hui, la commune d'Oued Ghir pro-duit 40 tonnes de déchets par jour. Avec la distr ibu-tion des logements du site Ighzer Ouzar if, on passe-ra à 120 tonnes/j. Or, l'APC d'Oued Ghir ne renfer -me que 190 ouvr iers. Nous avons besoin d’en recru-ter 1 000 autres et l'acquisition de beaucoupd'autres moyens matér iels, à moins qu' il y ait unautre découpage administratif et que la nouvelleville devienne une commune à par t», a fait savoir lemaire d'Oued Ghir, lors de son intervention, avant-hier, à l’émission «Le développement dans les com-munes» de la radio Soummam. Dans un autre cha-pitre, M. Ramdani a déploré «le manque de coordi-nation» entre les différents services intervenantsdans le projet de réalisation de la nouvelle ville deBéjaïa. «Je pense qu' il y a un manque flagrant decoordination entre la DUC, l'OPGI, la DLEP et lesautres services impliqués dans ce chantier. Il fautl' installation d'un directeur général de ce projetpour qu' il y ait synergie entre les intervenants», a-t-il plaidé. B. S.

La distribution suspendue à l'ouverture� du CET

Une commission mixte de wilaya à pied d’oeuvre

DRAÂ EL-MIZAN Pénétrante autoroutière Tizi-Ouzou - Bouira

«Nous ne sommespas payés depuissept mois. Nous

avons des familles à nour r ir etnos camions ont besoin d'en-tretien. Les sous-tr aitantsn'ont r ien pour r égler nosprestations parce que eux aussin'ont r ien reçu et ils disentqu' ils n'ont plus d'argent pourhonorer leur s engagements»,dir a l’un des chauffeur s decamions pr ivés qui ont fermél'accès à la base. Les protesta-taires, faut-il le souligner,n’ont libéré les lieux que versmidi, après avoir reçu des pro-messes des responsables dugroupe : «Les responsablesnous ont promis une réunionavec eux pour demain (aujour -d’hui ndlr ). Donc, tout dépen-

dr a de ce qui ser a décidédemain. En tout cas, si notrerevendication n'est pas satis-faite, nous donnerons un autresens à notre mouvement», diranotre inter locuteur. Ainsi, uneautre per tur bation menaceencore l'avancement des tra-vaux qui ont déjà pr is beau-coup de retard à cause desmultiples problèmes, dontcette histoire de non paye-ments des sous traitants maisaussi des oppositions non enco-re levées telle celle expr iméepar les habitants de Maâmarqui ont bloqué la réalisationd'un viaduc de plus d'unkilomètre qui traversera leurs

habitations, depuis 2016.D'ailleur s, ces habitants ontexpr imé leur volonté de conti-nuer cette opposition en accro-chant une banderole surlaquelle on peut lire «Non auviaduc dans notre village». Ilssont unanimes à dire qu' ilspr éfèrent mour ir sous lesdécombres de leur s maisonsque de les quitter. À rappelerqu' en novembre der nier, cesont tous les travailleurs quiavaient décrété une grève deplusieurs jours afin d'exigerles salaires de quatre mois deretard.

Amar Ouramdane

Lestransporteurs

privés dematériaux deconstruction

exerçant commesous-traitants

auprès dugroupe turc ONE

(Ozgün, Nurol,Engeoa), chargéde la réalisation de la pénétrante

autoroutière Tizi-Ouzou -Bouira, ont

protesté, hier,devant la base

de vie turquepour réclamer

leur dû.

Mercredi 20 février 2019ACTUALITÉ4

Les transporteurs indexent le groupe ONE

TIZI-OUZOU Contestation contre l’instauration du brevet professionnel du transport

Grève des transporteurs dimanche et lundi Le secteur du transpor t r isque de subir

des per turbations, dimanche et lundiprochains, à cause d’une grève à laquelle aappelé le collectif des transpor teurs devoyageurs et des transpor ts de marchan-dises de la wilaya de Tizi-Ouzou. Cetteaction, faut-il le souligner, est la deuxièmedu genre après celle observée la semainedernière pour dénoncer ce qu’ils considè-rent comme une «injustice». En effet, cesont quelque quator ze associations detranspor teurs qui prévoient une grève dedeux jours, dimanche et lundi, avec unrassemblement devant le siège de la wilayalundi à 10h. Ce débrayage, auquel se sontjoints le CAME (Collectif d’appui à lamicro-entrepr ise) et l’Union générale des

commerçants (UGCAA), r isque donc deper tur ber la circulation dur ant deuxjournées. Ce mouvement de grève est lerésultat d’une grande colère parmi lesprofessionnels du créneau. Ces derniersrejettent la décision des services concernésd’instaurer l’obligation de se faire délivrerun brevet de permis pour le transpor t.Cette décision matér ialisée par l’obliga-tion de passer un examen et d’acquitte-ment obligatoire d’un timbre de quarantemille dinars (40 000 DA) a déclenché laréaction presque généralisée des transpor-teurs, qui ont répondu massivement àl’appel à la grève de la semaine passée. Eneffet, questionnés, beaucoup de transpor -teurs considèrent la décision «injuste» tout

en incr iminant les services des transpor tsqui ne prennent pas en considération lesréelles doléances des professionnels dusecteur. Il convient de rappeler que vu laposition des transpor teurs à ce sujet, ilfaut s’attendre à ce que ce bras de ferentre les transpor teurs et la direction destranspor ts dure longtemps. Leurs repré-sentants persistent et signent qu’il «esthors de question de passer ce brevet etencore moins de payer la taxe». Les ser -vices du transpor t, de leur côté, continuentde faire la sourde oreille. Et sans dialoguepour une solution définitive, ce sont lesvoyageurs qui en pâtissent comme d’habi-tude.

Akli N.

Béjaïa

Des habitants de trois villages assiègent la wilayaPlusieurs centaines d’habi-

tants des communes d’AthDjellil, Feraoun et Semaoun sesont rassemblés, hier, devant lesiège de la wilaya de Béjaïa,pour réclamer la constructiond’une route reliant les troisr égions montagneuses à lapénétrante autoroutière Béjaïa- Ahnif. La revendication deshabitants de ces trois com-munes rurales, rappelle-t-on,remonte à 2006, puis réitéréeen 2008. A l’époque, ajoute-t-on, une fiche technique avaitété établie par les services de ladirection des travaux publicsde Béjaïa pour la réalisation decette infrastructure sur seule-ment 15 kilomètres, à par tir dupont Amacine jusqu’à la com-

mune d’Ath Djellil, en passantpar Feraoun et Semaoun. «En2008, même le ministre desTravaux publics s’était engagéà réaliser cette route, mais,hélas, sans suite», se désolel’un des membres de la coordi-nation des associations inter -communales Ath Djellil -Feraoun - Semaoun. Selon lui,«en 2008, d’après les servicesde la DTP, les coûts deconstr uction de cette routeavoisineraient les 150 milliardsde centimes». Un montantappelé désormais, soutient-il, àêtre «actualisé». Dans unerequête adressée aux autor itéslocales et nationales, les habi-tants de ces régions, encadréspar la coordination des asso-

ciations intercommunales AthDjellil - Feraoun - Semaoun,soutiennent que la réalisationde ce projet permettr ait de«désenclaver notre région quisouffre même pour accéderaux régions limitrophes», touten dénonçant «le désintérêt duwali, avisé dernièrement à cepropos». Et pour tant, sou-ligne-t-on encore, un tel projet,en sus du désenclavement de lar égion, booster a l’économielocale. «Vu la situation géogra-phique de la région, la réalisa-tion d’un tel projet sera d’unappor t indéniable sur les planséconomique et social», font-ilsobserver dans leur requête. Etde solliciter les autor itéslocales à prendre en charge

«dans les plus brefs délais»leur revendication «légitime».Les habitants des communesde Fer aoun, Ath Djellil etSemaoun, r égions monta-gneuses et à vocation agro-pas-torale, se disent «absolumentrésolus à mener cette dyna-mique de revendication légiti-me et vitale de manière paci-fique jusqu’à l’inscr iption dece projet». Même les habitantsdes communes de BéniMaouche, M’Cisna et AthMouhli bénéficier aient des«retombées positives» de ceprojet, sachant que le CW21,desser vant ces localités, estdans un état de dégradation.

F. A. B.

SIDI DAOUD20 milliards volés

Un fourgon blindé de transport de fonds, appartenant àune société privée, a été braqué, hier en début

d’après-midi, par trois individus armés, dans la communede Sidi Daoud, localité sise à une quarantaine dekilomètres à l'Est du chef-lieu de la wilaya deBoumerdès, a-t-on appris d’une source sûre. Plus de 20 milliards de centimes ont été volés, hier, selon notresource qui indique que les services de sécurité ont immé-diatement ouvert une enquête afin d’identifier les auteursde ce braquage. Les points de contrôles sur les barragesde sécurité ont été, d’ailleurs, multipliées et renforcés pardes dispositifs des forces de l’ordre alors que d’autressillonnent la région à la recherche des auteurs.H. A.

ATH LEQSARAu deuxième jourde la fermeture de la mairie

La DSP peine à convaincre Hier mardi, la mairie d’Ath-Leqsar était maintenue

fermée pour la deuxième journée consécutive par descitoyens de cette localité, revendiquant la relance des tra-vaux de réalisation de la polyclinique. Les protestatairesont aussi rejeté les assurances de la directrice de la santéet du chef de la daïra par intérim, qui se sont déplacés sur les lieux et promis que le projet sera attribué à unenouvelle entreprise dès le mois d’avril prochain : «Nousavons reçu beaucoup de promesses sans lendemain. Nousattendons la relance des travaux depuis 2014, et les res-ponsables locaux n’ont rien fait pour concrétiser leursengagements sur le terrain. Nos requêtes et doléancesn’ont jamais été prises en considération, y compris lesrevendications pour l’amélioration de la prise en chargeau niveau des deux salles de soins existantes. Lescitoyens de la région sont déterminés à maintenir cetteaction de protestation, jusqu’à la relance des travaux decette polyclinique ou la signature d’un engagement écritpar le wali de Bouira», insistais hier Yahia Semmache, unreprésentant des protestataires. Il est utile de rappeler quele projet pour la réalisation d’une polyclinique pour cettecommune du Sud-est de la wilaya a été inscrit en 2012avec un délai initial de 48 mois. En 2015, et suite à unarrêt prolongé des travaux, le marché a été résilié et leprojet gelé par une mesure du gouvernement, alors quele taux d’avancement des travaux avoisinait les 70%. Ce n’est qu’en 2017 que le projet en question a été déblo-qué par le ministère de la Santé et une enveloppe supplé-mentaire lui a été accordée. Cependant, et deux ans aprèsl’annonce du déblocage de ce projet, les démarches admi-nistratives pour l’installation d’une nouvelle entreprise et la relance des travaux piétinent. Une situation a suscitél’ire des citoyens de cette région, «surtout qu’on souffred’un manque flagrant de couverture sanitaire», regrettent-ils. Oussama Khitouche

Braquage d’unfourgon blindé detransport de fonds

Boumerdès

La brigade de recherches et d’interventions relevant dela sûreté de wilaya de Boumerdès a démantelé, tout

récemment, un dangereux réseau spécialisé dans le vol devoitures et la falsification des documents, a-t-on apprisauprès de la cellule de communication et des relationspubliques de la SWB. C’est suite à des plaintes decitoyens faisant état du vol de leurs véhicules dans descirconstances mystérieuses que la brigade de rechercheset d’investigations est passée à l’action et a réussi àmettre la main sur les membres de ce dangereux réseauau nombre de dix individus, âgés entre 25 et 30 ans, dontla plupart sont des repris de justice. Lors de cette opéra-tion, les éléments de la BRI ont pu récupérer neuf véhi-cules de différentes marques, volés à la faveur de l’obscu-rité, au niveau des wilayas d’Alger, Tizi-Ouzou et Bouira.La brigade de recherches et d’interventions a égalementarrêté le principal suspect âgé de 36 ans, originaire de lawilaya de M'Sila, dont la tâche est l’achat des voituresvolées. Présentés devant le procureur de la Républiqueprès le tribunal de Boudouaou, les mis en cause ont étéincarcérés, précise notre source.H. A.

Démantèlement d’unréseau de vol de voitures

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

ABDELHALIM BOUACHRI, directeur opérationnel d’Algérie Télécom de Bouira

Mercredi 20 février 2019 ACTUALITÉ 5

Le responsable a égale-ment détaillé les pr inci-paux objectifs pour cette

année. L’intervenant qualifierale bilan de ses services pour

l’année 2018 de «positif», assu-r ant que «plus de 90% desobjectifs tr acés ont été r éa-lisés». Selon, M. Bouachr i,131,713 km de fibre optique ontété posés, ce qui por te la lon-gueur global du réseau à plusde 1 350 km au niveau de lawilaya. Il a aussi assuré que 10nouveaux équipements d’inter -net (MSAN) et 10 autres nou-velles antennes 4G-LTE, avecune capacité globale de 15 000abonnements, ont été mis enservice durant l’année 2018.Pas moins de 69 opér ationsd’entretien et d’assainissement

des anciens réseaux ont égale-ment été menées durant. Laconsistance physique de cesopérations dépasse les 14 010accès, dir a-t-il. Selon M.Bouachr i, l’objectif de ces opé-rations est d’améliorer la qua-lité du r éseau inter net, deréduire les cas de dérangementet satisfaire la demande, sanscesse grandissante, des citoyensde la wilaya : «Notre pr incipalobjectif est de couvr ir tout leter r itoire de la wilaya deBouira avec le réseau internet,notamment en développant eten multipliant les moyens

d’accès, selon les spécificitésgéogr aphiques de chaquer égion. Actuellement, noussommes à un taux de couver tu-re de près de 80% , et notreobjectif pour cette année estd’atteindre les 90% de couver -ture», a affirmé l’intervenant,qui ajoutera que la stratégied’action d’Algér ie Telecompour l’année 2019 à Bouira,compor te notamment l’instal-lation de 71 nouveaux MSANau niveau des centres urbainset de 9 nouvelles antennes de la4G-LTE au niveau des zonesrurales, en plus de 300 autresactions progr ammées, pourl’entretien et l’extension desréseaux existants : «Le nombrede foyers raccordés à internetdans la wilaya de Bouira est del’ordre de 72 000 foyers. Notreobjectif est d’atteindre lanorme internationale, qui estde 1/6 du nombre global desfoyer s pour chaque localité.Nous nous sommes donc tracél’objectif d’atteindre les 133000 foyer s au niveau de lawilaya, dans un délai de deuxannées», a enfin assur é M.Bouachr i.

O. K.

Le directeur opérationnel

d’AlgérieTélécom de

Bouira,AbdelhalimBouachri, aanimé, hier,

au siège de sadirection, uneconférence de

presse, au coursde laquelle il a

exposé le bilandes actions de

ses servicesdurant l’année

dernière.

ABDERRAHMANE BENKHELFA, ex-ministre des Finances

«Pour l’ouverture du secteur bancaire»«Les banques jouent un rôle impor tant

comme instrument de développe-ment», a indiqué, hier, l’ex-ministre desFinances, Abder rahmane Benkhalfa. Ilestime que «les banques, notamment cellesrelevant du secteur public, ont joué un rôleextrêmement impor tant dans l’accompa-gnement du développement». «Nous avonsune augmentation de financement extrême-ment positive, avec des taux de finance-ment de 16 et 17% par an», a-t-il affirmélors de son passage sur les ondes de la chai-ne III de la radio nationale. Néanmoins, M.Benkhalfa déplore le maintient desbanques dans un rôle de financement deprojets non rentables, avantageux pour lesbénéficiaires mais pas pour l' économienationale. Il estime, également, que lesbanques ne sont pas le bon instrumentpour accompagner les politique sociales.

«La politique qui consiste à faire desbanques uniquement un instrument dedéveloppement, de distr ibution d’alloca-tions de ressources pour une efficacitésociale doit cesser», recommande l’invitéde la radio algér ienne. L’ex-argentier dupays plaide, à cet effet, en faveur de l’ou-ver ture du secteur bancaire et financier. Eneffet, l’ouver ture du secteur bancairedemeure pr imordiale pour s’adapter à uneéconomie ouver te, a prôné l’ex-ministre desFinances. Selon lui, il faut ouvr ir le secteurbancaire et le préserver des inter férencespolitiques pour lui accorder l’autonomiesuffisante dont il a besoin pour s’adapter àune économie ouver te. Par ailleurs et à unequestion sur la dynamique des institutionsbancaires, l’invité de la chaine 3 de la radionationale a affirmé que les banques ontrelativement dépassé la fr ilosité. Pour illus-

trer ses propos, il affirme : «Aujourd’hui,nous avons enregistré près de 9 000 mil-liards de dinars en stock contre 5 000 en2015». Évoquant, par ailleurs, la situationdu système financier en Algér ie, M.Benkhalfa note que «l’informel constituetoujours un handicap dans le processus debancar isation des capitaux». Plutôt pessi-miste quant au règlement de ce problèmeavec l’introduction de la finance islamique,l’ex-ministre indique que les expér iencesdes autres pays montrent que la financeislamique permet la progression des octroisde crédits mais pas la bancar isation. Touten reconnaissant que «nous sommes enrecul par rappor t aux techniques bancairesdans le monde», M. Benkhalfa fera savoirque «nous avons besoin de mixer les capi-taux, les modèles de gouvernance et lesmodèles de management». L. O. CH

UNIVERSITÉ MOULOUDMAMMERI Campus Tamda

La faculté des scienceshumaines et socialesparalysée de nouveau

Les étudiants de 2e et de 3e année Histoire de lafaculté des sciences humaines et sociales du pôle

universitaire Tamda sont montés au créneau une nou-velle fois, hier en fermant les deux blocs «C» et «E»de la faculté. Cette action de protestation est ladeuxième à être menée par les mêmes étudiants enmoins d’un mois, pour exiger le «départ immédiat»de la première responsable de la spécialité, à laquelleils reprochent le «non respect du statut des étudiants»et son «mauvais comportement» à leur égard. À cepropos, l’un des étudiants rencontrés sur place affir-me : «Cette enseignante arrive jusqu’à nous manquerde respect et dire qu’on ne mérite pas d’être à l’uni-versité. C’est vraiment grave ! Elle s’est même per-mis de nous rabaisser, en nous traitant de mal-édu-qués». Par ailleurs, les protestataires diront avoir saisi le doyen et recteur de l’université MouloudMammeri et pensent même à rédiger une lettre ouverte au ministère de l’Enseignement supérieurpour solliciter son intervention. «Entre-temps, lemouvement de grève sera maintenu jusqu’à satisfac-tion totale de nos exigences, parmi lesquelles ledépart sans condition de la chef de spécialité», mena-ce-t-on. «Puisqu'elle nous considère comme desélèves et non pas comme des étudiants, elle n'a rien àfaire avec nous. Nous demandons le départ immédiatde cette enseignante qui verse dans l’insulte et l’inti-midation», martèle un étudiant en deuxième année.Les multiples mouvements de grève qu’a connus cedépartement ont induit un énorme retard dans l’exé-cution du programme pédagogique, puisque les exa-mens du premier semestre n’ont pas encore eu lieu.Ceci au moment où d’autres départements ont déjàentamé leur 2e semestre. Lyes Mechouek

Intoxication au monoxydede carbone

75 morts depuis le 1er janvierPas moins de 75 personnes ont trouvé la mort suite

à l’intoxication au monoxyde de carbone, depuisle 1er janvier de l’année en cours, au niveau national.C’est ce qu’a fait savoir le bilan rendu public, avant-hier, par la direction générale de la Protection civile.«Le bilan des victimes par asphyxie au monoxyde decarbone CO, durant la période allant du 1er janvier au16 février 2019, est de 75 personnes décédées et plusde 793 autres secourues», lit-on dans le même docu-ment. Ce dernier a ajouté également que durant lapériode allant du 14 au 16 février 2019, les secoursde la Protection civile se sont intervenus pour prodi-guer des soins de premières urgences «à 12 personnesincommodées suite à l’inhalation du monoxyde decarbone CO émanant des appareils de chauffage etchauffe-bains à l’intérieur des habitations». Il s’agitde cinq personnes à Adrar, trois à Alger et quatreautres à Bouira. «Les victimes ont été prises en chargepuis transférées dans un état satisfaisant vers les éta-blissements de santé», a encore précisé le dit-bilan.Les services de la Protection civile ont fait état ausside quatre personnes de la même famille qui sontdécédées asphyxiées par le monoxyde de carboneémanant d’un chauffage de leur domicile, à la citéDjebel el Djorf, commune de Tebessa. «Les victimesont été transportées par les éléments de la Protectioncivile vers l’hôpital local», a-t-on indiqué. Parailleurs, plusieurs accidents de la circulation ont étéenregistrés durant cette période, «dont 12 accidentsmortels, ayant causé dix personnes décédées sur leslieux d’accidents et des blessures à 23 autres per-sonnes», a souligné la même source, ajoutant: «lesvictimes ont été traitées sur place puis évacuées versles établissements de santé». Le bilan le plus lourd aété enregistré au niveau de la wilaya d’AinTemouchent, avec deux personnes décédées et septautres blessées suite à deux accidents de la circula-tion. A retenir que les unités de la Protection civile ont enregistré, durant la même période, 5592 interven-tions dans les différents types pour répondre auxappels de secours, suite à des accidents de la circula-tion, accidents domestiques, évacuations sanitaires,extinction d’incendies et dispositifs de sécurité, etc.S. S.

«Atteindre 90% de couverture cette année»

TOURISME Foire internationale de Budapest

L’Algérie invité d’honneurLa 42e édition de la Foire internatio-

nale du Tour isme de Budapest, enHongr ie, qui aura lieu du 21 au 24 dumois courant, connaîtra la par ticipationde l'Office national du tour isme (ONT)et de différents opérateurs algér iens.C’est ce qu’a fait savoir, hier, un com-muniqué rendu public par ledit organis-me, soulignant que l’Algér ie sera pré-sente en tant qu' invité d’honneur.L’ONT a précisé que cette par ticipation,qui s' inscr it dans le cadre du Schémadirecteur d’aménagement tour istique à l’hor izon 2030, notamment dans sonvolet relatif à la promotion et la mise en tour isme de la destination Algér ie,«constitue une réelle oppor tunité d’é-

change et de par tenar iat avec les opéra-teurs du tour isme mondial». Selon leditdocument un espace de 100 m² estréservé au stand de l'Algér ie, «dont laconception et le décor reflètent l’authen-ticité et la modernité du pays à traversdes motifs architecturaux et des visuelslumineux composés de différents pay-sages, associés à une par tie du patr imoi-ne romain». Pendant toute la durée du Salon, le stand Algér ie présenteraquelques facettes du patr imoine ar tisa-nal, à travers des ateliers vivants,animés par des maîtres ar tisans, ainsiqu’une animation ar tistique musicale,assurée par la troupe folklor ique «El-Inchirah». A retenir qu’un espace dégus-

tation est également prévu pour les visi-teurs, afin de dévoiler les spécialités culi-naires du pays. Rappelons, par ailleurs,que le ministre du Tour isme et del’Ar tisanat, Abdelkader Benmessaoud,avait affirmé, jeudi passé, que le secteurtour istique en Algér ie constituera une«alternative aux hydrocarbures durantles prochaines années». Sur l'opérationde numér isation du secteur, il avait sou-ligné que son dépar tement s'est lancé en2018 dans la création d’une base dedonnées sur l’investissement, les agencestour istiques et l’hôteller ie, avec commeobjectif de parvenir à une numér isationà hauteur de 100 % début 2020. Samira Saïdj

Le nom Ahmed Zaïdat resteintimement lié à l'opération«Oiseau bleu» ou «Force K»,

dont la por tée histor ique et sonimpact sur la révolution algér iennesont gr ands. Cette jour née adébuté par le dépôt d'une gerbe defleurs au niveau du CEM, en pré-sence des autor ités locales, de lafamille du mar tyr et de nombreuxcitoyens. La procession s’est, par lasuite, dir igée vers l'annexe de lamaison de la culture d'Azazga, oùun r iche progr amme a étéconcocté. Des chants révolution-naires, des danses folklor iques, unepièce de théâtre et des chorales

exécutées par les élèves de cet éta-blissement, ainsi que des témoi-gnages et une conférence sur leparcours de ce chahid étaient aumenu de cette journée. Les confé-renciers, M. Lar ibi, Mme Bouraï et

M. Attaf, ont mis en exergue le rôlede premier ordre joué par ce valeu-reux militant du PPA-MTLD, néun cer tain 8 févr ier 1913, ainsi quetoute la région de la Kabylie mar i-time dans la réussite de la guer re

de libér ation. Le point d'or guec’est l’évocation de l' opér ation«Oiseau bleu», qui fut un écheccuisant et une humiliation pourl' ar mée fr ançaise, qui a, parailleurs, permis de doter les maquisdu FLN d’hommes, de munitionset de sommes colossales d'argent.Cette opération, qui consistait àcréer des maquis contre-r évolu-tionnaires, inspirée d’expér iencesmenées en Indochine, est née dansle bureau du gouverneur généralJ acques Soustelle. Un cer tainAchiche, qui faisait semblant decollaborer avec les Français, prendcontact avec Ahmed Zaïdat quimet Kr im Belkacem dans la confi-dence. Ce dernier donne son feuver t : plus de 1 600 hommes sontrecrutés pr incipalement dans lesrégions d'Ath Ghobr i, At Djennadet Iflissen (Kabylie mar itime). Lespr incipaux leaders de cette forceont pour nom Zaïdat, Saïd Mehlal,Makhlouf Saïd, Hammadi, le colo-nel Vr irouche (Mohand SaïdYazouren) et Omar Toumi, ditOmar Averkane. À la découver tedes ser vices fr ançais que cetteforce travaillait pour le FLN, Kr imdemande à ses hommes derejoindre le maquis et écr it au gou-

verneur général Rober t Lacoste,qui a remplacé Soustelle, une lettreoù il dit: «Monsieur le ministre,vous avez cru introduire, avec la‘’Force K’’, un cheval de Troie ausein de la résistance algér ienne.Vous vous êtes trompé. Ceux quevous avez pr is pour des traîtres dela patr ie algér ienne étaient de purspatr iotes qui n'ont jamais cessé delutter pour l' indépendance de leurpays et contre le colonialisme. Nousvous remercions de nous avoir pro-curé des armes qui nous servirontà libérer notre pays». Cet épisodede la guer re d'Algér ie demeuretrès peu connu et mér iterait, selonles passionnés d’Histoire, par ticu-lièrement de celle de l’Algér ie pré-indépendante, des tr avaux derecherche plus élabor és pourimprégner les jeunes générationsdu sacr ifice de leurs aînés. L'autrefacette de Hand Uzayed, son nomkabyle, est qu' il a connu les geôlesde l'occupant fr ançais pour sesactivités militantes en Algér iecomme en Fr ance. Il était unberbér iste de première heure et aconnu et côtoyé des leaders, à l' ins-tar de Mebarek Aït Menguellet etOuld Hamouda.

M. I. B.

Mercredi 20 février 2019 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r

Page 09 Page 10Page 08

C’est au CEMportant le nom

du grandrévolutionnaire

et martyr AhmedZaïdat que la

Journée nationaledu chahid a été

célébrée à Azazga.

H O R A I R E S des prières

Tizi-Ouzou 06:15 12:58 16:03 18:32 19:45FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 06:11 12:54 15:59 18:28 19:41Bouira 06:01 12:58 16:03 18:33 19:50

MAÂTKASIGHRAM SOUR EL-GHOZLANE

Engouement pour l’arboriculture

Réhabilitation du marché desfruits et légumes

45 millionsde DA pourles PCD

Célébration de la Journée du chahid

Azazga se remémore AhmedZaïdat, l’anti «Force K»...

La célébration de la Journée nationale duchahid a été marquée, avant-hier à Draâ

El-Mizan, par l’hommage rendu au moudja-hid et ex-officier de l’ALN, MohamedZahzouh. Avant le coup d’envoi des activitésde commémoration, tenues au CEM Base 7,l'hymne national a été entonné et une minute

de silence à la mémoire de tous les mar tyrs dela révolution a été observé. «Cette journéenous rappelle le combat pour la libération denotre pays, grâce aux sacr ifices de plusieursgénérations, sur tout celle qui a déclenché larévolution. C'est pourquoi aujourd'hui, nousdevons poursuivre sur leur voie et préservercette indépendance chèrement acquise. C'està vous de reprendre le flambeau et de faire dece pays une grande nation», dira à l’assistan-ce Saïd Younès, directeur de l'établissement.S’en sont suivis des chants patr iotiquesentonnés par la chorale de l’école. Une pro-fesseure de l'établissement est revenue surtoutes les dates phares du mois de févr ier del’histoire de l’Algér ie pr é-indépendante,entre autres, la création de l'OS (1947), ledébat sur la question algér ienne devant lesmembres de l'Assemblée générale de l'ONU(8 févr ier 1958) les événements de Sékiet Sidi

Youcef ou encore les essais nucléaires deRegane, dans le sud algér ien (12 févr ier1960). Par la suite, l’invité de marque de lacér émonie, le Moudjahid MohamedZahzouh, a été convié à par ler de la guer re delibération nationale, notamment des événe-ments du 8 mai 1945 à Sétif, Kher rata,Guelma… «(…) Il y avait à l'or igine troishommes courageux qui ne se connaissaientmais qui avaient un même objectif : la libé-r ation de l'Algér ie. Ces trois hommes,Mohamed Boudiaf, Ali Mahsas et DidoucheMourad, se sont rencontrés en France. Ilsdécidèrent alors de tracer la voie à la révolu-tion. Ali Mahsas resta en France alors queBoudiaf et Didouche rentrèrent au pays»,expliquera-t-il d'emblée, sans omettre derappeler les différents insur rections popu-laires, la naissance du Mouvement national etles maquisards de 1947, tel Kr im Belkacem.

M. Zahzouh reviendra aussi sur la réuniondes 22, puis des 6, la déclaration du 1ernovembre à Ighil Imoula, le déclenchementde la guer re de libération nationale et lasignature des accords d'Evian, qui annoncè-rent le cessez-le feu. L'orateur souligne que le19 mars est une date qui restera gravée dansla mémoire collective parce qu’elle marqua lafin d'un siècle et trente-deux ans de colonisa-tion. «De Gaulle ne nous a pas donné l' indé-pendance, c'est faux ! C'est le peuple qui avaincu De Gaulle et ses militaires. Kr im fut lepremier à donner le coup d'envoi et c'est luiqui signa la fin de la guer re, en signant lesaccords d'Evian», mar tèle-t-il. Au terme decette intervention, le révolutionnaire a étéhonoré par le directeur de l’établissement etl’Association des parents d’élèves.

Amar Ouramdane

... Mohamed Zahzouh honoré à Draâ El-Mizan

Mercredi 20 février 2019BÉJAÏA8

DRAÂ EL-CAÏD Raccordement au gaz naturel

Les dossiers de cinq villagestransmis à la Sonelgaz

En dépit des maintes réclama-tions, tant écr ites que ver -bales, auprès des Instances

supér ieures et au niveau local,celles-ci sont restées lettre mor tedepuis 2008, déplorent-ils. Ce quia amené les habitants à recour ir àla fermeture de la RN9, samedidernier, dans un ultime espoir de sefaire entendre. Les autor itéslocales de la daïra de Kherrata sesont déplacées sur les lieux, pourdiscuter avec les groupes decitoyens mécontents et tenter de lesconvaincre à libérer la circulation,tout en leur promettant de trans-mettre leurs doléances au wali. Ceque les protestataires refuseront,exigeant la présence du premiermagistrat de la wilaya sur place,

avec un engagement de sa par tquant au lancement des travaux deraccordement au gaz au profit deleur s bour gades, cinq au total.Devant l’échec de cette premièrenégociation, un officier de la sûretéde daïra de Kherrata a pr is lerelais, tentant à son tour deconvaincre les villageois à surseoirà leur action de protestation, leurassurant que la wali est disposé à

recevoir une délégation des protes-tataires le jour même (samedi,ndlr ), en vue de prendre lesmesures qui s’imposent pour satis-faire les revendications soulevées.Une tentative de libérer la routequi n’a pas abouti non plus. Leprésident de l’APC de Draâ El-Caïd, qui s’est également déplacésur les lieux pour entamer des dis-cussions avec les villageois, assure

à ce propos : «Une délégation com-posée du secrétaire général de lawilaya et du représentant de direc-teur de la Sonelgaz se sontdéplacés, dans l’apr ès-midi desamedi dernier, au niveau des vil-lages concernés. Les levers topo-graphiques ont été effectués à tra-vers les localités qui devaient êtreraccordées en 2014 et l’accord duwali a été donné, vers la fin du moisde janvier 2019, pour la pr ise encharge de ce dossier». Selon luitout sera mis en œuvre pour quedes travaux de raccordement augaz naturel au profit des villagesconcernés soient réalisés dans lesmeilleurs délais. «D’ailleurs, ajou-te-t-il, le dossier a été déposéauprès de la Sonelgaz de Béjaïapour la programmation de ces cinqvillages». Il est à rappeler que leshabitants des localités d’Ouled-Abdenbin, El-Hemama, Dra-Dra,Bouhlal, Lahraïche, Sidi Boudjr i,Ouled-Fadel, Bouherou et Ouled-Ncer, toujours dans la commune deDraâ El-Caïd, avaient égalementprocédé, samedi dernier, à la fer -meture de la circulation à l’embou-chure du tunnel n° 3 des gorges dechabet El-Akra, pour réclamer leraccordement au gaz naturel. Lacirculation sur cet axe routier n’aété r établie qu’aux environs de18h30.

S Zidane.

Pour les habitantsde plusieurs

villages de lacommune de Draâ

El-Caïd, le projetd’alimentation des

foyers en gaz naturel a beaucoup

trop traîné.

Réhabilitation des rues du chef-lieu Le chef-lieu municipal d'Aït R'zine connaît,

depuis quelques jours déjà, une opérationd’envergure consistant en le revêtement desrues en béton bitumineux (BB). Dimanche der -nier, il a été constaté de visu que l'opération sui-vait son cours avec le bitumage du chemin quidesser t le siège de l'APC, sur une distance de500 mètres environ. Les engins et les ouvr ierss' affair aient à revêtir ledit tronçon d’unecouche d’enrobé, sous le regard des badaudsprésents sur les lieux ! L’axe en question est undétour desservant le siège de l'APC et le servicede l' état civil, au quar tier pr incipal SoukSemmache, au cœur du chef lieu de commune. Il

est utile de souligner que ce projet, qui entredans le cadre du budget de wilaya, avait traînédepuis plusieur s mois, avant qu’il ne soitrelancé. La couche bitumeuse des cheminsinternes du chef-lieu a été décapée il y a desmois, en donnant au chef-lieu d'Aït R'zine unaspect lunaire ! Les habitants ont souffer t desrues sans asphalte, où la poussière s'élevait aupassage des voitures en asphyxiant les passants.À la tombée de la pluie, les choses se corsaientdavantage avec des tor rents pluviaux, de laboue et des flaques d'eau jalonnant, pendantplusieur s jour s, les r ues sans bitume.Néanmoins, maintenant que l' opér ation de

réhabilitation des rues a été entamée, les habi-tants sont soulagés à l’idée d’emprunter, enfin,les différentes rues du chef-lieu sans s'exposer àla poussière et à la boue. «Finalement, après desmois d'attente, les rues de notre localité sontpr ises en charge. Ça fait plaisir à voir lachaussée, autrefois décapée et mal-en-point,revêtue en béton bitumineux», se félicite l'undes habitants. Notons que ce projet entre dans lecadre de l'aménagement urbain à travers plu-sieurs localités et est pr is en charge par lawilaya de Béjaïa, informe-t-on.

Syphax Y.

Ighram

45 millions de DA pour les PCD

La commune d’Ighram vient d’être cré-ditée d’une autor isation de programme

de l’ordre de 45 millions de DA, dans le

cadre de l’exercice 2019 des plans commu-naux de développement (PCD), a-t-onappr is d’un membre de l’exécutif commu-

nal. «C’est une dotation consistante maisinsuffisante pour répondre aux besoins dudéveloppement local. Cette contrainte nousimpose à faire des arbitrages pour satisfaireles besoins les plus urgents de la popula-tion», informe un responsable de l’APC,selon lequel une réunion de concer tation setiendra prochainement pour débattre desprojets à inscr ire. «L’Assemblée se réuniraen présence de tous les élus pour esquisserun programme et établir une liste des opé-rations à prendre en charge. Le mouve-ment associatif sera convié à ce conclavepour qu’il fasse par t de ses propositions», aexpliqué notre inter locuteur. Sans vouloiranticiper sur les délibér ations del’Assemblée, le responsable de l’APC aesquissé les grands axes de ce que sera leplan d’équipement qui sera soumis à l’ap-préciation de la prochaine session. Pour

combler l’énor me retar d accumulé etrépondre aux nombreuses doléances des vil-lageois, le réseau routier polar ise l’attentiondes élus : «Nous avons pour ambition deretaper une moyenne de 6 à 7 km de route àchaque exercice budgétaire, et essayer demaintenir cette cadence durant tout le man-dat, afin de combler, un tant soit peu, lelour d déficit accusé dans ce secteur »,annonce-t-on. Ér igé en pr ior ité, le secteurde l’hydraulique aura également une par timpor tante de cette cagnotte, apprend-onencore. «C’est cer tain que le programmecomptera des actions de réfection du réseaude distr ibution d’eau et des opérationsd’achèvement de projets d’assainissement»,dira un élu à l’APC, déclarant qu’une enve-loppe sera aussi consacrée à des projets enrappor t avec la jeunesse.

N. M.

Aït R'zine

TAZMALTAménagementurbain

Plusieursprojetsinscrits

La commune de Tazmaltconnaît des insuffisances

notables en matière d'aména-gement urbain. L'extensionurbaine que connaît cettelocalité et le manque de rac-cordement aux différentsréseaux et autres commoditésen est beaucoup dans cettesituation. Rien qu’au chef-lieumunicipal et de daïra, desdéficits flagrants en aménage-ment urbain sont enregistrés.Néanmoins, pour remédier untant soit peu aux carences,l'APC a inscr it plusieurs opé-rations de réhabilitation.Ainsi, diverses localités sontconcernées par des projetsd'aménagement urbain. Levillage Ikhervane bénéficierad’une opération qui a trait aurevêtement en béton bitumi-neux du chemin qui le desser t,sur une distance linéaire de1 100 mètres. La bourgadeHirouche va également bénéfi-cier d'un projet de réhabilita-tion de son tronçon, long de1 200 mètres. Dans le mêmesillage, la piste qui relie lesquar tiers Abdelli et Mâamar,situés au village Tavlazt, sera pr ise en charge aussi.Concernant l'évacuation deseaux usées, plusieurs projetssont consignés par les auto-r ités municipales, pour tenterde venir à bout des insuffi-sances signalées ici et là. Ainsi,il est question de la réfectionet de l’extension du réseau del'assainissement des quar tiersHocine et Matmati, sis auchef-lieu de Tazmalt, et ce, sur une distance linéaire de450 mètres. Il est, par ailleurs,projeté la construction defossés bétonnés pour lehameau Oulebsir jusqu'àTassergant, sur 450 mètres.Un même projet concernerales hameaux Zir i et Hirouche.A cet effet, des avis de consul-tation ont été lancés récem-ment par l'APC en directiond’éventuels soumissionnaires.S. Y.

Mercredi 20 février 2019 TIZI-OUZOU 9

MAÂTKAS Agriculture de montagne

Engouement pour l’arboriculture

Les services de l’agr iculturede la circonscr iption, quienglobe, outre cette com-

mune, celles de Béni Zmenzer,Tirmitine et Souk El-Tenine, sontfor tement sollicités en cette pér io-de, sur tout qu’ils mettent desplants d’ar bres de diver sesvar iétés à la disposition des fel-lahs. Ces derniers y affluent engr and nombre qui pour desconseils qui pour la fourniture dedossier s pour l’acquisitiond’arbres fruitiers. «J ’ai pu acqué-r ir une soixantaine d’arbr isseauxque je vais planter ce week-end»,dit un citoyen rencontré dans l’en-ceinte de cette subdivision.Comme lui, ils sont nombreux àvouloir bénéficier des arbres frui-tiers offer ts par l’État par le biaisdu secteur de l’agr iculture. Lesvar iétés ar bor icoles attr ibuéesaux fellahs sont, entre autres, l’oli-vier, le prunier et l’amandier. Ilest à souligner que l’agr iculturede montagne suscite de plus enplus d’intérêt dans la région deMaâtkas, étant une source de ren-tabilité non négligeable pour de

nombreuses familles. En plus del’activité tr aditionnelle dans ledomaine de l’oléiculture, qui apr is énormément d’essor avec ledéveloppement du réseau des hui-ler ies modernes et un meilleurentretien du patr imoine oléicole,les autres filières du secteur ontattir é beaucoup de citoyens,

notamment les jeunes. En effet,des activités comme l’apiculture,l’aviculture, l’ar bor icultureprospèrent localement ces der -nières années, avec une produc-tion assez conséquente. Un agr i-culteur du village TighiltMahmoud s’est même lancé dansune activité inédite pour toute la

région, à savoir l’aquaculture :«Je viens de terminer la construc-tion de mon bassin dans lesnor mes exigées pour ce genred’activité. J e n’attends que lafourniture des alevins pour lancermon élevage de poissons», dira t-il. Rabah A.

Le moment étant propice,

la campagne depromotion, de

plantation et degreffage d’arbres

bat son plein à Maâtkas.

36 chiens abattus L'APC a, finalement, programmé une cam-

pagne d'abattage de chiens er rants. Celle-ci a été organisée le quinze févr ier dernier. Eneffet, comme à l'accoutumée, c’est l'associationdes chasseur s " Ourchène-Djurdjura" quis'est occupée de l'opération. Des dizaines decanidés fréquentent les décharges. D'ailleurs,même les parents sont obligés d'accompagnerleurs enfants à l'école notamment ceux quipassent devant ces regroupements de chiens.«La dernière fois, j' allais acheter du painlorsque j'ai vu une cohor te d'environ une quin-zaine de chiens attaquer un élève qui se dir i-geait au CEM frères Harchaoui. Il a fallu queje prenne un long bâton pour les éloigner. Lepauvre était affolé», déclarera un résident à lacité 9 logements LSP tout pr ès de " Sam

Mollo" . D'ailleur s, c' est devant les appelslancés par les parents que les responsableslocaux ont sitôt retenu une telle journée. «Cesont des campagnes pér iodiques. Presque tousles trois mois, nous organisons une tuer ie. Vouspouvez contacter l'association des chasseurspour les savoir», confiera une source proche del'APC. Pour la campagne de vendredi dernier,nous avons appr is que 36 bêtes ont été abat-tues. «C'est vrai, l'APC nous a déjà fait appeldeux fois depuis la rentrée scolaire. Ce sont desopérations programmées selon notre disponi-bilité et aussi selon le nombre de car touchesque nous recevons. Et puis nous avons d'autresmunicipalités qui nous appellent», répondraMohamed Chergui en sa qualité de présidentde la dite association. Notre inter locuteur rap-

pellera dans cet ordre d' idées que, dernière-ment, à Ain Zaouia, en deux jours de chasse, ilsont tué 44 chiens. C'est dire que ce phénomèneprend de l'ampleur même lorsqu' il s'agit depetits centres urbains. Concernant l'opérationprévue à Fr ikat, pour le sept févr ier, il nousapprendra qu'elle était repor tée à une dateultér ieure. En outre, M Chergui dénonceral'ar r ivée sur ce ter r itoire de chasseurs nonidentifiés. «J 'ai même aler té la fédération deschasseurs à ce sujet», confiera-t-il. Il juge queces intrusions peuvent provoquer des accidentssur tout lorsque les citoyens ne sont pas aver tisde ce genre d'opérations alors qu' ils sont dansleurs champs.

Amar Ouramdane.

APC DE DRAÂ EL-MIZAN Lutte contre les animaux errants

Les raisons d’une coupure prolongée

Il y a longtemps que les habitantsd’Aïn El-Hammam n’ont pas

connu une coupure d’électr icitéaussi longue que celle d’avant-hier

lundi. Selon nos sources, les servicesde la SDC devaient procéder auchangement de câbles de moyennetension, vétustes, qui occasion-

naient des per turbations dans ladistr ibution de l’électr icité à lamoindre rafale de vent. Vu leuremplacement au niveau des champsmitoyens du chemin menantd’Ahechad vers Ouaïtslid, ces filsont toujours été difficiles à réparer,sur tout en pér iode de neige. Lesagents accèdent aux prés à pied,faute d’une piste car rossable jus-qu’aux poteaux. Cependant, mêmesi les services concernés peuventévoquer des circonstances atté-nuantes, il faut reconnaître qu’unejournée sans courant, ni Internetest tr ès pénible. La plupar t desadministrations, démunies de grou-pe électrogènes, ont fonctionné auralenti, mettant de côté les microor -dinateurs, se contentant d’effectuerquelques tâches au stylo. L’hôpital afonctionné avec un générateur d’é-

lectr icité qui r isque de tomber enpanne à tout moment, comme toutemachine. En ville, les générateursde quelques par ticulier s, tels lesdentistes et boulangers, n’ont pascessé leurs vrombissements avant17h30, soit plus de huit heures. Aumoment où l’on croyait que le plusdur était passé, une autre coupured’une durée de près de deux heuresest survenue pour plonger la loca-lité dans le noir jusqu’à 20 heurespassées. «On espère que tous cesdésagréments imposés à la popula-tion auront ser vi à r éparer lespannes fréquentes qui nous pr iventdu confor t de l’électr icité, dont per -sonne ne peut plus se passer, neserait-ce que pour un laps de tempstrès cour t», souligne un habitant.

A. O. T.

AÏN EL-HAMMAM Un lundi sans électricité

Le club de football de lacommune d’Iflissen est

contraint de recevoir dansun autre stade que le sien,pour tant flambant neuf. Eneffet, cette formation reçoitses hôtes, dans le cadre duchampionnat de wilaya, austade de Tigzir t. Une situa-tion «pénalisante» que necessent de décr ier les res-ponsables de ce club local,soulignant la difficulté deréaliser les objectifsescomptés avec une équipequi joue constamment «àl’extér ieur», faute de l’ho-mologation du ter raind’Iflissen. Pour tant, tous lestravaux de réfection et depose d’un gazon ar tificielont été effectués. Les dir i-geants de ce club dirontaussi avoir mené toutes lesdémarches nécessaires pourpouvoir jouer au niveau dustade communal, mais ladomiciliation n’est toujourspas ar rêtée. «Chaque week-end, il faut toute unegymnastique pour aména-ger les horaires des matchsavec les conséquences sur le rendement des joueurs»,déplore-t-on. Le clubd’Iflissen recèle des talentsinestimables. L’équipe joueles premières places duchampionnat de wilaya etest même capable de for -mer des joueurs de qualité,soulignent les observateursde la balle ronde. Mais lesjoueurs sont découragés etsur tout éreintés par lesinnombrables déplacementsauxquels ils sont astreints,ce qui se répercute sur leurrendement sur le ter rain.Par ailleurs, il convient designaler que cette situationne concerne pas unique-ment l’équipe d’Iflissen,mais beaucoup d’autresformations spor tives. A Makouda à titred’exemple, le stade communal, situé à Tighilt N Zaater, devient un vér i-table lac à la moindre aver -se, ce qui oblige l’équipelocale à recevoir en dehorsde son ter r itoire, avectoutes les tracasser ies quecela engendre. Jusqu’à pré-sent, aucune solutionsér ieuse n’a été trouvée. ABoudjima, la situation estplus grave car l’état dustade communal a car ré-ment fait disparaître le clublocal. Aujourd’hui, après ledéblocage d’un budgetpour sa réfection, un conflitopposant les dir igeants auxresponsables de la commu-ne a conduit à l’ar rêt destravaux, et, donc, au pro-longement de la léthargiede l’équipe locale. Akli N.

IFLISSENFaute del’homologationdu stadecommunal

Le clublocal SDF

Mercredi 20 février 2019BOUIRA10

IGHRAM Comment faire face aux inondations récurrentes

Le chantier qui attend la DTP

Les for tes crues, à l’or iginede gros dégâts aussi biensur le réseau routier, en

par ticulier le tronçon de la RN5,que sur les habitations du quar -tier Boukar val, seront bientôtmaîtr isées. Ainsi, il est projeté laréalisation d’un ouvrage d'ar t,actuellement à l’étude, au niveaudu site en butte aux inondations,pour protéger le quar tierBoukarval et la RN5. Selon lesservices de la DTP, les travauxseront lancés dans les prochainessemaines. Il est aussi question dela réalisation de gabions sur lesr ives de l’oued traversant la RN5et la localité, où débordent leseaux de pluie. Bien que ce projetsuscite l’approbation de la popu-lation d’Ighram, celle-ci estimeque d'autres mesures doivent êtrepr ises en parallèle à ce projet.

Parmi les propositions formulées,l’aménagement en amont d’ou-vrages de stockage des eaux depluie. Ainsi et pour retenir lesimpor tantes quantités de pluie, ilest suggéré de réaliser de rete-nues collinaires. L’autre proposi-tion concerne les opérations dereboisement. Pour limiter l’éro-sion des sols et des ter res agr i-coles hautement fer tiles, les villa-geois suggèrent la plantationd’arbres. D’aucuns pensent quetoutes ces actions permettront delimiter le r isque des inondations

et écar teront les dangers sur leshabitants de la localité. Il fautsignaler que les habitants de lalocalité d' Ighrem vivent la peurau ventre à chaque saison depluie. L’automne dernier, et enrasions des for tes précipitations,d’impor tantes inondations ontété enregistrées dans la localité.Les crues ont inondé plusieursmaisons construites à la lisière del’oued. La RN5 a été car rémentsubmergée, ce qui a per turbésér ieusement la circulation auto-mobile. Au lendemain des inon-

dations, une délégation, à sa têtele wali et le PAPW, s’était renduesur les lieux pour s’enquér ir de lasituation. Lors de cette visite, lespouvoirs publics avaient rassuréla population locale quant à lapr ise de mesures adéquates, poursécur iser la localité et éloigner ledanger des inondations, qui avaitempor té un véhicule à bor dduquel se trouvaient trois per -sonnes, retrouvées mor tes.

K. F.

Le problème des inondations

qui touchent,à chaque crue,

la localité d’Ighram serabientôt traité,a-t-on appris

de la DTP.

Le marché des fruits et légumes de la villede Sour El-Ghozlane, au Sud de la wilaya

de Bouira, est en passe d’être réhabilité aprèsplusieurs années d’abandon. En effet, unevaste opération d’aménagement a été lancéeen fin de semaine dernière au niveau de cettestructure par les services de la commune,pour améliorer les conditions de travail descommerçants et d’accueil des citoyens. Pourle besoin de cette opération, supervisée par lesélus locaux, des moyens humains et matér ielsont été mobilisés pour débar rasser la structu-re des détr itus et des déchets qui la jon-chaient. Ainsi et au terme d’une journée detravaux, plusieurs tonnes de déchets et de

gravats ont été acheminés vers la déchargecommunale. Il faut dire que les lieux étaientinsalubres et les déchets avaient gagné tousles coins et recoins du marché, offrant unepiètre image de la structure, dont l’hygièneétait supposée être impeccable. Pour lesquelques commerçants exerçant au niveau dece marché, si l’on est ar r ivé à cette situation,c’est parce que la structure a été laissé àl’abandon depuis plusieurs années. Etat defait qui a fait fuir marchands et clients. Enparallèle à cette opération de nettoyage, destravaux de réaménagement des lieux ont étéentrepr is, le but étant de créer des accès et denouvelles allées. «Le marché de la ville tombe

peu à peu en désuétude et n’attire plus grandmonde. A travers les travaux que nous avonsentrepr is, nous voulons redorer le blason dece marché pour qu’il puisse jouer pleinementson rôle», confie un élu de l’Assemblée com-munale. Et d’ajouter : «Nous avons com-mencé par nettoyer les lieux et les réaména-ger. Nous avons aussi recensé tous les com-merçants exerçant au niveau du site pourconnaître leur nombre réel car il y a beau-coup de stands déser tés». Selon le même élu,les commer çants ayant abandonné leur sstands seront sommés de les exploiter oul’APC procédera à les confier à d’autres mar-chands. A ce sujet, nous apprenons que lescommerçants seront convoqués pour régula-r iser leur situation et s’acquitter, pour cer -tains, des frais de location, restés impayésdepuis 2015. «La situation doit être assainiede sor te à assurer une meilleure organisationde l’activité commerciale. Nous avons invité àplusieurs repr ises cer tains commerçants àrégular iser leur situation financière en leurproposant même des calendr iers de paiement.Nous réitérons à cette occasion notre appel.S’ils ne se manifestent pas, nous allons leurretirer les stands qu’ils occupent pour lesconfier à d’autres», assure-t-on auprès del’APC. Selon cette dernière, cette opérationsera suivie par l’inscr iption d’un impor tantprojet de réhabilitation du marché des fruitset légumes. De leur côté, les commerçants enactivité ont plutôt bien apprécié l’initiative, lasituation du marché s’étant beaucoupdégradé ces dernières années. D. M.

Sour El-Ghozlane

Réhabilitation du marché des fruits et légumes

Les dir igeants du club de footballFCT d'Ahnif dénoncent le

retard dans le lancement du projetd’aménagement du stade commu-nal, pour une enveloppe de 700 mil-lions de centimes. Les travauxconsistent, selon nos inter locuteurs,en la pose d’un tar tan au niveau dustade, sommairement aménagé aulieu-dit L'vour L'mal. Faute d'unstade aux normes, le FCT, qui évo-lue en Régionale 2e, reçoit leséquipes adverses au stade TalebAchour de M'chedallah. Les dir i-geants du FCT regrettent, parailleurs, que plusieurs équipementsindispensables, tels que les ves-tiaires, les tr ibunes et l'éclairage,ainsi qu’un mur d'enceinte en durne soient pas inclus dans ce projetd'aménagement. Pour tant, ce nesont pas moins de 120 footballeurs,toutes catégor ies confondues, quiévoluent avec ce club, créé et agrééen 2014. Les jeunes de la localitédéplorent aussi un manque «desplus pénalisant» d' infrastructuresde loisir s et culturelles au niveau de la municipalité. L'ancienne etunique maison de jeunes, vétuste, aété fermée depuis plusieurs annéeset une par tie de la bibliothèque estoccupée par des services administra-tifs, relevant de la mair ie, tels queles services techniques, le BHC etles archives. Oulaid S.

AHNIF Réfectiondu stade communal

Le projet tarde à être lancé

L'APC d'El-Abjiba, à l’Est de lawilaya de Bouira, vient de lan-

cer une opération d’aménagementurbain par tielle pour une enveloppede 700 millions de centimes, puiséedans le budget des PCD. Le projeten question cible le boulevard cen-tral, un tronçon de la RN5 qui faitaussi office de place publique,entourée du gros des commerces duchef-lieu de commune. C'est unespace complètement délabré qui vabénéficier d'un revêtement en bitu-me et de la réfection de l'éclairagepublic et des ouvrages de drainagedes eaux pluviales (caniveaux,regards…). Le maire indique quec’est une enveloppe de 3 milliardsdes centimes qui est nécessaire pourmener à terme cette opération à tra-vers tous les quar tiers du chef-lieude commune, d'autant plus qu'unruisseau qui le traverse pose problè-me en l’absence de pente à l' inté-r ieur de la ville; d'où l'accumulationd’eaux pluviales se mélangeant auxeaux usées. Le tout forme un foyerd'épidémies en plein milieu du chef-lieu qui abr ite, selon le maire, 4 500habitants. L’oued est bordé des deuxcôtés par des alignements de com-merce, dont des cafés, restaurants etmagasins d'alimentation générale.Rappelons que ce chef-lieu de com-mune était un ancien camp deconcentration, créé par l'adminis-tration coloniale, où ont été parquésles habitants de plusieurs villages,rasés par les Français durant laguer re de libération. Cette munici-palité, dépendante administrative-ment de la daïra de Bechloul, estcomposée de 14 000 âmes.O. S.

El-Adjiba

L'aménagementurbain entamé

La Dépêche de Kabylie :Comment a commencévotre parcours artistique ?

Azifas : J ’ai commencé lachanson très jeune, d’abord àl’école d’Amizour puis, en

1983, avec le groupeInamliyen en tant que chor is-te. En 1986, j' 'ai par ticipé auFestival national de la chan-son patr iotique, puis j'ai étéfinaliste de Alhan wa chababen 1988 avec le regretté MaatiBachir comme chef d’or -chestre. J ’ai également par ti-cipé à plusieur s manifesta-tions ar tistiques à l’échellenationale, avec la direction dela culture de la wilaya deBéjaïa, l’Oref et l'Onci. Je mefais par ailleurs un devoir depar ticiper à tous les galas desolidar ité auxquels on m’invi-te.

Parlez-nousde vos albums?

J 'ai 22 albums à mon actif etj'ai réalisé 24 clips. Plusieurstitres ont rencontré un grandsuccès, notamment " ma joie" ," Viva l’Algér ie" , " Souyassamagramane" , " tamaghra " ," Yemma gour aya" ," Toujours khedam" et " Tayr iIdr aghlane" . Ce sont-làquelques-unes des chansonsqui ont rempor té la faveur dupublic.

Un mot sur votredernier album ?

Je l’ai intitulé «Vivons enco-re», une repr ise de la chansonde Graeme Allwr ight que j’aitraduite en kabyle. C'est unalbum dédié à la fête, avecune par ticipation du chanteurFafa abdjaoui. Une réalisa-tion de Studio Pro Alger. J ’ai

collabor é avec Sid AliPolyphen à la guitare élec-tr ique, Moh Sorecal à la per -cussion et KheireddineMekachich au violon. Pour ladiffusion, c’est Gosto produc-tion qui s’en est chargée etAmirouche Belaid que jeremercie. Nous avons utiliséde nouvelles sonor ités musi-cales et fait par ticiper dejeunes talents dans la réalisa-tion de cet album. Nous avonsvoulu faire renaître d’an-ciennes chansons kabylesavec de nouveaux ar range-ments.

Quel constat faites-voussur le secteur de la culture à Béjaïa ?

Il y a des hauts et des bas.Néanmoins, les choses bou-gent, notamment grâce à ladirection de la culture de lawilaya qui accompagne etencourage les ar tistes et leshommes de culture, en ini-tiant des Festivals, destournées et des programma-tions de galas.

Avez-vous du nouveau en préparation ?

Je suis sur un nouvel albumpour cette année 2019. Il sor -tira en juin prochain. Avec lesmêmes collabor ations. Enpar allèle, je r éaliser aiquelques clips et animer aiplusieur s galas aux quatrecoins du pays.

Entretien réalisépar A Hammouche.

Mercredi 20 février 2019 CULTURE 11

AZIFAS, auteur-compositeur

Lyazid Abdi dit Azifas, 53 ans, estnatif du village Boukhalfa, communed’Amizour, dans la wilaya de Béjaïa.

Auteur de 22 albums, dans cet entretien,il livre son constat sur la culture dans la

wilaya et parle de ses projets.

«Je suis sur un nouvel album»

AÏT AÏSSA MIMOUN Vendredi à l’école d’Ighil Bouchène

Imnar célèbre la Journée des langues maternellesL’association «Imnar » d’Aït Aïssa

Mimoun fêtera, après-demain à l’é-cole pr imaire des frères Hachemi du vil-lage Ighil Bouchène, la Journée interna-tionale des langues maternelles avec unprogramme r iche et var ié. Selon lesorganisateur s, cette célébration entredans le cadre des activités de leur collec-tif qui initie plusieurs manifestations cul-turelles. «Cette journée revêt un caractè-re spécial. Nos enfants commencent peuà peu à jouir pleinement de leur languemater nelle longtemps chassée desécoles», diront nos inter locuteur s.L’ouver ture des activités aura lieu dansla matinée de vendredi, à 9h, avec unegrande exposition, retraçant l’histor iquede l’instauration de cette Journée célé-brant les langues maternelles. Le publicpourra consulter des coupures de jour -naux, des livres te des photos et suivredes conférences animées par plusieursinvités. Celles-ci aborderont notammentle cheminement de la revendication ama-zighe qui a abouti à l’introduction de lalangue berbère à l’école puis à son offi-cialisation. Les organisateurs annoncentégalement un concour s d’écr iture enTamazight. Les élèves de divers paliersde l’éducation nationale y prendront

par t dans la matinée de vendredi. Levainqueur sera annoncé à la fin de lamanifestation. Les conférences serontprésentées par des spécialistes de la ques-tion amazighe, à l’instar de Hamid Bilek,archéologue et ancien cadre au HautCommissar iat à l’Amazighité (HCA) quiabordera le thème de «La langue mater -nelle et l’estime de soi». HacèneHalouane, enseignant à l’univer sitéMouloud Mammer i de Tizi-Ouzou, sepenchera, lui, sur «La langue maternelleet son rôle dans la socialisation» avant de

céder la parole à Yacine Adaoun, psycho-logue, qui abordera «Le rôle de la languematernelle dans la psychologie de l’en-fant». Dans l’après-midi, place à la fêteet à la récréation avec des activités ar tis-tiques. Des chants de chorales locales,des pièces théâtrales et des déclamationspoétiques ne pour ront que r avir lepublic, attendu nombreux. A noter quel’UNESCO, qui a instauré cette Journée,indique qu’en Algér ie, ce sont treizevar iantes de la langue amazighe qui sonten danger de dispar ition. Akli N.

PARUTIONLa Guerre d’Algériedans le roman françaisUn essai de Rachid Mokhtari

Un essai appuyé sur une lecture critique d'unecentaine de romans d'auteurs français sur "la

Guerre d'Algérie" a été publié récemment par RachidMokhtari, sous le titre "La guerre d'Algérie dans le roman français". L'ouvrage est édité en deuxtomes, "Esthétique du bourreau" et "Elégie pour une terre perdue", par Chihab. Dans le premier tome,"Esthétique du bourreau" (461 pages), l'auteur -pourqui le terme "Guerre d'Algérie" renvoi à toute lapériode coloniale (1830-1962)- s'intéresse d'abordaux écrits ayant accompagné la colonisation del'Algérie, particulièrement à l'œuvre d'EugèneFromentin, artiste peintre et auteur de "Un été dansle Sahara" (1857), et celle de André Gide auteur de"Les nourritures terrestres" (1897). Rachid Mokhtaricompare ces deux ouvrages et croit déceler unevolonté de "poétiser la conquête", c'est-à-dire lacolonisation de l'Algérie. Il souligne également lecontraste entre deux grandes sagas de la littératurefrançaise: "Les chevaux du soleil" publiée en sixvolumes par Jules Roy à partir de 1967 et la trilogie"C'était notre terre" (2008), "Les vieux fous" (2011),et "Un faux pas dans la vie d'Emma Picard" (2015)publiée par Mathieu Belezi, pour confronter desconceptions différentes d'une de ce qu'il appelle la"fresque de l'Algérie pré 1954". Un autre chapitre estégalement dédié à "la victime en uniforme", l'imagelittéraire du militaire français (engagé volontaire,parachutiste, appelé du contingent...) qui "se donneà lire dans sa misère de victime de guerre". Dans lemême ordre d'idées, l'universitaire s'intéresse à l'ima-ge littéraire du parachutiste français, antithèse dusoldat du contingent. Une image passant du "spécia-liste de la gégène" au "symbole de l'honneur de lanation" donnant naissance au "mythe du para", "unenébuleuse qui entrave le témoignage des victimesau profit des propos fantasques du bourreau". Lesecond tome de cet essai, "Elégie pour une terre per-due" (288 pages), se penche sur les écrits de "pieds-noirs" qui ont entamé des retours, réels ou imagi-naires au "paradis perdu". Dans ces écrits, "la guerres'efface pour ne devenir qu'un écho", analyse l'au-teur. Rachid Mokhtari évoque la "nostalgérie dupied-noir" et le traumatisme de "l'exode de 1962" à travers "Au pays de mes racines" (1980) de MarieCardinal, un roman qu'il qualifie d' "autoanalyse thérapeutique" où la romancière revient "à la ren-contre d'une nouvelle Algérie". Ce concept se décli-ne de manière plus "nostalgique et inconsolable",comme dans le "roman-complainte", Maman lablanche (1982) de Alain Vircondelet, écrit l'auteur.Dans cette production d'écrivains pieds-noirs, l'uni-versitaire signale les rares écrits évoquant la guerreet les horreurs dont les auteurs étaient témoinsdirects et parfois impliqués eux-mêmes, à l'imagede Jean-Noël Pancrazi et de Marie-ChristineSaragosse. Rachid Mokhtari a également sélectionnédeux autres groupes de romans, les carnets de retouren Algérie et les récits de "retour généalogique"sur les parcours intimes de familles pieds-noirs.Universitaire, romancier et journaliste, RachidMokhtari a publié plusieurs ouvrages consacrés à la littérature algérienne dont "Tahar Djaout, un écrivain pérenne", "Le nouveau souffle du romanalgérien" ou encore "La graphie de l'horreur".

Coin cuisine

Mercredi 20 février 2019 DESTINS DE VIES 13

Cruelle malchance (93ème partie)

Nabil allait par ler de lavilla que Si Ferhat s’é-tait proposé de mettre

à sa disposition lor sque lacloche de 7h50 retentit. Alorsil compr ima ses lèvres pourmontrer sa contrar iété et dit :- Ah ! Je ne peux r ien te diremaintenant, Amina, parce quetu r isques d’être choquée… jeveux dire agréablement cho-quée…et devant les élèves cen’est pas bon. Rappelle-toi lediscour s que nous a tenul’année der nière le censeurpour nous expliquer les diffé-rentes méthodes à utiliserpour mér iter le respect desélèves…- Oh ! Nabil…tu par les trop ettu tour nes trop autour dupot…Le censeur et le surveillantgénér al sor tirent de leur sbureaux respectifs et Amina etNabil se sépar èrent pourréintégrer chacun l’emplace-

ment qui lui avait été assignédans la cour pour contrôler lemouvement des élèves pen-dant les dix minutes précédantleur entrée en classe.Tout en effectuant sa tâchequotidienne, Amina se deman-dait ce qui avait bien purendre heureux Nabil. Commeil tenait beaucoup à ce qu’elleet lui soient unis par les lienssacrés du mar iage, elle se ditque sa joie avait, sans lemoindre doute, une relationavec cette préoccupation. Il luiavait dit que l’homme qui luiavait donné les 3 000 DA étaitimmensément r iche. Ce quisignifiait qu’il avait des rela-tions et des appuis. Et quandon a des relations et desappuis, il nous est facile d’in-ter venir pour modifier lecours des événements. L’aidede cet homme consister aitpeut-être à inter venir pourque Nabil ait son logement le

plus rapidement possible. Sipar exemple le quota de loge-ments pour leur lycée étaitprévu dans deux années, unepetite intercession devantquelque décideur pour r aitramener ce délai à six mois…El lor squ’elle et Nabil semar ieraient, ils ne loueraientpas un petit logement qui leurcoûterait les yeux de la têtemais ir aient directementemménager chez eux sansavoir à sacr ifier chaque moispresque l’intégralité de leursdeux salaires. A 8h5mn, une fois que tous lesélèves furent entrés dans lesclasses, Nabil s’approchad’Amina et lui dit :- Bon, puisque tu n’aimes pasles devinettes, Amina, je vaiste dire pourquoi je suis si heu-reux…- J e crois que j’ai deviné,Nabil.- Ah, bon ? Je t’écoute.

- C’est en relation avec notreprojet commun ?- Oui. Il n’y a que ce qui a traità notre projet communcomme tu le dis qui me rendheureux, Amina ; tu devrais lesavoir.- C’est en rappor t avec la mai-son où nous allons vivre ?- Ya bouguelb ! Ah ! Il n’y apas le moindre doute ; tu esune vr aie voyante. Tu astrouvé l’objet pr incipal de majoie matinale. Il manque lesdétails…- Les détails ? Je pense que tuas demandé à ce type d’accélé-rer les choses pour que nousobtenions notre logement leplus tôt possible ?En guise de réponse, Nabil lafixa un bon moment puis luidit sur un ton songeur :- Hum…hum…Je dois avouerque je n’ai pas pensé à ça…

N. N. S. (à suivre…)

Histoires et légendes de chez nous(22ème partie) La justice du bâton

Le paysan frappa à la por te de mai-son de son frère plusieurs fois sans

que quelqu’un ne daigne lui ouvr ir.Et pendait qu’il cognait contre lapor te doucement avec les phalangesde son poing, les r ires et les éclats devoix continuaient à emplir la maison.Il entendit la femme de son frère dire:«Bon, vous avez tous demandé ce qu’ilfaut, maintenant c’est mon tour». Puisil entendit son frère cr ier plus for t quesa femme et ses enfants pour pouvoirs’imposer : «Non… C’est mon tour !Les enfants et toi vous avez demandédes chevaux blancs. Et moi pour medistinguer de vous, je vais réclamer uncheval de couleur noire… Et je neveux voir personne l’approcher.»Le paysan, n’y tenant plus, poussa lapor te et celle-ci s’ouvr it à son grand

étonnement.Il vit alors son frère, sa femme et leursenfants assis en tailleur autour de lamarmite.Son intrusion fit taire tout le monde.Le frère du paysan se retourna et luilança sur un ton hostile :- Que viens-tu faire chez moi ?- Je viens récupérer ce qui m’appar -tient.- Il n’y a r ien qui t’appar tienne ici.- Si. Cette marmite…cette marmitemagique que tu devais détruire.- Quoi ? Détr uire une mer veillepareille ? Mais tu es fou ?Le paysan se gratta la tête nerveuse-ment puis dit :- Tu ne le sais pas mon frère mais cettemar mite ne donne que des illu-sions…Les pièces d’or et les bijoux

qu’elle a donnés à ma femme se sonttransformés en cailloux et en argile.Le frère du paysan éclata de r ire.- Ah ! Mon frère ! Je savais que tuétais idiot mais j’ignorais que tu étaisfou au point de me tenir des proposdébiles pour me rouler…Allez, rentrechez toi et laisse-nous nous amuser.- Oui, je m’en irai chez moi mais passans ma marmite…Le frère du paysan se leva et se dir igeavers lui. Il le pr it par la gorge et letraîna jusqu’à la cour. Et là, il le frap-pa si violemment qu’il finit par s’éva-nouir. Puis, il le traîna par les piedsjusqu’à l’orée des bois et l’y abandon-na comme on abandonne un animaldont on n’a plus besoin.

N. N. S. (à suivre…)

Nabil, agent de l’éducationdans un lycée, veut

épouser Amina, sa jeunecollègue mais celle-ci, bien

qu’elle n’y voie pasd’inconvénient, hésite àparler de lui à sa mère,

pour des raisonscomplexes qu’elle n’ose

pas divulguer au jeunehomme. Comme celui-ci l’arelancée plusieurs fois, elle

lui promet d’aborder lesujet avec sa mère durantle week-end. Un week-end

qui commence par unevisite à la clinique où sa

sœur aînée vient de mettreau monde une petite fille. Àcette occasion, l’accouchée

a reçu un grand bouquetde fleurs dont elle ne

connaît pas l’origine. Enfait, c’est Nabil qui estderrière ce bouquet de

fleurs par le biais duquel ilvoulait obliger Amina à

évoquer son existence à samère et ses nobles

intentions. La jeune fillefinit par parler du jeuneprétendant à sa mère et

cette dernière lui signifiequ’il est hors de question

qu’elle se marie avec le«premier venu».

Résumé

Un paysan est tellement pauvre quepour nourrir sa femme et ses quatre

fillettes, il était réduit à couper un desoliviers que lui avait légués son père

pour en vendre le bois. Au moment oùle paysan va donner le premier coup de

hache, l’olivier crie et lui demande del’épargner. Puis, pour mettre fin à sa

pauvreté, il offre au paysan une marmitemagique qui donne ce qu’on lui

demande. Celui-ci l’emmène à lamaison. Deux de ses filles expriment

des vœux et la marmite les exauce. Lamarmite était réellement magique. La

femme du paysan demande à la marmitedes bijoux et des pièces en or et

aussitôt son désir est exaucé.Le paysan, lui, a peur.

Résumé

Un conte de la haute Kabylie

Manchester United, avecun excellent Paul Pogba,a renoué avec le succès

après sa déconvenue en Ligue deschampions contre Par is la semai-ne passée, en s' imposant br illam-ment contre Chelsea à StamfordBr idge (2-0) en huitième de finalede la Coupe d'Angleter re lundi.Transparent jusqu'à son exclusioncontre Par is, Paul Pogba aretrouvé son meilleur niveau, avecune passe décisive et un but. Cetteper for mance est d' autant plusmér itoire pour les joueurs d'OleGunnar Solskjaer que de l'autrecôté, Chelsea a fait preuve desér ieux et de combativité, avecseulement un peu moins de préci-

sion devant le but. La différentes'est faite en première pér iode,avec une succession d'occasions depar t et d'autre dans les trente pre-mières minutes, très engagées. Defaçon ironique, MU a mis l' impactet l' intensité qui lui ont cruelle-ment manqué en C1 contre les

Par isiens. Lukaku (4), Her rera(14) et Rashford (25) auraient puouvr ir le score, tout comme DavidLuiz et Pedro, Hazard et Higuain,presque coup sur coup, dans leseul gros temps for t de Chelsea, auquar t d'heure de jeu. LesMancuniens ont finalement trouvé

l'ouver ture en premier, sur uncentre par fait de Paul Pogba pourla tête d'Ander Herrera (31e, 0-1).Manchester United a de nouveauprofité des er rances de la défensede Chelsea juste avant la pause,avec un centre de Marcus Rasfordpour la tête de Pogba (45e). Cettevictoire permet à Solskjaer de res-ter invaincu dans les compétitionsdomestiques, exactement deuxmois après sa pr ise de fonction. Safor mation rejoint ManchesterCity, seule autre équipe du Big 6de Premier League présente enquar t de finale de la Coupe. Côtélondonien, cette éliminationaccroît un peu plus la pression surMaur izio Sar r i, dont la formationmultiplie les contre-per formancescontre les gros (aucun but marquéen plus de six heures de jeu en2019 contre Tottenham, Arsenal,Manchester City et ManchesterUnited). Guère rassurant, à sixjours de la finale de la Coupe de laLigue contre City, et à neuf joursde la réception de Tottenham, cru-ciale pour la course à la qualifica-tion pour la Ligue des champions.

Programmedes quarts de finaleSwansea (D2) - Manchester CityWatford - Crystal PalaceWolverhampton - Manchester United

Cette victoirepermet à Solskjaer

de rester invaincu dans

les compétitionsdomestiques,

exactement deuxmois après sa

prise de fonction.

Al-Khelaïfi place ses pions pour Pépé Le Par is Saint-Germain a pr is la

tempér ature sur le dossierNicolas Pépé. Le président NasserAl-Khelaïfi a discuté avec sonhomologue lillois Gérard Lopez ausujet de l'attaquant du LOSC envue d'un éventuel transfer t l'étéprochain. Nicolas Pépé devr aitanimer le prochain mercato estival.Auteur d'une excellente saison àLille (16 buts et 8 passes décisivesen L1), l'attaquant de 23 ans attiseles convoitises des grands clubseuropéens. Alor s que le FC

Barcelone suit de pr ès lesprestations de l'ancien Angevin, lePar is Saint-Ger main est aussiintéressé. Selon France Football, lePar is SG a déjà fait le premier pasen fin de mercato hiver nal. Lepr ésident par isien Nasser Al-Khelaïfi s'est entretenu avec sonhomologue lillois Gérard Lopez ausujet de l' inter national ivoir ien.Récemment, le LOSC estimait lavaleur de son attaquant à 80millions d'euros. Une manière pourle club nordiste de placer la bar re

tr ès haut avant de débuter desnégociations. Est-ce que le PSG estprêt à investir une telle somme surPépé ? A 80 millions d'euros, c'esttr ès peu probable. Malgr é sontalent, le Dogue ne débarqueraitpas dans la capitale avec un statutde titulaire. Difficile doncd' imaginer Par is mettre plus de 45-50 millions d' euros sur un teljoueur. A moins d'un dépar timpor tant au sein de l' attaquepar isienne l' été prochain. Mais,pour le moment, ce n'est pas au

progr amme. Il y aur a tr èscer tainement d' autres contactsentre les deux hommes à l'avenir. Sile PSG peut recruter un joueurdont la cote ne cesse de gr imper,tout comme sa valeur, il tentera sachance. De son côté, le Lillois, qui arepoussé les avances de Lyon, duFC Séville et de Schalke 04 l'étéder nier, pour r ait être séduit. Iloffr ir ait une nouvelle optionintéressante à Thomas Tuchel, quine cesse de répéter que son effectifmanque de profondeur. Pour une

équipe qui joue plus de 50 matchspar saison, Pépé bénéficierait d'untemps de jeu assez impor tant pourpour suivre sa progression. Onpour rait tr ès bien imaginer uneligne d' attaque Pépé-Mbappé-DiMar ia avec Neymar en numéro 10lorsque Edinson Cavani est absentou au repos. Ça peut faire desdégâts. Il faut aussi penser àl' avenir alor s que le contrat del'Uruguayen se termine en 2020.

Mercredi 20 février 2019 SPORT 21

COUPE D’ANGLETERRE Huitièmes de finale

Paris Saint-Germain

Les confidences touchantes d’Adil Rami En grande difficulté depuis le sacre à la

Coupe du monde, Adil Rami admet avoirtraversé un «burn-out». Mais le défenseur cen-tral de l'Olympique de Marseille a profité de sarécente indisponibilité pour se requinquer et ilpromet de revenir encore plus for t. Les cham-pions du monde 1998 n'ont eu de cesse de lerépéter à leurs successeurs de 2018 : les saisonsqui suivent un titre mondial sont souvent trèsdifficiles à gérer. A l' instar d'un SteveMandanda, d'un Djibr il Sidibé ou encore d'unBenjamin Pavard, le défenseur central AdilRami (33 ans) est bien placé pour le savoir. Eneffet, même s' il n'a pas joué la moindre minu-te en Russie, le boute-en-train de l'Olympiquede Marseille est devenu à sa manière l'un dessymboles de l'épopée des Bleus. Et, à sonretour de vacances, son début de saison a étécalamiteux, comme l'a raconté l' intéressé avecsa franchise habituelle ce dimanche au microdu Canal Football Club. «Depuis la Coupe dumonde, je galère physiquement et mentale-

ment. A un moment donné, on reste deshumains, on a besoin d'air et de souffler. On vadire que je n'ai pas fait le " deuil" de tout ça»,a d'abord admis le Marseillais. «C'est vrai queça a enchaîné sévère pour moi : je vais resterhumble, mais en cote de popular ité, j'ai tapé lalune. Tellement for t que je suis retombé et quej'étais KO…» «J 'ai eu le burn-out», a ensuitereconnu Rami, passé par des moments trèsdélicats. «L'odeur de la pelouse, je ne la sentaismême plus, je n'avais même plus envie de vou-loir taper les attaquants. Je me forçais, mais jen'y ar r ivais pas. Par fois, j'étais même agressifà l'égard des gens qui me demandaient desphotos ou me filmaient, parce que j' étaisaigr i.» En creusant un peu, l'ancien Lillois ar apidement compr is ce qui n' allait pas.«J 'estime ne pas avoir eu assez de vacances,pas le temps de me vider la tête. Mon mental alâché et il me fallait juste du repos», a poursui-vi le natif de Bastia. «Je savais que je n'étaispas à 100% physiquement et mentalement,

j'en ai par lé pour essayer de trouver des solu-tions, j'ai même eu un coach mental au télé-phone pour essayer de comprendre.»Paradoxalement, la blessure à la cuisse subieen janvier a fait office de remède pour Rami,qui a enfin pu souffler loin des ter rains et desprojecteurs. «C'est bizar re ce que je dis maisaujourd'hui je suis content d'avoir été blessé,d'avoir été aussi longtemps de côté, parcequ'aujourd'hui, je me dis que j'ai faim. J 'aitrès très faim !», a prévenu le défenseur. Avecl'émergence du duo Boubacar Kamara-DujeCaleta-Car sur les der nier s matchs, leTr icolore sait qu' il va devoir batailler pourretrouver sa place de titulaire à l'OM. Celatombe bien, le Corse est maintenant plein d'en-vie. «Maintenant, après les entraînements, jevais faire de la boxe ou du crossfit. Ça, ce n’estpas bon pour les attaquants ! Je les ai laissés aurepos pendant 4-5 mois, attention ce n’est pasbon du tout !» Parole de Rami.

Olympique de Marseille

Manchester Unitedassomme Chelsea

Real Madrid

Le ras-le-bolde MarceloMarcelo (30 ans) a la sensa-

tion, à tor t ou à raison, quele microcosme madr idista ledésigne comme coupable de lamauvaise passe actuelle du RealMadr id. « Tout est de ma faute !On continue ! », a-t-il mêmeposté sur ses réseaux sociaux. Lelatéral brésilien, en difficulté cesdernières semaines, semble doncproche du ras-le-bol. Après avoirvu le jeune du centre de forma-tion Sergio Reguilon lui être plu-sieurs fois préféré par SantiagoSolar i, l’international aur iverde(58 sélections, 6 réalisations) estpassé au travers dimanche lorsde la défaite contre Girona (1-2)au Santiago Bernabeu. Et forcé-ment, de vives cr itiques lui sontencore tombées dessus. Maispour l’ancien de Fluminense,trop, c’est trop. Selon la CadenaCope, il a demandé à s’entreteniravec le directeur spor tifmerengue José Angel Sanchez celundi. La réunion entre les deuxhommes a duré près d’une heure.Le défenseur a fait par t de sadéception face à la situation.Cadre de l’effectif madr ilènedepuis de longues saisons (477matches officiels, 36 buts) etgrand ar tisan des récentesconquêtes de la Casa Blanca (20titres à son actif, dont 4 Liguesdes Champions), il s’estime peusoutenu par le club. Le Car ioca amême été plus loin, indiquant auresponsable madr ilène qu’ilréfléchirait sér ieusement à sonavenir lors du mercato estival.Sous contrat jusqu’en juin 2022,l’intéressé avait récemment laisséentendre un son de clocheconcordant dans un entretien àEspor te Interativo. « Si je suissur la liste des dépar ts, qu’on mepaye et tout est réglé. Le jour oùle Real Madr id me dit qu’il neveut plus de moi, je pars »,lâchait-il. Prémonitoire ? LaJuventus Tur in, où évolue sonami et ancien par tenaireCr istiano Ronaldo, était encorerécemment annoncée sur sestraces... « Je ne sais pas d’oùviennent ces informations. Moiça me fait même r igoler, je voisdes montages de moi avec lemaillot de la Juventus. Je croisque c’est un grand club, depuisl’époque de Nedved, mais je suisMadr ilène, je suis sous contratavec le Real Madr id, et je ne saisr ien de ce qui sor t », expliquaitMarcelo, toujours au microd’Espor te Interativo il y aquelques jours de cela. La donnea peut-être changé depuis...

Après vingt journées duchampionnat de la divi-sion Inter-régions, grou-

pe centre-est, la JS Azazga poin-te au milieu du classement, c'est-à-dire à la 8e place, avec 28points dans son compte. LesRouge et Noir sont à 10 pointsdu troisième au classement,l'OM Ruisseau, et à 10 unitésd'avance sur le premier relé-gable, l' IRB Aïn Lahdjar (18pts.). Cependant, le maintien despoulains de l’entraîneur NacerZekr i dans l’Inter-régions seradéfinitivement confirmé si lesgar s d’Azazga engr angent 8points supplémentaires. Les coé-quipiers de Malik Ihadjadène,qui restent sur une victoire endehors de leurs bases le week-

end passé, face au Stade Afr icainSétifien (0 - 3), sont donc appelésà assurer leur survie lors destrois ou quatre prochainesjournées. Sur les 20 matchs dis-putés depuis le coup de star terde la saison, les capés de Zekr iont réussi un parcours mi-figuemi-r aisin, avec huit victoiresar rachées, quatre nuls et huitdéfaites concédés. La ligne d'at-

taque, qui a frappé 24 fois, estconsidér ée par mi l’une desmeilleures du championnat, tan-dis que la défense a cédé à 19repr ises. Les joueur s sontappelés à soigner leur capital-points et à remonter la pente auclassement, pour terminer la sai-son sur une place honorable. Unobjectif que les Azazguis peu-vent largement atteindre, à la

condition de bien négocier leurssor ties au stade Tirsatine, en fai-sant le plein, tout en visant desbons résultats en dehors de leursbases. Le maintien étant presqueatteint, il appar tient maintenantjoueurs de faire preuve de plusde sér ieux et d'abnégation pourfinir la saison sur une bonnenote.

Massi Boufatis

Mercredi 20 février 2019SPORT22

JS AZAZGA L’équipe classée au milieu du tableau

Le maintienpresque assuré Les Rouge et Noir

sont à dix points du troisième

au classement,l'OM Ruisseau,

et ont dix unitésd’avance sur le

premier relégable,l'IRB Aïn Lahdjar.

FE Tazmalt

L’Académie de foot lancéeLe club Filante ÉToile

Tazmalt a refait sur faceaprès plus de 45 ans de dispar i-tion. Ses dir igeants, à leur têteAbdelkr im Allik, avaiententamé le travail dès l’été der -nier en mettant en place uneéquipe sénior ainsi que celle desjeunes catégor ies. Pour leur pre-mière saison en pré-honneur deBéjaïa, les gars du FET sontdans les normes avec un par -cours honorable, 5e au classe-ment ex-æquo avec le voisin del’OS Tazmalt. Le club a récolté20 points sur les 42 possibles, etce en 14 rencontres jouées.Même si les dir igeants avaient

tracé comme objectif l’accessionen groupe Honneur, il n’endemeure pas moins que le clubavait cédé des points dans ungroupe dominé par la JS Melbou(1er, 37 pts), la JS Djermouna(2e, 32 pts) et le RC Ighil Ali (3e,30 pts). Sur un autre registre,l’académie de foot, qui étaitl’objectif du club, a vu le jour.La nouvelle école de football duFilante Etoile de Tazmalt est unevér itable pépinière de jeunestalents. «Initialement, l’acadé-mie était prévue pour la saisonprochaine, mais devant la for teaffluence et l'engouement de lajeunesse locale de Tazmalt

envers le projet du FET, nousavons dû accélérer sa création.Nous nous sommes attelés à latâche et la direction du clubainsi que le staff technique sesont mobilisés depuis le mois deseptembre dernier pour mettresur pied cette école qu'on ad'ores et déjà identifiée auprèsde la Fédération algér ienne defootball», dira le président duclub, avant d’enchainer : «Nousallons mettre tous les moyensnécessaires à la disposition decette académie pour en faire unpôle d'excellence en matière defor mation». Concer nant lesobjectifs, le pr ésident dir a :

«L’objectif c’est que dans lescinq ou six prochaines années, laquasi-totalité de l' effectif denotre équipe fanion soit issue denotre propre école. Nous allonsprendre contact avec l'ensembledes petits clubs de la région deTazmalt, avec qui nous mettronsen place un vér itable par tena-r iat, en mettant à leur disposi-tion nos compétences en matièrede formation, des dotations enmatér iel et un suivi régulier dela par t de nos techniciens. Lebut est de per mettre auxmeilleurs talents de la région derejoindre notre académie».

Rahib M.

DJS DE BÉJAÏA Subventions 2019

Le talon d’Achille de la major ité des clubset autres associations spor tives reste le

manque de moyens financier s, d’où desappels lancés par les présidents de clubsenvers les pouvoirs publics afin de leur veniren aide sur le plan financier. Dans ce contex-te et afin d’éviter des retards, et concernantles subventions du fonds de wilaya pourl’exercice 2019, la direction de la jeunesse etdes spor ts de la wilaya de Béjaïa invite l'en-semble des associations spor tives par te-naires à déposer leurs dossiers de demandede subventions au titre de l'exercice 2019,dans le cadre du fonds de wilaya de promo-tion des initiatives de la jeunesse et des pra-tiques spor tives, et ce avant le 31 mars 2019

(Délai de r igueur, auprès du service desspor ts). Les clubs devraient déposer des dos-siers de demande de subventions compre-nant une demande de subvention, une copiede l'agrément, les copies des deux statuts(12-06 et 15-74) pour les clubs et statut 12-06et statut de la ligue pour les ligues de wilayaet les ligues communales, une copie du règle-ment disciplinaire approuvé par le présidentde l'association, une copie du règlement inté-r ieur approuvé par l' assemblée générale(AG), une copie du plan d'action de l’année2019. Les clubs et autres associations sontaussi obligés de présenter des copies desbilans moral et financier de l’exercice 2018approuvés par l'AG Ordinaire et où les

clubs doivent rejoindre les PV de l'AG avecliste d'émargement. Cela sans oublier l’étatdes dépenses des subventions allouées parl'État pour l’exercice 2018, la copie du rap-por t du commissaire aux comptes exercice2018, une copie de la lettre d'acceptation dumandat par le commissaire aux comptesavec le procès verbal por tant désignation duCAC avec liste d'émargement. Enfin, lesclubs et associations spor tives doiventaccompagner leurs dossiers par les copies duquitus des services du trésor ier de la wilayade l’année 2019 et du relevé d' identité ban-caire (RIB). C’est aussi notifié que tout dos-sier incomplet ou non-conforme fera l'objetd'un rejet. R. M.

Les clubs invités à déposer leurs dossiers avant le 31 mars

LWF de BouiraRencontre avec les présidents de clubs

Une rencontre est prévue, cet après-midi, au niveau de la salle des réu-

nions de l’OPOW Rabah Bitat de Bouira,entre le directoire que préside depuisnovembre dernier Noureddine Boulefaatet les présidents des 38 CSA des groupesA, B et C du championnat de wilaya dela division Honneur. C’est pour la pre-mière fois que les 38 présidents de CSA se rencontrent depuis leurs différents endébut de la saison concernant l’engage-ment ou non à la LWFB. Désormais, cesderniers sont contraints d’enter rer leurhache de guer re et différents pour seconcentrer uniquement sur le football et son développement au niveau de lawilaya. Toutefois, la rencontre auracomme ordre du jour l’évaluation de laphase aller et la préparation de la phaseretour du championnat. D’autres pointsseront aussi débattus lors de cette ren-contre, notamment concernant les résul-tats de la commission d’audit et l’avenirde Bakir i à la tête du bureau de la ligue,la tenue de l’AGO de la ligue dont la daten’a pas encore été ar rêtée, comme c’est le cas des ligues de la région d’Alger…M’hena A

ESCRIME Coupe dumonde de sabre fémininL’Algérie termine à la 6e place

La sélection algér ienne de sabre fémi-nin s'est contentée de la 6e place

dans les épreuves " par équipes" de l'é-tape d'Alger de la Coupe du mondejuniors, dimanche à la salle Harcha-Hacène, après sa défaite (45-29) dans ledeuxième match de classement contre leJapon. Eliminée par la Belgique (45-42)dès le premier tour de ces épreuves " paréquipes" , la sélection algér ienne s'estbien ressaisie dans son premier matchde classement en dominant le Chili (45-38), avant d'échouer dans le deuxièmecontre le Japon. Ainsi, la sélection nip-pone prend la 5e place au classementgénéral, devant l'Algér ie (6e), l'Egypte(7e) et le Chili (8e), au moment où lalutte pour les quatre premières places sepoursuit actuellement, entre l' Italie, laFrance, la Belgique et la Turquie. Audépar t, neuf nations étaient engagéesdans ces épreuves " par équipes" , maisseules huit ont concouru finalement, laRépublique démocratique du Congo(RDC) ayant déclaré for fait. Quatresabreuses ont représenté les couleursnationales dans cette épreuve du " paréquipes" , en l'occur rence Zahra Khali,Chaïma Benaouda, Kaouther Belkbir et Naïla Benchekor. Au total, laFédération algér ienne d'escr ime (FAE)a engagé dix sabreuses dans cette étaped'Alger de la Coupe du monde, mais lessix autres n'ont disputé que les épreuvesindividuelles, dans lesquelles elles furentd'ailleurs précocement éliminées. Ils'agit de Djouher Afnène, HoudaIzem, Nour El Houda Salhi, MarwaAbdeldaîm, Amira Kedour et HayetBouadjadj. En effet, dans ces épreuvesindividuelles, qui ont précédé le " paréquipes" , seules deux des dix sabreusesalgér iennes engagées ont réussi samedi à atteindre le tableau des 32, en l'occur -rence Chaïma Benaouda et NaïlaBenchekor. L'étape d'Alger, disputéesamedi et dimanche à la salle Harcha, a enregistré la par ticipation de 56sabreuses, représentant 10 pays. Il s'agitde l'Algér ie (10 athlètes), la France (12),le Japon (9), l'Egypte (6), la Belgique(4), l' Italie (4), le Chili (4), la Turquie(3), la RD Congo (3) et la Grande-Bretagne (1).

Mercredi 20 février 2019 SPORT 23

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt A. TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

JSM BÉJAÏA Nacer Madour, défenseur US Béni Douala

Youcef Oudinasuspendu pourtrois matchs

La commission dediscipline de la Division

nationale amateur (DNA) afrappé d'une main de fer,après étude de la feuille dumatch entre le WR M'Sila etl'US Béni Douala et la lecturedes rappor ts des officiels decette rencontre et celui del'US Béni Douala. Pourrappel, ce match a eu lieu le9 févr ier dernier et s'est soldésur le score vierge de 0 à 0.Le joueur de l'US BéniDouala, Youcef Oudina quia été expulsé pour voies defaits à adversaire sans lésioncorporelle, selon les ar ticles113 et 141 des règlementsgénéraux de la FAF, a étésuspendu par la commissionde discipline de la liguenationale du footballamateur pour trois matchsdont un avec sursis. Le cluba écopé d'une amendefinancière de 15 000 DA.Youcef Oudina a manqué à l'appel face au WABoufar ik et fera l' impassesur le prochain match de son équipe comptant pour la 22e journée duchampionnat face au RCBoumerdès. Le joueur serade retour à la compétitionlors de la rencontre de la 23ejournée contre l'AR Ouargla. M. B.

Régionale 2

FC Thamelahtquitte la dernière place

Troisième match sansdéfaite pour le FC

Thamelaht depuis l’ar r ivéede l’entraîneur Saïd Chiad,en provenance de la JSM’Chedallah. Le néo coacha su donner un second souffleà cette jeune équipe laquellea engrangé sept points sur les neufs mis en jeu, à l’issuede ses matchs face à la JSM’Chedallah (nul), à l’USSoummam (2 - 1) et au MCBouira (1 - 0). Avec 15 pointsdans son compte, l’équipe de Tamelaht, à deux pointsde la JS M’Chedallah (14e,17 points), quitte la dernièreplace, occupée désormais par l’OS Mouldiouane avec14 unités. «L’espoir semblepermis avec Chiad Saïd.Nous devons profiter de ceréveil des joueurs et toutfaire pour maintenir cettedynamique de bons résultats.Je reste optimiste, on pourrasauver l’équipe de larelégation», dira AlemRedouane, président duCSA/FCT.M’hena A.

La Dépêche de Kabylie : Avecdu recul, quel commentairefaites-vous sur le dernier reversessuyé contre l’USB (1 - 0) ?

Nacer Madour : Pour être sincère, jedois dire qu’on a mér ité unmeilleur sor t que cette défaite alorsqu’on avait bien joué et créé debonnes oppor tunités de marquer.Hélas, notre belle sér ie de cinqsuccès s’est ar rêtée là mais disonsque même l’état du ter rain de notreadver saire nous a considér able-ment gênés tout au long de la par -

tie pour jouer comme à l’accou-tumée. Désormais, il faut se tour -ner vers les échéances à venir pourrebondir et goûter une nouvelle foisà la victoire. Pour cela, nous possé-dons un groupe susceptible de rele-ver encore d’autres défis en cham-pionnat et en coupe, afin d’aidernotre équipe à réaliser ses objectifs

cette saison.

Justement, vous recevrez le PAC samedi prochain enquarts de finale aller de la couped’Algérie. Comment appréhen-dez-vouscette rencontre ?

Ce sera sans aucun doute un match

difficile pour les deux équipes. LeParadou AC demeure une équiperespectable réalisant aussi d’excel-lents r ésultats ces der nièressemaines. Pour ce faire et commevous le voyez aussi, tout le groupeest bien concentré sur son sujetdans le seul but de r éaliser lameilleure pr épar ation possiblepour ce rendez-vous sur lequelnous miserons beaucoup pour nousassurer une bonne marge avant lamanche retour. Autrement dit, avecle soutien de nos fidèles suppor ters,on fera valoir encore notre for teenvie de nous ressaisir dès samediprochain pour renouer vite avec lesuccès. Sur ce, on leur promet denous donner à fond sur le ter rainpour leur rendre le sour ire. Cecid’autant que nous ambitionnons depour suivre notre aventure danscette compétition.

Propos recueillis par B. Ouari

Le défenseur de la JSMB, NacerMadour, promet

que le dernierrevers face à l’USB (0 - 1)

n’entamera en rienla détermination du groupe à se

ressaisir dès samedi prochain

en match de coupecontre le PAC.

Le wali d’Oran, Mouloud Cher ifi, a réitéré sadétermination à contr ibuer au renouveau du

club phare de la ville, le MC Oran, en l’aidantnotamment à se doter d’un centre de formation,sur tout qu’il s’apprête à passer sous le règned’une entrepr ise publique. " L'assiette de ter rainappelée à accueillir le futur centre de formationdu MCO est prête. Elle est située à proximité ducomplexe spor tif en cours de réalisation. Noussommes là pour accorder toutes les facilités à ceclub pour se doter d’un centre de formation dansle cadre du projet d’avenir que compte réaliserl’entrepr ise Hyproc une fois avoir pr is les rênesdu Mouloudia" , a déclaré à l’APS le chef de l’exé-cutif. Le MCO, pr ivé de titres, aussi bien sur le

plan national qu’international depuis 1996, seprépare à passer sous l’égide d’Hyproc ShippingCompany, filiale du groupe Sonatrach spécialiséedans le transpor t mar itime des hydrocarbures. Lewali d’Oran, qui dit veiller personnellement à ceque la transaction soit effectuée dans les meilleursdélais, a affirmé au passage que l’heure est àrendre au MCO son lustre d’antan et c’estd’ailleurs l’objectif que se fixent les responsablesd’Hyproc, même s’il s’agit pour eux de leur pre-mière expér ience dans le monde du spor t." Hyproc viendra avec un projet d’avenir, et natu-rellement, la formation sera le cheval de batailledu club, d’où notre intérêt par ticulier accordé à laréalisation d’un centre de formation" , a-t-il expli-

qué. La direction d’Hyproc, qui avait signé unprotocole de par tenar iat avec le MCO début jan-vier dernier, attend seulement de recevoir despièces comptables de la par t de son homologue duMCO pour passer à l’étape suivante, à savoir lerachat de la major ité des actions de la Sociétéspor tive des " Hamraoua" , a rassuré M. Cher ifi.En attendant, le MCO lutte pour son maintienparmi l’élite, une situation qui pousse ses suppor-ters à revendiquer un changement radical à tousles niveaux. Tous leurs espoirs sont désormaisplacés sur Hyproc pour justement permettre auclub de renaître de ses cendres, dit-on dans l’en-tourage de la formation phare d’El Bahia.

MC Oran

Le wali au secours des Hamraoua

Considéré comme l'un des plusgros budgets du championnat de

Ligue 1 de football, le MC Alger esten passe de boucler une troisièmesaison sans le moindre titre, au len-demain de son élimination sans gloi-re en quar ts de finale de la Coupearabe des clubs champions. Tenu enéchec au match aller à domicile (0-0),le MCA n' a pas pesé lour d àOmdur man face aux Soudanaisd'Al-Merr ikh en s' inclinant lourde-ment (3-0), sans pour autant" essayer" de tenir tête à un adversai-re dont la tâche a été facilitée par unebourde du por tier Far id Chaâl surl'ouver ture du score. L'élimination aété perçue avec beaucoup d'amer tu-

me et de désillusion par les suppor-ter s du " Doyen" , complètementdéçus de voir leur équipe perdre ledernier objectif assigné cette saison.Distancé dans la course au titre avec13 points de retard sur le leader etvoisin USM Alger, le MCA a été éli-miné également en 1/8 de finale deCoupe d'Algér ie par le NA Husseïn-Dey (1-0). Autant d'objectifs ratés,chose qui devrait pousser les respon-sables du club à revoir leur copie etessayer de remettre cette équipe surles r ails pour lui per mettre derenouer avec les consécrations qui lafuient depuis 2016 et la Couped'Algér ie rempor tée aux dépens duNAHD (1-0). " Je pense que nous

avons commis aujour d’hui deser reur s inexplicables et inadmis-sibles à ce niveau de la compétition.Ce n’est pas de cette manière qu’onpouvait se qualifier. Cer tes, cette éli-mination est amère, mais il fautmaintenant se remobiliser en met-tant le cap sur le reste du champion-nat" , a regretté l' entr aîneur duMouloudia Adel Amrouche, de plusen plus contesté. La traversée dudéser t n'a que trop duré pour unclub qui devait constituer une vér i-table locomotive pour les équipesalgér iennes, estiment les observa-teur s. Mais finalement, l' exemplevient de formations moins huppées àl' image de la JS Saoura, bien posi-

tionnée en phase de poules de laLigue des champions, ou encore duParadou AC qui, grâce à ses pépitesformées " à la maison" , est en trainde forcer l'admiration en occupant la3e marche du classement de L1. Depar son passé glor ieux et sa popula-r ité, le MCA se doit de réhabiliterson image dès les prochains matchsdu championnat, seule alternativepour se réconcilier, un tant soit peu,avec son public. Sauver la saison parune place sur le podium est désor -mais le nouvel objectif duMouloudia.

MC Alger

Encore une saison ratée

«On rebondira en coupe»

La LFP a rendu publique dernièrement la date dudéroulement de la rencontre de la 23e journée du

championnat de la Ligue 2 Mobilis entre la JSMBéjaïa (7e, 33 points) et l’ASO Chlef (3e, 37 points). Lematch se jouera mardi prochain (26 févr ier ) au stadede l’UMA à par tir de 15h. Ce choc des titans, trèsattendu par les pur istes de la balle ronde, promet

beaucoup au regard des ambitions des deux teams determiner la saison sur le podium. Les Béjaouis, quin’ont toujours pas dit leur dernier mot dans ce cham-pionnat, auront une belle aubaine de réduire l’écar t àseule unité sur leurs vis-à-vis et confor ter du coupleurs chances d’accession en Ligue 1 Mobilis.

B. O.

LIGUE 2 MOBILIS (23e journée)

JSMB - ASO, mardi prochain à 15h00