30
Auteurs : Ah-Hee-Ayan Kévin ([email protected]) Hofer Elisabeth ([email protected]) Analyse de 6 pratiques de communication 1/ le blog personnel : Les Orthos au Sénégal. 2/ le magazine : Les InRocKuptibles. 3/ l’évènement : Le Flash mob d’Yvan Le Bolloc’h. 4/ l’exposition : Expo Jeunes Talents. 5/ le site internet : Webiza Agency. 6/ la chaîne web-tv : TV5 Monde. Cours ICL 2A 01 c : « Introduction à la communication interculturelle » Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Auteurs

:Ah-Hee-Ayan Kévin ([email protected])Hofer Elisabeth ([email protected])

Analyse de 6 pratiques de communication

1/

le blog personnel : Les Orthos

au Sénégal.2/

le magazine : Les InRocKuptibles.

3/

l’évènement : Le Flash mob d’Yvan Le Bolloc’h.4/

l’exposition : Expo Jeunes Talents.

5/

le site internet : Webiza

Agency.6/

la chaîne web-tv : TV5 Monde.

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Page 2: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Sommaire

Sommaire …………...…………………………………………………

21/ Présentation synthétique des pratiques …….………………………. 3 2/ Le blog personnel …………………………………………………. 63/ Le magazine ……………………………………………..………... 104/ L

’évènement ……………………………………………...………. 15

5/ L’exposition ………………………………………………..…….... 196/ Le site internet .……………………………………..……………. 237/ La chaîne web-tv …………………………………..………………

26

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Page 3: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

1/

Présentation synthétique des six pratiques.

Le blog personnel : Les Orthos

au Sénégal (http://senegophonie2010.wordpress.com/)

Ce blog narre le stage à

Dakar du 1er mai au 2 juillet 2010 de cinq étudiantes de l’école d’orthophonie de Lille ( Maëlle, Fabienne, Julie, Pauline et PAULINE). Il présente toutes les

informations concernant leur activité

sur place à

travers des photos et des articles.

Le magazine: Les InRockuptibles

(No 778, du 27 octobre au 2 novembre 2010)

Les InRockuptibles, magazine hebdomadaire n°778 d'environ 130 pages, du 27 octobre au 2 novembre 2010, pour la modique somme de 2€50 l'unité, traite de l'actualité

politique, économique, sociale, culturelle et artistique.

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Page 4: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

L’évènement : Le flash mob

d’Yvan le Bolloc’h.

C’est un flash mob, organisée par Yvan le Bolloc’h, musicien, comédien, acteur et animateur télé, pour rendre hommage à

la Rumba Flamenca. Cet événement a eu lieu sur l’esplanade de la Gare de Lyon de Paris à

18h00 le 19 Mars 2010. Il rassemble plus d’une cinquantaine de guitaristes.

L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport.

Cette exposition de «

jeunes talents

»

eut lieu le 27 et 28 mars 2010 à

Trilport

dans la salle Saint-Exupéry et Parc Villa Bia. C’est une exposition englobant toutes formes d’arts, et qui est reconduite chaque année grâce à

la participation de la mairie de Trilport

et des jeunes artistes en herbe.

Page 5: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Le site internet

: Webiza

Agency. (www.webiza.fr)

C’est un site web créé

par 4 étudiants Strasbourgeois, qui proposent leurs services pour créer des sites internet à

des tarifs très compétitifs allant de 500€

à

1200€. Le site est encore en construction mais ils possèdent une fan page sur Facebook, et beaucoup d’autres moyens de publicité

via le web et la radio.

La Chaîne de télé

: TV5 Monde. (http://www.tv5.org/)

TV5 monde est une chaîne généraliste internationale créée en premier lieu par la France. Elle est diffusée dans plus de 200 pays et territoires, elle attire donc plus de 55 millions de spectateurs faisant d’elle la première chaîne généraliste mondiale en français.

Page 6: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Le blog personnel : Les Orthos

au Sénégal (http://senegophonie2010.wordpress.com/)

Type, domaine et contexte de communication :

Ce blog personnel a été

créé

par 5 étudiantes en 3eme année d'orthophonie qui sont parties deux mois en stage au Sénégal en mai et juin 2010. Ce stage se déroule normalement en France, et est reconduit en 4ème année, les étudiants ne changent pas de lieux de stages entre la 3ème et la 4ème année. Mais à

Lille ils ont l'occasion de partir faire les deux premiers mois de stage en Afrique. Les étudiants motivés à

s'inscrire dans l'association s'investissent toute la 3ème année et un peu pendant la 4ème année sur leur projet.Chaque année les étudiants créent un blog sur leurs stages à

l'étranger pour présenter leurs travails et aussi afin d'informer où

elles en sont dans leurs parcours sur place. Ce support via le web est choisi car c'est un bon moyen rapide de communication moderne.

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Page 7: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Contenu et messages :

Objectifs :

Ce blog personnel a été

créé

aussi de façon à

promouvoir l’orthophonie auprès des partenaires étrangers, les sensibiliser à

cette discipline paramédicale et les informer sur l’intérêt de ces pratiques. Mais aussi pour expliquer leurs rôles plus

précisément auprès des personnes avec qui elles ont travaillés et afin de faire comprendre en quoi consiste la démarche d'une orthophoniste à

toutes personnes intéressées. Elles y ont donc mis leur programme, leurs objectifs, leurs lieux d’interventions, des photos des centres, leurs sponsors et partenaires, mais aussi des photos de leur vie à

Dakar pour les proches.

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»

Ce projet englobe beaucoup d'objectifs, étant donné

que les destinataires sont multiples. Il sert notamment à

prouver qu'elles se sont bien rendues sur place et remplit les objectifs. Il vise à

favoriser le développement de l’orthophonie dans divers centres accueillant des enfants et des jeunes déficients à

Dakar, témoigner de l’importance de l’orthophonie dans la prise en charge des enfants porteurs de handicap, former le personnel en fonction de leur demande et des capacités des cinq étudiantes, créer et apporter du matériel adapté, qui soit réutilisable par les éducateurs, effectuer des prises en charge orthophoniques individuelles et de groupes et inscrire leur action dans la durée.Ce n'est pas de l'humanitaire mais un projet de solidarité

internationale. Ce projet est plus au moins reconduit chaque année dans les mêmes centres pour une idée de continuité

du travail auprès des patients. Elles veulent mettre leurs compétences aux services de pays francophones qui n’ont pas forcément accès aux soins comme en France. En plus de vivre une expérience enrichissante et de développer leurs acquis par la pratique, elles découvrent que l’orthophonie peut s’exporter

et qu’elles peuvent s’adapter à

des populations et à

une culture différentes même si francophones. En effet, les différences sont vastes et elles y sont confrontées dès le premier jour car à

Dakar il n’y a pas d’orthophonistes dans les centres, mais des éducateurs spécialisés, elles étaient donc les seules orthophonistes sur place. Elles en profitent aussi pour se lancer dans le métier, faire leurs preuves et acquérir de l'autonomie.Dans ce blog elles veulent surtout partager leurs expériences, avant leurs connaissances, car ce projet sort un peu du

cursus basique.

Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Page 8: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Les cinq étudiantes de l’institut d’orthophonie Gabriel Decroix

à

Lille, Pauline H, Maëlle B, Julie G, Pauline T, et Fabienne H, ont reçus beaucoup d'aide extérieures en plus de celle des étudiantes précédentes dans le projet Sénégophonie

(crée en 2007), rentrant dans l’association Ortho’GO, fondée en 2003 par des étudiants de l’institut.

En plus d'être destiné

aux proches et aux futurs membres de l'association, le blog est aussi destiné

à

leurs partenaires financiers, médicaux…

Il sert surtout à

faire des ponts entre les personnes à

Dakar qui cherchent de l’aide pour leur enfant, ou pour les étudiants ou autres en France qui partent à

Dakar et qui veulent des renseignements sur les centres à

Dakar, pour y travailler, faire un stage ou un projet humanitaire.

Enfin, il sert beaucoup à

l’équipe qui reprend le projet, car il expose des choses concrètes sur leur travail avec des photos et qui leur permettent de construire leur projet en fonction du leur avec plus de visibilité.

Acteurs :

Sponsors

:

-

Région Nord-Pas de Calais

-

L'université

Lille 2, le service de la vie étudiante, le Crous de Lille (59)

-

L'association Créavenir

IME

-

OrthoEdition

- MotàMot

-

Cat's

Family

(pour leurs dons de matériel d'orthophonie)

- Rotary Club de Meaux (77)

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Page 9: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Ressources :

Cette pratique de communication utilise des supports numériques et textuels qui présente un stage d’étude à

caractère informatif et de renseignement.

Des blogs comparables :

http://fasophonie.over-blog.com/

http://o-benin2010.over-blog.com/

http://otogo2010.wordpress.com/

http://orthomalille2010.over-blog.com/

http://senegophonie09.wordpress.com/

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Page 10: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Les InRocKuptibles

est un magazine englobant plusieurs domaines allant des évènements musicaux aux problèmes politiques internationaux.Le 14 septembre 2010, Les InRockuptibles

lancent une nouvelle formule sensiblement différente. L'ambition consiste à

devenir un hebdomadaire politique, social et culturel portant «

l'esprit rock ». Ainsi, le magazine tente d'élargir son lectorat en s'extirpant de la niche rock, cinémas et littérature qui a toujours fait son succès et sa notoriété. La nouvelle stratégie repose sur le constat selon lequel les trentenaires ne liraient plus les news hebdomadaires traditionnels (Le Point, Le Nouvel Observateur, etc.), ce qui représente une opportunité

commerciale.

Type , domaine et contexte de communication :

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Le magazine : Les InRocKuptibles.

Page 11: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Objectifs :

Ce magazine offrant un large panel d'informations, et visant toutes sortes de lecteurs, il se doit de rester le plus objectif possible, même si ce n'est pas son but premier. Il présente aux lecteurs un ensemble d'actualités concernant tous les domaines. La rédaction souhaite porter un regard critique et objectif sur les musiques rock et les arts contemporains comme le cinéma, les jeux vidéos ou encore la littérature. Il met aussi en avant l'actualité, les expositions, les artistes ainsi que les journalistes donc les phénomènes de sociétés. Mais comme tout magazine il prend quand même parti pour une opinion politique, celle de la gauche.

En 2003 Emmanuel Lemieux émet toutefois une critique dans l'essai " Pouvoir Intellectuel : Les nouveaux réseaux " où

il met en avant l'influence des InRockuptibles

sur le paysage médiatique parisien et national.Dans ce numéro des InRockuptibles, la couverture de nature provocante avec sa phrase d'accroche "Il faut sauver le président Obama" cible plus précisément les personnes recherchant une information politique. Cependant ce slogan garde le suspens sur l'avis que les rédacteurs vont exposer dans les articles. Ainsi les lecteurs seront attirés autant par cette accroche que par la réputation des Inrockputibles, qui est connu pour son franc-parler, et ses informations multiculturelles. Comme tout magazine il cherche donc tout d'abord à

se vendre pour diffuser ses idées, son avis sur les sujets d'actualités autant purement parisiens qu'internationaux.

Page 12: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Le titre provient d'une contrepèterie tirée du terme «

les Incorruptibles », qui permet de créer un mot-valise en insérant le mot «

rock ».

Ce magazine est nouvelle formule des Inrocks, avec plus de pages, plus d'actualités mais toujours autant de culture. Tous les mercredis, les Inrocks

déchiffrent l'actualité

politique, sociétale et culturelle de la semaine à

travers 130 pages d'enquête. Le magazine aborde l'art et le fait de société

par un traitement éditorial ancrée à

gauche et par une approche intellectuelle. Cette démarche peut alors apparaître élitiste ou snob pour certains observateurs ou lecteurs. Cependant on peut noter l'aspect très provoquant de certains de ses articles notamment sur la politique ( Reportage sur Obama

P.60 ), mais aussi sur l'actualité

littéraire ( La Chenille. P.103 ). C'est un journal qui est souvent qualifié

d'élitiste car il est souvent en contradiction avec les films qui font des millions d'entrée genre "Brice de Nice" ou "Les Bronzés 3".

Dans ce numéro des Inrockuptibles, comme en général, les artistes les plus connus ne sont pas mis en avant, mais il cherche surtout à

faire prévaloir les indépendants.

Contenu et messages :

En 1995 sous l'impulsion de Christian Fevret, Jean-

Daniel Beauvallet

et Emmanuel Tellier pour la musique, alors que Serge Kaganski

traite de cinéma. Sylvain Bourmeau

intègre la rédaction en chef tandis que l'écrivain Marc Weitzmann

rejoint la journal pour s'occuper de la littérature.

Ce magazine cible plus particulièrement les personnes prenant parti pour la politique de gauche. Mais aussi toute personne voulant s'instruire sur les phénomènes de sociétés, d'actualités ou sur l'art en général dans tous ses contextes.

Acteurs :

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Page 13: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Sponsors:

Banque HSBC, Fnac, Virgin , Vox

pop, Libération, France inter, Deezer, Orange, Samsung, Google, Galliano, Radio Nova, Lacoste, Citroën, Total, Medecin

du Monde, Sncf, Wild Side

Video, Mad

movies, Allociné, Direct Soir, MTV, Société

Général, Alias, Yahoo, Paco Rabanne BlackXS, Daily Motion, 20 Minutes, ANOUSParis, Le mouv', OüiFm, La Radio Rock, Radio classique , TSF Jazz, Columbia, Canal +, France 4, Radio fera Rock, Paris première, ITV, Arte, Snatch

Magazine, FG Radio, Sacem, ID

Night, RATP, Mairie de Paris, DVDclassique.com, Cahiers du Cinéma, Le Monde, Institut du monde arabe, Sony Music, Universal, Europe 1, Théâtre National de Chaillot , Fiat.

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Page 14: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Les Inrockuptibles, est un magazine français consacré

au rock, apparu en 1986 et édité

par Les Éditions Indépendantes.

Cette pratique de communication utilise un support textuel et publicitaire. C'est un service d'information et de renseignement qui paraît toutes les semaines, donc hebdomadaire.

Des magazines comparables :

-

Phosphore- L’Actu- Têtu

--

Mon Quotidien

Ressources :

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Page 15: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Un flash mob, terme anglais traduit généralement par foule éclair ou mobilisation éclair, est le rassemblement d’un groupe de personnes dans un lieu public pour y effectuer des actions convenues d’avance, avant de se disperser rapidement. Le rassemblement

étant généralement organisé

au moyen d’Internet, les participants ne se connaissent pas pour la plupart. Le phénomène des flash mobs réalisées grâce à

internet a commencé

début 2003 aux Etats-Unis lorsque des personnes prirent connaissance par Internet d’évènements organisés par une personne ou un groupe nommé

le «

Mob Project

», et prévus à

New York. Le premier flash mob, qui devait se dérouler dans un magasin, ne put avoir lieu car les forces de l’ordre qui avaient été

averties du projet, avaient investi les lieux et effrayèrent les participants. La caractéristique du flash mob c’est qu’il est pratiqué

sur le plan mondial, c’est donc un phénomène qui pousse à

rassembler les gens du monde entier autour de projets simples, rapides et dont l’objectif principal est le divertissement.

Type, domaine et contexte de communication

:Type, domaine et contexte de communication

:

http://www.youtube.com/watch?v=K4jA9XM3ORo

Page 16: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Contenus et messages : Contenus et messages :

Objectifs

:Objectifs

:

C’est un flash mob gitan musical organisé

par Yvan le Bolloc’h

dans le but de, «

Grâce à

la rumba flamenca et Ricao

Marino, lutter contre les vies de cons qu’on essaye de nous faire vivre

!

»

et de rendre hommage à

la Rumba Flamenca qui est un style de musique espagnole très prisé

par les gens du voyage, le gitan, le maghrébin, l'espagnol, le breton, tous immigrés et symboles à

une période donnée de l'histoire de notre pays. Ils jouent Mi Café, une composition d’Yvan le Bolloc’h

lui-même pour rappeler la série télévisée qu’il a aussi créé

lui-même et qui l’a rendu célèbre

: «

Caméra Café

», avec son groupe de musique gitane, ma guitare s’appelle reviens. Yvan le Bolloc’h

est un grand passionné

de la culture des Roms

et plus particulièrement du jazz manouche. Le rendez-vous était à

18h sur l’esplanade de la Gare de Lyon à

Paris, ils se sont vite installés, ont joué

une dizaine de minutes et se sont dispersés. Phénomène qui s’attrait à

une sorte de manifestation éclaire et à

l’amiable. Yvan profite d’une tendance du moment pour en faire un outil prodigieux de communication. En effet il compte sur la compassion des gens par rapport aux répressions que les gitans subissent pour rassembler le plus de monde possible.

Ce flash mob est effectué

plus dans l’optique de faire connaître la culture musicale des gens du voyage,

rassembler une catégorie de personne ciblée afin de produire un événement qui pousserait les gens à

plus s’intéresser à

cette culture mais surtout à

créer une ambiance de franche camaraderie et de solidarité

contre les répressions et les préjugés que subissent les gitans. Yvan le Bolloc’h

étant l’instigateur de ce flash mob, il fait aussi la promotion de son prochain spectacle qui

s’intitule «

Ma guitare s’appelle reviens

»

qui se passera à

Paris. Avec sept musiciens de talent sur scène, Yvan propose un spectacle drôle et profond, qui prêche par l'humour le rapprochement des cultures et la mise en

lumière de minorités. En faisant ce flash mob il vise donc à

faire prendre conscience aux gens que la culture des Roms

existe, est bien là

et mérite qu’on y porte attention.

http://www.youtube.com/watch?v=HNfq8UwHjoU

Page 17: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Ce flash mob met en scène Yvan le Bolloc’h, grand artiste français d’origine Bretonne, son groupe «

Ma guitare s’appelle reviens

»

ainsi que de nombreux illustres inconnus dont une cinquantaine de guitaristes tous intéressés par la culture musicale Rom et aussi ceux qui sont certainement intéressés par le fait de jouer avec un grand acteur français. Maguitare.com et Youtube

sont deux sites internet ouverts au public qui ont aussi énormément joués à

la promotion, aux modalités de participation ainsi qu’à

divulguer les informations sur ce flash mob.

Cette communication utilise un support audiovisuel et numérique. Elle se manifeste dans un contexte d’animation et de spectacle. Elle est d’un service de sensibilisation aux différentes cultures. Elle représentée grâce à

une infrastructure technologique puisqu’ils se servent d’internet pour promouvoir leur flash mob.

Acteurs

:

Ressources

:

Acteurs

:

Ressources

:

Page 18: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

-

http://www.youtube.com/watch?v=qRadX5UomcQ

: Flash mob des Black Eyed

Peas

à

Chicago.

-

http://www.youtube.com/watch?v=zWD66VRk0GA

:Flash mob à

Mulhouse en hommage à

Michael Jackson.

-

http://www.youtube.com/watch?v=F-zWgSGGPC4

: Flash mob au Louvre pour la «

Chaîne de l’espoir

».

Des évènements comparables

:Des évènements comparables

:

« Mi Café » de Ma Guitare s’appelle reviens:

Page 19: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

L’Exposition

: Expo Jeunes Talents de Trilport.

Type, domaine et contexte de communication :

L’

«

Expo Jeunes Talents»

de Trilport, existe depuis 2007, avec chaque année un thème différent. En 2007 c’était «

L’univers des artistes

», en 2008 «

Visions Ephémères

», en 2009 «

Milk Shake

!

». La particularité

de cette exposition c’est qu’elle met en scène plutôt des artistes jeunes et surtout méconnus. L’exposition des jeunes talents 2010 présente une large diversité

d’œuvres très riches et mettant en avant le potentiel de ces jeunes provinciaux. Le 27 et 28 mars 2010, les jeunes artistes de Seine-

et-Marne ont pu participer à

une exposition totalement gratuite ayant pour thème

: «

Liberté, créativité, nudité…ils vont tout dévoiler

!

». Les artistes étant jeunes, ne dépassant pas la vingtaine, c’est grâce au thème de l’année 2010 qu’ils ont pu exercer leur créativité

avec une totale indépendance et une grande liberté

de pensée et d’action. C’est à

cette occasion que leur fièvre créatrice a pu être sortie au grand jour. Cet évènement est ponctué

d’animations et de performances réalisées par les artistes, d’ateliers et d’un livret jeux pour découvrir l’expo en famille tout en s’amusant. Ce livret jeux a été

distribué

dans le but de faire participer ceux qu’ils le voulaient. Les participants y découvrent les photos de différentes parties du corps des artistes, et celui qui découvrira à

qui appartient chaque parcelle de corps gagnera une place au spectacle historique de Meaux.

Page 20: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Contenu et messages

:

Cette exposition présente une large diversité

culturelle qui peut être traduite par les œuvres exposées. En effet il y a toutes sortes d’arts lors de cet évènement, comme le graph, art principalement répandu chez les moins de 25 ans, le dessin, la peinture, la photo, la taille de pierre et le stylisme. Dans cette exposition on observe donc l’art des participants mais aussi la façon qu’ils ont de le présenter, leur perception de leur talent. Le thème «Liberté, créativité, nudité…ils vont tout dévoiler

!

»

joue sur la tendance actuelle qui est de briser les tabous, il fait rimer nudité

avec liberté

et créativité. Il accroche alors l’intérêt des jeunes, et les invitent à

venir voir cette exposition purement contemporaine, ou à

y participer. Elle met en scène des jeunes et leur talent pour des jeunes et leur créativité.

Objectifs :

Cette exposition a non seulement pour but de faire connaître leurs œuvres, leur style, leur perception de l’art, partager leur talent et leurs idées mais aussi d’exposer la diversité

culturelle des jeunes et de faire connaître les artistes locaux qui tentent de percer. La ville de Trilport

organise tous les ans cette exposition afin de lancer la créativité

et la notoriété

des jeunes talents du coin, et aussi afin de faire vivre un peu la commune. Il n’y a aucune compétition entre les exposants, mais au contraire l’amicalité

est toujours au rendez-vous, les artistes sont toujours heureux du joyeux mélange artistique que l’évènement procure. Il crée ainsi une certaine communauté

d’artistes, via Facebook, qui peut faire de la publicité

pour l’exposition et échanger sur leurs expériences personnelles. Chaque artiste participant est là

dans le but de partager sa vision de l’art qu’il pratique, de ses idées et de son intimité. De plus cet évènement leur permet à

eux, artistes amateurs, de rencontrer des professionnels.

Page 21: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Acteurs :

L'organisatrice s'appelle Estelle Aubert. Elle a organisé

cet évènement la première fois dans le cadre de son BTS Animation et Gestion Touristique Locale et est soutenue par l’OMSLC (office municipal des sports, loisirs et culture) et avec l’accord du maire Jean-Michel Morer. Il y a aussi la marraine de l'exposition 2010 Caroline Pinet. Estelle travaillant à

la mairie donc ils peuvent se procurer la salle gratuitement et ainsi ni les visiteurs ni les participants ne doivent pas payer pour visiter et exposer.

Sponsors:

- Ecosia- WWF France

- Meaux- KréA’Spirit

-

Tourisme Seine-et-Marne- Peugeot- FNAIM

Page 22: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Ressource :

C’est un évènement textuel et visuel, c’est une exposition se servant de services artistiques grâce à

une infrastructure technologique, physique et technique.

Des expositions comparables

:

•Exposition des artistes amateurs : pour petits et grands..., le 13 novembre 2010.•Exposition des Peintres Amateurs, le 21 septembre 2010.•Exposition de peintres et sculpteurs amateurs, 9 et 10 octobre 2010.

Page 23: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Le site internet

: Webiza

Agency

(www.webiza.fr)

Type, domaine et contexte de communication

:

Webiza

Agency

est une agence via internet pour mettre à

disposition les compétences de 4 étudiants de Strasbourg afin de confectionner un site internet. Ces 4 étudiants ont créé

eux même Webiza

Agency. Ils ont tous leurs propres spécialités pour la confection du site internet. Ils maitrisent entre autre le langage PHP/MySQL, HTML, CSS qui servent d’infrastructure à

la création des sites et à

la navigation dans le site internet. Ainsi que du développement Flash/Action Script, du développement d’application Facebook

avec FBML, du développement d’applications d’iPhone

qui servent à

l’animation et à

la publicité

du site internet. L’un d’eux s’occupe aussi de l’aspect commercial avec les négociations, les démarches financières ainsi que les démarchages. Ces 4 étudiants de Strasbourg se servent notamment de Facebook, Twitter, Viadeo

et un nombre important d’annuaire de référencement web, dans le but d’apparaitre dans tous les premiers résultats sur Google et ainsi se faire connaître plus rapidement et plus facilement. L’agence étant déclaré

comme SARL, leurs réalisations facturées entre 500 et 700€, restent quand même extrêmement compétitives par rapport aux autres entreprises.

Contenu et messages

:

Le site internet Webiza

Agency

s'appelait à

la base Ei-tech, géré

par deux étudiants de Strasbourg, mais le nom n’était pas conforme avec la fonction du site internet et que la communication était moins claire

aux yeux des gens sur le long terme. Ensuite deux autres étudiants les ont rejoint et qui dit nouveau

départ dit nouveau nom. Ils ont dû

alors trouver un nouveau nom qui était plus en corrélation avec les services proposés. Webiza

car ils voulaient qui leur corresponde, qui sonne jeune, simple à

retenir dans le cadre de la communication et comme de plus

NRJ Strasbourg fait de la publicité

pour eux ils se doivent de rester simple et compréhensible. Webiza

comme Web et Ibiza car leurs premiers contrats

étaient pour des boîtes de nuits. Un rappel symbolisant le début d’une aventure pour ces quatre jeunes étudiants. Cependant le site de

Webiza

est toujours en construction ce qui ne les a pas empêchés d’avoir des contrats grâce aux

multiples publicités qu’ils ont émis grâce à

internet, à

la radio et au bouche à

oreille.

Page 24: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Objectifs :

Ces 4 étudiants de Strasbourg, se sont lancés dans ce projet avant tout pour leur

propre plaisir, dans le but de se perfectionner, mais évidemment l’argent

est aussi un moteur. Concernant les tarifs, c'est extrêmement variable, entre 500-700€

pour un site basique, entre 900-1200€

pour un site complètement animé. Tout dépendra ensuite du projet, des exigences

du client, du temps que ça va leur prendre, des options, de la complexité

du design et enfin du délai imparti. Ils proposent à

la base plusieurs thèmes déjà

développés, le client choisi et ils le modifient ensuite selon

la volonté

de l’acheteur. Au niveau des services, ils s’occupent de tout, de la

création du nom de domaine, création du site, du design, du référencement. De plus

ils hébergent le site créé

sur leur propre serveur pour pouvoir traiter rapidement tous les problèmes techniques et ne pas

dépendre d’un hébergeur. La réalisation du site en elle-même ne coute rien, mais payer les serveurs, la communication, les cartes de

visites, fait des frais.

Page 25: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Acteurs :

Les 4 étudiants ont réellement créé

leur site seuls, Rick Claver, Loïc Haas, Mickael Goetz

et Aymeric Righyni. Ensuite ils ont eu le concours de NRJ Strasbourg pour diffuser leur publicité.

Ressources :

Ce site utilise un support numérique pour un service d’aide grâce à

une infrastructure technologique.

Des sites comparables

:

http://www.inpixe.fr/http://www.studioswow.fr/http://www.clikeo.fr/

Page 26: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

La Chaîne web-tv

: TV5 Monde (http://www.tv5.org/)

Type, domaine et contexte de communication :

La chaîne TV5 Monde a été

créée en 1984, par 5 autres chaînes francophones, d’où

le «

5 »

de TV5 (

TF1,

Antenne 2,

FR3, la

TSR

et la

RTBF). Elle est aussi la plus ancienne chaîne du câble. Suite aux évènements du 11 Septembre 2001 et de la guerre en Irak en 2003, TV5 Monde fait en sorte d’élargir ses sources d’informations sur le plan international. La particularité

de cette chaîne c’est qu’elle est francophone mais diffusée dans plus de 200 pays. Elle est aussi sous-titrée dans plus de 10 langues différentes. TV5 Monde est une chaîne de télévision qui traite de l’information, du sport, des films d’auteurs francophones, des émissions culturelles et musicales et des documentaires. Une chaîne qui diffuse sans interruptions pour que n’importe où

dans le monde quelle que soit l’heure on puisse avoir accès à

la culture française. On peut aussi avoir accès à

la diffusion de cette chaîne télévision en temps réel sur internet.

Page 27: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Contenu et messages:

Cette chaîne traite d’événements sportifs, elle passe par exemple certain match ou événement sportif français tel que la première division de football qui est française. Culturellement elle permet aussi la diffusion d’émissions stars du PAF

(Paysage Audiovisuel Français) comme par exemple

«

Question pour un champion

», «

Des chiffres et des lettres

», qui renvoient à

une certaine idée de la culture francophone ainsi que de sa langue, sur le plan musical elle diffuse notamment «

Taratata

», une grande émission française sur la culture musicale, ainsi que des émissions de mode francophone. Mais c’est aussi une grande chaîne d’informations, puisque toutes les deux heures elle diffuse des flash d’informations de l’actualité

dans le monde du point de vue français, ce qui lui laisse une certaine liberté

d’information. Elle passe aussi des flashs d’information de radio-

canada qui est une des chaînes numéro un au Québec et le journal de la RTBF, ce qui prouve sa portée mondiale tout en restant dans le cadre de la francophonie.

Page 28: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Objectifs :

Les objectifs premiers de TV5 Monde est avant tout d’informer, de divertir, d’enseigner grâce aux nombreux programmes qu’elle met à

disposition toujours en étant dans un caractère francophone, et en ayant un certain caractère ludique. Ainsi par exemple pour les informations, elle a le loisir d’exprimer les critiques et les avis français sur une actualité

mondiale chose que d’autres chaînes privées ne peuvent pas faire. Mais elle a aussi pour but de promouvoir la culture française au-delà

de ses frontières et donner une certaine image de la France aux autres pays ainsi que rassembler les francophones tout autour du monde sur des programmes communs. Elle a aussi pour but de faire découvrir au reste du monde, grâce au sous titrages, les mœurs et les rites de la culture française en passant par le biais d’émissions culturelles ou de simples jeux télévisés. C’est un outil d’intercommunication qui permet d’informer tous les francophones et les expatriés où

qu’ils soient de ce qui se passe en France.

Page 29: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Acteurs :

A la base TV5 Monde découle de 5 chaines francophones (TF1,

Antenne 2,

FR3, la

TSR

et la

RTBF). Elle bénéficie aussi de la notoriété

Canadienne. Alain de Pouzilhac

qui est président général de TV5 Monde depuis Avril 2008. Marie-Christine Saragosse qui est directrice générale depuis 2008. Frédéric Boulay

qui est directeur des programmes depuis 2008. André

Crettenand

qui est directeur général de l’information depuis 2008. Delassaussé

Liliane qui est directrice des finances.

Le capital de TV5 Monde est détenu à

49

% par

la Société

de l'audiovisuel extérieur de la France

(S.A.E.F), à

12,58

% par

France Télévisions, à

11,11

% par la

TSR, à

11,11

% par la

RTBF, à

11,11

% par le Consortium Télévisions Canada Québec (qui regroupe les 6,67% de

Télévision de Radio-Canada

et les 4,44% de

Télé-Québec), à

3,29

% par

Arte France, à

1,74

% par l'INA, et à

0,06

% par les mandataires sociaux de la chaîne.

Ressources :

TV5 Monde utilise un support d’information audiovisuel, publicitaire et numérique. Elle se manifeste par une suite de programme en continu grâce à

un service d’information et de renseignement à

travers une infrastructure technologique et logistique.

Des chaines web-tv comparables

:

- Arte

-

CNN International

-

Al Jazzera

Page 30: Analyse de 6 pratiques de communication - msh-paris.frsemioweb.msh-paris.fr/ressources_enligne/Enseignement/10... · 2012. 7. 27. · L’exposition : Expo Jeunes Talents de Trilport

Cours ICL 2A 01 c : «

Introduction à

la communication interculturelle

»Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Filière Communication et Formation Interculturelle (CFI), Paris 2010

Dossier créé

par Ah-Hee-Ayan Kévin et Hofer Elisabeth, avec la participation de Hofer Fabienne, Aksu Hadrien, Righyni

Aymeric et Reymond Guillaume.

Analyse de 6 pratiques de communication