Conception : Réserve Naturelle Nationale "Michel Brosselin"de Saint-Denis-du-Payré. Service Éditions LPO n° ED1912001AB/YH© LPO 2020. Photographies : A. Audevard, E. Barbelette, S. Bonneau,J.-C. Croisé, A. Jicquel, C. König, H. Pignet, PNR Marais poitevin, RNSt-Denis-du-Payré. Impression : Imprimerie Lagarde, 17 Saujon, Imprim'Vert, Imprimé avec des encres végétales sur Papier PEFC.N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue

Animations - EventsLa Grue cendrée : un spectacle magique, jusqu’à 850 Grues animent le site de leurs cris et de leurs danses. Après une présentation en salle, venez observer l’arrivée des oiseaux à la réserve. Les 8, 15, 22, 24 et 29/01, 5, 12 et 21/02, 18 et 25 /11, 2 et 9/12 en soirée (sur réservation / 5-18 pers.).

NOUVEAUTÉ 2020 Les matinales de la réserve : Devenez des spectateurs privilégiés en découvrant la réserve naturelle au petit matin accompagnés par l’animatrice. « Le retour des migrateurs » le 25/02, « Ambiances printanières » les 7, 14 et 21/04 (sur réservation / 5-18 pers.).

NOUVEAUTÉ 2020 Journées privilège : Venez observer les oiseaux à la réserve naturelle puis participer à un atelier poterie. « Nichoir à mésanges » le 4/02, « Modelage d’oiseau» le 5/05, « Mangeoire pour oiseaux » le 19/11 (sur réservation / 10 pers.).

Ouvertures crépusculaires : une ambiance particulière, des oiseaux qui se préparent à dormir sous des lumières rougeoyantes. Venez assister à ce spectacle inoubliable. Les 15 et 22/04. Tous les mercredis et jeudis du 01/07 au 31/08 (sur réservation / 5-18 pers.).

Fréquence grenouille : après une présentation en salle des batraciens, sortie pour assister à leur concert. Le 23/04 en soirée (sur réservation - gratuit).

La spatule au crépuscule :après une présentation en salle de ce grand échassier au bec si particulier, venez observer les oiseaux en dortoir à la réserve. Les 2 et 9/09 en soirée (sur réservation / 5-18 pers.).

Journées « spéciales photo » - C. König : les 7, 8 et 9/02, les 27, 28 et 29/11 et 11, 12 et 13/12 (sur réservation - 10 pers./jr).

Journée dessin (pour adultes débutants) avec B. Perrotin : le 14/03(sur réservation - 12 pers).

NOUVEAUTÉ 2020 : Journée dessin (pour adultes confi rmés) avec B. Perrotin : le 4/07 (sur réservation - 12 pers).

½ Journée dessin (pour enfants) avec F Labeur : le 25/04 (sur réservation - 12 pers).

Tarifs - Admission pricesBilletterie au Pôle des Espaces Naturels du Marais poitevin(à côté de l’église de Saint-Denis-du-Payré)Ticket Offi ce at the Pôle des espaces naturels du Marais poitevin

Visite de la réserve - Access to the reserveBillet valable à la demi-journée - Ticket valid for half a day

Plein tarif - full rate : 5 € Tarif réduit - reduced rate : 3,50 € (7/17 ans, étudiants,demandeurs d’emploi, personnes handicapées)Gratuit - free : - 7 ansFamilles nombreuses (3 enfants) - Family rate : 17 € Carte migration (annuelle nominative) - Annual Pass : ad/25 €, réd/17,50 €

Fermeture de la billetterie (et du Pôle) 1h avant la fermeture de la réserve en fi n de journée - The Ticket Offi ce (the Pôle) will close one hour before the closing of the Reserve in the afternoon

Animations - EventsGrue cendrée, Les matinales de la réserve, Spatule : plein tarif 8 €, tarif réduit 6,50 €Crépusculaires : plein tarif 5 €, tarif réduit 3,50 €Journées photos et stages dessin, Journées privilège (se renseigner)

D25

Saint-Denis-du-Payré

Triaize

LuçonLuçon

Grues

D60

D60

D44

D25

La Tranche-sur-Mer

L’Aiguillon-sur-Mer

Se rendre à la réserve naturelleHow to go to the Nature Reserve

Nous contacterRéserve Naturelle Nationale Michel BrosselinPôle des Espaces Naturels du Marais Poitevin

2 rue du 8 mai - 85 580 SAINT-DENIS-DU-PAYREMel : rn.saintdenisdupayre@lpo.fr - Site : reservenaturelle-saintdenisdupayre.fr

02 51 28 41 18

Informations pratiques - Practical informations

• Durée totale de la visite - Visit lenght : 1h30 minimum. • L’entrée de la réserve est interdite en dehors des jours et heures d’ouverture - Entrance to the reserve is allowed only on the stated dates and times.• Animations scolaires possibles sur réservation.

Accès - Access

• A 15 mn de l’Aiguillon sur mer et Luçon.• A 25 mn de l’ A 83.

CE PROJET EST COFINANCÉ PARLE FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL

Vous reprenez ensuite votre véhicule pour rejoindre la réserve naturelle distante de 2 km. After, you go to the Nature Reserve, which is 2km away.

• Plus de 140 espèces d’oiseaux observées chaque année - About 140 species of birds are observed each year.• Un chemin sur pilotis de 400 m pour accéder à l’observatoire en toutes saisons sans équipement particulier - A 400 m walking track on pilotis will lead you to the hide.• Nos guides-naturalistes et animateurs sont présents en permanence pour répondre à vos questions - Nature guide to help you work out what you are seeing.

Visite libre - Self-guided visit Livret-jeux pour les enfants (7-10 ans)Jeu de piste numérique

L’un des plus beauxobservatoires de France

Cigogne blanche

Spatule blanche

Calendrier des ouvertureset animations 2020

Opening time and eventsAu printemps et en été,

une grande diversité

Cigogne blanche

une grande diversité

Barge à queue noireBarge à queue noire

Spatule blanche

En hiver,

la quantité

Grues cendrées

la quantité

Grues cendrées

Oies cendréesOies cendrées

Sarcelles d’hiverSarcelles d’hiver

Animations(voir page suivante) 14h - 18h 9h30 - 12h30 /

14h - 18h 9h30 - 12h30 9h30 - 12h30 / 15h - 19h Fermé (1)

Légende des heures d’ouverture :

Jan Fév Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept Oct Nov Déc

Dim 1 Mer 1 Mer 1 Sam 1 Lun 1 Jeu 1 Sam 1 Ma 1 Ven 1 Dim 1 Mer 1 Ven 1

Lun 2 Jeu 2 Jeu 2 Dim 2 Mar 2 Ven 2 Dim 2 Mer 2 Sam 2 Lun 2 Jeu 2 Sam 2

Ma 3 Ven 3 Ven 3 Lun 3 Mer 3 Sam 3 Lun 3 Jeu 3 Dim 3 Mar 3 Ven 3 Dim 3

Mer 4 Sam 4 Sam 4 Mar 4 Jeu 4 Dim 4 Mar 4 Ven 4 Lun 4 Mer 4 Sam 4 Lun 4

Jeu 5 Dim 5 Dim 5 Mer 5 Ven 5 Lun 5 Mer 5 Sam 5 Mar 5 Jeu 5 Dim 5 Mar 5

Ven 6 Lun 6 Lun 6 Jeu 6 Sam 6 Mar 6 Jeu 6 Dim 6 Mer 6 Ven 6 Lun 6 Mer 6

Sam 7 Mar 7 Mar 7 Ven 7 Dim 7 Mer 7 Ven 7 Lun 7 Jeu 7 Sam 7 Mar 7 Jeu 7

Dim 8 Mer 8 Mer 8 Sam 8 Lun 8 Jeu 8 Sam 8 Mar 8 Ven 8 Dim 8 Mer 8 Ven 8

Lun 9 Jeu 9 Jeu 9 Dim 9 Mar 9 Ven 9 Dim 9 Mer 9 Sam 9 Lun 9 Jeu 9 Sam 9

Mar 10 Ven 10 Ven 10 Lun 10 Mer 10 Sam 10 Lun 10 Jeu 10 Dim 10 Mar 10 Ven 10 Dim 10

Mer 11 Sam 11 Sam 11 Mar 11 Jeu 11 Dim 11 Mar 11 Ven 11 Lun 11 Mer 11 Sam 11 Lun 11

Jeu 12 Dim 12 Dim 12 Mer 12 Ven 12 Lun 12 Mer 12 Sam 12 Mar 12 Jeu 12 Dim 12 Mar 12

Ven 13 Lun 13 Lun 13 Jeu 13 Sam 13 Mar 13 Jeu 13 Dim 13 Mer 13 Ven 13 Lun 13 Mer 13

Sam 14 Mar 14 Mar 14 Ven 14 Dim 14 Mer 14 Ven 14 Lun 14 Jeu 14 Sam 14 Mar 14 Jeu 14

Dim 15 Mer 15 Mer 15 Sam 15 Lun 15 Jeu 15 Sam 15 Mar 15 Ven 15 Dim 15 Mer 15 Ven 15

Lun 16 Jeu 16 Jeu 16 Dim 16 Mar 16 Ven 16 Dim 16 Mer 16 Sam 16 Lun 16 Jeu 16 Sam 16

Mar 17 Ven 17 Ven 17 Lun 17 Mer 17 Sam 17 Lun 17 Jeu 17 Dim 17 Mar 17 Ven 17 Dim 17

Mer 18 Sam 18 Sam 18 Mar 18 Jeu 18 Dim 18 Ma 18 Ven 18 Lun 18 Mer 18 Sam 18 Lun 18

Jeu 19 Dim 19 Dim 19 Mer 19 Ven 19 Lun 19 Mer 19 Sam 19 Mar 19 Jeu 19 Dim 19 Mar 19

Ven 20 Lun 20 Lun 20 Jeu 20 Sam 20 Mar 20 Jeu 20 Dim 20 Mer 20 Ven 20 Lun 20 Mer 20

Sam 21 Mar 21 Mar 21 Ven 21 Dim 21 Mer 21 Ven 21 Lun 21 Jeu 21 Sam 21 Mar 21 Jeu 21

Dim 22 Mer 22 Mer 22 Sam 22 Lun 22 Jeu 22 Sam 22 Mar 22 Ven 22 Dim 22 Mer 22 Ven 22

Lun 23 Jeu 23 Jeu 23 Dim 23 Mar 23 Ven 23 Dim 23 Mer 23 Sam 23 Lun 23 Jeu 23 Sam 23

Mar 24 Ven 24 Ven 24 Lun 24 Mer 24 Sam 24 Lun 24 Jeu 24 Dim 24 Mar 24 Ven 24 Dim 24

Mer 25 Sam 25 Sam 25 Mar 25 Jeu 25 Dim 25 Mar 25 Ven 25 Lun 25 Mer 25 Sam 25 Lun 25

Jeu 26 Dim 26 Dim 26 Mer 26 Ven 26 Lun 26 Mer 26 Sam 26 Mar 26 Jeu 26 Dim 26 Mar 26

Ven 27 Lun 27 Lun 27 Jeu 27 Sam 27 Mar 27 Jeu 27 Dim 27 Mer 27 Ven 27 Lun 27 Mer 27

Sam 28 Mar 28 Mar 28 Ven 28 Dim 28 Mer 28 Ven 28 Lun 28 Jeu 28 Sam 28 Mar 28 Jeu 28

Dim 29 Mer 29 Sam 29 Lun 29 Jeu 29 Sam 29 Mar 29 Ven 29 Dim 29 Mer 29 Ven 29

Lun 30 Jeu 30 Dim 30 Mar 30 Ven 30 Dim 30 Mer 30 Sam 30 Lun 30 Jeu 30 Sam 30

Mar 31 Ven 31 Mer 31 Lun 31 Jeu 31 Mar 31 Dim 31

(2)

(3)

(1)

*

*

*

*

*

*

*

*(4)

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

(*) En fonction des niveaux d’eau. Se renseigner. Depending on water levels fluctuations. Please call us.

(1) Possibilité de visite pour les groupes sur réservation

Vous vous rendez tout d’abord au Pôle des Espaces Naturels du Marais poitevin, dans le village de Saint-Denis-du-Payré (près de l’église). You start your visit at the Pôle des espaces naturels du Marais poitevin in St-Denis-du-Payré.

• Billetterie réserve - Ticket offi ce for the Nature Reserve• Film « Les 4 saisons de la réserve » de P. Garguil (18 mn) - Movie in english

Jan Fév Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept* Oct* Nov Déc

Mer 1 Sam 1 Dim 1 Mer 1 Ven 1 Lun 1 Mer 1 Sam 1 Ma 1 Jeu 1 Dim 1 Ma 1

Jeu 2 Dim 2 Lun 2 Jeu 2 Sam 2 Ma 2 Jeu 2 Dim 2 Mer 2 Ven 2 Lun 2 Mer 2

Vend 3 Lun 3 Ma 3 Ven 3 Dim 3 Mer 3 Ven 3 Lun 3 Jeu 3 Sam 3 Ma 3 Jeu 3

Sam 4 Ma 4 Mer 4 Sam 4 Lun 4 Jeu 4 Sam 4 Ma 4 Ven 4 Dim 4 Mer 4 Ven 4

Dim 5 Mer 5 Jeu 5 Dim 5 Ma 5 Ven 5 Dim 5 Mer 5 Sam 5 Lun 5 Jeu 5 Sam 5

Lun 6 Jeu 6 Ven 6 Lun 6 Mer 6 Sam 6 Lun 6 Jeu 6 Dim 6 Ma 6 Ven 6 Dim 6

Ma 7 Ven 7 Sam 7 Ma 7 Jeu 7 Dim 7 Ma 7 Ven 7 Lun 7 Mer 7 Sam 7 Lun 7

Mer 8 Sam 8 Dim 8 Mer 8 Ven 8 Lun 8 Mer 8 Sam 8 Ma 8 Jeu 8 Dim 8 Ma 8

Jeu 9 Dim 9 Lun 9 Jeu 9 Sam 9 Ma 9 Jeu 9 Dim 9 Mer 9 Ven 9 Lun 9 Mer 9

Ven 10 Lun 10 Ma 10 Ven 10 Dim 10 Mer 10 Ven 10 Lun 10 Jeu 10 Sam 10 Ma 10 Jeu 10

Sam 11 Ma 11 Mer 11 Sam 11 Lun 11 Jeu 11 Sam 11 Ma 11 Ven 11 Dim 11 Mer 11 Ven 11

Dim 12 Mer 12 Jeu 12 Dim 12 Ma 12 Ven 12 Dim 12 Mer 12 Sam 12 Lun 12 Jeu 12 Sam 12

Lun 13 Jeu 13 Ven 13 Lun 13 Mer 13 Sam 13 Lun 13 Jeu 13 Dim 13 Ma 13 Ven 13 Dim 13

Ma 14 Ven 14 Sam 14 Ma 14 Jeu 14 Dim 14 Ma 14 Ven 14 Lun 14 Mer 14 Sam 14 Lun 14

Mer 15 Sam 15 Dim 15 Mer 15 Ven 15 Lun 15 Mer 15 Sam 15 Ma 15 Jeu 15 Dim 15 Ma 15

Jeu 16 Dim 16 Lun 16 Jeu 16 Sam 16 Ma 16 Jeu 16 Dim 16 Mer 16 Ven 16 Lun 16 Mer 16

Ven 17 Lun 17 Ma 17 Ven 17 Dim 17 Mer 17 Ven 17 Lun 17 Jeu 17 Sam 17 Ma 17 Jeu 17

Sam 18 Ma 18 Mer 18 Sam 18 Lun 18 Jeu 18 Sam 18 Ma 18 Ven 18 Dim 18 Mer 18 Ven 18

Dim 19 Mer 19 Jeu 19 Dim 19 Ma 19 Ven 19 Dim 19 Mer 19 Sam 19 Lun 19 Jeu 19 Sam 19

Lun 20 Jeu 20 Ven 20 Lun 20 Mer 20 Sam 20 Lun 20 Jeu 20 Dim 20 Ma 20 Ven 20 Dim 20

Ma 21 Ven 21 Sam 21 Ma 21 Jeu 21 Dim 21 Ma 21 Ven 21 Lun 21 Mer 21 Sam 21 Lun 21

Mer 22 Sam 22 Dim 22 Mer 22 Ven 22 Lun 22 Mer 22 Sam 22 Ma 22 Jeu 22 Dim 22 Ma 22

Jeu 23 Dim 23 Lun 23 Jeu 23 Sam 23 Ma 23 Jeu 23 Dim 23 Mer 23 Ven 23 Lun 23 Mer 23

Ven 24 Lun 24 Ma 24 Ven 24 Dim 24 Mer 24 Ven 24 Lun 24 Jeu 24 Sam 24 Ma 24 Jeu 24

Sam 25 Ma 25 Mer 25 Sam 25 Lun 25 Jeu 25 Sam 25 Ma 25 Ven 25 Dim 25 Mer 25 Ven 25

Dim 26 Mer 26 Jeu 26 Dim 26 Ma 26 Ven 26 Dim 26 Mer 26 Sam 26 Lun 26 Jeu 26 Sam 26

Lun 27 Jeu 27 Ven 27 Lun 27 Mer 27 Sam 27 Lun 27 Jeu 27 Dim 27 Ma 27 Ven 27 Dim 27

Ma 28 Ven 28 Sam 28 Ma 28 Jeu 28 Dim 28 Ma 28 Ven 28 Lun 28 Mer 28 Sam 28 Lun 28

Mer 29 Sam 29 Dim 29 Mer 29 Ven 29 Lun 29 Mer 29 Sam 29 Ma 29 Jeu 29 Dim 29 Ma 29

Jeu 30 Lun 30 Jeu 30 Sam 30 Ma 30 Jeu 30 Dim 30 Mer 30 Ven 30 Lun 30 Mer 30

Ven 31 Ma 31 Dim 31 Ven 31 Lun 31 Sam 31 Jeu 31