Annexe Détails de l’utilisation des contingents tarifaires · Daniel Campiche, 1148 Villars Nozon 1 Zita Bernhoeft, 1148 L'Isle 1 Isabelle Vacher, 1162 Saint Prey 1 Therese Morrand

Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche DEFR

Office fédéral de l’agriculture OFAG Secteur Importations et exportations

Office fédéral de l’agriculture OFAG Mattenhofstrasse 5, CH-3003 Berne Tél. +41 31 322 25 11, fax +41 31 322 26 34 www.blw.admin.ch

Annexe

Détails de l’utilisation des contingents tarifaires

1 Equidés ………………………………………………………………………………….. lien

2 Animaux reproducteurs, animaux de rente et semences de bovins …………….. lien

3 Viande des animaux des espèces bovine, chevaline, ovine, caprine et porcine, charcuterie et volaille …………………………………………………. lien

4 Lait, produits laitiers ……………………………………………………………………. lien

5 Œufs et produits à base d’œufs ……………………………………………………… lien

6 Fleurs coupées ………………………………………………………………………… lien

7 Pommes de terre, y compris pommes de terre de semence et produits à base de pommes de terre ………………………………………………… lien

8 et 10 Légumes et fruits frais …………………………………………………………………. lien

9 Légumes congelés …………………………………………………………………….. lien

11 Fruits à cidre et produits de fruits …………………………………………………….. lien

12 Blé dur, blé panifiable et céréales secondaires destinés à l’alimentation humaine ……………………………………………………………….... lien

13 Vin, jus de raisin et moût de raisin …………………………………………………… lien

Rapport concernant les mesures tarifaires prises durant l’année 2012

Annexe 1

Animaux de l'espèce chevaline

Contingent tarifaire no. 1 - 0101.2110/2991/3011/3095/9093 Animaux de l'espèce chevaline ....... 2


2/48

Contingent tarifaire no. 1 - 0101.2110/2991/3011/3095/9093 Animaux de l'espèce chevaline

a) contingent tarifaire importation

pièces

principe du lévrier 4'222 Total 4'222

b) mode de répartition période importation

pièces

principe du lévrier 01.01.2012 - 31.12.2012 4'222 Total 4'222

c) – e) part du contingent tarifaire et utilisation importation

pièces

Hara De Peccau, 1000 Lausanne 26 1

Jean-François Johner, 1000 Lausanne 1

Kindler Laurence, 1000 Lausanne 3 1

Laurence Kindler, 1000 Lausanne 1

Delphine Forest, 1004 Lausanne 1

Dr Vet.Claire Belo, 1005 Lausanne 1

Mr Christophe Burgi, 1005 Lausanne 1

Lévrier Marion, 1007 Lausanne 1

Von Siebenthal Alexandra, 1007 Lausanne 1

Marku Oggenfuss, 1009 Pully 1

Polo Club De Veytay, 1009 Pully 1

Bambach Gerald, 1010 Morges 1

Mme Gauthier Marianne, 1018 Lausanne 1

Mme Crausaz Mirka, 1022 Chavannes-Renens 1

Breikers Shantih, 1024 Ecublens Vd 1

Yves Dietrich, 1024 Ecublens Vd 1

Alexandre Borel, 1025 St Sulpice 1

Paulo Concalves Monteiro, 1025 St. Sulpice 2

Isabelle Ihmle, 1028 Préverenges 1

Commerce Chevaux Cheseaux, 1033 Cheseaux 3

Jean Jacques Samuel, 1033 Cheseaux-Lausanne 1

Jean-Jacques Samuel, 1033 Cheseaux 2

Lehnert Florence, 1033 Cheseaux-Lausanne 1

Yvonne Piot, 1035 Bournens 2

Charly Beyerler, 1036 Sullens 1

Lea Frutschi, 1036 Sullens 1

Barbara Locatelli, 1040 Echallens 2

Blanc Francis, 1040 Echallens 1

Blanc Francois, 1040 Echallens 1

Carlos Aurelie, 1040 Echallens 1

Corinna Moore, 1040 Echallens 1

Donze Carracedo Virginie, 1040 Villars Le Terroir 1

Juriens Jacques, 1040 V Illars Le Terroir 1

Oceane Delattre, 1040 Bottens 1

P.A.Juriens, 1040 Villars Le Terroir 2

Pittet Cedric, 1040 Echallens 2

Zagury Breikers Judith, 1040 Ecublens 1

Andre Michon, 1041 Bretigny 3

Glauser Sabine, 1041 Bottens 1

Madame Melissa Montani, 1041 Polliez-Pittet 1


3/48

Melanie Goth, 1041 Polliez Le Grand 1

Mme Severine Nicod, 1041 Bottens 1

Roessli Medhi, 1041 Poliez Le Grand 4

Roessli Michel, 1041 Poliez Le Grand 3

Sebastien Allaz, 1041 Bottens 1

Pollien Michel, 1042 Assens 2

Celine Michaud, 1044 Fey 1

Jean Claude Page, 1044 Fey 1

Rochat Michel, 1044 Fey 1

Theraulaz Mireille, 1044 Fey 1

Damian Dixon, 1052 Mont Sur Lausanne 6

Sauer-Santullo Karen, 1052 Mont-Sur-Lausanne 1

Sebastien Muller, 1052 Mont-Sur-Lausanne 1

Andre Michon, 1053 Bretigny 1

Andre Michou, 1053 Bretigny-Morrens 1

Paolo De Luca, 1053 Bretigny S/Morrens 1

Yvan Fernandez, 1053 Cugy Vd 1

Jaccard Roxane, 1054 Morrens 1

Joris Fabienne, 1055 Froideville 1

Parisod Alexandre, 1059 Peney 1

Christian Guignet, 1062 Sottas 1

Mr Christian Guignet, 1062 Sottens 1

Zucconi Tiffanie, 1063 Boulens 1

Schaller Tanja, 1066 Epalinges 1

Alberic Moinat, 1068 Sottens 1

Florence & Nino Vitale, 1070 Puidoux 1

Sarah Bourquenoud, 1072 Forel 1

Dind Pauline, 1073 Mollie Margot 1

Fromecs Ag, 1073 Savigny 1

Fromecs Sa, 1073 Savigny 2

Fumey Catherine, 1073 Mollie-Margot 1

Laessle Lorelei, 1090 La Croix Sur Lutry 1

Miles Victoria, 1095 Lutry 1

Dambach Gerald, 1110 Morges 3 1

Gallie Malou, 1110 Morges 1

Christine De Mestral, 1113 Saint Saphorin 1

Rochat Pascal, 1125 Monnaz 1

Kunz Pia, 1131 Tolochenaz 1

Michele Gagnaire, 1135 Denens 1

Ecurie Barbeau, 1143 Apples 3

Felber Patricia, 1143 Apples 2

Jozef Muras, 1143 Appels 1

Jozef Muras, 1143 Apples 3

Leber Patricia, 1143 Apples 1

Susanne Ström, 1143 Appels 1

Guy Authier, 1145 Biere 1

Guy Authier, 1145 Bière 2

Humbert Janet, 1145 Biere 1

Page Fabrice, 1146 Mollens 1

Veronique & Fabrice Page, 1146 Mollens 1

Kim Minh Vo Doan Hirschi Nathalie, 1147 Montricher 2

Patrick De Pachatere, 1147 Montricher 2

Vanolli Anne Laure, 1147 Montricher 1

Vodoanhirschi Kim Minh Nathalie, 1147 Mont Tricher 1

Curchod Veronique, 1148 Mont-La-Ville 1


4/48

Daniel Campiche, 1148 Villars Nozon 1

Zita Bernhoeft, 1148 L'Isle 1

Isabelle Vacher, 1162 Saint Prey 1

Therese Morrand, 1162 St-Prex 2

Vacher Isabelle, 1162 St-Prex 1

F.Trivino, 1163 Etoy 2

H.J.M Nieuwhuis, 1163 Etoy 1

Haldimann Didier, 1166 Perroy 3

Ambre Hanselmann, 1175 Lavigny 1

Institut Le Rosey, 1180 Rolle 2

Kay Richiger, 1186 Essertines-Rolle 2

Berthollet Chantal, 1188 Gimmel 1

Bolay Laurent Jacqueline, 1188 St-George 1

M. Ph. Germain, 1188 St-George 1

Vera Hoboen, 1188 Gimel 2

Jean Pierre Slavic, 1195 Bursinel 2

Nadege Pittard, 1196 Gland 1

Ruth Leuenberger, 1196 Gland 1

Schumacher Corinna, 1196 Gland 1

Christine Scheufele, 1197 Prangins 1

Ecurie Ted Jonker, 1197 Prangins 1

Ted Jonker, 1197 Prangins 1

Anastasia Scherz, 1200 Avully 2

Dominique Hausser, 1201 Genève 1

Mr Battikha Jala Gaston, 1201 Genève 1

Troillet Sebastien, 1201 Geneve 1

Mme. Martinez, 1202 Genève 2

Mr Solvani, 1203 Genève 1

Ory Jean Baptiste, 1203 Geneve 1

Lynx Energy, 1204 Geneve 4

Nicole Gellerstad, 1204 Geneve 1

Scharapan Pascaline, 1204 Genève 1

Laubacher Thomas, 1205 Genève 1

Bibbi Gritti, 1206 Genève 1

Foglietta Catherine, 1206 Geneve 1

Hornung Anouk, 1206 Geneve 1

Sarason Sa, 1206 Geneve 1

Stickel Gilles, 1206 Geneve 1

Veronique Panetti, 1206 Genève 2

Monsieur Axel Wend, 1207 Genève 1

Spycher Rodolphe, 1207 Geneve 1

Ferrari Natacha, 1213 Onex 1

Joelle Avanzini, 1213 Petit-Lancy 1

Rene Aberle, 1213 Onex 2

Volery Maeva, 1213 Onex 1

Alfredo Ralda, 1214 Vernier 1

Oranci Vanessa, 1214 Vernier 2

Monteiro Fernando, 1217 Meyrin 2

Delaye Muriel, 1222 Vésenaz 1

Eleonore Paschoud, 1222 Geneva 1

Eleonore Paschoud, 1222 Geneve 1

Deloche Tara, 1223 Cologny 1

Olivier Bernheim, 1223 Cologny 1

Cochard Aureli, 1224 Chene Bougeries 1

Conti Florence, 1224 Chene-Bougeries 2


5/48

Pictet Guillaume, 1224 Chêne-Bougeries 2

Yanis Varetz, 1225 Chêne-Bourg 1

Yannis Varetz, 1225 Chêne-Bourg 2

Eric Bouilhac, 1227 Carouge 1

Frederic Paratte, 1227 Carouge 1

Frederique Fabre Delbos, 1227 Carouge 3

Henggeler Marilyne, 1227 Carouge Ge 1

Stv Horse Team, 1227 Carouge Ge 1

Borgeaud Camille, 1231 Conches 1

De La Serna Laurence, 1231 Conches 2

Dunant Sylvie, 1232 Confignon 1

Anken Loriane, 1233 Bernex 2

Le Refuge De Darwin, 1233 Sezenove 1

Le Reguge De Darwyn, 1233 Bernex 1

Melanie Berkovits, 1233 Bernex 1

Refuge De Darwyn, 1233 Bernex 1

Savigny Francoise, 1233 Bernex 1

Remy Jeanneret, 1234 Vessy 1

Mercedes De Donato-Borrelli, 1237 Avully 1

Ghaliounghi Laurence, 1239 Collex-Bossy 1

Laurent Girardet, 1239 Collex Bossy 1

Celine Amaudruz, 1241 Puplinge 1

Clostre Francoise, 1243 Presinge 5

Didier Chollet, 1243 Presinge 1

Poney Club Presinge, 1243 Presinge 2

Guntern-Burrus Fabienne, 1244 Choulex 1

Rivollet Stephanie, 1245 Collonge-Bellerive 1

Pfau Margaux, 1246 Corsier 1

Jose Larocca, 1247 Amieres 1

Retord Madame, 1247 Anieres 1

Mathilde Meyer, 1248 Hermance 2

Manege De Beaupre, 1251 Gy 3

C. Papadimitrion, 1252 Menieres 1

Fridli Regine, 1252 Meinier 1

Scheller Lorianne, 1252 Meinier 1

Ecurie Turettini, 1253 Vandoeuvres 1

Jose Larocca, 1253 Vandoeuvres 1

Pictet Nicolas, 1253 Vandoeuvre 1

Turretini Henry, 1253 Vandouevres 2

Maie Pierre Naz, 1254 Jussy 1

Laurent Groothaert, 1255 Veyrier 1

Shour Farah, 1255 Veyrier 1

Shour Kihodor, 1255 Veyrier 1

Lola Del Puppo, 1256 Troinex 1

Fabre Delbos Frederique, 1257 La Croix-De-Rozon 3

Hoegger Marc, 1257 Landecy 1

Incardonna Christophe, 1257 La Croix-De-Rozon 1

Manege D'Evordes, 1257 Croix De Rozon 4

Manege D'Evordes, 1257 La Croix-De-Rozon 1

Piemontesi Katia, 1258 Perly 1

Marie Blockx, 1260 Nyon 1

Nathalie Nordmann, 1260 Nyon 2

Fam Van Der Molen, 1261 Marchissy 1

Mettraux Geraldine, 1262 Eysins 1

Naudin Charlotte, 1263 Crassier 1


6/48

Philippe Delhaye, 1263 Crassier 2

Labouchere Marie, 1266 Duillier 1

Bay Virginie, 1268 Begnins 1

Sarenne Wallbridge, 1268 Gingins 1

Baumgartner Veronique, 1271 Givrins 1

Corinna Schumacher, 1271 Givrins 1

M. Ch. Mathys, 1272 Genolier 1

Bernini Anne, 1273 Le Muids 1

Jerome Burdet, 1273 Le Muids 2

Chritisne Pittet, 1275 Chéserex 1

Bernhard Gaumann, 1276 Gingins 1

Chardonnens Sandra, 1277 Arnex 1

Genre Christine, 1277 Borex 1

Bory Claire, 1278 La Rippe 18

Claire Bory, 1278 La Rippe 8

To Lisa Gautier, 1278 La Rippe 1

Ann Laure Pleines, 1279 Bogis 1

Beichir Noelle, 1279 Chavanne De Bogis 1

Dahn Michel, 1279 Bogis-Bossey 1

Manege De La Sallivaz, 1279 Chavannes De Bogis 1

Noelle Beichir, 1279 Chavannes-De-Bogis 1

Centre Hippique De La Chaumaz, 1281 Russin 1

Ecuries De La Chaumaz, 1281 Russin 1

Mylene Molliex, 1281 Russin 1

Tourret Cyrille, 1281 Russin 1

Eva Foellmi, 1283 Dardagny 1

Fabrice Cottagnoud, 1283 Dardagny 1

Spcs Sàrl, 1283 Dardagny 1

Amar Helene & Daniel, 1285 Mies 1

Gilles Grandjean, 1285 Avusy 1

Michel Brand, 1285 Athenaz (Avusy) 2

Serge Grandjean, 1285 Athenaz (Avusy) 1

Arnaud Bonvin, 1287 Laconnex 1

David Muriel, 1287 Laconnex 2

Karen Cru, 1287 Laconnex 1

Chabry Pierre, 1290 Chavannes-Des-Bois 1

Pony-Club, 1290 Chavannes Des Bois 1

Raverdino Christina, 1290 Versoix 1

Schnindler Sylvie, 1290 Chavannes Des Bois 1

Terbois Catherine, 1290 Versoix 1

Vittorio Raverdino, 1290 Versoix 7

Guillaume De Rham & Cie, 1292 Chambésy 1

Girardet David, 1293 Bellevue 1

Thomas Keller, 1293 Bellevue 1

Brieuc Rigaux, 1295 Mies 3

Juan Zavalia Paunero, 1295 Mies 5

Polo Club De Veytay, 1295 Mies 6

Polo Club Du Vetay, 1295 Mies 4

Segura Patricia, 1295 Tannay 1

Yasmine Firmenich Luginbuhl, 1295 Genf 1

Association Ecurie Des Vues, 1296 Coppet 1

Bossert Francesca, 1297 Founex 1

Goy Laurent, 1302 Vufflens-La-Ville 1

Bertholet Rebecca, 1304 Aclens 1

Iwas Claude, 1304 Allens 2


7/48

Tissot Gaita, 1304 Allens 1

Cornaz Cedric, 1305 Penthalaz 1

Ronzani Thuillard Nathalie, 1306 Daillens 1

Walsh Laetitia, 1312 Eclépens 1

Furer Carole, 1315 La Sarraz 1

Rousselot Alain, 1315 La Sarraz 2

Laubscher Martine, 1322 Cory 1

Francis Dessaules, 1350 Pentereaz 2

Francis Dessaules, 1350 Penthereaz 2

Grossen Yannis, 1350 Orbe 1

Leutrat Anne, 1350 Orbe 1

Chambert Jean Paul, 1373 Chavornay 1

Bovay Marc Andre, 1375 Penthereaz 1

Bovay Marc Andre, 1375 Penthéréaz 1

De Goumoens Pierre, 1376 Goumoens 1

Perroud Patrick, 1377 Oulens-Echallens 11

Sandy Grand-Marggi, 1377 Oulens-Echallens 2

Daenzer-Fernandez Murielle, 1400 Yverdon 1

Nicole Zurcher, 1400 Yverdon 2 1

Meyer Olivier, 1401 Yverdon-Les-Bains 1

Me Schmid Myriam, 1404 Cuarny 1

Alberic Moinat, 1407 Gossens 2

Sophie Recordon, 1407 Bioley-Magnoux 2

Gustav Quast, 1408 Prahins 1

Corinne Leresche, 1410 St-Cierges 1

Vallon Roger, 1415 Molondin 1

Pattey Bernard, 1417 Epautheyres 1

Ecurie De Warens, 1418 Vuarrens 1

Kartzer Jean Pierre, 1418 Vuarrens 3

Philippe Besson, 1418 Vuarrens 1

Werner Keller, 1418 Vuarrens 2

Duvoisin Michel, 1423 Villars-Burquin 1

Wetli Claudia, 1423 Villars-Burquin 1

Nathalie Lepitre, 1432 Belmont-Yverdon 1

Bernard Perrin, 1434 Ependes Vd 1

Gonin Vincent, 1434 Ependes Vd 2

Henry Valerie, 1434 Ependes Vd 1

Homberger Nathalie, 1434 Ependes 2

Perrin Bernard, 1434 Ependes Vd 4

Perrin Remy, 1434 Ependes Vd 1

Bertrand Florence, 1450 Sainte Croix 1

Caroline Brillo, 1450 Ste-Croix 2

Scheidegger Marion, 1450 Ste-Croix 2

Charlotte Lambelet, 1452 Les Rasses 1

Mr Et Mme Rey Candaux, 1453 Bullet 2

Leuba Philippe, 1454 L'Auberson 2

Manz Olivia, 1462 Yvonand 1

Nicolas Jahandiez, 1468 Cheyres 1

Hans-Jakob Fünfschilling, 1470 Lully 1

Haras De Lully, 1470 Lully 4

Console A.M., 1482 Cugy Fr 1

Console Anne Marie Catherine, 1482 Cugy Fr 2

Console Anne-Marie Catherine, 1482 Cugy Fr 1

Mr Brenda Pisanello, 1482 Cugy 2

Vonlanthen Olivier, 1482 Cugy Fr 1


8/48

Camille Poncet, 1483 Vesin 1

Monsieur, 1484 Aumont 1

Valerie Girod, 1485 Nuvilly 1

Jonas Marty, 1489 Murist 1

Francoise Novello Defferrard, 1510 Moudon 1

Pittet Danielle, 1510 Moudon 1

Roessli Medhi, 1522 Lucens 1

Perroud Janie Rachele Annie, 1523 Granges-Marnand 1

Krebs Jean Robert, 1525 Henniez 1

Pascale De Blasio, 1525 Henniez 4

Veronique Thierrin, 1528 Surpierre 1

Andre Baertschi, 1530 Payerne 1

Andre Bartschi, 1530 Payerne 1

Fresneau Raphael, 1530 Payerne 2

Philippe Emery Chez, 1530 Payerne 1

Corminboeuf Lionel, 1533 Menieres 9

Corminboeuf Lionel, 1533 Ménières 1

Corninboeuf Lionel, 1533 Menieres 1

Durussel Martine, 1534 Sassel 1

Durussel, 1534 Sassel 1

Martine Durussel Aeberhard, 1534 Sassel 2

Brandeho Clio, 1553 Châtonnaye 1

Andre Bertschi, 1563 Dompierre Fr 1

Baris Attila, 1564 Domdidier 2

Labourez Franck, 1564 Domdidier 1

Keller Werner, 1566 St-Aubin Fr 4

Werner Keller, 1566 St Aubin 6

Werner Keller, 1566 St-Aubin Fr 15

Werner Keller, 1566 St. Aubin 4

Werner Keller, 1566 St.Aubin 1

John Seydoux, 1568 Portalban 2

Christina Bucher, 1580 Avenches 4

Galopp Schweiz, 1580 Avenches 1

Henrique Maya, 1580 Avenches 1

Jean Bernard Matthey, 1580 Avenches 1

Marcel Humbert, 1580 Avenches 1

Mathey Jean Bernard, 1580 Avenches 2

Matthey J-B, 1580 Avenches 2

Matthey J-B, 1580 Oleyres 1

Matthey Jean Bernard, 1580 Avenches 5

Matthey Jean-Bernard, 1580 Avenches 1

Raveneau Guy, 1582 Donatyre 1

Hiltebrand Pamina, 1586 Vallamand 2

Pamina Hiltebrand, 1586 Vallamand 1

Pamina Hilterbrand, 1586 Vallamand 1

Brigitte U. Martin Wiedmer, 1587 Constantine 1

Martin & Brigitte Wiedmer, 1587 Constantine 1

Christine Grandjean, 1588 Cudrefin 3

Grandjean Christine, 1588 Cudrefin 2

Kathrin Mumprecht, 1588 Cudrefin 2

Volet Gregory, 1608 Chapelle (Glâne) 1

Lachat Joelle, 1609 Fiaugères 1

Maurice Jacquier, 1609 St Martin 1

Pascal Troyon, 1610 Chatillens 7

Troyon, 1610 Chatillens 3


9/48

Pauli Valentin, 1616 Attalens 1

Vial Adrienne, 1616 Attalens 1

Pilloud Myriam, 1617 Tatroz 1

Frederic Maillard, 1618 Châtel-St-Denis 1

Maillard Frederic, 1618 Châtel-St-Denis 2

Madame Christelle Guegan, 1623 Semsales 1

Antoine Jacquier, 1624 Progens 1

Alain Devaud, 1628 Vuadens 3

Devaud Alain, 1628 Vuadens 2

M. Arnaud Grove, 1628 Vuadens 1

Guirr Stephanie, 1630 Bulle 2

Lamy Muriel, 1630 Bulle 1

Susanne Behring, 1632 Riaz 1

Centre Equestre/La Fin 94, 1633 Marsens 1

Christian Sottas, 1633 Marsens 2

Ecurie Sottas, 1633 Marsens 2

Ecoffey Catherine, 1635 La Tour-De-Trême 1

Pierre Et Nathalie Buysses, 1635 La Tour De Treme 1

Thomsen Söndergaard Kirsten, 1635 La

Tour-De-Trême

1

Bovigny Veronique, 1636 Broc 1

Perny Aline, 1642 Sorens 1

Stephane Terreaux, 1642 Sorens 2

Piller Michaela, 1648 Hauteville 1

Ecurie Du Borgeat, 1654 Cerniat 2

Pasquier Freres, 1661 Le Paquier 1

Chantal Meylan, 1666 Villars-Sous-Mont 1

Gremaud Nadia, 1667 Enney 1

J. Perisset, 1670 Ursy 2

Corinne Guerin, 1673 Promasens 1

Djilali Abderrahmane, 1673 Rue 2

Davet Jose, 1679 Villaraboud 4

Jose Davet, 1679 Villaraboud 1

Alain Menetry, 1680 Romont 1

Estelle Und Stephane Mettraux, 1681 Hennens 1

Stall Golden Arabians, 1683 Brenles 1

Urs Aesbacher, 1683 Brenles 1

Aline Monney, 1687 Vuisternens-Romont 1

Bernhard Waeber, 1690 Villaz St Pierre 1

Madame Laurence Tournot, 1691 Villarimboud 1

Laura Taylor, 1692 Massonnens 1

Mme Seydoux Anne Francoise, 1697 La Joux Fr 1

Francine Bertolini, 1700 Fribourg 1

Barbara Grand-Cottier, 1713 St. Antoni 2

Ursula Trachsel, 1713 St. Antoni 1

A. Bergadano, 1718 St. Antoni 1

Eveline Liechti, 1718 Rechthalten 2

Blanquet Emmanuelle, 1720 Corminboeuf 1

Brahier Pierre, 1720 Corminboeuf 16

Brahier Pierre, 1720 Corminboeuf Fr 3

Roger Bertschy, 1720 Corminboef 1

Carmen Bocskai, 1721 Misery 3

Franck Goubard, 1721 Misery 1

Roesti D.Guillot Fr., 1724 Bonnefontaine 8

Roesti Didier, 1724 Bonnefontaine 1


10/48

Papaux Mickel, 1726 Farvagny 1

Magnin Maude, 1730 Ecuvillens 1

Patrice Meyer, 1732 Arconciel 1

Ch.Devaud, 1745 Lentigny 1

Georges Devaud Winkler Bluette, 1745 Lentigny 1

Jean-Luc Robatel, 1748 Torny-Le-Grand 1

Gestüt Tricolore, 1749 Middes 1

Pascale Thevenaz, 1753 Matran 1

Vaspart Morgane, 1773 Russy 2

Jean Dafflon, 1775 Avry 1

Ory Christiane, 1776 Montagny La Ville 1

Brigitte Bader, 1782 Formangueires 1

Esther Kunzli, 1782 Lossy 5

G.B Lutta, 1782 Lossy 1

Gb Lutta Ag, 1782 Lossy 1

Gb Lutta, 1782 Lossy 1

Gian-Battista Lutta, 1782 Lossy 2

Karine Lazzarotto, 1782 Lossy 1

Lutta G.B., 1782 Belfaux 1

Lutta Gian-Battista, 1782 Lossy 2

Marius Marro, 1782 Formangueires 1

Spigel Sarah, 1784 Courtepin 1

Racine Mélody, 1788 Praz 1

Simona Rawyler, 1794 Salvenach 1

Alexandre Schorro, 1797 Munchenwiler 1

Alexandre Schorro, 1797 Münchenwiler 1

Virgine Portmann, 1797 Münchenwiller 2

Kurt Hirschi, 1806 St Legier 1

Magalie Laub, 1806 St-Légier-Chiésaz 2

Anne Catherine Siegenthaler, 1807 Blonay 1

Jane Burnier, 1807 Blonay 1

Mme Harris Cecilia, 1807 Blonay 1

Crausaz Michel, 1808 Monts-De-Corsier 1

Vulliemoz Colette, 1808 Monts-De-Corsier 1

Cartulovich Antonio, 1814 La Tour-De-Peilz 1

Durand Fabrice, 1814 La Tour-De-Peilz 1

Sophie Carpentieri, 1814 La Tour-De-Peilz 1

Mme Lux Gerber Jacqueline, 1820 Monterus 1

Mlle Azizah Boo, 1822 Chernex 1

Janssen Veronique, 1844 Villeneuve Vd 1

Favre Herve, 1845 Noville 2

Mengis Severine, 1845 Noville 1

Mme Helene Laevenbruck, 1845 Noville 1

Madame Gachnang, 1846 Chessel 1

Blanc Pierre Alain, 1852 Roche Vd 1

Ecuries Des Vignes, 1860 Aigle 2

Melchior Anne France, 1867 Ollon Vd 1

Joelle Chambovey, 1870 Monthey 2

Donnet Numa, 1872 Troistorrents 1

Gex Fabry Gabriel, 1873 Val-D'Illiez 1

Barbara Schneider, 1880 Bex 2

Ecurie Wilton, 1880 Bex 2

Ecurie Wilton, 1880 Les Plans-Sur-Bex 3

Gretener Michele, 1880 Bex 1

Chevrier Pascale, 1882 Gryon 3


11/48

Decroocq Francis, 1882 Gryon 1

Francis Decroocq, 1882 Gryon 1

Marcoz Julie, 1890 St. Maurice 1

Sarl Ecurie De Chauderets, 1893 Muraz-Colombey 1

Michele Greteneer Und Joaquim Abel, 1897 Les

Evouettes

1

Gaillard Monique, 1907 Saxon 3

Hanne Kollstrom, 1907 Saxon 1

Madame Kollstrom, 1907 Saxon 1

Blastenberger Claude, 1920 Martigny 1

Damion Dixon, 1920 Martigny 3

Darioly Michel, 1920 Martigny 5

El Balawi Marouska, 1920 Martigny 6

Pascal Bagutti, 1920 Martigny 3

Melle Caudron, 1926 Fully 1

M, Deslarges Jean Luc, 1934 Bruson 6

Byrne Mark, 1936 Verbier 1

Manege De Noville, 1944 Noville 2

Wiliam Chatel, 1947 Versegères 3

Rossier Anne Marie, 1950 Sion 2 1

Sabine Decaillet, 1950 Sion 1

Marret Pierre, 1951 Sion 1

Rossier Carole, 1963 Vétroz 1

Heritier Jerome, 1965 Saviese 2

Nimis Olivier, 1965 St Germain - Saviese 1

Combremont Meriem, 1966 Ayent 1

Clavien Laura, 1967 Bramois 1

Mr Stephane Taramarcaz, 1967 Bramois 1

Sebastian Grunenfelder, 1987 Hérémence 2

Leverger Fabrice, 2000 Neuchâtel 1

Sousa Vins Et Comestible Sa, 2000 Neuchatel 1

Cuche Veronique, 2012 Auvernier 1

Piot Julie, 2023 Gorgier 1

Jacqueline Osborne, 2025 Chez Le Bont 1

Ferme De L Aubier, 2037 Montezillon 1

Caroline Monnard, 2052 Fontainemelon 3

Catherine Zimmerli, 2053 Cernier 1

Marianne Widci, 2065 Savagnier 1

Christophe Dole, 2072 St-Blaise 1

Beat Schenk, 2075 Wavre 4

Isabel Weyermann, 2075 Wavre 1

Schenk Beat, 2075 Wavre 2

Stephane Oppell, 2103 Neuchatel 2

Trachsel Cathy, 2105 Travers 1

Pellaton Patricia, 2114 Fleurier 1

Mr Morales Raphael, 2123 St-Sulpice Ne 2

Jessie Erb-Zaid, 2126 Les Verrières 1

Sprunger Jessica, 2206 Les Geneveys S/Coffrane 1

Ahles Esther, 2300 La Chaux-De-Fonds 1

Charlot Virginie, 2300 La Chaux De Fonds 1

Ecurie Du Cerisier, 2300 La Chaux De Fonds 1

Elevage Du Cerisier - Chiecchi D., 2300 La

Chaux-De-Fonds

1

Gerber Karine, 2300 La Chaux-De-Fonds 1

Gilles, 2300 La Chaux-De-Fonds 1


12/48

Pascal Pillonel, 2300 La Chaux-De-Fonds 1

Sebastien Loichat, 2300 La Chaux De Fonds 1

Sterchi Marie-Claire, 2300 La Chaux De Fonds 1

Anne Lise Sandoz, 2314 La Sagne Ne 1

Javon William, 2316 Les Ponts De Martel 1

Joy Jaquet, 2316 Ponts-De-Martel 1

Karen Sandoz, 2316 Ponts-De-Martel 2

Mr Matthieu Henchoz, 2318 Brot-Plamboz 1

Bilat Georges, 2350 Saignelegier 1

Perrin Jacques, 2350 Saignelegier 1

Spaetti Maude, 2350 Saignelégier 1

Cynthia Willemin, 2353 Les Pommerats 1

Henrici Katherine, 2362 Montfaucon 1

Mme Eiler Stephanie, 2362 Montfaucon 1

Vuille Yves, 2414 Cerneux-Péquignot 1

Forsey Phoebe, 2416 Les Brenets 1

Petit-Jean Pascal, 2416 Les Brenets 3

Madelaine Brand, 2502 Biel 1

Stegmüller Angela, 2502 Biel 1

Olivia Ceresola, 2503 Biel 1

Wibke Ryf, 2503 Biel 1

Stephan Schindler, 2513 Twann 1

Moeri Martin, 2516 Lamboing 3

Mori Martin, 2516 Lamboing 9

Bayard J-L, 2518 Nods 2

Mme Franca Valazza, 2518 Nods 1

Dieter Feller, 2537 Vaufflin 1

Rudi Wallerbosch, 2540 Grenchen 9

Claudia Massarie, 2542 Pieterlen 1

Peter Ammann, 2542 Pieterlen 3

Beatrice Hofer, 2543 Lengnau 1

Joao Paulo Dias Branco, 2543 Lengnau 1

Urs Leimer, 2543 Lengnau 3

Andrea Wyss, 2544 Bettlach 1

Tatjana Dul, 2555 Brügg 1

Hans Zesiger, 2564 Bellmund 2

Ac Alcide Capriotti Pro Bst, 2577 Finsterhennen 2

Gastl Claudia, 2577 Finsterhennen 1

Andrea Endmann, 2603 Pery 1

Geiser Philippe, 2605 Sonceboz 2

Geiser Philippe, 2605 Sonceboz-Sombeval 1

Philipp Geiser, 2605 Sonceboz-Sombeval 2

Philippe Geiser, 2605 Sonceboz 3

Philippe Geiser, 2605 Sonceboz-Sombeval 4

Madame Boillat Stephanie, 2606 Corgemont 1

Nadja Manganaro, 2606 Corgemont 1

Nadja Manganaro, 2606 Corgémont 1

Vogel, 2607 Cortebert 1

Jacqueline Leubin, 2610 Mont Soleil 1

Gruter Daniel, 2710 Tavannes 2

Haslebacher Roland, 2718 Lajoux 1

Jana Grossenbacher, 2732 Loveresse 1

Philippe Horisberger, 2733 Pontenet 1

Sophie Baumgartner, 2735 Bévilard 1

Allimann Gwendoline, 2740 Moutier 1


13/48

Heyer Andre, 2742 Perrefitte 1

Andre Blatter, 2743 Eschert 1

Greppin Gerard, 2744 Belprahon 1

Gobat Madeleine, 2746 Crémines 1

Jacky Studer, 2800 Delemont 2

Studer François, 2800 Delemont 1

Studer Philippe Et Jacky, 2800 Delemont 1

Virginie Tieche Enard, 2807 Pleigne 1

Anne Prante, 2814 Roggenburg 1

Equiswiss, 2822 Courroux 1

Charmillot Christelle, 2824 Vicques 1

Kohler Jessica **********, 2825 Courchapoix 1

Bourquard Roger, 2855 Glovelier 2

Fabien Gillieron, 2855 Glovelier 1

Magalie Offreda, 2855 Glovelier 1

Offreda Magalie, 2855 Glovelier 3

Donze Sylvie, 2856 Boecourt 1

Geiser Marjorie, 2856 Boecourt 1

Nicolet Regula, 2873 Saulcy 1

Meneau Livia, 2900 Porrentruy 1

Enee Sandrine, 2904 Bressaucourt 1

Bronislav Chudyba, 2906 Chevenez 1

Ecurie Oeuvray Et Smits, 2906 Chevenez 2

Vuillaume Bernard, 2908 Grandfontaine 1

Daucourt Jean, 2914 Damvant 1

Minder Karine, 2915 Bure 1

Chapoy Nadine Et Patrick, 2935 Beurnevesin 1

Leu Ludmilia, 2942 Alle 1

Deta Amandine, 2943 Vendlincourt 1

Affolter Claudine, 2944 Bonfol 4

Beat Stebler, 2946 Miecourt 1

Raval Amandine, 2950 Courgenay 1

Yerli Benoit, 2950 Courgneay 1

Cornelia Schönberger, 3004 Bern 1

Martin Von Schulthess, 3006 Bern 2

Norina Von Weiler, 3006 Bern 3

Annette Hodel, 3007 Bern 1

Katrin Steinheuer, 3007 Bern 1

Gianfranco Cosentino, 3012 Bern 2

Nathalie Neumann, 3012 Bern 1

Pia Schwaller, 3012 Bern 1

Daniel Stettler, 3013 Bern 1

Jan Braunwalder, 3013 Bern 1

Barbara Frauchigeer, 3018 Bern 1

Cindy Lüthi, 3018 Bern 1

Niffeler Daniela, 3019 Bern 11

Schildknecht Markus, 3034 Eggersriet 2

Daniela Luginbühl, 3036 Detligen 1

Elsbeth Tolcsvai, 3037 Herrenschwanden 1

Irene Aeberhard, 3038 Kirchlindach 2

Corinne Hirt, 3043 Uettligen-Möriswil 2

Sarah Schaedeli, 3043 Uettligen 1

Veronika Schmid, 3043 Uettligen 2

Melanie Schmutz, 3045 Meikirch 1

Cornelia Binz, 3047 Bremgarten 1


14/48

Emilia Hirschi, 3047 Bremgarten 3

Hirschi Emilia, 3047 Bremgarten B. Bern 1

Solfaxi Islandpferdezentrum Ag, 3047 Bremgarten 2

Stiftung Für Sehbehinderte Kinder, 3052 Zollikofen 1

Fabienne Friedli, 3053 Münchenbuchsee 1

Scotton Peter, 3053 Münchenbuchsee 3

Stina Hegg, 3053 Münchenbuchsee 1

Peter Kaufmann, 3054 Schüpfen 1

Samuel Bloch, 3054 Schüpfen 2

Engelbert Spörri, 3063 Ittigen 2

Hansueli Zürcher, 3068 Utzingen 1

Pascal Bettschen, 3072 Ostermundingen 1

Eva U. Urs Schwyzer, 3073 Gümligen 1

Christiana Duguet-Brechtbuhl, 3074 Muri B. Bern 1

Christina Duguet, 3074 Muri B. Bern 1

Dr. Med. Francois Von Wattenwyl, 3074 Muri 1

Christa Wyss, 3075 Vielbringen 1

Andreas Wälti, 3076 Worb 2

Sina Marti, 3076 Rüeggisberg 1

Danica Jaggi, 3078 Richigen 1

Theo Kuypers, 3078 Richingen 1

Andreas Letsch, 3087 Niedermuhlern 2

Hugo Und Daniela Gosteli, 3098 Schliern B. Köniz 2

Heimberg Pascal, 3099 Ruti Bei Riggisberg 3

Heimberg Pascal, 3099 Rüti B. Riggisberg 25

Barbara Kobel, 3110 Münsingen 1

Dominique Rohrbach, 3110 Münsingen 1

Heike Hernando, 3110 Münsingen 1

Islandpferdezentrum Solfaxi Ag, 3110 Münsingen 6

Islandpferezentrum Solfaxi Ag, 3110 Münsingen 1

Peter Schenk, 3110 Münsingen 1

Polo Bern Ag, 3110 Münsingen 1

Polo Club, 3110 Münsingen 1

Samuel Sigenthaler, 3110 Münsingen 2

Tiziana Realini, 3110 Münsingen 2

Verena Somazzi, 3115 Gerzensee 1

Christine Von Steiger, 3116 Kirchdorf 1

Karin Und Beat Gasse, 3122 Kehrsatz 1

Grogg Ulrich, 3123 Belp 2

Krebs Manuela, 3125 Toffen / Be 1

Rebecca Lüthi, 3128 Rümlingen 1

Erich Remy, 3132 Riggiberg 1

Erich Remy, 3132 Riggisberg 1

Cornelia Rauch, 3144 Gasel 1

Monika Burgener, 3144 Gasel 1

Franziska Scheiwiller, 3147 Mittelhäusern 2

Doris U. Rudolf Guillebeau, 3148 Lanzenhäusern 1

Doris Und Rudolf Guillebau, 3148 Langenhäusern 2

Doris Und Rudolf Guillebau, 3148 Lanzenhäusern 1

Doris Und Rudolf Guillebeau, 3148 Lanzenhäusern 2

Guillebau Rudolf, 3148 Lanzernhäusern 3

Guillebeau Rudolf, 3148 Lanzernhäusern 2

R. Guillebau, 3148 Lanzenhäusern 4

R. Guillebeau, 3148 Lanzenhäusern 7

Rudolf Guillebau, 3148 Lanzernhäusern 6


15/48

Rudolf Guillebeau, 3148 Lanzenhäusern 1

Rene Nydegger, 3154 Rüschegg-Heubach 1

Daniela Nydegger, 3157 Milken 1

Andreas Krähenbühl, 3173 Oberwangen 1

Martin Roth, 3173 Oberwangen 1

Heimberg Sonja, 3175 Flamatt 2

A. Schardmann, 3176 Neuenegg 1

Werner Jauner, 3176 Neuenegg 1

Özlem Dursun, 3176 Neuenegg 1

Nathalie Vianin, 3177 Laupen 2

Denise Hess, 3178 Bösingen 1

Claudia Und Martin Hagi, 3184 Wunnewil 1

Haflinger Handels Ag, 3186 Düdingen 1

Seraina Zahner, 3186 Düdingen 1

Ursula Herren, 3204 Rosshäusern 1

Daniela Liechti, 3206 Gammen 2

Karin Baumann, 3206 Rizenbach 1

Pia Puccio, 3207 Wileroltigen 1

Anderea Rohner, 3210 Kerzers 1

Dörr Mirjam, 3210 Kerzers 1

Jürg Notz, 3210 Kerzers 2

Notz Jurg, 3210 Kerzers 3

Notz Jürg & Claudia, 3210 Kerzers 27

Ueli Notz, 3210 Kerzers 4

Alfons Klaus, 3212 Kleinbösingen 2

Madame Ines Oribasi, 3213 Liebistorf 3

Oribasi Ines, 3213 Liebistorf 1

Oribasi, 3213 Liebistorf 2

Patrick Jnglin, 3215 Buchslen 1

Gaby Astner, 3216 Ried Bei Keryers 1

Daniel Etter, 3225 Müntschemier 1

Etter Georg, 3225 Müntschemier 1

Etter Sportferde Ag, 3225 Müntschemier 6

Etter Sportpferde Ag, 3225 Muentschemier 1

Etter Sportpferde Ag, 3225 Muntschemeir 3

Etter Sportpferde Ag, 3225 Müntschemier 100

Etter Sportpferde, 3225 Müntschemier 10

Etter Sportpferder Ag, 3225 Müntschemier 1

G Etter, 3225 Müntschemier 4

Gnägi Rita, 3225 Müntschemier 1

Barbara Uetz, 3226 Treiten 1

Dr. H.G. Stihl, 3232 Ins 7

Dr. Hans G. Stihl, 3232 Ins 1

Dr.H.G.Stihl, 3232 Ins 2

Heinz Jenni, 3232 Ins 1

Jean Claude Engisch, 3232 Gampelen 1

Kevin Thornton, 3236 Gampelen 2

Naill Talbot, 3236 Gampelen 1

Nial Talbot, 3236 Gampelen 1

Niall Talbot, 3236 Gampelen 2

Talbot Sporthorses Gmbh, 3236 Gampelen 1

Brigitte Amez-Droz, 3238 Gals 1

Jeannine Burgdorfer, 3250 Lyss 1

Minna Lemos, 3250 Lyss 1

Otmar Halfmann, 3250 Lyss 1


16/48

Blaser Corinne, 3251 Ruppoldsried 1

Martin Liechti, 3251 Wengi 1

Reitsportzentrum, 3252 Worben 1

Thea Sommer, 3252 Worben 2

Stähli Monique, 3256 Seewil 2

Katharina Gennari, 3257 Grossaffoltern 1

Lanz Angela, 3257 Grossaffoltern 1

Beatrice Bürchler Keller, 3264 Diessbach 1

Beatriche Bürchler-Keller, 3264 Diessbach 1

Josie Veswni, 3264 Diessbach B. Buren 1

Melanie Cartier, 3264 Diessbach B. Büren 1

Sandra Simon, 3264 Diessbach 1

Eduard Huber, 3270 Aarberg 1

Ursula Kämpf, 3270 Aarberg 1

Fiona Barth, 3272 Epsach 1

Anton Kräuliger, 3273 Kappelen 3

Herr Krauliger, 3273 Kappelen 1

Marcel Moser, 3273 Kappelen 1

Nicole Doppler, 3273 Kappelen 1

Domonik Eggli, 3282 Bargen Be 1

Christine Müller, 3303 Zuzwil 1

Heinz & Antia Knuchel, 3305 Iffwil 2

Petra Liggenstorfer, 3305 Iffwil 2

Ziegler Stefanie, 3307 Brunnenthal 3

Natascha Frei, 3309 Kernenried 1

Conny Lüdi, 3315 Bätterkinden 1

Ruth Ries, 3315 Bätterkinden 1

Marianne Dermon, 3317 Limpach 1

Bruno Inverizzi, 3324 Hindelbank 1

Mireille Leuenberger-Minger, 3324 Mötschwil 1

Markus Rhyn, 3360 Herzogenbuchsee 1

Rita Zbinden, 3362 Niederönz 1

Sandra Schär, 3367 Thöringen 1

Sandro Und Caroline Schär, 3373 Röthenbach Hbsee 3

Pierre Moor, 3380 Walliswil 1

Andras Elisa, 3400 Burgdorf 1

Andreas Elisa, 3400 Burgdorf 2

Cosentino Gianfranco, 3400 Burgdorf 1

Adras Eliza, 3415 Hasle B. Burgdorf 2

Andras Elzia, 3415 Hasle B. Burgdorf 2

Beat Röthlisberger, 3415 Hasle Rüegsau 4

Elisa Andras, 3415 Schafhausen 1

Myriam Koradi, 3415 Rüegsauschachen 1

Tanja Flückiger, 3418 Rüegsbach 2

Gisela U Saskia Kuhn, 3419 Biembach 2

Brigitte Hartmann, 3422 Kirchberg 2

S. Grundbacher, 3422 Kirchberg 1

Eva Räz, 3425 Koppingen 3

Karin Und Beat Siegenthaler, 3425 Koppingen 1

Anita Petrarca, 3434 Obergoldbach 2

Andre Humbert, 3438 Lauperswil 1

Haflinger Zentrum, 3456 Trachselwald 1

Christa Zaugg, 3462 Weier Im Emmental 2

Klaus Zeller, 3472 Seuzach 1

Alain Andres, 3504 Niederhüningen 3


17/48

Sandra Jenzer, 3506 Grosshöchstetten 1

Josef Simperl, 3508 Arni Be 1

Kurt Flückiger, 3508 Arni 1

Sonja U. Esther Liechti, 3508 Arni Be 1

Fabienne Stucki, 3510 Konolfingen 1

Jenny Stettler, 3510 Häutlingen 2

Martin Scherz, 3532 Zäziwil 1

Bruno Seiffert, 3534 Signau 1

Martina Wolf, 3534 Signau 3

Thomas Portenier, 3534 Signau 1

Franziska Studer, 3535 Schüpbach 1

Theresa Künzler, 3535 Schüpbach 1

Beat U Vera Wenger, 3538 Röthenbach 1

Humbert Manfred, 3550 Langnau I. E. 1

Lara Balz, 3550 Langnau 1

Erdman Anna, 3552 B¿Rau 1

Ursula Lanz Waldmeier, 3600 Thun 1

Martina Bohny, 3601 Thun 1

Martina Mader, 3603 Thun 1

Jacqueline Hadorn, 3604 Thun 1

Jaqueline Hadorn, 3604 Thun 1

Marcel Schneider, 3612 Steffisburg 1

Rosamarie Krähenbühl, 3612 Steffisburg 1

Anita Binkert-Reusser, 3614 Unterlangenegg 1

Marlies Ryser, 3615 Heimenschwand 1

Fam. Schmidt, 3628 Uttigen 1

Ursula Gurtner, 3628 Uttigen 1

Svenja Zbinden, 3629 Kiesen 1

M. Huber Meier, 3636 Forst 1

Dr. Kurt Schnepper, 3661 Uetendorf 1

Sandra Mathys, 3661 Uetendorf 1

Brigitte Bader, 3664 Burgistein 1

Peter Spitznagel, 3665 Wattenwil 3

Trachsel Christine, 3665 Wattenwil 1

Angela Schneiter, 3700 Spiez 1

Franziska Lauber, 3702 Hondrich 2

Ernst Ogi, 3705 Faulensee 1

Tom Ruef, 3707 Därligen 1

Christa Bohny, 3714 Frutigen 1

Christa Bohny, 3714 Fruttigen 1

Crista Und Martin Bohny, 3714 Frutigen 2

Felix Schmid Pferdezentrum, 3714 Frutigen 1

Felix Schmid, 3714 Frutigen 1

Martin Bohny, 3714 Frutigen 14

Martin Bohny, 3714 Frutingen 1

A. Jutzeler, 3762 Erlenbach Im Simmental 3

Roth Simone, 3792 Saanen 1

Erica Vögeli, 3800 Unterseen 1

Ernst Vögeli, 3800 Unterseen 8

Markus Ritschard, 3800 Unterseen 1

Sabine Hartweg, 3800 Unterseen 1

Bettina Bohren Wildi, 3818 Grindelwald 1

Therese U.R. Von Allmann, 3818 Grindelwald 2

Rolf Zumbrunn, 3852 Ringgenberg 2

Katzenschwanz Pferdezucht Ag, 3855 Brienz 1


18/48

Barbara Zwald, 3860 Meiringen 1

Janine Clausen, 3900 Brig 1

Volken Veronique, 3902 Glis 1

Maureen Biner, 3922 Stalden Vs 1

Marco Gentinetta, 3930 Visp 1

Herold Zimmermann, 3932 Visperterminen 1

Beltran Horacio, 3934 Zeneggen 1

David Theler, 3942 Raron 1

Belinda Amacher, 3952 Susten 1

Martin Kühnis, 3952 Susten 1

Micheloud Laurie, 3960 Sierre 1

Sacha Mischler, 3960 Sierre 1

Vial Virgilia, 3963 Crans Montana 1

Beauge Nicole, 3970 Salgesch 1

Eva Maria Mathier, 3970 Salgesch 1

Schmidt Catherine, 3975 Randogne 1

Cheseaux Martine, 3977 Granges 1

Fasel Laurent, 3977 Granges 1

Lauren Fasel, 3977 Granges Vs 1

Laurent Fasel, 3977 Granges 2

Laurent Fasel, 3977 Granges/Valais 1

Favre Natascha, 3979 Grone 1

Istvan Stucky, 3991 Betten 2

Rehab Basel, 4012 Basel 1

Sibylle Hächler, 4052 Basel 1

Weidmann Stephanie, 4052 Basel 1

Vanda Kauflin, 4053 Basel 1

Daphne Reinau, 4054 Basel 2

Franziska Wydler, 4054 Basel 1

Max Schild Ag, 4054 Basel 2

Sarah Göhler, 4058 Basel 1

Spadin Jelena, 4058 Basel 1

Urs Müller, 4059 Basel 1

Corinne Savill, 4102 Binningen 1

Gabriel Herrera, 4102 Binningen 1

Hippotherapiezentrum, 4102 Binningen 2

Regine Landmann, 4102 Binningen 1

Romy Wild, 4102 Binningen 1

Stefan Stamm, 4102 Binningen 1

Jan U. Päii Schleuniger, 4103 Bottmingen 1

Jean Daniel Keller, 4103 Bottmingen 1

B. Papapietro, 4104 Oberwil 1

Francasca Canevascini, 4104 Oberwil 1

Carolin Kunz Jann, 4105 Biel Benken 1

Jürd Lüdi, 4105 Biel Benken 1

Kristen Rose Dede, 4105 Biel Benken 1

Peter Bächer, 4105 Biel Benken 1

Peter Zurbrügg, 4105 Biel Benken 2

Regula W. Straumann-Pfrunder, 4105 Biel-Benken 1

Nicole Hue, 4107 Ettingen 1

Michael Wrangstad, 4112 Battwil 1

Peter Wyss, 4112 Flüh 1

Sandra Berger, 4114 Hofstetten 1

Jacqueline Meppiel, 4116 Metzerlen 1

Brunner Anije, 4117 Burg Im Leimental 1


19/48

Chris Gut, 4118 Rodersdorf 1

Johannes T. Barth, 4123 Allschwil 2

Lukas Wertli, 4123 Allschwil 1

Flurina Borer, 4127 Birsfelden 1

Lörtscher Thomas, 4132 4132 Muttenz 1

Margrit Und Hans Brüderlin Matti, 4132 Muttenz 1

Martina Steinmann, 4132 Muttenz 1

Nicole Hofer, 4132 Muttenz 1

Reto Rietmann, 4132 Muttenz 1

Suzanne Westberg, 4132 Muttenz 1

Thomas Ruepp, 4132 Muttenz 1

Jürg Wuhrmann, 4133 Pratteln 2

Miryam Gertrudes, 4133 Pratteln 1

Chiara Salathe, 4142 Münchenstein 1

Sibylle Dürr, 4142 Münchenstein 1

Klausner Koepp Matthias, 4143 Dornach 1

Esslinger Simon, 4145 Gempen 1

Tatjana Häring, 4147 Aesch 1

Jeannine Riner, 4148 Pfeffingen 2

Evelin Wyss-Jenni, 4153 Reinach 1

Sabina Haas, 4153 Reinach 1

Susanne Thomann, 4202 Duggingen 1

Claudia Kübli, 4203 Grellingen 1

Stefan Oser, 4204 Himmelried 1

Heiner Bürgin, 4206 Seewen 1

Heinz Wohlgemuth, 4206 Seewen 2

Tanja Faes, 4206 Seewen 1

Benno Scherrer, 4222 Zwingen 1

Nadja Huegel, 4225 Brislach 1

Iris Freiburghaus-Jeker, 4227 Büsserach 1

Grolimund Josef, 4229 Beinwill 1

Bernardo Braun, 4232 Fehren 2

Sabine Vogelmann, 4242 Laufen 1

R.Muro-Berner, 4243 Dittingen 1

Rolf Gerber, 4303 Kaiseraugst 1

Schmid Pius, 4303 Kaiseraugst 1

Stinger Venture Gmbh, 4303 Kaiseraugst 2

Tatjana Jautz, 4303 Kasieraugst 4

Robert Glauser, 4305 Olsberg 1

Silvia Maritz, 4305 Olsberg 1

Claudia Caliesch, 4310 Rheinfelden 1

Jürg Eichenberger, 4313 Möhlin 1

Jürg Soder, 4313 Möhlin 1

Nicole Frey, 4313 Möhlin 1

Lotti Hauri, 4315 Zuzgen 1

Romana Neuenschwander, 4317 Wegenstetten 1

Indlekofer Alexandra, 4323 Wallbach 1

Daniel Sturzenegger, 4410 Liestal 3

Pascal Hofer, 4410 Liestal 1

Alessia Antenucci, 4411 Seltisberg 1

Anja Gysin, 4411 Seltisberg 1

Erika Riediker, 4411 Seltisberg 1

Nadia Pietrantonio, 4414 Füllinsdorf 1

Hans Tschudin, 4415 Lausen 1

Beat Sax, 4416 Bubendorf 2


20/48

Nadja Nussbaumer, 4416 Bubendorf 1

Christoph Buess, 4418 Reigoldswil 1

Isabelle Thomann, 4418 Reigoldswil 1

Noemi Weissenberger, 4418 Reigoldswil 1

Thomas Dettwiler, 4418 Reigoldswil 1

Emil Miescher, 4422 Arisdorf 1

Patricia Hunziker, 4422 Arisdorf 1

Therese Kuny, 4422 Arisdorf 1

Rahel Senn, 4432 Lampenberg 1

Gabriele Chevalier, 4433 Ramlisnurg 3

Marie Therese Vögtlin, 4434 Hölstein 1

Stefanie Aenishänslin, 4436 Oberdorf 1

Jeannette Hunziker, 4443 Wittinsburg 1

Petra Sartori, 4445 Haefelfingen 1

Rahel Bürgin, 4446 Buckten 1

Guldenmann Silvia, 4455 Zunzgen 1

Nicole Rudin, 4455 Zunzgen 1

Petra Schweizer, 4456 Tenniken 1

Vera Martin, 4457 Diegten 1

Beatrice Graf, 4460 Gelterkinden 1

Rico Buser, 4463 Buus 1

Daniel Schaffner, 4466 Ormalingen 1

Matthias Eglin, 4467 Rothenfluh 2

Yael Nicolet, 4467 Rothenfluh 2

Angela Glatthaar, 4468 Kienberg 1

Monika Gubler, 4468 Kienberg 1

Heike Giede, 4493 Wenslingen 1

Schnyder Thomas, 4500 Solothurn 1

Käthi Schärer-Klopfstein, 4522 Rüttenen 1

Mareia Mamone, 4524 Günsberg 1

Lara Livanos, 4525 Balm 1

Gabi Jöri, 4533 Riedholz 1

Eva-Isabella Ackermann, 4539 Farnern 1

Christiane Schroeder, 4543 Deitingen 1

Gilles Ngovan, 4543 Deitingen 1

Gilles Ngovon, 4543 Deitingen 1

Silvan Flury, 4543 Deitingen 3

Baumgartner Hans, 4554 Etziken 3

Edwin Nussbaumer, 4556 Aeschi 1

Ellen Johanna Slegers, 4562 Biberist 1

Vladi Sulc, 4562 Biberist 1

Albert Kaempfer, 4565 Recherswil 1

Dr. Peter Moser, 4573 Lohn 1

Andrea Hermann, 4574 Nennigkofen 1

Andrea Herrmann, 4574 Nennigkofen 1

Denise Und Rene Dahinden, 4574 Lüsslingen 3

Michael Würmli, 4577 Hessigkofen 1

Rachel U. P. Scheidegger, 4583 Mühledorf 1

Sandra Wollschläger, 4583 Aetigkofen 1

Barbara Schär, 4587 Aetingen 1

Rgula Heuberger, 4588 Oberramsen 1

Dr Manuela Aeberhard Riva, 4600 Olten 1

Michel Oliver Herzog, 4600 Olten 1

Mme Nathalie Flouck, 4600 Olten 1

Jacqueline Hamzai, 4614 Hägendorf 1


21/48

Schneider Verena, 4616 Kappel So 1

Martin Heim, 4617 Gunzgen 1

Aebersold Samuel, 4622 Egerkingen 1

Largiader Conradin, 4622 Egerkingen 1

Samuel Aebersold, 4622 Egerkingen 4

Handelsstall Willi Melliger, 4623 Neuendorf 1

Willi Melliger, 4623 Neuendorf 21

Patrizia Luterbacher, 4626 Niederbuchsiten 1

Dörrwächter Andrea, 4629 Fulenbach 1

Brigitte Schneiter, 4632 Trimbach 3

Pia Von Felten, 4652 Winznau 4

Lieanne Tennekes, 4654 Lostorf 1

Nicole Di Nunzio, 4654 Lostorf 1

Hansjörg Und Yvonne Gisi, 4655 Rohr Bei Olten 2

Yvonne Wernig, 4655 Rohr B. Olten 1

Petra Hochuli, 4657 Olten 1

Alina Hofer, 4665 Oftringen 1

Angela Mamone, 4665 Oftringen 1

Catharine Mayer, 4665 Ottringen 1

Dr. Samuel Schatzmann, 4665 Oftringen 4

Heiko Rodde, 4665 Oftringen 1

Nicole Basler, 4665 Offtringen 1

Rodde Heiko, 4665 Oftringen 1

Serafin Flury, 4665 Oftringen- Kuengoldingen 1

Vetterli Daniela, 4665 Oftringen 1

Müller Vreni, 4702 Oensingen 2

Pius Schwizer, 4702 Oensingen 13

Schwizer Pius, 4702 Oensingen 2

Vreni Muller, 4702 Oensingen 1

Phillip Denler, 4703 Kestenholz 1

Brunner Sandra, 4712 Laupersdorf 1

Müller Patricia, 4712 Laupersdorf 1

Jennifer Schleiniger, 4713 Matzendorf 1

Susanne Dubs, 4713 Matzendorf 1

Liliane Fluri, 4716 Matzendorf 1

Mario Xavier Malo Piedra, 4716 Welschenrohr 2

Christoph Walter, 4719 Ramiswil 1

Sandra Graber, 4800 Zofingen 1

Anton Clavadetscher, 4802 Strengelbach 1

Reitstall Toni Clavadetscher, 4802 Strengelbach 3

Stall Egg, 4802 Strengelbach 1

Stefanie Ries, 4802 Strengelbach 1

Stefanie Ries-Kaser, 4802 Strengelbach 2

Stefanie Ries-Kasser, 4802 Strengelbach 1

Toni Clavadetscher, 4802 Strengelbach 3

Carina Schwarz, 4805 Brittnau 1

Yardena Malka, 4805 Brittnau 1

Tanja Berger Muff, 4806 Wikon 1

Annette Hirt, 4813 Uerkheim 1

Claudia Gerber, 4813 Uerkheim 5

Doris Speckmann, 4852 Rothrist 1

Severina Koch, 4852 Rothrist 3

Braun Philipp, 4853 Riken Ag 1

Simone Buchmann, 4856 Glashütten 1

Christine Rufener, 4900 Langenthal 1


22/48

Gerber Tanja, 4900 Langenthal 1

Andrea Günther, 4913 Bannwil 1

Susanne Bracher, 4913 Bannwil 1

Werner Andres, 4914 Roggwil Be 1

Christina Prinz, 4933 Rütschelen 1

Fuhrer Petronella, 4934 Madiswil 1

Sandra Brunner, 4937 Ursenbach 1

Yvonne Brunner, 4937 Ursenbach 3

Irene Meyer, 4938 Rohrbach 1

Mani Eveline, 4938 Rohrbachgraben 1

Thomas J.Gäggeler, 4938 Rohrbach 1

Giovanetti Walter, 4950 Huttwil 2

Judith Haas, 4950 Huttwill 1

Paradis Horses Gmbh, 4950 Huttwil 1

Paradise Horses Gmbh, 4950 Huttwil 3

Paradise Horses, 4950 Huttwil 2

Walter Giovinetti, 4950 Huttwil 2

Jörger Silvia, 4952 Eriswil 1

Anton Emmenegger, 4955 Gondiswil 1

Mettauer Mirijam, 5000 Aarau 1

Isabelle Henze, 5013 Niedergösgen 1

Nicole Cartier, 5013 Niedergösgen 3

Schenker Yeannine, 5013 Niedergösgen 2

Doris Baumann, 5014 Gretzenbach 1

Michele Huber, 5014 Gretzenbach 1

Wittmer Nicole, 5015 Erlinsbach So 1

Roth Heidi, 5024 Küttigen 1

Ursula Schöli, 5032 Aarau Rohr 1

Hansjörg Haltiner, 5033 Buchs 2

Schertenleib Tanja, 5033 Buchs Ag 1

Dorothee Peters, 5034 Suhr 1

Schmid- Würgler Doris, 5034 Suhr 1

Rudolf Matter, 5036 Oberentfelden 1

Rahel Baumann, 5040 Schöftland 1

Urs Zeller, 5040 Schöftland 1

Monika Hunziker, 5042 Hirschthal 1

Marcel Schnetzler, 5046 Schmiedrued 1

Schmid Maya, 5046 Schmiedrued 1

Denise Baumann, 5054 Moosleerau 1

Karin Engel Wicky, 5054 Mooslerau 1

Doris Schulz, 5056 Attelwil 1

Rolf U. Cornelia Wüthrich, 5057 Reitnau 1

Claudi A Und Christian Glunk, 5062 Oberhof 1

Claudia Glunk, 5062 Oberhof 2

Claudia Barfuss, 5064 Wittnau 1

Andrea Eglin, 5070 Frick 1

Benno Mettauer, 5070 5073 Gipf-Oberfrick 47

Hans Berger, 5070 Frick 2

Benno Mettauer Sportpferde, 5073 Gipf-Oberfrick 7

Benno Mettauer, 5073 Gipf Oberfrick 4

Benno Mettauer, 5073 Gipf-Oberfrick 2

Mettauer Sportpferde, 5073 Gipf Oberfrick 1

Philipp Schmutz, 5073 Gipf Oberfrick 7

Stefanie Schulthess, 5073 Gipf Oberfrick 1

Lea Hasler, 5082 Kaisten 20


23/48

Walter Winter, 5082 Kaisten 1

Winter Rita, 5082 Kaisten 2

Saskia Busser, 5103 Wildegg 1

Susette Morf, 5106 Veltheim 2

Susette Morf, 5106 Veltheim Ag 3

Peter Bernhard, 5107 Schinznach Dorf 1

Jud Brigitte, 5112 Thalheim Ag 1

Maya Und Bruno Frey, 5112 Thalheim Ag 1

Monique Rotzer, 5112 Thalheim 1

Meier Caroline, 5200 Brugg Ag 1

Nina Bäbler, 5212 Hausen 1

Kerry & Beni Streit, 5213 Villnachern 1

Vögtli R., 5223 Riniken 2

Marlis Marbacher, 5224 Unterbözberg 2

Traub Regina, 5236 Remigen 1

Optimum Horses, 5242 Birr 7

Bracher Heiner, 5243 Mülligen 1

Heiner Bracher, 5243 Mülligen 1

Cornelia Schmid, 5244 Binhard 1

Angliker Manfred, 5246 Scherz 3

Fam. Stöckli, 5246 Scherz 2

Willi Stöckli, 5246 Scherz 1

Gabriela Romann Friedli, 5303 Würenlingen 1

Christa Bugmann, 5312 Döttingen 5

Ignoffo Giovanni, 5312 Doettingen 1

Patrizia Weber, 5313 Klingnau 1

Sabine Mickel, 5314 Kleindöttingen 1

Fam. Schwegler, 5316 Leuggern 2

Ruf Sabine, 5316 Gippingen 2

Sandra Fischer, 5317 Hettenschwil 1

Axel Seinsche, 5318 Mandach 1

Grat R., 5323 Rietheim 1

Helga Leu, 5325 Leibstadt 1

Sonja Locherer, 5332 Rekingen Ag 1

Angelika Muntwyler, 5333 Baldingen 5

Cornelia Laube, 5334 Böbikon 1

J. Eggert, 5412 Gebenstorf 1

Rebekka Riniker, 5412 Gebenstorf 1

Alois Meier, 5413 Birmensdorf 1

Natascha Soland, 5417 Untersiggenthal 1

Gina Kern, 5420 Ehrendingen 1

Helfenstein Karla, 5420 Ehrendingen 1

Karin Huser, 5420 Ehrendingen 1

Anton Burger, 5423 Freienwil 1

Cindy Werner, 5425 Schneisingen 1

Claudia Suter, 5426 Lengnau 1

Karl Sutter, 5426 Lengnau 1

Doris Rub, 5430 Wettingen 2

Schauer Gerry, 5430 Wettingen 1

Sabine Voser, 5432 Neuenhof 1

Brigitta Schläpfer, 5436 Würenlos 1

Keusch Michelle, 5436 Würenlos 1

Sabrina Reck, 5436 Würenlos 1

Beatrice Näf, 5444 Sulz 2

Etter Patrizia, 5444 Künten / Sins 1


24/48

Eve Stutz, 5444 Künten 1

Evelyn Reinhard, 5444 Künten 1

Marianne Isabelle Moor, 5444 Künten 1

Manuela Büchli, 5452 Oberrohrdorf 1

Silvia Hernandez, 5452 Oberrohrdorf 6

Schmidli Gabriela, 5462 Siglistorf 1

Franziska Tenchio Schmid, 5502 Hunzenschwil 2

H.Schöneberger, 5502 Hunzenschwil 7

Heinrich Schönenberger, 5502 Hunzenschwil 32

Melanie Rohr, 5502 Hunzenschwil 1

Dr Petra Weibel, 5506 Mägenwil 1

Magrit Widmer, 5506 Mägenwil 1

Richard Rohr Seeberger, 5506 Mägenwil 1

Therse Meier, 5506 Mägenwil 1

Brigitte Peterhans, 5507 Nellingen 1

Sigrid Stauss, 5512 Wohlenschwil 1

Janine Reznar, 5524 Niederwil Ag 1

M.Müller, 5524 Niederwil Ag 1

Alex Meier, 5525 Fischbach-Göslikon 1

Rita Fink, 5525 Fischbach-Goeslikon 1

Sonja Killias, 5525 Fischbach-Göslikon 1

Beda Meier, 5600 Lenzburg 1

Diane Günthard, 5600 Lenzburg 1

Erika Veres, 5600 Lenzburg 1

Tamara Artemisio, 5600 Lenzburg 1

Gisela Schallenberger, 5603 Staufen 1

F. Schramm, 5606 Dintikon 1

Andreas Kottmann, 5607 Hägglingen 1

Karin Simmen, 5610 Wohlen 1

Priska Fröhli, 5612 Villmergen 1

Hans Jörg Meier, 5614 Sarmenstorf 1

Strickler Seraina, 5614 Sarmenstorf 1

Dominique Vargas-Oellers, 5621 Zufikon 1

Nicole Woweries, 5621 Zufikon 1

Franz Häfliger, 5624 Waldhäusern Bünzen 1

C. Dufner, 5626 Staffeln 1

Adino Narcisi Spahn, 5627 Besenbüren 21

Adino Narcisi, 5627 Besenbüren 8

Adino Narcisi-Spahn, 5627 Besenbüren 6

Madame Sonja Furrer, 5627 Besenbüren 1

Rebekka Narcisi, 5627 Besenbüren 1

Hunkeler-Müller Birgit, 5628 Aristau Ag 1

Marina Reginato, 5628 Aristau 1

Natascha Haas, 5630 Muri Ag 1

Hein Und Karen Brändli, 5634 Merenschwand 1

Madeleine Flury, 5637 Beinwil 2

Saskia Beck, 5637 Beinwil (Freiamt) 1

Iatz Hester Hof, 5642 Mühlau 1

Martin Heller, 5642 Mühlau 3

Eva Barmettler, 5643 Sins 1

Eve Barmettler, 5643 Sins 1

Eve Barmettler, 5643 Sins Reussegg 12

Manuela Feldmann, 5643 Sins 1

Sandra Weber, 5644 Auw 1

Viktor Villiger, 5644 Auw 1


25/48

Wondergem Ernst, 5644 Auw / Ag 5

Edith Stein-Herzog, 5645 Fenkrieden 1

Nicole Conrad, 5645 Fenkrieden 1

Patrizia Zulli, 5645 Aettenschwil 1

Gaby Andermatt, 5646 Abtwil 1

Adelheid Müller Lang Und, 5703 Seon 1

Hauri Max, 5703 Seon 1

Max Hauri, 5703 Seon 28

Regula Kreienbühl, 5705 Hallwil 1

Fritz Hächler, 5707 Seengen 1

Sportpferde-Thomsen, 5708 Birrwil 3

Simone Grämiger, 5712 Beinwil Am See 1

Michelle & Martin Kesselring, 5722 Granichen 1

Yvonne Rickli, 5722 Gränichen 1

Hans-Rudi Gloor, 5724 Dürrenäsch 3

Hansruedi Gloor, 5724 Dürrenäsch 4

Daniela Koller, 5725 Leutwil 2

Sandra Kuhn, 5727 Oberkulm 1

Cornelia Stauffer, 5728 Gontenschwil 1

David Bürgin, 5728 Gontenschwil 1

Gabi Scussel, 5734 Reinach 1

Hansjörg Speck, 5734 Reinach 1

Marianne Kottmann, 5734 Reinach 2

Bernhard Rufener, 5742 Kölliken 1

Maria Kasper, 5742 Kölliken 1

Andreas Mast, 5745 Safenwil 1

Cornelia Züblin, 5746 Walterswil 1

Eve Fischer Von Siebenthal, 5746 Walterswil 1

Ig Arbeit Hr. Beck, 6002 Luzern 1

Daniela Ciotto, 6003 Luzern 1

Evelyne Stutz, 6003 Luzern 1

Peter Bürki, 6004 Luzern 1

Bettina Keller, 6006 Luzern 1

Costelli Adrien, 6006 Luzern 1

Perron Susanne, 6006 Luzern 1

Daniela Amberg, 6010 Kriens 1

Priska Von Dach, 6010 Kriens 2

Buholzer Hans, 6012 Obernau 3

Gert Kroll, 6012 Malters 1

Oscar Schwenk, 6013 Eigenthal 2

Roland Schurtenberger, 6014 Luzern 2

Bea Zihlmann, 6016 Hellbühl 1

Hausheer Robert, 6016 Hellbuehl 2

Jlka Schultz, 6016 Hellbühl 1

David Fux, 6017 Ruswil 1

Franz Wuest, 6017 Ruswil 1

Sibylle Schaller, 6017 Ruswil 1

Monika Ming, 6018 Buttisholz 4

S. Müller Zemp, 6018 Buttisholz 1

Corina Stettler, 6023 Rothenburg 1

Theo Banz, 6023 Rothenburg 1

Blümlein Rolf-Peter, 6024 Hildisrieden 1

Estermann Paul, 6024 Hildisrieden 3

Paul Estermann, 6024 Hildisrieden 3

Willi Baumeler, 6026 Rain 2


26/48

Bernhard Schwander, 6027 Römerswil 1

Peggy U. Peter Eggstein, 6027 Römerstein 1

Franz Hess, 6028 6028 Herlisberg 2

Franz Hess, 6028 Herlisberg 1

Hess Elisabeth, 6028 Herlisberg 2

Irene Meyer, 6030 Ebikon 1

Sarah Grüter, 6030 Ebikon 1

Irene Bürgisser, 6032 Emmen 1

Martin Birrer, 6032 Emmen 1

Natascha Mächler, 6032 Emmen 1

Florian Kaufmann, 6033 Buchrain 1

Martin Lochstampfer, 6033 Eigental 2

Max Schnabel, 6033 Buchrain 1

Daniel Kurmann, 6037 Root 1

Fabienne Bolt, 6037 Root 2

Thomas Sager, 6037 Root 1

Brigitte Huwiler, 6038 Honau 2

Christina Cretkovski, 6042 Dietwil 1

Pfrunder Cilla, 6043 Adligenswil 1

Markus Zweili, 6044 Udligenswil 2

Kathrin Hampe Klingebiel, 6045 Meggen 1

Kathrin Hampe, 6045 Meggen 1

L. Sonnenberg, 6045 Meggen 2

Lyke Sonnenberg, 6045 Meggen 2

Kalinka Geffroy, 6048 Horw 1

Carole Vischer, 6052 Hergiswil 1

Madeleine Ackermann, 6055 Alpnach Dorf 1

Sandra Müller, 6056 Kägiswil 4

Lodovico Cerato, 6064 Kerns 1

Ernst Mäder, 6074 Giswil 2

Katy Jehli, 6074 Giswil 1

Roland Fuchs, 6110 Wolhusen 1

Harry Zaugg, 6114 Steinhuserberg 1

Albert Steinmann, 6122 Menznau 3

Jasmin Zieglmüller, 6130 Willisau 1

Rita Künzli, 6130 Willisau 3

Beat Minder, 6133 Hergiswil Lu 2

Roland Schwegler, 6133 Hergiswil Lu 1

Schwegler Roland, 6133 Hergiswil Lu 1

Margrit Arnet, 6142 Gettnau 1

Chatrigna Regli, 6153 Ufhusen 1

Balz Bieri, 6162 Entlebuch 1

Emmenegger-Tanner Willy, 6166 Hasle Lu 1

Lustenberger Josef, 6166 Hasle 1

Willy Emmenegger, 6166 Hasle Lu 1

Bruno Schmid, 6170 Schüpfheim 2

Sandra Bellmann, 6174 Sörenberg 1

Toni Reber, 6197 Schangnau 1

Urs Mühlebach, 6204 Sempach 2

Hugo Buob, 6205 Eich 1

Russo Cosimo, 6205 Eich 1

Baumeller Willy, 6206 Neuenkirch 1

Willy Baumeller, 6206 Neuenkirch 1

Josef Hellmüller, 6208 Oberkirch 1

Sandra Burkhard-Bruckbach, 6210 Sursee 1


27/48

Wymann Astrid, 6213 Knutwil / Lu 1

Josef Schhmid, 6214 Schenkon 1

Franz Lisebach, 6215 Beromünster 1

Paradis Horses Gmbh, 6218 Ettiswil 1

Paradise Horses Gmbh, 6218 Ettiswil 11

Paradisehorse Gmbh, 6218 Ettiswil 1

Willi Franz, 6218 Ettiswil 3

Edi Hoffmann, 6221 Rickenbach 1

Edi Hofmann, 6221 Rickenbach 3

Edi Hofmann, 6221 Rickenbach Lu 1

Hh Horse Edi Hoffmann, 6221 Rickenbach 2

Hh Horses, 6221 Rickenbach 3

Beat Galliker, 6222 Gunzwil 1

Denise Meyer, 6222 Gurzweil 1

Toni Kronenberg, 6222 Gunzwil 1

Fredy Müller, 6231 Schlierbach 1

Rudi Müller, 6231 Schlierbach 3

Schmid Susanne, 6232 Geuensee 1

Susi Schmid, 6232 Geuensee 2

Arnold Franz, 6233 Büron 1

Joana Gassmann, 6234 Triengen 1

Müller Vreni, 6234 Kulmenau 2

Röösli + Müller, 6234 Kulmerau 1

Vreni Müller, 6234 Kumeerau 3

Burger Adrian, 6236 Wilihof 1

Beatrice Huwiler, 6244 Nebikon 1

Elmiger Bernadette, 6244 Nebikon 1

Nicole Stettler, 6247 Schötz 1

Barbara Huwiler, 6248 Alberswil 2

Olivia Eggerschwiler, 6248 Alberswil 1

Hans Stadelmann, 6252 Dagmersellen 1

Marcel Kurmann, 6260 Reiden 2

Susan Meierhans, 6260 Reidermoss 1

Anja Marthaler, 6264 Pfaffnau 1

Christa Kunz, 6264 Pfaffnau 1

Kathrin Seiler, 6264 Pfaffnau 1

Rebecca Frank, 6265 Roggliswil 1

Claudia Willimann, 6274 Eschenbach Lu 1

Marcel Felder, 6274 Eschenbach Lu 1

Stefanie Hegi, 6274 Eschenbach 1

Wigger Christian, 6281 Hochdorf 2

Josef Und Ruth Oehen, 6287 Aesch 2

Jana Schloder, 6288 Schongau 2

Kretz Sylvia, 6288 Schongau 1

Sina Und Patrick Koch, 6288 Schongau 1

Alexandra Häusler, 6289 Müswangen 2

Lea Kehlhofer, 6289 Hämiken 1

Liliana & Max Stähli, 6289 Hitzkirch 1

Mr Beat Merz, 6289 Müswangen 1

Andrea Sigrist Murphy, 6300 Zug 1

Karin Lundvall, 6300 Zug 1

Mauricio Restrepo, 6300 Zug 1

Mauricio Roberto Restrepo, 6300 Zug 1

Sportpferde Rauchmatt Ag, 6303 Zug 1

Konrad Rusch, 6312 Steinhausen 3


28/48

Olivia Bemer, 6312 Steinhausen 1

Pol Tina, 6312 Steinhausen 1

Tina Pol, 6312 Steinhausen 1

Kathrin Van De Veen, 6313 Finstersee 1

Saskia Visser, 6314 Unterägeri 1

Alexandra Schönmann, 6315 Oberaegeri 1

Berger Hans Peter, 6315 Moorgarten 2

Birgitta Heidenreich, 6315 Oberägeri 1

Meyer Claudine, 6319 Allenwinden 1

Alexandra Stierli, 6330 Cham 2

Jonas Schleiniger, 6330 Cham 1

Myriam Yours, 6330 Cham 1

Anita Berger Risi, 6331 Hunenberg 1

Franz Odermatt-Ott, 6331 Hünenberg 1

Wetli Doris, 6331 Hünenberg 1

Andrea Ferchl, 6332 Hagendorn 1

Andrea Penn, 6332 Hagendorn 1

Carmen Vayloyan, 6332 Hagendorn 1

Hans Meier, 6332 Hagendorn 1

Susanne Meyer, 6332 Hagendorn 2

Claudia Fröhli, 6333 Hünenberg See 1

Beatrice Klumpp, 6340 Baar 2

Birgit Teufel-Weiss, 6340 Baar 1

Camilla Wecht, 6340 Sihlbrugg 1

Espen M. Wielunski, 6340 Sihlbrugg 1

Jenni Dahlmann, 6340 Baar 1

Robert Schimanko, 6340 Baar 4

Saritha Berglas, 6340 Baar 1

Stuessi Ruedi, 6340 Sihlbrugg 1

Urs Wächter, 6340 Baar 1

Barbara Wellauer, 6343 Holzhäusern Zg 1

Brigitte Gassert Und J.M. Bouzard, 6343 Holzhäusern 2

Papaux Jean Maxime, 6343 Buonas 1

Robert & Silvia Lualdi, 6343 Rotkreuz 7

Denise Dünki, 6373 Ennetbürgen 1

Melk Odermatt, 6382 Büren Nw 2

Rolf U. Ruth Witschi, 6383 Dallenwil 1

Zimmermann Sissy, 6386 Woflenschiessen 2

Urs Kuster, 6390 Engelberg 5

Yvonne Sabater, 6403 Küssnacht 1

Uhle Sabine, 6410 Goldau 2

Isabelle Meyer, 6418 Rothenthurm 1

Marty Marianna, 6418 Rothenthurm 1

Susanna Parkin, 6418 Rothenthurm 1

Susanna Parkin, 6440 Brunnen 1

Bianca Ronner, 6452 Sisikon 1

Katia Della Cassina, 6500 Bellinzona 1

Resinelli Augusto Sa, 6500 Bellinzona 2

Crotta Fabio, 6512 Giubiasco 2

Alessandro Fullin, 6513 Montecarasso 1

Induni Michele, 6515 Gudo 1

Marco & Chantal Hefti, 6516 Cugnasco 1

Franco Murialdo, 6517 Arbedo 2

Notari Giordana, 6535 Roveredo Gr 2

Urbanczyk Ewa Maria, 6557 Cama 1


29/48

James Bianchini, 6563 Mescocco 1

Carlo Bassetti, 6582 Pianezzo 1

Pedrelli Francesco, 6592 S. Antonino 1

Barbara Hofmann, 6594 Contone 1

Patrizia Barmettler, 6596 Gordola 1

Marina Poletti, 6598 Tenero 2

Araceli Togni, 6600 Locarno 1

Dietenberger Peter, 6644 Orselina 1

Dagmar Sieg, 6648 Minusio 1

Zardi Myriam, 6656 Golino 1

Giancarlo Zacchetti, 6713 Malvaglia 1

Susanne Bigler Gloor, 6722 Corzoneso 2

Taddei Claudio, 6724 Ponto Valtentino 1

Baldi Aronne, 6780 Airolo 2

Pedrini Fabio, 6780 Airolo 1

Carlo Pfyffer Sa, 6807 Taverna 1

Carlo Pfyffer Sa, 6807 Taverne 20

Carlo Pfyffer Sa, 6807 Taverne (Ti) 4

Pfyffer S.A., 6807 Taverne 2

Breda Natalino, 6830 Chiasso 1

Davi'Angelo, 6832 Pedrinate 2

Canavesi Ierace Cinzia, 6834 Morbio Inferior 1

Terzi Michele E Cristina, 6838 Muggio 1

Grassi Antonella D.L., 6850 Mendrisio 1

Saskia Van Summeren, 6850 Mendrisio 1

Isgro' Pasquale, 6853 Ligornetto 1

Aziendo Agric S Martino Meroni, 6862 Rancate 2

Eliano Meroni, 6862 Rancante 1

Eliano Meroni, 6862 Rancate 3

Felice Valsangiacomo, 6862 Rancate 1

Meroni Eliano, 6862 Rancate 14

Meroni Eliono, 6862 Rancate 2

Luigi Nespoli, 6883 Novazzano 1

Chc Horse Sa, 6900 Lugano 1

Fabiani Giordano, 6900 Massagno 4

Horsetable Sa, 6900 Lugano 1

Morosoli Domenico, 6900 Massagno 1

Stefania Fossati, 6900 Lugano 1

Zerosei Sa C/O Besfid Fiduciaria, 6900 Lugano 1

Sb Eventing Sa, 6906 Lugano 6 Caselle 1

S. Lanig, 6922 Morcote 1

Giulio Colombo, 6928 Manno 1

Barbara Bodmer, 6929 Gravesano 1

Natascha Scarpellini, 6929 Gravesano 1

Gilberto Cazzani, 6932 Breganzona 1

Guido Bernasconi, 6932 Breganzowa 2

Enzo Crotta, 6933 Muzzano 1

Gandolla Silvia, 6934 Bioggio 1

Sophia Anzani, 6943 Vezia 1

Realini Matteo, 6944 Cureglia 1

Esther Friedmann, 6945 Origlio 1

Dardani Noa, 6946 Ponte Capriasca 1

Fredi Bachmann, 6958 Bidogno 1

Scuderia La Pirouette, 6976 Castagnola 1

Brigitte Kunz Göldi, 7000 Chur 1


30/48

Doris Mueller-Widmer, 7000 Chur 1

Gerda Hunger, 7000 Chur 1

Hans Pfaffen, 7000 Chur 2

Silvio Abbühl, 7000 Chur 1

Simona Steger, 7000 Chur 1

Silvio Abbühl, 7006 Chur 3

Islandpferdehof Plarenga, 7013 Domat 2

Katarina Dzurinkova, 7013 Domat/Ems 1

Ladina & Diddi Sigurbjörnsson-Foppa, 7013 Domat 1

Ladina U. Diddi Sigurbjörnsson-Fopp, 7013

Domat/Ems

1

Ladina+Diddi Sigurbjörnsson Foppa, 7013 Domat Ems 1

Sandra Maissen, 7013 Domat/Ems 1

Bamert Dolma, 7015 Tamis 1

Dolma Bamert, 7015 Tamins 1

Claudia Baumann, 7023 Haldenstein 2

Susanna Caluori, 7057 Langwies 1

Joos Barbara, 7106 Tenna 2

Patrick Und Anja Mittner, 7132 Vals 2

Stefanie Blochwitz, 7151 Schluein 1

Mathias Bundl, 7167 Zignau 1

Camella Patt, 7204 Untervaz 1

Caspar Allemann, 7204 Untervaz 1

Hassler Bruno, 7204 Untervaz 1

Corinna Saxer Piech, 7205 Zizers 2

Corinna Saxer, 7205 Zizers 2

Enzler Anton, 7205 Zizers 1

Hartmann Herma, 7206 Igis 1

Miriam Lehmann, 7212 Seewis Dorf 1

Peter Hartmann, 7212 Seewies Dorf 1

Dominique Zimmermann, 7214 Grüsch 1

Lennartz Brigitte, 7214 Grüsch 6

Nett Irma, 7214 Grüsch 1

Zimmermann Dominique, 7214 Grüsch 1

Jakob Valär, 7233 Jenaz 3

Johann Auer, 7235 Fidens 1

Brosi Flütsch Burga, 7250 Klosters 1

Franziska Kasper, 7250 Klosters 1

Dr.Med.Angela Saner, 7270 Davos Platz 1

Walter Helga, 7270 Davos 1

Reitschule Davos, 7276 Davos 1

Corinne Schnider, 7277 Davos Glaris 2

Carmen Zimmermann *, 7303 Mastrils 2

Maja Stocker, 7306 Fläsch 1

Bettina Lampert, 7307 Jenins 1

Nancy Vom Bröckel, 7310 Bad Ragaz 2

Evelyn Hösli, 7312 Pfäfers 1

Holsi Evelyn, 7312 Pfafers 1

Clara Wickli, 7320 Sargans 1

Martin Wickli, 7320 Sargans 1

Carsten Etzold, 7402 Bonaduz 1

Jessica Zeidler, 7402 Bonaduz 1

Gina Henny, 7408 Cazis 2

Rebecca Philipp, 7415 Rodels 1

Vreni Cantieni, 7415 Rodels 1


31/48

Christine Barandum, 7425 Masein 1

Diana Mani, 7427 Urmein 1

Natascha Spillmann, 7451 Alvaschein 1

Cavegn Lino, 7456 Marmorera 1

Cotti Alfons, 7456 Sur 6

Andreas Liesch, 7459 Stierva 1

Hans Moser, 7460 Savognin 1

Andre Van Gils, 7500 St. Moritz 1

Mario Zimmermann, 7500 Riniken 2

S. M. Staub, 7500 St. Moritz 1

Silvio Staub, 7500 St Moritz 1

Karen Friesecke, 7502 Bever 1

Gebel Eveline, 7503 Samedan 2

Thomas Nievergelt, 7503 Samedan 2

Sabine Staub, 7514 Fex 1

Lars Reichel, 7523 Madulain 1

Wohlwend Co, 7526 Cinuos-Chel 2

Wohlwend & Co, 7526 Cinuos-Chel 3

Mario Und Claudia Bezzola, 7530 Zernez 1

Katja Venzin, 7550 Scoul 2

Iris Hauschild, 7551 Ftan 1

Gian De North, 7559 Tschlin 1

Elmo Zanetti, 7746 Le Prese 1

Sala Carlo, 7746 Le Prese (Gr) 1

Piontek, Dorothee, 8001 Zürich 1

Pulver Martin, 8001 Zürich 2

Govinda Quish, 8004 Zürich 1

Inti Zehnder, 8004 Zürich 1

Nathalie Felber, 8005 Zürich 1

Marlen Tschudin, 8006 Zürich 1

Petra Greykowski, 8006 Zürich 1

Dr. Konrad Frick, 8008 Zürich 1

Stefan Roth, 8008 Zürich 2

Werner Würgler, 8008 Zürich 1

Ernest Klainguti, 8022 Zürich 1

Stiftung Tiere In Not - Animal Help, 8022 Zürich 3

Beijermann Hugo C., 8032 Zürich 1

Catrin Heite, 8032 Zürich 1

Chevalex, 8032 Zürich 1

Hugo Beijermann, 8032 Zürich 1

Malina Umbricht, 8032 Zürich 1

Irina Griesser, 8044 Zürich 1

Mecan Thomas, 8044 Zürich 2

Peter Attinger, 8044 Gockhausen 1

Silvia Simonin, 8044 Gockhausen 1

K.Van Welie, 8045 Zürich 1

Sara Di Flaviano, 8045 Zürich 1

Andrea Scheidegger Maier, 8046 Zürich 1

Andrea Scheidegger, 8046 Zürich 9

Brun Evigna, 8046 Zürich 1

Karl Maier, 8046 Zürich 3

Matthias Bodmer, 8046 Zürich 2

Scheidegger Andrea, 8046 Zurich 1

Golda Stieger, 8047 Zürich 1

Alexandre Camille, 8048 Zürich 1


32/48

Sandra Meier, 8048 Zürich 1

Andrea Ulrich, 8049 Zürich 1

Beat Berger, 8049 Zürich 1

Jump Horse Gmbh, 8050 Zurich 1

Christof Domeisch, 8052 Zürich 1

Rene Hinnen, 8052 Zürich 1

Barbeitos Maria, 8055 Zürich 1

Margrit Hegner, 8055 Zürich 1

Simone Okle, 8055 Zürich 1

Susanne Scherer, 8057 Zürich 1

Andreas Ruedi, 8104 Weiningen 1

Keller Andreas, 8105 Watt 1

Susanne Aeschlimann, 8105 Regensdorf 1

Nina Zosso, 8107 Buchs Zh 1

Yvonne Angliker-Sigg, 8107 Buchs 2

Zosso Nina, 8107 Buchs 1

Hans Aeschlimann, 8108 Dällikon 1

Karin Studer, 8108 Dällikon 1

Tamara Haag, 8112 Otelfingen 1

Markus Zbinden Und Robynne Heaney, 8113

Boppelsen

1

Eva Und Alexander Auer, 8117 Fällanden 1

Brigitte Lutz, 8123 Ebmatingen 1

Carina Von Könneritz, 8126 Zumikon 1

Lewis Alan, 8126 Zumikon 1

Alexander Lüchinger, 8127 Forch 1

Marianne Hitz, 8127 Forch 1

Nicole Stähli, 8127 Forch 1

Viktor Wachter, 8127 Forch 1

Felix Schweizer, 8132 Egg 2

Lukas Böni, 8132 Hinteregg 1

Ruegg Belinda Carmen, 8132 Egg B. Zürich 1

Tina Gmür Schmied, 8132 Hinteregg 3

Barbara Wirz, 8133 Esslingen 1

Marianne Tschappu, 8133 Esslingen 1

Melina Häfeli, 8133 Esslingen 1

Schwegler Roland, 8133 Hergiswil Lu 1

Andrea Waehry, 8134 Adliswil 1

Stiftung Wildnispark Zürich, 8135 Sihlwald 1

Thomas Ramseier, 8135 Langnau 1

Barbara Walser, 8143 Stallikon 1

E. Weber Erben, 8153 Rümlang 5

Eva Kämpf, 8153 Rümlang 21

Kämpf Eva, 8153 Rümlang 13

Peter Weber, 8153 Rümlang 5

Reitstall Peter Weber, 8153 Rümlang 9

Weber E. Erben, 8153 Rümlang 2

Weber Peter Gmbh, 8153 Rümlang 3

Weber Peter, 8153 Rümlang 16

Weber-Kutschen Gmbh, 8153 Rümlang 11

Yeldez Gwerder, 8153 Rümlang 1

Frau Silvia Ikle, 8155 Niederhasli 1

Silvia Ikle Gmbh, 8155 Niederhasli 1

Stadelmann Josef, 8155 Niederhasli 1

Tanja Fernandez, 8155 Niederhasli 1


33/48

Christian Steinmann, 8156 Oberhasli 3

Andreas Scharer, 8157 Oberglatt 1

Flurina Wullschleger, 8157 Dielsdorf 1

Gloria Eschenbach, 8157 Dielsdorf 1

Markus Graf, 8157 Dielsdorf 1

Markus Monstein, 8157 Dielsdorf 1

Marlene Burghardt, 8157 Dielsdorf 1

Remo Roth, 8157 Dielsdorf 1

Stall Allegra Racing Club, 8157 Dielsdorf 2

Stall Allegra, 8157 Dielsdorf 1

Pacale Kern, 8158 Regensberg 2

Pascale Kern, 8158 Regensberg 1

Eugen Kessler, 8162 Steinmauer 1

Eugen Kessler, 8162 Steinmaur 1

Ralph Dürler, 8162 Steinmaur 1

Reto Hausammann, 8162 Steinmaur 1

Suter-Weber Karin, 8162 Steinmaur 1

Antje Martina Heim, 8165 Oberweningen 1

Isabelle Chrenka-Klein, 8165 Oberweningen 2

Mayla Hayek, 8165 Schleinikon 1

Nayla Hayek, 8165 Schleinikon 1

Tanja Körner, 8165 Obereningen 1

Pascal Schüepp, 8166 Niederweningen 3

Amrein B-Rge Franziska, 8173 Neerach 1

Brigitte Bader, 8173 Neerach 1

Nicole Bernet, 8173 Neerach 1

Claudia Schorno, 8174 Stadel 2

Greco Charlotte, 8174 Stadel 1

Natascha Birk, 8174 Stadel 1

Richard Harlacher, 8174 Stadel 1

Angela Winklinger, 8175 Windlach 1

Eva Hartung, 8175 Windlach 3

Gwerder Manuela, 8175 Windlach 1

Manuela Gwerder, 8175 Windlach 1

Nadine Saxer, 8175 Windlach 1

Balmer Frantz, 8180 Bulach 1

Brigitte Koust-Koch, 8180 Bülach 2

Fisch Kassandra, 8180 Bülach 1

Harburger Larissa, 8180 Buelach 2

Koust Brigitte, 8180 Bülach 1

Kousz Brigitte, 8180 Buelach 1

Kousz-Koch Brigitte, 8180 Buelach 2

Patrick Hiltebrand, 8180 Bülach 1

Ursula Gafner, 8180 Bulach 1

Chantal Zollet Stall Blue Devil, 8181 Höri 1

Chantal Zollet, 8181 Höri 1

Dr. Arnold Prantt, 8181 Höri 1

Alex Stöferle, 8182 Hochfelden 1

Jacqueline Clerc, 8184 Winkel 1

Borel Nicole, 8185 Winkel 1

Grimm Widmer Andrea, 8185 Winkel 1

Jacqueline Clerc, 8185 Winkel 1

Pia Rubitschon, 8185 Winkel 1

Reitsportzentrum Waldhof Ag, 8185 Winkel 1

Susanne Kuntner, 8185 Winkel Bei Bülach 1


34/48

Markus Senn, 8187 Weiach 1

Nägeli Denise, 8187 Weiach 1

Rogenmoser René, 8192 Glattfelden 1

Anton Vogt, 8193 Eglisau 2

Tony Vogt, 8193 Eglisau 3

Zoe Engler, 8194 Hüntwangen 1

Moser Silvana-Spühler, 8195 Wasterkingen 1

Waldern Nina, 8195 Wasterkingen 1

Heike Friederichs, 8196 Wil 1

Heinz Birfelder, 8196 Wil Zh 1

Schenker Herbert, 8196 Wil Zh 1

Brigitte Bader, 8197 Rafz 1

Matzinger Peter, 8197 Rafz 1

Roland Bächi, 8197 Rafz 1

Swiss Breeding Management, 8197 Rafz 1

Barbara Fumasoli, 8200 Schaffhausen 2

Sandra Pfundt, 8200 Schaffhausen 1

Ludescher Aldo, 8207 Schaffhausen 1

Schmidlin Kathirn, 8213 Neunkirch 1

Ochsner Sandra, 8214 Gächlingen 1

Martina Bächtold, 8217 Wilchingen 2

Brigitte Bader, 8218 Osterfingen 1

Andrea Egli, 8222 Beringen 9

Anette Hochstrasser, 8222 Beringen 1

Egli Andrea, 8222 Beringen 1

Steingress Natalie, 8222 Beringen 1

Hegetschweiler Reto, 8223 Guntmadingen 1

Petra Kuenzi, 8223 Guntmadingen 10

Petra Küenzi, 8223 Guntmadingen 5

Jolanda Bösch, 8224 Löhningen 1

Heiniger Daniela, 8225 Siblingen 1

Sturzenegger Yvonne, 8225 Siblingen 1

Heinz Walter, 8226 Schleitheim 2

Sandra Arpagaus, 8228 Beggingen 1

Vogelsanger Georg, 8228 Beggingen 2

Wanner Karin, 8228 Beggingen 2

Dagmar Qualizza, 8233 Bargen 1

Anneke Schuster, 8234 Stetten 1

Danielle Rüegg, 8234 Stetten Sh 1

Oakley Helena, 8234 Stetten 1

Sabrina Corti, 8234 Stetten Sh 1

Andrina Suter, 8239 Dörflingen 1

Andrina U. Dominique Suter, 8239 Dörflingen 1

Carsten Gablick, 8239 Dörflingen 1

Dominique Suter, 8239 Dörflingen 1

Materna Daniela, 8240 Thayngen 1

Schramm Monika, 8240 Thayngen 1

Spichiger Gabriella, 8240 Thayngen 2

Weiss Norbert, 8240 Thayngen 1

Bareiss Jara, 8241 Barzheim 1

Eugen Rühli, 8241 Barzheim 1

Gabriela Joho, 8242 Bibern 1

Hans Arnold, 8246 Langwiesen 1

Sandra Aeschlimann, 8246 Langwiesen 1

Pferdehof Tiefental, 8252 Schlatt 2


35/48

Kathrin Brandenberger, 8253 Diessenhofen 1

Stefan Knoll, 8253 Willisdorf 1

B. Eisenring, 8254 Basadingen 1

Gaby Eberhart, 8254 Basadingen 2

Katja Eisenring, 8254 Basadingen 1

Salome Külling, 8255 Schlattingen 1

Sarah Füllemann, 8259 Etzwilen 1

Annete Straessle, 8262 Ramsen 1

Zimmermann Fritz, 8263 Buch 1

Gloria Reidenbach + Reto Valär, 8264 Eschenz 1

Thomas Hofer, 8264 Eschenz 1

Petra Fehr, 8272 Ermatingen 1

Roberto Girao, 8272 Ermatingen 2

Fam. Hans Peter Tritschler, 8280 Kreuzlingen 2

Hans-Peter Tritschler, 8280 Kreuzlingen 1

Heidi Neuweiler, 8280 Kreuzlingen 2

Heinz Krägi, 8302 Kloten 1

Susanne Jost, 8302 Kloten 1

Urs Jordi, 8302 Kloten 1

Katja Mullis, 8303 Bassersdorf 1

Nadine Schmid, 8303 Bassersdorf 1

Petra Ingold, 8305 Dietlikon 1

Barbara Grunder, 8307 Bisikon 2

Mark Haenni, 8307 Ottikon 1

Thomas Fuchs Sportpferde, 8307 Bietenholz 1

Thomas Fuchs, 8307 Bietenholz 1

Thomas Fuchs, 8307 Effretikon 4

Thomas Und Renata Fuchs, 8307 Effretikon 1

Andrea Meier, 8308 Illnau 1

Hans Peter Fisch, 8308 Illnau 1

Urs Jucker, 8308 Illnau 1

Cornelia Rueegg, 8309 Nürensdorf 1

Gabriela Martini, 8309 Birchwil-Nürensdorf 1

Henk Boekholt, 8309 Nürensdorf 1

Nadine Schlotterbeck, 8309 Nürensdorf 1

Oliver Müller, 8309 Nürensdorf 1

Susanne Stucki, 8309 Nürensdorf 1

Ruth Hodel Matzenauer, 8310 Kemptthal 1

Sandra Bizzoco, 8315 Lindau 1

Alexander Philipp, 8317 Tagelswangen 1

Jörg Ess, 8320 Fehraltorf 1

Karin Seegardel, 8320 Fehraltorf 1

Muller Rolli, 8320 Fehraltorf 1

Reifer-Sax Marie-Louise, 8320 Fehraltorf 1

Michaela Aeschbacher, 8322 Madetswil 1

Michaela Aseschbacher, 8322 Madetswil 1

Valentin U. Daniela Frischknecht, 8331 Auslikon 1

Isabelle Bachmann, 8332 Russikon 1

Renee U. Mei Ling Yaw, 8332 Russikon 1

Alexandra Gnehm, 8340 Hinwil 1

Egli Konrad, 8340 Hinwil 1

Oskar Diener, 8340 Hinwil 1

Weber Vreni, 8340 Hinwil 1

Zimmermann Karl, 8342 Wernetshausen 2

Zimmermann Liliane, 8342 Wernetshausen Zh 1


36/48

Bertschinger Angela, 8344 Bäretswil 1

Hans Staub, 8344 Bäretswil 1

Lars Tiefenbacher, 8345 Adetswil 2

Andrea Vetter Meier, 8352 Ricketwil 2

Barbara Ann Suter, 8352 Elsau 1

Mathias Meier, 8352 Ricketwil 1

Daniel Widmer, 8353 Elgg 1

Jürg Langmeier, 8353 Elgg 1

Jürgen Langmeier, 8353 Elgg 3

Langmaier Jürg, 8353 Elgg 2

Langmeier Jürg, 8353 Elgg 3

M&N Horses Reitzentrum, 8353 Elgg 1

Natascha Gathen Wiesli, 8353 Elgg 1

Nm-Horses, 8353 Elgg 1

Philipp Schärer, 8353 Elgg 3

Rahel Hartmann, 8353 Elgg 1

Doris Siegenthaler, 8354 Hofstetten 1

Paul Hasler, 8355 Aadorf 1

Roland Böhi, 8355 Aadorf 1

Albert Schwager, 8357 Guntershausen 1

Vera & Marc Bütikofer, 8357 Guntershausen 1

Minder Jaqueline, 8360 Eschlikon Tg 1

Uwe Sonders, 8360 Eschlikon 1

Christa Metzger, 8363 Bichelsee 1

Daniele Kaufmann, 8363 Bichelsee 1

Sabine Weidemann, 8363 Bichelsee 1

Katrin + Rolf Bruggmann, 8370 Sirnach 1

Maja Müggler, 8370 Sirnach 1

Ernst Locher, 8372 Wiezikon B.Sirnach 1

Katja Schmitz, 8372 Balterswil 2

Corinna Schauwecker, 8374 Dussnang 1

Sommer Brigitte, 8404 Winterthur 1

Bühler Maria, 8406 Winterthur 1

Esther Weiss, 8406 Winterthur 1

Jacqueline Wassmer, 8406 Winterthur 1

P. Mayer, 8406 Winterthur 1

Barbara Kruesi, 8408 Winterthur 1

Fabienne Grasset, 8408 Winterthur 1

Preisig Rinaldo, 8408 Winterthur 1

Sabine Tschanz, 8408 Winterthur 1

Scheidegger Manuela, 8408 Winterthur 1

Jörg Bodenmüller, 8412 Aesch 1

Jürg P. Ledermmann, 8413 Neftenbach 1

Patrizia Schalcher, 8413 Neftenbach 1

Bettina Von Ballmoos, 8415 Berg Am Irchel 1

Claudia Olsok, 8415 Gräslikon 2

Ursula Fehr, 8415 Berg Am Irchel 1

Christa Müller, 8418 Schlatt B. Winterthur 1

Camelot-Shires Fuhrhalterei Gmbh, 8421 Dättlikon 1

Andre Schulze, 8422 Pfungen 1

Christoph Meier, 8422 Pfungen 1

C. Albisser, 8424 Embrach 1

Schneider Monika, 8424 Embrach 1

B. Rüttimann, 8425 Oberembrach 1

Andrea M. Aeppli, 8426 Lufingen 1


37/48

Annika Potthast, 8427 Rorbas 1

Dorothee Müller, 8427 Freienstein 1

Rossi Roberto, 8428 Embrach 5

Tanja Horak, 8428 Teufen 1

Lou Heike Fischer-Altevogt, 8442 Hettlingen 1

Markus W. Gräff, 8442 Hettlingen 1

Urs Appert, 8444 Henggart 2

Strobel Jeannette, 8453 Alten 5

Strobel Peter, 8453 Alten 4

Christian Deuring, 8454 Buchberg 1

Monika Frauenknecht, 8454 Buchberg 1

Tanja Speth, 8454 Buchberg 1

Paul Freimüller, 8457 Humlikon 4

Rolf Und Franziska Berger, 8458 Dorf 1

Ferdi Hodel, 8459 Volken 3

Looser Karin, 8459 Volken 1

Pferdezucht Von Worrenberg, 8459 Volken 1

Sandra Hodel, 8459 Volken 1

Andrea Salce, 8463 Benken Zh 1

Eberhart Jasmin, 8463 Benken 1

Franziska Schafroth, 8466 Trullikon 1

Sabrina Peyer, 8466 Trüllikon 5

Edgar Walther, 8468 Waltalingen 1

Karin Berther, 8468 Waltalingen 1

Yvonne Schwarz, 8468 Guntalingen Zh 1

Ann-Franziska Meier, 8472 Seuzach 1

Bianca Buob, 8472 Seuzach 1

Christine Mäder, 8472 Seuzach 1

Werner Muff, 8472 Seuzach 3

Franziska Fuhrer, 8475 Ossingen 1

Michaela Oertli Christian, 8475 Ossingen 1

Oertli Michaela, 8475 Ossingen 1

Sabrina Klanig, 8475 Ossingen 1

Alice Bertschi, 8476 Unterstammheim 1

Peter Henssler, 8476 Unterstammheim 1

Monika Stäheli, 8477 Oberstammheim 1

Jacqueline Weidmann, 8478 Thalheim 2

Jaqueline Weidmann, 8478 Thalheim 1

Sonja Bütikofer, 8478 Thalheim 1

Rockwater Gestüt, 8484 Weisslingen 2

Susanne Krummenacher, 8486 Rikon 1

Celina Lopez, 8487 Zell 1

Marianna Egli, 8488 Turbenthal 1

Helen Stettler, 8492 Wila 2

Grotz Fritz, 8494 Bauma 1

Knecht Dikosava, 8498 Gibswil-Ried 2

Liliane Conti, 8498 Gibswil 1

Reiss Hans Peter U. Nelly, 8498 Gibswil-Ried Zh 4

Margot Schnurrenberger, 8499 Sternenberg 3

Melanie Knauer, 8499 Sternenberg 1

Bobsin Gmbh, 8500 Frauenfeld 1

Brigitte Steinmann Nater, 8500 Frauenfeld 2

Brigitte Steinmann, 8500 Frauenfeld 1

Brigitte Steinmann-Nater, 8500 Frauenfeld 3

Christoph Müller, 8500 Frauenfeld 1


38/48

Fischbacher Karin & Peter, 8500 Frauenfeld 2

Pensionsstall Lindenhof, 8500 Frauenfeld 1

Stall Berwangerhof, 8500 Frauenfeld 2

Tamara Von Däniken, 8500 Frauenfeld 1

Jürg Lenherr, 8505 Pfyn 11

Müllner Ingrid, 8505 Dettighofen 1

Tamara Jutzet, 8505 Pfyn 1

Kurt & Ruth Schnyder, 8508 Homburg 4

Nicole Schättin, 8508 Homburg 1

Reutimann Christine + Stefan, 8508 Homburg 3

Reutimann Christine, 8508 Homburg 1

Denis Schärer, 8512 Lustdorf 1

Dennis Ruf, 8512 Thundorf 3

Jörg Sedleger, 8512 Thundorf 5

Theo Muff, 8512 Thundorf 1

Blessing Elisabeth, 8514 Amlikon-Bissegg 1

Borner Nadine, 8514 Bissegg 1

Gestät Schloss Burg, 8522 Häuslenen 1

Beat Auer, 8523 Hagenbruch 1

Patricia De Jacob, 8523 Hagenbuch 3

S. Und P. De Jacob, 8523 Hagenbuch 2

Sandro + Patricia De Jacob, 8523 Hagenbuch 1

Yvonne Etter, 8523 Hagenbuch 1

Scherrer Rahel, 8525 Niederneunforn 1

Yvonne Donze, 8525 Niederneunforn 1

Manfred Bachmann, 8536 Hüttwilen 1

Claudia Keller, 8537 Nussbaumen Tg 1

Franz Hofer, 8537 Nussbaumen Tg 2

Linus Berther, 8537 Nussbaumen Tg 1

Brigitte Zigerlig, 8542 Wiesendangen 1

Lisa Gianotti, 8542 Wiesendangen 1

Reitanlage Gloggwiesen, 8542 Wiesendangen 1

Urs Fäh, 8542 Wiesendangen 1

Zuchtgemeinschaft Fäh/Manser, 8542 Wiesendangen 2

Julia Züst, 8543 Gundetswil 2

Jung Marco, 8548 Ellikon A D Thur 2

Canossa Daniela, 8552 Felben-Wellhausen 1

Daniela Canosa, 8552 Felben-Wellhausen 1

Franco Weyland, 8552 Felben-Wellhausen 1

Eva Maute, 8555 Müllheim 1

Madleine Haeberlin, 8555 Mülheim 3

Marcel Schulthess, 8555 Müllheim 1

Nadia Bhend, 8555 Müllheim 1

Battaglia Roman, 8556 Illhart 2

Frauke & Matter & Hans Isler, 8556 Lamperswil 1

Frauke Matter, 8556 Lamperswil 3

Hans Isler, 8556 Lamperswil 1

Isler Hans, 8556 Lamperswil 1

Steiner Michaela, 8556 Illhart 1

Christine Reutimann, 8558 Rapperswilen 2

Margarethe Kämpf, 8558 Raperswilen 1

Marianne Kämpf, 8558 Raperswilen 1

Mayer Simon, 8558 Raperswil 1

Sandra Lehmann, 8561 Ottoberg 1

Annabelle Scrugli, 8564 Gunterswilen 1


39/48

Küng Peter, 8564 Lipperswil 1

Roberto Girao, 8564 Hattenhausen 1

Silvia Künzler, 8564 Gunterswilen 3

Tobler Christine, 8564 Wäldi 1

Urs Goldinger, 8566 Dotnacht 1

Hans-Peter Flückiger, 8570 Weinfleden 1

Madelaine Randacher, 8570 Weinfelden 1

Thomas Scherrer, 8570 Weinfelden 1

Elvira Märki, 8572 Graltshausen 1

Nicole Kuster, 8572 Berg 1

Evelyne Eberhart, 8573 Alterswilen 1

Helen Wey Henner, 8574 Oberhofen 1

Grenz Petra, 8575 Bürglen Tg 6

Wüthrich Hansulrich, 8576 Mauren Tg 1

Alexander Haldimann, 8580 Amriswil 1

Barbara Violka, 8580 Amriswil 1

Beat Mändli Gmbh, 8580 Amriswil 1

Beat Mändli, 8580 Amrislwil 1

Beat Mändli, 8580 Amriswil 2

Bücheler Architektur +, 8580 Amriswil 1

Bücheler Architektur, 8580 Amriswil 1

Celina Brandenberger, 8580 Sommeri 1

Paul Bücheler, 8580 Amriswil 1

Swiss Paso Fino Farm Gmbh, 8581 Schocherswil 1

Arthur Da Silva, 8585 Mattwil 4

Bernhard Ernst, 8585 Schönenbaumgarten 1

Bruppacher Priska, 8585 Langrickenbach 4

Caterina Cascioro, 8585 Mattwil 1

Gabriela Oertig, 8585 Klarsreuti 1

Ingrid Kuhn, 8585 Langriekenbach 1

Karin Reisp, 8585 Birwinken 1

Sarah Jane Reinmann, 8585 Birwinken 1

Tanja Keller, 8585 Zuben 1

Bolt Heidi, 8586 Riedt B. Erlen 1

Hirsbrunner Nancy, 8586 Erlen 1

Martina Ottiger, 8586 Riedt Bei Erlen 1

Monika Mendez, 8586 Buchackern 1

Reitstall Rössli Hof, 8586 Erlen 12

Romina Dameerau, 8586 Buchackern Bei Erlen 1

Schmid Vreni Und Walter, 8586 Buchackern 1

Veronika Eggler, 8586 Buchackern 1

Gebhard + Daniela Sennhauser, 8588 Zihlschlacht 1

Christine Sager, 8589 Sitterdorf 1

Karl Schmitter, 8589 Sitterdorf 3

Angela Weber, 8595 Altnau 1

Sandra Praxmarer, 8595 Altnau 1

Ruth Brühwiler Senn, 8596 Scherzingen 2

Verena Mathis, 8599 Salmsach 1

Andrea Bärtschi, 8600 Dübendorf 1 1

Iten Franziska, 8600 Dübendorf 1

Kerstin Zaugg, 8600 Dübendorf 1

Brigitte Altorfer, 8602 Wangen 1

Andre W Dürst, 8603 Schwerzenbach 1

Christian Jaques, 8604 Volketswil 1

Daniela Hering, 8604 Hegnau 1


40/48

Melanie Meng, 8604 Volketswil 1

Romy Seeholzer, 8604 Volketswil 1

Sandra Loss, 8604 Volketswil 1

Simone Jäiser, 8604 Volketswil 1

Corina Laurino, 8605 Gutenswil 1

Nathalie Rohrer, 8605 Gutenswil 1

Barla Isenbügel, 8606 Greifensee 1

Irene Bonomo, 8606 Greifensee 1

Steffen Nicole, 8606 Greifensee 1

Theo Fankhauser, 8606 Werrikon 2

Marianne Furler Zangger, 8607 Aathal-Seegräben 1

Franziska Tribelhorn, 8608 Bubikon 1

Nina Puschmann, 8608 Bubikon 1

Bettina Keller, 8610 Uster 1

Christoph Brotz, 8610 Uster 1

Julia Hyde Grossmann, 8610 Uster 1

Sandra Affeltranger, 8610 Uster 1

Scheidegger Nathalie, 8610 Uster 1

Stefan Meierhans, 8610 Uster 1

Werner Ryffel, 8610 Uster 1

Francine Peter, 8614 Sulzbach 1

Bea Kunz, 8615 Wermatswil 1

Ernst Wettstein, 8615 Wermatswil 1

Janis + Antra Linga-Berzina, 8615 Wermatswil 2

Carlos Sprüngli, 8617 Mönchaltorf 1

Christina Staub Tanner, 8617 Mönchaltorf 1

Stephan Bischof, 8617 Mönchaltorf 1

Barbara Künzli, 8618 Oetwil 1

Corinne Fäh, 8618 Oetwil Am See 1

Dubs Sylvia, 8618 Oetwil Am See 1

Janine Lampart, 8618 Oetwil Am See 1

Nyffeler Werner, 8618 Oetiwil Am See 1

Petra Müller, 8618 Oetwil Am See 1

Syliva Dubs, 8618 Oetwil Am See 1

Christa Urech, 8620 Wetzikon 1

Kathi Ziörjen, 8620 Wetzikon 2

Severine Schmid, 8620 Wetzikon 1

Corina Edwards, 8623 Wetzikon 1

Erich Bachmann, 8623 Wetzikon 1

Anita Künzli, 8624 Grüt (Gossau Zh) 1

Nicole Studiger, 8624 Grüt 1

Ines Stahl, 8625 Gossau Zh 1

Moudry Vladimir, 8625 Gossau Zh 1

Nadja Brun, 8625 Gossau Zh 1

Rizzi Larissa, 8625 Gossau 1

Christa Stocker Seiler, 8626 Ottikon 1

Christa Stocker-Seiler, 8626 Ottikon 1

Marco Styger, 8626 Ottikon 1

Albert & Rosmarie Lehmann, 8627 Gräningen 1

Rahel Eberle, 8627 Grüningen 1

Simone Drewe/Frei, 8627 Grüningen 1

Urs Muntwyler, 8627 Grüningen 1

Alfred Reinhard, 8630 Rüti 1

Heinrich Honegger, 8630 Rüti 3

Honeder Sabrina-Michaela, 8630 Rüti Zh 1


41/48

Michael Passen, 8630 Rüti Zh 1

R. Burri, 8630 Rüti 1

Romy Minder, 8630 Rüti 1

Bettina Ruch, 8633 Wolfhausen 1

Johnson Christine, 8633 Wolfhausen 1

Anna-Mengia Aerne, 8634 Hombrechtikon 1

Ariane Noser, 8634 Hombrechtikon 7

Bruno Rusterholz, 8634 Hombrechtikon 3

Carmen Korrodi, 8634 Hombrechtikon 1

Kathrin Meiffert, 8634 Hombrechtikon 1

Margriet Rusterholz, 8634 Hombrechtikon 1

Marty Heinz, 8634 Hombrechtikon 1

Oliver Egli, 8634 Hombrechtikon 2

Zollinger Inge, 8634 Hombrechtikon 1

Brigitte Bablick, 8636 Wald 1

Markus Hilfiker, 8636 Wald Zh 1

Dimitrios Katsamos, 8640 Rapperswil 1

Knie Freres Cirque National Suisse, 8640 Wil 2

Nathalie Ulken, 8640 Rapperswil 2

Karin Haber, 8646 Wagen 4

Apc Ag, 8700 Küsnacht 1

Balz Wolfenberger, 8700 Küsnacht 1

Damiana Campagna, 8700 Küsnacht 1

Ernest Klainguti, 8700 Küssnacht 2

Ilona Henkel, 8700 Küsnacht 1

Verein "Esel In Not" D. Ryffel, 8700 Küsnacht 3

Verein "Esel In Not", 8700 Küsnacht Zh 2

Desiree Mills, 8703 Erlenbach 1

I. Ros, 8703 Erlenbach 1

Kathrin Hampe Klingebiel, 8703 Erlenbach Zh 2

Cornelia Bernhard, 8704 Herrliberg 1

Jenni Dahlman, 8704 Herrliberg 1

Steve Guerdat, 8704 Herriliberg 1

Steve Guerdat, 8704 Herrliberg 1

Urs Theiler, 8704 Herrliberg 1

Folker Horst, 8706 Meilen 2

Freddy Kaiser, 8706 Obermeilen 2

Mara Staubli, 8706 Meilen 1

Susan U. Nina Pfrunder, 8706 Meilen 1

Susanne Von Stempel, 8706 Meilen 1

Ecurie Max Gordon, 8707 Mannerdorf 1

Simone Ladina Bolliger, 8707 Uetikon A See 1

Ecurie Max Gordon / Martin Weber, 8708 Mannedorf 1

Ecurie Max Gordon Martin Weber, 8708 Männedorf 1

Ecurie Max Gordon, 8708 Mannedorf 1

Ecurie Max Gordon, 8708 Männedorf 1

Remigius Dudler, 8708 Männedorf 1

Doris Menzi, 8712 Stäfa 1

Fritz Krähenbühl, 8712 Stäfa 2

Helen Beetz, 8712 Stäfa 1

Jasminder Arri Sandra, 8712 Stäfa 1

Jfk Truck & Trailer, 8712 Stäfa 1

Krähenbühl Fritz Jr., 8712 Stäfa 1

Marianne Müller, 8712 Stäfa 1

Christine Di Gallo, 8713 Uerikon 1


42/48

Heike Greber, 8713 Uerikon 1

Michael Di Gallo, 8713 Uerikon 1

Stephanie-Aline Niggli, 8713 Uerikon 1

Dändliker Verena, 8714 Feldbach 1

Heusser + Heusser *, 8714 Feldbach 4

Heusser U. Heusser, 8714 Feldbach 24

Verena Dändliker, 8714 Feldbach 3

Stefan Blum, 8716 Schmerikon 1

Manuela Diethelm, 8717 Benken 1

A. Brücker, 8718 Schänis 1

Hugo Lusti, 8718 Schanis 1

Rene Pfister, 8718 Schänis 1

A. + J. Witzany, 8723 Rufi 3

Andrea Wildhaber, 8732 Neuhaus 1

Monika Domeisen, 8732 Neuhaus Bürg 1

Peter Schlumpf, 8735 St. Gallenkappel 1

Marianne Beeler, 8738 Uetliburg 3

Sabine Schlegel, 8756 Mitlödi 1

Carocci-Thut Jsabelle, 8762 Sool 1

Ruedi Marti, 8767 Elm 1

Barbara Baumgartner, 8800 Thalwil 1

Caroline Rindlisbacher, 8802 Kilchberg 1

Fabienne Metzger, 8802 Kilchberg Zh 1

Gabi Coduri, 8802 Kilchberg Zh 4

Heidi Wyss, 8802 Kirchberg 1

Dr. Peter Brunner, 8803 Rüschlikon 1

Fabian Gachnang, 8803 Rüschlikon 1

Selina Gattiker, 8804 Au 1

Andre Keller, 8805 Richterswil 1

Anja Zegger, 8805 Richterswil 1

David Kalberer, 8806 Bäch Sz 1

Ramseier Pferdehandel Ag, 8807 Freienbach 3

Viviane Sauter, 8808 Pfaeffikon 2

D. Ramseier Dressurpferde Ag, 8816 Hirzel 2

Ramseier Dressurpferde Ag, 8816 Hirzel 1

Stocker Katja, 8820 Waedenswil 1

Anna-Maria Stuelpnagel, 8824 Schoenenberg 2

Kuratli Britta Und Björn, 8824 Schönenberg Zh 2

Margrit Korrodi, 8824 Schönenberg 1

Moos Gmbh, 8824 Schönenberg 1

Samuel Bossard, 8824 Schönenberg 1

Susanne + Martin Laube Zinner, 8824 Schönenberg

Zh

1

Susanne Lauber, 8824 Schönenberg 2

Susanne Martin Laube Zimmer, 8824 Schönenberg 1

Nicole Meroni, 8825 Hütten 1

Chantal Körner, 8832 Wollerau 1

Rainold Bodle, 8832 Wollerau 1

Elisabeth Suter, 8833 Samstagern 1

Fabienne Kälin, 8840 Einsiedeln 1

Moritz Kälin, 8840 Trachslau 1

Guido Züger, 8845 Galgenen 2

Guido Züger, 8854 Galgenen 1

Isabelle Knobel, 8854 Siebnen 10

Jean-Pierre Wenk, 8854 Siebnen 1


43/48

Sabina Imhof Lutz, 8854 Siebnen 1

Sarah Kraxner, 8855 Wangen Sz 1

Pulczinski Andreas, 8863 Buttikon 1

Yvonne Schnyder, 8863 Buttikon 1

Chiars Holdener, 8864 Reichenburg 1

Manfred Bircheler, 8865 Bilten 1

Manfred Birchler, 8865 Bilten 1

Maya Kundert, 8868 Oberurnen 1

Corinna Bachler, 8887 Mels 1

Corinne Busser, 8887 Mels 1

Franz Schnider, 8887 Mels 1

Weber Bea, 8892 Berschis Sg 1

Daniela Marquart, 8893 Flums Hochwiese 1

Reto Und Lisa Danner, 8893 Flums Hochwiese 2

Adolf Weiss, 8902 Urdorf 9

Jessica Schneider, 8902 Urdorf 1

M & R Weiss, 8902 Urdorf 1

Miroslav Weiss, 8902 Urdorf 4

Sauque Frederic Chez Weiss Miroslav, 8902 Urdorf 1

Stall Belair, 8902 Urdorf 10

Stall Beliar, 8902 Urdorf 4

Andrea Friberg, 8903 Birmensdorf 1

Dr Iur Marco Bottani, 8903 Birmensdorf 1

Fabienne Sägesser, 8903 Birmensdorf Zh 1

Marco Bottani, 8903 Birmensdorf Zh 1

Christina Villiger Baur, 8906 Bonstetten 1

Petra Huber, 8906 Bonstetten 1

Simone Späth, 8907 Wettswil 1

Fabian U. Natasha Zehnder, 8909 Zwillikon 1

Natasha Zehnder, 8909 Zwillikon 2

Vera Bründler, 8909 Zwillikon 1

König Brigitte, 8910 Affoltern 1

Dagmar Kaluza, 8911 Ottenbach 1

Hans Staub, 8912 Obfelden 2

Sonja Heller, 8912 Obfelden 1

Bettina Sartori, 8913 Ottenbach 1

Bienz Hans, 8913 Ottenbach 2

Cabriela Kunstler, 8913 Ottenbach 1

Gabriela Küng, 8913 Ottenbach 1

Astrid Dieth-Rüegg, 8915 Hausen Am Albis 1

Bosshard Urs, 8915 Hausen Am Albis 1

Christine Berger, 8915 Hausen Am Albis 1

Heinz Kellenberger, 8915 Hausen 1

Reitstall Rauchmatt, 8915 Hausen Am Albis 4

Doris Gyr, 8916 Jonen 1

Familie Ackermann, 8916 Jenen 1

Karin & Heinz Huber, 8916 Jonen 1

Claudia Siegrist, 8917 Oberlunkhofen 1

Claudia Sigrist, 8917 Oberlunkhofen 1

Sigrist Claudia, 8917 Oberlunkhofen 1

Doris Metzger, 8925 Ebertswil 1

Gabriela Seiler, 8926 Uerzlikon 1

Hansheiri Weiss, 8932 Mettmenstetten 1

Karin Weber, 8932 Mettmenstetten 1

Thomas Hegglin, 8932 Mettmenstetten 2


44/48

Wetli Gabi, 8932 Herferswil 1

Zimmermann Yvonne, 8932 Mettmenstettem 1

Michelle Meister, 8933 Meisterschwanden 1

Helena Binder, 8934 Konau 2

Rudi Stüssi, 8934 Knonau 1

Andreas Hohnheiser, 8942 Oberrieden 1

Nelly Calore, 8952 Schlieren 1

Vanessa Cloots, 8952 Schlieren 1

Andre Schennach, 8953 Dietikon 1

André Schennach, 8953 Dietikon 1

Barbara Ehrat Schennach, 8953 Dietikon 1

Charlotte Keller, 8953 Dietikon 1

Marcel Fantoni, 8953 Dietikon 1

Vanessa Reinarz, 8953 Dietikon 1

Bianka Bischof, 8954 Geroldswil 1

Dittli Peter, 8954 Geroldswil 1

Peter Dittli, 8954 Geroldwil 1

Gabriele Voser, 8956 Killwangen 2

Peter Aregger, 8962 Bergdietikon 1

Kroll Martin, 8967 Widen 1

Sandra Hess, 8967 Widen 1

Anna Lisa Hänel, 9000 St. Gallen 1

Christina Kunz, 9000 St.Gallen 1

Dorsel Susanne, 9000 St. Gallen 1

Eugster Conrad, 9000 St. Gallen 1

Fettelschoss Antonia, 9000 St. Gallen 1

Melanie Weissinger, 9000 St. Gallen 1

Spirig Pferdesport, 9000 St. Gallen 1

Simone Augstburger, 9011 St. Gallen 1

Michael Pfister, 9012 St. Gallen 1

Angela Müller, 9015 St. Gallen 1

Emil Lutz, 9015 St. Gallen 1

Hänzi Thomas, 9016 St. Gallen 3

Joy Bächle, 9016 St. Gallen 1

A. Da Silva, 9030 Abtwil 1

Andrea Heim, 9030 Gaiserwald 2

Andrea Heim, 9030 St. Josefen 5

Animation Art, 9030 Abtwil Sg 2

Czipa Sinpor, 9030 Abtwil 1

Daniel Ehrat, 9030 Abtwil 1

Jolanda Bühler, 9030 Abtwil 2

Markus Fuchs, 9030 St. Josefen 1

Schildknecht Markus, 9034 Eggersriet 9

Sandra Kuratli Nauer, 9036 Grub 1

Sandra Kuratli, 9036 Grub Sg 1

Tatjana Loh, 9038 Rehetobel 1

Jens Weber, 9043 Trogen 1

Nora Schneider, 9043 Trogen 2

Nicole Sager, 9044 Wald 2

Walter Gegenschatz, 9044 Wald Ar 1

Linda Premerlani De Korte, 9050 Appenzell 1

Susanne Weishaupt, 9050 Appenzell 1

Milo Stössel, 9052 Niederteufen 1

Holger Blum, 9053 Teufen 1

Peter Zeller, 9053 Teufen 1


45/48

Sigg Fritz, 9053 Teufen 3

Fam.Saladin, 9056 Gais 1

Guido Koller, 9056 Gais 1

Hans Dörig, 9057 Weissbad 1

Dorte Kunz, 9100 Herisau 1

Therapie Fecht Hof Siegenbach, 9103 Schwellbrunn 2

Uta Von Der Fecht, 9103 Schwellbrunn 1

Anika Kuhn, 9125 Brunnadern 1

Reithof Neckertal, 9125 Brunnadern 13

A. Zwalen, 9200 Gossau Sg 1

Brocker Rahel, 9200 Gossau 1

Josef Klingler, 9203 Niederwil 1

Parisi Sandra, 9203 Niederwil 1

Monika Budai, 9204 Andwil 1

Romina Sutter, 9204 Andwil Sg 1

Xaver Fäh, 9204 Andwil 28

Heidi Studerus, 9205 Waldhirsch 1

Bernhard Scheu + K. Schmitter, 9212 Arnegg 1

Jürg Lienhard, 9214 Kradolf 1

Reit- Und Ausbildungsstall, 9214 Kradolf 1

Reitstall, 9214 Kradolf 1

Rebecca Hügli, 9215 Buhwil 1

Stuber Schmitt Markus & Steffi, 9216 Heldswil 2

Stephanie U. Patrick Kind, 9217 Neukirch 2

Gestüt Und Seminarhaus Bommerten Ag, 9220

Bischofszell

12

Hanspeter Rüschlin, 9223 Schweizersholz 1

Bischof Claudia, 9225 Wilen (Gottshaus) 2

Werner Scheidegger, 9225 St Pelagiberg 1

Hans Müller, 9230 Flawil 1

Pia Käser, 9231 Egg (Flawil) 4

Daniela Herzog, 9240 Uzwil 1

Health Balance Ag, 9240 Uzwil 1

Simone Hälg, 9240 Uzwil 1

C. Und S. Baumgartner, 9243 Jonschwil 1

Natascha Murray, 9243 Jonschwil 1

Maja Völkin-Solheim, 9244 Niederuzwil 1

Roman Ochsner, 9245 Oberbüren 1

Patricia Sarasin & Roland Grimm, 9246 Niederbüren 4

Mathias Schibli, 9247 Henau 2

Betz Natalie, 9300 Wittenbach 1

Cindy Sutter, 9300 Wittenbach 1

Dr. Karen Betz, 9300 Wittenbach 2

Dr. Karen Betz, 9300 Wittenbach Sg 1

Karin Carolina Beerli Bruhin, 9300 Wittenbach 1

Karin Carolina Beerli-Bruhin, 9300 Wittenbach 1

Amaryllis Klee, 9304 Bernhardzell 1

Ausbildungszentrum Lee Ag, 9304 Bernhardzell 2

Winfried Fatzer, 9305 Berg Sg 1

Eva Herzig, 9306 Freidorf 1

Mayer Sabine, 9308 Lömmenschwil 3

Yvonne Straub, 9314 Steinebrunn 1

Jürg Fatzer, 9315 Neukirch (Egnach) 1

Jürg Fratzer, 9315 Neukirch Egnach 1

Andrea Triulzi Scherrer, 9320 Frasnacht 1


46/48

Schmid Manfred, 9322 Egnach 1

Josuran Ag, 9326 Horn 1

Patrik Josuran, 9326 Horn 1

Schweri Claudia, 9327 Tubach 1

Sonja Wohlgemuth, 9327 Tübach 1

Nadine Deutschle, 9400 Rorschach 1

Markus Bächtold, 9403 Goldach 1

Mette Heller, 9410 Heiden 1

Eisenhut Markus, 9413 Oberegg 2

Esther Steiger, 9428 Walzenhausen 1

Jutta Thierbach, 9428 Walzenhausen 1

Luise Rutz-La Pitz, 9428 Walzenhausen 1

Silvia Schiess, 9428 Walzenhausen 2

Steiger Esther, 9428 Walsenhausen 1

Mader Hajnalka, 9430 St. Margrethen Sg 1

Mahdi Amir, 9430 St. Margrethen Sg 1

Andrea Winiger, 9434 Au Sg 1

Monika Eisenring, 9434 Au 1

Patricia Seidel, 9435 Heerbrugg 2

Carola Steurer, 9436 Balgach 1

Gerber Willi, 9436 Balgach 1

Hautle Willy, 9442 Berneck 1

Anette Karrer, 9443 Widnau 1

Eugen Waibel, 9443 Widnau 3

Nicole Leutenggger, 9443 Widnau 1

Rebecca Salokat, 9443 Widnau 1

A. Spirig, 9444 Diepoldsau 3

Anton Spirig, 9444 Diepoldsau 4

Claudia Keller, 9444 Diepoldsau 1

Claudia Und Hansjörg Keller, 9444 Diepoldsau 1

Eugen Waibel, 9444 Diepoldsau 1

Ruth Spirig, 9444 Diepoldsau 1

Bernd Braun, 9445 Rebstein 1

Sandra Keel, 9450 Luechingen 1

Tobias Rohner, 9450 Alstätten 2

Tobias Rohner, 9450 Altstätten Sg 1

Sabine Dietsche, 9451 Kriessern 1

Arno Langenegger, 9453 Eichberg 1

Katharina Junginger, 9462 Montlingen 14

Kathrina Junginger, 9462 Montlingen 4

Wuest Guido, 9462 Montlingen 1

Wüst Guido, 9462 Montlingen 1

Happy Mix Ag, 9464 Rüthi 1

Isabelle Borer, 9465 Salez 3

Berner Julia, 9466 Sennwald 1

Merz Damaris, 9466 Sennwald 2

Pösch Renate, 9466 Sennwald 1

Renate Pösch, 9466 Sennwald 1

Hug Bertrand, 9467 Frümsen 1

Werner Rütimann, 9467 Frümsen-Sax 2

Armin Räbsamen, 9468 Sax 1

Huber Kurt, 9469 Haag 2

Gasser Theres, 9470 Buchs Sg 1

Hanselmann Christine, 9470 Buchs 1

Markus Gasser, 9470 Buchs 2


47/48

Claudia Hardegger Rohner, 9472 Grabs 3

Dressurzentrum Grabs Ag, 9472 Grabs 1

Bruno Candrian, 9475 Sevelen 1

Nora Bokstaller, 9475 Sevelen 1

Meyer Jeannette, 9476 Fontnas 1

Daniel Kohler, 9479 Oberschan 2

Tatjana Monn-Marxer, 9485 Nendeln 1

Küper Kirsten, 9488 Schellenberg 1

Dr. Med. Kirsten Tschütscher, 9490 Vaduz 1

G.B. Lutta Sa, 9490 Vaduz 1

G.B. Lutta, 9490 Vaduz 2

G.B.Lutta Sa, 9490 Vaduz 1

Gb Luta Ag, 9490 Vaduz 2

Gb Lutta Ag, 9490 Vaduz 10

Gb Lutta Sa, 9490 Vaduz 2

Lutta Gb Ag, 9490 Vaduz 4

Gerner Bernhard, 9492 Eschen 1

Vanessea Büchel, 9492 Eschen 1

Marisa Wohlwend, 9493 Mauren Fl 5

Enzo Montinari, 9494 Schaan 1

Ums Universal Metal Supply Ltd., 9494 Schaan 3

Ramona Schreiber, 9495 Triesen 1

Vera Andexlinger, 9495 Triesen 1

Astrid Wolfinger, 9496 Balzers 2

Erni Gallus, 9500 Wil 1

Gallus Erni, 9500 Wil 3

Lea Horst, 9500 Wil 3

Schibli Hans, 9500 Wil Sg 1

Daniel Vogt, 9503 Stehrenberg 1

Vera Widmer, 9503 Lonterswil 1

Lisa & Christoph Jentsch, 9504 Friltschen 1

Andrea Blumenthal, 9508 Weingarten Tg 2

Regula & Sandro Monico, 9508 Kalthäusern 4

Walter Jose Cortez, 9508 Weingarten Kalthausen 1

Celina Hug, 9512 Rossrüti 1

Primus Schlegel, 9512 Rossrüti 2

Sportstall S.M.I, 9512 Rossrüti 2

Beat Heinzer, 9515 Hosenruck 1

Brigitte Künzel, 9515 Hosenruck 2

Felix Schwiezer, 9526 Zuckenriet 1

Weibel Willi, 9527 Niederhelfenschwil 1

Brigitte Scherrer, 9532 Rickenbach B. Wil 1

Daniela Herzberg, 9532 Rickenbach B. Wil 1

Pina Nikolaidis, 9532 Rickenbach B. Wil 1

Andre Grob, 9533 Kirchberg 1

Ragna Engeli, 9533 Kirchberg Sg 1

Elena Werdenberg, 9534 Gähwil 1

Willy Nef, 9543 St. Margarethen Tg 1

Josef Egli, 9545 Wängi 1

Veronika Barczak, 9545 Wängi 1

Bobsin Thomas, 9553 Bettwiesen 1

Edwin Bürge, 9553 Bettwiesen 1

Peter Melliger, 9553 Bettwiesen 2

Andrea Kaufmann, 9555 Tobel 2

Dominik Fuhrer, 9555 Tobel 1


48/48

Liliane Gundlach Hermann, 9562 Märwil 2

Markus Albrecht Schoch, 9562 Märwil 11

Andrea Monique Knöpfel, 9565 Oberbussnang 1

Gabriele Albrecht, 9573 Littenheid 1

Bischofsberger Moni, 9604 Lütisburg 1

Margreth Bänziger, 9604 Oberrindal 1

Xaver Fäh, 9604 Andwil 2

Heusser Jeroen, 9613 Mühlrüti 1

J. Heuser, 9613 Mühlenrüti 5

J. Heuser, 9613 Mühlrüti 3

Jeroen Heusser, 9613 Muehlrueti 2

Jeroen Heusser, 9613 Mühlrüti 6

Jeron Heuser, 9613 Mühlrüti 2

Jeron Heusser, 9613 Mühlrüti 1

Sabine Winnewisser, 9630 Wattwil 3 Total 4'222


Annexe 2

Animaux reproducteurs, de rente et semences de bovins

Contingent tarifaire no. 2 - 0102.2110/3110/2991/3991/9092 Animaux de l'espèce bovine ............ 2

Contingent tarifaire no. 4.1 - 0104.1010 Animaux de l'espèce ovine ............................................... 3

Contingent tarifaire no. 4.2 - 0104.2010 Animaux de l'espèce caprine ............................................ 5

Contingent tarifaire no. 12 - 0511.1010 Semences de taureaux ....................................................... 6


2/6

Contingent tarifaire no. 2 - 0102.2110/3110/2991/3991/9092 Animaux de l'espèce bovine

a) contingent tarifaire possibilité d'imp.

pièces importation

pièces

vente aux enchères 1'200 1'187 Total 1'200 1'187

b) mode de répartition période possibilité d'imp.

pièces

vente aux enchères 01.01.2012 - 31.12.2012 840 vente aux enchères 02.05.2012 - 31.12.2012 360 Total 1'200

c) – e) part du contingent tarifaire et utilisation enchère

pièces importation

pièces

Antony Jotterand, 1145 Bière 2 2

Azienda Agricola Crespera, 6932 Breganzona 1 1

Bernhard Schöpfer-Vogel, 6170 Schüpfheim 46 46

Bruno Räss, 9050 Appenzell 2 2

Chèvre Nicolas-Guélat Christophe, 2916 Fahy 10 10

Daniel Echenard, 1846 Chessel 5 5

Daniel Wismer, 3926 Embd 2 2

Dorsaz Samuel, 1941 Vollèges 3 3

Joan Studer, 2807 Lucelle 2 2

Klaus Sabine, 9044 Wald AR 4 4

Laurent Girardet, 1239 Collex 2 2

Martin von Schulthess, 3006 Bern 4 4

Pascal Desbiolles, 1252 Meinier 1 1

R. + M. Hasler, 9306 Freidorf TG 11 11

Rolf Hinder, 9524 Zuzwil SG 604 604

Sommer Stefan, 8507 Hörhausen 2 2

Thomas Rieder, 4418 Reigoldswil 8 8

Vianco AG, 5201 Brugg AG 430 417

Yves Huguelit, 2926 Boncourt 5 5

Züchter Service ZS AG, 7007 Chur 56 56 Total 1'200 1'187


3/6

Contingent tarifaire no. 4.1 - 0104.1010 Animaux de l'espèce ovine


pièces importation

pièces

attribution individuelle 500 498 Total 500 498


pièces

attribution individuelle 03.01.2012 - 31.12.2012 11 attribution individuelle 09.01.2012 - 31.12.2012 17 attribution individuelle 19.01.2012 - 31.12.2012 1 attribution individuelle 24.01.2012 - 31.12.2012 90 attribution individuelle 25.01.2012 - 31.12.2012 3 attribution individuelle 28.02.2012 - 31.12.2012 4 attribution individuelle 07.03.2012 - 31.12.2012 7 attribution individuelle 03.04.2012 - 31.12.2012 3 attribution individuelle 11.04.2012 - 31.12.2012 2 attribution individuelle 29.05.2012 - 31.12.2012 3 attribution individuelle 04.06.2012 - 31.12.2012 7 attribution individuelle 13.06.2012 - 31.12.2012 90 attribution individuelle 14.06.2012 - 31.12.2012 1 attribution individuelle 04.07.2012 - 31.12.2012 25 attribution individuelle 11.07.2012 - 31.12.2012 24 attribution individuelle 16.07.2012 - 31.12.2012 21 attribution individuelle 18.07.2012 - 31.12.2012 16 attribution individuelle 20.07.2012 - 31.12.2012 13 attribution individuelle 27.07.2012 - 31.12.2012 13 attribution individuelle 28.07.2012 - 31.12.2012 14 attribution individuelle 07.08.2012 - 31.12.2012 35 attribution individuelle 14.08.2012 - 31.12.2012 16 attribution individuelle 28.08.2012 - 31.12.2012 18 attribution individuelle 29.08.2012 - 31.12.2012 47 attribution individuelle 04.09.2012 - 31.12.2012 19 Total 500

c) – e) part du contingent tarifaire et utilisation attribution

pièces importation

pièces

Alberto Stern, 6558 Lostallo 13 13

Bossi Gottfried, 3204 Rosshäusern 21 21

Christian Oppliger, 3066 Stettlen 3 3

Christian Schweingruber, 8506 Lanzenneunforn 13 13

Claude Lattion, 1893 Muraz (Collombey) 5 5

Daniel Kreuzer, 3999 Oberwald 5 5

Fux Beat, 3926 Embd 2 2

Giovanni Giacomo Imberti, 1234 Vessy 30 30

Heinz Plüss, 4852 Rothrist 61 60

Imhasly Rinaldo, 3984 Fieschertal 24 24

Jean-Luc Deslarzes, 1934 Bruson 90 90

Josef Wyss, 4634 Wisen SO 17 17

José-Luis Iglesias, 8756 Mitlödi 7 7

Lucien Kaenel, 1358 Valeyres-Rances 18 18

Peter Lippuner, 8565 Hugelshofen 13 13

Pierre Gavillet, 1247 Anières 14 14

Raphaël Schäublin, 1822 Chernex 84 84

Robert Gantenbein, 9042 Speicher 3 3

Roland Gindroz, 1052 Mont-sur-Lausanne 12 12


4/6


pièces importation

pièces

Rolf Bischofberger, 9442 Büriswilen 1 1

Ruedi Ruch, 5722 Gränichen 34 34

Ueli Felix, 9514 Wuppenau 14 13

Verein Schweizer Heidschnucken, 3655 Sigriswil 16 16 Total 500 498


5/6

Contingent tarifaire no. 4.2 - 0104.2010 Animaux de l'espèce caprine


pièces importation

pièces

attribution individuelle 27 26 Total 27 26


pièces

attribution individuelle 28.02.2012 - 31.12.2012 3 attribution individuelle 11.04.2012 - 31.12.2012 3 attribution individuelle 29.05.2012 - 31.12.2012 3 attribution individuelle 31.05.2012 - 31.12.2012 2 attribution individuelle 05.06.2012 - 31.12.2012 2 attribution individuelle 13.06.2012 - 31.12.2012 14 Total 27


pièces importation

pièces

José-Luis Iglesias, 8756 Mitlödi 14 14

Robert Gantenbein, 9042 Speicher 3 3

Stefan Hafner, 6253 Uffikon 5 5

Stiftung ProSpecieRara, 4052 Basel 3 3

Wendelin Loretz, 6473 Silenen 2 1 Total 27 26


6/6

Contingent tarifaire no. 12 - 0511.1010 Semences de taureaux


doses importation

doses

attribution individuelle 524'955 408'280 Total 524'955 408'280


doses

attribution individuelle 01.01.2012 - 31.12.2012 504'955 attribution individuelle 05.12.2012 - 31.12.2012 20'000 Total 524'955


doses importation

doses

Select Star S.A., 1241 Puplinge 130'000 115'412

Sexygen AG, 3266 Wiler b. Seedorf 44'955 44'950

Swissgenetics, 3052 Zollikofen 350'000 247'918 Total 524'955 408'280


Annexe 3

Viande d'animaux des espèces bovine, chevaline, ovine, caprine et porcine, produits de

charcuterie et volaille

Contingent tarifaire no. 5.1 - 0210.2010 Viande de l'espèce bovine séchée à l'air ……………….. 2

Contingent tarifaire no. 5.2 - 1602.5011/1602.5091-911 Viande de boeuf en conserve .................. 3

Contingent tarifaire no. 5.3 - 0201, 0202, 0206 Viande kascher d'animaux de l'espèce bovine .... 4

Contingent tarifaire no. 5.4 - 0204, 0206 Viande kascher d'animaux de l'espèce ovine ................ 5

Contingent tarifaire no. 5.5 - 0201, 0202, 0206 Viande halal d'animaux de l'espèce bovine ......... 6

Contingent tarifaire no. 5.6 - 0204, 0206 Viande halal d'animaux de l'espèce ovine ...................... 7

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0201, 0202 Viande de veaux ................................................................ 8

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0201.1091-099 Carcasses ou demi-carcasses de vache (VK)

destinées à la fabrication...................................................................................................................... 9

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0201.2091-017/3091-017, 0202.2091-017/3091-017 Morceaux parés

de la cuisse de boeuf .......................................................................................................................... 10

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0201.2091-099 Pistolas (quartiers de derrière sans flanc et sans

jarret) issus de viande de vache destinée à la transformation (VK) .............................................. 11

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0201.2091/3091, 0202.2091/3091 Aloyaux/High-Quality-Beef ......... 12

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0204, 0206 Viande des animaux de l'espèce ovine ......................... 14

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0204.5010, 0206.8010-913/9010-913 Viande des animaux de

l'espèce caprine ................................................................................................................................... 15

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0205.0010 Viande des animaux de l'espèce chevaline ................... 16

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0206.1011-999/2110-999 Langues d'animaux de l'espèce bovine . 17

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0206.1021-999/2210-999 Foies de veaux .......................................... 18

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0206.1091-999/2910-999 Museaux de boeuf .................................... 19

Contingent tarifaire no. 6.1 - 0210.1191-913/1991-913 Jambon séché à l'air................................. 20

Contingent tarifaire no. 6.2 - 1602.4111-911/4191-912/4210-912 Jambon en boîte et jambon cuit

............................................................................................................................................................... 22

Contingent tarifaire no. 6.3 - 0210.1991-911, 912/1601.0011/0021, 1602.4910-912 Charcuterie;

compris dans le contingent tarifaire préférentiel no 301 (UE) ........................................................ 23

Contingent tarifaire no. 6.4 - 0203.1191/2191 Viande des animaux de l'espèce porcine en

demi-carcasses .................................................................................................................................... 25

Contingent tarifaire no. 6.4 -

0207.1110/1210/1311/21/1481/91/2410/2510/2611/21/2781/91/4110/4210/4411/91/4591/5110/5210/5

411/91/5591/6011/21/41/51/91, 0210.9931/41/51/61/71/81, 1601.0031, 1602.3110/3210/3910

Volailles ................................................................................................................................................ 26


2/28

Contingent tarifaire no. 5.1 - 0210.2010 Viande de l'espèce bovine séchée à l'air

a) contingent tarifaire

possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut

vente aux enchères 01.01.2012 - 31.12.2012 220'000 Total 220'000

c) – e) part du contingent tarifaire et utilisation enchère kg brut

importation kg brut

AGRAM AG, 6020 Emmenbrücke 1'139 1'138

Augusto Resinelli S.A., 6532 Castione 5'500 5'499

Bernasconi SA, 6814 Cadempino 4'000 4'000

CRAI Suisse SA, 6595 Riazzino 1'250 1'124

Dupasquier & Cie SA, 1214 Vernier 6'000 6'000

Erimex SA, 6830 Chiasso 11'078 11'078

Ferrarini Suisse SA, 6830 Chiasso 11'739 11'739

Fleischtrocknerei, 7302 Landquart 41'000 40'980

Fratelli Beretta S.A., 6855 Stabio 31'200 31'199

Ghioldi SA, 6855 Stabio 7'300 7'299

Giuseppe Citterio SA, 6901 Lugano 26'000 26'000

Gusto Prodotti Alimentari Sagl, 6828 Balerna 4'000 4'000

Gustoso AG, 4629 Fulenbach 150 62

La Brianzola SA, 6901 Lugano 5'000 5'000

Macelleria Lardi, 7742 Poschiavo 183 183

Pini Suisse SA, 6828 Balerna 44'761 44'761

Qualisaveurs Sàrl, 1020 Renens VD 1'200 0

Rapelli SA, 6855 Stabio 5'000 3'127

Riverawine, Natalia Hernandez R., 4104 Oberwil BL 600 599

Serfrè SA, 6850 Mendrisio 12'000 12'000

Sirpig SA, 7743 Brusio 900 900 Total 220'000 216'688


3/28

Contingent tarifaire no. 5.2 - 1602.5011/1602.5091-911 Viande de boeuf en conserve


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut



importation kg brut

Beat Dossenbach, 9205 Waldkirch 23'205 0

Bolton Swiss SA, 6900 Lugano 8'000 1'462

Comarsa, 6934 Bioggio 24'000 0

CRAI Suisse SA, 6595 Riazzino 400 400

EGE Import + Export GmbH, 8005 Zürich 4'295 4'295

Gottfr. Hirtz AG, 8600 Dübendorf 16'031 15'964

Kraft Foods Europe GmbH, 8152 Glattpark(Opfikon) 140'000 56'725

Kreis Suisse SA, 4020 Basel 300'000 299'998

Maestral AG, 8953 Dietikon 5'705 3'277

Netco, 6340 Baar 245'014 239'512

Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 700 0

Tropical Engros, 1789 Lugnorre 2'650 1'733 Total 770'000 623'366


4/28

Contingent tarifaire no. 5.3 - 0201, 0202, 0206 Viande kascher d'animaux de l'espèce bovine


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut

vente aux enchères 01.01.2012 - 31.03.2012 62'500 vente aux enchères 01.04.2012 - 30.06.2012 63'500 vente aux enchères 01.07.2012 - 30.09.2012 69'050 vente aux enchères 01.10.2012 - 31.12.2012 62'300 Total 257'350


importation kg brut

Communauté Israélite de Genève, 1206 Genève 350 0

Dreyfus Vieh und Fleisch AG, 4015 Basel 118'000 46'740

EMS Les Marronniers, 1224 Chêne-Bougeries 1'800 632

Hotel Metropol Arosa, 8003 Zürich 4'200 1'121

Kol-Tuv AG, 8003 Zürich 118'000 75'825

Schalom Air Catering AG, 8152 Glattbrugg 15'000 8'288 Total 257'350 132'606


5/28

Contingent tarifaire no. 5.4 - 0204, 0206 Viande kascher d'animaux de l'espèce ovine


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut



importation kg brut

Communauté Israélite de Genève, 1206 Genève 200 0


EMS Les Marronniers, 1224 Chêne-Bougeries 371 87

Hotel Metropol Arosa, 8003 Zürich 200 22

Kol-Tuv AG, 8003 Zürich 8'000 3'128

Schalom Air Catering AG, 8152 Glattbrugg 929 18 Total 17'700 7'326


6/28

Contingent tarifaire no. 5.5 - 0201, 0202, 0206 Viande halal d'animaux de l'espèce bovine


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut



importation kg brut

Al Madina Boucherie Halal, 1004 Lausanne 5'710 5'685

Boucherie des Oliviers Sàrl, 1950 Sion 2'477 2'444

Boucherie Traiteur Le Sultan Sàrl, 1007 Lausanne 2'062 2'054

Fleischhandel, Yakup Örge, 8953 Dietikon 21'145 21'108

Halal Import SA, 4015 Basel 142'220 142'071

Intertrade Distribution Geneva SA, 1202 Genève 800 782

Ittifak GmbH, 4057 Basel 5'318 5'308

SAFA HALAL FLEISCH AG, 8108 Dällikon 69'645 56'711

Sila AG, 4446 Buckten 66'423 66'035

Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 34'200 32'397 Total 350'000 334'595


7/28

Contingent tarifaire no. 5.6 - 0204, 0206 Viande halal d'animaux de l'espèce ovine


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut



importation kg brut


Balkan Metzgerei GmbH, 2504 Biel/Bienne 2'000 1'191


Boucherie Traiteur Le Sultan Sàrl, 1007 Lausanne 5'000 4'999


Halal Import SA, 4015 Basel 58'500 58'477

Intertrade Distribution Geneva SA, 1202 Genève 750 740



Sila AG, 4446 Buckten 47'500 47'353

Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 5'600 1'613 Total 175'000 157'635


8/28

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0201, 0202 Viande de veaux


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut

chiffres comparatifs d'importation 30'010 30'010 vente aux enchères 270'000 269'846 Total 300'010 299'856


kg brut

chiffres comparatifs d'importation 29.10.2012 - 25.11.2012 15'005 chiffres comparatifs d'importation 26.11.2012 - 23.12.2012 15'005 vente aux enchères 29.10.2012 - 25.11.2012 135'000 vente aux enchères 26.11.2012 - 23.12.2012 135'000 Total 300'010


attribution kg brut

importation kg brut

André Clerc SA, 1217 Meyrin 1'200 1'185

Boucherie de la Croix-Blanche SA, 1066 Epalinges 500 495

Carnoglob AG, 4012 Basel 339 338

Delicarna AG, 4133 Pratteln 2'000 2'000

GVFI International AG, 4056 Basel 146'684 29'284 175'880

Lüthi & Portmann, 3053 Münchenbuchsee 56'000 55'977

VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 63'277 726 63'981 Total 270'000 30'010 299'856


9/28

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0201.1091-099 Carcasses ou demi-carcasses de vache (VK)

destinées à la fabrication


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut

chiffres comparatifs d'importation 650'011 650'011 vente aux enchères 5'850'000 5'843'967 Total 6'500'011 6'493'978


kg brut

chiffres comparatifs d'importation 23.01.2012 - 19.02.2012 39'997 chiffres comparatifs d'importation 20.02.2012 - 18.03.2012 44'999 chiffres comparatifs d'importation 19.03.2012 - 15.04.2012 44'999 chiffres comparatifs d'importation 16.04.2012 - 13.05.2012 50'005 chiffres comparatifs d'importation 14.05.2012 - 10.06.2012 39'997 chiffres comparatifs d'importation 11.06.2012 - 08.07.2012 39'999 chiffres comparatifs d'importation 09.07.2012 - 05.08.2012 140'000 chiffres comparatifs d'importation 06.08.2012 - 02.09.2012 50'005 chiffres comparatifs d'importation 03.09.2012 - 30.09.2012 34'999 chiffres comparatifs d'importation 01.10.2012 - 28.10.2012 44'999 chiffres comparatifs d'importation 29.10.2012 - 25.11.2012 60'006 chiffres comparatifs d'importation 26.11.2012 - 31.12.2012 60'006 vente aux enchères 23.01.2012 - 19.02.2012 360'000 vente aux enchères 20.02.2012 - 18.03.2012 405'000 vente aux enchères 19.03.2012 - 15.04.2012 405'000 vente aux enchères 16.04.2012 - 13.05.2012 450'000 vente aux enchères 14.05.2012 - 10.06.2012 360'000 vente aux enchères 11.06.2012 - 08.07.2012 360'000 vente aux enchères 09.07.2012 - 05.08.2012 1'260'000 vente aux enchères 06.08.2012 - 02.09.2012 450'000 vente aux enchères 03.09.2012 - 30.09.2012 315'000 vente aux enchères 01.10.2012 - 28.10.2012 405'000 vente aux enchères 29.10.2012 - 25.11.2012 540'000 vente aux enchères 26.11.2012 - 31.12.2012 540'000 Total 6'500'011


attribution kg brut

importation kg brut


Boucherie de la Croix-Blanche SA, 1066 Epalinges 26'660 26'466

Boucherie des Oliviers Sàrl, 1950 Sion 2'000 0

Femminis Macelleria Sagl, 6600 Locarno 10'000 8'672

GVFI International AG, 4056 Basel 4'028'852 643'778 4'671'359

Locindus SA, 1004 Lausanne 20'400 19'671

Prodi & Viandes Sàrl, 1023 Crissier 5'100 5'063

Sefinvest SA, 1213 Petit-Lancy 1'000 922

VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 1'729'053 6'233 1'735'090 Total 5'850'000 650'011 6'493'978


10/28

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0201.2091-017/3091-017, 0202.2091-017/3091-017 Morceaux parés

de la cuisse de boeuf


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut



importation kg brut

Carnoglob AG, 4012 Basel 35'400 35'398


GVFI International AG, 4056 Basel 36'000 35'985

Locindus SA, 1004 Lausanne 600 0 Total 75'000 74'383


11/28

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0201.2091-099 Pistolas (quartiers de derrière sans flanc et sans

jarret) issus de viande de vache destinée à la transformation (VK)


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 23.01.2012 - 19.02.2012 15'005 chiffres comparatifs d'importation 20.02.2012 - 18.03.2012 15'005 chiffres comparatifs d'importation 19.03.2012 - 15.04.2012 15'005 chiffres comparatifs d'importation 16.04.2012 - 13.05.2012 20'005 chiffres comparatifs d'importation 14.05.2012 - 10.06.2012 20'005 chiffres comparatifs d'importation 11.06.2012 - 08.07.2012 39'999 chiffres comparatifs d'importation 09.07.2012 - 05.08.2012 39'997 vente aux enchères 23.01.2012 - 19.02.2012 135'000 vente aux enchères 20.02.2012 - 18.03.2012 135'000 vente aux enchères 19.03.2012 - 15.04.2012 135'000 vente aux enchères 16.04.2012 - 13.05.2012 180'000 vente aux enchères 14.05.2012 - 10.06.2012 180'000 vente aux enchères 11.06.2012 - 08.07.2012 360'000 vente aux enchères 09.07.2012 - 05.08.2012 360'000 Total 1'650'021


attribution kg brut

importation kg brut


Boucherie de la Croix-Blanche SA, 1066 Epalinges 3'000 2'950



Sefinvest SA, 1213 Petit-Lancy 1'000 949


VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 236'770 511 208'070 Total 1'485'000 165'021 1'620'002


12/28

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0201.2091/3091, 0202.2091/3091 Aloyaux/High-Quality-Beef


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 01.01.2012 - 22.01.2012 12'506 chiffres comparatifs d'importation 23.01.2012 - 19.02.2012 25'003 chiffres comparatifs d'importation 20.02.2012 - 18.03.2012 34'999 chiffres comparatifs d'importation 19.03.2012 - 15.04.2012 50'005 chiffres comparatifs d'importation 16.04.2012 - 13.05.2012 42'498 chiffres comparatifs d'importation 14.05.2012 - 10.06.2012 25'003 chiffres comparatifs d'importation 11.06.2012 - 08.07.2012 30'000 chiffres comparatifs d'importation 09.07.2012 - 05.08.2012 39'997 chiffres comparatifs d'importation 06.08.2012 - 02.09.2012 34'999 chiffres comparatifs d'importation 03.09.2012 - 30.09.2012 27'501 chiffres comparatifs d'importation 01.10.2012 - 28.10.2012 44'999 chiffres comparatifs d'importation 29.10.2012 - 25.11.2012 75'007 chiffres comparatifs d'importation 26.11.2012 - 31.12.2012 55'003 vente aux enchères 01.01.2012 - 22.01.2012 112'500 vente aux enchères 23.01.2012 - 19.02.2012 225'000 vente aux enchères 20.02.2012 - 18.03.2012 315'000 vente aux enchères 19.03.2012 - 15.04.2012 450'000 vente aux enchères 16.04.2012 - 13.05.2012 382'500 vente aux enchères 14.05.2012 - 10.06.2012 225'000 vente aux enchères 11.06.2012 - 08.07.2012 270'000 vente aux enchères 09.07.2012 - 05.08.2012 360'000 vente aux enchères 06.08.2012 - 02.09.2012 315'000 vente aux enchères 03.09.2012 - 30.09.2012 247'500 vente aux enchères 01.10.2012 - 28.10.2012 405'000 vente aux enchères 29.10.2012 - 25.11.2012 675'000 vente aux enchères 26.11.2012 - 31.12.2012 495'000 Total 4'975'020


attribution kg brut

importation kg brut

Albert Spiess AG, 7220 Schiers 44'062 44'062

Ambort Jorge Osvaldo, 8004 Zürich 20'566 20'561


Bell Schweiz AG, 6144 Zell LU 150 85

Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 155'454 155'419


Casic Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 26'909 26'903


Femminis Macelleria Sagl, 6600 Locarno 300 269

Fideco AG, 3280 Murten 22'762 22'660

Gaucho Delux GmbH, 8002 Zürich 8'620 8'174

Grauwiler Fleisch AG, 4012 Basel 1'000 0


H.R. Kyburz Vieh + Fleisch AG, 5242 Lupfig 284 0

Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 160 102

Jean-Jacques Jemmely, 1260 Nyon 17'669 17'658

Metzgerei Angst AG, 8040 Zürich 43'771 43'763


13/28

Prada Sagl, 6900 Paradiso 330 0


VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 872'371 6'887 879'257 Total 4'477'500 497'520 4'966'394


14/28

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0204, 0206 Viande des animaux de l'espèce ovine


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 01.01.2012 - 31.03.2012 140'003 chiffres comparatifs d'importation 01.04.2012 - 30.06.2012 140'003 chiffres comparatifs d'importation 11.06.2012 - 30.06.2012 30'000 chiffres comparatifs d'importation 01.07.2012 - 30.09.2012 169'999 chiffres comparatifs d'importation 01.10.2012 - 31.12.2012 120'000 chiffres comparatifs d'importation 26.11.2012 - 31.12.2012 15'000 vente aux enchères 01.01.2012 - 31.03.2012 1'260'000 vente aux enchères 01.04.2012 - 30.06.2012 1'260'000 vente aux enchères 11.06.2012 - 30.06.2012 270'000 vente aux enchères 01.07.2012 - 30.09.2012 1'530'000 vente aux enchères 01.10.2012 - 31.12.2012 1'080'000 vente aux enchères 26.11.2012 - 31.12.2012 135'000 Total 6'150'005


attribution kg brut

importation kg brut





Brasilona SA, 1920 Martigny 6'673 6'670





F.lli Terrani SA, 6924 Sorengo 5'866 5'863

Fideco AG, 3280 Murten 4'050 4'035

Galkovski Ivan, 9032 Engelburg 6'000 5'987

Gianni Miani, 4900 Langenthal 2'820 2'755


Intertrade Distribution Geneva SA, 1202 Genève 3'207 3'148


Maître Bronnimann S.A.R.L., 1227 Carouge GE 3'772 0


Micarna SA, 9602 Bazenheid 574'231 574'227

Roland Pernet AG, 3780 Gstaad 640 607

Swiss Poulet Trade AG, 5242 Lupfig 4'794 4'764

VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 87'101 86'960

VECOM AG, 6431 Schwyz 4'358 4'353 Total 5'535'000 615'005 6'143'883


15/28

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0204.5010, 0206.8010-913/9010-913 Viande des animaux de

l'espèce caprine


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut



importation kg brut

Bell Schweiz AG, 6144 Zell LU 37'759 37'758



Commerce de volaille, 1207 Genève 800 648


Galliwag SA, 1242 Satigny 665 659




VECOM AG, 6431 Schwyz 32'600 30'432

Volailles Importation SA, 1258 Perly 1'000 885 Total 300'000 297'078


16/28

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0205.0010 Viande des animaux de l'espèce chevaline


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut

vente aux enchères 5'280'000 5'257'498 Total 5'280'000 5'257'498


kg brut

vente aux enchères 01.01.2012 - 31.03.2012 1'200'000 vente aux enchères 01.04.2012 - 30.06.2012 1'200'000 vente aux enchères 11.06.2012 - 30.06.2012 130'000 vente aux enchères 01.07.2012 - 30.09.2012 1'300'000 vente aux enchères 01.10.2012 - 31.12.2012 1'450'000 Total 5'280'000


importation kg brut



Chevaline J.-Cl. Terraillon SA, 1213 Petit-Lancy 51'543 51'496


GVFI International AG, 4056 Basel 2'479'161 2'479'146

Jean-Jacques Jemmely, 1260 Nyon 1'848'815 1'848'407

Locindus SA, 1004 Lausanne 37'339 26'678

Müller Gabriel, 1400 Yverdon-les-Bains 86'849 86'781

Pferdemetzgerei Bürgi, 4123 Allschwil 151'837 143'329

Pferdemetzgerei Gloor, 5724 Dürrenäsch 250 0

Qualisaveurs Sàrl, 1020 Renens VD 1'278 1'278

René Wanner, 3176 Neuenegg 89'314 89'205

Roland Pernet AG, 3780 Gstaad 60 36

Viandes Riviera, 1815 Clarens 28'528 28'442

Zweifel Pferdemetzgerei AG, 9008 St. Gallen 66'925 64'707 Total 5'280'000 5'257'498


17/28

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0206.1011-999/2110-999 Langues d'animaux de l'espèce bovine


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut



attribution kg brut

importation kg brut



VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 22'800 195 10'006 Total 108'000 12'002 106'869


18/28

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0206.1021-999/2210-999 Foies de veaux


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 01.01.2012 - 31.03.2012 3'000 chiffres comparatifs d'importation 01.04.2012 - 30.06.2012 3'502 chiffres comparatifs d'importation 01.07.2012 - 30.09.2012 1'017 chiffres comparatifs d'importation 03.09.2012 - 30.09.2012 999 chiffres comparatifs d'importation 01.10.2012 - 31.12.2012 3'000 vente aux enchères 01.01.2012 - 31.03.2012 27'000 vente aux enchères 01.04.2012 - 30.06.2012 31'500 vente aux enchères 01.07.2012 - 30.09.2012 9'000 vente aux enchères 03.09.2012 - 30.09.2012 9'000 vente aux enchères 01.10.2012 - 31.12.2012 27'000 Total 115'018


attribution kg brut

importation kg brut




Lüthi & Portmann, 3053 Münchenbuchsee 54'100 37'890

Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 1'050 612

VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 106 69 Total 103'500 11'518 65'933


19/28

Contingent tarifaire no. 5.7 - 0206.1091-999/2910-999 Museaux de boeuf


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut



attribution kg brut

importation kg brut





VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 17 0 Total 72'000 8'008 79'379


20/28

Contingent tarifaire no. 6.1 - 0210.1191-913/1991-913 Jambon séché à l'air


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut

vente aux enchères 01.01.2012 - 31.12.2012 1'100'000 Total 1'100'000


importation kg brut

Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates 3'700 3'699

Aldi Suisse AG, 9536 Schwarzenbach SG 20'000 19'999

Aoste filiale (Suisse) S.A.R.L., 1211 Genève 26 20'000 20'000

Arrighi Import SA, 6900 Lugano 5'000 4'999


Bell Schweiz AG, 4002 Basel 93'513 93'513


Bonne Saveur Bonne Humeur SA, 1042 Bettens 280 145

Cambio Handels AG, 9107 Urnäsch 2'000 2'000

Comarsa, 6934 Bioggio 2'500 2'499

Covin AG, 8184 Bachenbülach 10'000 10'000

Denner AG, 8045 Zürich 60'000 59'999


Emporio Gourmet Sagl, 6830 Chiasso 5'200 5'200


Estrol SA, 6901 Lugano 68 68





Giovanni Padula S.à.r.l., 1020 Renens VD 1'100 1'100


Giuseppe Divella, 8952 Schlieren 1'341 1'340

Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 1'770 1'761

IBERVIA SA, 1227 Les Acacias 3'000 2'990

ITR Service SA, 6830 Chiasso 2'513 2'513

Jesús Carmona, 1004 Lausanne 7'434 7'434


Lactalis Suisse S.A., 6403 Küssnacht am Rigi 27'000 26'450

Lidl Schweiz DL GmbH, 8570 Weinfelden 126'900 126'899

Lino Gabbani, 6900 Lugano 85 85

Macelleria Lardi, 7742 Poschiavo 438 438


Negroni SA, 6830 Chiasso 1 90'000 89'999

PATA NEGRA Sàrl, 1219 Le Lignon 2'000 1'994

R. Pozzoli, 7608 Castasegna 1'000 999


Riverawine, Natalia Hernandez R., 4104 Oberwil BL 1'200 1'199

Salgrana SA, 6900 Paradiso 35'015 35'014

Saya SA, 1196 Gland 8'378 8'378


21/28

Schäfer Catering, 4500 Solothurn 50 50


SOCIETA' ANONIMA CARLO FOPPA, 6830 Chiasso 14'351 14'350

Società Mastri Macellai Salumieri, 6804 Bironico 3'500 3'486

VECOM AG, 6431 Schwyz 2'055 2'055 Total 1'100'000 1'099'234


22/28

Contingent tarifaire no. 6.2 - 1602.4111-911/4191-912/4210-912 Jambon en boîte et jambon cuit


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut



importation kg brut



Dupasquier & Cie SA, 1214 Vernier 800 800



Giovanni Padula S.à.r.l., 1020 Renens VD 100 100


Giuseppe Divella, 8952 Schlieren 800 92

Global Market F.A Sàrl, 1663 Epagny 50 0

Gustoso AG, 4629 Fulenbach 250 250

ITR Service SA, 6830 Chiasso 2'400 2'399

Saya SA, 1196 Gland 500 500 Total 71'500 70'740


23/28

Contingent tarifaire no. 6.3 - 0210.1991-911, 912/1601.0011/0021, 1602.4910-912 Charcuterie;

compris dans le contingent tarifaire préférentiel no 301 (UE)


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut

vente aux enchères 01.01.2012 - 31.12.2012 4'086'500 Total 4'086'500


importation kg brut




Ambro Food SA, 6802 Rivera 8'400 8'241

AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 19'701 18'980


Angira S.A., 6934 Bioggio 37'919 37'919


Arrighi Import SA, 6900 Lugano 23'737 23'734


Bagnasco Pasta del Sole AG, 8422 Pfungen 3'000 3'000

Bell Schweiz AG, 4002 Basel 115'241 115'241


Bonne Saveur Bonne Humeur SA, 1042 Bettens 200 0

Bottega All' Appetito Fabio + D'Oro, 8180 Bülach 500 499

Buongusto GmbH, 8952 Schlieren 29'221 29'221

Cambio Handels AG, 9107 Urnäsch 23'000 22'999



DE SIMONI AG, 6010 Kriens 7'400 7'400

Denner AG, 8045 Zürich 156'730 156'729

Don Giovanni AG, 6300 Zug 7'100 7'080


EGE Import + Export GmbH, 8005 Zürich 4'000 4'000

Emporio Gourmet Sagl, 6830 Chiasso 6'928 6'926


Ernst Sutter AG, 9602 Bazenheid 65'680 65'607


FFF Fresh & Frozen Food AG, 5612 Villmergen 165'000 165'000

Fleischtrocknerei, 7302 Landquart 26'500 26'463


Geiser AG, 8952 Schlieren 8'260 8'260



Gusto Prodotti Alimentari Sagl, 6828 Balerna 13'700 13'680

IBERVIA SA, 1227 Les Acacias 3'000 3'000

Jesús Carmona, 1004 Lausanne 5'000 4'998

Körry GmbH, 8048 Zürich 450 314



24/28

Lactalis Suisse S.A., 6403 Küssnacht am Rigi 36'501 36'501



Netco, 6340 Baar 3'000 3'000

Neuenschwander R. & H. AG, 3308 Grafenried 2'000 2'000

Pasquale Aleardi AG, 8952 Schlieren 3'813 3'813

PATA NEGRA Sàrl, 1219 Le Lignon 1'000 420

Pini Suisse SA, 6828 Balerna 3'000 2'984

Pizzagalli SA, 7013 Domat/Ems 37'500 37'500

R. Pozzoli, 7608 Castasegna 15'000 15'000


Riverawine, Natalia Hernandez R., 4104 Oberwil BL 1'600 1'599

Salgrana SA, 6900 Paradiso 92'120 92'119

Schalom Air Catering AG, 8152 Glattbrugg 450 401

Schäfer Catering, 4500 Solothurn 13 13


SOCIETA' ANONIMA CARLO FOPPA, 6830 Chiasso 120'749 120'749

Società Mastri Macellai Salumieri, 6804 Bironico 180 180

Sullivan Tronchet, 1800 Vevey 2'420 2'236

VECOM AG, 6431 Schwyz 808 807

Vinomondo Marty & Müller GmbH, 6403 Küssnacht

am Rigi

68 67

Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach 46'000 44'277 Total 4'086'500 4'079'448


25/28

Contingent tarifaire no. 6.4 - 0203.1191/2191 Viande des animaux de l'espèce porcine en

demi-carcasses


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut



importation kg brut



NEW GRILL Sàrl, 1205 Genève 2'000 0

VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 90'298 90'277 Total 200'000 197'974


26/28

Contingent tarifaire no. 6.4 -

0207.1110/1210/1311/21/1481/91/2410/2510/2611/21/2781/91/4110/4210/4411/91/4591/5110/5210/5

411/91/5591/6011/21/41/51/91, 0210.9931/41/51/61/71/81, 1601.0031, 1602.3110/3210/3910

Volailles


possibilité d'imp.

kg brut

importation

kg brut



kg brut

vente aux enchères 01.01.2012 - 31.03.2012 11'500'000 vente aux enchères 01.04.2012 - 30.06.2012 13'000'000 vente aux enchères 01.07.2012 - 30.09.2012 11'500'000 vente aux enchères 01.10.2012 - 31.12.2012 12'000'000 Total 48'000'000


importation kg brut

Agemo SA, 1509 Vucherens 10'214 10'159




Aldi Suisse AG, 9536 Schwarzenbach SG 2'299'182 2'298'828

AM Consulting AG, 6375 Beckenried 15'389 15'388

AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 53'991 53'464


Asil Frisch und Food GmbH, 8048 Zürich 137'712 137'590

Augusto Resinelli S.A., 6532 Castione 450 226

Bell Schweiz AG, 6144 Zell LU 8'880'064 8'880'051

BESA Feinkost GmbH, 8180 Bülach 6'200 5'981

Beta Markt GmbH, 4900 Langenthal 10'000 9'910

Bigler AG, 3294 Büren an der Aare 2'200 2'191

Bio-Service Lauper F. SA, 2074 Marin-Epagnier 2'770 2'422

Bischofberger & Co AG, 8050 Zürich 11'768 11'768

Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 1'685'094 1'684'847

bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 1'000 814

Bonfrais Bongel S.A., 1024 Ecublens VD 37'900 34'810

Bonne Saveur Bonne Humeur SA, 1042 Bettens 2'288 1'938


Brasilona SA, 1920 Martigny 199'780 199'162

Cambio Handels AG, 9107 Urnäsch 1'000 781

Carnaland Sàrl, 1185 Mont-sur-Rolle 500 197

Carnero AG, 6300 Zug 88'019 88'017


Casic Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 1'047'185 1'047'184

Catebo GmbH, 3000 Bern 25 1'500 831

Chocolathé, 1260 Nyon 300 93

Cinq Sens S.A.R.L., 2052 Fontainemelon 1'850 1'775


Commerce de volaille, 1207 Genève 29'700 29'232

Covedis SA, 1010 Lausanne 800 568



27/28

De Chavigny S.A.R.L., 1006 Lausanne 1'800 1'784

Del Maître SA, 1242 Satigny 300 294


Delimpex AG, 8808 Pfäffikon SZ 280'172 280'170

Dimes Suisse AG, 8953 Dietikon 6'524 6'430


Efe Suisse AG, 6331 Hünenberg 56'269 52'806

EGE Import + Export GmbH, 8005 Zürich 360 354


Ernst Sutter AG, 9602 Bazenheid 593'044 592'798


FFF Fresh & Frozen Food AG, 5612 Villmergen 12'200 10'871

Fideco AG, 3280 Murten 82'848 81'831


Fleury Michon Suisse SA, 1228 Plan-les-Ouates 36'900 36'730

Food Supply Management AG, 8152 Opfikon 5'655 5'655

Fredag AG, 6037 Root 3'514'957 3'514'529

Frifag Märwil AG, 9562 Märwil 408'571 408'456

Frigemo AG, 2088 Cressier NE 13'730 13'478

G. Bianchi AG, 5621 Zufikon 1'332'715 1'332'697

Galliwag SA, 1242 Satigny 1'204'986 1'204'149

Gastro Gourmet S.A.R.L., 1091 Grandvaux 400 62

Gastromer SA, 1228 Plan-les-Ouates 11'800 11'406

Gel-Rhône, 1227 Carouge GE 6'402 5'986

Ghioldi SA, 6855 Stabio 280 275

Global Food Trading GFT SA, 1030 Bussigny 11'000 9'814

GOURMETrade AG, 8052 Zürich 9'003 8'993

GVFI International AG, 4056 Basel 8'357'805 8'357'773

HAVI Logistics GmbH, 4702 Oensingen 2'311'760 2'306'789

Hilcona AG, 9494 Schaan 197'231 196'930

Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 12'180 11'613

Intertrade Distribution Geneva SA, 1202 Genève 3'200 2'305

JBMarket Sàrl, 1196 Gland 500 422

Jeannette-Volailles Sarl, 1530 Payerne 3'850 3'787

Kreis Suisse SA, 4020 Basel 419'010 418'828

La Carcailleuse S.A.R.L., 1673 Promasens 830 665

La Maison du Canard, 3000 Bern 25 160 158

LA MERE GAUD, 1252 Meinier 1'156 1'153

Lebensmittel Rias Baixas, 8006 Zürich 2'649 2'018

Lehnherr S.A., 2022 Bevaix 115'513 115'504

Lidl Schweiz DL GmbH, 8570 Weinfelden 1'126'058 1'122'800

M & A Verwaltung GmbH, 8036 Zürich 84 0

Maestral AG, 8953 Dietikon 94'441 94'041

Micarna SA, 1784 Courtepin 5'537'101 5'537'058

Migros Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 175'815 174'066

Mulhaupt & Cie S.A., 1032 Romanel-s-Lausanne 31'236 31'234

Nefi Süleyman Yorulmaz, 4553 Subingen 1'715 692


Ogiz Sàrl, 1400 Yverdon-les-Bains 5'700 5'671

ORME SA, 6804 Bironico 71'415 71'260

Pahud Viande & Promoviande, 1374 Corcelles- 4'520 4'359

Phene Importation S.A., 1228 Plan-les-Ouates 14'751 14'066

Prime Meat Swiss AG, 6331 Hünenberg 3'411'705 3'411'705


Roger Adolfsen, 3800 Interlaken 150 150


28/28


Schalom Air Catering AG, 8152 Glattbrugg 2'284 2'213


Simona Fratelli S.A., 6594 Contone 350 316

Société patronale des Bouchers, 1227 Carouge GE 12'900 11'050

Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 3'269 3'107

Swiss Poulet Trade AG, 5242 Lupfig 2'113'799 2'113'764

Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 37'840 36'460

TH Group Switzerland AG, 4710 Balsthal 3'757 3'703

TigerFood SA, 1204 Genève 7'000 7'000

Tropical Engros, 1789 Lugnorre 2'100 2'085


VECOM AG, 6431 Schwyz 456'984 452'245

Viandes Riviera, 1815 Clarens 110'547 110'536

Vins de la Bastide SA, 8803 Rüschlikon 100 100

Volailles Importation SA, 1258 Perly 166'959 164'898

Volkan Sàrl, 1418 Vuarrens 35'000 34'675

Volkan Viandes, 1804 Corsier-sur-Vevey 8'000 0 Total 48'000'000 47'936'481


Annexe 4

Lait et produits laitiers

Contingent tarifaire no. 7.2 - 0402.2111/2911 Poudre de lait ............................................................. 2

Contingent tarifaire no. 7.3 - 0403.1091/9041/9051/9091, 0404.9081, 0405.2011/2019 Divers produits laitiers ...................................................................................................................................... 3

Contingent tarifaire no. 7.4 - 0405.1011/1091/9010 Beurre et autres matières grasses du lait ..... 4


2/4

Contingent tarifaire no. 7.2 - 0402.2111/2911 Poudre de lait


kg net importation

kg net



kg net

vente aux enchères 01.01.2012 - 31.12.2012 100'000 vente aux enchères 01.07.2012 - 31.12.2012 200'000 Total 300'000


kg net attribution

kg net importation

kg net

Catebo GmbH, 3000 Bern 25 1'125 0 1'031

centaure group SA, 2016 Cortaillod 720 0 0

DUE IN SA, 6830 Chiasso 1'000 0 950

FUJIFILM (Switzerland) AG, 8157 Dielsdorf 7'000 0 6'396

Haco AG, 3073 Gümligen 15'255 0 15'250

Hochdorf Nutritec AG, 6281 Hochdorf 209'500 0 209'325

Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 65'000 0 63'407

Sesael Sagl, 6850 Mendrisio 400 0 380 Total 300'000 0 296'739


3/4

Contingent tarifaire no. 7.3 - 0403.1091/9041/9051/9091, 0404.9081, 0405.2011/2019 Divers produits laitiers


kg brut importation

kg brut



kg brut

attribution individuelle 01.01.2012 - 31.12.2012 200'000 Total 200'000


kg brut importation

kg brut

Agrano, 4123 Allschwil 4'250 4'250

Arslan GmbH, 4133 Pratteln 10'509 5'559

BAK-SAN GmbH, 8105 Regensdorf 2'644 2'644

Burra AG, 8952 Schlieren 7'276 7'137

Dimes Suisse AG, 8953 Dietikon 545 527

Emmi Frisch-Service AG, 8952 Schlieren 7'276 7'276

Giovanni Padula S.à.r.l., 1020 Renens VD 7'276 7'271

Greek Gourmet AG, 8620 Wetzikon ZH 7'276 7'264

Molkerei Biedermann AG, 9220 Bischofszell 7'276 7'060

Nectra Food SA, 1033 Cheseaux-Lausanne 120'442 120'429

Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 818 426

OKUSAN GmbH, 8952 Schlieren 356 0

Smyrliadis SA, 1610 Oron-la-Ville 7'276 7'269

Thraki GmbH, 8952 Schlieren 5'819 5'818

Trinova Handel + Marketing AG, 8855 Wangen SZ 436 436

Unilever Supply Chain Company AG, 8200

Schaffhausen

158 158

Volkan Sàrl, 1418 Vuarrens 7'276 7'253

Zorbas P. Manolakis, 8045 Zürich 3'091 2'165 Total 200'000 192'942


4/4

Contingent tarifaire no. 7.4 - 0405.1011/1091/9010 Beurre et autres matières grasses du lait


kg 82% TMG importation

kg 82% TMG



kg 82% TMG



kg 82% TMG

attribution kg 82%

TMG importation

kg 82% TMG

Asil Frisch und Food GmbH, 8048 Zürich 6'000 0 405

Ayur-Veda AG, 6377 Seelisberg 600 0 540

BIO-LOGISCH, Meier Hanspeter, 5702 Niederlenz 1'000 0 1'000

BO Butter GmbH, 3007 Bern 47'365 0 0

Firmenich S.A., 1217 Meyrin 29'000 0 28'892

Guggenloch Feinbäckerei AG, 9434 Au SG 6'000 0 6'000

Hochdorf Nutritec AG, 6281 Hochdorf 1'097 0 1'089

Shakthi Trading GmbH, 4632 Trimbach 5'938 0 5'808

Volkan Sàrl, 1418 Vuarrens 3'000 0 0 Total 100'000 0 43'734


Annexe 5

Oeufs et produits à base d'oeufs

Contingent tarifaire no. 9 - 0407.2110/2910/9010-912 Oeufs destinés à l'industrie alimentaire .... 2

Contingent tarifaire no. 9 - 0407.2110/9010-911 Oeufs de consommation ...................................... 3

Contingent tarifaire no. 10 - 0408.1110/9110, 3502.1110-011 Produits à base d'oeufs séchés ..... 4

Contingent tarifaire no. 11 - 0408.1910/9910, 3502.1910-011 Produits à base d'oeufs autres que séchés..................................................................................................................................................... 5


2/6

Contingent tarifaire no. 9 - 0407.2110/2910/9010-912 Oeufs destinés à l'industrie alimentaire


kg brut

principe du lévrier 15'799'639 Total 15'799'639


kg brut

principe du lévrier 01.01.2012 - 31.12.2012 15'799'639 Total 15'799'639


kg brut

Binggeli Frères SA, 1052 Le Mont S/Lausanne

Vivadis SA, 1211 Genève

Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates

Grosjean Stettler SA, 1509 Vucherens

Maison La Prairie, 1784 Cournillens

Ristorfoods Sàrl, 1920 Martigny

Pitoeuf SA, 1950 Sion

Cocorico Avicole, 1994 Aproz

Eico Frigemo AG, 3000 Bern

Gustoso AG, 4629 Fulenbach

Pistor, 6023 Rothenburg

Fischer Eier GmbH, 6102 Malters

Stefan + Thomas Fischer, 6102 Malters

Lüchinger + Schmid AG, 8302 Kloten

Hosberg AG, 8630 Rüti

Eier Hungerbühler AG, 9230 Flawil

3'422

8'045

24'781

282'697

2'049

558

1'440

4'903

236'617

5'201

2'622

393'923

71'315

13'515'838

422'674

823'554

Total 15'799'639


3/6

Contingent tarifaire no. 9 - 0407.2110/9010-911 Oeufs de consommation


kg brut



kg brut



kg brut

Demaurex & Cie SA, 1022 Chavannes Renens


Ly Thanh Sàrl, 1110 Morges

Commerce de Volaille / Comestible, 1207 Genève

Fleurs Services SA, 1211 Genève


Mercedes Stand Nr. 6451, 1218 Palexpo

Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates

Lrg Logistics SA, 1228 Plan-les-Quates

Vivadis, 1228 Plan Les Ouates

Volailles Importation SA, 1258 Perly

Grosjean Stettler SA, 1509 Vucherens

Ferme la Belle Luce, 1663 Epagny

La Carcailleuse Sàrl, 1673 Promasens


La Ferme des Trois Epis Sàrl, 1860 Aigle

Groupe Magro SA, 1950 Sion

Pitoeuf, 1950 Sion

Cocorico Avicole, 1994 Aproz

Eico Frigemo AG, 3008 Bern

A Châu Trading AG, 3097 Liebefeld

Fideco AG, 3280 3280 Murten

Piaceri D'Italia C/O, 4000 Basel

New Asia Market, 4002 Basel

K. und A. Bastady, 4010 Basel

Pistor, 6023 Rothenburg


Stefan + Thomas Fischer, 6102 Malters

F & F AG, 6252 Dagmersellen

Gruenenfelder SA, 6572 Quartino

Ovodoro di Recchia Pietro Figli, 6616 Losone

Hotel Baur, 7180 Disentis

Denner AG, 8045 Zürich


Aldi Suisse AG, 8423 Embrach

Jowa AG, 9201 Gossau


Aldi Suisse AG, 9536 Schwarzenbach

344'860

107'152

36

227

1

15'512

4

2'365'621

104'755

37'137

58

252'068

15'067

9'363

94'118

90'693

70

119'437

157'578

2'201'820

2

29

22

16

51'330

397

22'141

2'825

670'546

1'114

6'422

27

1'985'691

6'612'614

52'110

2'400

332'307

258'485

Total 15'914'055


4/6

Contingent tarifaire no. 10 - 0408.1110/9110, 3502.1110-011 Produits à base d'oeufs séchés


kg brut

importation selon le besoin 752'037 Total 752'037


kg brut

importation selon le besoin 01.01.2012 - 31.12.2012 752'037 Total 752'037


kg brut


Bevanar SA, 1228 Plan-les-Ouates

Logistics SA, 1228 Plan Les Ouates

Vivadis, 1228 Plan les Ouates

Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey

Frigemo AG, 2088 Cressier

Chocolat Ammann AG, 3627 Heimberg

Coop Schweiz, 4002 Basel

Agrano AG, 4123 Allschwil

Sth Spring Trading AG, 4147 Aesch

Pacovis AG, 5608 Stetten

Pistor AG, 6023 Rothenburg

Fredag AG, 6037 Root

Nahrin AG, 6060 Sarnen


Schippers Schweiz GmbH, 6243 Egolzwil

Proderma Betriebs AG, 6247 Schötz

Edry Eiweissprodukte AG, 6460 Altdorf

Prochem AG, 8045 Zürich

Eipro GmbH, 8152 Opfikon

Kraft Foods Schweiz GmbH, 8152 Glattpark

Fou GmbH, 8157 Dielsdorf

Gottlieber Spezialitäten AG, 8274 Gottlieben


Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal

Hosberg AG, 8630 Rueti

Millennium Trading AG, 8832 Wollerau

Sponser Sport Food, 8832 Wollerau

Trinova Handels & Marketing AG, 8855 Wangen

Soyana Walter Dänzer, 8952 Schlieren

Trawosa AG, 9000 St.Gallen


Hügli Nährmittel AG, 9323 Steinach

Meyerhans Hotz AG, 9424 Rheineck

Herbert Ospelt Anstallt, 9487 Gamprin-Bendern

Wohlwend AG, 9491 Ruggell

Notvorrat 24 GmbH, 9606 Buetschwil

Reichmuth Langzeitnah. GmbH, 9608 Ganterschwil

162

325

1'459

640

5'378

33'339

4'391

357

18'727

14'066

14'258

14'371

15'206

459

906

18

685

22'496

6'894

12'600

13'580

1'322

1'254

472'155

1'548

3'185

10'296

7'488

19'130

625

20'526

17'237

504

11'140

400

4'870

31

9

Total 752'037


5/6

Contingent tarifaire no. 11 - 0408.1910/9910, 3502.1910-011 Produits à base d'oeufs autres que séchés


kg brut

importation selon le besoin 6'113'307 Total 6'113'307


kg brut

importation selon le besoin 01.01.2012 - 31.12.2012 6'113'307 Total 6'113'307


kg brut

Demaurex & Cie SA, 1022 Chavannes Renens


Carnaland Sàrl, 1185 Mont-sur-Rolle

Commerce de Volaille / Comestible, 1207 Genève

Lrg Groupe SA, 1211 Genève


Mercedes Stand Nr. 6451, 1218 Palexpo

Lrg Logistics SA, 1228 Plan Les Ouates

Phé Pl Phene Importation SA, 1228 Plan-les-Ouates

Vivadis, 1228 Plan Les Ouates

Grosjean Stettler S.A., 1509 Vucherens

Angelo Rime, 1652 Botterens

Belle Luce Ferme Avicole SA, 1663 Epagny

Ferme La Belle Luce, 1663 Epagny


Nestlé Suisse S.A., 1800 1800 Vevey

La Ferme des Trois Epis Sàrl, 1860 Aigle

Reitzel (Suisse) SA, 1860 Aigle

Ristorfoods Sàrl, 1920 Martigny

Pitoeuf SA, 1950 Sion

A-Chau Trading AG, 3097 Liebefeld

Fideco AG, 3280 3280 Murten

Rondo Burgdorf AG, 3400 Burgdorf

Kambly AG, 3555 Trubschachen

F. Hoffmann Roche AG, 4070 Basel

Valora Schweiz AG, 4132 Muttenz

Spring Trading AG, 4147 Aesch

Patiswiss AG, 4617 Gunzgen

Gustoso AG, 4629 Fulenbach

Havi Logistics GmbH, 4702 Oensingen

Bianchi G. AG, 5621 Zufikon

Geflügelhof Wigger, 5628 Althäusern

Jowa AG Gränichen, 5722 Gränichen

Pistor AG, 6023 Rothenburg


F & F AG, 6252 Dagmersellen

Mediterranea di Felice D'Alessandro, 6500 Bellinzona

Gruenenfelder SA, 6572 Quartino

Tigel, 6592 S. Antonino

32'666

42'096

2'849

10

27'798

30'597

72

121'733

1'817

59'394

4'680

27'800

7

234

3'437

834'616

1'292

60'500

13

52'989

238

67

102

21'000

4

301

656'280

3'732

110

3'959

21

2'362

199'500

928'201

16'579

61'416

4

1'940

25'699


6/6

Lüchinger + Schmid AG, 6593 Cadenazzo

Ovodoro Di Recchia Pietro E Figli, 6616 Losone

Fou GmbH, 8157 Dielsdorf


Jowa, 8604 Volketswil

Hosberg AG, 8630 Rueti

Hiestand Schweiz AG, 8952 Schlieren

Jowa AG, 9201 Gossau


Hügli Nährmittel AG, 9323 Steinach

Body Power Gym, 9500 Wil

Bodystuff Schweiz, 9633 Baechli (Hemberg)

23'907

4'979

36'094

1'205'627

201'900

3'550

95

567'000

794'656

47'320

544

1'520

Total 6'113'307


Annexe 6

Fleurs coupées

Contingent tarifaire no. 13 - 0603.1110/1210/1310/1410/1510/1911/1918 Fleurs coupées .............. 2


2/6

Contingent tarifaire no. 13 - 0603.1110/1210/1310/1410/1510/1911/1918 Fleurs coupées


kg brut importation

kg brut

attribution individuelle 3'549'842 1'294'974 chiffres comparatifs d'importation 5'847'552 5'669'897 vente aux enchères 200'000 138'579 Total 9'597'394 7'103'450


kg brut

attribution individuelle 01.05.2012 - 25.10.2012 3'549'842 chiffres comparatifs d'importation 01.05.2012 - 12.05.2012 663'700 chiffres comparatifs d'importation 01.05.2012 - 25.10.2012 68'132 chiffres comparatifs d'importation 13.05.2012 - 26.05.2012 551'320 chiffres comparatifs d'importation 27.05.2012 - 02.06.2012 234'250 chiffres comparatifs d'importation 03.06.2012 - 09.06.2012 250'850 chiffres comparatifs d'importation 10.06.2012 - 16.06.2012 212'470 chiffres comparatifs d'importation 17.06.2012 - 23.06.2012 235'480 chiffres comparatifs d'importation 24.06.2012 - 30.06.2012 222'360 chiffres comparatifs d'importation 01.07.2012 - 07.07.2012 212'030 chiffres comparatifs d'importation 08.07.2012 - 14.07.2012 189'410 chiffres comparatifs d'importation 15.07.2012 - 21.07.2012 187'550 chiffres comparatifs d'importation 22.07.2012 - 28.07.2012 182'340 chiffres comparatifs d'importation 29.07.2012 - 04.08.2012 151'160 chiffres comparatifs d'importation 05.08.2012 - 11.08.2012 185'990 chiffres comparatifs d'importation 12.08.2012 - 18.08.2012 193'090 chiffres comparatifs d'importation 19.08.2012 - 25.08.2012 199'310 chiffres comparatifs d'importation 26.08.2012 - 01.09.2012 219'420 chiffres comparatifs d'importation 02.09.2012 - 08.09.2012 215'790 chiffres comparatifs d'importation 09.09.2012 - 15.09.2012 215'990 chiffres comparatifs d'importation 16.09.2012 - 22.09.2012 220'940 chiffres comparatifs d'importation 23.09.2012 - 29.09.2012 230'820 chiffres comparatifs d'importation 30.09.2012 - 13.10.2012 438'520 chiffres comparatifs d'importation 14.10.2012 - 25.10.2012 366'630 vente aux enchères 01.05.2012 - 25.10.2012 200'000 Total 9'597'394


attribution kg brut

importation kg brut

A Châu Trading AG, 3097 Liebefeld 0 280 182

Ackermann Blumen AG, 3011 Bern 0 14'973 1'719

Agrexco Ltd., 8050 Zürich 0 530 0

Agro-Tropic AG, 8153 Rümlang 0 513'960 492'867

Agrohandel AG, 6830 Chiasso 0 2'110 1'267

Alba Fiori SA, 6600 Locarno 0 45'137 42'110

Alfons Blumenmarkt,, 8003 Zürich 8'828 9'000 16'473

Andréfleurs Assens SA, 1042 Assens 0 1'590 886

Araujo Katherine, 1820 Montreux 2'753 0 173

Art Floral, 4054 Basel 0 4'743 1'681

Asia Store, 8952 Schlieren 0 240 236

Astroflor SA, 6802 Rivera 0 35'100 30'846

Atlantic Maritim AG, 4127 Birsfelden 0 840 837

Atmosphère Fleurs, 1400 Yverdon-les-Bains 0 240 0

Au Petit Paradis, 1400 Yverdon-les-Bains 0 513 192

Aux mille et une fleurs, 1263 Crassier 0 75'563 64'268

Barbara und Jasmin Berger, 2576 Lüscherz 0 700 95


3/6

BB Züri West AG, 8952 Schlieren 0 104'667 66'515

BBL Blumenbörse Luzern AG, 6014 Luzern 0 102'289 43'171

Bela GmbH, 8008 Zürich 1'912 55'430 53'180

Beuret Fleurs, 2900 Porrentruy 0 1'013 746

Biennaflor, 2556 Schwadernau 0 120'647 84'889

Bigler CMT, 8005 Zürich 150 120 38

Blattform, 5000 Aarau 0 60 0

Blue Flowers, 1006 Lausanne 0 12'540 5'980

Bluemä-Hüsli Meier's, 8542 Wiesendangen 0 12'210 9'399

BLUGA GmbH, 5057 Reitnau 877 1'520 1'755

Blume 3000 AG, 8153 Rümlang 0 21'307 14'286

Blumen au Bouquet AG, 4010 Basel 0 23'373 4'189

Blumen Dufour AG, 4001 Basel 0 4'537 2'649

Blumen Faes, 5040 Schöftland 0 1'060 454

Blumen Galli AG, 8602 Wangen ZH 0 411'895 337'906

Blumen Gerber & Co, 3612 Steffisburg 0 5'130 4'354

Blumen Impression GmbH, 5600 Lenzburg 0 1'460 1'454

Blumen Krämer engros AG, 8001 Zürich 0 44'828 11'880

Blumen Lerch GmbH, 2502 Biel/Bienne 191 1'000 766

Blumen Maarsen AG, 3014 Bern 0 13'757 3'472

Blumen und Naturgrünhandel, 8602 Wangen ZH 0 2'243 1'994

Blumen-Engros, 2572 Sutz 0 4'677 2'947

Blumenbörse Bern, 3014 Bern 0 656'410 176'236

Blumenbörse Heimberg, 3627 Heimberg 0 67'133 54'354

Blumenbörse Mörschwil, 9402 Mörschwil 0 326'700 153'974

Blumenbörse Rothrist, 4852 Rothrist 0 58'276 46'268

BlumenGarten Küng AG, 8500 Frauenfeld 0 6'540 4'415

Blumengeschäft Iseli, 3074 Muri b. Bern 0 1'080 1'052

Blumengeschäft Meier, 6460 Altdorf UR 0 950 701

Blumenhaus am Spalenbrunn, 4003 Basel 0 770 574

Blumenhaus D. + J. Frei GmbH, 4603 Olten 5'000 10'038 14'426

Blumenhaus Daniela, 6003 Luzern 0 2'320 1'145

Blumenhaus Helg, 8253 Diessenhofen 0 1'137 195

Blumenhaus Mäglin GmbH, 4057 Basel 0 727 75

Blumenhaus Viola, 4852 Rothrist 0 1'000 498

Bolliger Fleurs, 1003 Lausanne 0 11'567 2'911

Bonfleur Blumen GmbH, 9500 Wil SG 0 26'310 22'908

Bouvard Fleurs, 1258 Perly 0 122'400 115'989

BPMi GmbH, 9062 Lustmühle 0 4'990 3'663

BPS Blumen und Pflanzen AG, 9504 Friltschen 0 5'410 738

Breitenstein & Co., 4125 Riehen 0 9'993 5'836

Capitol Blumenhaus, 8001 Zürich 0 26'153 1'023

City Blumen AG, 9470 Buchs SG 0 910 444

Clématite Sauvage S.A.R.L., 1530 Payerne 0 1'927 843

Coop Genossenschaft, 4002 Basel 0 1'065'033 925'632

Crousaz Fleurs, 1853 Yvorne 0 46'080 44'282

Créa Team, 8260 Stein am Rhein 0 667 11

Dai Thanh Trung, 4614 Hägendorf 0 470 466

Danny Fiori GmbH, 5413 Birmenstorf AG 6'000 29'040 33'798

Deflor GmbH, 8953 Dietikon 0 54'697 39'096

Della Santa, 6850 Mendrisio 0 420 288

Desaules Horticulture Sarl, 1588 Cudrefin 0 24'000 799

Dolder Hotel AG, 8032 Zürich 0 60 0

Duflor GmbH, 6052 Hergiswil NW 0 117'450 115'908

e-flower GmbH, 5616 Meisterschwanden 0 10 0


4/6

E.C. Fischer AG, 6014 Luzern 0 89'290 74'039

E.H. Lott SA, 6918 Figino 715 1'580 1'723

Egli's, 3020 Bern 0 720 660

Eschbach-Kopprio AG, 4054 Basel 0 500 0

Fashion Flower, 5244 Birrhard 3'383 12'440 13'575

Fatio Fleurs, 1009 Pully 2'000 300 644

Fleur't, 1022 Chavannes-Renens 277 60 94

FleuraMetz Suisse AG, 8952 Schlieren 0 396'687 302'249

Fleuriot Fleurs SA, 1204 Genève 0 62'420 39'546

Fleurs Services J.B. SA, 1211 Genève 26 0 51'413 43'751

Fleurs Verdon S.A.R.L., 2000 Neuchâtel 0 19'567 10'884

Flora Mex GmbH, 4303 Kaiseraugst 0 3'187 1'110

Flora Service AG, 4614 Hägendorf 5'000 2'500 774

Flora Suisse AG, 6264 Pfaffnau 0 500 0

Flora-Line, 3506 Grosshöchstetten 0 120 99

Floradiso AG, 6003 Luzern 0 1'333 0

Floraison GmbH, 5413 Birmenstorf AG 0 24'660 23'825

Floral-Artistic, 4414 Füllinsdorf 200 260 434

FLORALAND SA, 6830 Chiasso 1'500 11'510 13'006

Florex GmbH, 6340 Baar 0 10'240 6'499

Florimpec SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 0 4'360 4'276

Floripac Büttler AG, 4717 Mümliswil 17'484 102'626 112'250

Flornova SA, 6901 Lugano 2'883 5'010 7'124

Flowers and Fun Minnig, 3624 Schwendibach 47 2'080 1'660

Francaflor, 3072 Ostermundigen 0 180 0

Franziska Bürgi, 8280 Kreuzlingen 0 1'333 0

Garden Centre Schilliger SA, 1196 Gland 50 60 38

Garten-Center Grünau AG, 4657 Dulliken 0 1'410 0

Gemüsebau Guggisberg, 3111 Tägertschi 0 3'650 1'453

George Weiss, 8951 Fahrweid 0 7'880 5'382

Georges Doy, 1350 Orbe 38 120 77

Gitano SA, 8048 Zürich 0 60 0

Gretener Blumen, 8200 Schaffhausen 0 380 291

Hasler Blumengrosshandel AG, 9014 St. Gallen 0 61'953 49'499

Hecofleurs AG, 6052 Hergiswil NW 400 55'580 54'994

Heemskerk Flora GmbH, 5413 Birmenstorf AG 0 14'000 11'335

Hegibach Blumenhaus, 8032 Zürich 0 120 21

Hertig Fleurs, 1700 Fribourg 0 5'890 3'921

Hirter Blumen AG, 3123 Belp 0 700 0

Hoflor AG, 4900 Langenthal 5'000 34'470 39'267

Holliflor AG, 3013 Bern 10'000 20'610 30'548

Hotel Président Wilson, 1211 Genève 21 800 2'740 3'236

HP-Fleurs GmbH, 5413 Birmenstorf AG 6'000 30'750 35'888

Intraflor GmbH, 8050 Zürich 10'000 22'490 23'082

Jean-Pierre Fleurs SA, 1860 Aigle 0 5'333 0

Jrsslinger GmbH, 8554 Bonau 0 1'760 0

Kebede Desta Daniel, 8153 Rümlang 2'000 0 117

Keusch AG, 9470 Buchs SG 0 9'443 1'102

Kägi GmbH, 8495 Schmidrüti 0 500 0

LA JOCONDE, 2000 Neuchâtel 0 5'847 2'234

Landgard Suisse AG, 5506 Mägenwil 7'656 463'320 422'548

LBB Lehrbetriebe Basel, 4012 Basel 0 967 599

Lebensmittel Saloniki, Khoshraftar, 8820 Wädenswil 0 3'870 2'766

Les Trois Rois, 4001 Basel 300 530 828

Leutwyler Floristik AG, 6030 Ebikon 0 3'060 124


5/6

Lian Hua GmbH, 8057 Zürich 0 60 58

Lidl Schweiz DL GmbH, 8570 Weinfelden 1'800 1'930 3'705

Lien Trading AG, 4002 Basel 0 60 27

Lischer Claudia, 7500 St. Moritz 0 2'670 1'186

Lovink, 1201 Genève 8'000 17'110 16'810

Manor AG, 4005 Basel 35'000 32'163 50'547

Mattmann Otto, 6331 Hünenberg 0 1'893 0

Maurice Roseng, 1315 La Sarraz 4'200 8'930 10'486

Melanie JeanRichard-Blumen, 3011 Bern 1'250 350 1'115

Meylan Fleurs SA, 1005 Lausanne 0 4'180 1'240

Michel Blumen & Dekorationen GmbH, 4143 Dornach 0 6'667 76

Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 0 1'427'660 1'105'112

Millo & Cie., 1214 Vernier 0 43'270 27'147

Musketier Blumen GmbH, 5413 Birmenstorf AG 0 106'810 102'355

NEW Fleurs, 1255 Veyrier 0 1'333 0

Niklaus Diana, 8121 Benglen 276 0 0

Novaflor AG, 5506 Mägenwil 11'148 13'390 21'713

NQT Import-Export S.A.R.L., 1205 Genève 0 180 175

Paul Leichtnam, 3604 Thun 0 1'180 1'127

Pavema AG, 8003 Zürich 0 85'334 85'182

Pfister & Co., 9000 St. Gallen 0 6'190 2'947

Plantes et Fleurs SA, 1234 Vessy 0 90'067 0

Point Vert SA, 1964 Conthey 10'000 14'900 19'158

Prismaflor, 3066 Stettlen 0 843 12

Privilège Fleurs, 1024 Ecublens VD 0 17'793 16'849

Promocion Colombia Procol SA, 1004 Lausanne 0 9'087 8'258

Regioflor AG, 4144 Arlesheim 17'800 111'723 125'427

Reitinger AG, 8570 Weinfelden 0 4'227 48

RomandieFlor SA, 1022 Chavannes-Renens 0 210'033 193'688

Rosa Braun by Blumen Nützi, 9500 Wil SG 0 60 60

Rosen Waibel GmbH, 9450 Altstätten SG 0 3'523 3'170

Rosenbörse GmbH, 6340 Sihlbrugg 0 39'560 30'828

Rosenhandel AG, 3047 Bremgarten b. Bern 0 1'043 490

rosig.ch by, 8192 Glattfelden 0 44'083 7'460

ROZEN FLEURS,, 1205 Genève 500 0 0

Rudolf Haefliger AG, 3800 Interlaken 0 760 752

S. Timmermans GmbH, 8003 Zürich 0 21'937 18'265

Sala-Thai Lebensmittel und Importe, 8004 Zürich 0 180 0

Scheuermeyer Ambisign GmbH, 4543 Deitingen 0 880 696

Schnitt-Flor AG, 4614 Hägendorf 0 192'627 165'649

Schnittflor Wangen AG, 8602 Wangen ZH 0 110'999 103'439

Schutz Filisur, 7477 Filisur 0 7'597 4'316

Schwyz Flowers GmbH, 6430 Schwyz 4'457 19'660 21'273

Schäfle Rosen AG, 8554 Bonau 0 48'480 9'631

Secret Gardens, 3011 Bern 0 4'270 708

Siam Food S.F. Trading AG, 4600 Olten 0 1'460 1'202

St-François Fleurs SA, 1003 Lausanne 0 3'597 1'908

Sumlai GmbH, 9001 St. Gallen 0 60 29

Sunflor AG, 8152 Glattbrugg 0 96'580 79'624

swsAgrexco AG, 8050 Zürich 125 687 782

Tang Engro's AG, 4055 Basel 0 940 700

TH Group Switzerland AG, 4710 Balsthal 0 2'155 2'082

The Green Box, 1204 Genève 0 7'790 5'376

Theraflower Therese Frey, 3018 Bern 0 730 354

Tiflor SA, 6805 Mezzovico 0 15'120 14'257


6/6

Transportgemeinschaft AG, 3380 Wangen an der Aare 0 34'500 33'806

Tulipe Fleurs AG, 8003 Zürich 0 178 178

Van den Oever GmbH, 6003 Luzern 4'000 16'730 19'737

Verboon Fleurs GmbH, 5413 Birmenstorf AG 0 24'150 22'128

Vilaysane Kao, 9000 St. Gallen 0 1'000 631

Virgieflor Blumen S.A.R.L., 1762 Givisiez 0 43'303 33'464

Von Gunten AG, 3800 Interlaken 0 1'710 814

W. Oertig AG, 8602 Wangen ZH 0 7'870 7'467

Walter Pfrunder, 6353 Weggis 0 23'230 7'010

Zürcher Blumenbörse, 8602 Wangen ZH 0 418'926 285'023

Züri-Oberländer Sträusse GmbH, 8332 Russikon 0 86'667 3'717 Total 200'000 9'397'394 7'103'450


Annexe 7

Pommes de terre, y compris plants de pommes de terre et produits à base de pommes de terre

Contingent tarifaire no. 14.1 - 0701.1010 Plants de pommes de terre ............................................. 2

Contingent tarifaire no. 14.1 - 0701.9010-911 Pommes de terre destinées à la transformation .... 3

Contingent tarifaire no. 14.1 - 0701.9010-912 Pommes de terre de table, autres ........................... 4

Contingent tarifaire no. 14.2 - 0710.1010/9021, 0712.9021-999, 1105.1011-999/2011-999 Produits de pommes de terre semi-finis, autres ................................................................................................ 5

Contingent tarifaire no. 14.2 - 0712.9021-911, 1105.1011-911/2011-911 Produits semi-finis pour la fabrication de sauces et de soupes ................................................................................................. 6

Contingent tarifaire no. 14.2 - 2001.9031, 2004.1012/13/1092/93/9028/51, 2005.2021/22/92/93/9921/51 Produits finis de pommes de terre ....................................................... 7


2/7

Contingent tarifaire no. 14.1 - 0701.1010 Plants de pommes de terre


kg net importation

kg net

chiffres comparatifs d'importation 3'000'000 2'920'569 Total 3'000'000 2'920'569


kg net

chiffres comparatifs d'importation 01.01.2012 - 31.12.2012 2'500'000 chiffres comparatifs d'importation 06.11.2012 - 31.12.2012 500'000 Total 3'000'000


kg net importation

kg net

ASS Société coopérative, 1510 Moudon 3'000'000 2'920'569 Total 3'000'000 2'920'569


3/7

Contingent tarifaire no. 14.1 - 0701.9010-911 Pommes de terre destinées à la transformation


kg net importation

kg net

chiffres comparatifs d'importation 9'250'094 433'175 Total 9'250'094 433'175


kg net

chiffres comparatifs d'importation 01.01.2012 - 31.12.2012 9'250'094 Total 9'250'094


kg net importation

kg net

Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 3'236'853 0

frigemo production Cressier, 2088 Cressier NE 3'137'970 106'360

Gastro-Service, 5634 Merenschwand 51'615 51'615

Hilcona AG, 9494 Schaan 481'000 0

Kadi AG, 4901 Langenthal 1'154'678 275'200

Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach 1'187'978 0 Total 9'250'094 433'175


4/7

Contingent tarifaire no. 14.1 - 0701.9010-912 Pommes de terre de table, autres


kg net importation

kg net



kg net

chiffres comparatifs d'importation 01.01.2012 - 31.05.2012 6'499'805 chiffres comparatifs d'importation 08.05.2012 - 09.06.2012 2'999'910 Total 9'499'715


kg net importation

kg net

Bio Groupe AG, 3210 Kerzers 17'880 17'470

Biscotte Fruits et Légumes SA, 1184 Vinzel 140'710 140'128

Bronnimann Freddy & Julien, 1845 Noville 18'145 17'480

Brunner KA-GE, 8303 Bassersdorf 195'685 195'685

Christen BIO-Gemüse, 3215 Büchslen 11'495 3'630

Dreyer AG, 2575 Gerolfingen 13'680 13'410

Egger Gemüsebau, 8575 Istighofen 129'845 128'250

Emil Knopf AG (EKAG), 3421 Lyssach 87'665 87'030

Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 254'712 254'557

fenaco Genossenschaft, 3001 Bern 920'607 920'607

FOFTPOOL SA, 6593 Cadenazzo 3'470 3'380

Green Pack SA, 1415 Molondin 313'033 313'033

Hermann E. AG, 7310 Bad Ragaz 100'228 100'228

Lagerhaus Lohn, 4573 Lohn-Ammannsegg 415'075 414'450

Landw. Genossenschaftsverband, 8207 Schaffhausen 108'000 108'000

Migros Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 2'979'896 2'912'298

Owiamo GmbH, 8048 Zürich 37'225 36'600

Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 468'660 468'054

schwarz viva AG, 5234 Villigen 24'778 24'778

Spavetti AG, 3210 Kerzers 60 0

Steffen-Ris AG, 3427 Utzenstorf 1'498'348 1'498'348

Steffen-Ris AG, Betrieb Frauenfeld, 8500 Frauenfeld 1'261'172 1'261'172

Terralog AG, 3422 Alchenflüh 499'346 499'346 Total 9'499'715 9'417'934


5/7

Contingent tarifaire no. 14.2 - 0710.1010/9021, 0712.9021-999, 1105.1011-999/2011-999 Produits de pommes de terre semi-finis, autres


kg net importation

kg net

vente aux enchères (équivalents de

p.d.t.) 1'065'450 789'626

Total 1'065'450 789'626


kg net


p.d.t.) 01.01.2012 - 31.12.2012 645'450


p.d.t.) 01.04.2012 - 31.12.2012 420'000

Total 1'065'450


kg net importation

kg net

Catebo GmbH, 3000 Bern 25 17'500 9'581

Emanuele Centonze SA, 6828 Balerna 26'800 26'800

Galliwag SA, 1242 Satigny 5'000 0

Haco AG, 3073 Gümligen 50'000 35'448

Jehle AG, 5507 Mellingen 850'000 636'768

Pastificio Di Lella SA, 6514 Sementina 50'250 40'200

Sternbuch Shop, 8004 Zürich 8'000 0

Trinova Handel + Marketing AG, 8855 Wangen SZ 1'700 1'608

Tropical Engros, 1789 Lugnorre 14'200 4'221

Unilever Supply Chain Company AG, 8200 Schaffhausen 42'000 35'000 Total 1'065'450 789'626


6/7

Contingent tarifaire no. 14.2 - 0712.9021-911, 1105.1011-911/2011-911 Produits semi-finis pour la fabrication de sauces et de soupes


kg net importation

kg net


p.d.t.) 355'000 313'085

Total 355'000 313'085


kg net


p.d.t.) 01.01.2012 - 31.12.2012 355'000

Total 355'000


kg net importation

kg net

Haco AG, 3073 Gümligen 223'400 204'642

Hügli Nährmittel AG, 9323 Steinach 70'000 46'844

Unilever Supply Chain Company AG, 8200 Schaffhausen 61'600 61'599 Total 355'000 313'085


7/7

Contingent tarifaire no. 14.2 - 2001.9031, 2004.1012/13/1092/93/9028/51, 2005.2021/22/92/93/9921/51 Produits finis de pommes de terre


kg net importation

kg net


p.d.t.) 2'500'000 2'484'327

Total 2'500'000 2'484'327


kg net


p.d.t.) 01.01.2012 - 31.12.2012 2'500'000

Total 2'500'000


kg net importation

kg net



Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 15'693 15'639

Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 71'200 71'091

CRAI Suisse SA, 6595 Riazzino 8'000 7'925

Dimes Suisse AG, 8953 Dietikon 5'000 0

Fattoria la Vialla di Gianni,, 8933 Maschwanden 900 855

Fleury Michon Suisse SA, 1228 Plan-les-Ouates 37'650 37'647

Haco AG, 3073 Gümligen 12'962 10'926

HAVI Logistics GmbH, 4702 Oensingen 20'000 19'497

Intersnacks (Schweiz) AG, 1762 Givisiez 743'986 740'954

La Peppina AG, 3175 Flamatt 7'500 6'779

Lorenz Snack-World AG Switzerland, 9050 Appenzell 800'000 799'952

Magazine zum Globus AG, 8957 Spreitenbach 40'000 39'875

MGM Group Corporation, 8045 Zürich 34'000 33'101

Milupa SA, 1564 Domdidier 15'000 11'993

Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 10'000 10'000

Neuenschwander R. & H. AG, 3308 Grafenried 19'000 19'000


Spar Handels AG, 9015 St. Gallen 11'000 10'995

Unilever Supply Chain Company AG, 8200 Schaffhausen 63'858 63'858 Total 2'500'000 2'484'327


Annexe 8+10

Légumes frais et fruits frais

Contingent tarifaire no. 15 - 0702.0011-911/999 Tomates-cerises (Cherry) ..................................... 3

Contingent tarifaire no. 15 - 0702.0021-999 Tomates peretti ............................................................ 6

Contingent tarifaire no. 15 - 0702.0031/0091 Tomates ....................................................................... 8

Contingent tarifaire no. 15 - 0703.1013 Oignons à planter .............................................................. 11

Contingent tarifaire no. 15 - 0703.1021 Cipollotte ............................................................................ 12

Contingent tarifaire no. 15 - 0703.1061-999 Oignons rouges et blancs ø < 70mm ....................... 14

Contingent tarifaire no. 15 - 0703.9011 Poireaux pour Foodtainer ................................................ 16

Contingent tarifaire no. 15 - 0703.9021 Poireaux, autres ................................................................ 17

Contingent tarifaire no. 15 - 0704.1091 Choux-fleurs ...................................................................... 19

Contingent tarifaire no. 15 - 0704.2011 Choux-de-Bruxelles .......................................................... 22

Contingent tarifaire no. 15 - 0704.9051 Choux-brocolis .................................................................. 24

Contingent tarifaire no. 15 - 0704.9061 Choux chinois .................................................................... 27

Contingent tarifaire no. 15 - 0704.9071 Choux-pommes ................................................................. 28

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1118 Salade iceberg sans feuilles externes ............................ 30

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1121 Batavia et autres salades iceberg ................................... 32

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1198 Salades pommées ............................................................. 34

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1911-911 Mini laitues romaines <= 160g/p. .............................. 37

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1911-999 Laitues romaines, autres ........................................... 39

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1921 Feuilles de chêne .............................................................. 41

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1931/1941 Lollo ........................................................................... 43

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.2111 Chicorée de culture forcée ............................................... 45

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.2911 Chicorée scarole ............................................................... 47

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.2921 Chicorée frisée .................................................................. 49

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.2941 Chicorée rouge, autre ....................................................... 51

Contingent tarifaire no. 15 - 0706.1011 Carottes en botte ............................................................... 53

Contingent tarifaire no. 15 - 0706.1031-099 Navets, autres ............................................................. 54

Contingent tarifaire no. 15 - 0706.9051 Radis ................................................................................... 55

Contingent tarifaire no. 15 - 0706.9061-099 Petits radis, autres ..................................................... 57

Contingent tarifaire no. 15 - 0707.0011 Concombres pour la salade ............................................. 59

Contingent tarifaire no. 15 - 0707.0021 Concombres Nostrani ....................................................... 62

Contingent tarifaire no. 15 - 0708.2048/2098 Haricots ..................................................................... 64

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.3011-099 Aubergines ................................................................. 66


2/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.4011/4021 Céleri-branche .......................................................... 69

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.7011 Epinards ............................................................................. 71

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9921 Fenouil ................................................................................ 74

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9931 Rhubarbe ............................................................................ 77

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9941-911 Persil frisé ................................................................... 78

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9941-912 Persil non frisé ........................................................... 80

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9951-912 Courgettes .................................................................. 82

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9961 Bettes.................................................................................. 85

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9971 Mâche ................................................................................. 87

Contingent tarifaire no. 17 - 0808.3022/3032-912 Poires ................................................................. 89

Contingent tarifaire no. 18 - 0809.1018/1098 Abricots ..................................................................... 90

Contingent tarifaire no. 19 - 0810.1011-014 Fraises ......................................................................... 93

Contingent tarifaire no. 19 - 0810.2011-012 Framboises ................................................................. 96

Contingent tarifaire no. 19 - 0810.2021-012 Mûres ........................................................................... 98

Contingent tarifaire no. 19 - 0810.3022-999 Autres groseilles à grappes ...................................... 99


3/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0702.0011-911/999 Tomates-cerises (Cherry)


kg brut importation

kg brut

chiffres comparatifs d'importation 319'840 231'159 Total 319'840 231'159


kg brut

chiffres comparatifs d'importation 11.06.2012 - 19.06.2012 9'995 chiffres comparatifs d'importation 22.06.2012 - 26.06.2012 39'980 chiffres comparatifs d'importation 27.06.2012 - 03.07.2012 69'965 chiffres comparatifs d'importation 29.06.2012 - 03.07.2012 89'955 chiffres comparatifs d'importation 22.08.2012 - 28.08.2012 109'945 Total 319'840


kg brut importation

kg brut

A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 4'172 4'165

A. Trachsel Fruchtimporte AG, 4805 Brittnau 352 295

AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 3 10'464 9'656

Agro-Import AG, 4624 Härkingen 11'984 11'962

Agroform AG, 8048 Zürich 64 21

Agrofrut AG, 4624 Härkingen 198 0

Babanaj AG, 8052 Zürich 860 0

Bardini + Keller AG, 9200 Gossau SG 135 72

Barkat Cash + Carry GmbH, 8180 Bülach 32 0

Bianchi, 3900 Gamsen 192 0

Bio Groupe AG, 3210 Kerzers 64 0

Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 416 0

Bio-Service Lauper F. SA, 2074 Marin-Epagnier 32 0

Bonotto SA, 1400 Yverdon-les-Bains 96 0

Bourgeois Primeur Carouge près, 1227 Carouge GE 1'652 1'223

Brasier François SA, 1227 Carouge GE 432 346

Cash & Carry Angehrn AG, 9200 Gossau SG 1'856 1'342

Coop Genossenschaft, 4002 Basel 64'776 45'103

Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 1'996 1'845

Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 128 0

EO Keller AG, 8048 Zürich 39'651 35'103

Etter + Berno, 3216 Ried b. Kerzers 448 270

Finaz Roger SA, 1227 Carouge GE 672 517

FOFTPOOL SA, 6593 Cadenazzo 1'665 435

Formisa SA, 6963 Pregassona 384 372

Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 160 5

Fru.Ver.Co. SA, 6900 Lugano 339 40

Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 576 369

Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'346 1'319

Fruttagruma SA, 6900 Lugano 64 22

Gastro-Service, 5634 Merenschwand 64 0

GBC Frutta Verdura Import SA, 6928 Manno 2'385 2'384

Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 480 53

Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 352 327

Gela Frutta CL, 7270 Davos Platz 352 0

Gentile Gebr. AG, 8752 Näfels 4'999 4'914


4/99

Georges Helfer SA, 1196 Gland 64 0

Giovanettoni Import AG, 9524 Zuzwil SG 160 0

Gourmador, 3052 Zollikofen 5 0

Groupe Magro SA, 1868 Collombey 64 0

H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'184 772

Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 786 771

Hasgim & Partner AG, 8048 Zürich 32 0

Hawo-Fruits Bio GmbH, 4625 Oberbuchsiten 160 0

Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 2'484 2'469

Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 144 0

Intec Bio SA, 3076 Worb 608 0

INTEC SA, 3076 Worb 32 0

Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 64 0

Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 3'448 3'443

Jametti AG Interlaken, 3800 Interlaken 32 0

Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'486 1'460

Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 320 304

Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 64 0

kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 65 0

Kölla AG, 3073 Gümligen 2'784 0

Le Petit Primeur S.A.R.L., 1227 Carouge GE 544 267

Lidl Schweiz DL GmbH, 8570 Weinfelden 8'192 0

Linea Bio Verde, 6593 Cadenazzo 32 0

Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 416 416

Luciano Farisano, 8352 Elsau 64 0

Légufruits SA, 1029 Villars-Ste-Croix 544 381

Léguriviera SA, 1800 Vevey 64 20

Manor AG, 4613 Rickenbach SO 3'552 95

Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 2'784 82

Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 96 33

Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 288 134

Mediterranea Agro Alimentari, 8047 Zürich 96 0

Mehadrin Central Europe AG, 4600 Olten 224 0

Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 95'889 66'194

Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 192 186

Mondino SA, 6933 Muzzano 9 0

Mundo AG Fruchtimport, 6023 Rothenburg 2'170 2'136

Müller + Dietrich, 4142 Münchenstein 480 456

Negro Import AG, 8953 Dietikon 32 0


Owiamo GmbH, 8048 Zürich 25 0

Pasquale Aleardi AG, 8952 Schlieren 736 535

Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 2'176 2'017

PPo Services AG, 4601 Olten 512 0

Prodivec Swiss AG, 3427 Utzenstorf 880 55

Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 96 0

Rammelmeyer AG, 6062 Wilen (Sarnen) 160 77

Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 1'472 149

Rolle Primeurs en gros SA, 1709 Fribourg 32 0

Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 160 135

Salagastronomie, 1232 Confignon 124 0


SGG Waser AG, 8952 Schlieren 96 0

Siragusa GmbH, 4563 Gerlafingen 128 75

Spar Management AG, 9015 St. Gallen 4'318 2'829


5/99


Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 192 0

Strimport AG, 8048 Zürich 704 680

Sudfrut GmbH, 4302 Augst BL 32 0

Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 62 52

Tlili Mostefa, 1012 Lausanne 32 0

Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 160 160

Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 5'984 5'854

Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 193 0

Vincenzo Lombardo, 6915 Pambio-Noranco 32 0 Total 319'840 231'159


6/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0702.0021-999 Tomates peretti


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 14.06.2012 - 19.06.2012 40'004 chiffres comparatifs d'importation 20.06.2012 - 26.06.2012 30'003 chiffres comparatifs d'importation 22.08.2012 - 28.08.2012 50'005 chiffres comparatifs d'importation 24.08.2012 - 28.08.2012 100'010 chiffres comparatifs d'importation 29.08.2012 - 04.09.2012 30'003 chiffres comparatifs d'importation 12.09.2012 - 18.09.2012 30'003 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 23.09.2012 40'004 Total 320'032


kg brut importation

kg brut

AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 3 46 0

Alessio Mastroianni, 1211 Genève 26 32 0

Almeida Da Silva Champignons, 1844 Villeneuve VD 32 0


Bardini + Keller AG, 9200 Gossau SG 2'888 780



Bonatura AG, 3210 Kerzers 1'921 0


Bourgeois Primeur Carouge près, 1227 Carouge GE 2'572 607


Bravin SA, 1227 Carouge GE 1'920 0

Cash & Carry Angehrn AG, 9200 Gossau SG 2'112 0

Coltrina SA, 6500 Bellinzona 96 0








Fru.Ver.Co. SA, 6900 Lugano 2'682 2'461

Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 800 320


Gastro Star AG, 8108 Dällikon 2'470 0

GBC Frutta Verdura Import SA, 6928 Manno 1'132 733


Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 52 0



H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 544 231

Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 6'175 3'942


Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 1'365 980


7/99




Jacqueline Russo, 4900 Langenthal 32 0

Jaquenoud Fruits et légumes SA, 1233 Bernex 192 0


kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 5'728 2'743

Kölla AG, 3073 Gümligen 928 0

Labiora GmbH, 3132 Riggisberg 32 0






Léguservice SA, 1196 Gland 156 0





Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 8'539 154

Mini-Discount GmbH, 8400 Winterthur 32 0


Mundo AG Fruchtimport, 6023 Rothenburg 1'204 0


Nundinor GmbH, 6990 Cassina d'Agno 42 0


Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 1'568 343

PPo Services AG, 4601 Olten 3'252 2'904







Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 2'088 1'606






Vincenzo Lombardo, 6915 Pambio-Noranco 32 0 Total 320'032 181'171


8/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0702.0031/0091 Tomates


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 01.06.2012 - 05.06.2012 99'960 chiffres comparatifs d'importation 06.06.2012 - 12.06.2012 299'880 chiffres comparatifs d'importation 08.06.2012 - 12.06.2012 99'960 chiffres comparatifs d'importation 13.06.2012 - 19.06.2012 179'928 chiffres comparatifs d'importation 20.06.2012 - 26.06.2012 99'960 chiffres comparatifs d'importation 22.06.2012 - 26.06.2012 99'960 chiffres comparatifs d'importation 27.06.2012 - 03.07.2012 99'960 chiffres comparatifs d'importation 22.08.2012 - 28.08.2012 199'920 chiffres comparatifs d'importation 24.08.2012 - 28.08.2012 119'952 chiffres comparatifs d'importation 29.08.2012 - 04.09.2012 119'952 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 99'960 chiffres comparatifs d'importation 26.09.2012 - 30.09.2012 169'932 chiffres comparatifs d'importation 28.09.2012 - 30.09.2012 99'960 Total 1'789'284


kg brut importation

kg brut


A. Trachsel Fruchtimporte AG, 4805 Brittnau 7'386 7'221

Adrian Holliger-Jordi, 5707 Seengen 1'074 0


Agrival SA, 1926 Fully 2'148 0



Aldi Suisse AG, 9536 Schwarzenbach SG 740 740


Babanaj AG, 8052 Zürich 2'093 0

Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 264 120

Bardini + Keller AG, 9200 Gossau SG 10'470 9'719

Barkat Cash + Carry GmbH, 8180 Bülach 1'969 0

Bianchi, 3900 Gamsen 1'074 220

Bio Groupe AG, 3210 Kerzers 4'833 0

Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'790 0


Bläsiring GmbH, 4057 Basel 537 0

Bonatura AG, 3210 Kerzers 3'424 1'640

Bonotto SA, 1400 Yverdon-les-Bains 2'148 611


Brasier François SA, 1227 Carouge GE 9'233 8'258

Bravin SA, 1227 Carouge GE 1'253 270

Bruchez André-Marcel & Fils, 1926 Fully 2'685 0


CHRONO - FRAIS S.A., 1950 Sion 358 0





9/99

Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 179 0

Egger Gemüsebau, 8575 Istighofen 1'432 0


Ernst Welti AG, 8048 Zürich 179 0

Etter + Berno, 3216 Ried b. Kerzers 1'074 452


fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 716 0

Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 1'192 0

Finaz Roger SA, 1227 Carouge GE 7'160 3'557


Formisa SA, 6963 Pregassona 1'074 949

Fralco AG, 4614 Hägendorf 132 0

Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 1'432 0

Frilog Frisch-Logistik AG, 3210 Kerzers 9'487 0


Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 15'881 15'812



Gabor Esercizi SA, 6850 Mendrisio 179 0

Gastro Star AG, 8108 Dällikon 162 0



Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 2'506 1'535

Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 2'609 2'546


Gemüseplattform, 4805 Brittnau 9'230 650

Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 1'210 135

Gemüsezentrale Tägerwilen AG, 8274 Tägerwilen 5'907 0


Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 358 88

Giovanettoni Import AG, 9524 Zuzwil SG 4'764 4'163



H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 2'430 677


Hasgim & Partner AG, 8048 Zürich 1'432 0

Hawo-Fruits Bio GmbH, 4625 Oberbuchsiten 1'432 0



Intec Bio SA, 3076 Worb 895 0





Jaquenoud Fruits et légumes SA, 1233 Bernex 10'530 6'660


Jeune Primeur AG, 8953 Dietikon 179 0

Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 11'456 11'344

Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 1'458 0

Kesseli AG, 9473 Gams 716 0


Le Petit Primeur S.A.R.L., 1227 Carouge GE 5'549 3'167

Les Fruits de Martigny SA, 1908 Riddes 1'432 0


Linea Bio Verde, 6593 Cadenazzo 1'790 0


10/99

Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 2'148 2'019

LV St. Gallen, 9445 Rebstein 537 0

Légufruits SA, 1029 Villars-Ste-Croix 3'401 2'991

Léguriviera SA, 1800 Vevey 3'580 2'709

Léguservice SA, 1196 Gland 2'302 660

Manor AG, 4613 Rickenbach SO 7'697 2'678


Marcodor Trading Sagl, 6596 Gordola 10'670 0


Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 4'536 3'958




Müller + Dietrich, 4142 Münchenstein 10'024 10'005




Owiamo GmbH, 8048 Zürich 1'014 25




Primaco Früchte AG, 7007 Chur 1'074 0

Prodivec Swiss AG, 3427 Utzenstorf 12'891 11'553

Purnatur AG, 8548 Ellikon a d Thur 1'074 0

Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 3'401 0

Ralph Bötsch, 8599 Salmsach 1'320 0

Rammelmeyer AG, 6062 Wilen (Sarnen) 2'685 1'765

Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 16'826 14'506

Rolle Primeurs en gros SA, 1709 Fribourg 12'480 10'942

Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 4'701 4'356

Rudolf Reust AG, 8048 Zürich 179 0

Salagastronomie, 1232 Confignon 3'775 3'708


SGG Waser AG, 8952 Schlieren 1'024 1'024



Spavetti AG, 3210 Kerzers 4'932 1'715


Strimport AG, 8048 Zürich 16'772 16'619

Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 1'220 896

Tornay Fruits, 1908 Riddes 716 0


Union Maraîchère de Genève UMG, 1227 Carouge 21'035 7'391

Union-Fruits SA, 1906 Charrat 418 0


Volg Konsumwaren AG, 8404 Winterthur 820 0 Total 1'789'284 1'448'501


11/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0703.1013 Oignons à planter


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 01.01.2012 - 30.04.2012 59'988 chiffres comparatifs d'importation 28.03.2012 - 30.04.2012 10'000 chiffres comparatifs d'importation 01.07.2012 - 31.12.2012 10'000 chiffres comparatifs d'importation 01.09.2012 - 31.12.2012 20'000 Total 99'988


kg brut importation

kg brut

Bigler Gemüse, 6032 Emmen 736 400

CASA RIO SUL DISTRIBUTION S.A., 1219 Le Lignon 20 0

Eric Schweizer AG, 3602 Thun 3'354 2'035

fenaco Genossenschaft, 8401 Winterthur 37'960 6'875

Gartenversand AG, 9430 St. Margrethen SG 322 0

Gugger-Guillod SA, 1786 Sugiez 25'532 21'825

Lidl Schweiz DL GmbH, 8570 Weinfelden 328 0

OBI Bau- und Heimwerkermärkte, 8200 Schaffhausen 600 0

Samen Mauser AG, 8404 Winterthur 29'848 8'755

Samen-Höhener AG, 9015 St. Gallen 20 0

Sativa Rheinau AG, 8462 Rheinau 1'268 100 Total 99'988 39'990


12/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0703.1021 Cipollotte


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 04.04.2012 - 11.04.2012 30'009 chiffres comparatifs d'importation 06.04.2012 - 11.04.2012 50'015 chiffres comparatifs d'importation 12.04.2012 - 17.04.2012 30'009 Total 110'033


kg brut importation

kg brut




Agrofrut AG, 4624 Härkingen 1'353 1'123








Bravin SA, 1227 Carouge GE 11 0

Buonvicini AG, 6855 Stabio 9'339 9'020





Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 1'406 1'080




GBC Frutta Verdura Import SA, 6928 Manno 308 222






H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 308 136



HPW AG, 5033 Buchs AG 11 0


Kölla AG, 3073 Gümligen 3'835 3'626







13/99

Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 726 0


Max Schwarz AG Villigen, 5234 Villigen 90 0










Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 550 0










Viet-Thai Shop S.A.R.L., 1202 Genève 143 0 Total 110'033 93'975


14/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0703.1061-999 Oignons rouges et blancs ø < 70mm


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 01.08.2012 - 07.08.2012 39'992 chiffres comparatifs d'importation 08.08.2012 - 14.08.2012 39'992 Total 79'984


kg brut importation

kg brut

A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 8 0









Bourgeois Primeur Carouge près, 1227 Carouge GE 288 0


Cash & Carry Angehrn AG, 9200 Gossau SG 280 0

Decors 2000, 3960 Sierre 104 0













Gugger-Guillod SA, 1786 Sugiez 12'504 3'780

H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 136 136

Hawo Fruits, 4625 Oberbuchsiten 88 0

Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 1'568 0










LV St. Gallen, 9445 Rebstein 1'456 0


15/99



Manor AG, 4613 Rickenbach SO 560 0





Mundo AG Fruchtimport, 6023 Rothenburg 40 0




Owiamo GmbH, 8048 Zürich 1'216 0



Refta AG, 8048 Zürich 280 0



Sigrist F. AG, 8048 Zürich 16 0


SK Trading GmbH, 8005 Zürich 304 0

Steffen-Ris AG, 3427 Utzenstorf 24'552 15'600




Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 438 260 Total 79'984 34'177


16/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0703.9011 Poireaux pour Foodtainer


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut



Agro-Import AG, 4624 Härkingen 250 0


Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 39'350 20'925





Gugger-Guillod SA, 1786 Sugiez 1'150 0

Jehle engros AG, 8048 Zürich 10 0





Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 630 0

Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 80 0

Prominpar Früchte und Gemüse AG, 3186 Düdingen 2'330 0

Refta AG, 8048 Zürich 2'280 0



Schwab-Marti Peter, 2577 Siselen BE 460 0 Total 99'980 70'245


17/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0703.9021 Poireaux, autres


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 16.03.2012 - 20.03.2012 80'000 chiffres comparatifs d'importation 21.03.2012 - 27.03.2012 70'000 chiffres comparatifs d'importation 16.05.2012 - 22.05.2012 90'000 chiffres comparatifs d'importation 23.05.2012 - 30.05.2012 150'000 chiffres comparatifs d'importation 25.05.2012 - 30.05.2012 100'000 chiffres comparatifs d'importation 31.05.2012 - 05.06.2012 50'000 Total 540'000


kg brut importation

kg brut








Biscotte Fruits et Légumes SA, 1184 Vinzel 2'700 0




Carlo Banfi, 6501 Bellinzona 54 0



Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 287 156



fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 22'421 18'555

Finaz Roger SA, 1227 Carouge GE 1'728 839

FOFTPOOL SA, 6593 Cadenazzo 32 0









Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 6'372 4'092



Giovanettoni Import AG, 9524 Zuzwil SG 1'674 0



Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 90 0


18/99


Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 5'184 0

Jehle engros AG, 8048 Zürich 2'106 431

Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 3'348 732



Le Petit Primeur S.A.R.L., 1227 Carouge GE 1'188 512




Léguservice SA, 1196 Gland 5'486 1'845








Primserres SA, 1027 Lonay 432 0

Prominpar Früchte und Gemüse AG, 3186 Düdingen 37'206 0

Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 810 0







Schwab-Marti Peter, 2577 Siselen BE 10'518 1'319

Spar Management AG, 9015 St. Gallen 702 88



Strimport AG, 8048 Zürich 5'508 30

Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 1'419 0

Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 216 0 Total 540'000 196'405


19/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0704.1091 Choux-fleurs


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 16.05.2012 - 22.05.2012 49'980 chiffres comparatifs d'importation 15.06.2012 - 19.06.2012 49'980 chiffres comparatifs d'importation 15.08.2012 - 21.08.2012 49'980 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 79'968 chiffres comparatifs d'importation 21.09.2012 - 25.09.2012 59'976 chiffres comparatifs d'importation 24.10.2012 - 30.10.2012 49'980 chiffres comparatifs d'importation 07.11.2012 - 13.11.2012 49'980 chiffres comparatifs d'importation 09.11.2012 - 13.11.2012 149'940 Total 539'784


kg brut importation

kg brut


AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 3 1'026 920


Aldi Suisse AG, 9536 Schwarzenbach SG 815 0


Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 8'857 4'730

Banado AG, 4142 Münchenstein 54 0



Beat Hediger, 3225 Müntschemier 810 0





Biscotte Fruits et Légumes SA, 1184 Vinzel 216 0




Buonvicini AG, 6855 Stabio 4'300 0







Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 8'900 973


Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 486 0



Fralco AG, 4614 Hägendorf 9'604 3'780





20/99












H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'566 99

Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 1'026 497




Interfrutta Handels GmbH, 8048 Zürich 270 0
















Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 1'324 519







Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 54 0



Rolle Primeurs en gros SA, 1709 Fribourg 1'273 497

Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'242 933



SGG Waser AG, 8952 Schlieren 1'768 0

Spar Management AG, 9015 St. Gallen 2'760 0

Spavetti AG, 3210 Kerzers 2'441 0




Union Maraîchère de Genève UMG, 1227 Carouge 108 0

Urbani SA, 6802 Rivera 108 0



21/99

Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 4'031 0 Total 539'784 204'339


22/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0704.2011 Choux-de-Bruxelles


kg brut importation

kg brut

attribution individuelle 2'000'000 942'470 chiffres comparatifs d'importation 129'987 47'303 Total 2'129'987 989'773


kg brut

attribution individuelle 09.09.2012 - 31.12.2012 2'000'000 chiffres comparatifs d'importation 09.09.2012 - 31.12.2012 29'997 chiffres comparatifs d'importation 12.09.2012 - 18.09.2012 39'996 chiffres comparatifs d'importation 14.09.2012 - 18.09.2012 59'994 Total 2'129'987


kg brut importation

kg brut











Coop Genossenschaft, 4002 Basel 4'686 0






Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 4'198 0

Frigemo AG, 5507 Mellingen 600'000 300'640








H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 26 0






Louis Ditzler AG, 4313 Möhlin 1'000'000 405'220



Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 4'524 1'037



23/99












Verdunova AG, 9469 Haag (Rheintal) 400'000 236'610 Total 2'129'987 989'773


24/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0704.9051 Choux-brocolis


kg brut importation

kg brut

attribution individuelle 450'000 0 chiffres comparatifs d'importation 530'053 215'950 Total 980'053 215'950


kg brut

attribution individuelle 01.10.2012 - 15.11.2012 450'000 chiffres comparatifs d'importation 16.05.2012 - 22.05.2012 50'005 chiffres comparatifs d'importation 15.06.2012 - 19.06.2012 80'008 chiffres comparatifs d'importation 20.06.2012 - 26.06.2012 50'005 chiffres comparatifs d'importation 14.09.2012 - 18.09.2012 20'002 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 70'007 chiffres comparatifs d'importation 21.09.2012 - 25.09.2012 40'004 chiffres comparatifs d'importation 19.10.2012 - 23.10.2012 30'003 chiffres comparatifs d'importation 24.10.2012 - 30.10.2012 30'003 chiffres comparatifs d'importation 26.10.2012 - 30.10.2012 40'004 chiffres comparatifs d'importation 31.10.2012 - 06.11.2012 120'012 Total 980'053


kg brut importation

kg brut





Aldi Suisse AG, 9536 Schwarzenbach SG 2'740 0











Bonatura AG, 3210 Kerzers 200'000 0
















25/99


Frigemo AG, 5507 Mellingen 250'000 0


Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 1'922 402

Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'293 958








Gentile Gebr. AG, 8752 Näfels 2'139 883




H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 2'014 456






Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'040 549









Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 1'325 896












Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 106 0










Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 1'325 702



26/99




Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 380 0 Total 980'053 215'950


27/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0704.9061 Choux chinois


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 25.04.2012 - 01.05.2012 29'994 Total 29'994


kg brut importation

kg brut















Gentile Gebr. AG, 8752 Näfels 651 0











LV St. Gallen, 9445 Rebstein 5'934 5'565



Meier Gebr., 8108 Dällikon 147 0








Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 339 0



28/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0704.9071 Choux-pommes


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut



















Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 768 0

EO Keller AG, 8048 Zürich 88 0


fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 1'328 0



Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 80 0













29/99






Kesseli AG, 9473 Gams 1'974 0






















Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 38'198 24'728 Total 160'000 89'415


30/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1118 Salade iceberg sans feuilles externes


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 23.04.2012 - 24.04.2012 399'880 chiffres comparatifs d'importation 25.04.2012 - 01.05.2012 99'970 chiffres comparatifs d'importation 27.04.2012 - 01.05.2012 199'940 chiffres comparatifs d'importation 20.07.2012 - 24.07.2012 49'985 chiffres comparatifs d'importation 25.07.2012 - 31.07.2012 49'985 chiffres comparatifs d'importation 27.07.2012 - 31.07.2012 49'985 chiffres comparatifs d'importation 07.09.2012 - 11.09.2012 49'985 chiffres comparatifs d'importation 12.09.2012 - 18.09.2012 79'976 chiffres comparatifs d'importation 14.09.2012 - 18.09.2012 199'940 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 249'925 chiffres comparatifs d'importation 21.09.2012 - 25.09.2012 149'955 chiffres comparatifs d'importation 26.09.2012 - 02.10.2012 49'985 chiffres comparatifs d'importation 17.10.2012 - 23.10.2012 179'946 chiffres comparatifs d'importation 19.10.2012 - 23.10.2012 59'982 chiffres comparatifs d'importation 24.10.2012 - 26.10.2012 299'910 Total 2'169'349


kg brut importation

kg brut

A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 1'093 240



AGD Suisse S.A.R.L., 1110 Morges 434 0







Biscotte Fruits et Légumes SA, 1184 Vinzel 3'384 2'120







Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 14'912 13'130

Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 82'812 55'544










31/99



Gastro Star AG, 8108 Dällikon 119'057 101'046

Gastro-Service, 5634 Merenschwand 3'548 2'952


Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 1'085 138




Gourmador, 3052 Zollikofen 1'045 99






Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 11'636 5'040




Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 26'417 1'894








Légufruits SA, 1029 Villars-Ste-Croix 1'095 203












Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 434 0

Rammelmeyer AG, 6062 Wilen (Sarnen) 1'639 715




Salagastronomie, 1232 Confignon 1'412 330


SGG Waser AG, 8952 Schlieren 3'239 1'303




Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 4'490 2'606



Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 651 334 Total 2'169'349 1'438'265


32/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1121 Batavia et autres salades iceberg


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 14.03.2012 - 20.03.2012 80'016 chiffres comparatifs d'importation 21.03.2012 - 27.03.2012 40'008 chiffres comparatifs d'importation 28.03.2012 - 03.04.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 18.07.2012 - 24.07.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 20.07.2012 - 24.07.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 25.07.2012 - 31.07.2012 30'006 chiffres comparatifs d'importation 12.09.2012 - 18.09.2012 40'008 chiffres comparatifs d'importation 14.09.2012 - 18.09.2012 40'008 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 40'008 chiffres comparatifs d'importation 17.10.2012 - 23.10.2012 70'014 chiffres comparatifs d'importation 19.10.2012 - 23.10.2012 50'010 chiffres comparatifs d'importation 24.10.2012 - 30.10.2012 80'016 chiffres comparatifs d'importation 26.10.2012 - 30.10.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 31.10.2012 - 06.11.2012 40'008 chiffres comparatifs d'importation 07.11.2012 - 13.11.2012 100'020 chiffres comparatifs d'importation 09.11.2012 - 13.11.2012 40'008 chiffres comparatifs d'importation 14.11.2012 - 20.11.2012 100'020 chiffres comparatifs d'importation 21.11.2012 - 27.11.2012 100'020 chiffres comparatifs d'importation 23.11.2012 - 27.11.2012 70'014 chiffres comparatifs d'importation 28.11.2012 - 30.11.2012 120'024 Total 1'120'224


kg brut importation

kg brut





Agrofrut AG, 4624 Härkingen 2'659 290




Bio-Service Lauper F. SA, 2074 Marin-Epagnier 1'120 0



Bonotto SA, 1400 Yverdon-les-Bains 6'720 2'100


Brasier François SA, 1227 Carouge GE 7'280 0



Demaurex & Cie. SA, 1022 Chavannes-Renens 9'504 95


EO Keller AG, 8048 Zürich 1'680 0

Etter + Berno, 3216 Ried b. Kerzers 5'450 2'479

Fair Primeur SA, 1906 Charrat 3'248 0


Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 5'040 1'335


33/99





Fru.Ver.Co. SA, 6900 Lugano 2'850 404






H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 15'792 3'891






Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 5'330 582













Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 13'216 0












Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 7'373 2'722 Total 1'120'224 428'833


34/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1198 Salades pommées


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 01.03.2012 - 06.03.2012 199'980 chiffres comparatifs d'importation 07.03.2012 - 13.03.2012 109'989 chiffres comparatifs d'importation 21.03.2012 - 27.03.2012 80'040 chiffres comparatifs d'importation 23.03.2012 - 27.03.2012 80'040 chiffres comparatifs d'importation 28.03.2012 - 03.04.2012 50'025 chiffres comparatifs d'importation 06.04.2012 - 11.04.2012 50'025 chiffres comparatifs d'importation 12.04.2012 - 17.04.2012 50'025 chiffres comparatifs d'importation 18.04.2012 - 24.04.2012 60'030 chiffres comparatifs d'importation 27.04.2012 - 01.05.2012 50'025 chiffres comparatifs d'importation 02.05.2012 - 08.05.2012 50'025 chiffres comparatifs d'importation 04.05.2012 - 08.05.2012 50'025 chiffres comparatifs d'importation 13.07.2012 - 17.07.2012 50'025 chiffres comparatifs d'importation 18.07.2012 - 24.07.2012 80'040 chiffres comparatifs d'importation 20.07.2012 - 24.07.2012 50'025 chiffres comparatifs d'importation 25.07.2012 - 31.07.2012 50'025 chiffres comparatifs d'importation 05.09.2012 - 11.09.2012 50'025 chiffres comparatifs d'importation 07.09.2012 - 11.09.2012 100'050 chiffres comparatifs d'importation 26.09.2012 - 02.10.2012 50'025 chiffres comparatifs d'importation 17.10.2012 - 23.10.2012 100'050 chiffres comparatifs d'importation 19.10.2012 - 23.10.2012 70'035 chiffres comparatifs d'importation 24.10.2012 - 30.10.2012 150'075 chiffres comparatifs d'importation 26.10.2012 - 30.10.2012 120'060 chiffres comparatifs d'importation 31.10.2012 - 06.11.2012 120'060 chiffres comparatifs d'importation 02.11.2012 - 06.11.2012 99'457 chiffres comparatifs d'importation 07.11.2012 - 13.11.2012 100'050 chiffres comparatifs d'importation 09.11.2012 - 13.11.2012 50'025 chiffres comparatifs d'importation 14.11.2012 - 20.11.2012 100'050 chiffres comparatifs d'importation 16.11.2012 - 20.11.2012 70'035 chiffres comparatifs d'importation 21.11.2012 - 27.11.2012 170'085 chiffres comparatifs d'importation 23.11.2012 - 27.11.2012 120'060 chiffres comparatifs d'importation 28.11.2012 - 30.11.2012 150'075 Total 2'680'561


kg brut importation

kg brut




AGD Suisse S.A.R.L., 1110 Morges 3'074 0








Beat Hediger, 3225 Müntschemier 3'154 0



35/99











Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 1'810 644



Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 310 0




Fair Primeur SA, 1906 Charrat 2'259 0




FOFTPOOL SA, 6593 Cadenazzo 2'125 0

Formisa SA, 6963 Pregassona 2'474 1'599

Fralco AG, 4614 Hägendorf 1'746 0



Frilog Frisch-Logistik AG, 3210 Kerzers 711 0









Gela Frutta CL, 7270 Davos Platz 1'041 128




H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 7'287 639

















36/99








Meier Gebr., 8108 Dällikon 4'828 0








Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 691 0













Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 1'732 1'301



Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 17'293 0 Total 2'680'561 1'847'643


37/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1911-911 Mini laitues romaines <= 160g/p.


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 13.07.2012 - 17.07.2012 50'015 chiffres comparatifs d'importation 18.07.2012 - 24.07.2012 10'003 chiffres comparatifs d'importation 07.09.2012 - 11.09.2012 10'003 chiffres comparatifs d'importation 12.09.2012 - 18.09.2012 10'003 chiffres comparatifs d'importation 14.09.2012 - 18.09.2012 10'003 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 10'003 chiffres comparatifs d'importation 10.10.2012 - 16.10.2012 10'003 chiffres comparatifs d'importation 19.10.2012 - 23.10.2012 10'003 Total 120'036


kg brut importation

kg brut







Demaurex & Cie. SA, 1022 Chavannes-Renens 12 0

Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 3'201 0















Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 228 0













38/99





Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 84 0



Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 12 0 Total 120'036 19'118


39/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1911-999 Laitues romaines, autres


kg brut importation

kg brut

attribution individuelle 50'000 49'475 chiffres comparatifs d'importation 300'060 137'835 Total 350'060 187'310


kg brut

attribution individuelle 18.03.2012 - 05.05.2012 50'000 chiffres comparatifs d'importation 28.03.2012 - 03.04.2012 30'006 chiffres comparatifs d'importation 04.04.2012 - 11.04.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 06.04.2012 - 11.04.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 18.04.2012 - 24.04.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 20.04.2012 - 24.04.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 25.04.2012 - 01.05.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 27.04.2012 - 01.05.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 04.05.2012 - 08.05.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 07.09.2012 - 11.09.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 14.09.2012 - 18.09.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 40'008 chiffres comparatifs d'importation 21.09.2012 - 25.09.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 07.11.2012 - 09.11.2012 30'006 Total 350'060


kg brut importation

kg brut



Antonio Grenci, 7000 Chur 30 0


























40/99













H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 4'230 1'467




Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 150 0



kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 2'210 0












Mosi Lewenstein, 8004 Zürich 90 0



















41/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1921 Feuilles de chêne


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 14.03.2012 - 20.03.2012 60'036 chiffres comparatifs d'importation 21.03.2012 - 27.03.2012 50'030 chiffres comparatifs d'importation 28.03.2012 - 03.04.2012 10'006 chiffres comparatifs d'importation 30.03.2012 - 03.04.2012 10'006 chiffres comparatifs d'importation 18.04.2012 - 24.04.2012 20'012 chiffres comparatifs d'importation 18.07.2012 - 24.07.2012 20'012 chiffres comparatifs d'importation 20.07.2012 - 24.07.2012 10'006 chiffres comparatifs d'importation 07.09.2012 - 11.09.2012 20'012 chiffres comparatifs d'importation 12.09.2012 - 18.09.2012 30'018 chiffres comparatifs d'importation 14.09.2012 - 18.09.2012 20'012 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 20'012 chiffres comparatifs d'importation 31.10.2012 - 06.11.2012 20'012 chiffres comparatifs d'importation 02.11.2012 - 06.11.2012 30'018 chiffres comparatifs d'importation 07.11.2012 - 13.11.2012 30'018 chiffres comparatifs d'importation 09.11.2012 - 13.11.2012 20'012 chiffres comparatifs d'importation 14.11.2012 - 20.11.2012 60'036 chiffres comparatifs d'importation 16.11.2012 - 20.11.2012 20'012 chiffres comparatifs d'importation 21.11.2012 - 27.11.2012 70'042 chiffres comparatifs d'importation 23.11.2012 - 27.11.2012 70'042 Total 590'354


kg brut importation

kg brut
























Fair Primeur SA, 1906 Charrat 649 0


42/99















H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 11'248 1'953

Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 1'034 647



Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 295 0












Max Schwarz AG Villigen, 5234 Villigen 4'624 4'292








Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 4'012 0

















43/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.1931/1941 Lollo


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 16.03.2012 - 20.03.2012 29'997 chiffres comparatifs d'importation 21.03.2012 - 27.03.2012 49'995 chiffres comparatifs d'importation 23.03.2012 - 27.03.2012 49'995 chiffres comparatifs d'importation 28.03.2012 - 03.04.2012 39'996 chiffres comparatifs d'importation 30.03.2012 - 03.04.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 04.04.2012 - 11.04.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 18.04.2012 - 24.04.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 04.05.2012 - 08.05.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 20.07.2012 - 24.07.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 25.07.2012 - 31.07.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 14.09.2012 - 18.09.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 29'997 chiffres comparatifs d'importation 21.09.2012 - 25.09.2012 29'997 chiffres comparatifs d'importation 07.11.2012 - 13.11.2012 39'996 chiffres comparatifs d'importation 09.11.2012 - 13.11.2012 29'997 Total 399'960


kg brut importation

kg brut






Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 5'464 576























44/99













H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 4'280 1'091






















Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 120 0



















45/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.2111 Chicorée de culture forcée


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 01.01.2012 - 10.01.2012 70'000 chiffres comparatifs d'importation 11.01.2012 - 17.01.2012 50'000 chiffres comparatifs d'importation 18.01.2012 - 24.01.2012 50'000 chiffres comparatifs d'importation 25.01.2012 - 31.01.2012 50'000 chiffres comparatifs d'importation 01.02.2012 - 07.02.2012 50'000 chiffres comparatifs d'importation 08.02.2012 - 14.02.2012 50'000 chiffres comparatifs d'importation 15.02.2012 - 21.02.2012 80'000 chiffres comparatifs d'importation 22.02.2012 - 28.02.2012 50'000 chiffres comparatifs d'importation 29.02.2012 - 06.03.2012 50'000 chiffres comparatifs d'importation 07.03.2012 - 13.03.2012 50'000 chiffres comparatifs d'importation 14.03.2012 - 20.03.2012 50'000 chiffres comparatifs d'importation 21.03.2012 - 27.03.2012 50'000 chiffres comparatifs d'importation 28.03.2012 - 03.04.2012 50'000 chiffres comparatifs d'importation 04.04.2012 - 11.04.2012 50'020 chiffres comparatifs d'importation 12.04.2012 - 17.04.2012 50'020 chiffres comparatifs d'importation 18.04.2012 - 30.04.2012 60'024 chiffres comparatifs d'importation 01.11.2012 - 06.11.2012 50'020 chiffres comparatifs d'importation 07.11.2012 - 13.11.2012 90'036 chiffres comparatifs d'importation 14.11.2012 - 20.11.2012 90'036 chiffres comparatifs d'importation 21.11.2012 - 27.11.2012 50'020 chiffres comparatifs d'importation 28.11.2012 - 04.12.2012 50'020 chiffres comparatifs d'importation 05.12.2012 - 11.12.2012 50'020 chiffres comparatifs d'importation 12.12.2012 - 18.12.2012 50'020 chiffres comparatifs d'importation 19.12.2012 - 31.12.2012 90'036 Total 1'380'272


kg brut importation

kg brut

















Ernst Welti AG, 8048 Zürich 6'544 0


Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 68 0


46/99
















Ligemo GmbH, 9507 Stettfurt 7'949 0



Léguriviera SA, 1800 Vevey 2'546 196







Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 4'682 0






Rudolf Reust AG, 8048 Zürich 274 0




Sigrist F. AG, 8048 Zürich 14'712 14'127







Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 39'928 33'142 Total 1'380'272 1'008'917


47/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.2911 Chicorée scarole


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 02.05.2012 - 08.05.2012 99'980 chiffres comparatifs d'importation 09.05.2012 - 15.05.2012 49'990 chiffres comparatifs d'importation 01.08.2012 - 07.08.2012 99'980 chiffres comparatifs d'importation 08.08.2012 - 14.08.2012 99'980 chiffres comparatifs d'importation 12.09.2012 - 18.09.2012 49'990 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 79'984 chiffres comparatifs d'importation 26.09.2012 - 02.10.2012 49'990 chiffres comparatifs d'importation 24.10.2012 - 30.10.2012 49'990 chiffres comparatifs d'importation 31.10.2012 - 06.11.2012 199'960 Total 779'844


kg brut importation

kg brut


A. Trachsel Fruchtimporte AG, 4805 Brittnau 1'150 0

































48/99








H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'014 69






































49/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.2921 Chicorée frisée


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 25.04.2012 - 01.05.2012 99'980 chiffres comparatifs d'importation 27.04.2012 - 01.05.2012 49'990 chiffres comparatifs d'importation 02.05.2012 - 08.05.2012 69'986 chiffres comparatifs d'importation 04.05.2012 - 08.05.2012 29'994 chiffres comparatifs d'importation 08.08.2012 - 14.08.2012 29'994 chiffres comparatifs d'importation 07.09.2012 - 11.09.2012 29'994 chiffres comparatifs d'importation 14.09.2012 - 18.09.2012 29'994 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 49'990 chiffres comparatifs d'importation 21.09.2012 - 25.09.2012 29'994 chiffres comparatifs d'importation 26.09.2012 - 02.10.2012 49'990 chiffres comparatifs d'importation 19.10.2012 - 23.10.2012 29'994 chiffres comparatifs d'importation 24.10.2012 - 30.10.2012 79'984 chiffres comparatifs d'importation 26.10.2012 - 30.10.2012 29'994 chiffres comparatifs d'importation 31.10.2012 - 06.11.2012 99'980 Total 709'858


kg brut importation

kg brut






























50/99







Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 1'562 616





H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 4'402 291























Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 568 0











Union Maraîchère de Genève UMG, 1227 Carouge 1'120 0



51/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0705.2941 Chicorée rouge, autre


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut











Buonvicini AG, 6855 Stabio 198 0






























52/99
























53/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0706.1011 Carottes en botte


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut

Banane e Lamponi Sagl, 6600 Muralto 17 0






Coop Genossenschaft, 4002 Basel 148 0







H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'420 0






Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 1'074 327


Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 24 0



Satori SA, 1123 Aclens 16 0






54/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0706.1031-099 Navets, autres


kg brut importation

kg brut

chiffres comparatifs d'importation 10'002 605 Total 10'002 605


kg brut



kg brut importation

kg brut
















Strimport AG, 8048 Zürich 10 0 Total 10'002 605


55/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0706.9051 Radis


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 02.05.2012 - 08.05.2012 39'996 chiffres comparatifs d'importation 09.05.2012 - 15.05.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 07.12.2012 - 11.12.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 12.12.2012 - 21.12.2012 29'997 Total 89'991


kg brut importation

kg brut




















Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 3'078 52



















56/99






















57/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0706.9061-099 Petits radis, autres


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 03.03.2012 - 06.03.2012 10'000 chiffres comparatifs d'importation 21.03.2012 - 27.03.2012 10'000 chiffres comparatifs d'importation 23.03.2012 - 27.03.2012 10'000 chiffres comparatifs d'importation 27.06.2012 - 03.07.2012 10'000 chiffres comparatifs d'importation 11.07.2012 - 17.07.2012 10'000 chiffres comparatifs d'importation 18.07.2012 - 24.07.2012 10'000 chiffres comparatifs d'importation 31.08.2012 - 04.09.2012 10'000 chiffres comparatifs d'importation 05.09.2012 - 11.09.2012 10'000 chiffres comparatifs d'importation 21.12.2012 - 31.12.2012 20'000 Total 100'000


kg brut importation

kg brut






Agrusan Köyüm GmbH, 8952 Schlieren 35 0

Antonio Grenci, 7000 Chur 9 0











Coop Genossenschaft, 4002 Basel 171 0

Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 4'254 974
















58/99











Lidl Schweiz DL GmbH, 8570 Weinfelden 115 0













Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 1 0












Twenty Distribution SA, 6500 Bellinzona 2 0





59/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0707.0011 Concombres pour la salade


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 12.05.2012 - 15.05.2012 147'465 chiffres comparatifs d'importation 16.05.2012 - 22.05.2012 49'155 chiffres comparatifs d'importation 06.07.2012 - 10.07.2012 78'648 chiffres comparatifs d'importation 20.07.2012 - 24.07.2012 78'648 chiffres comparatifs d'importation 05.09.2012 - 11.09.2012 98'310 chiffres comparatifs d'importation 07.09.2012 - 11.09.2012 98'310 chiffres comparatifs d'importation 12.09.2012 - 18.09.2012 245'775 chiffres comparatifs d'importation 14.09.2012 - 18.09.2012 196'620 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 294'930 chiffres comparatifs d'importation 26.09.2012 - 02.10.2012 245'775 chiffres comparatifs d'importation 28.09.2012 - 02.10.2012 127'803 chiffres comparatifs d'importation 03.10.2012 - 05.10.2012 294'930 Total 1'956'369


kg brut importation

kg brut



Adrian Holliger-Jordi, 5707 Seengen 199 0


Agrival SA, 1926 Fully 398 0









Bio Groupe AG, 3210 Kerzers 12'891 5'799








Bruchez André-Marcel & Fils, 1926 Fully 199 0





Dehmer & Furrer, 5512 Wohlenschwil 597 0

Dreyer AG, 2575 Gerolfingen 398 0




60/99










Frilog Frisch-Logistik AG, 3210 Kerzers 7'505 0










Gemüseplattform, 4805 Brittnau 7'448 0


Gemüsezentrale Tägerwilen AG, 8274 Tägerwilen 597 0



Gourmador, 3052 Zollikofen 4'788 3'389

H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 2'288 817










Jeune Primeur AG, 8953 Dietikon 1'592 0









LV St. Gallen, 9445 Rebstein 199 0



Léguservice SA, 1196 Gland 1'367 725



Marcodor Trading Sagl, 6596 Gordola 2'576 0

Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 2'388 2'201





61/99



OKUSAN GmbH, 8952 Schlieren 1'194 342



Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 2'388 0

Ralph Bötsch, 8599 Salmsach 1'998 0

Rammelmeyer AG, 6062 Wilen (Sarnen) 4'577 3'179















Volg Konsumwaren AG, 8404 Winterthur 1'054 0

Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 1'194 795 Total 1'956'369 1'406'850


62/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0707.0021 Concombres Nostrani


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut






































63/99




64/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0708.2048/2098 Haricots


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut






Azim Trade GmbH, 4056 Basel 5'052 2'892




Bio-Gemüse en gros, 8048 Zürich 256 0








Cave Cristal, 1860 Aigle 16 0








Frilog Frisch-Logistik AG, 3210 Kerzers 80 0








Georges Helfer SA, 1196 Gland 3'296 1'339

Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 1'824 646

Global Food Trading GFT SA, 1030 Bussigny 16 0




65/99



HPW AG, 5033 Buchs AG 3'728 1'710

Intec Bio SA, 3076 Worb 2'672 0














Müller + Dietrich, 4142 Münchenstein 8'016 0










SAI Trader GmbH, 8175 Windlach 32 22

Satori SA, 1123 Aclens 7'232 2'416

Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 1'152 0




St. Anthony's Fish Processing GmbH, 5242 Birr 64 0





66/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.3011-099 Aubergines


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut



Adrian Holliger-Jordi, 5707 Seengen 66 0


Aggarwal, 4900 Langenthal 2'156 1'341
















Brunner KA-GE, 8303 Bassersdorf 36 28















67/99














George Weiss, 8951 Fahrweid 528 0






Gugger-Guillod SA, 1786 Sugiez 44 0

H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 584 240









Jacqueline Russo, 4900 Langenthal 22 0




Josef Käppeli AG, 5634 Merenschwand 66 0




Laura Impex Z. Uka, 8340 Hinwil 22 0














Minardi Import-Export Sagl, 6830 Chiasso 22 0





68/99









Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 44 0






SAI Trader GmbH, 8175 Windlach 3'784 3'778

Sala-Thai Lebensmittel und Importe, 8004 Zürich 22 0






SK Trading GmbH, 8005 Zürich 1'628 1'110



St. Anthony's Fish Processing GmbH, 5242 Birr 1'144 624







Turkpazari Amigo, 2000 Neuchâtel 22 0




69/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.4011/4021 Céleri-branche


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut


















Dai Thanh Trung, 4614 Hägendorf 42 0



















George Weiss, 8951 Fahrweid 224 57



70/99

H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'288 190























Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 1'274 805


Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 70 0















Union Maraîchère de Genève UMG, 1227 Carouge 1'148 0




71/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.7011 Epinards


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 04.05.2012 - 08.05.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 20.06.2012 - 26.06.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 22.06.2012 - 26.06.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 27.06.2012 - 03.07.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 04.07.2012 - 10.07.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 06.07.2012 - 10.07.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 11.07.2012 - 17.07.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 13.07.2012 - 17.07.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 07.09.2012 - 11.09.2012 29'997 chiffres comparatifs d'importation 12.09.2012 - 18.09.2012 29'997 chiffres comparatifs d'importation 14.09.2012 - 18.09.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 31.10.2012 - 06.11.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 07.11.2012 - 13.11.2012 39'996 chiffres comparatifs d'importation 09.11.2012 - 13.11.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 14.11.2012 - 20.11.2012 29'997 chiffres comparatifs d'importation 21.11.2012 - 28.11.2012 49'995 Total 379'962


kg brut importation

kg brut

A Châu Trading AG, 3097 Liebefeld 152 0



























72/99















H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'026 291

Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 1'050 685










Lien Trading AG, 4002 Basel 76 0









Negro Import AG, 8953 Dietikon 6'726 3'075

New Asia Market AG, 4058 Basel 874 0



Pasquale Aleardi AG, 8952 Schlieren 1'444 989


Pier Paolo Marra, 6855 Stabio 38 0

Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 38 0






Siragusa GmbH, 4563 Gerlafingen 1'026 240









73/99

Total 379'962 130'055


74/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9921 Fenouil


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut

























Elena Camisa-Dudulea, 8640 Rapperswil SG 15 0















75/99






H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'395 1'179
































PAV SA, 1257 La Croix-de-Rozon 15 0


Pier Paolo Marra, 6855 Stabio 15 0

















76/99

Total 150'015 90'503


77/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9931 Rhubarbe


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut



































Strimport AG, 8048 Zürich 590 231 Total 49'990 29'852


78/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9941-911 Persil frisé


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut





















Egli's, 3020 Bern 1'615 1'260
















H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 510 431



79/99







Kräuter Mäder, 8113 Boppelsen 25 0


Landgard Suisse AG, 5506 Mägenwil 185 0























80/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9941-912 Persil non frisé


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 18.04.2012 - 24.04.2012 19'996 chiffres comparatifs d'importation 20.04.2012 - 24.04.2012 9'998 chiffres comparatifs d'importation 25.04.2012 - 01.05.2012 19'996 chiffres comparatifs d'importation 26.09.2012 - 02.10.2012 9'998 chiffres comparatifs d'importation 03.10.2012 - 09.10.2012 9'998 chiffres comparatifs d'importation 05.10.2012 - 09.10.2012 9'998 Total 79'984


kg brut importation

kg brut























Egli's, 3020 Bern 1'328 1'277

Elektro Grosshandel und, 8957 Spreitenbach 8 0













81/99




H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 824 381



Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 1'134 793

Il Mio Formaggio, Giovanni Santisi, 1024 Ecublens VD 8 0




Kräuter Mäder, 8113 Boppelsen 248 0













Negro Import AG, 8953 Dietikon 2'152 996



















82/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9951-912 Courgettes


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 31.05.2012 - 05.06.2012 149'955 chiffres comparatifs d'importation 06.06.2012 - 12.06.2012 129'961 chiffres comparatifs d'importation 08.06.2012 - 12.06.2012 99'970 chiffres comparatifs d'importation 13.06.2012 - 19.06.2012 49'985 chiffres comparatifs d'importation 07.09.2012 - 11.09.2012 99'970 chiffres comparatifs d'importation 12.09.2012 - 18.09.2012 99'970 chiffres comparatifs d'importation 14.09.2012 - 18.09.2012 99'970 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 129'961 chiffres comparatifs d'importation 26.09.2012 - 03.10.2012 99'970 chiffres comparatifs d'importation 28.09.2012 - 03.10.2012 99'970 Total 1'059'682


kg brut importation

kg brut











Berri AG, 8048 Zürich 106 0












Brunner KA-GE, 8303 Bassersdorf 3'116 3'108











83/99






















Gourmador, 3052 Zollikofen 1'428 675


H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 15'684 13'196





HPW AG, 5033 Buchs AG 1'590 1'561


Intec Bio SA, 3076 Worb 1'166 0

INTEC SA, 3076 Worb 5'406 0

























84/99







PAV SA, 1257 La Croix-de-Rozon 530 0



Prodivec Swiss AG, 3427 Utzenstorf 6'224 3'115

Q.L.C. S.A., 1800 Vevey 1'378 0















Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 1'378 599



Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 106 0 Total 1'059'682 829'230


85/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9961 Bettes


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 17.03.2012 - 20.03.2012 20'006 chiffres comparatifs d'importation 21.03.2012 - 27.03.2012 20'006 chiffres comparatifs d'importation 23.03.2012 - 27.03.2012 10'003 chiffres comparatifs d'importation 28.03.2012 - 03.04.2012 20'006 chiffres comparatifs d'importation 04.04.2012 - 11.04.2012 10'003 chiffres comparatifs d'importation 18.04.2012 - 24.04.2012 20'006 chiffres comparatifs d'importation 25.04.2012 - 01.05.2012 20'006 chiffres comparatifs d'importation 27.04.2012 - 01.05.2012 20'006 chiffres comparatifs d'importation 02.05.2012 - 08.05.2012 40'012 chiffres comparatifs d'importation 04.05.2012 - 08.05.2012 30'009 chiffres comparatifs d'importation 09.05.2012 - 15.05.2012 30'009 chiffres comparatifs d'importation 11.05.2012 - 15.05.2012 10'003 chiffres comparatifs d'importation 16.05.2012 - 22.05.2012 20'006 chiffres comparatifs d'importation 23.05.2012 - 30.05.2012 10'003 chiffres comparatifs d'importation 07.11.2012 - 17.11.2012 40'012 chiffres comparatifs d'importation 09.11.2012 - 17.11.2012 10'003 chiffres comparatifs d'importation 14.11.2012 - 17.11.2012 40'012 Total 370'111


kg brut importation

kg brut



Agrofrut AG, 4624 Härkingen 308 0













Egli's, 3020 Bern 37 0












86/99








H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 6'327 1'976






Karthiga Traders GmbH, 8200 Schaffhausen 228 0

































87/99

Contingent tarifaire no. 15 - 0709.9971 Mâche


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 01.02.2012 - 07.02.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 03.02.2012 - 07.02.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 08.02.2012 - 14.02.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 22.02.2012 - 28.02.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 24.02.2012 - 28.02.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 02.05.2012 - 08.05.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 04.05.2012 - 08.05.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 20.06.2012 - 26.06.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 22.06.2012 - 26.06.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 18.07.2012 - 24.07.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 20.07.2012 - 24.07.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 25.07.2012 - 31.07.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 22.08.2012 - 28.08.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 24.08.2012 - 28.08.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 29.08.2012 - 04.09.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 31.08.2012 - 04.09.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 05.09.2012 - 11.09.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 07.09.2012 - 11.09.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 14.09.2012 - 18.09.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 19.09.2012 - 25.09.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 21.09.2012 - 25.09.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 14.11.2012 - 20.11.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 05.12.2012 - 11.12.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 12.12.2012 - 18.12.2012 9'999 chiffres comparatifs d'importation 14.12.2012 - 18.12.2012 29'997 chiffres comparatifs d'importation 19.12.2012 - 31.12.2012 19'998 chiffres comparatifs d'importation 21.12.2012 - 31.12.2012 9'999 Total 339'966


kg brut importation

kg brut













Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 360 354


Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 368 0




88/99





Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 64 0 Total 339'966 277'679


89/99

Contingent tarifaire no. 17 - 0808.3022/3032-912 Poires


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut

Sicas SA, 6830 Chiasso 200'000 189'345 Total 200'000 189'345


90/99

Contingent tarifaire no. 18 - 0809.1018/1098 Abricots


kg brut importation

kg brut

attribution individuelle 80'000 0 chiffres comparatifs d'importation 1'389'583 1'045'985 Total 1'469'583 1'045'985


kg brut

attribution individuelle 11.07.2012 - 31.08.2012 80'000 chiffres comparatifs d'importation 04.07.2012 - 10.07.2012 299'910 chiffres comparatifs d'importation 06.07.2012 - 10.07.2012 199'940 chiffres comparatifs d'importation 11.07.2012 - 17.07.2012 149'955 chiffres comparatifs d'importation 13.07.2012 - 17.07.2012 119'964 chiffres comparatifs d'importation 18.07.2012 - 24.07.2012 199'940 chiffres comparatifs d'importation 20.07.2012 - 24.07.2012 119'964 chiffres comparatifs d'importation 25.07.2012 - 31.07.2012 49'985 chiffres comparatifs d'importation 01.08.2012 - 07.08.2012 49'985 chiffres comparatifs d'importation 08.08.2012 - 14.08.2012 49'985 chiffres comparatifs d'importation 10.08.2012 - 14.08.2012 49'985 chiffres comparatifs d'importation 15.08.2012 - 21.08.2012 99'970 Total 1'469'583


kg brut importation

kg brut





Alpfruits S.A., 1963 Vétroz 11'988 10'553


























91/99









H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 20'457 20'169






Janine Champignons Pavid, 1070 Puidoux-Gare 278 0

Jehle AG, 5507 Mellingen 30 0





Les Fruits de Martigny SA, 1908 Riddes 26'028 20'547




Luciano Farisano, 8352 Elsau 3'058 0




Marco Sartori, 2336 Les Bois 695 510




Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 1'112 1'072




Owiamo GmbH, 8048 Zürich 4'386 1'940


Pitteloud Fruits SA, 1950 Sion 230'498 149'770



Rodi Fructus AG, 4313 Möhlin 4'865 0




Rudolf Reust AG, 8048 Zürich 3'614 0




Sigrist F. AG, 8048 Zürich 6'301 5'863







92/99

Union-Fruits SA, 1906 Charrat 856 0

Urbani SA, 6802 Rivera 278 0


Vincenzo Lombardo, 6915 Pambio-Noranco 278 0

Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 1'116 0 Total 1'469'583 1'045'985


93/99

Contingent tarifaire no. 19 - 0810.1011-014 Fraises


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 23.05.2012 - 30.05.2012 600'120 chiffres comparatifs d'importation 13.06.2012 - 19.06.2012 120'024 chiffres comparatifs d'importation 15.06.2012 - 19.06.2012 180'036 chiffres comparatifs d'importation 20.06.2012 - 26.06.2012 200'040 chiffres comparatifs d'importation 27.06.2012 - 03.07.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 29.06.2012 - 03.07.2012 10'002 chiffres comparatifs d'importation 04.07.2012 - 10.07.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 06.07.2012 - 10.07.2012 30'006 chiffres comparatifs d'importation 11.07.2012 - 17.07.2012 50'010 chiffres comparatifs d'importation 13.07.2012 - 17.07.2012 40'008 chiffres comparatifs d'importation 18.07.2012 - 24.07.2012 20'004 chiffres comparatifs d'importation 20.07.2012 - 24.07.2012 50'010 chiffres comparatifs d'importation 25.07.2012 - 31.07.2012 40'008 chiffres comparatifs d'importation 27.07.2012 - 31.07.2012 30'006 chiffres comparatifs d'importation 01.08.2012 - 07.08.2012 10'002 chiffres comparatifs d'importation 08.08.2012 - 14.08.2012 10'002 chiffres comparatifs d'importation 10.08.2012 - 14.08.2012 10'002 chiffres comparatifs d'importation 15.08.2012 - 21.08.2012 10'002 Total 1'450'290


kg brut importation

kg brut








Azim Trade GmbH, 4056 Basel 145 0








Bravin SA, 1227 Carouge GE 1'305 1'120




Demaurex & Cie. SA, 1022 Chavannes-Renens 3'045 0







94/99






Gastro-Service, 5634 Merenschwand 1'595 0





Georges Helfer SA, 1196 Gland 4'205 0

Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 17'697 7'423


H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'885 0













Les Fruits de Martigny SA, 1908 Riddes 8'000 7'965







Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 6'391 6'161




Misa Micologica SA, 6830 Chiasso 725 555





PPo Services AG, 4601 Olten 3'625 0












swsAgrexco AG, 8050 Zürich 580 0


95/99



Urbani SA, 6802 Rivera 1'160 460


Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 495 0 Total 1'450'290 1'041'757


96/99

Contingent tarifaire no. 19 - 0810.2011-012 Framboises


kg brut importation

kg brut



kg brut

chiffres comparatifs d'importation 24.06.2012 - 26.06.2012 20'000 chiffres comparatifs d'importation 27.06.2012 - 03.07.2012 20'000 chiffres comparatifs d'importation 29.06.2012 - 03.07.2012 20'000 chiffres comparatifs d'importation 04.07.2012 - 10.07.2012 30'000 chiffres comparatifs d'importation 20.07.2012 - 24.07.2012 10'000 chiffres comparatifs d'importation 25.07.2012 - 31.07.2012 20'000 chiffres comparatifs d'importation 27.07.2012 - 31.07.2012 20'000 chiffres comparatifs d'importation 01.08.2012 - 07.08.2012 40'000 chiffres comparatifs d'importation 08.08.2012 - 14.08.2012 40'000 chiffres comparatifs d'importation 15.08.2012 - 21.08.2012 40'000 chiffres comparatifs d'importation 17.08.2012 - 21.08.2012 20'000 chiffres comparatifs d'importation 22.08.2012 - 28.08.2012 40'000 chiffres comparatifs d'importation 24.08.2012 - 28.08.2012 20'000 chiffres comparatifs d'importation 29.08.2012 - 04.09.2012 10'000 chiffres comparatifs d'importation 05.09.2012 - 14.09.2012 20'000 Total 370'000


kg brut importation

kg brut














Georges Helfer SA, 1196 Gland 6'364 2'894


Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 1'484 300













97/99





PPo Services AG, 4601 Olten 4'572 0










98/99

Contingent tarifaire no. 19 - 0810.2021-012 Mûres


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut











Georges Helfer SA, 1196 Gland 1'544 0













Misa Micologica SA, 6830 Chiasso 1'360 421









99/99

Contingent tarifaire no. 19 - 0810.3022-999 Autres groseilles à grappes


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut









Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 2'380 0












Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 144 2 Total 20'002 14'459


Annexe 10

Légumes congelés

Contingent tarifaire no. 16 - 0710.2110 /2291 /3011 /8011 /9011 Légumes congelés ...................... 2

Contingent tarifaire no. 16 - 0710.2110-012 Pois congelés ............................................................... 4

Contingent tarifaire no. 16 - 0710.2291 Haricots congelés ............................................................... 5


2/5

Contingent tarifaire no. 16 - 0710.2110 /2291 /3011 /8011 /9011 Légumes congelés


kg brut importation

kg brut

attribution individuelle 10'098 369 chiffres comparatifs d'importation 4'949'965 4'695'293 Total 4'960'063 4'695'662


kg brut

attribution individuelle 01.01.2012 - 31.12.2012 4'998 attribution individuelle 01.07.2012 - 31.12.2012 5'100 chiffres comparatifs d'importation 01.01.2012 - 31.12.2012 4'949'965 Total 4'960'063


kg brut importation

kg brut

A & G Food SA, 6900 Lugano 357 0

Aggarwal, 4900 Langenthal 50 0

Alevit Service di Donato Megaro, 6962 Viganello 300 0

Alex Schönenberger & Co. AG, 9500 Wil SG 50 0

Alvand Sàrl, 1203 Genève 300 0

ANDROS (SUISSE) S.A., 1260 Nyon 2 300 0

ASIAN SPICES, KANDIAH & CO, 1200 Genève 300 0

Badjiba "JACKY-AFRICA", 2610 St-Imier 300 0


Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 1'308'183 1'297'354

Blue Ocean Food Ltd, 4123 Allschwil 50 0

bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 5'871 5'867

BOLAY SA, 1263 Crassier 10'147 9'996

Bonatura AG, 3210 Kerzers 66'800 66'084

Boucherie des Oliviers Sàrl, 1950 Sion 300 0

Brasilona SA, 1920 Martigny 99 80

Caporaso AG, 5301 Siggenthal Station 248 0

Chaillet & Saltz SA, 1212 Grand-Lancy 2 50 0


CONGELADOS CAROUGE SARL, 1227 Carouge GE 357 0


Covin AG, 8184 Bachenbülach 644 0

CRAI Suisse SA, 6595 Riazzino 792 775


Eismann Tiefkühlservice AG, 8105 Regensdorf 9'455 9'450

Falea Food di, 6850 Mendrisio 300 0

Faster Group SA, 6900 Lugano 300 0

Food Team Products SA, 6830 Chiasso 357 0

Frigaliment-Import GmbH, 9430 St. Margrethen SG 198 198

Frigemo AG, 2088 Cressier NE 487'347 487'338

Frigoscandia, 8001 Zürich 7'376 7'375

Frutarom Switzerland Ltd., 5734 Reinach AG 7'277 7'277

Frutinha Suisse AG, 6370 Stans 300 0

futuraRistoranti SAGL, 6900 Paradiso 300 0

Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 99 0

GastroPfaff AG, 4123 Allschwil 2'475 0



3/5


kg brut importation

kg brut


GOURMETrade AG, 8052 Zürich 300 0


Grünenfelder SA, 6572 Quartino 1'139 0


Hilcona AG, 9494 Schaan 628'799 628'210

Hochdorf Nutritec AG, 6281 Hochdorf 1'040 0

JBMarket Sàrl, 1196 Gland 357 0

Kern & Sammet AG, 8820 Wädenswil 446 0


L'Artisan Glacier S.A., 1093 La Conversion 357 0

Lebensmittel Rias Baixas, 8006 Zürich 198 0


Louis Ditzler AG, 4313 Möhlin 1'092'490 997'720

LV St. Gallen, 9445 Rebstein 85'685 76'435

Megaro SA, 6592 S. Antonino 300 0


Mosaïc International SA, 2000 Neuchâtel 357 0

Naveen Gupta, 8052 Zürich 357 0

Nefi Süleyman Yorulmaz, 4553 Subingen 300 105

Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 485'057 485'057

Niklaus Leisibach, 6287 Aesch LU 10'593 0

Näpflin Sale, 6376 Emmetten 357 0

PETIT POIS Handels GmbH, 4001 Basel 15'147 15'147


PiFONTANA SA, 7744 Campocologno 50 50

Pizzolitto Adolfo, 6596 Gordola 357 264

PROCOMMERCE Suisse Sàrl, 2000 Neuchâtel 300 0

Rapelli SA, 6855 Stabio 4'306 542

Ristor Foods Sàrl, 1920 Martigny 50 48



Sapore Italiano, 8645 Jona 357 0

Sapori e Sapori Trading SA, 6648 Minusio 357 0

Schweizer Getränke AG, 8706 Meilen 1'535 0

Solo Music, 1800 Vevey 50 40

Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 149 0

Spar Handels AG, 9015 St. Gallen 644 583

Sternbuch Shop, 8004 Zürich 357 0

Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 13'266 13'032

Supermarket Jallaham GmbH, 3072 Ostermundigen 357 0

Swiss Poulet Trade AG, 5242 Lupfig 99 31


TR2 CAPITAL SA, 2000 Neuchâtel 300 0

UB distribution SA, 1227 Carouge GE 300 0

Unilever Supply Chain Company AG, 8200

Schaffhausen

743 742

Univar AG, 8052 Zürich 545 0

Verdunova AG, 9469 Haag (Rheintal) 60'980 60'980 Total 4'960'063 4'695'662


4/5

Contingent tarifaire no. 16 - 0710.2110-012 Pois congelés


kg brut importation

kg brut



kg brut

attribution individuelle 01.01.2012 - 31.05.2012 30'000 attribution individuelle 01.10.2012 - 31.12.2012 29'000 Total 59'000


kg brut importation

kg brut

Frigemo AG, 5507 Mellingen 59'000 58'928 Total 59'000 58'928


5/5

Contingent tarifaire no. 16 - 0710.2291 Haricots congelés


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut


Louis Ditzler AG, 4313 Möhlin 60'000 38'845 Total 120'000 81'371


Annexe 11

Fruits à cidre et produits de fruits

Contingent tarifaire no. 20 - 0808.1011/3011 Fruits pour la cidrerie et la distillation ..................... 2

Contingent tarifaire no. 21 - 2009.7111/21/7910/8921/31/41/9011/31/41/51/71/81, 2202.9021/51/71, 2206.0011 Produits à base de fruits à pépins ..................................................................................... 3


2/3

Contingent tarifaire no. 20 - 0808.1011/3011 Fruits pour la cidrerie et la distillation


kg net importation

kg net



kg net



kg net importation

kg net

La Treille d'Or S.A.R.L., 1884 Villars-sur-Ollon 2'400 0

Missionshaus Adullam, 9630 Wattwil 7'000 1'300 Total 9'400 1'300


3/3

Contingent tarifaire no. 21 - 2009.7111/21/7910/8921/31/41/9011/31/41/51/71/81, 2202.9021/51/71, 2206.0011 Produits à base de fruits à pépins


en kg net importation

en kg net

attribution individuelle 9'116 0 vente aux enchères (équivalents de

fruits à pépins) 244'000 231'732

Total 253'116 231'732

b) mode de répartition période

possibilité d'imp. Equivalents de

fruits à pépins en kg net

attribution individuelle 01.01.2012 - 31.12.2012 9'116 vente aux enchères (équivalents de fruits à pépins)

01.01.2012 - 31.12.2012 244'000

Total 253'116


en kg net attribution en kg net

importation en kg net

Allfood AG, 3400 Burgdorf 0 9'116 0

Amstein SA, 1806 St-Légier-Chiésaz 1'151 0


Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden 180'000 177'508

Frankie's Wine Selection SA, 8820 Wädenswil 6'000 0

Le s'Quat à Bières S.A.R.L., 1400 Yverdon-les-Bains 10'000 9'422

Lidl Schweiz DL GmbH, 8570 Weinfelden 35'342 35'342 Total 244'000 9'116 231'732


Annexe 12

Blé dur, blé panifiable et céréales secondaires

Contingent tarifaire no 26 - 1001.1921 Blé dur ................................................................................... 2

Contingent tarifaire no 27 - 1001.9921-911 Froment (blé) tendre ..................................................... 3

Contingent tarifaire no 27 - 1001.9921-912 Epautre, méteil .............................................................. 4

Contingent tarifaire no 27 - 1001.9921-999 Engrain, amidonnier ..................................................... 5

Contingent tarifaire no 27 - 1002.9021 Seigle ..................................................................................... 6

Contingent tarifaire no 27 - 1008.4021/5021/9023 Fonio, Quinoa et autres céréales panifiables .. 7

Contingent tarifaire no 28 - 1003.9041 Orge pour l'alimentation humaine ...................................... 8

Contingent tarifaire no 28 - 1004.9021 Avoine pour l'alimentation humaine .................................. 9

Contingent tarifaire no 28 - 1005.9021 Maïs pour l'alimentation humaine .................................... 10


2/10

Contingent tarifaire no 26 - 1001.1921 Blé dur

a)- b) contingent tarifaire et mode de répartition importation

kg brut

selon les besoins 74'866'628 Total 74'866'628


kg brut

"Natürlich", 8232 Merishausen 1'029

Calcium agro, 3001 Bern 834'427

Coop Genossenschaft, 8037 Zürich 48'016'551

fenaco Genossenschaft, 3001 Bern 504'072

Fuga AG, 6002 Luzern 50'500

GAP SA, 1095 Lutry 15'990'627

Granosa AG, 9000 St. Gallen 103'949

Hasgim Grosshandel AG, 8004 Zürich 6'636

Karl Muggli AG, 6052 Hergiswil NW 339'413

Terravera AG, 8580 Amriswil 273'468

W. Kündig & Cie AG, 8006 Zürich 100'139

Weber & Hermann AG, 8903 Birmensdorf ZH 8'645'819 Total 74'866'630


3/10

Contingent tarifaire no 27 - 1001.9921-911 Froment (blé) tendre


kg brut



kg brut

principe du lévrier 01.01.2012 - 05.04.2012 24'245'876 principe du lévrier 06.04.2012 - 04.07.2012 8'615'231 principe du lévrier 05.07.2012 - 03.10.2012 10'252'767 principe du lévrier 04.10.2012 - 31.12.2012 19'318'364 Total 62'432'237


kg brut

Agro Kommerz AG, 6196 Marbach LU 6'843'298

Aurora Cerealien AG, 3073 Gümligen 469'693

Boss Karl-Heinz, 9485 Nendeln LI 8'450

Bruggmühle Goldach AG, 9403 Goldach 1'380'045

Calcium agro, 3001 Bern 747'226


fenaco Genossenschaft, 3001 Bern 12'967'434

Fuga AG, 6002 Luzern 234'348

Granosa AG, 9000 St. Gallen 3'111'358

Karl Muggli AG, 6052 Hergiswil NW 5'426'941

Meyerhans Mühlen AG, 8570 Weinfelden 3'410'931

Mühlebach AG, 5303 Würenlingen 307'464

Provimi Kliba S.A., 1305 Penthalaz 23'573

Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 1'739'439


W. Kündig & Cie AG, 8006 Zürich 484'023

Weber & Hermann AG, 8903 Birmensdorf ZH 8'979'423 Total 62'432'237


4/10

Contingent tarifaire no 27 - 1001.9921-912 Epautre, méteil


kg brut



kg brut

principe du lévrier 01.01.2012 - 05.04.2012 579'727 principe du lévrier 06.04.2012 - 04.07.2012 1'572'724 principe du lévrier 05.07.2012 - 03.10.2012 1'084'422 principe du lévrier 04.10.2012 - 31.12.2012 1'677'520 Total 4'914'393


kg brut

"Natürlich", 8232 Merishausen 1'054




Karl Muggli AG, 6052 Hergiswil NW 1'644'935

Meyerhans Mühlen AG, 8570 Weinfelden 87'556

Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 876'417


Weber & Hermann AG, 8903 Birmensdorf ZH 25'270 Total 4'914'393


5/10

Contingent tarifaire no 27 - 1001.9921-999 Engrain, amidonnier


kg brut



kg brut

principe du lévrier 01.01.2012 - 05.04.2012 172'305 principe du lévrier 06.04.2012 - 04.07.2012 1'038'866 principe du lévrier 05.07.2012 - 03.10.2012 30'988 Total 1'242'159


kg brut

"Natürlich", 8232 Merishausen 300

Agro Kommerz AG, 6196 Marbach LU 126'513

Fuga AG, 6002 Luzern 1'013'353

Provimi Kliba S.A., 1305 Penthalaz 21'614



W. Kündig & Cie AG, 8006 Zürich 48'904 Total 1'242'159


6/10

Contingent tarifaire no 27 - 1002.9021 Seigle


kg brut



kg brut

principe du lévrier 01.01.2012 - 05.04.2012 262'323 principe du lévrier 06.04.2012 - 04.07.2012 498'402 principe du lévrier 05.07.2012 - 03.10.2012 319'854 principe du lévrier 04.10.2012 - 31.12.2012 343'416 Total 1'423'994


kg brut

"Natürlich", 8232 Merishausen 625

Aurora Cerealien AG, 3073 Gümligen 180'487

Coop Genossenschaft, 8037 Zürich 276'835



Karl Muggli AG, 6052 Hergiswil NW 290'900

Meyerhans Mühlen AG, 8570 Weinfelden 77'103



Weber & Hermann AG, 8903 Birmensdorf ZH 51'510 Total 1'423'994


7/10

Contingent tarifaire no 27 - 1008.4021/5021/9023 Fonio, Quinoa et autres céréales panifiables


kg brut

principe du lévrier 2'515 Total 2'515


kg brut

principe du lévrier 06.04.2012 - 04.07.2012 310 principe du lévrier 05.07.2012 - 03.10.2012 980 principe du lévrier 04.10.2012 - 31.12.2012 1'225 Total 2'515


kg brut

Demaurex & Cie. SA, 1022 Chavannes-Renens 1'235

Morga AG, 9642 Ebnat-Kappel 310

Swipala GmbH, 3007 Bern 970 Total 2'515


8/10

Contingent tarifaire no 28 - 1003.9041 Orge pour l'alimentation humaine


kg brut importation

kg brut

attribution individuelle 6'100'000 3'028'274 Total 6'100'000 3'028'274


kg brut

attribution individuelle 01.01.2012 - 31.12.2012 6'100'000 Total 6'100'000


kg brut importation

kg brut

Bossy Céréales SA, 1774 Cousset 100'000 76'285

Meyerhans Mühlen AG, 5612 Villmergen 1'500'000 516'438

Schweiz. Schälmühle E. Zwicky AG, 8554

Müllheim-Wigoltgn

4'000'000 2'326'829

Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 500'000 108'722 Total 6'100'000 3'028'274


9/10

Contingent tarifaire no 28 - 1004.9021 Avoine pour l'alimentation humaine


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut

Bossy Céréales SA, 1774 Cousset 500'000 331'269

Meyerhans Mühlen AG, 5612 Villmergen 20'000'000 15'932'603

Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 1'500'000 1'196'474

Swissmill, 8037 Zürich 8'000'000 7'974'346 Total 30'000'000 25'434'692


10/10

Contingent tarifaire no 28 - 1005.9021 Maïs pour l'alimentation humaine


kg brut importation

kg brut



kg brut



kg brut importation

kg brut

Meyerhans Mühlen AG, 5612 Villmergen 1'500'000 247'804

MiAdelita GmbH, 8804 Au ZH 50'000 31'200

Molino e Pastificio S.A., 7742 Poschiavo 300'000 162'671

Schweiz. Schälmühle E. Zwicky AG, 8554

Müllheim-Wigoltgn

2'000'000 1'278'972

Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 200'000 104'995

Swissmill, 8037 Zürich 2'500'000 2'132'902 Total 6'550'000 3'958'544


Annexe 13

Vin, jus de raisin et moût de raisin

Contingent tarifaire no. 22 - 0806.1021 Raisin pour le pressurage .................................................. 2

Contingent tarifaire no. 22 - 2009.6111/6122/6910 Moût de raisin .................................................... 3

Contingent tarifaire no. 22 - 2202.9018/9041 Moût de raisin dilué.................................................... 5

Contingent tarifaire no. 23 - 2204.2121/2921/2922 Vin blanc: contingents tarifaires no 23 + 25 ... 6

Contingent tarifaire no. 24 - 2204.2131/2141/2931/2932 Vins rouges naturels en fûts, fiasques et en bouteilles: contingent tarifaire no 24 ........................................................................................... 36


2/70

Contingent tarifaire no. 22 - 0806.1021 Raisin pour le pressurage


kg brut



kg brut



kg brut

Al Cortile Italiano, Aquilino, 4058 Basel 6'732

Casa Erzo GmbH, 9043 Trogen 2'600

Cave Gammaldi, 3963 Montana 300

Cave-belenus, 1147 Montricher 831

EuroFrutta GmbH, 4057 Basel 2'891

Formisa SA, 6963 Pregassona 7'229

Fru.Ver.Co. SA, 6900 Lugano 5'266

GBC Frutta Verdura Import SA, 6928 Manno 392

Gino Di Salvo, 5033 Buchs AG 2'425

Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 8'463

Herbert Gautschi, 6996 Ponte Cremenaga 400

Jörg Thüring Weinbau, 4107 Ettingen 1'500

Luciano Farisano, 8352 Elsau 10'100

Negro Import AG, 8953 Dietikon 9'738

Specialità alimentari Folino, 9016 St. Gallen 13'171

Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 6'246

Urbani SA, 6802 Rivera 13'551 Total 91'835


3/70

Contingent tarifaire no. 22 - 2009.6111/6122/6910 Moût de raisin


kg brut

importation selon le besoin 9'388'641 Total 9'388'641


kg brut

importation selon le besoin 01.01.2012 - 31.12.2012 9'388'641 Total 9'388'641


kg brut

Allfood AG, 3400 Burgdorf 73'976

ANDROS (SUISSE) S.A., 1260 Nyon 2 748

Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 22'915

Biodis S.A., 2301 La Chaux-de-Fonds 881

Biotta AG, 8274 Tägerwilen 301'368

Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 1'099'487

Bloch-Erlanger E. AG, 8862 Schübelbach 18'896

Bricker Weinimport GmbH, 8610 Uster 1'240

Crelier Importations Sàrl., 2000 Neuchâtel 72

Di Vino e Di Più di Lionella Orrù, 6573 Magadino 53

Domaine Nussbaumer AG, 4147 Aesch BL 2'140

Duvet Shop DSP SA, 1207 Genève 5'965

Eventova Sàrl, 1196 Gland 97

Fattoria la Vialla di Gianni,, 8933 Maschwanden 2'628

Fruitag AG, 8155 Niederhasli 2'016

Frutarom Switzerland Ltd., 5734 Reinach AG 17'202

Getränke Express, 9491 Ruggell 195

Golden Fruits GmbH, 8955 Oetwil a.d. Limmat 2'877

GVS Schachenmann AG, 8207 Schaffhausen 186'526

Hasgim & Partner AG, 8048 Zürich 921

Hasgim Grosshandel AG, 8004 Zürich 874

Haus Österreich Weinimport GmbH, 6003 Luzern 94

Hervé Le Puy GmbH, 8604 Volketswil 13'620

Holderhof Produkte AG, 9203 Niederwil SG 23'421

IP-Versand Marianne Howald, 3638 Blumenstein 113

Isliker Albert & Co. AG, 8050 Zürich 2'121

Lateltin AG, 8405 Winterthur 2'002

Lidl Schweiz DL GmbH, 8570 Weinfelden 268'087

Mineralquelle Zurzach AG, 5330 Bad Zurzach 208'000

Morga AG, 9642 Ebnat-Kappel 544

Mykonos GmbH, 8305 Dietlikon 60

Pasta Pizza Daniele, 8200 Schaffhausen 1'348

Paul Ullrich AG, 4053 Basel 1'766

Pieroth Romanet SA, 6330 Cham 3'922

Punto Cash II AG, 8048 Zürich 3'306

Ramseier Suisse AG, 6210 Sursee 3'804'281

Rimuss- und Weinkellerei, 8215 Hallau 2'921'379

Rutishauser Weinkellerei AG, 8596 Scherzingen 69'366

Schenk S.A., 1180 Rolle 140'346

Scherer + Bühler AG, 6045 Meggen 146'079


4/70

Schlosskellerei Gaisberg GmbH, 8200 Schaffhausen 537

Schmerling AG, 8041 Zürich 25'129

Schächle AG, 9485 Nendeln 312

Susanne M. Staub, 6330 Cham 47

Tobias Schmid & Sohn AG, 9442 Berneck 2'013

Traktor Getränke AG, 8048 Zürich 5'720

Vino Casa AG, 9500 Wil SG 3'822

Vinum Aurum Weinhandels GmbH, 6303 Zug 95

Weinhaus Weigand & Buchner, 6317 Oberwil b. Zug 37 Total 9'388'644


5/70

Contingent tarifaire no. 22 - 2202.9018/9041 Moût de raisin dilué


kg brut



kg brut



kg brut

ACSP di C. Santi, 6562 Soazza 4'171

Aldi Suisse AG, 9536 Schwarzenbach SG 102'015

bb trading werbeartikel ag, 8953 Dietikon 156

Diwisa, 6130 Willisau 9

Migros Gen.-Bund, 8031 Zürich 65'654


Romanin Weine, 9034 Eggersriet 1'110

Rutishauser Weinkellerei AG, 8596 Scherzingen 8 Total 176'551


6/70

Contingent tarifaire no. 23 - 2204.2121/2921/2922 Vin blanc: contingents tarifaires no 23 + 25


litres



litres



litres

"Costa Viola" Import Borruto, 8604 Volketswil 216

"Wyland"-Apotheke und Drogerie,, 8450 Andelfingen 218

1870 Vins & Conseil Sàrl, 1870 Monthey 3'086

4formore GmbH, 3792 Saanen 241

A l'assiette garnie S.A.R.L., 1763 Granges-Paccot 54

A. & C. Pochon SA, 6023 Rothenburg 1'625

A. Di Nardo, 5430 Wettingen 323

A.S.A. International Wein & V.I.M., 6900 Paradiso 1'683

AA Swiss Trade Sagl, 6900 Massagno 437

Abbate & Calvi AG, 8001 Zürich 2'481

ABK Vins S.A., 1260 Nyon 405

Abomar-Swiss Sàrl, 1663 Epagny 153

ACSP di C. Santi, 6562 Soazza 594

ADV LAB SA, 6850 Mendrisio 20

Afonso Pereira Vinhos, 8046 Zürich 468

AFW Austrian Fine Wine GmbH, 8008 Zürich 354

AG Sporthotel Stoos, 6433 Stoos SZ 135

AGlassOfWine GmbH, 4053 Basel 281

AGRAM AG, 6020 Emmenbrücke 1'125

AGROALIM Waizenegger, 1203 Genève 1'647

Airport Hotel Basel AG, 4025 Basel 12

Aisance FM S.A.R.L., 1116 Cottens VD 1'338

Akos GmbH, 4054 Basel 1'328

Akreum SA, 6300 Zug 3

Al Grappolo, 4500 Solothurn 4'935

AL Import SA, 1228 Plan-les-Ouates 869

al vino lounge ag, 8599 Salmsach 4'247

Alain Convers, 1278 La Rippe 32

ALAVA AG, 6300 Zug 999

Albatros System GmbH, 8620 Wetzikon ZH 90

Albergo Ronco SA, 6622 Ronco sopra Ascona 22

Albert Reichmuth AG, 8026 Zürich 28'537

Albrecht's Direkt Weinversand, 6362 Stansstad 815

Alchemy Communication Sàrl, 1023 Crissier 45

Aldi Suisse AG, 9536 Schwarzenbach SG 1'154'656

Aldier AG, 7554 Sent 54

Alexander Polasek & Co., 5035 Unterentfelden 3'865

Alfieri & Spada, 6807 Taverne 1'104

Alfredo Rodriguez Arandilla, 1004 Lausanne 594

Alimentari & Vini Semadeni, 7603 Vicosoprano 7'907


7/70

allesineinem gmbh, 4054 Basel 279

AllTrendSpirits GmbH, 6062 Wilen (Sarnen) 459

Almas Import-Export, 4023 Basel 45

Almero Gastro AG, 8640 Rapperswil SG 90

Aloara Sàrl, 6003 Luzern 990

aLook AG, 3422 Kirchberg BE 207

Alpin Minder + Moser, 3011 Bern 1'070

Alterre SA, 1260 Nyon 81

Altha-Vin SA, 1224 Chêne-Bougeries 8'874

Altstadt Kellerei Biel, 2503 Biel/Bienne 725

Alvino SA, 6410 Goldau 1'073

AM du vin Sàrl, 1008 Prilly 1'577

Amanzi Vini, Nachf. Urs Humbel, 8967 Widen 1'170

Amarela International, 9490 Vaduz FL 4'795

Amato Food SA, 6537 Grono 675

Ambition AG, 8041 Zürich 229

AMBROSIA, Inhaberin, 8912 Obfelden 443

AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 32'751

American Wines Factory AG, 6330 Cham 1'494

AMIS DU VIN Isler, 2824 Vicques 398

Amnesia SA, 7440 Andeer 113

Andreas Meister, 8165 Schleinikon 225

André Hangard, 8273 Triboltingen 108

Animusvitis Sàrl, 1006 Lausanne 18

Anthony Morris, 1276 Gingins 1'496

Antoinette Eckert, 5430 Wettingen 450

Antonini Import-Export, 1253 Vandoeuvres 180

Antonio Marrone, 4435 Niederdorf 387

Antonio Oliveira Pereira, 8404 Winterthur 62'239

Antunes Fernandes & Cie, 1820 Montreux 9'178

Antunes Fino Americo, 1225 Chêne-Bourg 1'940

Aprior Weinhandel GmbH, 3000 Bern 13 270

Aquitaine Schätti, 8585 Happerswil 158

Araceli Rime-Acera, 1205 Genève 261

ArboVitis, 5070 Frick 369

Archetti, Vini d'Italia AG, 8303 Bassersdorf 24'531

Arco-iris alimentation,, 1907 Saxon 3'489

Arcris S.A.R.L., 1001 Lausanne 711

Arcum Wine Trading SA, 4009 Basel 33

Arion Sàrl commerce de vins,, 1170 Aubonne 99

Aris Plaun de Lej, 7517 Plaun da Lej 887

Arkanum Club AG, 8834 Schindellegi 1'747

Aronna Trading S.A.R.L., 1700 Fribourg 2'948

art & fun GmbH, 8957 Spreitenbach 700

art of wine gmbh, 5436 Würenlos 266

Arte Vino GmbH, 9000 St. Gallen 905

Artebacco, 8114 Dänikon ZH 112

Artisans Vignerons d'Ollon, 1867 Ollon VD 900

artus weine gmbh, 3063 Ittigen 773

ARVENSIS AG, 1012 Lausanne 147

ARVI SA, 6818 Melano 5'696

asrevart, M. Portmann, 1726 Farvagny 179

Association, 1763 Granges-Paccot 450

Atelier Dino Inverardi GmbH, 8952 Schlieren 45

Ati Group GmbH, 6014 Littau 495


8/70

Atlantismar Sàrl, 1030 Bussigny-Lausanne 4'068

Au 14° - Cave à Vins, 2316 Ponts-de-Martel 995

Au P'tit Vigneron, 2000 Neuchâtel 7'492

AUX DELICES FRANCO-BELGES, 2300 La

Chaux-de-Fonds

958

AVANT AG, 6942 Savosa 496

Avec SA, 1077 Servion 6'935

Avina-Saveurs, 1800 Vevey 270

Avinum GmbH, 9500 Wil SG 5'194

Az. Agr. Le Vigne Di Pettini Andrea, 2300 La

Chaux-de-Fonds

90

B & B Gasthof Bären GmbH Toffen, 3125 Toffen 270

B&B Weinkontor AG, 9490 Vaduz 3'645

B&S Wine Sàrl, 1227 Carouge GE 1'491

Babey Olivier, 2926 Boncourt 68

BAC GmbH, 1568 Portalban 3'150

Bacchus Huber + Gerber, 5200 Brugg AG 160

Bacchus Weine, Theodor Riccardo, 8153 Rümlang 500

Bad Peiden AG, 8702 Zollikon 207

Badan Jean-Claude, 1661 Pâquier-Montbarry 290

Badaracco SA, 8957 Spreitenbach 51'956

Badisches Weinhaus Schweiz GmbH, 4153 Reinach BL 5'116

Balatoni - ungarische Weine, 4805 Brittnau 180

Bandol.ch. GmbH, 3096 Oberbalm 315

BAP Import,, 8952 Schlieren 10'834

Bataillard AG, 6023 Rothenburg 2'226'631

Battista Import, 8057 Zürich 360

Baumgartner's Vinothek, 8630 Rüti ZH 185

Bays Vins, 2502 Biel/Bienne 180

begastroli GmbH, 8500 Frauenfeld 585

Belfiore Import & Export GmbH, 4144 Arlesheim 405

Belino Nyon SA, 1260 Nyon 95

Bellanasco Sagl, 6828 Balerna 32

Berthaudin SA, 1227 Carouge GE 53'810

Best Wines, 6948 Porza 468

Bestform AG, 6260 Reiden 230

Bgt Weinhandel Jakob Baumgartner, 8777 Betschwanden 438

BHG Handelsgesellschaft Base GmbH, 4058 Basel 907

Bianco e Rosso de Luca Gadotti, 1882 Gryon 86

Bicsek Weinhandel, 4702 Oensingen 164

BiermannPartners AG, 8001 Zürich 257

Bignens Vins SA, 1228 Plan-les-Ouates 3'643

Bin707 AG, 6052 Hergiswil NW 4'975

Bindella Rudolf, 8037 Zürich 333'216


Bio-Service Lauper F. SA, 2074 Marin-Epagnier 428

BL & Co Management Sàrl, 1296 Coppet 117

Black Diamond Wines SA, 6830 Chiasso 4'786

Blanc & Co., 5042 Hirschthal 171

blanc & rouge, 4323 Wallbach 90

BLASER LES VINS, 8802 Kilchberg ZH 81

Blattner Getränke und Transporte, 5024 Küttigen 108


Blue Point Distribution S.A.R.L., 1024 Ecublens VD 1'193

BluePearl Consulting Ltd, 1208 Genève 594


9/70

BMB Wine Sagl, 6900 Lugano 9

Boca Service di Mendozza Flavio, 6818 Melano 314

Bodega El Tilo, Patrick Burri, 4303 Kaiseraugst 90

Bodega Espana, 4051 Basel 689

Bodega Espanola Zürich, 8001 Zürich 4'496

Bodega Peninsula Werner Zahnd, 3007 Bern 1'024

Bodega zum Stiefel, 8570 Weinfelden 264

bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 4'154

Bois de résonnance S.A., 1619 Les Paccots 150

Boisset J.C. Vins S.A., 2542 Pieterlen 12'986

Boissons Corboz S.A., 1630 Bulle 79

Boissons Ropraz & Vins Jules Gex SA, 1763

Granges-Paccot

6'178

Bolina GmbH, 6301 Zug 2'157

Bolle & Cie SA, 1110 Morges 1 916

BOLLINGER Management AG, 6060 Sarnen 113

Bona aestimare AG, 8842 Unteriberg 1'692

Bondolfi Lorenzo Commercio vini, 7742 Poschiavo 270

Bondolfi Vini GmbH, 7742 Poschiavo 90

BONUS VINUS SA, 1815 Clarens 2'147

Borgo del Gusto Sagl, 6929 Gravesano 1'755

Borgovecchio SA, 6828 Balerna 60'192

Borinelli AG, 7148 Lumbrein 297

Bosshard Früchte + Gemüse AG, 6300 Zug 4'643

Bosshard Weine GmbH, Bülach, 8180 Bülach 198

Botte di Vino GmbH, 9053 Teufen AR 4'831

Bottega Calabrese, 8805 Richterswil 131

Bottega del Vino, 8590 Romanshorn 1'517

Boucherville SA, 8004 Zürich 67'506

Bourgeois Vins SA, 1338 Ballaigues 324'573

Brachat Weine, 8122 Binz 1'794

BREGIEIRO DOMINGUES, 1260 Nyon 225

Bricker Weinimport GmbH, 8610 Uster 740

Brindes Sàrl, 1213 Petit-Lancy 90

Brivio Vini SA, 6850 Mendrisio 3'537

BruBera, 5000 Aarau 700

Brughera SA, Succ. di Eugenio, 6805 Mezzovico 794

Brun Weine Luzern GmbH, 6003 Luzern 3'194

Brunner Weinimport GmbH, 5014 Gretzenbach 927

Brursi GmbH, 8416 Flaach 135

Buess, 4450 Sissach 3'572

Buonsapore AG, 9470 Buchs SG 36

Buonvicini AG, 6855 Stabio 7'389

Buzzi & Co., 6830 Chiasso 513

BV Vins S.A.R.L., 1052 Mont-sur-Lausanne 12'405

Byers Dance, 3906 Saas-Fee 450

Béatrice Althoff Wein und Oliven, 4052 Basel 450

C'EST LA WY Weinhandlung, 8630 Rüti ZH 167

C-ACH GmbH, 8854 Siebnen 225

C.I.A.C. Caffetteria italiana, 7000 Chur 101

C.M. Exclusive Weine Schweiz GmbH, 8192 Glattbrugg 185

C.S. & V.B. Representatives GmbH, 4054 Basel 59

Caffè & Cultura Leo, 9107 Urnäsch 369

California Wine Hug, 8906 Bonstetten 252

campaVino Casuccio, 8340 Hinwil 3'013


10/70

Candide Finanz GmbH, 8832 Wollerau 360

Candrian Catering SA, 8021 Zürich 1 18'823

Canetti S.A., 6616 Losone 44'122

Canneto AG, 8040 Zürich 1'139

Canta Vino S.A., 8807 Freienbach 2'570

Cantaluppi SA, 1530 Payerne 1'679

Cantina Barofi GmbH, 8450 Andelfingen 1'395

Cantina de Aldo e Anna, 9320 Arbon 14

Cantina del Mulino AG, 1702 Fribourg 6'987

Cantina RATTI GmbH, 7505 Celerina 6'053

Cape Trading AG, 6300 Zug 158

CAPOMONDO SA, 1204 Genève 855

Capra Delikatessen GmbH, 6312 Steinhausen 45

Caratello Weine, 9014 St. Gallen 44'516

Carbone Antonio GmbH, 4104 Oberwil BL 324

CARDEIRA, 8704 Herrliberg 1'800

Carrémentvin Sàrl, 2350 Saignelégier 1'394

Carvalho de Sousa José Manuel, 1700 Fribourg 1'648

CASA ALGARVE Ribeiro Lopes, 5417 Untersiggenthal 6'414

Casa Algarve Vieira, 1123 Aclens 10'417

Casa de Vinos Argentinos, 3005 Bern 12'112

Casa del Vino Ebinger S.A., 8040 Zürich 82'664

Casa do Nectar Nelson Gomes Fernand, 9100 Herisau 2'349

Casa Do Vinho GmbH, 8048 Zürich 225

Casa Erzo GmbH, 9043 Trogen 48

Casa Lopes,, 8750 Glarus 1'545

Casa Lusitania Bern GmbH, 3013 Bern 26'609

Casa Mina, Pereira De Almeida, 1734 Tentlingen 1'800

Casa Novo GmbH, 3011 Bern 293

Casa Portugaise Inacio et, 3960 Sierre 7'582

Casa Portugesa, 9220 Bischofszell 14'384

Casa Resende - A. Da Silva Sàrl, 2300 La

Chaux-de-Fonds

1'125

CASA RIO SUL DISTRIBUTION S.A., 1219 Le Lignon 2'659

Casa Solvino S.A.R.L., 4153 Reinach BL 752

Casa Sul Horta Fortes, 4900 Langenthal 378

Casa Tolone, 6004 Luzern 708

Casa Tonelly, 4414 Füllinsdorf 954

Casa Vinicola Mogavero Sagl, 6598 Tenero 4'352

CASAPAGNI - Pagni, 2022 Bevaix 633

Casillo Getränke AG, 6340 Baar 795

Castello Allieri GmbH, 4057 Basel 117

Cava Hispania, 4054 Basel 11'264

Cava Rava GmbH, 8645 Jona 1'890

Cave Amann SA, 9220 Bischofszell 111'765

Cave BB, 8126 Zumikon 243

Cave Blavignac SA, 1373 Chavornay 8'263

Cave Bonjour GmbH, 3270 Aarberg 90

Cave Cristal, 1860 Aigle 33'891

Cave des Ducs SA, 4153 Reinach BL 1'757

Cave Do Bem, Rego Cabeleira, 1201 Genève 270

Cave du Prieuré, 1860 Aigle 378

Cave Fin Bec SA, 1951 Sion 4'265

Cave Hispanica Sàrl, 1004 Lausanne 338

Cave les Curiades, Weinhandel, 8508 Homburg 601


11/70

Cave Montsegur S.A.R.L., 4056 Basel 2'139

Cave St-Vincent, 1690 Lussy FR 27

Cave Verdaine, 1095 Lutry 234

Caveau Traditionnel, 4123 Allschwil 90

Caveaux Pierre-Percée, 2950 Courgenay 473

Caves Garnier AG (SA), 3053 Münchenbuchsee 2'938'845

Caves Orsat SA, 1920 Martigny 818

Cavetta AG, 8808 Pfäffikon SZ 2'597

Caviar House & Prunier (Suisse) SA, 1215 Genève 1'624

Cavé Camhis, 8604 Volketswil 225

CC Perren AG, 3920 Zermatt 106

Cecchetto Import AG, 8180 Bülach 684

Cedre-Maurice AG, 8004 Zürich 2'268

Celebration GmbH, 3780 Gstaad 428

Cellier du Manoir, 1920 Martigny 812

Ceresio Vini Sagl, 6901 Lugano 2'826

CEST Rüdisühli, Martin Rüdisühli, 9494 Schaan 360

CFV-Club Français du Vin sarl, 1211 Genève 11 7'080

CG Praud-Prongué S.A.R.L., 2953 Pleujouse 68

Champion Services di Sassi G, 6815 Melide 1'260

Charles de la Grangerie SA, 4125 Riehen 7'123

Charles Hofer SA, 3770 Zweisimmen 270

Chiericati SA, 6500 Bellinzona 5'031

Chiesa et Cie SA, 2610 St-Imier 1'584

Chiodi Ascona SA, 6612 Ascona 26'417

Christof Weber & Cie, 6362 Stansstad 2'502

Château André Ziltener SA, 4153 Reinach BL 16'451

Châteaux & Conseils SA, 1204 Genève 13'947

Cibo Vinum - Import S.A.R.L., 1217 Meyrin 1'450

City Cellar AG, 4053 Basel 3'216

Claude Dupas, 1170 Aubonne 45

Claude Piccand, 1564 Domdidier 186

Clep SAGL, 6900 Massagno 326

Club Café Bahnhof, 3210 Kerzers 189

Club de la Solidarité, 1201 Genève 1'531

COEUR D'ALSACE, Kohler Patricia, 2054

Chézard-St-Martin

191

Colbotto Sagl, 6830 Chiasso 839

Colicchio Vini, 6300 Zug 734

Collection Markus Nauer, 5102 Rupperswil 4'367

Comarsa, 6934 Bioggio 21'042

Comestibles La Espanola Babio, 4055 Basel 1'061

Comestibles Prieto Perez, 6353 Weggis 315

Commerce de Vins Georges Wenger SA, 2340 Le

Noirmont

1'851

Comvino Comestibles, 8143 Stallikon 225

con amore Yvonne Walser Georgy, 7320 Sargans 36

Conda SA, 7524 Zuoz 77

ConTrade Maya Täschler, 3550 Langnau i. E. 144

Cookie Sàrl, 1882 Gryon 985

Coop Genossenschaft, 4002 Basel 6'304'145

Corinne Heitz Trade & Consulting, 4123 Allschwil 90

Corti Fratelli SA, 6828 Balerna 8'920

Cosbet Lux SA, 6900 Lugano 153

Cose Mille GmbH, 8496 Steg im Tösstal 2'036


12/70

Costa Import S.a.r.l., 1212 Grand-Lancy 3'948

Cottinelli AG, 7208 Malans GR 9'975

Country Seasons Max Wohlwend, 5634 Merenschwand 1'000

Covin AG, 8184 Bachenbülach 90'642

CRAI Suisse SA, 6595 Riazzino 14'502

Creativenture GmbH, 6300 Zug 113

CREAVIN, 1018 Lausanne 2'809

Crelier Importations Sàrl., 2000 Neuchâtel 12'085

CREWI - Francesco Cremonese, 8754 Netstal 608

Crus Rouges et Blancs SA, 8800 Thalwil 1'784

CS Emborio GmbH, 8964 Rudolfstetten 36

Culinaria Terra Felice AG, 6010 Kriens 466

Cultivino Weingalerie, 3097 Liebefeld 26'830

CVD Christen Vini e Distillati, 8340 Hinwil 2'588

Cà del vino di Patricio, 6862 Rancate 243

Da Rina Mettimano & Sohn, 3007 Bern 285

Da Rocco Cat GmbH, 6330 Cham 104

Da Sabatino, 4460 Gelterkinden 527

Daily Net Work GmbH, 3011 Bern 648

Dal Paesano - Bar La Piazza, 6370 Stans 99

Dani Matter Weine, 7503 Samedan 10'674

Daniel Horat Weinhandel GmbH, 6440 Brunnen 3'420

Danilis A. - Klein-Transport, 8057 Zürich 115

daniVINO, 1636 Broc 237

Daphné Cabaret SA, 1091 Grandvaux 135

Dataserv AG, 8472 Seuzach 1'350

DaVini GmbH, 8572 Berg TG 604

De Chavigny S.A.R.L., 1006 Lausanne 6'196

De la Terre à la Table, 1800 Vevey 77

De Pina José et Helena,, 3960 Sierre 20'134

DE SIMONI AG, 6010 Kriens 22'930

de Sousa Costa, 1870 Monthey 504

Deenga by Imhof, 6074 Giswil 90

Delea Angelo SA, 6616 Losone 11'311

Deli GmbH Amriswil, 8587 Oberaach 405

Deligusto AG, 5506 Mägenwil 817

Delikatessen Metzgerei, 8037 Zürich 36

Delinat AG, 9326 Horn 172'499

Delizie & Sapori Sagl, 6833 Vacallo 13


Denis Schmitt, 4416 Bubendorf 370

Denner AG, 8045 Zürich 4'332'536

Der Grieche Kirialanidis Ch., 7000 Chur 1'431

Dettling & Marmot AG, 8305 Dietlikon 90'088

Deutsches Weinhaus, 1541 Sévaz 333

Di Bennardo AG, 8004 Zürich 78

Di Flaviano Romano Import, 8957 Spreitenbach 36

Di Jin Wines SA, 6063 Stalden (Sarnen) 1'563

Di Vino e Di Più di Lionella Orrù, 6573 Magadino 1'251

Diciannovesima Buca S.A.G.L., 6900 Lugano 1'437

Die Teufelhof plus GmbH, 4051 Basel 3'574

Diffuvins S.A., 1211 Genève 2 7'469

Dionysos, 2000 Neuchâtel 216

Direct Wines AG, 8058 Zürich 15'584

Distransa, 1201 Genève 149


13/70

Divina Lebensmittel AG, 8953 Dietikon 6'815

Divinco GmbH, 4143 Dornach 131

DiVini Sapori di G. Bernasconi, 6855 Stabio 149

Divinum Beck, 9000 St. Gallen 491

Divinum, 8006 Zürich 1'328

DIVO SA, 1305 Penthalaz 63'781


DLP S.A.R.L., 1218 Le Grand-Saconnex 14

DM Vini D. Martello Panno, 6032 Emmen 3'711

DMT Importation Fasano et Cie, 1963 Vétroz 9

Domaine de Belfort Suisse Sàrl, 1955 Chamoson 68

DOMECO AG, 3294 Büren an der Aare 478

domitius vins, Beat Begert, 1595 Faoug 252

Don Hidalgo GmbH, 6300 Zug 1'066

Donati Vini AG, 4001 Basel 2'716

Dorflada Margrith Öhri, 9487 Gamprin-Bendern 1'031

Dorga Restauration Service S.A., 1217 Meyrin 399

Dorimar SA, 1023 Crissier 32'088

Dovinasol AG, 8004 Zürich 7'229

DP Vins Sàrl, 1913 Saillon 68

Dr. Jakob Spengler Weine, 8004 Zürich 851

Drink-Trends Jost, 6003 Luzern 106

DRIZE HOLDING SA, 1920 Martigny 68

Drogerie Geiser AG, 6460 Altdorf UR 54

Drogerie Hofer, 3427 Utzenstorf 248

Dupasquier & Cie SA, 1214 Vernier 23

Duroc Weinimport GmbH, 4600 Olten 1'089

Durrer's FeinKostBar, 5712 Beinwil am See 18

Duvet Shop DSP SA, 1207 Genève 18

Déjà Bu, 8620 Wetzikon ZH 792

Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 6'078

E. Cuzzucoli GmbH, 4057 Basel 13'775

eBoutic.ch SA, 1004 Lausanne 101

Ecoservizi Valposchiavo,, 7741 S. Carlo GR 338

Edalmia Wine & Food Sagl, 6900 Lugano 900

EDELGENUSS AG, 6055 Alpnach Dorf 207

Edulis SA, 1227 Les Acacias 1'779

EEIS Entrepreneurship GmbH, 8002 Zürich 108

Ehrenbold H. Weine, 8598 Bottighofen 407

Einfachwein GmbH, 4051 Basel 2'309

Einkaufsgenossenschaft Biel, 2503 Biel/Bienne 572

El Rey del Jamon, 1202 Genève 3'267

El Vino Heinz Neuhaus, 4702 Oensingen 473

Elfenhof.ch GmbH, 8645 Jona 4'434

Elicarmo Helia, 2000 Neuchâtel 303

Elixirs S.A.R.L., 1205 Genève 2'206

Ellas Management SA, 6900 Paradiso 63

EM Consultino S.A.R.L., 1223 Cologny 489

Emanuele Daniele, 7000 Chur 23

Emil Nüesch AG, 9436 Balgach 107'078

Emil Tandara, 6340 Baar 6'583

Emker SA, 1207 Genève 473

Emozione Vini S.A.G.L., 6963 Pregassona 1'793

Emozioni del Sud GmbH, 8306 Brüttisellen 25

Emozioni Italiane GmbH, 8604 Volketswil 503


14/70

Emporio Gourmet Sagl, 6830 Chiasso 16

Enocrazia di Francesco Saponaro, 6612 Ascona 50

Enorama SAGL, 6932 Breganzona 463

Enoteca de Nayach AG, 6300 Zug 512

Enoteca Delsanto, 9445 Rebstein 229

Enoteca Italia GmbH, 3600 Thun 6'009

Enoteca, 6314 Unterägeri 584

EnoteCafe EstEstEst, 9424 Rheineck 158

Enotria Vinum GmbH, 8400 Winterthur 2'899

Entreprise de nettoyages, 1094 Paudex 68

Eric Madenspacher Vinnégos, 1616 Attalens 77

Eric Thiry, 8134 Adliswil 419

Erwal Wein AG, 6343 Rotkreuz 112'093

Escher S.A., 1214 Vernier 293'579

Esprit Vin distribution Sàrl, 1004 Lausanne 9

Essmann Weinhandel, 5608 Stetten AG 687

Etablissement Bobay & Co., 8706 Meilen 108

Etter Söhne AG, 6300 Zug 18

Eugène Establishment, 9486 Schaanwald 1'907

Euronord Services Sagl, 6929 Gravesano 48

EuroVin GmbH, 8180 Bülach 6'128


Evino GmbH, 3011 Bern 1'497

Excellence Food & Drinks Sagl, 6928 Manno 79

Exclusivins Sàrl, 1568 Portalban 2'017

Export Santos di, 6612 Ascona 528

Exquisite Wine Tran, 3027 Bern 23

F I Cantina del Vino GmbH, 4533 Riedholz 1'322

F&B events Sagl, 6850 Mendrisio 39

Fabbroni Vini Sagl, 6900 Lugano 12'483

Failla Mascarello Weinkeller, 8484 Weisslingen 77

Fattizzo Donatella, 1205 Genève 41


Faulkner Holdings SARL, 1920 Martigny 212

Fausto Pollini, 6964 Davesco-Soragno 275

Favre-Tempia & Fischer-Métral SA, 1214 Vernier 28'101

Fazari Delizie & Emozioni GmbH, 4852 Rothrist 1'827

FB di BOCCELLA, 6900 Lugano 324

Fedomo GmbH, 9000 St. Gallen 225

Feinkost Frauenfeld GmbH, 8500 Frauenfeld 72

Feinspitz / Angelika Paierl, 8902 Urdorf 626

Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden 14'256

Felix Christen, 8304 Wallisellen 95

Felix Felicious Künzle, 6330 Cham 313

Felix Sonderegger AG, 9437 Marbach SG 172

Femme Vin & Passion Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 95

Ferlin & Co, 8006 Zürich 495

Ferrari, 3011 Bern 2'365

Ferreira & Moita GmbH, 7500 St. Moritz 6'728

Ferriroli Antonio Enoteca, 6646 Contra 1'175

Fersch's Weine, 8311 Brütten 1'742

Fertig, 5502 Hunzenschwil 212

Filius AG, 6048 Horw 41

Fine Deli GmbH, 6052 Hergiswil NW 1'125

fine food land GmbH, 8157 Dielsdorf 1'418


15/70

Fine Spirits GmbH, 8038 Zürich 1'980

Fine Trade GmbH, 8312 Winterberg ZH 135

Fine Wine Trade AG Herisau, 9100 Herisau 49'958

Fine Wines GmbH, 8907 Wettswil 360

finewines.ch GmbH, 5462 Siglistorf 1'521

Fiore del Salento, 6929 Gravesano 239

Fiore di Levante C. + D. Schletti, 8586 Kümmertshausen 329

Fischer Weine Sursee AG, 6210 Sursee 35'581

Fluid Control Sàrl, 1920 Martigny 18

Fläschenhals, 5070 Frick 5'999

Fonti Import SA, 3960 Sierre 2'222

Franco Lasagni, 4800 Zofingen 223

Francs Vin, 2012 Auvernier 1'954

Frankie's Wine Selection SA, 8820 Wädenswil 19'182

Franvin SA, 8153 Rümlang 4'050

Franz Kneubühler Wein Import, 4414 Füllinsdorf 279

Freixenet Alpes GmbH, 8048 Zürich 5'376

Friedli + Stettbacher, 3673 Linden 5

Friedrichkeit GmbH, 8598 Bottighofen 504

Fromm Wines, 7208 Malans GR 990

Früh Handels AG, 9053 Teufen AR 356

Funk communications, 8048 Zürich 630

Fuster's Wy-Bude AG, 9000 St. Gallen 9'485

futuraRistoranti SAGL, 6900 Paradiso 350

Fux Weine, 3982 Bitsch 542

Fuxia SA, 1860 Aigle 297

Fürstliche Domäne, 9490 Vaduz 21'510

G. Crocetti, 1223 Cologny 92

G. Gort Martin, 7304 Maienfeld 203

Gabor Esercizi SA, 6850 Mendrisio 1'279

Gaillard et Fils SA, 1098 Epesses 180

Galati Baukeramik AG, 7430 Thusis 18

Galbiati Vini SA, 6904 Lugano 4 Caselle 5'729

Galeuchet et Membrez, 2854 Bassecourt 90

Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 15'493

Gastro Gourmet S.A.R.L., 1091 Grandvaux 599

GASTRO MPLUS ANSTALT, 9494 Schaan 491

Gastrogel Sàrl, 1023 Crissier 9

Gastromatt AG, 3920 Zermatt 693

GastroTafuro Sagl, 6595 Riazzino 81

Gastroteca, 5612 Villmergen 36

Gastrovin AG, 8600 Dübendorf 22'099

Gastrovini AG, 4600 Olten 3'709

Gattlen's Weine GmbH, 6462 Seedorf UR 459

GAUCH Cave des Rochers AG, 3186 Düdingen 299

Gautschi Importe, 7000 Chur 1'521

Gavaz Giorgio, 5014 Gretzenbach 810

Gazzar Elie SA, 1001 Lausanne 20'026

Gedeon AG, 4437 Waldenburg 36

Geiser agro.com ag, 4901 Langenthal 3'434

Gelmi Feinkosten, 5420 Ehrendingen 856

Gemü GmbH, 6343 Rotkreuz 9

General Logistics Services AG, 4053 Basel 137

Genossenschaft Cavino, 8712 Stäfa 18'185

Genossenschaft, 8354 Hofstetten ZH 261


16/70

Gentinetta's Weine, 3012 Bern 1'463

Genussvoll Essen Reisen Trinken, 6005 Luzern 63

Geohaus GmbH, 8049 Zürich 216

Germidor, 1964 Conthey 143'468

GESA GROUP SA, 6962 Viganello 3'600

Geschenkidee.ch GmbH, 8152 Glattbrugg 93

Getränke Express, 9491 Ruggell 1'636

Getränkehandel Durrer, 6060 Sarnen 45

Giacometti Weine, 8427 Rorbas 1'724

Giacomo Provaso, 6912 Pazzallo 125

Gialdi Vini S.A., 6850 Mendrisio 4'481

Giancarlo Schwendener, 8055 Zürich 248

Gianni Marrarosa, 6865 Tremona 1'031

giardino del vino sa, 8500 Frauenfeld 5'570

GIGER'S Casa dei Vini, 5000 Aarau 230

GIL Vins Trouvailles de France, 8903 Birmensdorf ZH 3'447

Gilles Bogaerts 20G, 1205 Genève 351

Gillioz & Brégy, 1958 St-Léonard 2'900

Giovanna Monteleone, 8408 Winterthur 546

Giovanni Lanza, 4800 Zofingen 45

Girolamo Benedos, 6815 Melide 16'611

Giroud Vins S.A., 1950 Sion 3'125

Girstmayr Getränkehandels AG, 9492 Eschen 1'166

Glaus-Weine, 2540 Grenchen 108

Global Wine AG, 8045 Zürich 65'077

Globalinvest Import Sàrl, 1217 Meyrin 5'594

GMR Impex GmbH, 8706 Meilen 27

Gomes-Weine AG, 4002 Basel 45'924

Gostomundo GmbH, 9404 Rorschacherberg 590

Goudima et Jaton Imp./Exp., 1700 Fribourg 54

Gourmet Factory Walchwil GmbH, 6318 Walchwil 457

GourVin GmbH, 8008 Zürich 921

GouVins SA, 1007 Lausanne 4'190

Goûts et saveurs Sàrl, 1700 Fribourg 530

GR-Vins SA, 1008 Jouxtens-Mézery 216

Granchateaux SA, 1093 La Conversion 10'750

Grand Cru Club GmbH, 7500 St. Moritz 5

Grands Vins de Sicile, 1315 La Sarraz 2'561

Grapos (Schweiz) AG, 3076 Worb 1'440

Grappa d-d-Oro AG, 9100 Herisau 450

GRAPPOLO D'ORO & MORE SA, 6900 Lugano 126

Grass Bavrandas GmbH, 7530 Zernez 288

Grecor Sàrl, 1920 Martigny 673

Greek Gourmet AG, 8620 Wetzikon ZH 6'024

Greek.Food Skanavis, 6210 Sursee 1'116

Grillo Schreinerei und Küchenbau, 8370 Sirnach 130

Grottino GmbH, 7050 Arosa 353

GROTTO POJANA Sagl, 6826 Riva San Vitale 420

Groupe Magro SA, 1868 Collombey 57'233

Grünenfelder SA, 6572 Quartino 17'096

Gschänkhüsli, 8157 Dielsdorf 108

GT Wines Sàrl, 1253 Vandoeuvres 1'216

Gualtieri Vins, 1228 Plan-les-Ouates 20'591

Guilde du Vin Société coopérative, 1008 Prilly 99

Gunz Schweiz GmbH, 7000 Chur 27'729


17/70

GUPTA-GASTRO-LINE GmbH, 8152 Glattbrugg 90

Gusto Mondial GmbH, 8004 Zürich 5'703

Gusto Siciliano GmbH, 8755 Ennenda 1'230

Gustoso AG, 4629 Fulenbach 6'617

Gut Altenberg Suisse GmbH, 9443 Widnau 3'238

Guter Wein, Roland Gerber, 4056 Basel 90


H.M.C. Hôtel Management, 1293 Bellevue 3'249

Hacom AG, 8576 Mauren TG 320

Haecky Import AG, 4153 Reinach BL 1 76'465

Hahn-Rickli AG, 4144 Arlesheim 1'896

Hammel SA, 1180 Rolle 41'725

Hans Müller Weinhandlung AG, 9630 Wattwil 2'970

Hans-Werner Aklin, 1276 Gingins 504

Haus Österreich Weinimport GmbH, 6003 Luzern 14'818

Hauswein Marketing GmbH, 4056 Basel 666

Heinrich 109, 8005 Zürich 2'049

Heinz Belz, 8501 Frauenfeld 1'503

Heinz Stucki, 3506 Grosshöchstetten 336

Held Wines, 8703 Erlenbach ZH 585

Hellas - Import GmbH, 9203 Niederwil SG 413

Hellavine GmbH, 4142 Münchenstein 88

Henkell & Co. Schweiz GmbH, 4653 Obergösgen 18


Heuberger Wein & Gewürze, 8004 Zürich 2'130

Heumann Weine, 8906 Bonstetten 547

Hischier Weine AG, 3900 Brig 4'037

Histoire d'Enfer SA, 3960 Corin-de-la-Crête 23

Hoesch-Weinimport, 5272 Gansingen 342

Hoferweine, 8032 Zürich 53'219

Hofwyler Wy-Chäller, 3053 Münchenbuchsee 176

Hollywoodclub GmbH, 9422 Staad SG 1'061

Home Holiday Hub Sàrl, 1820 Montreux 55

Horag, 8583 Sulgen 117

Hotel Brasserie au Violon, 4051 Basel 810

Hotel Colorado SA, 6900 Lugano 1'080

Hotel Walzenhausen AG, 9428 Walzenhausen 440

Hotel-Restaurant Urweider, 3862 Innertkirchen 135

Hotelbusiness Zug AG, 6300 Zug 214

HP Fine Wines SA, 1227 Carouge GE 551

HRC S.A.R.L, 1647 Corbières 84

Hugo Brugger, 3073 Gümligen 1'782

Hôtel Chalavaina, 7537 Müstair 293

Hôtel-Restaurant Chez Mantisi Sàrl, 1882 Les

Posses-sur-Bex

450

I migliori vini I Sagl, 6655 Intragna 672

I Vinautori S.A., 8640 Rapperswil SG 1'220

I.M.G. Intern. MultiWine Group Sagl, 6932 Breganzona 819

I.V.E by Yves S.A.R.L., 1285 Athenaz (Avusy) 2'133

Iberplus, 1256 Troinex 7'052

Ibervinos SA, 8952 Schlieren 4'236

Icnusa S.A.R.L., 1018 Lausanne 893

IDEA VINO Sàrl, 1754 Avry-sur-Matran 419

il grappolo vini AG, 1786 Sugiez 6'383

Il Podere Toscano Sagl, 6594 Contone 449


18/70

IL TARTUFO di Cristian Facchi, 6982 Agno 45

Il Vino del Belice, 5412 Gebenstorf 1'583

Ilias Margonis, Swiss Agora, 1052 Mont-sur-Lausanne 915

ILLVA Lugano SA, 6900 Lugano 53'277

IMEX Trade Suisse SAGL, 6900 Paradiso 373

Import Export Ferreri, 4058 Basel 1'170

Importation de Vins Stolt, 1164 Buchillon 338

In sachen wein lehmann, 4055 Basel 845

In Vino GmbH, 6300 Zug 180

In Vino Veritas Austria Weine, 4542 Luterbach 414

In Vino Veritas, 6048 Horw 95

Indelicato Rosario, 1201 Genève 50

Indo-Euro Trade.com GmbH, 8302 Kloten 50

INF Organisation AG, 8804 Au ZH 6'135

Info Shop GmbH, 6048 Horw 3'117

INSPIRACION GmbH, 6330 Cham 770

International Energy Invest GmbH, 8406 Winterthur 1'382

International Hotel Investments Ltd, 1201 Genève 986

InterVC AG, 6005 Luzern 185

Interzegg AG, 7563 Samnaun Dorf 2'213

Invino Vita AG, 8712 Stäfa 3'314

INWEINE Bigler, 8004 Zürich 495


Ipergros SA, 6915 Pambio-Noranco 27'804

Irene Huwyler Weine GmbH, 6432 Rickenbach SZ 162

Irrunei GmbH, 4102 Binningen 1'587

ISI Import, 5210 Windisch 1'134

ITA Vins, 2016 Cortaillod 401

Italgross Sàrl, 1030 Bussigny-Lausanne 720

Italian Luxury Bag GmbH, 3860 Meiringen 1'544

Italien Mini-Markt, 4313 Möhlin 14

Italresto Sàrl, 1204 Genève 27

Italsapori Import, 6285 Hitzkirch 924

Itavola Gastro AG, 8952 Schlieren 78

J. Lage Pereira - Import & Handel, 8500 Frauenfeld 22'410

J. Sersa Slovina, 5430 Wettingen 345

Jade Gastro GmbH, 8645 Jona 698

Jakob Gerhardt, 8909 Zwillikon 6'930

Jan Weisskopf AG, 5412 Gebenstorf 387

Jazz Kantine zum Graben Bergmans, 6004 Luzern 302

JB, Boiron, 1038 Bercher 2'818

JDL Tropic Sàrl, 1206 Genève 240

Jean's Weinladen, 8102 Oberengstringen 480

Jean-Claude Mouhot, 2902 Fontenais 653

Jean-Pierre Schenk, 1182 Gilly 315

Jeanneret Vins, 8004 Zürich 324

Jeggli Weine, 8107 Buchs ZH 15'046

Jesús Carmona, 1004 Lausanne 7'056

Jochum A. SA, 7742 Poschiavo 81

Jofrag AG, 9443 Widnau 581

Johnson Wines, 9008 St. Gallen 898

Jora Transit, 1000 Lausanne 27 52

Josef Schrotter, 8055 Zürich 72

Josef Steiner, 3250 Lyss 1'157

JS-Erlebnis-Gastronomie &, 9200 Gossau SG 221


19/70

Julie Levai, 4058 Basel 1'089

Jura Lodge, 2518 Nods 114

Jörg Thüring Weinbau, 4107 Ettingen 500

K & K Promotions SA, 1217 Meyrin 9'584

Kalabria, Dimasi Damiano, 3902 Glis 87

Kantos GmbH, 8153 Rümlang 3'402

Karalisworld Monni, 3047 Bremgarten b. Bern 867

Kastas GmbH, 6003 Luzern 1'143

Kaufmann, 4112 Bättwil-Flüh 4'151

Keller Hermann, 6207 Nottwil 27

Kellerei St. Georg, 6002 Luzern 62'517

Kesseli AG, 9473 Gams 207

Kleger Bernhard, 7513 Silvaplana-Surlej 203

KM Küchenstudio und, 4053 Basel 180

Kollmann Weinimport, 8047 Zürich 2'223

Kolonialwaren Huber, 6055 Alpnach Dorf 752

Korkira by Maltaric, 9205 Waldkirch 52

Kracht's Erben H. AG, 8105 Regensdorf 72'248

Kraftwerk Event GmbH, 8802 Kilchberg ZH 4'784

Kramer Gastronomie, 8004 Zürich 3

Krapf GmbH, 6000 Luzern 14 8'252

Kreis Suisse SA, 4020 Basel 10'104

Krug Joseph & Co., 8408 Winterthur 1'161

Kursner Vins SA, 1173 Féchy 9

Kälin Weine, 8614 Bertschikon Gossau 22

L'ALCHIMISTE, Pierre Schneider, 1066 Epalinges 158

L'angolo del vino Sagl, 6710 Biasca 383

L'Antica Cantina Sagl, 6850 Mendrisio 595

L'Art du Vin, 4623 Neuendorf 1'152

L'Atelier Sarde SA, 1227 Carouge GE 993

L'Authentique Maison du Vin SA, 1008 Prilly 1'440

L'Enoteca Pasquon, 8135 Langnau am Albis 983

L'Epicerie de Châteauvieux S.A.R.L., 1242 Satigny 4'419

L'Esprit Bacchus, Thimonier Hervé, 1725 Posieux 18

L'incanto Mathys Poggio Bettina, 3273 Kappelen 378

L'Oléade Sàrl, 1422 Grandson 810

L'Or en Vins S.A., 1020 Renens VD 99

L'ORICAVE, Tièche Yannick, 2000 Neuchâtel 606

La Barrica Arias, 4057 Basel 964

La Bodeguilla Vinothek AG, 8057 Zürich 19'305

La Cantina-Vins fins AG, 3000 Bern 9 1'825

La Caraffa GmbH, 8584 Leimbach TG 801

La Cave d'à Côté, 1406 Cronay 225

La Cave de Reverolle, P. Muller, 1128 Reverolle 3'997

La Cave du P'tit Pressoir S.A.R.L., 2016 Cortaillod 477

La Cave à Jules S.A., 1260 Nyon 547

La Closerie, 1700 Fribourg 739

La Couleur de Vin SA, 1762 Givisiez 8'885

La Cour Gourmande Sàrl, 3604 Thun 1'204

La CREE SA, 4059 Basel 446

La Côte des Vins - Laurent Royer, 1180 Rolle 1'616

La Dolce Vita Cocktailbar, 8212 Neuhausen 68

LA GRANGE, Ghirardelli, 1865 Les Diablerets 298

La Jota Weinhandlung, 9404 Rorschacherberg 21

LA LOCANDA TRATTORIA Babolin,, 2503 Biel/Bienne 821


20/70

La Locandiera GmbH, 4058 Basel 2'883

La Maison du Poulet, 1196 Gland 8'300

La Mara AG, 8853 Lachen SZ 230

La Marchigiana Lanaro, 8400 Winterthur 59

La Peppina AG, 3175 Flamatt 495

La saveur du monde, Michel Goy, 1867 Ollon VD 108

La Torre SA, 7742 Poschiavo 21'169

la torre, Stephan Diethelm, 7250 Klosters 405

La Transfusion de Bacchus, 1010 Lausanne 63

La Treille d'Or S.A.R.L., 1884 Villars-sur-Ollon 185

La Vinothèque Elliot, 1618 Châtel-St-Denis 300

La voce del vino, 8400 Winterthur 234

La-Cor GmbH, 8404 Winterthur 248

LACANTINETTA, 6030 Ebikon 168

LaCave Selection GmbH, 6037 Root 2'228

Laforest Vins fins SA, 6330 Cham 9'842

Landgasthof Seelust, 9322 Egnach 707

Landi Schweiz AG, 3293 Dotzigen 109'002

Landolt Weine AG, 8027 Zürich 89'710

Languedoc Weine GmbH, 8583 Sulgen 5'905

Large Martial, 1820 Montreux 1 414


Latteria Pedroia, 6648 Minusio 163

Lauterbach SA, 9548 Matzingen 7'394

LAVINIFERA - David Garnier, 2000 Neuchâtel 448

LCV SA, 6900 Lugano 1'215

Le Blanc Rhino SA, 1205 Genève 275

Le Bureau, Peer & Chapatte, 2000 Neuchâtel 495

Le Cave SA, 1196 Gland 40'179

Le Cellier de Saint-Pierre S.A.R.L., 1003 Lausanne 36

Le Cellier des Vins Fins SA, 1242 Satigny 410

Le Château Banquet SA, 1202 Genève 419

Le Fontanelle Vini Imp., 8102 Oberengstringen 720

Le Mareys Weine GmbH, 8152 Opfikon 3'150

Le Millésime, 1800 Vevey 4'473

Le Passeur de Vin S.A., 1201 Genève 33'804

Le Pinardier Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 1'144

Le Verre En Cave Sàrl, 1207 Genève 919

Le vin du boulevard SA, 1204 Genève 1'440

Le Vin-Cellier SA, 8049 Zürich 281

Le Zaparel vins fins GmbH, 3011 Bern 68

Lebensmittel Rias Baixas, 8006 Zürich 159'332

Lebensmittel u.Reformprodukte Meier, 9063 Stein AR 23

Lehayim, David Ouanounou, 1006 Lausanne 27

LELIBAN.CH, 1700 Fribourg 135

Lengen & Partner AG,, 6062 Wilen (Sarnen) 284

Leopoldo Hotels & Restaurants SA, 6900 Lugano 1'337

Les Amis du Chateau, 1206 Genève 1'020

Les Caves du Château, 1774 Cousset 9

Les Crus d'origine, 1001 Lausanne 3'630

Les Fous du Roi S.A.R.L., 1071 St-Saphorin-Lavaux 986

Les Grands Chais Suisse SA, 6002 Luzern 296'582

Les Grands Terroirs du Monde Sàrl, 1030

Bussigny-Lausanne

45

Les Grands Vins Wermuth SA, 8033 Zürich 11'359


21/70

Les Trois Bouchons Sàrl, 1222 Vésenaz 1'820

Les Vins d'Auteurs, 9014 St. Gallen 2'052

Les Vins de la Moraine, 1023 Crissier 27

Les Vins Fins R. Seghir-Mokhtar, 1800 Vevey 156

Letikett Sàrl, 1007 Lausanne 322

Leuberg-Weine, 8615 Wermatswil 1'373

Lewiplan AG, 5620 Bremgarten AG 248

Lidl Schweiz DL GmbH, 8570 Weinfelden 888'935

Liechti Weine, 4056 Basel 20'201

Lifebrands GmbH, 3172 Niederwangen BE 149

Lima Duarte Wein, 8953 Dietikon 2'700

Liptay & Partner GmbH, 5079 Zeihen 7'812

Lodavin SA, 1025 St-Sulpice VD 2'457

Loire de Crausaz, 8045 Zürich 637

Lollier Jacques, 2340 Le Noirmont 9

Lorze AG, 6340 Baar 675

Louis Magnin, 1096 Cully 1'883

Louis-Auguste, 1746 Prez-vers-Noréaz 68

Luciano Farisano, 8352 Elsau 630

Luciano Orlando, 6900 Lugano 1'871

Lucien Métairie SA, 6330 Cham 1'845

lucopa gmbh, 7014 Trin 27

Lucullus SA, 6370 Stans 1'388

Luginbühl Weine AG, 3270 Aarberg 414

Luigi Cusano, 9100 Herisau 45

Lux International AG, 6340 Baar 90

M & W GmbH, 4051 Basel 11'264

M&C Trading GmbH, 6300 Zug 1'818

M&W Amici di Bacco e Compagni, 6598 Tenero 1'121

M+A City GmbH, 4500 Solothurn 113

M. Carmona, 4125 Riehen 1'361

M.A.S. GmbH, 8121 Benglen 41

Maborex Gastrobedarf Import, 8803 Rüschlikon 135

macave.ch SA, 1004 Lausanne 607

Macbirch SA, 1936 Verbier 11'618

Maci's Wine Distribution Sagl, 6830 Chiasso 3'914

MacSwiss GmbH, 9524 Zuzwil SG 4'068

Maestral AG, 8953 Dietikon 10'011

Magazine zum Globus AG, 8957 Spreitenbach 60'216

Maglo GmbH, 4144 Arlesheim 542

Magnum by Copenhagen Wine GmbH, 8832 Wollerau 56

Mago GmbH, 4900 Langenthal 7'024

Mahler & Co. AG, 5707 Seengen 671

Maia Nelson, 1212 Grand-Lancy 270

Maier-Rullier Exquisite France, 9327 Tübach 68

Mainguet-Suares Louis, 1006 Lausanne 23

Maiolo Nicola "Fresco Sorriso", 9496 Balzers 70

Maisons Marques & Domaines, 5103 Wildegg 2'588

Malli Enzoteca, 3083 Trimstein 446

Manor AG, 4005 Basel 103'107

Manuel S.A., 1023 Crissier 189

Marcel Blanc SA, 1200 Genève 6'905

Marcello Brissoni, 6653 Verscio 9'644

Marina Rodriguez, 1217 Meyrin 17'307

MariVinos GmbH, 6331 Hünenberg 743


22/70

Mark Company GmbH, 8024 Zürich 72

Marlin Reisen GmbH, 8902 Urdorf 216

Martel AG St. Gallen, 9001 St. Gallen 110'585

Marti Gastro AG, 8806 Bäch SZ 344

Martin Schuhmacher, 8302 Kloten 3

Mas du Soleilla GmbH, 8400 Winterthur 1'253

Mastai, 8409 Winterthur 540

Matasci Fratelli SA, 6598 Tenero 48'450

Mathier + Spuler, 6055 Alpnach Dorf 45

Mathieu SA, 1123 Aclens 21'106

Matt Wine Sagl, 6825 Capolago 2'469

Mavina SA, 1226 Thônex 15'754

Max J. Kaeslin, 1950 Sion 44

Mayer Weinimport AG, 5615 Fahrwangen 9'302

MBC-Management, 6331 Hünenberg 221

MCC Consulting AG, 4052 Basel 6'129

MCK Handels AG, 9434 Au SG 117

Megaro SA, 6592 S. Antonino 27

Mele Import, 8050 Zürich 180

Mendes Vins, 1024 Ecublens VD 864

Menneveau Vins, 1434 Ependes VD 225

Menzi-Sport, 8757 Filzbach 375

Mercato Mediterraneo GmbH, 8309 Nürensdorf 3'033

Meregalli (Suisse) S.A., 6862 Rancate 13'721

Messapia-Tesori del Salento Sarl, 1207 Genève 222

Metaltech SA, 1162 St-Prex 270

Mettler Vaterlaus GmbH, 8006 Zürich 467

Metzgerei Lustenberger AG, 6122 Menznau 282

MeVino Import GmbH, 8414 Buch am Irchel 507

Meyer Ed. + Co. AG, 6260 Reiden 1'893

Mi Tierra Import, 8712 Stäfa 936

MI-FOOD MI-RAISIN SARL, 1207 Genève 1'310

Michel Vialle -, 1030 Bussigny-Lausanne 90

Michel-Richard Gillieron SA, 1208 Genève 50

Michelangelo Morelli, 8952 Schlieren 4'712

Michèle Bauermeister, 2004 Neuchâtel 4 4'520

Midi Vins SA, 8022 Zürich 315

Mille Vins GmbH, 3011 Bern 2'975

Millesima, à Bordeaux, 1053 Cugy VD 3'001

Ming, 6319 Allenwinden 113

Minimercato Crai di Ivo Storelli, 6614 Brissago 153

Miraquellus Getränke Lustenberger, 6110 Wolhusen 666

Misani Ermanno, Eredi, 7743 Brusio 675

Misani Giorgio AG, 7500 St. Moritz 1'350

MK Wein + Gastro GmbH, 4614 Hägendorf 90

MO Trading GmbH, 6340 Baar 500

Mont-Le-Vieux SA, 1180 Tartegnin 875

Monte Odina Suiza GmbH, 8750 Glarus 972

Monticello Vini SA, 6854 S. Pietro 3'714

Morand Frères SA, 1635 La Tour-de-Trême 2'084

MOSCA VINS SA, 1023 Crissier 14'117

movart gmbh, 8713 Uerikon 293

Movi Mode und Wein, 8735 St. Gallenkappel 1'589

Mozaik GmbH, 4853 Murgenthal 4'770

Moët Hennessy (Suisse) SA, 1214 Vernier 26'189


23/70

MPS Marktpartner AG, 6204 Sempach 185

MQ Wines at low cost AG, 6330 Cham 30'030

MR Moravac, 3400 Burgdorf 1'008

Mucci Weine GmbH, 8155 Niederhasli 736

Muffat Yann, 1264 St-Cergue 180

Mulas System Consultino, 4142 Münchenstein 36

Mulieri Import Export, 8645 Jona 1'530

Multi-Mercantil SA, 6593 Cadenazzo 4'148

Multiservice & Realstate SA, 6828 Balerna 656

My Shop, 1205 Genève 4'258

My Temptations Sagl, 6963 Pregassona 360

Mykonos GmbH, 8305 Dietlikon 864

myoliveoil.ch, 8602 Wangen ZH 23

MZO AG, 8636 Wald ZH 639

Möbelwerkstatt Kaufmann, 4133 Pratteln 68

Möhl Weine, 9053 Teufen AR 623

Mövenpick Wein AG, 1184 Vinzel 369'712

Mü's Vinothek AG, 8910 Affoltern am Albis 3'968

Münsterkellerei AG, 3097 Liebefeld 19'054

Nauer Gebr. AG, 5620 Bremgarten AG 38'608

Negro Import AG, 8953 Dietikon 220

Neuberg AG, 4103 Bottmingen 99

Neuenschwander R. & H. AG, 3308 Grafenried 324

Neumeyer World Selection Shop, 9658 Wildhaus 864

NICAREST SA, 1216 Cointrin 810

Niederhäusern Getränke AG, 4800 Zofingen 3'687

Nikolas Hadzikalymnios, 3665 Wattenwil 149

Nilovic + Nilovic, 3011 Bern 491

Nobilvino GmbH, 4056 Basel 824

Nobles 20 Sàrl, 2115 Buttes 477

Nohl Trading & Consulting, 8500 Frauenfeld 68

NonSoloAqua Sagl, 6814 Cadempino 73

NonSoloVino Sagl, 6916 Grancia 807

Nuova Trulli SA, 8051 Zürich 1'485

Obrist SA, 1800 Vevey 22'644

Odemus Gastronomie AG, 8006 Zürich 461

Oenoservice Hänzi GmbH, 4108 Witterswil 162

Oesterreich-Weinhandel.ch, 8181 Höri 1'211

Ojo de Agua-Weinkontor GmbH, 8001 Zürich 450

oleowine Sàrl, 1202 Genève 27

Olgiati Vini SA, 6915 Pambio-Noranco 53'768

olioEvino gmbh, 4056 Basel 45

Olivier Chastellain S.A.R.L., 1023 Crissier 63

Ombre d'Uva di Ivano Carniello, 6964 Davesco-Soragno 610

OMEGA-WEINWELT LIMITED, Chesire, 9495 Triesen 81

One Way Wines di Elisa Esposito, 6648 Minusio 270

Opera Vini Italiani Sàrl, 1273 Arzier 2'480

Orazio & Hanna Maggio, 2555 Brügg BE 59

Ortogastro GmbH, 4056 Basel 675

Oscar Hauser Hotel Schweizerhof AG, 6004 Luzern 900

Oswald Getränke AG, 7130 Ilanz 396

Ottavio Danieli AG, 8304 Wallisellen 1'121

Otto's AG, 6210 Sursee 11'255

Outdoor-Enterprise SA, 6602 Muralto 27

P Y Winery S.A.R.L., 1752 Villars-sur-Glâne 1'260


24/70

P. Roos / Vinjapa, 5210 Windisch 77

Pacor Produits Grecs, 1723 Marly 2 381

Pamisa Vins S.A.R.L., 1772 Grolley 5'210

Pane Amore e Fantasia GmbH, 4310 Rheinfelden 261

Paphos-Weine GmbH, 4132 Muttenz 1'058

Parfid SA, 6901 Lugano 176

Parkhotel Waldheim am Sarnersee, 6062 Wilen (Sarnen) 45

Parq Caffe' Sagl, 6900 Lugano 1'210

Pasquale Aleardi AG, 8952 Schlieren 536

Pasta e Sfizi Sàrl, 1006 Lausanne 225

Pasta Pizza Daniele, 8200 Schaffhausen 302

Paul Oberhauser, 9490 Vaduz 486


Pavin AG, 8404 Winterthur 6'041

Pedrini Vini SA, 6760 Faido 230

Per Bacco SA, 3800 Interlaken 108

Perenzin Vino, 8600 Dübendorf 4'159

Pernod Ricard Swiss SA, 1227 Carouge GE 55'557

Peter + Partner Wein + Sein, 8400 Winterthur 4'203

Peter Lusa Maeder, 8125 Zollikerberg 1'215

Peter Schmider BGU, 8001 Zürich 15

Peter Viktor Eckert, 8180 Bülach 2'205

Pfarrer & Partner GmbH, 3000 Bern 9 27

Phene Importation S.A., 1228 Plan-les-Ouates 672

Philipp Schwander AG, 8045 Zürich 128'609

Philippe Hefti Handels AG, 9495 Triesen 1'327

PHL Wine Consulting Sagl, 6826 Riva San Vitale 36

Photoglob AG, 8036 Zürich 106

Pianese GmbH, 8502 Frauenfeld 413


Pierre Salvioni SA, 6532 Castione 9'371

Pierre Wyss S.A. Négoce de vins, 1756 Onnens FR 13'347

Piholding-Pronito International/, 6003 Luzern 176

Pimenta de Abreu & Dos Santos, 1204 Genève 626

Pimus Sàrl, 2738 Court 812

Pistor AG, 6023 Rothenburg 1'094

Piz Tschütta AG, 7557 Vnà 291

Pizzeria al Lago, 9400 Rorschach 2

Pizzeria Testarossa, 9300 Wittenbach 248

Pizzolitto Adolfo, 6596 Gordola 23

Plarit AG, 8880 Walenstadt 23

Plozza SA, 7743 Brusio 9'912

Point Gastro Schwyz AG, 6431 Schwyz 198

Pola Saviva AG, 7744 Campocologno 90

Polydias SA, 6900 Lugano 18

Port Francs Vins, Nicolas Isler, 2012 Auvernier 770

Port Vauban SA, 6900 Lugano 50

Portovino GmbH, 8125 Zollikerberg 189

Portugal für Geniesser GmbH, 5000 Aarau 167

Portwein, 8304 Wallisellen 23'481

Power Force AG, 5242 Lupfig 9

Pro - Idee Catalog GmbH, Aachen, 9000 St. Gallen 6'960

Pro Vin, 4142 Münchenstein 550

Procava AG, 5737 Menziken 1'170

Profumi e sapori della Vita Sàrl, 2852 Courtételle 68


25/70

Protea Wines GmbH, 8800 Thalwil 761

Pugliese GmbH, 4600 Olten 140

Putzi's Weinresidenz AG, 4305 Olsberg 1'817

QoQa Services SA, 1030 Bussigny-Lausanne 16'766

Qualisaveurs Sàrl, 1020 Renens VD 1'080

Quatre Sous, 8055 Zürich 1'238

Que-Savoir-des-Vins, 2300 La Chaux-de-Fonds 363

Queribus Vins, Peter, 1012 Lausanne 194

R. Petitjean, 4051 Basel 90

RAAB Präsente und Versanhandel GmbH, 8212

Neuhausen

206

Raffi Fasnacht, Genussreise, 3063 Ittigen 450

Rahn & Partner GmbH, 8494 Bauma 203

Ramun Schweizer, 7536 Sta. Maria V. M. 732

Ramyco SA, 1242 Satigny 98

Raphael Dal Bo AG, 8616 Riedikon 3'065

Real Casa Portuguesa GmbH, 8404 Winterthur 47'373

REB Wein AG, 8803 Rüschlikon 10'193

REDA LINE GmbH, 3661 Uetendorf 68

Regli Weine GmbH, 9016 St. Gallen 191

Regno di Bacco SAGL, 6988 Ponte Tresa 1'103

Reichmuth & Co., 8807 Freienbach 540

Relais de la Poste, José Costa, 1091 Grandvaux 36

Remimag Gastronomie AG, 6023 Rothenburg 10'772

Remo Persi AG, 6460 Altdorf UR 2'072

Renato Molinari, 6597 Agarone 806

René Boitel Weinverkauf, 8117 Fällanden 506

René Hofer, Rest. Lindenhofkeller, 8001 Zürich 207

Resett GmbH, 6331 Hünenberg 4'681

Rest. Marcello 2, Giliberto Paolo, 8864 Reichenburg 99

Restaurant Blockhaus, 8001 Zürich 72

Restaurant Château de Domont, 2800 Delémont 126

Restaurant Conn, 7017 Flims Dorf 360

Restaurant goldener Wagen,, 6208 Oberkirch LU 203

Restaurant Spisegg, 9030 Abtwil SG 336

Restaurant Traube, Sgier Arno, 4632 Trimbach 663

Restaurant Wein und Sein, 3000 Bern 8 309

Restaurant zur Post GmbH, 4533 Riedholz 83

Restaurant à la cArte,, 4900 Langenthal 135

RH Partyservice GmbH, 4313 Möhlin 914

Rick Consulting & Projectmanagement, 8717 Benken SG 72

Riedi Martin, 3783 Grund b. Gstaad 2'537

RIEM VINS, 1227 Carouge GE 285

Riem, Daepp AG, 3629 Kiesen 7'340

Rifugio-Cucina Hügli Andreas, 3800 Unterseen 45

Right to hear foundation, 6430 Schwyz 3'825

Rimoldi Roberto, 7500 St. Moritz 270

Rimuss- und Weinkellerei, 8215 Hallau 15'780

Riotton-Gillieron SA, 1212 Grand-Lancy 4

Ris - Cigars / Wein-Design, 2562 Port 47

Ristor Foods Sàrl, 1920 Martigny 1'019

Ristorante Giardino AG, 8702 Zollikon 650

Ristorante Leonardo AG, 9496 Balzers / FL 1'878

Ristorante Pizzeria da Bruno, Krebs, 3646 Einigen 18

Ristorante Pizzeria, 8953 Dietikon 405


26/70

Ristorante San Domenico, 8006 Zürich 423

Ristorante-Pizzeria da Gloria, 3664 Burgistein 351

Ritter Weine AG, 9494 Schaan 13'660

Riverawine, Natalia Hernandez R., 4104 Oberwil BL 5'080

Roberto Brand, 6644 Orselina 72

Roberto Romano, 8055 Zürich 23

Rodolphe Wittmer, 1222 Vésenaz 1'287

Roger Baudraz, 1436 Chamblon 5'247

Rolf Gabriel, Piemontesische Weine, 6052 Hergiswil NW 216


Romazini GmbH, 8002 Zürich 234

Roos Weine & Transporte, 3315 Bätterkinden 122

Roosweine Nachfolger A. Joly, 2504 Biel/Bienne 194

ROPA Import-Export AG, 4102 Binningen 315

Roque Sequeira Vins, 1020 Renens VD 765

Rosalvini SA, 6815 Melide 410

Rosmarie Meier Weinimport, 3053 Münchenbuchsee 45

rot weiss Roth Weine, 5621 Zufikon 761

Rot-Weiss-Rot Weinhandel, 8156 Oberhasli 297

Roth Getränke AG, 9495 Triesen 419

Rudolf Wanninger, 7536 Sta. Maria V. M. 468

Ruli-Vins SA, 4123 Allschwil 14'727

Rust Weine, 4500 Solothurn 90

Rutishauser Weinkellerei AG, 8596 Scherzingen 238'991

Räber AG, 6403 Küssnacht am Rigi 5'227

S'Fäscht AG, 9434 Au SG 292

S.A. Vini Bée, 6855 Stabio 488'202

S.A.M.E. Société anonyme de, 1273 Arzier 2'760

S.B.T. AG, 3970 Salgesch 90

Sabino & Carusone, 6821 Rovio 396

Sabores de Argentina Sàrl, 1206 Genève 21

Salento Gourmet, 8005 Zürich 4'141

Salesa SA, 6873 Corteglia 47

SalSA Vins SA, 1026 Echandens 2'057

Saltinbocca trade GmbH, 6312 Steinhausen 1'440

Salvatore Amore, 1278 La Rippe 33

SALVI'S Italienische Weine AG, 4153 Reinach BL 1'440

Salzer WEINE GmbH, 8737 Gommiswald 1'750

SAM Import-Export GmbH, 4153 Reinach BL 63

Samas SA, 1023 Crissier 819

Samuel Binkert Catering und Weine, 8049 Zürich 630

Samuel Wuillemin, 1008 Jouxtens-Mézery 241

San-Vini S.a.g.l., 9442 Berneck 225

Sanamex SA, 1207 Genève 1'019

Sandmar SA, 1203 Genève 473

Sapore d'Oliva, 6314 Unterägeri 13

Saporidivini Sagl, 6500 Bellinzona 563

Sardus Vini GmbH, 3154 Rüschegg Heubach 468

Sarmati Antichi Poderi Sagl, 6900 Lugano 369

Sastrag AG, 8803 Rüschlikon 45

Savardi Vini Tipici GmbH, 8706 Meilen 1'884

Savary Weine AG, 8580 Amriswil 8'622

Saveurs d'Origine Sàrl, 1610 Oron-la-Ville 34

Savinis AG, 4132 Muttenz 1 9'407

Savino SA, 2000 Neuchâtel 860


27/70

Savoir Vivre Florina Wyss, 8803 Rüschlikon 180

Saya SA, 1196 Gland 2'990

SB Vins et Dégustations, 1012 Lausanne 110

Scala Vini, 3706 Leissigen 7'042

Schaepper & Partner GmbH, 9008 St. Gallen 4'680

Schaller Vinarium AG, 6020 Emmenbrücke 15'782

Schavina J. Kauffmann, 8340 Hinwil 2'029

Schenk S.A., 1180 Rolle 645'881

Scherer + Bühler AG, 6045 Meggen 539'822

Scherer SA, 1227 Les Acacias 33'846

Scherrer & Partner Consulting AG, 8022 Zürich 36

Schiahorn AG, 1247 Anières 1'359

Schiller AG, 6341 Baar 90

Schindelholz SA, 4143 Dornach 4'469

Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200 Schaffhausen 14'258


Schmid B. AG, 5425 Schneisingen 306

SCHUBI Weine, 6003 Luzern 5'741

Schuler St. Jakobskellerei, 6423 Seewen SZ 47'124

Schwegler Bruno, 7537 Müstair 802

Schächle AG, 9485 Nendeln 11'319

Schäfer Catering, 4500 Solothurn 1'026

Schöni Transport AG, 4923 Wynau 90

Schützenstube Gastrobetriebe GmbH, 4410 Liestal 212

Schüwo AG, 5610 Wohlen AG 10'937

SCLAVIA Sagl, 6565 S. Bernardino 918

SEBI SA, 1800 Vevey 3'938

Secli Weinwelt AG, 9470 Buchs SG 11'328

Selectavins, 1272 Genolier 315

Selection Widmer, 6274 Eschenbach LU 2'039

Selezione Gusti Sapori GmbH, 8303 Bassersdorf 3'353

Sellitto Antonio, 7270 Davos Platz 1'209

Senula GmbH, 8107 Buchs ZH 101

Sergio Ronchi, 1816 Chailly-Montreux 153

Serra-Poissons Frais, 1815 Clarens 248

SET AG, 6015 Luzern 1'080

Shakthi Trading GmbH, 4632 Trimbach 315

si-rub gmbh, 4051 Basel 785

Sicilvini, 4410 Liestal 621

Sicula Sagl, 6678 Giumaglio 36

Siebe Dupf Kellerei AG, 4410 Liestal 32'373

Siltera AG, 6331 Hünenberg 500

Silver House GmbH, 8408 Winterthur 248

Silvermat SA, 1206 Genève 546

Silvestri Orazio, 8805 Richterswil 645

Silvino AG, 8613 Uster 16'229

Simexim Sarl, 1217 Meyrin 540

Siragusa, Sapori Tipici di Sicilia, 1009 Pully 1'382

Skuba Handels-Anstalt, 9497 Triesenberg FL 144

Smyrliadis SA, 1610 Oron-la-Ville 5'054

Société coopérative, 1744 Chénens 1'042

SOCKEYE, paz. Wildlachsimport, 2558 Aegerten 288

Sogival S.A., 1201 Genève 54

Soif de Nature Sàrl, 1012 Lausanne 778

Solenostrum Tozzi & Co., 8954 Geroldswil 14


28/70

Solera SA, 1214 Vernier 945

Sommer Weine, 4654 Lostorf 63

Sommovigo, Prosecco + Weine, 5116 Schinznach Bad 270

SOPEXA Suisse, 8034 Zürich 126

Sousa Irmaos Sàrl, 2740 Moutier 6'930

Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 269'820

South African Wines & Tradin, 8302 Kloten 216

South Wines Sàrl, 1350 Orbe 94'908

Spar Management AG, 9015 St. Gallen 61'394

Sparkling Revolutions SA, 1003 Lausanne 162

Speiserestaurant Gambrinus AG, 8570 Weinfelden 225

Spiegel + Partner AG, 9493 Mauren FL 825

St. Peter's Weine GmbH, 4563 Gerlafingen 7'896

STD GmbH, 6301 Zug 34

Stefan Duff Schären, 3072 Ostermundigen 720

Stefan Loeliger, 4466 Ormalingen 351

Stefano RAVASINI, 1207 Genève 2'129

Steinfels Weinauktionen und, 8005 Zürich 787

Stiftung Contact Netz, 3013 Bern 330

Stiftung Mercato Aarberg, 3270 Aarberg 1'827

Stiftung Schweiz. Hotelfachschule, 6006 Luzern 180

Stizza GmbH, 4133 Pratteln 428

Stojan & Gram, 8597 Landschlacht 95

Storni SA, 6950 Tesserete 1'050

Strandbadkiosk Auslikon am, 8331 Auslikon 873

StraVino Stramare + Muntwiler, 4057 Basel 18

Strix AG, 8002 Zürich 39

Strubel Sport GmbH, 3775 Lenk im Simmental 401

Sträuli Cape Wines, 8600 Dübendorf 317

Studer Carl Vinothek AG, 6005 Luzern 18'623

Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 324

Stämpfli Gebrüder AG, 3177 Laupen BE 3'782

Su Sàrl, 2504 Biel/Bienne 225

Sulser AG, 7250 Klosters 104

Sulser Weine, 3006 Bern 81


SVD Import Sagl, 6710 Biasca 356

SVR Vins SA, 1023 Crissier 5'980

Swiss International Air Lines Ltd., 8302 Kloten 536

Swiss Market (Les caves de la, 1227 Carouge GE 1'890

SWISSAFRI SA, 6814 Cadempino 38

Sygama SA, 4051 Basel 2'250

Sym-Tech Trennwandsysteme GmbH, 9500 Wil SG 504

Szenario Catering, 8135 Langnau am Albis 45

Sägewerk Christen AG, 6156 Luthern 225

Südhang AG, 8803 Rüschlikon 42'426

T&T Import-Direct Sàrl, 1820 Territet-Veytaux 14

Tab Wein & Musik GmbH, 8583 Sulgen 3'110

Tabacaria S.A., 4612 Wangen b. Olten 450

Taiana SA, 6928 Manno 77

Tamborini SA, 6814 Lamone 34'067

Tartufivino GmbH, 6024 Hildisrieden 450

Tasting Gallery GmbH, 4107 Ettingen 130

Tavasci Fratelli, 6537 Grono 3'250

Tecga, 5506 Mägenwil 53


29/70

TERRA SUD, VILARDI, 3965 Chippis 90

TERRA VERDE Bio Gourmet AG, 8049 Zürich 12'796

Terravigna SA, 3427 Utzenstorf 16'035

Terreni alla Maggia SA, 6612 Ascona 567

Testuz Jean + Pierre SA, 1096 Cully 1'880

The Africa Trading Company, 6402 Merlischachen 599

The Nuance Group AG, 8152 Glattbrugg 6'448

thEma2 GmbH, 4444 Rümlingen 9

Thiébaud & Co SA, 2014 Bôle 6'765

Thomas Jammers, 1212 Grand-Lancy 736

Thomas-Bassot SA, 4153 Reinach BL 1'185

Thraki GmbH, 8952 Schlieren 12'643

Théâtre L'Alcazar et Musée, 1820 Territet 212

Tierra Bonita GmbH, 4450 Sissach 5

Tissa Marketing Frick GmbH, 5070 Frick 18

Titan Technology Sagl, 6600 Locarno 405

Titianus Sagl, 6982 Agno 198

Tobias Kern GmbH, 8555 Müllheim Dorf 90

Tobias Schmid & Sohn, 9442 Berneck 9'710

TOGA FOOD SA, 3380 Wangen an der Aare 687

Tony's Vino SA, 8001 Zürich 7'846

Top Vinum Domenico Laterza, 9642 Ebnat-Kappel 1'539

Toppharm Apotheke Gellert AG, 4020 Basel 306

Tos AG Schwyz, 6432 Rickenbach SZ 9'888

Toth Weine, 3653 Oberhofen Thun'see 128

TransGourmet Schweiz AG, 3302 Moosseedorf 138'332

Transport Baldassarri, 5436 Würenlos 4'883

Transportes Fernandes Henriques, 8005 Zürich 1'215

TraVino AG, 4542 Luterbach 5'879

Tre Lupi GmbH, 8645 Jona 45

Tredicipercento GmbH, 3011 Bern 6'680

TREDIL S.A.G.L., 6900 Lugano 1'472

Triacca Fratelli SA, 7748 Campascio 28'427

Triacca P. & Co, 7748 Campascio 1'880

triacom des Gritsch Lukas, 8712 Stäfa 408

Trinacria Vini, 2540 Grenchen 131

TRIPECO GmbH, 5201 Brugg AG 885

Tschupp AG, 6205 Eich 410

TSOLAKIDIS CHARALAMPOS, 3011 Bern 41

Tufo Antonio Carmine, 1260 Nyon 113

Tur-vin di Ivano Torre, 6500 Bellinzona 54

Tuscent Spezialitätenhandel, 3076 Worb 36

U MMIIER Weinhandels AG, 5000 Aarau 135

U1 GmbH, 3011 Bern 3'808

UB distribution SA, 1227 Carouge GE 38

Ultima Goccia GmbH, 5505 Brunegg 891

ULTIMEX AG, 4020 Basel 1'143

Umberto Laurenti, 8302 Kloten 23

Unicovino SA, 8700 Küsnacht ZH 4'898

UNION VINICOLE DE CULLY, 1096 Cully 120

Uniral SA, 6915 Pambio-Noranco 4'182

urban und ich GmbH, 3072 Ostermundigen 716

Urs Steiger, 6048 Horw 1'125

Utiger Weine Baar, 6340 Baar 10'761

Utzinger A.+M., 8180 Bülach 1'726


30/70

Uva b, 3073 Gümligen 309

Uva-Eva Schiess, 8934 Knonau 896

Uvicom SA, 8810 Horgen 2'826

Vacca Shardana-Köstlichkeiten, 6005 Luzern 43

Vallis Aurea GmbH, 8207 Schaffhausen 2'970

Valmi SA, 2900 Porrentruy 1 2'363

Valsangiacomo, 6850 Mendrisio 884

Valvino GmbH, 5442 Fislisbach 810

Van de Boer GmbH, 8600 Dübendorf 99

Van Os Wein, 8055 Zürich 173

Varela & Orvina AG, 8952 Schlieren 1'559

VDP Vins du Piémont Sàrl, 2000 Neuchâtel 563

Vecchio Salvatore, 4153 Reinach BL 2'687

Vega SA Vins et Gastronomie, 1260 Nyon 818

Velkov Importation,, 1024 Ecublens VD 290

Venasco GmbH, 8802 Kilchberg ZH 594

Vennerhus Weine AG, 3506 Grosshöchstetten 8'294

Verein Ungarischer Wein-, 8890 Flums 392

verein-WYMARI-keller, 8400 Winterthur 140

Vergani + Co. AG, 8003 Zürich 62'246

Vergnano Point SA, 6900 Lugano 300

Vi-Noble SA, 1214 Vernier 227'273

Via Pombal Viana, 8500 Frauenfeld 3'677

VIGNANTICA LUGANO, 6900 Lugano 113

VILACLARA JR & CO SA, 1212 Grand-Lancy 4'280

Villanueva Import & Handel GmbH, 8005 Zürich 6'018

Vin Esprit GmbH, 8049 Zürich 360

VIN SANO GmbH, 4153 Reinach BL 512

Vin Yara, 8108 Dällikon 1'115

Vina Vitae Sàrl, 2114 Fleurier 450

Vinacria GmbH, 5000 Aarau 134

Vinag-Transporte AG, 5426 Lengnau AG 5'330

Vinali Import SA, 1026 Echandens 270

Vinalti GmbH, 8915 Hausen am Albis 72

Vinamaria, 8330 Pfäffikon ZH 41

Vinamici GmbH, 4654 Lostorf 1'829

Vinarius AG, 8400 Winterthur 5'157

Vincent Alagna S.A.R.L., 1217 Meyrin 5'354

Vincent Romain Erbé S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 3'555

Vincentre SA, 3945 Gampel 344'952

Vincop St. Gallen, 9000 St. Gallen 1'304

vindemia.ch, Daniel Frischknecht, 8135 Langnau am Albis 135

VINDOC M. + H. Lindegger, 5022 Rombach 4'331

VINDOR Sàrl, 1225 Chêne-Bourg 792

VinElite AG, 5102 Rupperswil 22'983

Vinentia Sàrl, 1867 Ollon VD 351

Vinery Mainente, 7500 St. Moritz 538

Vinexus Swiss AG, 4142 Münchenstein 4'841

Vinhos de Portugal (VdP), 7000 Chur 3'367

Vini & Vini SA, 1009 Pully 1'879

Vini Amato AG, 4051 Basel 18'960

Vini Angela Merlo-Derungs, 7605 Stampa 239

Vini Calosso AG, 3425 Koppigen 2'003

Vini Cappelletti AG, 3006 Bern 4'331

Vini Cecchin, 6982 Agno 9


31/70

Vini di Pasquale, 5013 Niedergösgen 284

Vini Divini, 5507 Mellingen 36'643

Vini e Sensi, Pace Vincenzo Mauro, 1800 Vevey 410

Vini Eccetera, 8475 Ossingen 243

Vini Fontana GmbH, 6318 Walchwil 3'276

Vini Lauditi, 4106 Therwil 74

Vini Milone GmbH, 8574 Lengwil-Oberhofen 2'442

Vini Natoli, 4058 Basel 383

Vini Renato, 2503 Biel/Bienne 59

Vini Sacripanti AG, 5430 Wettingen 33'091

Vini Toscani S.A.R.L., 1166 Perroy 2'790

VINI VERONA-VENETO SARL, 9004 St. Gallen 678

Vinimori SA, 6850 Mendrisio 90

ViniNostri AG, Felsenkeller.SH, 8200 Schaffhausen 6'732

Vinique GmbH, 8802 Kilchberg ZH 720

Vinissimo, 8492 Wila 1'477

Vinitalia - Weinhandel Bayer, 8302 Kloten 338

Vinitrebaffi GmbH, 8304 Wallisellen 153

Vinivano S.A.G.L., 6600 Locarno 1'796

Viniversum AG, 8626 Ottikon 815

Vinivore SA, 1227 Carouge GE 1'157

Viniwine, Antonio Riccio, 1299 Crans-près-Céligny 909

VINLIBRE, Turin et Turin, 2000 Neuchâtel 2'707

VinNatur Suisse Sagl, 6716 Acquarossa 1'009


Vino Diverso, 9000 St. Gallen 8'315

Vino e Sapori, 6343 Rotkreuz 865

Vino Nicola, 4612 Wangen b. Olten 149

Vino Segreto GmbH, 9244 Niederuzwil 720

Vino Vario Alfons Hollenstein, 9200 Gossau SG 36

Vino Vintana AG, 6030 Ebikon 77'356

Vino y màS GmbH, 7000 Chur 1'601

vino&tavola GmbH, 5057 Reitnau 1'125

VINO, 1860 Aigle 2'909

Vino-Bolé, 3210 Kerzers 338

vinodelizio Iaconis, 6900 Lugano 81

Vinodor S.A.R.L., 1425 Onnens VD 51'818

vinofeel - Diebold Sandra, 8580 Amriswil 140

Vinoidea, 6512 Giubiasco 27

Vinolio Hostettler, 8180 Bülach 95

Vinolio Trade S.A., 6300 Zug 1'701

VINOMAX Forster & Favretto, 2525 Le Landeron 890

Vinomondo Marty & Müller GmbH, 6403 Küssnacht am Rigi 2'376

Vinoptima, 5415 Nussbaumen AG 45

vinos-hispanos, 3074 Muri b. Bern 243

Vinosur Weinimport GmbH, 8964 Rudolfstetten 5'911

vinoteca bar-olo, 6370 Stans 171

Vinoteca SalVino, 8902 Urdorf 1'148

Vinothek Barili, 8952 Schlieren 1'926

Vinothek Getränke GmbH, 4500 Solothurn 949

Vinothek Grottoria AG, 8280 Kreuzlingen 8'831

Vinothek im Park AG, 6353 Weggis 2'881

Vinothek Otthofer, 4143 Dornach 171

Vinothek Raffaella, 4460 Gelterkinden 180

Vinothek René Schmidli, 5612 Villmergen 1'564


32/70

Vinothek Santé AG, 8003 Zürich 9'941

Vinothek Süd, 8428 Teufen ZH 4'751

Vinothèque de la Charrière S.A., 2300 La Chaux-de-Fonds 13'658

Vinothèque, 3011 Bern 18'131

Vinotin Elisabeth Tinti, 8317 Tagelswangen 207

Vinottimo GmbH, 5436 Würenlos 480

Vinoversum A. Gatti AG, 8413 Neftenbach 13'345

Vinoverum AG, 4051 Basel 10'133

Vinovin GmbH, 6055 Alpnach Dorf 234

vinowa Wein GmbH, 8810 Horgen 131

Vinowere GmbH, 8617 Mönchaltorf 761

Vins & Eaux-de-Vie d'Exceptio, 1009 Pully 4'156

Vins & More, 1006 Lausanne 388

VINS & PRIVILEGES SA, 1293 Bellevue 12'653

Vins de la Bastide SA, 8803 Rüschlikon 1'256

Vins de Plaisir Sarl, 1201 Genève 3'115

Vins Fins Chevalley, 1464 Chavannes-le-Chêne 90

Vins Fins Labella, 1212 Grand-Lancy 235

Vins Keller, 1090 La Croix (Lutry) 8'626

Vins Motions Nussbaumer, 6043 Adligenswil 5'090

Vins Particuliers, 8032 Zürich 1'175

Vins Précieux, 8703 Erlenbach ZH 504

Vins Robalinho, 2024 St-Aubin-Sauges 158

Vins Sordet, 1216 Cointrin 399

VinSale AG, 5012 Wöschnau 293

VINSI Sàrl, 1205 Genève 349

Vintra SA, Weinimporte, 8008 Zürich 60'545

Vinum & Epicurus Sàrl, 1206 Genève 1'064

Vinum Aurum Weinhandels GmbH, 6303 Zug 10'676

Vinum SA, 2504 Biel/Bienne 40'289

Vinumworld GmbH, 4054 Basel 815

Vinurba SA, 1350 Orbe 248

Vinvilla Meier, 4718 Holderbank SO 1'265

Viscardi AG, 4460 Gelterkinden 2'088

VITAL Produkte AG, 8615 Wermatswil 279

Vitor Peixoto, 1201 Genève 45

Vitovino AG, 8405 Winterthur 466

Viva Gourmet & Events SAGL, 6900 Lugano 63

VIVEX Sàrl, 1295 Mies 360

Vivino, 4900 Langenthal 216

Vogel Vins SA, 1091 Grandvaux 14'302

Vogelsanger Weine AG, 9014 St. Gallen 37'715

Volery & Sieber Vins, 1020 Renens VD 569

Vom Fass AG, 9430 St. Margrethen SG 5'644

Von Salis AG, 7304 Maienfeld 8'425

Vranken Pommery Suisse S.A., 1003 Lausanne 333

Vuithier Weinimport, 4900 Langenthal 1'807

VVB Veni Vedi Bebi Sàrl, 1272 Genolier 393

W & Luxury S.A.R.L., 1253 Vandoeuvres 1'173

W&S Handel GmbH, 6162 Entlebuch 50

W&S Weine GmbH, 8126 Zumikon 1'742

WAL-DI-VIN Anstalt, 9488 Schellenberg 1'790

Waldgasthaus Chalet Saalhöh, 4468 Kienberg 50

Walhalladrink AG, 8754 Netstal 684

Walter Leuenberger, 3374 Wangenried 27


33/70

Walter Schmocker Weine, 3550 Langnau i. E. 522

Weber & Rutishauser Weine AG, 6302 Zug 342

Weibel Weine AG, 3604 Thun 24'971

Wein & Co AG, 8610 Uster 4'284

Wein Feer, 4142 Münchenstein 3'825

WEIN UND KULTUR AG, 8634 Hombrechtikon 2'916

Wein- und Getränkehandel, 3920 Zermatt 10'718

Wein-Berger, Inhaber Andreas Berger, 7000 Chur 79

wein-import.ch GmbH, 8820 Wädenswil 117

Wein-Wenger, 3078 Richigen 1'288

Weinbau Meyer, 6212 St. Erhard 36

Weinbaugenossenschaft Schinznach, 5107 Schinznach

Dorf

90

Weinbroker Retail, 8002 Zürich 4'160

Weinculinarium Barbara Schinzel, 8706 Meilen 131

Weindepot Südburgenland GmbH, 9443 Widnau 752

Weine 'SamPietro', 3629 Oppligen 810

Weine en gros Welschen, 3920 Zermatt 1'500

Weine für Geniesser, 8185 Winkel 207

Weine Lauth, 6005 Luzern 609

Weine Simone Lanz AG, 9000 St. Gallen 6'881

Weine und Delikatessen, 7460 Savognin 1'476

Weine und Spezialitäten, 4415 Lausen 122

Weinforum, B. Katic-Ackermann, 4232 Fehren 803

Weinfreunde Kägi, 8006 Zürich 270

Weingut Clauss Verkaufsbüro, 8212 Neuhausen 388

Weingut Roland & Karin Lenz, 8524 Uesslingen 2'000

Weingut Sitenrain GmbH, 6010 Kriens 1'890

Weinhalde Pfiffner Richard, 8645 Jona 45

Weinhandel Bolt, 8344 Bäretswil 110

Weinhandel Flisch, 3063 Ittigen 1'123

Weinhandel Geiselbrecht AG, 1797 Münchenwiler 10'698

Weinhandel Schmid, 2503 Biel/Bienne 405

Weinhandel Schönau, 4944 Auswil 7'756

Weinhandel Soller, 8045 Zürich 3'555

Weinhandel Weibel Roger, 8807 Freienbach 1'058

Weinhandlung am Küferweg AG, 5703 Seon 66'444

Weinhandlung Bikesa, 3800 Interlaken 198

Weinhandlung Brugger, 4143 Dornach 68

Weinhandlung Bühler, 8005 Zürich 4'753

Weinhandlung Eicher, 8302 Kloten 8'412

Weinhandlung Gessler, 9410 Heiden 2'030

Weinhandlung Kammerlander, 8590 Romanshorn 977

Weinhandlung Klapotetz, 4002 Basel 1'340

Weinhandlung Maurer GmbH, 8910 Affoltern am Albis 1'437

Weinhandlung Paracelsus GmbH, 8840 Einsiedeln 450

Weinhandlung von Vino, 8320 Fehraltorf 666

Weinhandlung, 3800 Interlaken 4'135

Weinhaus Caduff, 3257 Grossaffoltern 75

Weinhaus Kirchberg GmbH, 3422 Kirchberg BE 4'943

Weinhaus Küssnacht, 6403 Küssnacht am Rigi 1'820

Weinhaus Sonja Mathis, 4125 Riehen 870

Weinhaus Weigand & Buchner, 6317 Oberwil b. Zug 825

Weinhaus Zähringer GmbH, 8005 Zürich 2'007

Weinheim, 6110 Wolhusen 437


34/70

Weinimport San-Rocco, 4228 Erschwil 950

Weinimport Vogel, 8006 Zürich 19'199

Weinimport Zapfen Handel, 8303 Bassersdorf 197

Weinkeller Haller AG, 5401 Baden 3'519

Weinkeller Rauch, 8132 Egg b. Zürich 284

Weinkeller Riegger AG, 5244 Birrhard 138'673

Weinkeller St-Martin, 2543 Lengnau BE 360

Weinkellerei Gasser, 8548 Ellikon a d Thur 10'275

Weinkellerei Gut, 8330 Pfäffikon ZH 1'958

Weinkellerei Hugi AG, 2545 Selzach 4'006

Weinkellereien Aarau, 5001 Aarau 429'932

Weinladen la Bottiglia AG, 8353 Elgg 11'865

Weinloft GmbH, 4058 Basel 944

Weinpassion GmbH, 8810 Horgen 2'501

Weinplus, 3309 Kernenried 522

Weinrampe.ch GmbH, 9400 Rorschach 1'417

Weinselektion AG, 9430 St. Margrethen SG 5'310

Weinwelt Schweiz AG, 1920 Martigny 725'897

WeinWerft GmbH, 8200 Schaffhausen 128

Weinwerkstatt GmbH, 8625 Gossau ZH 270

weinzirkel.ch GmbH, 6142 Gettnau 374

Weiss zum Erlenbach AG, 6330 Cham 1'713

weiss.rot.süss gmbh, 8045 Zürich 374

Weisse Arena AG, 7032 Laax GR 2 729

Welti Weinkelterei u. Weinkellerei, 8700 Küsnacht ZH 1'103

Wenger Vins SA, 4009 Basel 630

Wermuth Weinkellerei AG, 3600 Thun 5'179

Werner Zimmermann Verwaltungs AG, 8340 Hinwil 153

Weyermann, 3700 Spiez 1'038

WFZ AG, 8824 Schönenberg ZH 90

WHS Consulting AG, 6340 Baar 500

Wieland Söhne AG, 7430 Thusis 2'538

Wiener Weinhof GmbH, 4153 Reinach BL 3'241

Wiichäller Rüesch & Grob SA, 8730 Uznach 2'303

Wilfried Salwey, 3098 Köniz 45

Wimex Internaional GmbH, 6302 Zug 72

Wine & Trust SA, 1227 Carouge GE 429

WINE AG, 7504 Pontresina 29'442

Wine Attractions GmbH, 8853 Lachen SZ 1'835

Wine Cellars International AG, 8143 Stallikon 9'990

Wine Factory by Catone & Li Cavoli, 8304 Wallisellen 468

Wine selection one, 8173 Neerach 68

Wine Trading House Sàrl, 1095 Lutry 794

WineCo, Nguyen Christophe, 2900 Porrentruy 182

wineconsult Marketing- und, 8280 Kreuzlingen 284

Witschi-Weine vins fins, 9014 St. Gallen 225

WIV Suisse Sàrl, 6330 Cham 5'544

WMM GmbH, 8050 Zürich 603

Wofa Wines of America SA, 8136 Gattikon 108

Wunderli Vins, 1803 Chardonne 407

www.myitalianstore.ch, 4512 Bellach 54

Wy vom Wyhüsli AG, 3425 Koppigen 9'408

Wyhus Belp AG, 3123 Belp 387

Wyhus Ryf AG, 3125 Toffen 16'722

Wyhus Zünd, 8917 Oberlunkhofen 83


35/70

Wyhuus am Rhy GmbH, 4007 Basel 13'771

Wykiste GmbH, 3047 Bremgarten b. Bern 765

Z-Food GmbH, 8427 Rorbas 266

Zafferana AG, 9050 Appenzell 9'833

Zamberlani Vini SA, 6776 Piotta 2'115

Zamboni Weine GmbH, 4414 Füllinsdorf 1'613

Zanini-Sulmoni SA, 6853 Ligornetto 121'748

Zanolari Weine AG, 7000 Chur 576

Zemp Stefan Weinhandel zum Wuhrweg, 4450 Sissach 297

Zimmermann Gastronomie GmbH, 9000 St. Gallen 3'638

Zineta Muminovic - DOMACE, 8050 Zürich 1'890

Zorbas P. Manolakis, 8045 Zürich 2'795

Zorn Weinhandel Weinpaket, 8280 Kreuzlingen 389

Zum Grobe Ernst GmbH, 8001 Zürich 216

Zweifel + Co., 8049 Zürich 9'702

Zweifel GD AG, 8049 Zürich 60'990

Zürcher Hochschule für Angewandte, 8820 Wädenswil 972

Zürcher Mächler & Cie SA, 5001 Aarau 688'439

ÖWS Österreichischer Wein, 9490 Vaduz 2'495 Total 32'362'160


36/70

Contingent tarifaire no. 24 - 2204.2131/2141/2931/2932 Vins rouges naturels en fûts, fiasques et en bouteilles: contingent tarifaire no 24


litres



litres



litres

"Bodega" NOI, 9620 Lichtensteig 450

"Costa Viola" Import Borruto, 8604 Volketswil 1'762

"Wyland"-Apotheke und Drogerie,, 8450 Andelfingen 258

1870 Vins & Conseil Sàrl, 1870 Monthey 11'224

4formore GmbH, 3792 Saanen 99

A & P4 virgin GmbH, 6373 Ennetbürgen 473

A l'assiette garnie S.A.R.L., 1763 Granges-Paccot 90

A. & C. Pochon SA, 6023 Rothenburg 4'041

A. Di Nardo, 5430 Wettingen 428

A.G.T. Trading & Consultig AG, 9490 Vaduz 153

A.S.A. International Wein & V.I.M., 6900 Paradiso 1'107

AA Swiss Trade Sagl, 6900 Massagno 1'694

AA-Werbepromotion AG, 3925 Grächen 383

Abbate & Calvi AG, 8001 Zürich 17'687

ABK Vins S.A., 1260 Nyon 495

Abomar-Swiss Sàrl, 1663 Epagny 3'727

Acosta AG, 3550 Langnau i. E. 6'129

ACSP di C. Santi, 6562 Soazza 64

ADV LAB SA, 6850 Mendrisio 61

AdvanVinum GmbH, 9213 Hauptwil 45

Afonso Pereira Vinhos, 8046 Zürich 6'590

AFW Austrian Fine Wine GmbH, 8008 Zürich 1'651

AG Sporthotel Stoos, 6433 Stoos SZ 248

AGlassOfWine GmbH, 4053 Basel 1'208

AGRAM AG, 6020 Emmenbrücke 3'375

AgriConsult AG, 8180 Bülach 477

AGROALIM Waizenegger, 1203 Genève 2'633

Airport Hotel Basel AG, 4025 Basel 36

Aisance FM S.A.R.L., 1116 Cottens VD 900

Akos GmbH, 4054 Basel 2'349

Akreum SA, 6300 Zug 36

Al Grappolo, 4500 Solothurn 16'484

AL Import SA, 1228 Plan-les-Ouates 2'886

al vino lounge ag, 8599 Salmsach 4'736

Alain Convers, 1278 La Rippe 542

ALAVA AG, 6300 Zug 270

Albatros System GmbH, 8620 Wetzikon ZH 1'188

Albergo Ronco SA, 6622 Ronco sopra Ascona 23

Albert Reichmuth AG, 8026 Zürich 218'708


37/70

Albrecht's Direkt Weinversand, 6362 Stansstad 2'354

Alchemy Communication Sàrl, 1023 Crissier 495

Aldi Suisse AG, 9536 Schwarzenbach SG 2'034'842

Aldier AG, 7554 Sent 1'101

Alexander Polasek & Co., 5035 Unterentfelden 14'116

Alfieri & Spada, 6807 Taverne 2'055

Alimat S.A.R.L., 2503 Biel/Bienne 270

Alimentari & Vini Semadeni, 7603 Vicosoprano 19'336

Alimentation Bela-Vista Sàrl, 1027 Lonay 7'830

allesineinem gmbh, 4054 Basel 1'206

Almas Import-Export, 4023 Basel 684

Almero Gastro AG, 8640 Rapperswil SG 2'399

Aloara Sàrl, 6003 Luzern 188

aLook AG, 3422 Kirchberg BE 1'210

Alpin Minder + Moser, 3011 Bern 3'583

Alterre SA, 1260 Nyon 144

Altha-Vin SA, 1224 Chêne-Bougeries 29'614

Altstadt Kellerei Biel, 2503 Biel/Bienne 22'073

Alvino SA, 6410 Goldau 1'395

AM du vin Sàrl, 1008 Prilly 16'610

Amanzi Vini, Nachf. Urs Humbel, 8967 Widen 3'900

Amarela International, 9490 Vaduz FL 7'232

Amato Food SA, 6537 Grono 1'013

Ambition AG, 8041 Zürich 2'433

AMBROSIA, Inhaberin, 8912 Obfelden 3'574

AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 301'996

American Wines Factory AG, 6330 Cham 3'870

Amici Caffè AG, 6330 Cham 671

Amico Vino SA, 4553 Subingen 333

AMIS DU VIN Isler, 2824 Vicques 481

Amnesia SA, 7440 Andeer 293

AMP International Trading, 2925 Buix 221

Andreas Meister, 8165 Schleinikon 198

André Hangard, 8273 Triboltingen 297

Angebatia SA, 6963 Pregassona 401

Animusvitis Sàrl, 1006 Lausanne 54

Anthony Morris, 1276 Gingins 4'174

Antoinette Eckert, 5430 Wettingen 738

Antonini Import-Export, 1253 Vandoeuvres 9

Antonio Marrone, 4435 Niederdorf 558

Antonio Oliveira Pereira, 8404 Winterthur 97'123

Antunes Fernandes & Cie, 1820 Montreux 39'944

Antunes Fino Americo, 1225 Chêne-Bourg 7'462

Aprior Weinhandel GmbH, 3000 Bern 13 9'255

Aquitaine Schätti, 8585 Happerswil 1'155

Araceli Rime-Acera, 1205 Genève 1'697

ArboVitis, 5070 Frick 981

Archetti, Vini d'Italia AG, 8303 Bassersdorf 92'215

Arco-iris alimentation,, 1907 Saxon 36'571

Arcris S.A.R.L., 1001 Lausanne 2'914

Arcum Wine Trading SA, 4009 Basel 4'301

Arion Sàrl commerce de vins,, 1170 Aubonne 928

Aris Plaun de Lej, 7517 Plaun da Lej 494

Arkanum Club AG, 8834 Schindellegi 2'496

Aronna Trading S.A.R.L., 1700 Fribourg 14'409


38/70

art & fun GmbH, 8957 Spreitenbach 10

art of wine gmbh, 5436 Würenlos 5'564

Arte Vino GmbH, 9000 St. Gallen 2'896

Artebacco, 8114 Dänikon ZH 334

Artisans Vignerons d'Ollon, 1867 Ollon VD 2'192

artus weine gmbh, 3063 Ittigen 1'901

ARTVINO Sàrl, 1786 Sugiez 1'431

ARVENSIS AG, 1012 Lausanne 574

ARVI SA, 6818 Melano 264'430

Arvinum GmbH, 9104 Waldstatt 855

Aspermont S.A.R.L., 1553 Châtonnaye 1'242

asrevart, M. Portmann, 1726 Farvagny 416

Association de Viticulteurs, 2036 Cormondrèche 769

Association, 1763 Granges-Paccot 3'308

Atelier Dino Inverardi GmbH, 8952 Schlieren 108

Ati Group GmbH, 6014 Littau 630

Aticon GmbH, 9552 Bronschhofen 495

Atlantis Vertriebs AG, 8957 Spreitenbach 4'500

Atlantismar Sàrl, 1030 Bussigny-Lausanne 9'631

Attrezzature Spportive +, 6950 Tesserete 450

Au 14° - Cave à Vins, 2316 Ponts-de-Martel 2'967

Au P'tit Vigneron, 2000 Neuchâtel 44'927

Au Tastevin, 1110 Morges 306

Auto-Trading SA, 2345 Les Breuleux 1'476

AUX DELICES FRANCO-BELGES, 2300 La

Chaux-de-Fonds

5'158

AVANT AG, 6942 Savosa 587

Avec SA, 1077 Servion 31'499

Avinum GmbH, 9500 Wil SG 10'864

Az. Agr. Le Vigne Di Pettini Andrea, 2300 La

Chaux-de-Fonds

904

azivita GmbH, 8877 Murg 450

B & B Gasthof Bären GmbH Toffen, 3125 Toffen 2'453

B&B Weinkontor AG, 9490 Vaduz 9'294

B&S Wine Sàrl, 1227 Carouge GE 9'775

Babey Olivier, 2926 Boncourt 1'168

BAC GmbH, 1568 Portalban 4'304

Bacardi-Martini (Schweiz) AG, 8032 Zürich 608'224

Bacchus Huber + Gerber, 5200 Brugg AG 225

Bacchus Weine, Theodor Riccardo, 8153 Rümlang 2'353

Bad Peiden AG, 8702 Zollikon 153

Badan Jean-Claude, 1661 Pâquier-Montbarry 599

Badaracco SA, 8957 Spreitenbach 240'943

Badisches Weinhaus Schweiz GmbH, 4153 Reinach

BL

5'929

Balatoni - ungarische Weine, 4805 Brittnau 315

Bandol.ch. GmbH, 3096 Oberbalm 581

BAP Import,, 8952 Schlieren 20'036

Bataillard AG, 6023 Rothenburg 6'676'697

Battista Import, 8057 Zürich 1'890

Battistella, 6247 Schötz 108

Baumgartner's Vinothek, 8630 Rüti ZH 590

Bays Vins, 2502 Biel/Bienne 180

bb trading werbeartikel ag, 8953 Dietikon 472

BB-Weine + Handel GmbH, 8264 Eschenz 153


39/70

BCS Bichon Catering Services, 5605 Dottikon 353

begastroli GmbH, 8500 Frauenfeld 887

Belfiore Import & Export GmbH, 4144 Arlesheim 1'319

Belino Nyon SA, 1260 Nyon 975

Bellanasco Sagl, 6828 Balerna 32

Bellusci Weinimporte, 3012 Bern 945

Benz, 8802 Kilchberg ZH 457

Bernard Muller, 1342 Le Pont 704

Bernardo Eredi Paganini, 7748 Campascio 900

Berthaudin SA, 1227 Carouge GE 268'705

Best Wines, 6948 Porza 482

Bestform AG, 6260 Reiden 932

Bestwine Handels GmbH, 8712 Stäfa 1'440

BETSCHART FERDINAND, 3186 Düdingen 1'404

Bgt Weinhandel Jakob Baumgartner, 8777

Betschwanden

1'038

BHG Handelsgesellschaft Base GmbH, 4058 Basel 16'124

Bianco e Rosso de Luca Gadotti, 1882 Gryon 657

Bicsek Weinhandel, 4702 Oensingen 1'265

BiermannPartners AG, 8001 Zürich 239

Bignens Vins SA, 1228 Plan-les-Ouates 40'722

Bin707 AG, 6052 Hergiswil NW 81'383

Bindella Rudolf, 8037 Zürich 1'544'497

Binet Weine Olivier, 4056 Basel 3'170


Bio-Service Lauper F. SA, 2074 Marin-Epagnier 2'489

BJS MÖBEL GmbH, 6403 Küssnacht am Rigi 221

BL & Co Management Sàrl, 1296 Coppet 932

Black Diamond Wines SA, 6830 Chiasso 10'881

Blanc & Co., 5042 Hirschthal 1'355

blanc & rouge, 4323 Wallbach 275

BLASER LES VINS, 8802 Kilchberg ZH 312

BlatterIMMO AG, 8460 Marthalen 338


Blue Point Distribution S.A.R.L., 1024 Ecublens VD 6'193

BluePearl Consulting Ltd, 1208 Genève 1'245

BMB Distribution, 1262 Eysins 954

BMB Wine Sagl, 6900 Lugano 225

BMC - Bender Marketing, 6052 Hergiswil NW 72

Boca Service di Mendozza Flavio, 6818 Melano 563

Bodega El Tilo, Patrick Burri, 4303 Kaiseraugst 450

Bodega Espana, 4051 Basel 3'023

Bodega Espanola Zürich, 8001 Zürich 21'218

Bodega Peninsula Werner Zahnd, 3007 Bern 1'957

BODEGA Widmer, 8442 Hettlingen 1'376

Bodega zum Stiefel, 8570 Weinfelden 488

bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 30'551

Bois de résonnance S.A., 1619 Les Paccots 1'800

Boisset J.C. Vins S.A., 2542 Pieterlen 68'802

Boissons Corboz S.A., 1630 Bulle 3'021

Boissons Ropraz & Vins Jules Gex SA, 1763

Granges-Paccot

61'566

Boldini SA, 6533 Lumino 3'375

Bolina GmbH, 6301 Zug 2'940

Bolle & Cie SA, 1110 Morges 1 15'377


40/70

BOLLINGER Management AG, 6060 Sarnen 225

Bologna Getränke, 4227 Büsserach 467

Bona aestimare AG, 8842 Unteriberg 2'154

Bondolfi Lorenzo Commercio vini, 7742 Poschiavo 3'334

Bondolfi Vini GmbH, 7742 Poschiavo 405

Bonta Dell Salento De Pascali, 4410 Liestal 122

BONUS VINUS SA, 1815 Clarens 7'317

Borgo del Gusto Sagl, 6929 Gravesano 4'708

Borgovecchio SA, 6828 Balerna 742'234

Borinelli AG, 7148 Lumbrein 432

Bosshard Früchte + Gemüse AG, 6300 Zug 8'686

Bosshard Weine GmbH, Bülach, 8180 Bülach 923

Botte di Vino GmbH, 9053 Teufen AR 8'578

Bottega Calabrese, 8805 Richterswil 854

Bottega del Vino, 8590 Romanshorn 13'844

Boucherville SA, 8004 Zürich 71'027

Bourgeois Vins SA, 1338 Ballaigues 1'146'721

Brachat Weine, 8122 Binz 1'665

Branilo GmbH, 6014 Luzern 360

Bricker Weinimport GmbH, 8610 Uster 2'428

Brindes Sàrl, 1213 Petit-Lancy 454

Brivio Vini SA, 6850 Mendrisio 4'241

BruBera, 5000 Aarau 1'481

Brughera SA, Succ. di Eugenio, 6805 Mezzovico 939

Brun Weine Luzern GmbH, 6003 Luzern 18'080

Brunner Weinimport GmbH, 5014 Gretzenbach 3'140

Brursi GmbH, 8416 Flaach 468

Buess, 4450 Sissach 13'779

Buholzer Fischer Weine AG, 6370 Stans 360

Buon Vino, 8910 Affoltern am Albis 1'524

Buonsapore AG, 9470 Buchs SG 572

Buonvicini AG, 6855 Stabio 33'040

Buzzi & Co., 6830 Chiasso 603

BV Vins S.A.R.L., 1052 Mont-sur-Lausanne 69'156

Béatrice Althoff Wein und Oliven, 4052 Basel 2'156

C & V Trade Invest SA, 1260 Nyon 558

C Bauunternehmung, 7493 Schmitten (Albula) 699

C'EST LA WY Weinhandlung, 8630 Rüti ZH 491

C-ACH GmbH, 8854 Siebnen 383

C. Hildenbrand Diffusion, 1009 Pully 3'221

C.I.A.C. Caffetteria italiana, 7000 Chur 77

C.M. Exclusive Weine Schweiz GmbH, 8192

Glattbrugg

1'151

C.S. & V.B. Representatives GmbH, 4054 Basel 239

Cad Signac SA, 1950 Sion 3'938

Caffè & Cultura Leo, 9107 Urnäsch 345

California Wine Hug, 8906 Bonstetten 675

campaVino Casuccio, 8340 Hinwil 8'681

Candide Finanz GmbH, 8832 Wollerau 379

Candrian Catering SA, 8021 Zürich 1 31'091

Canetti S.A., 6616 Losone 112'244

Canneto AG, 8040 Zürich 18'995

Canta Vino S.A., 8807 Freienbach 9'934

Cantaluppi SA, 1530 Payerne 877

Cantina Barofi GmbH, 8450 Andelfingen 6'831


41/70

Cantina de Aldo e Anna, 9320 Arbon 252

Cantina del Mulino AG, 1702 Fribourg 35'791

Cantina dell'Orso Sagl, 6612 Ascona 106

Cantina RATTI GmbH, 7505 Celerina 6'921

Cantinetta Mulino GmbH, 8703 Erlenbach ZH 378

Cape Trading AG, 6300 Zug 293

CAPOMONDO SA, 1204 Genève 3'501

Capra Delikatessen GmbH, 6312 Steinhausen 41

Caratello Weine, 9014 St. Gallen 228'159

Carbone Antonio GmbH, 4104 Oberwil BL 3'931

CARDEIRA, 8704 Herrliberg 1'080

Carima Gastro GmbH, 8005 Zürich 2'732

Carlucci AG, 6403 Küssnacht am Rigi 98

Carnivor du Centre SA, 1204 Genève 288

Carrémentvin Sàrl, 2350 Saignelégier 7'009

Carvalho de Sousa José Manuel, 1700 Fribourg 4'115

CASA ALGARVE Ribeiro Lopes, 5417 Untersiggenthal 45'005

Casa Algarve Vieira, 1123 Aclens 56'440

Casa de Vinos Argentinos, 3005 Bern 73'579

Casa del Vino Ebinger S.A., 8040 Zürich 488'068

Casa Do Vinho GmbH, 8048 Zürich 225

Casa Erzo GmbH, 9043 Trogen 1'476

Casa Lopes,, 8750 Glarus 450

Casa Lusitania Bern GmbH, 3013 Bern 173'459

Casa Mina, Pereira De Almeida, 1734 Tentlingen 774

Casa Novo GmbH, 3011 Bern 540

Casa Portugaise Inacio et, 3960 Sierre 47'514

Casa Portugesa, 9220 Bischofszell 28'313

Casa Resende - A. Da Silva Sàrl, 2300 La

Chaux-de-Fonds

21'813

CASA RIO SUL DISTRIBUTION S.A., 1219 Le Lignon 22'442

Casa Solvino S.A.R.L., 4153 Reinach BL 9'182

Casa Sul Horta Fortes, 4900 Langenthal 2'688

Casa Tolone, 6004 Luzern 6'219

Casa Tonelly, 4414 Füllinsdorf 4'186

Casa Vinicola Mogavero Sagl, 6598 Tenero 12'693

Casagrande Trading, 4418 Reigoldswil 666

CASAPAGNI - Pagni, 2022 Bevaix 2'320

Casillo Getränke AG, 6340 Baar 7'407

Casina dell'Olio D'Oliva, 6924 Sorengo 45

Castello Allieri GmbH, 4057 Basel 32

Cava Hispania, 4054 Basel 36'699

Cava Rava GmbH, 8645 Jona 16'846

Cave Amann SA, 9220 Bischofszell 680'155

Cave BB, 8126 Zumikon 3'094

Cave Blavignac SA, 1373 Chavornay 79'867

Cave Bonjour GmbH, 3270 Aarberg 789

Cave Cristal, 1860 Aigle 198'992

Cave des Ducs SA, 4153 Reinach BL 11'522

Cave Do Bem, Rego Cabeleira, 1201 Genève 1'350

Cave du Prieuré, 1860 Aigle 3'089

Cave du Vieux Clocher Sàrl, 1636 Broc 2'169

Cave Hispanica Sàrl, 1004 Lausanne 4'422

Cave les Curiades, Weinhandel, 8508 Homburg 1'114

Cave Montsegur S.A.R.L., 4056 Basel 5'066


42/70

Cave St-Vincent, 1690 Lussy FR 1'071

Cave Verdaine, 1095 Lutry 680

Caveau Traditionnel, 4123 Allschwil 1'305

Caveaux Pierre-Percée, 2950 Courgenay 248

Caves Garnier AG (SA), 3053 Münchenbuchsee 3'596'212

Caves Orsat SA, 1920 Martigny 57'551

Cavetta AG, 8808 Pfäffikon SZ 4'377

Cavis Sagl, 6962 Viganello 324

Cavé Camhis, 8604 Volketswil 782

Cazacu Trading, 1012 Lausanne 45

CC Perren AG, 3920 Zermatt 2'095

Cecchetto Import AG, 8180 Bülach 464

Cedre-Maurice AG, 8004 Zürich 9'876

Celebration GmbH, 3780 Gstaad 1'895

Cellier du Manoir, 1920 Martigny 10'178

Ceracom AG, 4009 Basel 338

Ceresio Vini Sagl, 6901 Lugano 2'309

CEST Rüdisühli, Martin Rüdisühli, 9494 Schaan 2'329

CFV-Club Français du Vin sarl, 1211 Genève 11 96'755

CG Praud-Prongué S.A.R.L., 2953 Pleujouse 126

Chaillet & Saltz SA, 1212 Grand-Lancy 2 11'056

Champagne Millesimes, 1277 Borex 1'074

Champion Services di Sassi G, 6815 Melide 135

Chardonnens & Fils S.A., 1532 Fétigny 1'766

Charles de la Grangerie SA, 4125 Riehen 88'250

Charles Hofer SA, 3770 Zweisimmen 398

Chevalier des Grands Crus GmbH, 8234 Stetten SH 274

Chiericati SA, 6500 Bellinzona 40'067

Chiesa et Cie SA, 2610 St-Imier 10'091

Chiodi Ascona SA, 6612 Ascona 123'150

Chris Winery Christina Rieser, 9034 Eggersriet 1'080

Christen L. AG, 8031 Zürich 450

Christof Weber & Cie, 6362 Stansstad 5'130

Château André Ziltener SA, 4153 Reinach BL 97'906

Châteaux & Conseils SA, 1204 Genève 85'495

Cibo Vinum - Import S.A.R.L., 1217 Meyrin 6'603

CIP Compagnie Immobilière Privée SA, 1095 Lutry 144

City Cellar AG, 4053 Basel 75'928

Claude Dupas, 1170 Aubonne 522

Claude Piccand, 1564 Domdidier 4'644

Clep SAGL, 6900 Massagno 105

Clinica al Parco SA, 6900 Lugano 18

Club Café Bahnhof, 3210 Kerzers 495

Club de la Solidarité, 1201 Genève 4'928

COEUR D'ALSACE, Kohler Patricia, 2054

Chézard-St-Martin

59

Colbotto Sagl, 6830 Chiasso 3'777

Colicchio Vini, 6300 Zug 1'377

Collection Markus Nauer, 5102 Rupperswil 7'520

Comarsa, 6934 Bioggio 71'216

Comestibles La Espanola Babio, 4055 Basel 450

Comestibles Prieto Perez, 6353 Weggis 3'119

Commerce de vin, 2923 Courtemaîche 761

Commerce de Vins Georges Wenger SA, 2340 Le

Noirmont

2'182


43/70

Complimenti AG, 9469 Haag (Rheintal) 738

Comvino Comestibles, 8143 Stallikon 464

con amore Yvonne Walser Georgy, 7320 Sargans 42

Conda SA, 7524 Zuoz 318

Consumer Goods Bürgin, 8953 Dietikon 68

ConTrade Maya Täschler, 3550 Langnau i. E. 271

Cookie Sàrl, 1882 Gryon 1'314

Coop Genossenschaft, 4002 Basel 27'617'174

Copar Food & Beverages SA, 6900 Paradiso 810

Corinne Heitz Trade & Consulting, 4123 Allschwil 360

Corti Fratelli SA, 6828 Balerna 141'713

Cose Mille GmbH, 8496 Steg im Tösstal 3'942

Costa Import S.a.r.l., 1212 Grand-Lancy 18'575

Cottinelli AG, 7208 Malans GR 43'904

Country Seasons Max Wohlwend, 5634

Merenschwand

2'480

Covin AG, 8184 Bachenbülach 667'320

CRAI Suisse SA, 6595 Riazzino 45'492

Creativenture GmbH, 6300 Zug 689

CREAVIN, 1018 Lausanne 8'386

Crelier Importations Sàrl., 2000 Neuchâtel 32'807

CREWI - Francesco Cremonese, 8754 Netstal 878

Crus Rouges et Blancs SA, 8800 Thalwil 3'260

CS Emborio GmbH, 8964 Rudolfstetten 473

CTU Coil Tech Unit Sàrl, 2035 Corcelles NE 1'197

CuCu GmbH, 3150 Schwarzenburg 90

Culinaria Terra Felice AG, 6010 Kriens 1'391

Cultivino Weingalerie, 3097 Liebefeld 32'817

CVD Christen Vini e Distillati, 8340 Hinwil 8'978

Cà del vino di Patricio, 6862 Rancate 599

Da Rina Mettimano & Sohn, 3007 Bern 1'972

Da Rocco Cat GmbH, 6330 Cham 2'645

Da Sabatino, 4460 Gelterkinden 6'036

Da'Vino Vazquez Gaspar, 5600 Lenzburg 375

Daily Net Work GmbH, 3011 Bern 864

Dal Paesano - Bar La Piazza, 6370 Stans 467

Dana S.A., 1800 Vevey 1'499

Dani Matter Weine, 7503 Samedan 26'398

Daniel Horat Weinhandel GmbH, 6440 Brunnen 5'342

Danilis A. - Klein-Transport, 8057 Zürich 145

daniVINO, 1636 Broc 1'665

Daphné Cabaret SA, 1091 Grandvaux 3'303

Dataserv AG, 8472 Seuzach 12'600

Davaz AG, 7306 Fläsch 225

DaVini GmbH, 8572 Berg TG 5'466

De Almeida Sousa Import, 8004 Zürich 4'820

De Chavigny S.A.R.L., 1006 Lausanne 76'412

De la Terre à la Table, 1800 Vevey 1'292

De Pina José et Helena,, 3960 Sierre 137'802

DE SIMONI AG, 6010 Kriens 192'581

de Sousa Costa, 1870 Monthey 671

Deenga by Imhof, 6074 Giswil 122

Delea Angelo SA, 6616 Losone 21'887

Deli GmbH Amriswil, 8587 Oberaach 263

Deligusto AG, 5506 Mägenwil 237


44/70

Delikatessen Metzgerei, 8037 Zürich 563

Delinat AG, 9326 Horn 877'067

Delizie & Sapori Sagl, 6833 Vacallo 43


Denis Schmitt, 4416 Bubendorf 81

Denner AG, 8045 Zürich 28'249'160

Der Grieche Kirialanidis Ch., 7000 Chur 1'434

Dettling & Marmot AG, 8305 Dietlikon 229'920

Deutsches Weinhaus, 1541 Sévaz 23

Di Bennardo AG, 8004 Zürich 158

Di Flaviano Romano Import, 8957 Spreitenbach 590

DI GIACOMO Domenico, 1110 Morges 477

Di Jin Wines SA, 6063 Stalden (Sarnen) 3'647

Di Vino e Di Più di Lionella Orrù, 6573 Magadino 2'180

Diciannovesima Buca S.A.G.L., 6900 Lugano 1'823

Die Teufelhof plus GmbH, 4051 Basel 3'765

Diffuvins S.A., 1211 Genève 2 22'035

Dimes Suisse AG, 8953 Dietikon 1'170

Dionysos, 2000 Neuchâtel 549

Direct Wines AG, 8058 Zürich 161'668

Dirk Wiedmann - Fine Wines, 8832 Wilen b. Wollerau 540

Dispofrut SA, 4502 Solothurn 423

Distransa, 1201 Genève 2'452

Divina Lebensmittel AG, 8953 Dietikon 41'401

Divinco GmbH, 4143 Dornach 36

DiVini Sapori di G. Bernasconi, 6855 Stabio 284

Divinum Beck, 9000 St. Gallen 504

Divinum, 8006 Zürich 16'075

DIVO SA, 1305 Penthalaz 281'566


Djokic Radislav, 7302 Landquart 900

DLP S.A.R.L., 1218 Le Grand-Saconnex 185

DM Vini D. Martello Panno, 6032 Emmen 21'054

DMT Importation Fasano et Cie, 1963 Vétroz 896

Domaine de Belfort Suisse Sàrl, 1955 Chamoson 131

Domaine Grisoni SA, 2088 Cressier NE 315

DOMECO AG, 3294 Büren an der Aare 2'799

domitius vins, Beat Begert, 1595 Faoug 476

Don Hidalgo GmbH, 6300 Zug 3'823

Donati Vini AG, 4001 Basel 11'064

Dorflada Margrith Öhri, 9487 Gamprin-Bendern 1'121

Dorga Restauration Service S.A., 1217 Meyrin 5'155

Dorimar SA, 1023 Crissier 218'729

Douroboys Weinhandel, 8047 Zürich 7'251

Dovinasol AG, 8004 Zürich 31'018

DP Vins Sàrl, 1913 Saillon 405

Dr. Jakob Spengler Weine, 8004 Zürich 1'153

DRIZE HOLDING SA, 1920 Martigny 383

Drogerie Geiser AG, 6460 Altdorf UR 486

Drogerie Hofer, 3427 Utzenstorf 1'920

Droz A. Fils, 1211 Genève 1 8'258

Dubey Père et Fils SA, 4132 Muttenz 234

Dubois-Grimon S.A.R.L., 1701 Fribourg 4'903

Dubuis, Rudaz & Cie - Vex, 1950 Sion 14'826

Dupasquier & Cie SA, 1214 Vernier 2'088


45/70

Duroc Weinimport GmbH, 4600 Olten 10'896

Durrer's FeinKostBar, 5712 Beinwil am See 363

Duvet Shop DSP SA, 1207 Genève 1'593

Dyson's LLC, Cheyenne, 1207 Genève 32

Déjà Bu, 8620 Wetzikon ZH 1'809

Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 119'347

E. Cuzzucoli GmbH, 4057 Basel 62'122

E.C.E. Gastronomie GmbH, 5442 Fislisbach 1'692

eBoutic.ch SA, 1004 Lausanne 875

Ecoservizi Valposchiavo,, 7741 S. Carlo GR 720

Edalmia Wine & Food Sagl, 6900 Lugano 3'614

EDELGENUSS AG, 6055 Alpnach Dorf 171

Edulis SA, 1227 Les Acacias 28'639

EEIS Entrepreneurship GmbH, 8002 Zürich 740

Egghölzli Garage AG, 3006 Bern 4'429

Ehrenbold H. Weine, 8598 Bottighofen 1'371

Einfachwein GmbH, 4051 Basel 11'277

Einkaufsgenossenschaft Biel, 2503 Biel/Bienne 81'459

El Bacco GmbH, 9320 Arbon 626

El Rey del Jamon, 1202 Genève 11'122

El Vino Heinz Neuhaus, 4702 Oensingen 3'371

Electronova Dragone, 4663 Aarburg 837

Elephant's Tree S.à.r.l., 1223 Cologny 486

Elfenhof.ch GmbH, 8645 Jona 6'125

Elicarmo Helia, 2000 Neuchâtel 1'210

Elixirs S.A.R.L., 1205 Genève 6'353

Ellas Management SA, 6900 Paradiso 140

EM Consultino S.A.R.L., 1223 Cologny 2'401

Emanuele Daniele, 7000 Chur 176

Emil Nüesch AG, 9436 Balgach 242'336

Emil Tandara, 6340 Baar 239

Emozione Vini S.A.G.L., 6963 Pregassona 1'280

Emozioni del Sud GmbH, 8306 Brüttisellen 344

Emozioni Italiane GmbH, 8604 Volketswil 1'575

Emporio Gourmet Sagl, 6830 Chiasso 355

Enocrazia di Francesco Saponaro, 6612 Ascona 45

Enorama SAGL, 6932 Breganzona 818

Enoteca de Nayach AG, 6300 Zug 805

Enoteca Delsanto, 9445 Rebstein 76

Enoteca Italia GmbH, 3600 Thun 28'729

Enoteca, 6314 Unterägeri 315

EnoteCafe EstEstEst, 9424 Rheineck 153

Enotria Vinum GmbH, 8400 Winterthur 13'805

Enoweb di Dürst Christian, 6982 Agno 28

Entreprise de nettoyages, 1094 Paudex 513

Eric Madenspacher Vinnégos, 1616 Attalens 1'504

Eric Thiry, 8134 Adliswil 743

Ersilia SA, 6830 Chiasso 450

Erwal Wein AG, 6343 Rotkreuz 236'990

Escher S.A., 1214 Vernier 818'507

Esco-Plast Schondorff & Co., 5425 Schneisingen 1'098

espavino gmbh, 7152 Sagogn 3'120

Esprit Vin distribution Sàrl, 1004 Lausanne 887

Essmann Weinhandel, 5608 Stetten AG 3'602

Estrol SA, 6901 Lugano 36


46/70

Etablissement Bobay & Co., 8706 Meilen 450

Etter Söhne AG, 6300 Zug 806

Eugène Establishment, 9486 Schaanwald 9'971

Eureka Vins S.A.R.L., 1095 Lutry 1'096

Euronord Services Sagl, 6929 Gravesano 181

EuroVin GmbH, 8180 Bülach 28'808


Evino GmbH, 3011 Bern 7'158

Excellence Food & Drinks Sagl, 6928 Manno 283

Exclusivins Sàrl, 1568 Portalban 2'587

Export Santos di, 6612 Ascona 837

Exquisite Wine Tran, 3027 Bern 1'161

F et J Galloni SA, 1907 Saxon 410

F I Cantina del Vino GmbH, 4533 Riedholz 1'669

F&B events Sagl, 6850 Mendrisio 39

Fabbroni Vini Sagl, 6900 Lugano 16'662

Failla Mascarello Weinkeller, 8484 Weisslingen 3'294

FAST Frank A. Stich Trading GmbH, 4416 Bubendorf 189

Fattizzo Donatella, 1205 Genève 527


Faulkner Holdings SARL, 1920 Martigny 248

Fausto Pollini, 6964 Davesco-Soragno 608

Favre-Tempia & Fischer-Métral SA, 1214 Vernier 154'230

Fazari Delizie & Emozioni GmbH, 4852 Rothrist 306

Fedomo GmbH, 9000 St. Gallen 180

Feinkost Frauenfeld GmbH, 8500 Frauenfeld 275

Feinspitz / Angelika Paierl, 8902 Urdorf 933

Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden 3'600

Felix Christen, 8304 Wallisellen 524

Felix Felicious Künzle, 6330 Cham 18'336

Felix Sonderegger AG, 9437 Marbach SG 143

Femme Vin & Passion Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 1'652

Ferlin & Co, 8006 Zürich 3'103

Fermate Gautschi, 3006 Bern 855

FERRAND EXPORT SA, 1219 Le Lignon 4'935

Ferrari, 3011 Bern 2'163

Ferreira & Moita GmbH, 7500 St. Moritz 9'905

Ferriroli Antonio Enoteca, 6646 Contra 3'212

Fersch's Weine, 8311 Brütten 2'824

Fertig, 5502 Hunzenschwil 686

Feuer & Werk GmbH, 6462 Seedorf UR 249

fg-company gmbh, 8532 Weiningen TG 1'694

Filius AG, 6048 Horw 524

Fine Deli GmbH, 6052 Hergiswil NW 1'071

fine food land GmbH, 8157 Dielsdorf 206

Fine Spirits GmbH, 8038 Zürich 2'918

Fine Trade GmbH, 8312 Winterberg ZH 774

Fine Wine Trade AG Herisau, 9100 Herisau 231'135

Fine Wines GmbH, 8907 Wettswil 315

finewines.ch GmbH, 5462 Siglistorf 1'333

Fiore del Salento, 6929 Gravesano 376

Fiore di Levante C. + D. Schletti, 8586

Kümmertshausen

1'274

Fischer Weine Sursee AG, 6210 Sursee 234'774

Flaschenpost Service AG, 8002 Zürich 1


47/70

Fluid Control Sàrl, 1920 Martigny 1'366

Fläschenhals, 5070 Frick 20'015

Foncière Thévenaz Sàrl, 1618 Châtel-St-Denis 162

Fondation Le Balafon, 1205 Genève 63

Fontarocca, 4410 Liestal 612

Fonti Import SA, 3960 Sierre 11'630

Franco Lasagni, 4800 Zofingen 1'080

Francs Vin, 2012 Auvernier 5'601

Frankie's Wine Selection SA, 8820 Wädenswil 62'435

Franvin SA, 8153 Rümlang 21'895

Franz Kneubühler Wein Import, 4414 Füllinsdorf 4'565

Freixenet Alpes GmbH, 8048 Zürich 22'837

Friedli + Stettbacher, 3673 Linden 689

Friedrichkeit GmbH, 8598 Bottighofen 315

Fringeli Elmio,, 2853 Courfaivre 1'741

Fromm Weinhandel, 7304 Maienfeld 723

Fromm Wines, 7208 Malans GR 4'568

Früh Handels AG, 9053 Teufen AR 1'904

Fumagalli SA, 6828 Balerna 630

Funk communications, 8048 Zürich 360

Fuster's Wy-Bude AG, 9000 St. Gallen 28'464

futuraRistoranti SAGL, 6900 Paradiso 405

Fux Weine, 3982 Bitsch 6'327

Fuxia SA, 1860 Aigle 1'047

Fürstliche Domäne, 9490 Vaduz 16'568

G. Crocetti, 1223 Cologny 1'001

G. Gort Martin, 7304 Maienfeld 621

Gabor Esercizi SA, 6850 Mendrisio 551

Gaillard et Fils SA, 1098 Epesses 16'090

Galati Baukeramik AG, 7430 Thusis 252

Galbiati Vini SA, 6904 Lugano 4 Caselle 7'242

Galeuchet et Membrez, 2854 Bassecourt 720

Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 102'874

Gastro Gourmet S.A.R.L., 1091 Grandvaux 146

GASTRO MPLUS ANSTALT, 9494 Schaan 648

Gastrogel Sàrl, 1023 Crissier 10'456

Gastromatt AG, 3920 Zermatt 191

GastroTafuro Sagl, 6595 Riazzino 78

Gastroteca, 5612 Villmergen 619

Gastrovin AG, 8600 Dübendorf 115'643

Gastrovini AG, 4600 Olten 14'070

Gattlen's Weine GmbH, 6462 Seedorf UR 1'124

GAUCH Cave des Rochers AG, 3186 Düdingen 2'799

Gautschi Importe, 7000 Chur 3'306

Gavaz Giorgio, 5014 Gretzenbach 1'080

Gazzar Elie SA, 1001 Lausanne 248'437

GEADA FOOD SA, 6988 Ponte Tresa 32

gebana AG, 8005 Zürich 1'121

Gedeon AG, 4437 Waldenburg 252

Geiser agro.com ag, 4901 Langenthal 15'264

Gelmi Feinkosten, 5420 Ehrendingen 2'170

Gemü GmbH, 6343 Rotkreuz 36

General Logistics Services AG, 4053 Basel 6'897

Genossenschaft Cavino, 8712 Stäfa 45'892

Genossenschaft, 8354 Hofstetten ZH 4'172


48/70

Gentinetta's Weine, 3012 Bern 4'163

Genussvoll Essen Reisen Trinken, 6005 Luzern 194

Geohaus GmbH, 8049 Zürich 990

Gerber Weine GmbH, 5032 Aarau Rohr 1'215

Gerhard Wegmüller GmbH, 8058 Zürich 120

Germidor, 1964 Conthey 217'350

GESA GROUP SA, 6962 Viganello 24'691

Geschenkidee.ch GmbH, 8152 Glattbrugg 1'554

Getränke Express, 9491 Ruggell 991

Getränkehandel Durrer, 6060 Sarnen 419

Giacometti Weine, 8427 Rorbas 3'191

Giacomo Provaso, 6912 Pazzallo 575

Gialdi Vini S.A., 6850 Mendrisio 1'776

Giancarlo Schwendener, 8055 Zürich 1'131

Gianni Marrarosa, 6865 Tremona 8'899

giardino del vino sa, 8500 Frauenfeld 22'191

GIGER'S Casa dei Vini, 5000 Aarau 48

GIL Vins Trouvailles de France, 8903 Birmensdorf ZH 11'893

Gilles Bogaerts 20G, 1205 Genève 2'699

Gillioz & Brégy, 1958 St-Léonard 960

Gioia Events GmbH, 2502 Biel/Bienne 887

Giovanna Monteleone, 8408 Winterthur 5'158

Giovanni Lanza, 4800 Zofingen 219

Girard Vins Sàrl, 1055 Froideville 1'161

Girolamo Benedos, 6815 Melide 26'154

Giroud Vins S.A., 1950 Sion 20'580

Girstmayr Getränkehandels AG, 9492 Eschen 105

Glaus-Weine, 2540 Grenchen 572

Global Wine AG, 8045 Zürich 578'362

Globalinvest Import Sàrl, 1217 Meyrin 16'532

GMR Impex GmbH, 8706 Meilen 7

Gomes-Weine AG, 4002 Basel 208'706

Gostomundo GmbH, 9404 Rorschacherberg 3'555

Goudima et Jaton Imp./Exp., 1700 Fribourg 846

Gourmet Factory Walchwil GmbH, 6318 Walchwil 693

GourVin GmbH, 8008 Zürich 1'328

GouVins SA, 1007 Lausanne 29'494

Goûts et saveurs Sàrl, 1700 Fribourg 413

GPS by Stéphane Pilloud, 1053 Bretigny-Morrens 1'260

GR-Vins SA, 1008 Jouxtens-Mézery 4'163

Granchateaux SA, 1093 La Conversion 46'572

Grand Cru Club GmbH, 7500 St. Moritz 1'282

Grands Vins de Sicile, 1315 La Sarraz 18'167

Granitimarmi GmbH, 3912 Termen 1'485

Grapos (Schweiz) AG, 3076 Worb 480

Grappa d-d-Oro AG, 9100 Herisau 225

GRAPPOLO D'ORO & MORE SA, 6900 Lugano 608

Grass Bavrandas GmbH, 7530 Zernez 3'596

Grecor Sàrl, 1920 Martigny 1'700

Greek Gourmet AG, 8620 Wetzikon ZH 10'379

Greek.Food Skanavis, 6210 Sursee 2'084

Grillo Schreinerei und Küchenbau, 8370 Sirnach 219

Grottino GmbH, 7050 Arosa 122

GROTTO POJANA Sagl, 6826 Riva San Vitale 120

Groupe Magro SA, 1868 Collombey 472'330


49/70

Grünenfelder SA, 6572 Quartino 37'917

Gschänkhüsli, 8157 Dielsdorf 395

GT Wines Sàrl, 1253 Vandoeuvres 3'120

Gualtieri Vins, 1228 Plan-les-Ouates 61'892

Guilde du Vin Société coopérative, 1008 Prilly 2'043

Gunz Schweiz GmbH, 7000 Chur 63'866

GUPTA-GASTRO-LINE GmbH, 8152 Glattbrugg 630

Gusto Mondial GmbH, 8004 Zürich 26'103

Gusto Siciliano GmbH, 8755 Ennenda 1'909

Gustoso AG, 4629 Fulenbach 11'678

Gut Altenberg Suisse GmbH, 9443 Widnau 5'287

Guter Wein, Roland Gerber, 4056 Basel 345


gxt.ch di paul fritschi, 6828 Balerna 468

Gäse vins, 3014 Bern 2'229

H.M.C. Hôtel Management, 1293 Bellevue 5'649

Haab Getränke AG, 9630 Wattwil 450

Hach AG, 4562 Biberist 140

Hacom AG, 8576 Mauren TG 1'548

Haecky Import AG, 4153 Reinach BL 1 368'835

Hahn-Rickli AG, 4144 Arlesheim 1'970

Hair Trade GmbH, 5430 Wettingen 360

Hammel SA, 1180 Rolle 222'393

Handel & Vertrieb, 8802 Kilchberg ZH 765

Hans Müller Weinhandlung AG, 9630 Wattwil 7'812

Hans-Werner Aklin, 1276 Gingins 3'978

Haubensak Heini & Co., 9450 Altstätten SG 5'010

Haus Österreich Weinimport GmbH, 6003 Luzern 24'356

Hauswein Marketing GmbH, 4056 Basel 3'600

Heinrich 109, 8005 Zürich 3'012

Heinz Belz, 8501 Frauenfeld 3'762

Heinz Stucki, 3506 Grosshöchstetten 189

Held Wines, 8703 Erlenbach ZH 180

Hellas - Import GmbH, 9203 Niederwil SG 2'548

Hellavine GmbH, 4142 Münchenstein 122

Henkell & Co. Schweiz GmbH, 4653 Obergösgen 14

Henri BADOUX SA, 1860 Aigle 2'439

Hertig Vins et Spiritueux, 2000 Neuchâtel 900


Heuberger Wein & Gewürze, 8004 Zürich 1'340

Heumann Weine, 8906 Bonstetten 1'832

Hipag Kälte- Wärme-, 8962 Bergdietikon 324

Hischier Weine AG, 3900 Brig 27'717

Histoire d'Enfer SA, 3960 Corin-de-la-Crête 380

Hoesch-Weinimport, 5272 Gansingen 1'395

Hof Zuort, Dr. Peter R. Berry, 7556 Ramosch 171

Hoferweine, 8032 Zürich 138'089

Hofwyler Wy-Chäller, 3053 Münchenbuchsee 1'551

Hollywoodclub GmbH, 9422 Staad SG 2'491

Home Holiday Hub Sàrl, 1820 Montreux 180

Horag, 8583 Sulgen 369

Hotel Brasserie au Violon, 4051 Basel 279

Hotel Colorado SA, 6900 Lugano 840

Hotel Helvetia AG, 7537 Müstair 158

Hotel Walzenhausen AG, 9428 Walzenhausen 1'271


50/70

Hotel-Restaurant Urweider, 3862 Innertkirchen 585

Hotelbusiness Zug AG, 6300 Zug 429

HP Fine Wines SA, 1227 Carouge GE 12'890

HRC S.A.R.L, 1647 Corbières 2'664

Hugo Brugger, 3073 Gümligen 12'485

Hôtel Chalavaina, 7537 Müstair 1'373

Hôtel Restaurant, 1094 Paudex 999

Hôtel-Restaurant Chez Mantisi Sàrl, 1882 Les

Posses-sur-Bex

900

I migliori vini I Sagl, 6655 Intragna 2'179

I Vinautori S.A., 8640 Rapperswil SG 7'736

I.M.G. Intern. MultiWine Group Sagl, 6932

Breganzona

930

I.V.E by Yves S.A.R.L., 1285 Athenaz (Avusy) 8'052

Iberica distribution, 1018 Lausanne 2'818

Iberico Silva Martins Pereira, 8239 Dörflingen 200

Iberplus, 1256 Troinex 25'236

Ibervinos SA, 8952 Schlieren 27'398

Icnusa S.A.R.L., 1018 Lausanne 8'684

IDEA VINO Sàrl, 1754 Avry-sur-Matran 3'090

il grappolo vini AG, 1786 Sugiez 11'570

Il Podere Toscano Sagl, 6594 Contone 2'171

IL TARTUFO di Cristian Facchi, 6982 Agno 71

Il Vino del Belice, 5412 Gebenstorf 4'118

Ilias Margonis, Swiss Agora, 1052 Mont-sur-Lausanne 2'267

ILLVA Lugano SA, 6900 Lugano 82'083

IMEX Delikatessen AG, 8853 Lachen SZ 2'206

IMEX Trade Suisse SAGL, 6900 Paradiso 737

Importation de Vins Stolt, 1164 Buchillon 3'091

In sachen wein lehmann, 4055 Basel 846

In Vino GmbH, 6300 Zug 105

In Vino Veritas Austria Weine, 4542 Luterbach 108

In Vino Veritas, 6048 Horw 467

Inamocom AG, 6300 Zug 2'835

Indelicato Rosario, 1201 Genève 384

Indo-Euro Trade.com GmbH, 8302 Kloten 258

INF Organisation AG, 8804 Au ZH 8'987

Info Shop GmbH, 6048 Horw 18'371

INSPIRACION GmbH, 6330 Cham 3'398

Intake AG, 3472 Wynigen 108

International Energy Invest GmbH, 8406 Winterthur 1'296

International Hotel Investments Ltd, 1201 Genève 1'280

InterVC AG, 6005 Luzern 239

Interzegg AG, 7563 Samnaun Dorf 13'180

Invino Vita AG, 8712 Stäfa 12'726

INWEINE Bigler, 8004 Zürich 836


Ipergros SA, 6915 Pambio-Noranco 35'369

Irrunei GmbH, 4102 Binningen 1'985

ISI Import, 5210 Windisch 5'108

ITA Vins, 2016 Cortaillod 4'651

Italgross Sàrl, 1030 Bussigny-Lausanne 3'326

Italian Luxury Bag GmbH, 3860 Meiringen 734

Italien Mini-Markt, 4313 Möhlin 852

Italresto Sàrl, 1204 Genève 14


51/70

Italsapori Import, 6285 Hitzkirch 7'800

Itavola Gastro AG, 8952 Schlieren 2'198

ITEN's Vinothek & Gourmet Lounge, 5703 Seon 430

ITR Service SA, 6830 Chiasso 99

J. Lage Pereira - Import & Handel, 8500 Frauenfeld 93'833

J. Sersa Slovina, 5430 Wettingen 203

J. Stämpfli, 3034 Murzelen 35

J.-M. PanChaud-Vins, 1410 St-Cierges 8'791

Jacot Claude & Cie, 2114 Fleurier 450

Jade Gastro GmbH, 8645 Jona 1'524

Jan Weisskopf AG, 5412 Gebenstorf 288

Jazz Kantine zum Graben Bergmans, 6004 Luzern 261

JB, Boiron, 1038 Bercher 15'334

JDL Tropic Sàrl, 1206 Genève 2'253

Jean's Weinladen, 8102 Oberengstringen 3'510

Jean-Claude Mouhot, 2902 Fontenais 2'577

Jean-Daniel Chervet, 1788 Praz (Vully) 18'827

Jean-Marc Genier Vins, 1003 Lausanne 315

Jean-Pierre Schenk, 1182 Gilly 2'952

Jeanneret Vins, 8004 Zürich 366

Jeggli Weine, 8107 Buchs ZH 67'045

Jesús Carmona, 1004 Lausanne 17'735

Jochum A. SA, 7742 Poschiavo 1'303

Jofrag AG, 9443 Widnau 576

Johnson Wines, 9008 St. Gallen 4'231

Jora Transit, 1000 Lausanne 27 53

Josef Schrotter, 8055 Zürich 158

Josef Steiner, 3250 Lyss 686

JS-Erlebnis-Gastronomie &, 9200 Gossau SG 479

Julie Levai, 4058 Basel 119

K & K Promotions SA, 1217 Meyrin 58'150

Kalabria, Dimasi Damiano, 3902 Glis 1'905

Kamag Bern AG, 3008 Bern 1'626

Kantos GmbH, 8153 Rümlang 7'283

Kanuba GmbH, 8630 Rüti ZH 450

Karalisworld Monni, 3047 Bremgarten b. Bern 122

Kastas GmbH, 6003 Luzern 12'776

Kaufmann, 4112 Bättwil-Flüh 32'147

Keller Hermann, 6207 Nottwil 743

Keller Weinhandel GmbH, 8600 Dübendorf 1'356

Kellerei St. Georg, 6002 Luzern 289'609

Kesseli AG, 9473 Gams 1'185

Kilean's SA, 1207 Genève 3'218

Kindschi Söhne AG, 7260 Davos Dorf 225

Kleger Bernhard, 7513 Silvaplana-Surlej 1'781

KM Küchenstudio und, 4053 Basel 158

Koalis S.A., 1196 Gland 450

Kollmann Weinimport, 8047 Zürich 8'881

Kolonialwaren Huber, 6055 Alpnach Dorf 5'666

Korkira by Maltaric, 9205 Waldkirch 1'693

Kracht's Erben H. AG, 8105 Regensdorf 265'558

Kraftwerk Event GmbH, 8802 Kilchberg ZH 5'767

Kramer Gastronomie, 8004 Zürich 8

Krapf GmbH, 6000 Luzern 14 34'944

Kreis Suisse SA, 4020 Basel 25'200


52/70

Krug Joseph & Co., 8408 Winterthur 3'821

Kursner Vins SA, 1173 Féchy 36

Kälin Weine, 8614 Bertschikon Gossau 967

Kümin Gebr. AG, 8807 Freienbach 4'285

L'ALCHIMISTE, Pierre Schneider, 1066 Epalinges 2'295

L'angolo del vino Sagl, 6710 Biasca 678

L'Antica Cantina Sagl, 6850 Mendrisio 2'642

L'Art du Vin, 4623 Neuendorf 4'412

L'Atelier Sarde SA, 1227 Carouge GE 2'670

L'Authentique Maison du Vin SA, 1008 Prilly 11'034

L'Enoteca Pasquon, 8135 Langnau am Albis 4'228

L'Epicerie de Châteauvieux S.A.R.L., 1242 Satigny 4'275

L'Esprit Bacchus, Thimonier Hervé, 1725 Posieux 496

L'incanto Mathys Poggio Bettina, 3273 Kappelen 639

L'Oléade Sàrl, 1422 Grandson 3'811

L'Or en Vins S.A., 1020 Renens VD 2'615

L'ORICAVE, Tièche Yannick, 2000 Neuchâtel 2'707

La Baleine Diffusions SA, 6512 Giubiasco 294

La Barrica Arias, 4057 Basel 2'442

La Bodeguilla Vinothek AG, 8057 Zürich 38'133

La Cantina-Vins fins AG, 3000 Bern 9 7'988

La Caraffa GmbH, 8584 Leimbach TG 333

La Cave d'à Côté, 1406 Cronay 6'952

La Cave de Reverolle, P. Muller, 1128 Reverolle 21'716

La Cave du P'tit Pressoir S.A.R.L., 2016 Cortaillod 675

La Cave à Jules S.A., 1260 Nyon 3'414

La Closerie, 1700 Fribourg 5'458

La Couleur de Vin SA, 1762 Givisiez 43'419

La Cour Gourmande Sàrl, 3604 Thun 8'198

La CREE SA, 4059 Basel 284

La Côte des Vins - Laurent Royer, 1180 Rolle 2'290

La Dolce Vita Cocktailbar, 8212 Neuhausen 270

LA GRANGE, Ghirardelli, 1865 Les Diablerets 1'319

La Jota Weinhandlung, 9404 Rorschacherberg 1'242

LA LOCANDA TRATTORIA Babolin,, 2503

Biel/Bienne

1'169

La Locandiera GmbH, 4058 Basel 5'720

La Maison du Poulet, 1196 Gland 43'123

La Mara AG, 8853 Lachen SZ 1'275

La Marchigiana Lanaro, 8400 Winterthur 315

La Peppina AG, 3175 Flamatt 2'933

La saveur du monde, Michel Goy, 1867 Ollon VD 614

La Tina Millésimes GmbH, 8002 Zürich 4'311

La Torre SA, 7742 Poschiavo 113'591

la torre, Stephan Diethelm, 7250 Klosters 414

La Treille d'Or S.A.R.L., 1884 Villars-sur-Ollon 639

La Vinothèque Elliot, 1618 Châtel-St-Denis 90

La voce del vino, 8400 Winterthur 1'164

La-Cor GmbH, 8404 Winterthur 1'044

Labeye SA, 1037 Etagnières 10'125

LACANTINETTA, 6030 Ebikon 1'134

LaCave Selection GmbH, 6037 Root 2'603

Laforest Vins fins SA, 6330 Cham 53'562

Landgasthof Seelust, 9322 Egnach 1'359

Landi Schweiz AG, 3293 Dotzigen 842'146


53/70

Landolt Weine AG, 8027 Zürich 170'119

Languedoc Weine GmbH, 8583 Sulgen 18'550

Large Martial, 1820 Montreux 1 3'111


Latteria Pedroia, 6648 Minusio 198

Lauterbach SA, 9548 Matzingen 26'810

LAVINIFERA - David Garnier, 2000 Neuchâtel 817

LCV SA, 6900 Lugano 1'926

Le Blanc Rhino SA, 1205 Genève 316

Le Bureau, Peer & Chapatte, 2000 Neuchâtel 608

LE CABAS, Daniel Ingold, 1489 Murist 450

Le Cave SA, 1196 Gland 147'682

Le Caveau du Grenier Sàrl, 2206 Geneveys-Coffrane 647

Le Cellier de Saint-Pierre S.A.R.L., 1003 Lausanne 3'672

Le Cellier des Vins Fins SA, 1242 Satigny 7'650

Le Cellier du Rhône S.A.R.L., 1208 Genève 225

Le Château Banquet SA, 1202 Genève 942

Le Fontanelle Vini Imp., 8102 Oberengstringen 8'265

Le Mareys Weine GmbH, 8152 Opfikon 4'522

Le Millésime, 1800 Vevey 24'367

Le Passeur de Vin S.A., 1201 Genève 81'572

le petit cellier, 1040 St-Barthélemy VD 230

LE PHARE, 2400 Le Locle 74

Le Pinardier Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 3'177

Le Roi des Grillades Sàrl, 1700 Fribourg 1'350

Le Verre En Cave Sàrl, 1207 Genève 2'270

Le vin du boulevard SA, 1204 Genève 5'567

Le Vin-Cellier SA, 8049 Zürich 243

Le Zaparel vins fins GmbH, 3011 Bern 698

Lebensmittel Rias Baixas, 8006 Zürich 436'447

Lebensmittel u.Reformprodukte Meier, 9063 Stein AR 153

Lehayim, David Ouanounou, 1006 Lausanne 957

LELIBAN.CH, 1700 Fribourg 3'975

Lengen & Partner AG,, 6062 Wilen (Sarnen) 987

Leopoldo Hotels & Restaurants SA, 6900 Lugano 1'080

Les Amis du Chateau, 1206 Genève 2'060

Les Caves du Château, 1774 Cousset 2'413

Les Crus d'origine, 1001 Lausanne 12'156

Les Fils de Charles Favre S.A., 1950 Sion 450

Les Fous du Roi S.A.R.L., 1071 St-Saphorin-Lavaux 10'004

Les Grands Chais Suisse SA, 6002 Luzern 1'320'912

Les Grands Terroirs du Monde Sàrl, 1030

Bussigny-Lausanne

540

Les Grands Vins Wermuth SA, 8033 Zürich 68'554

Les nectars de chez Cochart, 1206 Genève 528

Les Trois Bouchons Sàrl, 1222 Vésenaz 5'355

Les Vins d'Auteurs, 9014 St. Gallen 5'072

Les Vins de la Moraine, 1023 Crissier 162

les vins des copains Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 90

Les Vins Fins R. Seghir-Mokhtar, 1800 Vevey 531

Letikett Sàrl, 1007 Lausanne 2'583

Leu Enterprises, 3074 Muri b. Bern 846

Leuberg-Weine, 8615 Wermatswil 1'035

Leutenegger AG, 8036 Zürich 977

Lewiplan AG, 5620 Bremgarten AG 698


54/70

Lidl Schweiz DL GmbH, 8570 Weinfelden 2'855'118

Liechti Weine, 4056 Basel 41'925

Lifebrands GmbH, 3172 Niederwangen BE 297

LILI&FRANC GmbH, 8953 Dietikon 68

Lima Duarte Wein, 8953 Dietikon 1'035

Lino Gabbani, 6900 Lugano 756

Liptay & Partner GmbH, 5079 Zeihen 13'376

Liquid Limbic GmbH, 9442 Berneck 450

Lodavin SA, 1025 St-Sulpice VD 27'766

Loire de Crausaz, 8045 Zürich 293

Lollier Jacques, 2340 Le Noirmont 108

Lorze AG, 6340 Baar 2'781

Louis Magnin, 1096 Cully 17'402

Luciano Farisano, 8352 Elsau 5'978

Luciano Orlando, 6900 Lugano 3'809

Lucien Métairie SA, 6330 Cham 41'189

lucopa gmbh, 7014 Trin 279

Lucullus SA, 6370 Stans 20'058

Luginbühl Weine AG, 3270 Aarberg 5'128

Luigi Cusano, 9100 Herisau 1'107

Luis Isabel Martins GmbH, 6383 Dallenwil 900

Lupa SA, 6922 Morcote 1'836

Lussu, Vinum, 9244 Niederuzwil 135

Lux International AG, 6340 Baar 405

M & W GmbH, 4051 Basel 29'192

M&C Trading GmbH, 6300 Zug 1'482

M&W Amici di Bacco e Compagni, 6598 Tenero 3'153

M+A City GmbH, 4500 Solothurn 315

M. Carmona, 4125 Riehen 821

M.A.S. GmbH, 8121 Benglen 16

Maborex Gastrobedarf Import, 8803 Rüschlikon 338

macave.ch SA, 1004 Lausanne 8'091

Macbirch SA, 1936 Verbier 18'977

Maci's Wine Distribution Sagl, 6830 Chiasso 19'531

MacSwiss GmbH, 9524 Zuzwil SG 10'947

Maestral AG, 8953 Dietikon 47'828

Magasin Portugais d'Anniviers, 3961 Vissoie 250

Magazine zum Globus AG, 8957 Spreitenbach 74'570

Maglo GmbH, 4144 Arlesheim 661

Magnum by Copenhagen Wine GmbH, 8832 Wollerau 1'053

Mago GmbH, 4900 Langenthal 41'135

Mahler & Co. AG, 5707 Seengen 2'327

Maia Nelson, 1212 Grand-Lancy 14

Maier-Rullier Exquisite France, 9327 Tübach 68

Mainguet-Suares Louis, 1006 Lausanne 2'001

Maiolo Nicola "Fresco Sorriso", 9496 Balzers 389

Maisons Marques & Domaines, 5103 Wildegg 39'376

Majestic Management, 1066 Epalinges 90

Malleval Vin, 1063 Boulens 1'283

Malli Enzoteca, 3083 Trimstein 739

Manor AG, 4005 Basel 366'081

Manuel S.A., 1023 Crissier 180

Marcel Blanc SA, 1200 Genève 25'070

Marcello Brissoni, 6653 Verscio 22'634

Marina Rodriguez, 1217 Meyrin 3'636


55/70

Marinello AG, 8023 Zürich 3'844

MariVinos GmbH, 6331 Hünenberg 6'946

Mark Company GmbH, 8024 Zürich 27

Markag Markierungs AG, 4102 Binningen 267

Marlin Reisen GmbH, 8902 Urdorf 315

Martel AG St. Gallen, 9001 St. Gallen 409'756

Marti Gastro AG, 8806 Bäch SZ 147

Martin Schuhmacher, 8302 Kloten 51

Marullaz, 1246 Corsier GE 2'060

Mas du Soleilla GmbH, 8400 Winterthur 3'651

Mastai, 8409 Winterthur 1'000

Matasci Fratelli SA, 6598 Tenero 258'829

Mathier + Spuler, 6055 Alpnach Dorf 666

Mathieu SA, 1123 Aclens 41'028

Matt Wine Sagl, 6825 Capolago 3'805

Matteo Pagani, 6944 Cureglia 797

Mauler & Cie SA, 2112 Môtiers NE 10

Maury, 1170 Aubonne 2'117

Mavina SA, 1226 Thônex 83'699

Max J. Kaeslin, 1950 Sion 1'051

Mayer Weinimport AG, 5615 Fahrwangen 47'004

MBC-Management, 6331 Hünenberg 122

MCC Consulting AG, 4052 Basel 13'430

MCK Handels AG, 9434 Au SG 554

Meinen Immobilien, 3007 Bern 2'172

Mele Import, 8050 Zürich 621

Mendes Vins, 1024 Ecublens VD 11'624

Menneveau Vins, 1434 Ependes VD 240

Menzi-Sport, 8757 Filzbach 555

Mercato Mediterraneo GmbH, 8309 Nürensdorf 40'836

Meregalli (Suisse) S.A., 6862 Rancate 52'929

Messapia-Tesori del Salento Sarl, 1207 Genève 3'346

Metaltech SA, 1162 St-Prex 3'850

Mettler Vaterlaus GmbH, 8006 Zürich 819

Metz & Hunkeler AG, 6247 Schötz 1'922

Metzgerei Lustenberger AG, 6122 Menznau 648

MeVino Import GmbH, 8414 Buch am Irchel 1'633

Meyer Ed. + Co. AG, 6260 Reiden 14'189

Mi Tierra Import, 8712 Stäfa 6'471

MI-FOOD MI-RAISIN SARL, 1207 Genève 2'178

Michel Vialle -, 1030 Bussigny-Lausanne 810

Michel Weinimport, 3855 Brienz BE 1'140

Michel-Richard Gillieron SA, 1208 Genève 718

Michelangelo Morelli, 8952 Schlieren 33'720

Michèle Bauermeister, 2004 Neuchâtel 4 11'225

Michèle Importazione Vini, 6986 Novaggio 360

Midi Vins SA, 8022 Zürich 1'035

Mille Vins GmbH, 3011 Bern 2'327

Millesima, à Bordeaux, 1053 Cugy VD 28'779

Ming, 6319 Allenwinden 345

Mini-Marché, Emilie Unternehr, 2827 Mervelier 149

Minimercato Crai di Ivo Storelli, 6614 Brissago 355

Miraquellus Getränke Lustenberger, 6110 Wolhusen 936

Misani Ermanno, Eredi, 7743 Brusio 6'642

Misani Giorgio AG, 7500 St. Moritz 7'556


56/70

MK Wein + Gastro GmbH, 4614 Hägendorf 420

MO Trading GmbH, 6340 Baar 689

Mon GmbH, 4056 Basel 1'134

Mont-Le-Vieux SA, 1180 Tartegnin 2'680

Monte Odina Suiza GmbH, 8750 Glarus 1'626

Monti Brokerage GmbH, 9016 St. Gallen 495

Monticello Vini SA, 6854 S. Pietro 14'231

Morand Frères SA, 1635 La Tour-de-Trême 162'405

MOSCA VINS SA, 1023 Crissier 43'933

movart gmbh, 8713 Uerikon 710

Movi Mode und Wein, 8735 St. Gallenkappel 2'393

Mozaik GmbH, 4853 Murgenthal 27'000

Moët Hennessy (Suisse) SA, 1214 Vernier 35'676

MPS Marktpartner AG, 6204 Sempach 729

MQ Wines at low cost AG, 6330 Cham 15'269

MR Moravac, 3400 Burgdorf 5'103

Mucci Weine GmbH, 8155 Niederhasli 2'201

Muffat Yann, 1264 St-Cergue 243

Mulas System Consultino, 4142 Münchenstein 23

Mulieri Import Export, 8645 Jona 450

Multi-Mercantil SA, 6593 Cadenazzo 10'770

Multiservice & Realstate SA, 6828 Balerna 297

Musardo Weinverkauf, 4103 Bottmingen 495

My Shop, 1205 Genève 29'132

Mykonos GmbH, 8305 Dietlikon 1'917

myoliveoil.ch, 8602 Wangen ZH 306

MZO AG, 8636 Wald ZH 953

Möbelwerkstatt Kaufmann, 4133 Pratteln 203

Möhl Weine, 9053 Teufen AR 1'656

Mövenpick Wein AG, 1184 Vinzel 1'473'398

Mü's Vinothek AG, 8910 Affoltern am Albis 4'911

Müller WinePlus, 6048 Horw 946

Münsterkellerei AG, 3097 Liebefeld 67'213

NATURALEX Sàrl, 1226 Thônex 63

Nauer Gebr. AG, 5620 Bremgarten AG 211'293

Negro Import AG, 8953 Dietikon 11'150

Neuberg AG, 4103 Bottmingen 261

Neuenschwander R. & H. AG, 3308 Grafenried 2'030

Neumeyer World Selection Shop, 9658 Wildhaus 1'371

Newrox, 4147 Aesch BL 383

NICAREST SA, 1216 Cointrin 810

Niederhäusern Getränke AG, 4800 Zofingen 7'862

Nikolas Hadzikalymnios, 3665 Wattenwil 945

Nilovic + Nilovic, 3011 Bern 2'048

Nobilvino GmbH, 4056 Basel 7'435

Nobles 20 Sàrl, 2115 Buttes 484

Nohl Trading & Consulting, 8500 Frauenfeld 405

NonSoloAqua Sagl, 6814 Cadempino 417

NonSoloVino Sagl, 6916 Grancia 3'762

Novak Burgenländer Weine, 7402 Bonaduz 54

Novative Trading S.A.R.L., 1338 Ballaigues 3'402

Nuova Trulli SA, 8051 Zürich 30'300

O Abrigo da Passarela, 3960 Sierre 4'406

Obrist SA, 1800 Vevey 219'626

Ochsen da Gennaro e Gabriela GmbH, 5330 Bad 1'251


57/70

Zurzach

Odemus Gastronomie AG, 8006 Zürich 4'070

Oenoservice Hänzi GmbH, 4108 Witterswil 1'376

Oesterreich-Weinhandel.ch, 8181 Höri 2'377

Oetzi Weinhaus GmbH, 4434 Hölstein 144

Ojo de Agua-Weinkontor GmbH, 8001 Zürich 900

oleowine Sàrl, 1202 Genève 757

Olgiati Vini SA, 6915 Pambio-Noranco 53'187

olioEvino gmbh, 4056 Basel 385

Olivier Chastellain S.A.R.L., 1023 Crissier 696

Olivieri Import, 9006 St. Gallen 180

Ombre d'Uva di Ivano Carniello, 6964

Davesco-Soragno

1'229

OMEGA-WEINWELT LIMITED, Chesire, 9495 Triesen 136

One Way Wines di Elisa Esposito, 6648 Minusio 944

Opera Food & Drink sagl, 6926 Montagnola 54

Opera Vini Italiani Sàrl, 1273 Arzier 7'922

Orazio & Hanna Maggio, 2555 Brügg BE 297

Ortogastro GmbH, 4056 Basel 675

Oswald Getränke AG, 7130 Ilanz 4'761

Ottavio Danieli AG, 8304 Wallisellen 3'002

Otto's AG, 6210 Sursee 261'610

Outdoor-Enterprise SA, 6602 Muralto 104

P Y Winery S.A.R.L., 1752 Villars-sur-Glâne 4'395

P. Roos / Vinjapa, 5210 Windisch 378

Pacific Wines, 2000 Neuchâtel 1'206

Pacor Produits Grecs, 1723 Marly 2 654

Pamisa Vins S.A.R.L., 1772 Grolley 166'122

Pane Amore e Fantasia GmbH, 4310 Rheinfelden 2'034

Paphos-Weine GmbH, 4132 Muttenz 2'648

Paratte Vins & Cie, 2720 Tramelan 1'727

Parente Wein Import, 5452 Oberrohrdorf 842

Parfid SA, 6901 Lugano 415

Parkhotel Waldheim am Sarnersee, 6062 Wilen

(Sarnen)

1'107

Parq Caffe' Sagl, 6900 Lugano 1'025

Pasquale Aleardi AG, 8952 Schlieren 2'283

passione del vino GmbH, 3911 Ried-Brig 830

Pasta e Sfizi Sàrl, 1006 Lausanne 744

Pasta Pizza Daniele, 8200 Schaffhausen 2'093

Paul Oberhauser, 9490 Vaduz 1'782

Paul Rosat, 1024 Ecublens VD 378


Pavin AG, 8404 Winterthur 27'360

Pedrini Vini SA, 6760 Faido 1'320

Per Bacco SA, 3800 Interlaken 469

Perenzin Vino, 8600 Dübendorf 4'252

Pernod Ricard Swiss SA, 1227 Carouge GE 47'094

Peter + Partner Wein + Sein, 8400 Winterthur 12'455

Peter Lusa Maeder, 8125 Zollikerberg 4'991

Peter Schmider BGU, 8001 Zürich 635

Peter Viktor Eckert, 8180 Bülach 6'030

Pfarrer & Partner GmbH, 3000 Bern 9 279

Phene Importation S.A., 1228 Plan-les-Ouates 1'557

Philipp Schwander AG, 8045 Zürich 620'477


58/70

Philippe Hefti Handels AG, 9495 Triesen 2'145

PHL Wine Consulting Sagl, 6826 Riva San Vitale 45

Photoglob AG, 8036 Zürich 186

Pianese GmbH, 8502 Frauenfeld 882


Pierre Salvioni SA, 6532 Castione 28'321

Pierre Wyss S.A. Négoce de vins, 1756 Onnens FR 93'059

Piholding-Pronito International/, 6003 Luzern 504

Pimenta de Abreu & Dos Santos, 1204 Genève 735

Pimus Sàrl, 2738 Court 3'625

Pistor AG, 6023 Rothenburg 3'654

Piz Tschütta AG, 7557 Vnà 320

Pizzeria al Lago, 9400 Rorschach 18

Pizzeria Vecchia Napoli Sàrl, 1800 Vevey 396

Pizzolitto Adolfo, 6596 Gordola 284

Plarit AG, 8880 Walenstadt 727

Plozza SA, 7743 Brusio 302'069

Point Gastro Schwyz AG, 6431 Schwyz 444

Pola Saviva AG, 7744 Campocologno 556

Polydias SA, 6900 Lugano 117

Port Francs Vins, Nicolas Isler, 2012 Auvernier 6'931

Port Vauban SA, 6900 Lugano 86

Portovino GmbH, 8125 Zollikerberg 1'167

Portugal für Geniesser GmbH, 5000 Aarau 743

PORTUGALWINE Sàrl, 1201 Genève 585

Portwein, 8304 Wallisellen 47'327

Power Force AG, 5242 Lupfig 2'111

PRIMA solutions GmbH, 8004 Zürich 72

Pro - Idee Catalog GmbH, Aachen, 9000 St. Gallen 27'153

Pro Vin, 4142 Münchenstein 950

Procava AG, 5737 Menziken 32'398

Profumi e sapori della Vita Sàrl, 2852 Courtételle 313

Protea Wines GmbH, 8800 Thalwil 536

Pugliese GmbH, 4600 Olten 279

Putzi's Weinresidenz AG, 4305 Olsberg 3'760

QoQa Services SA, 1030 Bussigny-Lausanne 121'631

Qualiprom AG, 8004 Zürich 300

Quatre Sous, 8055 Zürich 3'632

Que-Savoir-des-Vins, 2300 La Chaux-de-Fonds 1'253

Queribus Vins, Peter, 1012 Lausanne 2'952

Quintessentially Wine Sàrl, 1202 Genève 14

R & S Engineering + Consulting AG, 8561 Ottoberg 180

R + B Weine GmbH, 3953 Leuk Stadt 1'463

R. Blaser Getränke Vertriebs AG, 8280 Kreuzlingen 428

R. Petitjean, 4051 Basel 270

RAAB Präsente und Versanhandel GmbH, 8212

Neuhausen

2'720

Raffi Fasnacht, Genussreise, 3063 Ittigen 2'723

Rahn & Partner GmbH, 8494 Bauma 270

Ramun Schweizer, 7536 Sta. Maria V. M. 1'550

Ramyco SA, 1242 Satigny 634

Raphael Dal Bo AG, 8616 Riedikon 10'620

RC AG, 6052 Hergiswil NW 8'951

Real Casa Portuguesa GmbH, 8404 Winterthur 66'039

REB Wein AG, 8803 Rüschlikon 28'580


59/70

REDA LINE GmbH, 3661 Uetendorf 36

Regli Weine GmbH, 9016 St. Gallen 2'142

Regno di Bacco SAGL, 6988 Ponte Tresa 5'035

Reichmuth & Co., 8807 Freienbach 5'445

Reinhard E. Stiefel, 8805 Richterswil 18'447

Relais de la Poste, José Costa, 1091 Grandvaux 27

Remimag Gastronomie AG, 6023 Rothenburg 26'591

Remo Persi AG, 6460 Altdorf UR 5'472

Renato Molinari, 6597 Agarone 2'252

René Boitel Weinverkauf, 8117 Fällanden 1'164

René Hofer, Rest. Lindenhofkeller, 8001 Zürich 1'113

Resett GmbH, 6331 Hünenberg 11'837

Rest. Marcello 2, Giliberto Paolo, 8864 Reichenburg 380

Restaurant ATEES-Jura,, 2800 Delémont 1'500

Restaurant Blockhaus, 8001 Zürich 131

Restaurant Château de Domont, 2800 Delémont 63

Restaurant Conn, 7017 Flims Dorf 854

Restaurant goldener Wagen,, 6208 Oberkirch LU 1'044

Restaurant Panorama GmbH, 3612 Steffisburg 436

Restaurant Pizzeria Frohburg,, 8750 Glarus 450

Restaurant Spisegg, 9030 Abtwil SG 844

Restaurant Traube, Sgier Arno, 4632 Trimbach 932

Restaurant Weisses Kreuz, 8756 Mitlödi 208

Restaurant zur Post GmbH, 4533 Riedholz 198

Restaurant à la cArte,, 4900 Langenthal 140

RH Partyservice GmbH, 4313 Möhlin 1'094

Rick Consulting & Projectmanagement, 8717 Benken

SG

630

Riedi Martin, 3783 Grund b. Gstaad 4'898

RIEM VINS, 1227 Carouge GE 1'104

Riem, Daepp AG, 3629 Kiesen 103'429

Rifugio-Cucina Hügli Andreas, 3800 Unterseen 16

Right to hear foundation, 6430 Schwyz 7'142

RIMA CNC-Maschinen AG, 9443 Widnau 894

Rimoldi Roberto, 7500 St. Moritz 518

Rimuss- und Weinkellerei, 8215 Hallau 256'476

Riotton-Gillieron SA, 1212 Grand-Lancy 115'798

Ris - Cigars / Wein-Design, 2562 Port 1'410

Ristor Foods Sàrl, 1920 Martigny 552

Ristorante Giardino AG, 8702 Zollikon 546

Ristorante Leonardo AG, 9496 Balzers / FL 2'778

Ristorante Mamma Leone GmbH, 6004 Luzern 351

Ristorante Pizzeria da Bruno, Krebs, 3646 Einigen 243

Ristorante Pizzeria, 8953 Dietikon 666

Ristorante San Domenico, 8006 Zürich 870

Ristorante-Pizzeria da Gloria, 3664 Burgistein 1'431

Ristorante-Pizzeria Don Ciccio, 3906 Saas-Fee 1'560

Ritter Weine AG, 9494 Schaan 23'013

Riverawine, Natalia Hernandez R., 4104 Oberwil BL 14'814

Roandi Vinos GmbH, 8716 Schmerikon 11'232

Roberto Brand, 6644 Orselina 846

Roberto Romano, 8055 Zürich 1'778

Rodolphe Wittmer, 1222 Vésenaz 5'195

Roger Baudraz, 1436 Chamblon 65'542

ROIS Roland Oberholzer, 8400 Winterthur 1'557


60/70

Rolf Gabriel, Piemontesische Weine, 6052 Hergiswil

NW

1'602


Romano Cavalli - Food & Beverage, 6900 Lugano 144

Romazini GmbH, 8002 Zürich 972

Roos Weine & Transporte, 3315 Bätterkinden 760

Roosweine Nachfolger A. Joly, 2504 Biel/Bienne 1'431

ROPA Import-Export AG, 4102 Binningen 1'040

Roque Sequeira Vins, 1020 Renens VD 6'013

Rosalvini SA, 6815 Melide 518

Rosmarie Meier Weinimport, 3053 Münchenbuchsee 1'076

rot weiss Roth Weine, 5621 Zufikon 617

Rot-Weiss-Rot Weinhandel, 8156 Oberhasli 391

Roth Getränke AG, 9495 Triesen 725

Rudolf Wanninger, 7536 Sta. Maria V. M. 653

Rugenbräu AG, 3800 Interlaken 252

Ruli-Vins SA, 4123 Allschwil 25'238

Rutishauser Weinkellerei AG, 8596 Scherzingen 1'196'943

Räber AG, 6403 Küssnacht am Rigi 31'679

S'Fäscht AG, 9434 Au SG 1'634

S. de Mendieta AG, 8606 Greifensee 8'415

S.A. Vini Bée, 6855 Stabio 2'601'174

S.A.M.E. Société anonyme de, 1273 Arzier 27'890

S.B.T. AG, 3970 Salgesch 450

Sabino & Carusone, 6821 Rovio 836

Sabores de Argentina Sàrl, 1206 Genève 4'646

Safe Gastro GmbH, 8142 Uitikon Waldegg 117

Salento Gourmet, 8005 Zürich 11'455

Salesa SA, 6873 Corteglia 1'233

Salottino GmbH, 8804 Au ZH 50

SalSA Vins SA, 1026 Echandens 5'964

Saltinbocca trade GmbH, 6312 Steinhausen 1'323

Salvatore Amore, 1278 La Rippe 1'253

Salvi Gipserei, 8152 Opfikon 90

SALVI'S Italienische Weine AG, 4153 Reinach BL 9'429

Salzer WEINE GmbH, 8737 Gommiswald 2'252

SAM Import-Export GmbH, 4153 Reinach BL 819

Samas SA, 1023 Crissier 12'372

Samuel Wuillemin, 1008 Jouxtens-Mézery 31'218

San-Vini S.a.g.l., 9442 Berneck 675

Sanamex SA, 1207 Genève 8'643

Sandmar SA, 1203 Genève 945

Sao del Priorat Sàrl, 1920 Martigny 6'461

Sapore d'Oliva, 6314 Unterägeri 486

SAPORI DI BARI Sàrl, 1203 Genève 45

Saporidivini Sagl, 6500 Bellinzona 1'452

Sardus Vini GmbH, 3154 Rüschegg Heubach 4'109

Sarmati Antichi Poderi Sagl, 6900 Lugano 252

Sastrag AG, 8803 Rüschlikon 63

Savardi Vini Tipici GmbH, 8706 Meilen 11'922

Savary Weine AG, 8580 Amriswil 25'809

Saveurs d'Origine Sàrl, 1610 Oron-la-Ville 100

Savinis AG, 4132 Muttenz 1 46'658

Savino SA, 2000 Neuchâtel 3'479

Savoir Vivre Florina Wyss, 8803 Rüschlikon 315


61/70

Saya SA, 1196 Gland 52'325

SB Vins et Dégustations, 1012 Lausanne 768

Scala Vini, 3706 Leissigen 17'194

Schaepper & Partner GmbH, 9008 St. Gallen 19'356

Schaller Vinarium AG, 6020 Emmenbrücke 99'646

Schavina J. Kauffmann, 8340 Hinwil 4'156

Schenk S.A., 1180 Rolle 1'903'042

Scherer + Bühler AG, 6045 Meggen 2'146'238

Scherer SA, 1227 Les Acacias 217'541

Scherrer & Partner Consulting AG, 8022 Zürich 180

Schiahorn AG, 1247 Anières 6'440

Schiller AG, 6341 Baar 312

Schindelholz SA, 4143 Dornach 14'839

Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200

Schaffhausen

19'951


Schmid B. AG, 5425 Schneisingen 1'528

Schmid Wetli AG, 9442 Berneck 3'520

SCHUBI Weine, 6003 Luzern 36'173

Schuler St. Jakobskellerei, 6423 Seewen SZ 1'075'046

Schwegler Bruno, 7537 Müstair 2'323

Schächle AG, 9485 Nendeln 16'806

Schäfer Catering, 4500 Solothurn 3'280

Schöni Transport AG, 4923 Wynau 1'904

Schützenstube Gastrobetriebe GmbH, 4410 Liestal 135

Schüwo AG, 5610 Wohlen AG 31'103

SCLAVIA Sagl, 6565 S. Bernardino 1'670

SEBI SA, 1800 Vevey 9'792

Secli Weinwelt AG, 9470 Buchs SG 33'017

Selectavins, 1272 Genolier 11'768

Selection Bardoscia, 7310 Bad Ragaz 1'248

Selection Widmer, 6274 Eschenbach LU 11'686

Selezione Gusti Sapori GmbH, 8303 Bassersdorf 1'281

Sellitto Antonio, 7270 Davos Platz 3'012

Senula GmbH, 8107 Buchs ZH 573

Sergio Ronchi, 1816 Chailly-Montreux 1'478

Serra-Poissons Frais, 1815 Clarens 1'175

SET AG, 6015 Luzern 5'274

Shakthi Trading GmbH, 4632 Trimbach 2'295

si-rub gmbh, 4051 Basel 2'945

Sicilvini, 4410 Liestal 1'161

Sicula Sagl, 6678 Giumaglio 108

Sideways AG, 6331 Hünenberg 15

Siebe Dupf Kellerei AG, 4410 Liestal 77'512

Siegenthaler Handel, 3653 Oberhofen Thun'see 473

Silver House GmbH, 8408 Winterthur 1'481

Silvermat SA, 1206 Genève 4'130

Silvestri Orazio, 8805 Richterswil 2'774

Silvino AG, 8613 Uster 45'022

Simexim Sarl, 1217 Meyrin 1'782

Siragusa, Sapori Tipici di Sicilia, 1009 Pully 1'391

Skuba Handels-Anstalt, 9497 Triesenberg FL 108

Smyrliadis SA, 1610 Oron-la-Ville 9'977

Société coopérative, 1744 Chénens 13'672

Société de l'Hôtel des Trois, 1800 Vevey 360


62/70

SOCKEYE, paz. Wildlachsimport, 2558 Aegerten 545

Soficovin S.A., 1008 Prilly 425

Sogival S.A., 1201 Genève 1'530

Soif de Nature Sàrl, 1012 Lausanne 1'674

Solemare Alimentari SA, 8951 Fahrweid 5

Solenostrum Tozzi & Co., 8954 Geroldswil 113

Solera SA, 1214 Vernier 291'767

Sommer Weine, 4654 Lostorf 495

Sommi Vini S.A., 6830 Chiasso 1'859

Sommovigo, Prosecco + Weine, 5116 Schinznach

Bad

887

Sonderegger Weine AG, 9410 Heiden 13'090

Sonido AG, 9500 Wil SG 3'222

Sousa Irmaos Sàrl, 2740 Moutier 15'197

Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 472'893

South African Wines & Tradin, 8302 Kloten 167

South Wines Sàrl, 1350 Orbe 952'507

Spano Rada, 4057 Basel 1'602

Spar Management AG, 9015 St. Gallen 355'933

Sparkling Revolutions SA, 1003 Lausanne 289

Specialità alimentari Folino, 9016 St. Gallen 1'200

Speiserestaurant Gambrinus AG, 8570 Weinfelden 90

Spiegel + Partner AG, 9493 Mauren FL 555

Spirit Trading Import S.A.R.L., 1400

Yverdon-les-Bains

797

St. Peter's Weine GmbH, 4563 Gerlafingen 35'130

Stefan Duff Schären, 3072 Ostermundigen 401

Stefan Loeliger, 4466 Ormalingen 1'086

Stefano RAVASINI, 1207 Genève 2'792

Steinfels Weinauktionen und, 8005 Zürich 3'889

Stiftung Contact Netz, 3013 Bern 2'378

Stiftung Mercato Aarberg, 3270 Aarberg 5'684

Stiftung Schweiz. Hotelfachschule, 6006 Luzern 1'064

Stizza GmbH, 4133 Pratteln 5'334

Stojan & Gram, 8597 Landschlacht 365

Storni SA, 6950 Tesserete 1'233

Strandbadkiosk Auslikon am, 8331 Auslikon 619

StraVino Stramare + Muntwiler, 4057 Basel 162

Strix AG, 8002 Zürich 519

Strubel Sport GmbH, 3775 Lenk im Simmental 395

Sträuli Cape Wines, 8600 Dübendorf 1'024

Studer Carl Vinothek AG, 6005 Luzern 40'942

Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 7'821

Stämpfli Gebrüder AG, 3177 Laupen BE 59'115

Su Sàrl, 2504 Biel/Bienne 1'989

Sulser AG, 7250 Klosters 3'050

Sulser Weine, 3006 Bern 297

Sulzer Import Trading, 8322 Madetswil 8'310

Sun Wine Trading SA, 1211 Genève 3 2'174


SVD Import Sagl, 6710 Biasca 723

SVR Vins SA, 1023 Crissier 96'998

Swiss International Air Lines Ltd., 8302 Kloten 1'129

Swiss Market (Les caves de la, 1227 Carouge GE 21'851

SWISSAFRI SA, 6814 Cadempino 393


63/70

Sygama SA, 4051 Basel 2'160

Sym-Tech Trennwandsysteme GmbH, 9500 Wil SG 1'219

Szenario Catering, 8135 Langnau am Albis 549

Sägewerk Christen AG, 6156 Luthern 1'910

Südhang AG, 8803 Rüschlikon 49'851

T&T Import-Direct Sàrl, 1820 Territet-Veytaux 126

Tab Wein & Musik GmbH, 8583 Sulgen 12'304

Tabacaria S.A., 4612 Wangen b. Olten 11'664

Taiana SA, 6928 Manno 230

Tamborini SA, 6814 Lamone 207'373

Tango Kraft AG, 7307 Jenins 810

Tartufivino GmbH, 6024 Hildisrieden 2'975

Tasting Gallery GmbH, 4107 Ettingen 243

Tavasci Fratelli, 6537 Grono 1'013

Tavelli SA, 3960 Sierre 5'768

Tavolago AG, 6005 Luzern 12'630

Tecga, 5506 Mägenwil 369

Terra et Caelum, 8135 Langnau am Albis 432

TERRA SUD, VILARDI, 3965 Chippis 360

TERRA VERDE Bio Gourmet AG, 8049 Zürich 20'431

Terravigna SA, 3427 Utzenstorf 101'943

Terreni alla Maggia SA, 6612 Ascona 5'099

Testuz Jean + Pierre SA, 1096 Cully 28'054

The Africa Trading Company, 6402 Merlischachen 1'412

The Little Wine Shop, Daniel Horn, 1660 Les Moulins 81

The Nuance Group AG, 8152 Glattbrugg 27'107

THE PORT CLUB, WEST, 8800 Thalwil 11

thEma2 GmbH, 4444 Rümlingen 125

Thiébaud & Co SA, 2014 Bôle 24'468

Thomas Jammers, 1212 Grand-Lancy 5'072

Thomas-Bassot SA, 4153 Reinach BL 7'052

Thraki GmbH, 8952 Schlieren 17'222

Thuchera AG, 8750 Glarus 432

Tierra Bonita GmbH, 4450 Sissach 1'395

TIME MODUS SA, 2502 Biel/Bienne 230

Tissa Marketing Frick GmbH, 5070 Frick 72

Titan Technology Sagl, 6600 Locarno 792

Titianus Sagl, 6982 Agno 297

Tobias Kern GmbH, 8555 Müllheim Dorf 396

TOGA FOOD SA, 3380 Wangen an der Aare 525

Tohns Comp. Sàrl, 4051 Basel 117

Tony's Vino SA, 8001 Zürich 26'893

Top Vinum Domenico Laterza, 9642 Ebnat-Kappel 6'370

Top Wines, ch di l. Fantini, 6854 S. Pietro 9

Toppharm Apotheke Gellert AG, 4020 Basel 808

Tos AG Schwyz, 6432 Rickenbach SZ 45'675

Toth Weine, 3653 Oberhofen Thun'see 173

TransGourmet Schweiz AG, 3302 Moosseedorf 433'033

Transport Baldassarri, 5436 Würenlos 5'875

Transportes Fernandes Henriques, 8005 Zürich 698

TraVino AG, 4542 Luterbach 8'252

Tre Lupi GmbH, 8645 Jona 2'666

Tre-vi Trading GmbH, 6300 Zug 374

Tredicipercento GmbH, 3011 Bern 7'497

TREDIL S.A.G.L., 6900 Lugano 1'134


64/70

Triacca Fratelli SA, 7748 Campascio 743'120

Triacca P. & Co, 7748 Campascio 22'496

triacom des Gritsch Lukas, 8712 Stäfa 671

Trinacria Vini, 2540 Grenchen 2'388

TRIPECO GmbH, 5201 Brugg AG 1'319

Tschupp AG, 6205 Eich 1'037

TSOLAKIDIS CHARALAMPOS, 3011 Bern 387

Tufo Antonio Carmine, 1260 Nyon 239

Tur-vin di Ivano Torre, 6500 Bellinzona 180

Tuscent Spezialitätenhandel, 3076 Worb 105

U MMIIER Weinhandels AG, 5000 Aarau 498

U1 GmbH, 3011 Bern 4'535

UB distribution SA, 1227 Carouge GE 128

Ultima Goccia GmbH, 5505 Brunegg 3'990

ULTIMEX AG, 4020 Basel 2'747

Umberto Laurenti, 8302 Kloten 27

Unicovino SA, 8700 Küsnacht ZH 8'965

UNION VINICOLE DE CULLY, 1096 Cully 840

Uniral SA, 6915 Pambio-Noranco 1'793

urban und ich GmbH, 3072 Ostermundigen 1'460

Uster Weine, 6340 Baar 786

Utiger Weine Baar, 6340 Baar 37'307

Utzinger A.+M., 8180 Bülach 4'095

Uva b, 3073 Gümligen 1'104

Uva-Eva Schiess, 8934 Knonau 1'629

Uvarara SA, 6964 Davesco-Soragno 2'598

Uvicom SA, 8810 Horgen 5'752

Vacca Shardana-Köstlichkeiten, 6005 Luzern 14

Vallis Aurea GmbH, 8207 Schaffhausen 3'654

Valmi SA, 2900 Porrentruy 1 6'189

Valrhône SA, 1030 Bussigny-Lausanne 4'320

Valsangiacomo, 6850 Mendrisio 1'400

Valvino GmbH, 5442 Fislisbach 2'945

Van de Boer GmbH, 8600 Dübendorf 500

Van Os Wein, 8055 Zürich 252

Varela & Orvina AG, 8952 Schlieren 15'009

VDP Vins du Piémont Sàrl, 2000 Neuchâtel 2'826

Vecchio Salvatore, 4153 Reinach BL 14'526

Vega SA Vins et Gastronomie, 1260 Nyon 5'466

Velkov Importation,, 1024 Ecublens VD 1'259

Venasco GmbH, 8802 Kilchberg ZH 2'528

Vennerhus Weine AG, 3506 Grosshöchstetten 86'041

Verein Ungarischer Wein-, 8890 Flums 207

verein-WYMARI-keller, 8400 Winterthur 495

Vergani + Co. AG, 8003 Zürich 265'942

Vergnano Point SA, 6900 Lugano 600

Vero Vinum, 8424 Embrach 405

Vi-Noble SA, 1214 Vernier 439'637

Via Pombal Viana, 8500 Frauenfeld 1'202

Vieilles Vignes SA, 8125 Zollikerberg 2'160

VIGNANTICA LUGANO, 6900 Lugano 278

VILACLARA JR & CO SA, 1212 Grand-Lancy 51'761

Villanueva Import & Handel GmbH, 8005 Zürich 16'859

Vin Esprit GmbH, 8049 Zürich 135

VIN SANO GmbH, 4153 Reinach BL 8'803


65/70

Vin Yara, 8108 Dällikon 3'028

Vina Vitae Sàrl, 2114 Fleurier 5'238

Vinacria GmbH, 5000 Aarau 403

Vinag-Transporte AG, 5426 Lengnau AG 23'916

Vinali Import SA, 1026 Echandens 5'895

Vinalti GmbH, 8915 Hausen am Albis 248

Vinamaria, 8330 Pfäffikon ZH 410

Vinamici GmbH, 4654 Lostorf 6'038

Vinarius AG, 8400 Winterthur 15'983

Vincent Alagna S.A.R.L., 1217 Meyrin 26'207

Vincent Romain Erbé S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 30'367

Vincentre SA, 3945 Gampel 842

Vincop St. Gallen, 9000 St. Gallen 2'606

vindemia.ch, Daniel Frischknecht, 8135 Langnau am

Albis

1'886

VINDOC M. + H. Lindegger, 5022 Rombach 11'303

VINDOR Sàrl, 1225 Chêne-Bourg 6'753

VinElite AG, 5102 Rupperswil 68'971

Vinentia Sàrl, 1867 Ollon VD 3'020

Vinery Mainente, 7500 St. Moritz 1'593

Vinexus Swiss AG, 4142 Münchenstein 12'862

Vinhos de Portugal (VdP), 7000 Chur 9'634

Vinhos, 4133 Pratteln 22'065

Vini & Vini SA, 1009 Pully 32'634

Vini Amato AG, 4051 Basel 59'666

Vini Angela Merlo-Derungs, 7605 Stampa 2'196

Vini Bricco Sori SA, 8820 Wädenswil 635

Vini Calosso AG, 3425 Koppigen 4'647

Vini Cappelletti AG, 3006 Bern 46'658

Vini Cecchin, 6982 Agno 359

Vini D'Onofrio, 8604 Volketswil 5

Vini di Pasquale, 5013 Niedergösgen 668

Vini Divini, 5507 Mellingen 107'681

Vini e Sensi, Pace Vincenzo Mauro, 1800 Vevey 13'482

Vini Eccetera, 8475 Ossingen 1'206

Vini Fontana GmbH, 6318 Walchwil 3'776

Vini Lari SA, 6814 Cadempino 5'148

Vini Lauditi, 4106 Therwil 653

Vini Milone GmbH, 8574 Lengwil-Oberhofen 6'230

Vini Natoli, 4058 Basel 1'310

Vini Renato, 2503 Biel/Bienne 140

Vini Sacripanti AG, 5430 Wettingen 143'772

Vini Toscani S.A.R.L., 1166 Perroy 18'308

VINI VERONA-VENETO SARL, 9004 St. Gallen 1'421

Vinicola Serena, 5734 Reinach AG 1'566

Vinimori SA, 6850 Mendrisio 95

ViniNostri AG, Felsenkeller.SH, 8200 Schaffhausen 38'866

Vinique GmbH, 8802 Kilchberg ZH 3'766

Vinissimo, 8492 Wila 2'611

Vinitalia - Weinhandel Bayer, 8302 Kloten 3'449

Vinitrebaffi GmbH, 8304 Wallisellen 674

Vinivano S.A.G.L., 6600 Locarno 2'493

Viniversum AG, 8626 Ottikon 1'491

Vinivore SA, 1227 Carouge GE 7'155

Viniwine, Antonio Riccio, 1299 Crans-près-Céligny 7'389


66/70

VINLIBRE, Turin et Turin, 2000 Neuchâtel 10'513

VinNatur Suisse Sagl, 6716 Acquarossa 1'161


Vino Diverso, 9000 St. Gallen 12'106

Vino e Sapori, 6343 Rotkreuz 7'480

Vino MaGia G. Bianco, 3202 Frauenkappelen 450

Vino Nicola, 4612 Wangen b. Olten 315

Vino Segreto GmbH, 9244 Niederuzwil 4'275

Vino Vario Alfons Hollenstein, 9200 Gossau SG 116

Vino Vintana AG, 6030 Ebikon 713'714

Vino Visitas Malene Meisner, 4056 Basel 36

Vino y màS GmbH, 7000 Chur 5'690

vino&tavola GmbH, 5057 Reitnau 2'622

VINO, 1860 Aigle 8'072

Vino-Bolé, 3210 Kerzers 2'056

Vinoamico Fässler AG, 9000 St. Gallen 270

vinodelizio Iaconis, 6900 Lugano 180

Vinodor S.A.R.L., 1425 Onnens VD 178'560

vinofeel - Diebold Sandra, 8580 Amriswil 863

Vinoidea, 6512 Giubiasco 513

Vinolio Hostettler, 8180 Bülach 286

Vinolio Trade S.A., 6300 Zug 7'660

Vinomania Sàrl, 1950 Sion 612

VINOMAX Forster & Favretto, 2525 Le Landeron 3'805

Vinomondo Marty & Müller GmbH, 6403 Küssnacht

am Rigi

16'336

Vinopaolo AG, 3074 Muri b. Bern 36

Vinoptima, 5415 Nussbaumen AG 180

vinos-hispanos, 3074 Muri b. Bern 521

Vinosur Weinimport GmbH, 8964 Rudolfstetten 21'024

vinoteca bar-olo, 6370 Stans 1'355

Vinoteca SalVino, 8902 Urdorf 5'231

Vinothek Barili, 8952 Schlieren 9'384

Vinothek Getränke GmbH, 4500 Solothurn 3'445

Vinothek Grottoria AG, 8280 Kreuzlingen 3'452

Vinothek im Park AG, 6353 Weggis 26'632

Vinothek Otthofer, 4143 Dornach 576

Vinothek Raffaella, 4460 Gelterkinden 2'466

Vinothek René Schmidli, 5612 Villmergen 7'130

Vinothek Santé AG, 8003 Zürich 48'295

Vinothek Süd, 8428 Teufen ZH 5'835

Vinothèque de la Charrière S.A., 2300 La

Chaux-de-Fonds

34'837

Vinothèque, 3011 Bern 61'927

Vinotin Elisabeth Tinti, 8317 Tagelswangen 756

Vinottimo GmbH, 5436 Würenlos 1'334

Vinoversum A. Gatti AG, 8413 Neftenbach 36'533

Vinoverum AG, 4051 Basel 42'704

Vinovin GmbH, 6055 Alpnach Dorf 576

vinowa Wein GmbH, 8810 Horgen 117

Vinowere GmbH, 8617 Mönchaltorf 2'238

Vins & Eaux-de-Vie d'Exceptio, 1009 Pully 8'856

Vins & More, 1006 Lausanne 950

VINS & PRIVILEGES SA, 1293 Bellevue 37'364

Vins de la Bastide SA, 8803 Rüschlikon 4'967


67/70

Vins de Plaisir Sarl, 1201 Genève 4'941

Vins et Wines S.A.R.L., 1820 Montreux 2'622

Vins Fins Chevalley, 1464 Chavannes-le-Chêne 1'810

Vins Fins Labella, 1212 Grand-Lancy 3'285

Vins Keller, 1090 La Croix (Lutry) 33'953

Vins Motions Nussbaumer, 6043 Adligenswil 3'518

Vins Particuliers, 8032 Zürich 2'084

Vins Précieux, 8703 Erlenbach ZH 396

Vins Robalinho, 2024 St-Aubin-Sauges 4'099

Vins Sordet, 1216 Cointrin 2'438

VinSale AG, 5012 Wöschnau 1'127

VINSI Sàrl, 1205 Genève 1'034

Vintra SA, Weinimporte, 8008 Zürich 161'092

Vinum & Epicurus Sàrl, 1206 Genève 1'691

Vinum Aurum Weinhandels GmbH, 6303 Zug 17'224

Vinum SA, 2504 Biel/Bienne 564'112

Vinumworld GmbH, 4054 Basel 8'574

Vinurba SA, 1350 Orbe 4'157

Vinvilla Meier, 4718 Holderbank SO 6'807

Viscardi AG, 4460 Gelterkinden 9'810

Vision Promotion Sàrl, 3005 Bern 2'813

Vita Vitis GmbH, 4132 Muttenz 180

Vitabella SA, 6821 Rovio 18

VITAL Produkte AG, 8615 Wermatswil 785

Vitor Peixoto, 1201 Genève 834

Vitovino AG, 8405 Winterthur 2'210

Viva Gourmet & Events SAGL, 6900 Lugano 47

VIVEX Sàrl, 1295 Mies 1'116

Vivino, 4900 Langenthal 852

Vogel Vins SA, 1091 Grandvaux 71'208

Vogelsanger Weine AG, 9014 St. Gallen 87'224

Volery & Sieber Vins, 1020 Renens VD 3'198

Vom Fass AG, 9430 St. Margrethen SG 10'615

Von Salis AG, 7304 Maienfeld 43'444

Vranken Pommery Suisse S.A., 1003 Lausanne 27'917

Vuithier Weinimport, 4900 Langenthal 22'646

VVB Veni Vedi Bebi Sàrl, 1272 Genolier 2'034

W & Luxury S.A.R.L., 1253 Vandoeuvres 5'860

W&S Handel GmbH, 6162 Entlebuch 369

W&S Weine GmbH, 8126 Zumikon 499

WAL-DI-VIN Anstalt, 9488 Schellenberg 3'075

Waldgasthaus Chalet Saalhöh, 4468 Kienberg 806

Walhalladrink AG, 8754 Netstal 5'021

Walter Leuenberger, 3374 Wangenried 531

Walter Negro, 3178 Bösingen 153

Walter Schmocker Weine, 3550 Langnau i. E. 2'546

Wate Handels GmbH, 2504 Biel/Bienne 426

Weber & Rutishauser Weine AG, 6302 Zug 698

Weibel Weine AG, 3604 Thun 236'747

Wein & Co AG, 8610 Uster 5'976

Wein Feer, 4142 Münchenstein 6'331

Wein und Geschenkideen Avgustini, 6280 Hochdorf 543

WEIN UND KULTUR AG, 8634 Hombrechtikon 16'161

Wein- und Getränkehandel, 3920 Zermatt 22'742

Wein-Berger, Inhaber Andreas Berger, 7000 Chur 411


68/70

wein-import.ch GmbH, 8820 Wädenswil 1'049

Wein-Wenger, 3078 Richigen 1'794

Weinagentur Spörri, 6331 Hünenberg 755

Weinbau Meyer, 6212 St. Erhard 918

Weinbaugenossenschaft Schinznach, 5107

Schinznach Dorf

743

Weinbroker Retail, 8002 Zürich 8'162

Weinculinarium Barbara Schinzel, 8706 Meilen 299

Weindepot Südburgenland GmbH, 9443 Widnau 743

Weine "Villa Mottura", Jörg Nickel, 6052 Hergiswil NW 315

Weine 'SamPietro', 3629 Oppligen 6'914

Weine en gros Welschen, 3920 Zermatt 3'000

Weine für Geniesser, 8185 Winkel 1'062

Weine Lauth, 6005 Luzern 1'924

Weine Simone Lanz AG, 9000 St. Gallen 7'873

Weine und Delikatessen, 7460 Savognin 3'839

Weine und Spezialitäten, 4415 Lausen 95

Weinforum, B. Katic-Ackermann, 4232 Fehren 1'879

Weinfreunde Kägi, 8006 Zürich 225

Weingut Clauss Verkaufsbüro, 8212 Neuhausen 91

Weingut Roland & Karin Lenz, 8524 Uesslingen 17'700

Weingut Sitenrain GmbH, 6010 Kriens 12'834

Weinhalde Pfiffner Richard, 8645 Jona 536

Weinhandel Bolt, 8344 Bäretswil 315

Weinhandel Flisch, 3063 Ittigen 6'129

Weinhandel Geiselbrecht AG, 1797 Münchenwiler 97'048

Weinhandel Schmid, 2503 Biel/Bienne 2'813

Weinhandel Schönau, 4944 Auswil 1'883

Weinhandel Soller, 8045 Zürich 11'589

Weinhandel Weibel Roger, 8807 Freienbach 900

Weinhandlung am Küferweg AG, 5703 Seon 191'653

Weinhandlung Bikesa, 3800 Interlaken 2'781

Weinhandlung Brugger, 4143 Dornach 338

Weinhandlung Bühler, 8005 Zürich 4'998

Weinhandlung Eicher, 8302 Kloten 13'283

Weinhandlung Gaffuri, 4600 Olten 2'228

Weinhandlung Gessler, 9410 Heiden 2'726

Weinhandlung Greder, 2545 Selzach 495

Weinhandlung Kammerlander, 8590 Romanshorn 756

Weinhandlung Klapotetz, 4002 Basel 457

Weinhandlung Maurer GmbH, 8910 Affoltern am Albis 2'433

Weinhandlung Paracelsus GmbH, 8840 Einsiedeln 2'394

Weinhandlung Speranza GmbH, 3800 Interlaken 4'912

Weinhandlung von Vino, 8320 Fehraltorf 393

Weinhandlung, 3800 Interlaken 90'540

Weinhaus Kirchberg GmbH, 3422 Kirchberg BE 13'252

Weinhaus Küssnacht, 6403 Küssnacht am Rigi 2'055

Weinhaus Sonja Mathis, 4125 Riehen 1'195

Weinhaus Weigand & Buchner, 6317 Oberwil b. Zug 2'130

Weinhaus Zähringer GmbH, 8005 Zürich 1'317

Weinheim, 6110 Wolhusen 9

Weinimport San-Rocco, 4228 Erschwil 1'275

Weinimport Vogel, 8006 Zürich 115'412

Weinimport Zapfen Handel, 8303 Bassersdorf 135

Weinkeller Haller AG, 5401 Baden 1'152


69/70

Weinkeller Rauch, 8132 Egg b. Zürich 983

Weinkeller Riegger AG, 5244 Birrhard 400'816

Weinkeller St-Martin, 2543 Lengnau BE 270

Weinkellerei Gut, 8330 Pfäffikon ZH 3'164

Weinkellerei Hugi AG, 2545 Selzach 50'035

Weinkellereien Aarau, 5001 Aarau 1'747'411

Weinladen la Bottiglia AG, 8353 Elgg 13'416

Weinloft GmbH, 4058 Basel 1'526

Weinpassion GmbH, 8810 Horgen 8'170

Weinplus, 3309 Kernenried 1'239

Weinrampe.ch GmbH, 9400 Rorschach 896

Weinselektion AG, 9430 St. Margrethen SG 11'021

Weinwelt Schweiz AG, 1920 Martigny 1'980'894

WeinWerft GmbH, 8200 Schaffhausen 464

Weinwerkstatt GmbH, 8625 Gossau ZH 819

weinzirkel.ch GmbH, 6142 Gettnau 2'477

Weiss zum Erlenbach AG, 6330 Cham 8'854

weiss.rot.süss gmbh, 8045 Zürich 1'622

Weisse Arena AG, 7032 Laax GR 2 459

Welti Weinkelterei u. Weinkellerei, 8700 Küsnacht ZH 9'094

Wenger Vins SA, 4009 Basel 3'594

Wermuth Weinkellerei AG, 3600 Thun 31'244

Werner Zimmermann Verwaltungs AG, 8340 Hinwil 761

Weyermann, 3700 Spiez 2'719

WFZ AG, 8824 Schönenberg ZH 1'890

WHS Consulting AG, 6340 Baar 831

Wieland Söhne AG, 7430 Thusis 21'219

Wiemer Weine, 7265 Davos Wolfgang 855

Wiener Weinhof GmbH, 4153 Reinach BL 8'096

Wiichäller Rüesch & Grob SA, 8730 Uznach 6'426

Wilfried Salwey, 3098 Köniz 756

Wimex Internaional GmbH, 6302 Zug 648

Wine & Trust SA, 1227 Carouge GE 1'883

WINE AG, 7504 Pontresina 143'788

Wine Attractions GmbH, 8853 Lachen SZ 4'436

Wine Cellars International AG, 8143 Stallikon 10'442

Wine Factory by Catone & Li Cavoli, 8304 Wallisellen 1'139

Wine selection one, 8173 Neerach 333

Wine Trading House Sàrl, 1095 Lutry 540

WineCo, Nguyen Christophe, 2900 Porrentruy 665

wineconsult Marketing- und, 8280 Kreuzlingen 207

Wirth & Co AG, 6033 Buchrain 584

WIV Suisse Sàrl, 6330 Cham 38'982

WM Handels AG, 2544 Bettlach 1'512

WMM GmbH, 8050 Zürich 5'034

Wofa Wines of America SA, 8136 Gattikon 1'541

Wood-Life Schreinerei, 3800 Interlaken 515

Workarea Neukom, 6422 Steinen 81

Wunderli Vins, 1803 Chardonne 1'345

www.myitalianstore.ch, 4512 Bellach 153

Wy vom Wyhüsli AG, 3425 Koppigen 51'829

Wyhus Belp AG, 3123 Belp 8'307

Wyhus Ryf AG, 3125 Toffen 60'699

Wyhus Zünd, 8917 Oberlunkhofen 113

Wyhuus am Rhy GmbH, 4007 Basel 5'184


70/70

Wykiste GmbH, 3047 Bremgarten b. Bern 2'018

Z-Food GmbH, 8427 Rorbas 1'328

Zafferana AG, 9050 Appenzell 72'301

Zamberlani Vini SA, 6776 Piotta 14'152

Zamboni Weine GmbH, 4414 Füllinsdorf 533

Zanini-Sulmoni SA, 6853 Ligornetto 575'708

Zanolari Weine AG, 7000 Chur 8'387

ZAVTRO Consulting Sàrl, 1020 Renens VD 14'400

Zemp Stefan Weinhandel zum Wuhrweg, 4450

Sissach

362

Zimmermann Gastronomie GmbH, 9000 St. Gallen 1'746

Zimmermann-Fehlmann GmbH, 5417 Untersiggenthal 185

Zineta Muminovic - DOMACE, 8050 Zürich 4'158

Zorbas P. Manolakis, 8045 Zürich 3'046

Zorn Weinhandel Weinpaket, 8280 Kreuzlingen 1'651

Zum Grobe Ernst GmbH, 8001 Zürich 1'521

Zweifel + Co., 8049 Zürich 20'210

Zweifel GD AG, 8049 Zürich 225'520

Zürcher Mächler & Cie SA, 5001 Aarau 634'043

ÖWS Österreichischer Wein, 9490 Vaduz 2'665 Total 129'865'164

Documents

Annexe Détails de l’utilisation des contingents tarifaires · Daniel Campiche, 1148 Villars Nozon 1 Zita Bernhoeft, 1148 L'Isle 1 Isabelle Vacher, 1162 Saint Prey 1 Therese Morrand