ÉDITION AUTOMNE-HIVER 2016

LE MAG DES ALLÉESAP

NUMÉRO 6

ACTU | TENDANCES | JEU | GUIDE SHOPPING

3 SEPTEMBRE

17 SEPTEMBRE

5 OCTOBRE

7 SEPTEMBRE

24 SEPTEMBRE

8 OCTOBRE

10 SEPTEMBRE

1 OCTOBRE

15 OCTOBRE

ATELIERS MANUELS

JOURNÉE BIEN-ÊTRE

CIRQUE

CHASSE AU TRÉSOR

SPORTS EN PLEIN AIR

ACCROBRANCHEET ESCALADE

SWING PARTY

STREET ART

CONCERT POP ROCK

DIY BIJOUX, SACS ETCOURONNES DE FLEURS

STAND BEAUTÉ,MASSAGE, BAR MAKE UP

INITIATION ET DÉCOUVERTE

ÉNIGME À RÉSOUDRE, SEUL,EN ÉQUIPE OU EN FAMILLE

SELF DEFENSEET REMISE EN FORME

MODULES DE JEUXET D’INITIATION

DÉMONSTRATION ET INITIATIONÀ LA DANSE SWING

EXPOSITION D’ŒUVRES D’ART,INITIATION AU STREET ART

REPRISEET BLIND TEST

Comme à son habitude, le Mag des Allées a sélectionné pour vous le meilleur de la rentrée afin qu’elle soit synonyme d’entrain et de gaieté ! Trouvez l’inspiration et découvrez les tendances phares de la saison avec nos rubriques : sélection shopping, actualités de vos enseignes préférées, playlist bonne humeur, sorties… Tout y est ! Vos cartables sont bouclés ? C’est parti !

La pause estivale étant terminée, les RDV DécAllées sont de retour avec toujours plus d’activités imaginées pour satisfaire petits et grands.

Découvrez notre nouveau programme et venez profiter entre amis ou en famille de nombreuses animations en plein air qui vous permettront peut-être de remporter des cadeaux de la part de nos partenaires.

Les rendez-vous DécAllées, les premiers mercredis du mois et tous les samedis* de 14h à 18h aux Allées Provençales.

RENTRÉE DES CLASSES ?LE MAG SE SURPASSE !

TOUS LES 1ERS MERCREDIS DU MOISET TOUS LES SAMEDIS DE 14H À 18H

LES RENDEZ-VOUS DÉCALLÉESAUX COULEURS DE L’AUTOMNE

ÉDITO PROGRAMME

03#6 LE MAG DES ALLÉES

+ d’infos : www.les-allees-provencales.com

* Jusqu'au 15 octobre 2016

02 AUTOMNE-HIVER 2016

LES PARTENAIRES :

Venez profiter en famille, en couple ou entre amis d’ateliers gratuits en plein air et tous les samedis, retrouvez une compagnie de danse.

LE TANNEUR

Modernité, élégance et jeux de matières sont les maîtres mots de cette saison Automne-Hiver 2016 !Le Tanneur vous propose une nouvelle collection à la fois chic, graphique et ingénieuse à découvrir.

NOUVEAUTÉ

Très prochainement, une nouvelle enseigne ouvrira ses portes aux Allées Provençales !

Cet hiver, restez connectés pour découvrir quel sera votre nouvel espace shopping !

CLARKS

Découvrez dès maintenant les dernières tendances Clarks pour l’Automne-Hiver 2016 dans votre magasin des Allées Provençales.À vous les escarpins, derbies et bottines de la nouvelle collection !

SEPHORA

À découvrir dans votre magasin Sephora des Allées : le MAKE UP BAR. Votre maquillage flash (mise en beauté de 15 minutes) est offert sur demande.

FRAM

Votre agence de voyage Fram a sélectionné pour vous les meilleures destinations pour aller se faire dorer la pilule au soleil pendant l’hiver. Des destinations de rêve au meilleur prix, laissez-vous tenter par un petit coin de paradis !

FÊTE RENAISSANCE À VELAUX

L’association Velaux 1514 orga-nise chaque année une grande fête médiévale. Au programme, animations musicales, spectacles, danses de cour Royale, manèges et jeux d’autrefois, tir à l’arc, artisans et exposants d’époque.

LES 17 ET 18 SEPTEMBRE 2016VELAUXWWW.VELAUX.FR

EXPOSITION « MARYLIN »À L’HÔTEL DE CAUMONT

Partagez un tête-à-tête avec l’incarnation du glamour, Marylin Monroe. L’exposition « Marylin » présente une soixantaine de pho-tos de la star et raconte par-delà les clichés, sa relation avec les photographes.

DU 22 OCTOBRE 2016 AU 1ER MAI 2017HÔTEL DE CAUMONT CENTRE D’ARTWWW.CAUMONT-CENTREDART.COM

JOURS [ET NUITS] DE CIRQUE(S)

Depuis 4 éditions l’équipe du Centre International des Arts en Mouvement s’évertue à mettre en lumière le cirque d’aujourd’hui. On y découvre avec délice des créations surprenantes et inédites, imaginées par des compa-gnies de plus en plus créatives.

DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2016AIX-EN-PROVENCEWWW.JOURSETNUITSDECIRQUE.FR

FILLS MONKEY, THEINCREDIBLE DRUM SHOW

Mi clowns, mi musiciens, Les Fills Monkey vont vous en mettre plein la vue … et les oreilles ! Accompagnés de leurs batteries, ces deux farfelus ont imaginé un show unique qui a déjà conquis le tout Paris. Détonnant, drôle et rythmé, à ne pas manquer !

JEUDI 3 NOVEMBRE 2016PASINO D’AIX-EN-PROVENCEWWW.SUDCONCERTS.NET

FESTIVAL COURTS-BOUILLON

Une journée dédiée au meilleur du court-métrage est organisée depuis 2006 par l’association Les Films du Delta. Avec des séances familiales où les films d’animations seront à l’honneur !

SAMEDI 8 OCTOBRE 2016ROUSSETWWW.FILMSDELTA.COM

SLAVA’S SNOWSHOW

Ce clown grotesque et silencieux emporte tout sur son passage ! Dans sa valise on retrouve des créatures hirsutes, des bulles de savon, des araignées géantes et un tas de surprises ! Un spectacle unique à voir et à revoir.

DU 23 AU 27 NOVEMBRE 2016AIX-EN-PROVENCEWWW.LESTHEATRES.NET

LE TEMPS DES CERISES

Le temps des cerises unifie ses lignes homme, femme et enfants, et devient une marque mixte. Découvrez la nouvelle collection automne-hiver en magasin !

ACTU ENSEIGNES AGENDASEP > NOV 2016

Votre centre Les Allées Provençales confie sa page Sortie à la rédaction du City Mag sortirenprovence.com. Découvrez une sélection d’événements éclectique réalisée par cette communauté de dénicheurs passionnés.

www.sortirenprovence.com

© S

YLV

AIN

-GA

RN

AV

AU

L

© S

AM

SH

AW

IN

C.

CO

UR

TE

SY

SH

AW

FA

MIL

Y A

RC

HIV

ES

LT

D

04 05#6 LE MAG DES ALLÉESAUTOMNE-HIVER 2016

39 20

43

02

26

OUVERTURE PROCHAINE

BON GOÛT

(SE) FAIRE PLAISIR

GARDE ROBE

&1 | JULES Chemise en popeline de coton, imprimé carreaux

2 | LEVI’S STORE Leather belt dark brown

3 | H&M Sac à dos taupe foncé

4 | CLARKS Triturn Race – Chestnut leather

5 | LE TEMPS DES CERISES Jean 711 Basic moutarde

6 | NATURE & DÉCOUVERTES Porte-clefs connecté

7 | CARNET DE VOL Écharpe bleue ancre beige

8 | OPTIC 2000 Lunettes de soleil CK Jeans Kaki

9 | SEVEN’S Doudoune fine Scotch & Soda en molleton chiné gris clair

HOMME

1 | LE TANNEUR Sac à main Lily

2 | CLARKS Modèle Tri Abby – Black Leather

3 | BIZZBEE Sweat message Bichette

4 | MASSIMO DUTTI Manteau écru boutons décoratifs

5 | ZARA Robe en dentelle assortie

6 | PASSIONATA Soutien-gorge corbeille blossom

7 | CAPSULE Pantalon vael belrose

8 | HISTOIRE D’OR Collier plaqué or et oxyde

9 | LE TEMPS DES CERISES Combi-pantalon en jean

RETROUVEZ VOS BOUTIQUES PRÉFÉRÉES PAGE 11, À L’AIDE DES NUMÉROS DANS LES PETITES CASES

FEMME 1 2

4

7

5

8

3

6

9

06 07#6 LE MAG DES ALLÉESAUTOMNE-HIVER 2016

LA CURE GOURMANDE

Pour accueillir l’Automne, décou-vrez le caramel au sel de La Cure Gourmande. Fabricant français, dégustez une spécialité sucré/salé qui relève les arômes et vous fera saliver de plaisir.

BODY MINUTE

La rentrée c’est aussi l’occasion de s’accorder une pe-tite session de bien-être. Une séance de massage chez Body Minute : un bon moyen d’arriver détendue et dans de bonnes conditions pour aborder la reprise.

BOULANGERIE CHEZAUGUSTINE

Chez Augustine, on retouve les bonnes odeurs de la boulangerie traditionnelle. Tous leurs produits sont faits maison: du pain à la viennoiserie. Venez profitez de la formule midi à seulement 7,50 €.

ZARA HOME

Les journées se rafraîchissent et la joie de se glisser dans son lit une fois la journée achevée est grandissante. Quoi de mieux qu’une belle parure de lit toute douce en lin pour en profiter ? A shopper chez Zara Home.

BRASSERIE LES ARTISTES

Votre brasserie les Artistes des Allées est désormais ouverte tous les jeudis, vendredis et samedis soirs. Venez profiter d'un apéro afterwork pour vous prélasser en terrasse.

44 47

20

35

26

15

16

27

19

1 2

4

7

5

8

3

6

9

39 20

40

46

31

25

45

29

26

41

32

NATURE & DÉCOUVERTES

Sérénité et zenitude seront les mots d’ordre pour cette rentrée. On se fait une cure détox tout en douceur avec la collection de thés et rooibos spéciale bien-être de chez Nature & Découvertes.

27

1

28

OYSHO

Couleurs automnales et matières douces et récon-fortantes, venez découvrir la nouvelle collection homewear Oysho pour être bien au chaud en toutes circonstances!

36

37

“La musique est une mathématique sonore, la mathématique une musique silencieuse.”Ces mots d'Edouard Herriot ne peuvent mieux décrire notre état d'esprit pour cette nouvelle rentrée! Alors pour battre la mesure de vos journées, retrouvez la sélection concoctée par la FNAC des Allées :

1 | Head Carrier — Pixies2 | Lemonade — Beyoncé3 | The Colour in Anything — James Blake4 | A Moon Sharped Pool — Radiohead5 | The Miseducation of Lauryn Hill — Lauryn Hill6 | The False Foundation — Archive 7 | Ibifornia — Cassius8 | How to be a Human Being — Glass Animals

Miss Peregine et les enfants particuliersBridget Jones babyBrice 3Les animaux fantastiquesWallace et Gromit Vaiana, la légende du bout du mondePapa ou maman 2

5 oct. 20165 oct. 2016

19 oct. 201616 nov. 201623 nov. 201630 nov. 20167 déc. 2016

CULTURE & VOUS !MUSIQUE

SORTIES CINÉ

ON PRÉPARESON CARTABLE !

DU BIEN-ÊTREDANS VOS ASSIETTES

DANS LA COURDES GRANDS

1 | GÉNÉRALE D’OPTIQUELunettes optique C-Line purple

2 | FNACStylo plume Parker sonnet Féminine Pink & Gold 3 | LE TANNEURPorte documents Victoire 4 | NATURE & DÉCOUVERTESCarnet de notes A5 Believe in Yourself

Rien de tel que de bons aliments sains pour résister au changementde température.En voilà quelques uns qui vous maintiendront en forme.À consommer sans modération ! Du raisin noir, blanc ou rose pour donner de l’énergie.Les champignons vous aideront à renforcer vos défenses immunitaires.Du potiron pour avoir une belle peau et éradiquer les imperfections.Le brocoli riche en calcium et vitamine C. Idéal pour ceux qui n’aiment pasles produits laitiers ! Le tourteau pour oxygéner l’organisme et renforcer les os.Les lentilles qui favorisent la digestion. L’allié pour bien assimiler son repas.Les noix riches en oméga 3 évitent les maladies cardio-vasculaires.

08 09#6 LE MAG DES ALLÉESAUTOMNE-HIVER 2016

1 2 3 4 5 6 7 8

1 49

3

2 17

4

— Voilà déjà quelques années que les podiums voient dé-filer des looks aux inspirations résolument 80’s. De l’over-size aux épaulettes démesurées, cette saison n’y coupera pas

— Pour rehausser vos tenues, rien de tel qu’un élément rose fuschia qui égayera votre teint. Une touche de bonne humeur pour chasser le froid qui arrive à grands pas

— On se couvre de velours pour un look confortable tout doux. Le must have ? Une combi pantalon total look violine

— Faites ressortir la lionne qui est en vous avec l’imprimé animal, l’incontournable de la saison. Léopard ? Zèbre ? A vous de voir !

En espérant qu’avec tous ces bons plans et astuces vous serez paré(e)s pour commencer la saison avec le sourire.Les Allées vous souhaitent de beaux souvenirs et des moments de partage inoubliables dans votre centre préféré !

Faites-vous entendre !Parce que les Allées accordent une grande importance à votre satisfaction,nous vous invitons à donner votre avis ou partager votre expérience. Votre inscription vous permettra de participer au tirage au sortpour gagner de nombreux cadeaux !

JEU

TENDANCES

AVENUE GIUSEPPE VERDI

AVENUE GIUSEPPE VERDI

AVENUE MAX JUVéNAL Avenue Max Juvénal

AVENUE DR. RENÉE ANTOINE

AVENUE NAPOLÉON BONAPARTE

AVEN

UE JO

SEPH

VILL

EVIEI

LLE

AVEN

UE A

RMAN

D LU

NEL

ENTRÉE><SO

RTI

E

<SORTIE

23

PLACE FRANÇOIS

VILLON

PLACEJEANNE D’ARC

OFFICEDE TOURISME

LA POSTE

<EN

TRÉE

LA ROTONDE

434445

31

30

32

29

28

27

26

25

21

19

18

17

2224 33

36

34 37

38 39

40

41

20

15

16

14 42

53 46

4748 49 50 51

13

12

11

SOUS-SOL

10

0102

03

04

05

0607

0809

COURS SEXTIUS PLACEBARTHéLEMYNIOLLON

GARE SNCF

COURS MIRABEAU

SOUS-SOL

35

GRAND THÉÂTREDE PROVENCE

23

PLAN DES ALLÉES

OUVERT LE DIMANCHE DISTRIBUTEUR À BILLET PARKING ENTRÉE / SORTIE ASCENSEURS

TOILETTES BORNE INFOS SOUS-SOL

PRÊT-À-PORTERKALOOH&MSEVEN’SLE TEMPS DES CERISESPASSIONATABANANA MOONZARAOLLY GANCARNET DE VOLOYSHODARJEELINGMASSIMO DUTTIJULESBIZZBEECAPSULELEVI’S STORESUPERDRY

LOISIRS - CULTUREMICROMANIAFNACNATURE & DÉCOUVERTES

ALIMENTATIONCHEZ AUGUSTINENICOLASDARIUS CAFÉLA CROISSANTERIEBRASSERIE LES ARTISTESLA CURE GOURMANDEDI LUSSOMONOPRIX

BIJOUTERIESWAROVSKIDIAMANT FACTORYBIJOU BRIGITTEHISTOIRE D’ORPRIME TIME

ÉQUIPEMENT DE LA MAISONMAISONS DU MONDEZARA HOMEAMBIANCE FEUSCHMIDT

MAROQUINERIECLARKSLE TANNEUR

SERVICESFRAMPHARMACIE DES ALLÉESSOCIÉTÉ GÉNÉRALECLUB BOUYGUES TELECOMORANGEEDF

BEAUTÉ - COIFFURECOIFFEUR PASCAL COSTENOCIBÉÉVOLUTION COIFFUREBODY MINUTESEPHORA

OPTIQUEOPTIC 2000GÉNÉRALE D’OPTIQUE

1016192629303133353638404445464748

061727

0108092137415111

2223242534

12284253

2039

020304071850

0513143243

1549

Pour participer :

Flashez le code Connectez-vous à l’adressehttp://tinyurl.com/lesallees

11#6 LE MAG DES ALLÉES10 AUTOMNE-HIVER 2016

ÉDITÉ PAR : ASSOCIATION DES COMMERÇANTS LES ALLÉES PROVENCALES | 10 RUE DU DR ANTOINE 13100 AIX EN PROVENCE

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ÉDITÉ À 7 000 EXEMPLAIRESCRÉDIT PHOTO I COUVERTURE : PERTUSATOFILMS

BILLY.FR

OUVERTES GÉNÉREUSESACCESSIBLES

LES BOUTIQUES DES ALLÉESDU LUNDI AU SAMEDI10H I 19H30ET MÊME LE DIMANCHE*

CAFÉS / RESTAURANTSDU LUNDI AU SAMEDI 7H I MINUIT

BOUTIQUES MODE / CULTURE /BEAUTÉ / SERVICES /DÉCO / RESTOS ...ET BIEN PLUS ENCORE

5OPARKING

23OOCENTRE-VILLEAIX-EN-PROVENCE

ROTONDE / MÉJANES

PLACES*LISTE DES BOUTIQUES SUR LE SITE

+de

RENDEZ-VOUS SUR FACEBOOKExclusivités, promotions, bons plans, tendances,jeux-concours... Rejoignez la communautéwww.facebook.com/les.allees.provencales

REJOIGNEZ-NOUS SUR PLACE Les Allées ProvençalesAvenue Giuseppe Verdi 13100 Aix-en-Provence

À PIED ET EN VÉLOLes Allées Provençales sont accessibles à pied depuis le bas du Cours Mirabeau et la Rotonde.

EN BUSGare routière à 5 minutes à pied.www.lepilote.com

Réseau Aix en bus :La majorité des lignes dessert la Rotonde.

Renseignements : 04 42 26 27 38www.aixenbus.com

ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTERChaque mois, recevez toute l’actu des Allées. Plus besoin de chercher, les bons plans viennentà vous !

CONNECTEZ-VOUS SUR NOTRE SITEUne seule adresse pour tout savoir sur votreshopping aux Allées !www.les-allees-provencales.com

ABONNEZ-VOUS À LA CHAINE YOUTUBE Revivez les meilleurs moments des Rendez-vous décAllées !www.youtube.com/lesalleesprovencales

SUIVEZ-NOUS SUR INSTAGRAMPartagez vos plus beaux clichés avecle #alleesprovencales.www.instagram.com/lesalleesprovencales

EN VOITUREAutoroutes A51, A7 ou A8 : Sortie Aix CentreDeux parkings à proximité :Parking Rotonde et Parking Méjanes

EN TRAINGare SNCF Aix Centre : 10 min à pied.Gare SNCF Aix TGV : 20 min en bus ou voiture.

EN AVIONAéroport Marseille-Provence : 30 min en bus ou voiture. www.marseille.aeroport.fr

ACCESSIBLES OUVERTES GÉNÉREUSES

VOTRE AGENDA PAR :