portes ouvertes d’ateliers d’artistes

2017

CENTRE-VILLE1. Carmen CHARPIN4 rue Raspail, 7ème étage appt 701, Travaux textiles

2. Martine DE BAECQUEellelitho, 13 Promenée du Liégat, RDC Gravures, estampes, lithographies, créations graphiques.

3. Caroline FOREST140 av Danielle Casanova, 8ème étage Apt 805, Interphone: Quintanilla peinture, estampe, édition

4. Bhawani KATOCHAtelier SK Boo,16 rue Gabriel Péri, RDC, Peintures, lithographies

5. Michel NARBONNE6 Place de l’Église, Peintures, dessins, sculptures

6. Fabienne OUDART1 Place Voltaire, Peintures, volumes, projections

7. Françoise PORTES CARRANZA, Jérome LANÇON, Sabine MÉLONIE 1 rue Ledru Rollin, 2ème étage Photographies

8. Kenji SUZUKI, Kenji, Atelier SK Boo,16 rue Gabriel Péri, Sculptures

9. Eden TOPALL-RABANES, Eden, «Porn atelier, atelier pour adultes avertis»9 avenue Spinoza, peintures, dessins, illustrations, gravures, estampes, lithographies, sculptures

10. Atelier de l’Office Public de l’Habitat15 rue Raspail, samedi et dimanche de 9 h a 18 h•Jeanine ECHARD, Peintures, céramiques

11. Centre Jeanne Hachette• Bertrand DEREL, 14 promenée Gérard Philipe, installation• BELLOT-BOTTLE et Alix DELMAS, 16 promenée des Terrasses installation, sculptures, photographies

12. Porte Gérard Philipe97 avenue Georges GosnatAccrochage de la collection d’art contemporain de la Ville d’Ivry-sur-Seine #1•Œuvre de l’artiste Jean ClareboudtOblique Haute, 1991.Commande de la Ville.

13. Galerie Fernand Légergalerie d’art contemporain de la Ville d’Ivry, 93 avenue G.Gosnat•Francisco RUIZ DE INFANTE, «LE TÉMOIN SECONDAIRE» Samedi et dimanche de 14h à 19h

14. Le Hublot Place Voltaire •Céline CORNILLAUX

15. Le KR Kiosque Raspail, 4 rue Raspail•Rémi Uchéda, installation

16. Salle Voltaire, Artistes du « Hublot » Place Voltaire•Isabelle AUDOUARD •Cécile BONDUELLE •Francesc BORDAS •Pierre CORTHAY •Cornelia EICHHORN •André GUENOUN•Damien GUGGENHEIM •Cristine GUINAMAND•Fred KUSTNER •Lorraine PELLEGRINI

MARAT-PARMENTIER17. Rose LABROUSTE, Artall, Chapelle de l’Hôpital Charles Foix,7 avenue de la République, Peintures, dessins, gravures, estampes, lithographies, créations graphiquesExposition visible pendant tout le mois de septembre.

18. Manufacture des œillets, 31/33 rue Raspail•Marianne ABERGEL, Atelier 6, Sculptures, céramiques •Roméo ABERGEL, Atelier 6, Photographies•ANGELO, Angelo, Atelier 5, sur jardin, Bijoux•Estelle BARUCCI, Atelier 8, sur jardin, Créations en papier mâché•Jean-Pierre BERTOZZI, Atelier 5, sur jardin, Peintures, dessins•Eva BONY, Atelier 4, sur jardin, Peintures, dessins, sculptures•Daniel CABANIS, Escalier B, au fond du couloir, Fictions (textes + images)•Brigitte CARTIER, Atelier 6, Compositions nature•Isaac DANIAL, Atelier 0, Escalier B, RDC gauche, porte verte, Sculptures•Odile DEMONFAUCON, Atelier 18, RDC sur jardin, Peintures, dessins, sculptures•François DEMONFAUCON, Atelier 18, RDC, Peintures, dessins•Noël FOUQUE, Atelier 17, sur jardin, Photographies•Frédéric GAUMER, Fredegom, Escalier B, 2ème étage, porte rouge, Vidéos, photographies•Philippe GUILLEMET, Escalier B, RDC, porte jaune, Sculptures•Gilles HIRZEL, Atelier 5, sur jardin, Peinture, installations, sculpture•Jean LASCOUMES, 1er étage, Porte E, Peintures, dessins, sculptures•MILAURE, Atelier 10, Gravures, estampes, lithographies, créations graphiques•Jila NAÏMIAN, Atelier 31, Bat D, stylisme de mode•Hamid NAVIM, Atelier 15, Bat D, RDC, Peintures, dessins•Florent POMMIER, Atelier 11 RDC porte E, Jardin, Photographies•Zoé Fidji SCHMIDMAIER & Gaspar MATHERON, Roaming Lovers, Atelier 26, Escalier A 2ème étage, porte bleue, Vidéos, photographies•Pierre SERIEIS, Hangar, Rez de jardin, Peintures, dessins•Madeleine-Pascale SINS, Missou22, Hangar, Rez de jardin, Peintures, dessins, installations•Jinjin SUN, Atelier Murmur, Atelier 2, Céramiques•Jean-Pierre TRAISNEL, Escalier B, RDC, porte jaune, Peintures, dessins, gravures, estampes, lithographies, créations graphiques•Clotilde VAYER, Atelier 1 sur jardin, Bijoux•Christiane VIELLE, Atelier 4, sur jardin, Gravures, estampes, lithographies, créations graphiques•Medhi YARMOHAMMADI, Atelier 13, RDC, porte D, Sculptures•Jie WANG, Atelier 2, Peintures, dessins

19. Salle Raspail44 bis Rue Raspail•Jean BOGOSSIAN, Sculptures•Claire BRUSADELLI, Peintures, dessins, clairebrusadelli.com•CALI REZO, Peintures•AVA BOB, Peintures, dessins, photographies

IVRY-PORT20. Hava BARKAI27 Rue Pierre Rigaud, RDCtableaux, installationOuvert seulement le dimanche.

21. Élisabeth CHASTENET, Brasserie Village des Délices, 102 rue Molière, Sculptures, céramiques

22. Jean-Michel DELARBREJean-Michel sculptures, 2 rue Elisabeth, RDC sur rue, Sculptures

23. Stefan SHANKLAND, Atelier/TRANS47 Bld Colonel Fabien, Halle Sudron, Programme artistique et culturel intégré à la mutation urbaine

• Vannina MICHELI, Atelier 22, Photographies• Nicolaï PANAYOTOV, Atelier 8, RDC, Peintures, dessins, installations, sculptures, vidéos• J.Valérie RAUCHBACH, Atelier 10, 2ème étage, Œuvres en sables volcanique• Ari ROSSNER, Atelier 8, Studio ouvert, « Venez vous faire tirer le portrait », Photographies• Karel STEINER, Atelier 11, Photographies• Aurélie THEVENOT, LLELL, Atelier 14. Peintures, dessins, installations, vidéos, photographies• Aurélia WOLFF, Whole, Atelier 15, Création textile/mode

29. Camille Claudel107 rue Molière• Pauline KALIOUJNY, 2ème étage droite, gravures, albums jeunesse, illustrations• Akshay Raj SINGH RATHORE, RDC, Peintures, dessins, installations• VISWANADHAN, RDC, Peintures, dessins

30. Usine Élisabeth7/9 rue Élisabeth• Ianna ANDRÉADIS, 2ème étage milieu, Peintures, dessins, gravures, estampe, lithographies, création graphiques, photographies• Sabine ANDRE-DONNOT, Atelier 20, 2ème étage, Installations, sculptures sabine-andre-donnot.com• Delphine GRAS, Delph, Atelier 15, RDC au coin sur jardin, Sculptures• Adeline GROSJEAN, Atelier 20, 2ème étage gauche, Objets, textile adelinegrosjean.com• Isabelle LARDAT, RDC, sur le quai, Céramiques• Maria MOSCONI et Alexis MOREL, Chansons Françaises• Maria MOSCONI, Photographies• Claire NIQUET, RDC, sur le quai, Peintures, dessinsclaireniquet.com• Isabelle PEREZ, Atelier 25, Escalier B, 3ème étage, Peintures, dessins, gravures, estampe, lithographies, création graphiques, sculptures• KREES SAMA, Danse Hip-Hop

31. Villa lll111 Rue Molière• Yann DUGAIN, Peintures

L. BERTRAND MIRABEAU SÉMARD32. Arnaud BRUGIERmechARTonics, Café «Au bon accueil» 12 rue Paul Mazy, Installations électromécaniques

33. Gilles MONGE24 rue Paul Mazy, Sculptures

34. Maxime MOUROUX, Bad Boy du Week-End13 rue Pasteur, Sérigraphie, couture, tapisserie, broderie

Grappe d’artistes :35. 5/11 rue Antoine Thomas• Affsar CHOOBAK, Céramiques• Catherine DESPRET, Céramiques36. 10 bis rue Antoine Thomas• Malie LETRANGE, Photographie37. 14 rue Antoine Thomas• Christine BRITNEFF, Peintures, dessins, photographies• Nadine CLEMENT, Peintures, dessins• Pierre DAUGUET, Installations, sculptures• Josette VIGNEAU, Peintures, dessins, gravures38. 14 bis rue Antoine Thomas• Wadad ALAMEDDINE, Peintures, dessins39. 17 rue Antoine Thomas• Ghislain AUBRY, Peintures, dessins, gravures, nomade graphiste• Antoinette CARNIATO, Peintures, dessins

24. Le Soft32 rue Pierre Rigaud• Editions Terrain Vague, association, Atelier A7 RDC au fond à gauche, Illustrations, gravures, sérigraphies, linogravures, livres• Louise DECRUCK, Peintures, dessins, installations, gravures, photographies• Alexis DE FARAMOND, Lex, Atelier A1, Sculptures• fleuryfontaine, Atelier B1 Nuée, Illustrations, sculptures, jeux vidéo, impressions numériques• Jules VIERA,1er étage, Peintures, photographies, collage, transfert d’impression

25. Maison de la citoyenneté25 rue J-J Rousseau, dessins, peintures sur soies• Nadia KACHTANOFF• Didier RIOULT • Tiffaine RIOULT• Muriel SOHIER

26. Quai 103103 rue Molière / 42-44 rue J.Vanzuppe• Philippe CARON, Atelier 9, Peintures, dessins• Gabrieli Renato DARIDA, Atelier 46, 3ème étage, Peintures, dessins, installations, vidéos operasocietyone.com• Cédric DELSAUX, Atelier 28, Photographies• Ghislaine ESCANDE, Atelier 27, 2ème étage, porte 42, Peintures, dessins, gravures, livres d’artistes• Fabienne GARAUDE, Atelier 24, Peintures, dessins, sculptures• Lucie GARBAN, Atelier 39, 3ème étage + terrasse, Céramiquesateliercailloux.com• LE FLOT, Atelier 13, Peintures, dessins, illustrations, photographies, collages• Michel NOBLE, Atelier 26 Sculptures• Cristian OSAN, Atelier 46, 3ème étage Peintures, dessins, installations, vidéos• Léonor SALEM & Gabriel BOURDET, Ateliers Mandarine, Atelier 11, Aile SNCF, Créations Design• Nadine TARBOURIECH, Atelier 22, Peintures, dessins

27. Usine Arts Propos69 rue Molière. Peintures, dessins• Michel BOUVET, Michub• Mathieu CLÉMENT • Vincent GUIMBARD • Anne LECONTE-GULDNER, • Véronique LE GALL• Maurice MARCENY, Morice• Ewa MAZUR-DEVAUX • Olga ROCHARD• Richard RUDAT

28. Usine Molière100 rue Molière, • Alexandre ADAM, Atelier 14, Peintures, dessins, installations, photographies• Élisabeth ADAM, Atelier 03, Peintures, dessins• Yaël BRAVERMAN, Atelier 03, Gravures, encre de chine sur canevas.yaelbraverman.fr• Henri CANONGE, dans le jardin, Sculptures• Christophe CANTONI, Atelier 14, Peintures, dessins, installations, vidéos, photographies• Gregorio FERNANDEZ, Gregorio Luna, Atelier 12, Sculptures, céramique • Florence GILLET, Atelier 10, Peintures, dessins• Magdalena GROSZEK, Atelier 11, Peintures, dessins, sculptures, céramiques• Larisa ILIEVA, Atelier 8, RDC, Peintures, dessins, installations, sculptures• Michel Guillaume KIRSCH, dans le jardin, Gravures, estampes, lithographies, sculptures michelkirsch.com• Romain LAVEILLE, Atelier 10, Sculptures• Elisabeth, LOICHOT Loichot, Atelier E9, sur terrasse, Peintures, dessins

• Olga CLAIRE, Peintures, dessins• Christiane EDMOND, Sculptures• Emma FOSSATI, Peintures, dessins• Josiane HUGON, Peintures, dessins• Cathie LE CUZIAT, Peintures, dessins• Gwladys LESUEUR, Installations, sculptures, céramiques • Mathilde PHILIPPON-AGINSKI, Illustrations• Marie-Christine ROTH, Sculptures40. 19 rue Antoine Thomas• Gilles CEPPARO, Photographies41. 21 rue Antoine Thomas• Alexandra MONTALVO, Peintures, dessins, sculptures• Jeanne-Marie SKATULAK, sculptures42. 25-27 rue Antoine Thomas (Le Potager)• James BENENSON, Sculptures43. 29 rue Antoine Thomas• Claude MARCODINI, Sculptures• Danielle RIVIER, Images numériques• Chantal VIGER, Peintures, dessins44. 36 rue Antoine Thomas• Sylvie AUCOUTURIER, Sylvieau, Peintures, dessins45. 37 rue Antoine Thomas • Catherine BRIAND, le soi tissé, Peintures, dessins, œuvres textiles, maillages et tapisseries de lisse46. 45 rue Antoine Thomas • Ana ARTE, Ana Minski, Peintures, dessins, illustrations, poésies, contes, nouvelles

47. Le Lavoir29 rue Ledru Rollin• Inès ABERGEL, Peintures, dessins, sculptures• Guevork AIVAZIAN, Peintures, dessins, sculptures• Charlotte BOVY, Photographies• Hélène CAYET, Peintures, dessins, installations• Ségolène DERUDDER, Peintures, dessins, illustrations• Kadir GUERCAN, Peintures, dessins • Mathilde MOURIER, Peintures, dessins, gravures, estampes, lithographies, créations graphiques• Sandra SMADJA, Installations, sculptures

48. Usine Réa79 rue Victor Hugo / 1 rue Paul Mazy• Karim ADJALI, MOKA, Atelier GO3, Photographies• Collectif APHONE, Atelier A01 RDC droite, Print show, Gravure et Sérigraphies/concerts• Marc-Antoine BEAUFILS, Atelier GO3, Peintures, dessins• Souad BEAUVIALA, Boulimos, Atelier B04, Bijoux• Florence BRODARD, Atelier A01 RDC Droite, Dessins, Pastels gras• Maurizio BORELLI, Atelier A104, 1er étage Peintures, dessins• Grégory BRICOUT, Atelier B02, Photographies• Collectif d’artistes : Clara Debailly, Valantina Fici, Aurélien Thibaudeau, Lysiane Bollenbach et Laura Reboul, Atelier A106, Peintures, dessins, illustrations, gravures, bijoux• Agathe DE COURCY, Compagnie Lemon Fracas, Atelier B03, RDC Concert, lecture• Didier DEGRENDEL, Atelier B02, Photographies• Marie-France DE SAINT MATHIEU, Reny, Atelier AO3 Peintures, dessins• Vivianne GAL épouse SAGNELONGE, Vivi au Square, Atelier A04, RDC, Bijoux, textiles et décorations d’intérieur• Arnaud, GAUTHIER Atelier A04, RDC, Peintures, dessins, pastel sec, paysages, marines• Pascal, GAUTHIER Atelier A04, RDC, Peintures, dessins, pastels secs paysages• Stéphane HOUPLAIN, Atelier B04, Peintures, dessins• Berto Lecluyse, Atelier A107, Création de lampes• Hiroshi MAEDA, Atelier B02,

Photographies • Olivier MAITRE, Moka, Atelier GO3, Photographies • Éric MAYER, Atelier A104, 1er étage, Peintures, dessins, vidéos• Patrice Mignon-Risse, Atelier A 104, Peinture dessin, volume• Viêt NGUYEN, poplunaire, Atelier B04, Textes et installations sonores• Elisabeth QUETIN, Eliz, Atelier B04, Céramiques• Takuji SHIMMURA, Atelier B02, Photographies• Françoise STIJEPOVIC, Atelier B02, Photographies • Frédéric VAYR, Atelier AO9, Peintures, dessins, gravures, miroirs

PETIT-IVRY49. Hocine ALI BENALIAtelier Nucleus22 rue Pierre & Marie Curie Peintures, dessins, installations, photographies

50. Dominique BINET, 25 rue Pierre & Marie Curie, RDC, Peintures, dessins

51. Cécile COURTOIS, Dominique GUSTIN, 43 rue Barbès, Atelier G, RDC fond de cour, Verre et papier mâché

52. Roland LESCALE25 rue Pierre & Marie Curie, Atelier 1, RDC, Bat B, Peintures, dessins

53. Ateliers Babiole22 Rue Pierre et Marie Curie• Marion BOCQUET-APPEL• Guillaume CONSTANTIN• Nicolas GIRAUD• Stéphani HAB• Danaé MONSEIGNY• Matthieu PILAUD• Camille ROSA• Rémi UCHEDAEt leurs invités Facebook.com/AteliersBABIOLE

54. COLLECTIF NE ROUGISSEZ PAS 13 et 21 rue Barbès, Peintures, dessins, illustrations, installations, gravures, estampes, lithographies, créations graphiques, vidéos, création participative, performances graphiques dans l’espace public

55. Groupe d’artistes22 rue René Buessard, Bat A, 2ème étage • Valérie, TENEZE, Peintures, dessins• Laurent ZUNINO, Peintures, dessins, poésies, chansons

56. Manufacture Sylco61 Rue Hoche, RDC • Elia KLEIBER / Chienjaune, «Petits carrés de béton vert»Peintures, dessins, photographies

MONMOUSSEAU-VEROLLOT57. Anne LEMARCHAND17 rue Michelet

ÉvènementsPendant les Pleins feux, portes ouvertes d’ateliers d’artistes 2017:

Jeudi 21 septembre 2017 dès 18h, lancement de l’événement Pleins feux 2017:

• Vernissage à la galerie Fernand Léger : exposition-parcours de l’artiste Francisco RUIZ DE INFANTE, «LE TÉMOIN SECONDAIRE». Avec la participation d’Olga Mesa. Exposition du 22 septembre au 16 décembre 2017. Du mardi au samedi de 14h à 19h et le dimanche 24 septembre de 14h à 19h.• Inauguration-accrochage (97 avenue G.Gosnat) collection d’art contemporain de la Ville #1: Œuvre de l’artiste Jean Clareboudt, Oblique Haute, 1991. • Inauguration et intervention artistique de l’artiste Octavio Blasi.Intervention sur les poteaux du 97 / 103 avenue G.Gosnat.

Rue Antoine Thomas

samedi 23 et dimanche 24 septembre. • 15 h au n°14. 16 h au n°17. 17 h au n°29. 18 h au n°37. Bruno DUBOIS, « manufacteur » de poésie, passe par les maisons et jardins…

13 Promenée du Liégat

RDC, Martine DE BAECQUE, ellelitho, démonstration d’impressions de lithographies. Le dimanche, durée 30 mn

Manufacture des œillets

31/33 rue RaspailSamedi 23 : • 15h30, concert de Spat sonore, dans le hangar. 17h, défilé de mode de Jila Naimian, jardinDimanche 24 : • 16h30, concert de Spat sonore, dans le hangar. 18h, concert de Jean-Marie Conquer , violon et Philippe Bary, violoncelle, atelier 4 sur Jardin.

Usine Molière

100 rue Molière• Samedi 2315h et 17h : Démonstration de création d’une œuvre de sables naturels, Valérie Rauchbach, atelier 1016h et 18h : Démonstration de tirage de gravure, Yael Braverman (10 min), atelier 03 16h30 : Chansons Anne Clementin (30 min).

• Dimanche 2415h, 17h30 et 18h30 : Démonstration de création d’une œuvre de sables naturels Valérie Rauchbach, atelier 1015h30, 17h et 18h : Démonstration de tirage de gravure, Yael Braverman (durée 10 min), atelier 0316h : Performance des tambours japonais Oedo Sukeroku-ryu Wadaiko MAKOTO (15 min), jardin

Parcours artistiquedans la ville / visites guidées.

La galerie Fernand Léger vous propose de découvrir ou de redécouvrir l’art dans la ville en étant guidé à travers quatre parcours. Quarante-neuf œuvres d’art réalisées notamment dans le cadre de la Bourse d’art et du dispositif du 1 % culturel.

• Parcours 1

Centre-ville, Samedi 23 à 15 hLe parcours proposé en Centre-ville met l’accent sur la valorisation de la ville. Point de départ / lieu de rendez-vous : Place VoltaireŒuvres :Bernard Pagès, L’ArêteVladimir Skoda, La sphère lumièreMarc Charpin et Gérard Chireix (Laurent Charpin et Raphaële Perron), Espace de loisirs (Œuvre en restauration pendant la visite)L’Atelier de l’OPHLM : Robert Milin, L’AtelierDurée approximative : 1hJean Amado, La Muraille (photo : GLF)

• Parcours 2

Louis Bertrand (parc). Samedi 23 à 17 h Le parcours des parcs est consacré à la notion d’œuvre in situ.Cette création intrinsèquement environnementale revêt un caractère déterminant pour ce qui est de l’art en espace public. Point de départ / lieu de rendez-vous : Promenade des petits bois (avenue Maurice Thorez)Œuvres :Jack Vanarsky, Pacha MamaCharles Semser, Bornes et Sculpture-Masque.Edouard Sautai, La rémanence du Passing Shot.Natascha Bindzus et Holger Trülzsch, Noonight-Night iloominating NightDurée approximative : 1hJack Vanarsky, Pacha Mama. (photo : GFL)

• Parcours 3

Petit-Ivry / Monmousseau. Dimanche 24 à 15 hCe parcours met l’accent sur l’interactivité des œuvres dans l’espace public qui s’invitent de manières différentes dans des lieux habités. Point de départ / lieu de rendez-vous : Place du Général De Gaulle (à l’emplacement de l’œuvre de Stefan Shankland)Œuvres :Stefan Shankland, Marbre d’iciDidier Mencoboni, Un pas de côtéGérard Collin-Thiébaut, Une colonne sans fin.Sylvie Blocher, EnvironnementDurée approximative : 1h15Gérard Collin-Thiébaut, Une colonne sans fin. (photo : GFL)

• Parcours 4

Ivry-Port. Dimanche 24 à 17 hLe parcours proposé à Ivry-Port interroge les effets de l’art public sur la ville, les bouleversements du quotidien qu’il dissémine dans la rue en apportant du dissensus et du particulier dans un environnement collectif normé.Point de départ / lieu de rendez-vous : Quai Jean Compagnon (à l’emplacement de l’œuvre de Claire-Jeanne Jézéquel)Œuvres : Claire-Jeanne Jézéquel, Balcon (pour longtemps regarder)Jean Clareboudt, Oblique haute.Hugh Weiss, L’Oniroscaphe Leonardo Delfino, Le ça.Durée approximative : 1hJean Clareboudt, Oblique haute. (photo : GFL)

Médiatrice : Angéline Fauvez. Inscription aux visites sur : galeriefernandleger@ivry94.fr

Pour plus d’informations, rendez-vous sur fernandleger.ivry94.fr

V

2

1

3

4

5

6

7

8 9

10

1112

13

14

15

17

20

21 22

23

31

32

3334

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

13

16

1819

24

25

26

26

27

28

29

30

35

3738

44

3940

41424345

36

46

Artiste

Groupe d’artistes

2017 Les 23 et 24 septembre

portes ouvertes d’ateliers d’artistes

Parking gratuit au 69 rue Molière

ette année encore, la Ville choisit de mettre à l’honneur l’art dans la cité durant tout un week-end. Rendez-vous emblématique et possible grâce aux nombreux partenaires : institutions, associations, collectifs d’artistes, les Pleins feux proposent à tous de profiter d’expositions hébergées dans toute la ville. Ce week-end de partage et de découverte s’inscrit dans la rentrée culturelle à Ivry, lancée le 21 septembre à la galerie Fernand Léger par le vernissage de l’exposition LE TÉMOIN SECONDAIRE de l’artiste Francisco Ruiz De Infante, la présentation de la collection d’art contemporain de la Ville d’Ivry-sur-Seine, #1: OEuvre de l’artiste Jean Clareboudt et l’intervention artistique dans l’espace public de l’artiste Octavio Blasi (au 97 avenue Georges Gosnat). Au plaisir de vous y retrouver.

Philippe BouyssouMaire d’Ivry-sur-Seine