Appendices Au RAppot RAnnuel de gestion 2015-2016 du ... · 0 1 5 1 0 6appo R Appendices Au RAppot RAnnuel de gestion 2015-2016 du onseil des c ts et des lettAR Res du Québec Appendice

015016RappoRt

annuel

de gestion

A p p e n d i c e s A u R A p p o R t A n n u e l d e g e s t i o n 2 0 1 5 - 2 0 1 6 d u c o n s e i l d e s A R t s e t d e s l e t t R e s d u Q u é b e c

A p p e n d i c e 1 : s u b v e n t i o n s e t b o u R s e s A c c o R d é e s A u x o R g A n i s m e s e t A u x A R t i s t e s e n 2 0 1 5 - 2 0 1 6

A p p e n d i c e 2 : c o m p o s i t i o n d e s c o m i t é s c o n s u ltAt i f s d e s c o m i t é s d e s é l e c t i o n e t d e s j u R y s e n 2 0 1 5 - 2 0 1 6

SOUTIEN AUX ORGANISMESArts du cirque 3 954 783 $ 1Arts multidisciplinaires 1 447 250 $ 2Arts numériques 1 716 058 $ 3Arts visuels 7 696 996 $ 4Cinéma et vidéo 1 270 322 $ 8Danse 11 627 394 $ 9Édition et promotion de périodiques culturels 1 355 380 $ 13Littérature 1 182 141 $ 14Métiers d'art 80 000 $ 15Musique 26 070 966 $ 16Pluridisciplinaire 6 851 385 $ 21Recherche architecturale 163 000 $ 26Théâtre 22 524 451 $ 26

SOUTIEN AUX ARTISTES ET AUX ÉCRIVAINS PROFESSIONNELSArts du cirque 94 050 $ 34Arts multidisciplinaires 124 475 $ 34Arts numériques 292 170 $ 35Arts visuels 1 470 558 $ 36Chanson 655 113 $ 39Cinéma et vidéo 2 510 187 $ 41Danse 467 824 $ 45Littérature 1 080 740 $ 46Métiers d'art 177 740 $ 49Musique 617 763 $ 50Recherche architecturale 12 850 $ 54Théâtre 331 506 $ 54

ENTENTES 2 030 944 $ 56STUDIOS ET ATELIERS-RÉSIDENCES 744 237 $ 63BOURSES DE CARRIÈRE ET PRIX DU CALQ 277 000 $ 68

3 333 675 $ 69

AUTRES SUBVENTIONS 586 500 $ 70AUTRES BOURSES 46 000 $ 71

TOTAL 100 793 458 $

EN 2015-2016 73

Appendice 1SUBVENTIONS ET BOURSES ACCORDÉES AUX ORGANISMES ET AUX ARTISTES PROFESSIONNELSEN 2015-2016

Appendice 2COMPOSITION DES COMITÉS CONSULTATIFS, DES COMITÉS DE SÉLECTION ET DES JURYS

Table des matières

CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC Rapport annuel de gestion 2015-2016

MESURES DANS LE CADRE DU PLAN CULTUREL NUMÉRIQUE DU QUÉBEC

1

Arts du cirque 3 954 783 $

FONCTIONNEMENT 3 465 800 $

Diffuseurs spécialisés - Soutien à l’accueil et à la programmation 1 668 300 $TOHU, La cité des arts du cirque Montréal (Montréal) 1 668 300 $

Événements nationaux et internationaux 1 100 000 $TOHU, La cité des arts du cirque Montréal (Montréal) 1 100 000 $

Organismes de création et de production 555 000 $7 doigts de la main (Les) Montréal (Montréal) 100 000 $Aubergine de la macédoine du Québec (L') Québec (Capitale-Nationale) 140 000 $Cirque Éloize Montréal (Montréal) 260 000 $Vague de Cirque Montréal (Montréal) 55 000 $

Regroupements nationaux 122 500 $En Piste Montréal (Montréal) 122 500 $

Autres subventions 20 000 $7 doigts de la main (Les) Montréal (Montréal) 20 000 $

PROJETS 488 983 $

Accueil de spectacles étrangers 7 500 $Corporation du Théâtre Outremont Montréal (Montréal) 7 500 $

Circulation de spectacles au Québec 39 983 $Aubergine de la macédoine du Québec (L') Québec (Capitale-Nationale) 3 000 $

5 483 $2 000 $6 000 $

Centre de recherche en art clownesque Montréal (Montréal) 8 000 $5 000 $

Machine de Cirque Québec (Capitale-Nationale) 1 500 $Théâtre à Tempo Québec (Capitale-Nationale) 9 000 $

Projets ponctuels de développement de marchés 14 500 $Aubergine de la macédoine du Québec (L') Québec (Capitale-Nationale) 2 000 $Cirque Alfonse Saint-Alphonse-Rodriguez (Lanaudière) 2 000 $

2 000 $Nadère Arts vivants Montréal (Montréal) 3 500 $

2 000 $Vague de Cirque Montréal (Montréal) 3 000 $

Projets ponctuels de tournée hors Québec 207 000 $Aubergine de la macédoine du Québec (L') Québec (Capitale-Nationale) 8 000 $

6 000 $Ça s'en vient!!! (Les Parfaits Inconnus) Montréal (Montréal) 10 000 $Centre de recherche en art clownesque Montréal (Montréal) 4 000 $

3 000 $Cirque Alfonse Saint-Alphonse-Rodriguez (Lanaudière) 20 000 $

20 000 $Créatzirque Québec (Capitale-Nationale) 25 000 $Machine de Cirque Québec (Capitale-Nationale) 30 000 $Nadère Arts vivants Montréal (Montréal) 5 000 $

CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC Subventions accordées en 2015-2016

2


17 000 $Théâtre à Tempo Québec (Capitale-Nationale) 30 000 $Vague de Cirque Montréal (Montréal) 14 000 $

7 000 $8 000 $

Soutien au développement hors Québec des organismes 135 000 $7 doigts de la main (Les) Montréal (Montréal) 135 000 $

Soutien aux projets de production 85 000 $Centre de recherche en art clownesque Montréal (Montréal) 10 000 $Mirko Trierenberg Montréal (Montréal) 20 000 $Nadère Arts vivants Montréal (Montréal) 30 000 $Production T2C - Throw2catch Montréal (Montréal) 10 000 $Théâtre à Tempo Québec (Capitale-Nationale) 15 000 $

Arts multidisciplinaires 1 447 250 $


Diffuseurs spécialisés - Soutien à l’accueil et à la programmation 120 000 $Théâtre La Chapelle Montréal (Montréal) 120 000 $

Événements nationaux et internationaux 187 750 $Escales Improbables de Montréal (Les) Montréal (Montréal) 10 000 $Filles électriques (Les) Montréal (Montréal) 20 000 $Productions Recto-Verso Québec (Les) Québec (Capitale-Nationale) 82 500 $Terres en vues, Société pour la diffusion de la culture autochtone (Présence autochtone)

Montréal (Montréal) 55 250 $

Théâtre La Chapelle Montréal (Montréal) 20 000 $

Organismes de création et de production 722 950 $4D Art Lemieux/Pilon Montréal (Montréal) 190 000 $ATSA Montréal (Montréal) 45 000 $Des mots d'la dynamite Montréal (Montréal) 60 000 $Dulcinée Langfelder et cie Montréal (Montréal) 105 000 $Filles électriques (Les) Montréal (Montréal) 17 500 $Folie/Culture Québec (Capitale-Nationale) 45 000 $Kondition Pluriel Montréal (Montréal) 47 500 $PME-ART Montréal (Montréal) 22 500 $Productions Recto-Verso Québec (Les) Québec (Capitale-Nationale) 190 450 $

Regroupements nationaux 26 250 $Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec - RAIQ


Autres subventions 55 000 $Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec - RAIQ


Théâtre La Chapelle Montréal (Montréal) 30 000 $

3


PROJETS 335 300 $

Accueil de spectacles étrangers 94 600 $Productions Les Gros Becs Québec (Capitale-Nationale) 13 400 $MAI (Montréal, arts interculturels) Montréal (Montréal) 4 200 $Théâtre Aux Écuries Montréal (Montréal) 22 000 $Théâtre La Chapelle Montréal (Montréal) 5 000 $TOHU, La cité des arts du cirque Montréal (Montréal) 20 000 $Usine C Montréal (Montréal) 30 000 $

Circulation de spectacles au Québec 8 000 $Volte 21 Montréal (Montréal) 8 000 $

Soutien à des projets ponctuels de développement de marchés 4 700 $4D Art Lemieux/Pilon Montréal (Montréal) 2 000 $Dulcinée Langfelder et cie Montréal (Montréal) 2 700 $

Soutien à des projets ponctuels de tournée hors Québec 130 000 $14 lieux Montréal (Montréal) 9 000 $

12 000 $Arts sur glace Montréal (Montréal) 12 000 $

45 000 $bureau de l'APA (Le) Québec (Capitale-Nationale) 26 000 $Compagnie Mobile Home (La) Montréal (Montréal) 8 000 $Des mots d'la dynamite Montréal (Montréal) 2 000 $PME-ART Montréal (Montréal) 12 000 $

4 000 $

Soutien aux projets de production 98 000 $14 lieux Montréal (Montréal) 22 000 $Compagnie Trans-Théâtre Montréal (Montréal) 30 000 $Péristyle Nomade Montréal (Montréal) 14 000 $Productions Onishka Montréal (Montréal) 18 000 $Volte 21 Montréal (Montréal) 14 000 $

Arts numériques 1 716 058 $


Organismes de diffusion et de soutien à la production 1 226 966 $Agence Topo Montréal (Montréal) 30 000 $Association de création et diffusion sonores et électroniques Avatar

Québec (Capitale-Nationale) 80 000 $

Centre de production Daïmon Gatineau (Outaouais) 100 000 $Centre de production et d'exposition Eastern Bloc Montréal (Montréal) 20 000 $Oboro Goboro Montréal (Montréal) 237 616 $Perte de Signal Montréal (Montréal) 30 000 $S.A.T. Société des arts technologiques Montréal (Montréal) 659 200 $Studio XX Montréal (Montréal) 70 150 $

Organismes voués à la diffusion 167 500 $Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec (ACREQ - festival Elektra)


Groupe Molior (Le) Montréal (Montréal) 22 500 $

4


Regroupements nationaux 43 313 $Conseil québécois des arts médiatiques (CQAM) Montréal (Montréal) 43 313 $

Autres subventions 62 260 $Agence Topo Montréal (Montréal) 13 260 $Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec (ACREQ - festival Elektra)


Perte de Signal Montréal (Montréal) 14 000 $

PROJETS 216 019 $

Accueil de programmations provenant de l’étranger 52 000 $Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec (ACREQ - festival Elektra)


Centre de production et d'exposition Eastern Bloc Montréal (Montréal) 5 000 $Mutek Montréal (Montréal) 15 000 $Perte de Signal Montréal (Montréal) 12 000 $

Aide spéciale pour les opérateurs 82 469 $Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec (ACREQ - festival Elektra)


Conseil québécois des arts médiatiques (CQAM) Montréal (Montréal) 30 000 $

Circulation d'oeuvres sur le territoire québécois et à l'étranger 36 000 $Mutek Montréal (Montréal) 17 000 $Perte de Signal Montréal (Montréal) 8 000 $Projet EVA Montréal (Montréal) 11 000 $

Manifestations à caractère événementiel 36 000 $Nathalie Bachand Montréal (Montréal) 10 000 $Sporobole Sherbrooke (Estrie) 26 000 $

Prospection sur le territoire québécois et à l’étranger 9 550 $Centre de production et d'exposition Eastern Bloc Montréal (Montréal) 1 000 $Conseil québécois des arts médiatiques (CQAM) Montréal (Montréal) 1 500 $Éric Mattson Montréal (Montréal) 2 000 $Groupe Molior (Le) Montréal (Montréal) 2 500 $PHOS évènement Matane (Bas-Saint-Laurent) 750 $Studio XX Montréal (Montréal) 1 800 $

Arts visuels 7 696 996 $


Associations professionnelles d'artistes 158 750 $Regroupement des artistes en arts visuels du Québec, R.A.A.V.

Montréal (Montréal)158 750 $

Centres d'exposition 1 735 658 $Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Sherbrooke (Estrie) 157 573 $Centre des arts de Shawinigan (Centre d'exposition) Shawinigan (Mauricie) 128 440 $Centre d'exposition d'Amos Amos (Abitibi-Témiscamingue) 119 878 $

5


Centre d'exposition de Mont-Laurier (Le) Mont-Laurier (Laurentides) 120 356 $Centre d'exposition de Val-d'Or Val-d'Or (Abitibi-Témiscamingue) 182 640 $Centre d'exposition L'Imagier Gatineau (Outaouais) 80 200 $Corporation Augustin-Chénier (Galerie du Rift) Ville-Marie (Abitibi-Témiscamingue) 87 050 $Corporation de la Maison des arts Desjardins- Drummondville inc.

Drummondville (Centre-du-Québec) 97 844 $

Expression, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe (Montérégie) 159 212 $Galerie d'art du Parc Trois-Rivières (Mauricie) 89 400 $Institut des arts au Saguenay Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 183 175 $Plein Sud. centre d'exposition et d'animation en art actuel à Longueuil

Longueuil (Montérégie) 93 500 $

Salle de spectacle Desjardins (La) La Sarre (Abitibi-Témiscamingue) 126 800 $SBC galerie d'art contemporain Montréal (Montréal) 109 590 $

Événements nationaux et internationaux 720 225 $Biennale de Montréal Montréal (Montréal) 160 225 $Biennale internationale d'estampe contemporaine de Trois-Rivières

Trois-Rivières (Mauricie) 45 000 $

Biennale nationale de sculpture contemporaine Trois-Rivières (Mauricie) 45 000 $Comité de mise en valeur du lin (Biennale internationale du lin de Portneuf)

Deschambault-Grondines (Capitale-Nationale) 40 000 $

Fondation Derouin Val-David (Laurentides) 15 000 $Manifestation internationale d'art de Québec Québec (Capitale-Nationale) 95 000 $Mois de la Photo à Montréal (Le) Montréal (Montréal) 160 000 $Musée d'art contemporain de Baie-Saint-Paul Baie-Saint-Paul (Capitale-Nationale) 85 000 $Orange, l'événement d'art actuel de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe (Montérégie) 15 000 $Parcours du point de vue-Gaspésie / Rencontres internationales photos

New Richmond (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)

60 000 $

Organismes de diffusion et de soutien à la production 1 271 627 $3e impérial, centre d'essai en arts visuels Granby (Montérégie) 92 000 $Association Presse Papier Trois-Rivières (Mauricie) 90 527 $Atelier Circulaire (L') Montréal (Montréal) 79 643 $Centre d'art et de diffusion Clark Montréal (Montréal) 130 000 $Chambre Blanche (La) Québec (Capitale-Nationale) 106 052 $Engramme Québec (Capitale-Nationale) 112 778 $Le Lobe Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 73 150 $Oeil de Poisson (L') Québec (Capitale-Nationale) 161 440 $Quartier Éphémère, centre d'arts visuels Montréal (Montréal) 97 500 $Regroupement d'artistes F Matane (Bas-Saint-Laurent) 126 737 $VU, centre de diffusion et de production de la photographie


Organismes de services 199 958 $Centre d'information Artexte Montréal (Montréal) 199 958 $

Organismes de soutien à la production 357 000 $Atelier de l'Île Val-David (Laurentides) 50 000 $Atelier d'estampe de la Sagamie Alma (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 90 000 $Atelier Graff Montréal (Montréal) 70 000 $Atelier Silex Trois-Rivières (Mauricie) 55 000 $Est-Nord-Est, résidence d'artistes Saint-Jean-Port-Joli (Chaudière-Appalaches) 92 000 $

6


Organismes voués à la diffusion 2 364 353 $Action Art Actuel Saint-Jean-sur-Richelieu (Montérégie) 92 000 $ARPRIM, centre d'essai en art imprimé Montréal (Montréal) 48 955 $articule Montréal (Montréal) 90 140 $Axe Néo 7, art contemporain Gatineau (Outaouais) 114 100 $Caravansérail Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 65 000 $Centre BANG Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 180 842 $Centre d'artistes Vaste et Vague Carleton-sur-Mer (Gaspésie-Îles-de-la-

Madeleine)127 500 $

Centre des artistes en arts visuels de l'Abitibi-Témiscamingue

Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue) 110 000 $

Centre des arts actuels Skol Montréal (Montréal) 105 000 $Centre d'exposition CIRCA Montréal (Montréal) 71 000 $Dare-Dare, centre de diffusion d'art multidisciplinaire de Montréal


Dazibao, centre d'animation et d'exposition photo Montréal (Montréal) 89 505 $Diagonale, centre des arts et des fibres du Québec Montréal (Montréal) 48 000 $Éditions Intervention (Le Lieu) (Les) Québec (Capitale-Nationale) 147 350 $Galerie & Atelier La Centrale Électrique / Powerhouse Gallery & Studio


Galerie B-312 Montréal (Montréal) 80 000 $Groupement des arts visuels de Victoriaville (GRAVE) (Le)

Victoriaville (Centre-du-Québec) 20 000 $

Langage Plus Alma (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 118 135 $Occurrence, espace d'art et d'essai contemporains Montréal (Montréal) 84 000 $Optica - un centre au service de l'art contemporain Montréal (Montréal) 85 140 $Panache art actuel Sept-Îles (Côte-Nord) 20 000 $Praxis art actuel Sainte-Thérèse (Laurentides) 50 120 $Regart, centre d'artistes en art actuel Lévis (Chaudière-Appalaches) 45 000 $Société des arts visuels de Laval (Verticale, centre d'artistes) (La)

Laval (Laval) 60 000 $

Sporobole Sherbrooke (Estrie) 70 000 $Vox, centre de l'image contemporaine Montréal (Montréal) 254 166 $

Regroupements nationaux 200 425 $Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec (RCAAQ)


Autres subventions 229 200 $Atelier Circulaire (L') Montréal (Montréal) 25 000 $Atelier Graff Montréal (Montréal) 4 200 $Centre d'art et de diffusion Clark Montréal (Montréal) 30 000 $Centre d'artistes Vaste et Vague Carleton-sur-Mer (Gaspésie-Îles-de-la-

Madeleine)12 000 $

Dazibao, centre d'animation et d'exposition photo Montréal (Montréal) 15 000 $Diagonale, centre des arts et des fibres du Québec Montréal (Montréal) 15 000 $Fondation Derouin Val-David (Laurentides) 60 000 $Manifestation internationale d'art de Québec Québec (Capitale-Nationale) 25 000 $Occurrence, espace d'art et d'essai contemporains Montréal (Montréal) 6 000 $Optica - un centre au service de l'art contemporain Montréal (Montréal) 15 000 $Panache art actuel Sept-Îles (Côte-Nord) 2 000 $Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec (RCAAQ)


7


PROJETS 459 800 $

Accueil d'oeuvres et d'artistes provenant de l'étranger 99 900 $ARPRIM, centre d'essai en art imprimé Montréal (Montréal) 2 900 $Art Souterrain Montréal (Montréal) 25 000 $Biennale nationale de sculpture contemporaine Trois-Rivières (Mauricie) 12 000 $Centre d'exposition CIRCA Montréal (Montréal) 4 000 $Claire Moeder Montréal (Montréal) 15 000 $Mike Patten Montréal (Montréal) 15 000 $Regart, centre d'artistes en art actuel Lévis (Chaudière-Appalaches) 20 000 $Société des arts visuels de Laval (Verticale, centre d'artistes) (La)


Aide à la traduction 28 700 $Centre de Diffusion 3D Montréal (Montréal) 4 900 $Éditions Esse (esse, arts + opinion) (Les) Montréal (Montréal) 7 700 $Productions Ciel Variable Montréal (Montréal) 5 950 $Revue d'art contemporain ETC Prévost (Laurentides) 3 850 $Vie des Arts (La) Montréal (Montréal) 6 300 $

Aide spéciale pour les opérateurs 52 000 $Festival de la bande dessinée francophone de Québec Québec (Capitale-Nationale) 32 000 $Galerie de l'UQAM Montréal (Montréal) 20 000 $

Circulation d'oeuvres sur le territoire québécois et à l'étranger 81 500 $Biennale de Montréal Montréal (Montréal) 15 000 $Musée international d'art naïf de Magog (MIANM) Magog (Estrie) 12 000 $Occurrence, espace d'art et d'essai contemporains Montréal (Montréal) 5 000 $

15 000 $9 500 $

PESOT Sherbrooke (Estrie) 15 000 $Virginie Jourdain Montréal (Montréal) 10 000 $

Manifestations à caractère événementiel 130 000 $Admare, Regroupement des artistes professionnels en arts visuels des Îles-de-la-Madeleine

Les Îles-de-la-Madeleine (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)

27 500 $

Centre d'art de Kamouraska Kamouraska (Bas-Saint-Laurent) 25 000 $Émilie Granjon Montréal (Montréal) 20 000 $Festival de la bande dessinée francophone de Québec Québec (Capitale-Nationale) 15 000 $Oeil de Poisson (L') Québec (Capitale-Nationale) 25 000 $Tortue bleue, centre d'artistes La Pocatière (Bas-Saint-Laurent) 17 500 $

Projets de prospection 16 200 $Admare, Regroupement des artistes professionnels en arts visuels des Îles-de-la-Madeleine

Les Îles-de-la-Madeleine (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)

1 000 $

Centre d'artistes Vaste et Vague Carleton-sur-Mer (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)

1 000 $

Diagonale, centre des arts et des fibres du Québec Montréal (Montréal) 1 600 $Galerie B-312 Montréal (Montréal) 1 600 $Illustration Québec Montréal (Montréal) 2 000 $Marius Tanasescu Montréal (Montréal) 1 500 $Parcours du point de vue-Gaspésie / Rencontres internationales photos

New Richmond (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)

1 800 $

PESOT Sherbrooke (Estrie) 1 500 $Revue Planches Montréal (Montréal) 1 800 $Serge Allaire Montréal (Montréal) 1 000 $

8


Société des arts visuels de Laval (Verticale, centre d'artistes) (La)


Projets de publication 51 500 $Espace Projet Montréal (Montréal) 14 500 $Revue Planches Montréal (Montréal) 15 000 $Sébastien Pesot Hatley (Estrie) 10 000 $Vox, centre de l'image contemporaine Montréal (Montréal) 12 000 $

Cinéma et vidéo 1 270 322 $


Organismes de diffusion et de soutien à la production 438 561 $Bande vidéo et film de Québec (La) Québec (Capitale-Nationale) 77 480 $Coopérative de production cinématographique et audio-visuelle de Québec Spirafilm (La)


Corporation Wapikoni mobile Montréal (Montréal) 50 000 $Kino 00 Montréal (Montréal) 30 000 $Paraloeil Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 60 000 $Vidéographe Montréal (Montréal) 102 765 $

Organismes de soutien à la production 328 792 $Bande Sonimage Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 25 000 $Coop Vidéo de Montréal Montréal (Montréal) 36 465 $Films de l'Autre (Les) Montréal (Montréal) 46 327 $Main Film Montréal (Montréal) 51 000 $Productions Réalisations indépendantes de Montréal (P.R.I.M.)


Organismes voués à la diffusion 171 466 $Antitube Québec (Capitale-Nationale) 73 316 $Groupe intervention vidéo de Montréal Montréal (Montréal) 48 150 $Oeil vif (Les Films du 3 mars) (L') Montréal (Montréal) 50 000 $

Regroupements nationaux 43 313 $Conseil québécois des arts médiatiques (CQAM) Montréal (Montréal) 43 313 $

Autres subventions 144 390 $Bande vidéo et film de Québec (La) Québec (Capitale-Nationale) 7 520 $Coopérative de production cinématographique et audio-visuelle de Québec Spirafilm (La)


Groupe intervention vidéo de Montréal Montréal (Montréal) 22 543 $Vidéographe Montréal (Montréal) 60 000 $

PROJETS 143 800 $

Accueil de programmations provenant de l’étranger 55 000 $Benjamin R. Taylor Montréal (Montréal) 10 000 $Ciné Tapis Rouge Montréal (Montréal) 15 000 $Fondation Fabienne Colas Montréal (Montréal) 8 000 $Groupe intervention vidéo de Montréal Montréal (Montréal) 14 000 $Joe Balass Montréal (Montréal) 8 000 $

9


Circulation d'oeuvres sur le territoire québécois et à l'étranger 24 000 $Ciné Tapis Rouge Montréal (Montréal) 14 000 $Cinéma Politica Montréal (Montréal) 10 000 $

Manifestations à caractère événementiel 63 000 $Coopérative de production cinématographique et audio-visuelle de Québec Spirafilm (La)


Paraloeil Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 26 000 $productions Funambules Médias (Les) Montréal (Montréal) 26 000 $

Prospection sur le territoire québécois et à l’étranger 1 800 $Ciné Tapis Rouge Montréal (Montréal) 1 800 $

Danse 11 627 394 $


Diffuseurs spécialisés - Soutien à l’accueil et à la programmation 1 490 000 $Agora de la danse (L') Montréal (Montréal) 515 000 $Danse Danse Montréal (Montréal) 350 000 $Groupe Danse Partout (La Rotonde, Centre chorégraphique contemporain de Québec) (Le)


Studio 303 Montréal (Montréal) 80 000 $Tangente Montréal (Montréal) 280 000 $

Diffuseurs spécialisés - Soutien aux manifestations consacrées à une discipline 20 000 $Biennale de gigue contemporaine (BIGICO) Montréal (Montréal) 20 000 $

Événements nationaux et internationaux 575 000 $Festival des arts de Saint-Sauveur (FASS) Saint-Sauveur (Laurentides) 110 000 $Festival international de danse Encore (Le) Trois-Rivières (Mauricie) 75 000 $Festival TransAmériques (FTA) Montréal (Montréal) 390 000 $

Organismes de création et de production 5 814 175 $Ballets Jazz de Montréal (BJM) (Les) Montréal (Montréal) 410 000 $Bouge de là Montréal (Montréal) 125 000 $Carré des Lombes (Le) Montréal (Montréal) 105 000 $Cercle d'expression artistique Nyata Nyata Montréal (Montréal) 42 500 $Compagnie Flak Montréal (Montréal) 120 000 $Compagnie La Otra Orilla Montréal (Montréal) 55 000 $Compagnie Marie Chouinard (La) Montréal (Montréal) 520 000 $Compagnie Virginie Brunelle Montréal (Montréal) 40 000 $Corporation Lucie Grégoire Danse Montréal (Montréal) 30 000 $Créations Estelle Clareton Montréal (Montréal) 40 000 $Daniel Léveillé Nouvelle Danse Montréal (Montréal) 142 000 $Danse Carpe Diem Montréal (Montréal) 40 000 $Danse K par K Québec (Capitale-Nationale) 50 000 $Danse-Cité Montréal (Montréal) 116 025 $Dave St-Pierre Montréal (Montréal) 95 000 $Destins Croisés Montréal (Montréal) 45 000 $Fils d'Adrien danse (Le) Québec (Capitale-Nationale) 100 000 $Fleuve-Espace Danse - Chantal Caron Saint-Jean-Port-Joli (Chaudière-Appalaches) 50 000 $Fondation de danse Margie Gillis Montréal (Montréal) 88 400 $Fortier Danse-Création Montréal (Montréal) 105 000 $

10


Fou Glorieux Montréal (Montréal) 80 000 $Grand Poney Montréal (Montréal) 40 000 $Grands Ballets Canadiens de Montréal (Les) Montréal (Montréal) 2 175 000 $Jocelyne Montpetit Danse Montréal (Montréal) 40 000 $maribé-sors de ce corps Montréal (Montréal) 35 000 $Mayday Danse Montréal (Montréal) 50 000 $Montréal Danse Montréal (Montréal) 75 000 $O Vertigo Danse Montréal (Montréal) 265 000 $Par B.L. eux Montréal (Montréal) 100 000 $PPS Danse Montréal (Montréal) 75 000 $Productions Cas Public Montréal (Montréal) 135 000 $RUBBERBANDance Group Montréal (Montréal) 120 000 $Sinha Danse Montréal (Montréal) 55 250 $Sursaut compagnie de danse Sherbrooke (Estrie) 115 000 $Sylvain Émard Danse Montréal (Montréal) 85 000 $Zeugma, collectif de folklore urbain Montréal (Montréal) 50 000 $

Organismes de services 636 875 $Circuit-Est Montréal (Montréal) 218 750 $Danse sur les routes du Québec (La) Montréal (Montréal) 238 750 $Diagramme gestion culturelle Montréal (Montréal) 124 375 $Fondation Jean-Pierre Perreault Montréal (Montréal) 55 000 $

Regroupements nationaux 286 828 $Regroupement québécois de la danse (RQD) Montréal (Montréal) 286 828 $

Autres subventions 133 000 $Danse sur les routes du Québec (La) Montréal (Montréal) 40 000 $Diagramme gestion culturelle Montréal (Montréal) 20 000 $Festival international de danse Encore (Le) Trois-Rivières (Mauricie) 15 000 $Fondation Jean-Pierre Perreault Montréal (Montréal) 5 500 $O Vertigo Danse Montréal (Montréal) 7 500 $Regroupement québécois de la danse (RQD) Montréal (Montréal) 40 000 $Sinha Danse Montréal (Montréal) 5 000 $

Autres subventions (Ministère de la Culture et des Communications) 400 000 $Agora de la danse (L') Montréal (Montréal) 250 000 $Tangente Montréal (Montréal) 150 000 $

PROJETS 2 271 516 $

Accueil de spectacles étrangers 240 635 $Agora de la danse (L') Montréal (Montréal) 8 768 $Corporation du Théâtre Outremont Montréal (Montréal) 28 000 $Danse Danse Montréal (Montréal) 54 500 $

68 935 $42 450 $

Groupe Danse Partout (La Rotonde, Centre chorégraphique contemporain de Québec) (Le)


MAI (Montréal, arts interculturels) Montréal (Montréal) 5 200 $Tangente Montréal (Montréal) 4 867 $

7 075 $

Circulation de spectacles au Québec 213 950 $Ample Man Danse Montréal (Montréal) 9 000 $Ballet Ouest de Montréal Pointe-Claire (Montréal) 8 000 $Ballets Jazz de Montréal (BJM) (Les) Montréal (Montréal) 15 000 $Bouge de là Montréal (Montréal) 25 000 $

11


Bourask-Compagnie de danse Montréal (Montréal) 5 500 $2 000 $

Compagnie La Otra Orilla Montréal (Montréal) 5 000 $Créations Estelle Clareton Montréal (Montréal) 7 000 $Daniel Léveillé Nouvelle Danse Montréal (Montréal) 13 000 $Danse-Cité Montréal (Montréal) 18 000 $Destins Croisés Montréal (Montréal) 9 000 $Maï(g)wenn et les Orteils Montréal (Montréal) 8 000 $Montréal Danse Montréal (Montréal) 6 000 $PPS Danse Montréal (Montréal) 8 000 $

3 000 $3 650 $

Productions Cas Public Montréal (Montréal) 22 000 $5 000 $

Productions des pieds des mains (Les) Montréal (Montréal) 10 500 $RUBBERBANDance Group Montréal (Montréal) 19 500 $Sursaut compagnie de danse Sherbrooke (Estrie) 10 000 $Zeugma, collectif de folklore urbain Laval (Laval) 1 800 $

Soutien à des projets ponctuels de développement de marchés 63 100 $Art Circulation Montréal (Montréal) 11 000 $Bouge de là Montréal (Montréal) 700 $

1 000 $Carré des Lombes (Le) Montréal (Montréal) 2 000 $Cercle d'expression artistique Nyata Nyata Montréal (Montréal) 5 000 $Compagnie Flak Montréal (Montréal) 2 500 $

2 000 $Compagnie Virginie Brunelle Montréal (Montréal) 2 000 $Daniel Léveillé Nouvelle Danse Montréal (Montréal) 4 000 $Destins Croisés Montréal (Montréal) 1 500 $

1 000 $Fils d'Adrien danse (Le) Québec (Capitale-Nationale) 2 600 $Fortier Danse-Création Montréal (Montréal) 2 000 $

1 560 $Grand Poney Montréal (Montréal) 4 000 $Productions Cas Public Montréal (Montréal) 1 300 $

4 000 $RUBBERBANDance Group Montréal (Montréal) 840 $Sursaut compagnie de danse Sherbrooke (Estrie) 1 000 $

1 000 $Sylvain Émard Danse Montréal (Montréal) 1 500 $Tentacle Tribe Montréal (Montréal) 2 100 $Zeugma, collectif de folklore urbain Montréal (Montréal) 3 500 $

5 000 $

Soutien à des projets ponctuels de tournée hors Québec 837 600 $2e Porte à Gauche (La) Montréal (Montréal) 12 500 $

9 000 $Bouge de là Montréal (Montréal) 18 000 $Carré des Lombes (Le) Montréal (Montréal) 16 000 $Cie Manuel Roque Montréal (Montréal) 3 000 $

3 500 $4 000 $

Communication créative Human Playground Montréal (Montréal) 6 000 $Compagnie Flak Montréal (Montréal) 4 000 $Compagnie La Otra Orilla Montréal (Montréal) 24 200 $

18 000 $Compagnie Virginie Brunelle Montréal (Montréal) 19 000 $

12


5 000 $21 000 $

Créations Estelle Clareton Montréal (Montréal) 7 200 $Daniel Léveillé Nouvelle Danse Montréal (Montréal) 4 000 $

1 800 $34 000 $

7 500 $Danse Carpe Diem Montréal (Montréal) 13 000 $Danse K par K Québec (Capitale-Nationale) 7 500 $Danse-Cité Montréal (Montréal) 6 000 $Ezdanza Montréal (Montréal) 7 000 $Fortier Danse-Création Montréal (Montréal) 7 200 $

10 000 $Fou Glorieux Montréal (Montréal) 4 500 $

18 000 $Grands Ballets Canadiens de Montréal (Les) Montréal (Montréal) 77 400 $Lorganisme Montréal (Montréal) 19 600 $Montréal Danse Montréal (Montréal) 20 000 $O Vertigo Danse Montréal (Montréal) 10 000 $Par B.L. eux Montréal (Montréal) 10 000 $

35 000 $Productions Cas Public Montréal (Montréal) 80 000 $

100 000 $Productions Fila 13 Montréal (Montréal) 2 700 $RUBBERBANDance Group Montréal (Montréal) 32 000 $Sinha Danse Montréal (Montréal) 14 000 $Sursaut compagnie de danse Sherbrooke (Estrie) 10 000 $

85 000 $12 000 $

Tentacle Tribe Montréal (Montréal) 7 000 $8 000 $

Zeugma, collectif de folklore urbain Montréal (Montréal) 24 000 $

Soutien au développement hors Québec des organismes 510 000 $Ballets Jazz de Montréal (BJM) (Les) Montréal (Montréal) 260 000 $Compagnie Marie Chouinard (La) Montréal (Montréal) 250 000 $

Soutien aux projets de production 405 800 $2e Porte à Gauche (La) Montréal (Montréal) 4 300 $Adam Kinner Montréal (Montréal) 9 000 $Alan lake Factori(e) Québec (Capitale-Nationale) 13 000 $Anne Thériault Montréal (Montréal) 11 000 $Ballet Ouest de Montréal Pointe-Claire (Montréal) 12 500 $Bourask-Compagnie de danse Montréal (Montréal) 15 000 $Catherine Gaudet Montréal (Montréal) 18 000 $Cie Manuel Roque Montréal (Montréal) 21 000 $Code Universel Québec (Capitale-Nationale) 22 000 $Daina Ashbee Montréal (Montréal) 10 000 $David Pressault Danse Montréal (Montréal) 22 000 $Dorsale danse Gatineau (Outaouais) 16 000 $Et Marianne et Simon Montréal (Montréal) 9 000 $Gravel, Frédérick Montréal (Montréal) 10 000 $Je suis julio Montréal (Montréal) 9 000 $Le Beau, Anne Montréal (Montréal) 16 000 $Léo Caron Montréal (Montréal) 9 000 $Lilith & Cie Montréal (Montréal) 25 000 $Lorganisme Montréal (Montréal) 7 500 $Louise Bédard Danse Montréal (Montréal) 25 000 $

13


Mandoline Hybride Montréal (Montréal) 25 000 $Manon fait de la danse Montréal (Montréal) 15 000 $Productions des pieds des mains (Les) Montréal (Montréal) 14 500 $Productions Fila 13 Montréal (Montréal) 25 000 $Tentacle Tribe Montréal (Montréal) 14 000 $Van Grimde Corps Secrets Montréal (Montréal) 28 000 $

Soutien aux sorties scolaires en milieu culturel 431 $Groupe Danse Partout (La Rotonde, Centre chorégraphique contemporain de Québec) (Le)

Québec (Capitale-Nationale) 431 $

Édition et promotion de périodiques culturels 1 355 380 $

Édition et promotion de périodiques culturels 1 355 380 $24/30 I/S (24 images) Montréal (Montréal) 75 000 $Association des cinémas parallèles du Québec (Ciné-Bulles)


Association Lurelu Montréal (Montréal) 60 000 $Cahiers de théâtre Jeu Montréal (Montréal) 80 000 $Centre de Diffusion 3D Montréal (Montréal) 46 000 $Circuit - Musiques contemporaines Montréal (Montréal) 27 000 $Collectif Liberté Montréal (Montréal) 43 500 $Contre-jour Cahiers Littéraires Montréal (Montréal) 11 750 $Écrits de l'Académie des lettres du Québec (Les) Saint-Jean-sur-Richelieu (Montérégie) 18 000 $Éditions Cap-aux-Diamants (Les) Québec (Capitale-Nationale) 32 855 $Éditions Continuité Québec (Capitale-Nationale) 24 000 $Éditions Esse (esse, arts + opinion) (Les) Montréal (Montréal) 71 000 $Éditions Gaz Moutarde (Exit) (Les) Montréal (Montréal) 27 000 $Éditions Intervention (Inter, art actuel) (Les) Québec (Capitale-Nationale) 65 000 $Groupe de création Estuaire (Le) Montréal (Montréal) 33 000 $Inconvénient (L') Montréal (Montréal) 25 025 $Lettres québécoises Montréal (Montréal) 78 700 $Maisonneuve Magazine Association Montréal (Montréal) 22 500 $Nuit blanche, le magazine du livre Québec (Capitale-Nationale) 65 000 $Productions Ciel Variable Montréal (Montréal) 63 000 $Publications bénévoles des littératures de l'imaginaire du Québec (Solaris) (Les)

Lévis (Chaudière-Appalaches) 23 600 $

Publications de littérature policière (Alibis) (Les) Lévis (Chaudière-Appalaches) 22 000 $Publications Gaëtan Lévesque (XYZ, La revue de la nouvelle)


Publications Zinc Montréal (Montréal) 25 000 $Revue d'art contemporain ETC Prévost (Laurentides) 66 000 $Revue Moebius (La) Montréal (Montréal) 23 000 $Revue Séquences (La) Montréal (Montréal) 30 000 $Sabord, revue culturelle (Le) Trois-Rivières (Mauricie) 63 000 $Société littéraire Matrix Montréal (Montréal) 12 750 $Spirale Magazine culturel Montréal (Montréal) 82 200 $Théâtre Teesri Duniya Montréal (Montréal) 7 500 $Vie des Arts (La) Montréal (Montréal) 69 000 $

14


Littérature 1 182 141 $

FONCTIONNEMENT 961 721 $

Associations professionnelles d'artistes 131 359 $Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ)


Événements littéraires nationaux et internationaux 256 435 $Festival interculturel du conte de Montréal Montréal (Montréal) 32 625 $Festival international de la littérature (FIL) Montréal (Montréal) 70 000 $Fondation Les Forges Trois-Rivières (Mauricie) 123 760 $Fondation Métropolis Bleu (Festival littéraire international de Montréal Métropolis Bleu)


Organismes de services 279 427 $Académie des lettres du Québec Montréal (Montréal) 43 838 $Maison de la poésie Montréal (Montréal) 30 625 $QWF Fédération des écrivaines et écrivains du Québec (Quebec Writers' Federation)

Westmount (Montréal) 49 000 $

Regroupement du conte au Québec (Le) Montréal (Montréal) 19 250 $Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP)


Organismes professionnels de littérature et de conte 239 000 $Association des auteurs des Laurentides Saint-Sauveur (Laurentides) 20 000 $Association des auteurs et auteures de l'Outaouais (L') Gatineau (Outaouais) 15 000 $Carrefour de la littérature, des arts et de la culture (CLAC)

Mont-Joli (Bas-Saint-Laurent) 15 000 $

Compagnons de la mise en valeur du patrimoine vivant de Trois-Pistoles (Les)

Trois-Pistoles (Bas-Saint-Laurent) 25 000 $

Correspondances d'Eastman (Les) Eastman (Estrie) 25 000 $Maison des arts de la parole Sherbrooke (Estrie) 30 000 $Poètes de l'Amérique française (Les) Québec (Capitale-Nationale) 20 000 $Printemps des Poètes du Québec (Le) Québec (Capitale-Nationale) 15 000 $Printemps meurtriers de Knowlton (Les) Potton (Estrie) 15 000 $Productions du Diable Vert (Les) Montréal (Montréal) 34 000 $Productions Rhizome Québec (Capitale-Nationale) 25 000 $

Autres subventions 55 500 $Fondation Métropolis Bleu (Festival littéraire international de Montréal Métropolis Bleu)


Printemps des Poètes du Québec (Le) Québec (Capitale-Nationale) 15 000 $Productions Rhizome Québec (Capitale-Nationale) 5 000 $Regroupement du conte au Québec (Le) Montréal (Montréal) 10 500 $Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ)


1 000 $

PROJETS 220 420 $

Projets de promotion et de sensibilisation 144 250 $À voix haute Joliette (Lanaudière) 10 000 $Amies Imaginaires (Les) Québec (Capitale-Nationale) 10 000 $Association des auteurs de la Montérégie Longueuil (Montérégie) 8 750 $Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada


15


Camp littéraire de Baie-Comeau Baie-Comeau (Côte-Nord) 10 000 $Carrefour de la littérature, des arts et de la culture (CLAC)

Mont-Joli (Bas-Saint-Laurent) 10 000 $

Contes en Îles Les Îles-de-la-Madeleine (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)

10 000 $

Festival de contes et légendes en Abitibi-Témiscamingue

Val-d'Or (Abitibi-Témiscamingue) 10 000 $

Institut Canadien de Québec (L') Québec (Capitale-Nationale) 10 000 $Lis avec moi Laval (Laval) 10 000 $Maison natale de Louis Fréchette Lévis (Chaudière-Appalaches) 10 000 $Productions Rhizome Québec (Capitale-Nationale) 10 000 $Société littéraire et historique de Québec Québec (Capitale-Nationale) 10 000 $Tremplin d'actualisation de poésie (TAP) Québec (Capitale-Nationale) 5 500 $Vivement Poésie Montréal (Montréal) 10 000 $

Projets de prospection 15 670 $Compagnons de la mise en valeur du patrimoine vivant de Trois-Pistoles (Les)

Trois-Pistoles (Bas-Saint-Laurent) 750 $

Festival du conte et de la légende de l'Innucadie (Le) Natashquan (Côte-Nord) 750 $Festival interculturel du conte de Montréal Montréal (Montréal) 695 $Fondation Métropolis Bleu (Festival littéraire international de Montréal Métropolis Bleu)


2 000 $Groupe de création Estuaire (Le) Montréal (Montréal) 1 600 $Maison de la poésie Montréal (Montréal) 2 000 $Printemps des Poètes du Québec (Le) Québec (Capitale-Nationale) 2 000 $Productions Rhizome Québec (Capitale-Nationale) 2 000 $Regroupement du conte au Québec (Le) Montréal (Montréal) 1 875 $

60 500 $Institut Canadien de Québec (L') Québec (Capitale-Nationale) 2 500 $Maison de la poésie Montréal (Montréal) 9 000 $Printemps des Poètes du Québec (Le) Québec (Capitale-Nationale) 9 000 $Productions du Diable Vert (Les) Montréal (Montréal) 12 000 $Productions Rhizome Québec (Capitale-Nationale) 3 000 $

3 000 $16 000 $

Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ)


Métiers d'art 80 000 $


Organismes voués à la diffusion 57 500 $Centre Materia Québec (Capitale-Nationale) 57 500 $

PROJETS 22 500 $

Accueil d'oeuvres et d'artistes provenant de l'étranger 22 500 $Centre Materia Québec (Capitale-Nationale) 3 500 $Galerie McClure Centre des arts visuels Westmount (Montréal) 15 000 $Galerie Trames Montréal (Montréal) 4 000 $

Soutien aux organismes et aux collectifs d'écrivains et de conteurs professionnels pour des projets de partenariat pour la circulation

16


Musique 26 070 966 $


Associations professionnelles d'artistes 54 250 $Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec (SPACQ)


Diffuseurs spécialisés - Soutien à l’accueil et à la programmation 700 598 $Amis de l'orgue de Québec (Les) Québec (Capitale-Nationale) 8 000 $Amis de l'orgue de Rimouski (Les) Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 5 000 $Association de Repentigny pour l'avancement de la musique L'ARAM (L')

Repentigny (Lanaudière) 30 000 $

C.R.A.P.O. de Lanaudière (Centre régional d'animation du patrimoine oral)

Saint-Jean-de-Matha (Lanaudière) 22 000 $

Club musical de Québec Québec (Capitale-Nationale) 16 575 $Comité culturel de Piopolis Piopolis (Estrie) 7 500 $Concerts Ponticello (Les) Gatineau (Outaouais) 23 430 $Groupe Le Vivier Montréal (Montréal) 140 000 $Innovations en concert Montréal (Montréal) 29 000 $Palais Montcalm - Maison de la musique Québec (Capitale-Nationale) 60 000 $Productions Nuits d'Afrique Montréal (Montréal) 35 000 $Productions Traquen'art Montréal (Montréal) 41 155 $Réseaux des arts médiatiques Montréal (Montréal) 20 000 $Société d'art vocal de Montréal Montréal (Montréal) 38 000 $Société pour les arts en milieux de santé Montréal (Montréal) 12 500 $Société Pro Musica Montréal (Montréal) 41 438 $Théâtre du Petit Champlain Québec (Capitale-Nationale) 110 000 $Vieux Clocher de Magog Magog (Estrie) 61 000 $

Diffuseurs spécialisés - Soutien aux manifestations consacrées à une discipline 362 313 $Alchimies, Créations et Cultures (Festival du Monde Arabe de Montréal - FMA)


Bach - Académie de Montréal Montréal (Montréal) 10 000 $Chants de Vielles Saint-Antoine-sur-Richelieu (Montérégie) 12 000 $Festival des musiques de création du Saguenay-Lac-Saint-Jean

Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 26 000 $

Festivals illimités (Festival de guitares du monde en Abitibi-Témiscamingue - FGMAT)


Fondation de la Maison Trestler (La) Vaudreuil-Dorion (Montérégie) 16 000 $International des musiques sacrées de Québec Québec (Capitale-Nationale) 17 500 $Jazz Services Montréal (Montréal) 23 500 $Lanaudière : Mémoire et Racines Joliette (Lanaudière) 45 000 $Montréal Baroque Montréal (Montréal) 60 000 $Musique de chambre à Sainte-Pétronille Sainte-Pétronille (Capitale-Nationale) 13 813 $Musique du bout du monde Gaspé (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 20 000 $Off Festival de Jazz (L') Montréal (Montréal) 20 000 $Société des Arts Libres et Actuels (Suoni Per Il Popolo) Montréal (Montréal) 25 000 $Société des concerts Bic St-Fabien Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 24 500 $

Événements nationaux et internationaux 2 498 285 $Centre d'arts Orford Orford (Estrie) 30 000 $Concours Musical International de Montréal (CMIM) Montréal (Montréal) 250 000 $Créations Etc... Montréal (Montréal) 75 000 $Domaine Forget de Charlevoix (Le) Saint-Irénée (Capitale-Nationale) 50 000 $Festi Jazz Rimouski Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 58 410 $Festival de musique de chambre de Montréal Montréal (Montréal) 33 125 $

17


Festival d'opéra de Québec Québec (Capitale-Nationale) 900 000 $Festival international de Lanaudière Joliette (Lanaudière) 425 000 $Mutek Montréal (Montréal) 95 000 $Productions Nuits d'Afrique Montréal (Montréal) 99 000 $Productions Plateforme Victoriaville (Centre-du-Québec) 215 000 $Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ) (Festival Montréal Nouvelles Musiques)


Village en chanson de Petite-Vallée (Festival en chanson de Petite-Vallée)

Petite-Vallée (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 97 500 $

Organismes de création et de production 20 108 123 $Arsenal à Musique (L') Mont-Royal (Montréal) 120 000 $Atelier du conte en musique et en images (ACMI) Montréal (Montréal) 50 000 $Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal Montréal (Montréal) 143 650 $Buzz cuivres Montréal (Montréal) 25 000 $BW Musique Montréal (Montréal) 25 000 $Chants Libres Montréal (Montréal) 132 600 $Clavecin en concert Montréal (Montréal) 25 000 $Codes d'accès Montréal (Montréal) 27 200 $Compagnie musicale La Nef Montréal (Montréal) 93 925 $Concerts symphoniques de Sherbrooke (Les) Sherbrooke (Estrie) 200 000 $Constantinople Montréal (Montréal) 35 000 $Ensemble à percussion Sixtrum Montréal (Montréal) 20 000 $Ensemble Arion Montréal (Montréal) 153 500 $Ensemble Caprice Montréal (Montréal) 40 000 $Ensemble contemporain de Montréal (ECM+) Montréal (Montréal) 97 800 $Ensemble instrumental Appassionata (L') Montréal (Montréal) 32 000 $Ensemble Les Boréades de Montréal (L') Montréal (Montréal) 60 000 $Ensemble Vent et Percussion de Québec (EVPQ) Québec (Capitale-Nationale) 20 000 $Erreur de Type 27 (E27) Québec (Capitale-Nationale) 10 600 $Idées Heureuses (Les) Montréal (Montréal) 65 000 $Jeunesses Musicales du Canada (JMC) Montréal (Montréal) 284 000 $La Pietà avec Angèle Dubeau Montréal (Montréal) 220 000 $La Sinfonia de Lanaudière L'Assomption (Lanaudière) 87 000 $Moulin à musique (Le) Montréal (Montréal) 70 250 $Nouvel Ensemble Moderne (NEM) Montréal (Montréal) 359 000 $Opéra de Montréal Montréal (Montréal) 1 660 000 $Opéra de Québec Québec (Capitale-Nationale) 623 700 $Opéra/théâtre Voxpopuli Montréal (Montréal) 24 935 $Orchestre de chambre I Musici de Montréal (L') Montréal (Montréal) 425 000 $Orchestre de chambre McGill Montréal (Montréal) 75 000 $Orchestre d'hommes-orchestres (L') Québec (Capitale-Nationale) 29 900 $Orchestre métropolitain (OM) Montréal (Montréal) 1 070 000 $Orchestre symphonique de Drummondville (OSD) Drummondville (Centre-du-Québec) 89 000 $Orchestre symphonique de Gatineau (OSG) (L') Gatineau (Outaouais) 71 000 $Orchestre symphonique de Laval 1984 (OSL) Laval (Laval) 225 000 $Orchestre symphonique de l'Estuaire du Saint-Laurent (OSE)

Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 106 800 $

Orchestre symphonique de Longueuil (OSDL) Longueuil (Montérégie) 210 000 $Orchestre symphonique de Montréal (OSM) Montréal (Montréal) 8 500 000 $Orchestre symphonique de Québec (OSQ) (L') Québec (Capitale-Nationale) 2 800 000 $Orchestre symphonique de Trois-Rivières (OSTR) (L') Trois-Rivières (Mauricie) 280 000 $Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-St-Jean Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 220 000 $Pentaèdre, quintette à vent Montréal (Montréal) 33 000 $Productions du C.E.M. (Les) Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 14 000 $Productions Strada Québec (Capitale-Nationale) 58 013 $Productions SuperMémé Montréal (Montréal) 55 250 $Productions Totem Contemporain Montréal (Montréal) 20 000 $

18


Productions Yari Saint-Gabriel-de-Brandon (Lanaudière) 18 000 $Productions Yves Léveillé Montréal (Montréal) 10 000 $Quasar quatuor de saxophones Montréal (Montréal) 30 000 $Quatuor Bozzini Montréal (Montréal) 45 000 $Quatuor Molinari Montréal (Montréal) 35 000 $Quintette à vent Estria North Hatley (Estrie) 8 900 $Sacré Tympan Montréal (Montréal) 15 000 $Société d'Art lyrique du Royaume Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 65 000 $Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ)


Société des mélomanes de l'Abitibi-Témiscamingue (Orchestre symphonique régional d'Abitibi-Témiscamingue)


Studio de musique ancienne de Montréal Montréal (Montréal) 60 250 $Tangovation Montréal (Montréal) 19 000 $Tour de Bras Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 10 000 $Trio Fibonacci Montréal (Montréal) 30 000 $Trio Hochelaga Saint-Lambert (Montérégie) 15 000 $Violons du Roy (Les) Québec (Capitale-Nationale) 447 300 $VivaVoce Music / Musique VivaVoce Westmount (Montréal) 25 000 $

Organismes de services 127 932 $Centre de musique canadienne au Québec Montréal (Montréal) 107 807 $Société québécoise de recherche en musique Montréal (Montréal) 20 125 $

Regroupements nationaux 308 750 $Conseil québécois de la musique (CQM) Montréal (Montréal) 308 750 $

Autres subventions 260 072 $Alchimies, Créations et Cultures (Festival du Monde Arabe de Montréal - FMA)


Bach - Académie de Montréal Montréal (Montréal) 14 625 $Chants de Vielles Saint-Antoine-sur-Richelieu (Montérégie) 15 000 $Conseil québécois de la musique (CQM) Montréal (Montréal) 8 000 $Festi Jazz Rimouski Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 5 000 $Festival Classica Saint-Lambert (Montérégie) 25 000 $La Sinfonia de Lanaudière L'Assomption (Lanaudière) 10 000 $Opéra de Montréal Montréal (Montréal) 7 500 $Orchestre de la francophonie canadienne (OF) Montréal (Montréal) 40 000 $Orchestre métropolitain (OM) Montréal (Montréal) 10 000 $Orchestre symphonique de Trois-Rivières (OSTR) (L') Trois-Rivières (Mauricie) 1 500 $Productions Totem Contemporain Montréal (Montréal) 3 447 $Quasar quatuor de saxophones Montréal (Montréal) 8 000 $Société des mélomanes de l'Abitibi-Témiscamingue (Orchestre symphonique régional d'Abitibi-Témiscamingue)


Tour de Bras Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 8 000 $Village en chanson de Petite-Vallée (Festival en chanson de Petite-Vallée)


10 000 $55 000 $

Vision diversité Montréal (Montréal) 10 000 $

Autres subventions (Ministère de la Culture et des Communications) 150 000 $Groupe Le Vivier Montréal (Montréal) 100 000 $Village en chanson de Petite-Vallée (Festival en chanson de Petite-Vallée)


19


PROJETS 1 500 643 $

Accueil de spectacles étrangers 20 220 $Groupe Le Vivier Montréal (Montréal) 11 720 $Pentaèdre, quintette à vent Montréal (Montréal) 8 500 $

Aide spéciale pour les opérateurs 25 000 $Groupe Le Vivier Montréal (Montréal) 25 000 $

Circulation de spectacles au Québec 345 850 $Arsenal à Musique (L') Mont-Royal (Montréal) 20 000 $Buzz cuivres Montréal (Montréal) 4 000 $

2 400 $Collectif9 Montréal (Montréal) 10 000 $

42 000 $6 400 $

Constantinople Montréal (Montréal) 5 000 $Ensemble contemporain de Montréal (ECM+) Montréal (Montréal) 15 000 $Ensemble Romulo Larrea de Montréal Longueuil (Montérégie) 4 000 $

2 000 $Idées Heureuses (Les) Montréal (Montréal) 2 500 $Nouvel Ensemble Moderne (NEM) Montréal (Montréal) 12 000 $Orchestre de chambre I Musici de Montréal (L') Montréal (Montréal) 28 000 $Orchestre d'hommes-orchestres (L') Québec (Capitale-Nationale) 8 500 $

5 400 $Orchestre symphonique de l'Estuaire du Saint-Laurent (OSE)

Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 3 800 $

Orchestre symphonique de Québec (OSQ) (L') Québec (Capitale-Nationale) 16 000 $12 000 $

Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-St-Jean Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 5 000 $7 000 $

Productions Art and Soul Montréal (Montréal) 8 000 $Productions Yves Léveillé Montréal (Montréal) 1 200 $Projections libérantes Montréal (Montréal) 6 500 $Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ)


Société des mélomanes de l'Abitibi-Témiscamingue (Orchestre symphonique régional d'Abitibi-Témiscamingue)


14 000 $15 000 $

Tangovation Montréal (Montréal) 950 $Tour de Bras Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 2 500 $

2 000 $Trio de Guitares de Montréal (MG3) Pincourt (Montérégie) 10 000 $Violons du Roy (Les) Québec (Capitale-Nationale) 14 700 $

25 000 $20 000 $

Projet de résidence 10 000 $Orchestre symphonique de Laval 1984 (OSL) Laval (Laval) 10 000 $

Soutien à des projets ponctuels de développement de marchés 47 550 $Arsenal à Musique (L') Mont-Royal (Montréal) 2 100 $Collectif9 Montréal (Montréal) 4 200 $

4 000 $Créations de jazz Lorraine Desmarais Laval (Laval) 2 000 $

20


Ensemble à percussion Sixtrum Montréal (Montréal) 5 000 $Ensemble Caprice Montréal (Montréal) 2 500 $Moulin à musique (Le) Montréal (Montréal) 750 $

2 300 $Orchestre d'hommes-orchestres (L') Québec (Capitale-Nationale) 2 500 $Orchestre métropolitain (OM) Montréal (Montréal) 1 100 $Parc-X trio Montréal (Montréal) 1 800 $Productions Art and Soul Montréal (Montréal) 6 800 $

1 000 $Productions Yari Saint-Gabriel-de-Brandon (Lanaudière) 1 800 $

2 400 $Productions Yves Léveillé Montréal (Montréal) 1 800 $Projections libérantes Montréal (Montréal) 1 500 $Trio de Guitares de Montréal (MG3) Pincourt (Montérégie) 2 000 $

2 000 $

Soutien à des projets ponctuels de tournée hors Québec 745 900 $Arsenal à Musique (L') Mont-Royal (Montréal) 17 500 $Buzz cuivres Montréal (Montréal) 28 000 $

4 000 $5 000 $

12 000 $BW Musique Montréal (Montréal) 4 000 $Collectif9 Montréal (Montréal) 6 000 $

25 000 $18 500 $

Compagnie musicale La Nef Montréal (Montréal) 10 000 $8 500 $

Créations Girovago Montréal (Montréal) 10 800 $Disques Odd Sound (Les) Montréal (Montréal) 15 000 $Ensemble Arion Montréal (Montréal) 45 000 $Ensemble Caprice Montréal (Montréal) 10 600 $

40 000 $10 000 $

Ensemble contemporain de Montréal (ECM+) Montréal (Montréal) 13 900 $Groupe d'animation folklorique « La Bottine Souriante » (Le)


Matthew White Créations Montréal (Montréal) 22 800 $Moulin à musique (Le) Montréal (Montréal) 13 800 $Musique Rayonnante Montréal (Montréal) 4 800 $Nouvel Ensemble Moderne (NEM) Montréal (Montréal) 14 500 $Orchestre d'hommes-orchestres (L') Québec (Capitale-Nationale) 24 000 $Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-St-Jean Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 6 000 $

6 000 $Parc-X trio Montréal (Montréal) 10 800 $Productions Art and Soul Montréal (Montréal) 5 000 $

10 000 $Productions Félix Stüssi Montréal (Montréal) 5 000 $Productions Marianne Trudel Montréal (Montréal) 13 000 $Productions SuperMémé Montréal (Montréal) 4 000 $Productions Totem Contemporain Montréal (Montréal) 20 000 $

18 000 $5 000 $

Productions Yari Saint-Gabriel-de-Brandon (Lanaudière) 17 000 $Productions Yves Léveillé Montréal (Montréal) 15 000 $Quasar quatuor de saxophones Montréal (Montréal) 35 000 $Quatuor Bozzini Montréal (Montréal) 20 000 $

19 000 $

21


Studio de musique ancienne de Montréal Montréal (Montréal) 18 000 $Tour de Bras Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 17 000 $

3 600 $Trio de Guitares de Montréal (MG3) Pincourt (Montérégie) 28 000 $Trio Fibonacci Montréal (Montréal) 2 000 $

5 000 $Violons du Roy (Les) Québec (Capitale-Nationale) 25 000 $

45 000 $Voix Humaines (Les) Montréal (Montréal) 4 000 $

9 000 $

Soutien au développement hors Québec des organismes 70 000 $Constantinople Montréal (Montréal) 70 000 $

Soutien aux projets de production 201 600 $14 lieux Montréal (Montréal) 9 500 $Andréanne Brisson-Paquin Montréal (Montréal) 13 700 $Choeur Les Rhapsodes Québec (Capitale-Nationale) 13 000 $Collectif9 Montréal (Montréal) 13 200 $Craig Pedersen Montréal (Montréal) 8 200 $Duo Breault-Reimer Montréal (Montréal) 3 200 $Ensemble Paramirabo Montréal (Montréal) 4 000 $Ensemble Transmission Montréal (Montréal) 16 000 $Harmonie des Saisons (L') Granby (Montérégie) 12 000 $Karen Young Montréal (Montréal) 10 300 $Lori Freedman Montréal (Montréal) 13 800 $Magnitude6 Montréal (Montréal) 12 000 $Musique Rayonnante Montréal (Montréal) 17 600 $Oktoécho Montréal (Montréal) 16 000 $Orchestre national de jazz de Montréal Montréal (Montréal) 16 500 $Productions Félix Stüssi Montréal (Montréal) 7 500 $Productions Fiolûtröniq Montréal (Montréal) 5 100 $Quatuor Saint-Germain Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 4 000 $Société de musique de chambre de Gatineau (Ensemble Prisme)

Gatineau (Outaouais) 6 000 $

Soutien aux sorties scolaires en milieu culturel 34 523 $Jeunesses Musicales du Canada (JMC) Montréal (Montréal) 4 763 $Orchestre métropolitain (OM) Montréal (Montréal) 842 $Orchestre symphonique de Montréal (OSM) Montréal (Montréal) 21 827 $Orchestre symphonique de Québec (OSQ) (L') Québec (Capitale-Nationale) 4 085 $Palais Montcalm - Maison de la musique Québec (Capitale-Nationale) 3 006 $

Pluridisciplinaire 6 851 385 $


Diffuseurs pluridisciplinaire - Soutien au fonctionnement 5 205 960 $4 scènes (Les) Dégelis (Bas-Saint-Laurent) 22 700 $Amants de la scène (Les) Saint-Georges (Chaudière-Appalaches) 35 000 $Amis de la musique de Richmond inc. (Les) Richmond (Estrie) 20 000 $Amis du Théâtre Belcourt (Les) Baie-du-Febvre (Centre-du-Québec) 36 000 $Arts de la scène de Montmagny (Les) Montmagny (Chaudière-Appalaches) 77 000 $Artspec Portneuf inc. Donnacona (Capitale-Nationale) 16 000 $

22


Au Vieux Treuil Les Îles-de-la-Madeleine (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)

43 000 $

Azimut diffusion inc. Sorel-Tracy (Montérégie) 79 500 $C.D. Spectacles Gaspé (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 43 000 $Café-Théâtre Côté-Cour Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 43 000 $Café-Théâtre Le Graffiti Port-Cartier (Côte-Nord) 87 000 $Centre culturel de Joliette Joliette (Lanaudière) 99 500 $Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Sherbrooke (Estrie) 105 000 $Centre d'art La Chapelle (Le) Québec (Capitale-Nationale) 98 250 $Centre des arts de la scène Pauline-Julien Montréal (Montréal) 106 000 $Centre des arts de Shawinigan (Salle Philippe-Filion) Shawinigan (Mauricie) 97 500 $CODEC d'Amqui inc. (Diffusion Mordicus) Amqui (Bas-Saint-Laurent) 43 000 $Comité culturel de Disraeli inc. Disraëli (Chaudière-Appalaches) 16 000 $Comité culturel Les Moussaillons de Paspébiac Paspébiac (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 22 000 $Comité culturel Mégantic inc. Lac-Mégantic (Estrie) 20 000 $Comité de la culture de Cowansville inc. Cowansville (Montérégie) 16 000 $Comité de spectacle de Havre-Saint-Pierre Havre-Saint-Pierre (Côte-Nord) 22 000 $Comité de spectacles de Fermont inc. Fermont (Côte-Nord) 22 000 $comité de spectacles de Forestville inc. (Le) Forestville (Côte-Nord) 22 000 $Comité de spectacles de Lebel-sur-Quévillon (Le) Lebel-sur-Quévillon (Nord-du-Québec) 22 000 $Comité de spectacles de Thetford Mines Thetford Mines (Chaudière-Appalaches) 35 000 $Comité de spectacles Par Natashquan Natashquan (Côte-Nord) 22 000 $Comité des spectacles de Dolbeau-Mistassini inc. Dolbeau-Mistassini (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 43 000 $Comité Waterlys inc. Waterloo (Montérégie) 35 000 $Coopérative de solidarité du Café culturel de la Chasse-galerie

Lavaltrie (Lanaudière) 16 000 $

Corporation Augustin-Chénier (Théâtre du Rift) Ville-Marie (Abitibi-Témiscamingue) 38 000 $Corporation de développement des arts et de la culture de Ville de La Tuque

La Tuque (Mauricie) 41 000 $

Corporation de gestion de la salle de spectacle de Baie-Comeau

Baie-Comeau (Côte-Nord) 97 000 $

Corporation de la Maison des arts Desjardins- Drummondville inc.

Drummondville (Centre-du-Québec) 107 600 $

Corporation de la Salle André-Mathieu Laval (Laval) 100 000 $Corporation de la salle de spectacle de Sept-Îles Sept-Îles (Côte-Nord) 87 000 $Corporation des lieux historiques de Pont-Rouge Pont-Rouge (Capitale-Nationale) 16 000 $Corporation du Bedeau (La) Saint-Prime (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 22 000 $Corporation du Centre culturel de la région de Rivière-du-Loup

Rivière-du-Loup (Bas-Saint-Laurent) 87 200 $

Corporation du Théâtre Outremont Montréal (Montréal) 16 000 $Corporation Hector-Charland L'Assomption (Lanaudière) 102 000 $Corporation Île du Repos Péribonka (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 43 000 $Corporation régionale de la salle André-Gagnon inc La Pocatière (Bas-Saint-Laurent) 23 000 $Diffusion Avant Scène Lévis (Chaudière-Appalaches) 16 000 $Diffusion culturelle de Lévis Lévis (Chaudière-Appalaches) 89 500 $Diffusion de la Coulisse inc. Beloeil (Montérégie) 77 000 $Diffusion en Scène Rivière-du-Nord inc. Saint-Jérôme (Laurentides) 90 000 $Diffusion Momentum Victoriaville (Centre-du-Québec) 20 000 $Diffusion Plein Sud Bécancour (Centre-du-Québec) 41 000 $Diffusion Saguenay inc. Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 107 600 $Diffusions Amal'Gamme Prévost (Laurentides) 16 000 $Domaine Forget de Charlevoix (Le) Saint-Irénée (Capitale-Nationale) 33 460 $Festival de la chanson de Tadoussac Tadoussac (Côte-Nord) 22 000 $Fondation de la maison de la culture des Collines La Pêche (Outaouais) 20 000 $Foreman Art Gallery of Bishop's University Sherbrooke (Estrie) 41 000 $Kaméléart Matane Matane (Bas-Saint-Laurent) 38 000 $Le Petit Bonheur de Saint-Camille Saint-Camille (Estrie) 20 000 $

23


Maison de la culture de Bellechasse Saint-Damien-de-Buckland (Chaudière-Appalaches)

16 000 $

Maison de la Culture de Gatineau (La) Gatineau (Outaouais) 110 750 $Maison de la culture de la Vallée-de-la-Gatineau Maniwaki (Outaouais) 20 000 $Maison des arts de Laval Laval (Laval) 49 500 $Maximum 90 Carleton-sur-Mer (Gaspésie-Îles-de-la-

Madeleine)43 000 $

Muni-Spec Mont-Laurier Mont-Laurier (Laurentides) 39 000 $Odyscène Inc. Sainte-Thérèse (Laurentides) 100 500 $Ovascène Sainte-Marie (Chaudière-Appalaches) 77 000 $Palace de Granby (Le) Granby (Montérégie) 88 500 $Pavillon des arts et de la culture de Coaticook Coaticook (Estrie) 41 000 $Productions d'Albert inc. (Les) Québec (Capitale-Nationale) 77 000 $Productions de la Salle comble Sainte-Anne-des-Monts (Gaspésie-Îles-de-la-

Madeleine)22 000 $

Productions Parallèle 48 (Les) Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue) 22 000 $MAI (Montréal, arts interculturels) Montréal (Montréal) 16 000 $Sainte-Agathe-des-Arts Sainte-Agathe-des-Monts (Laurentides) 16 000 $Salle de spectacle Desjardins (La) La Sarre (Abitibi-Témiscamingue) 38 000 $Salle de spectacles régionale Desjardins New Richmond (Gaspésie-Îles-de-la-

Madeleine)87 000 $

Salle Dottori (La) Témiscaming (Abitibi-Témiscamingue) 22 000 $Salle J.-Antonio-Thompson et Anaïs-Allard-Rousseau Trois-Rivières (Mauricie) 107 500 $Sapinart inc. Chandler (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 22 000 $Service culturel de Val-d'Or (Le) Val-d'Or (Abitibi-Témiscamingue) 87 000 $Service des arts et de la culture de la Ville de Saint-Eustache

Saint-Eustache (Laurentides) 77 000 $

Service des loisirs d'Alma Alma (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 43 600 $Service des loisirs de Chibougamau Chibougamau (Nord-du-Québec) 22 000 $Service des loisirs de Matagami (Le) Matagami (Nord-du-Québec) 22 000 $Service des loisirs de Roberval Roberval (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 22 000 $Société de développement culturel de Terrebonne Terrebonne (Lanaudière) 103 000 $Société de diffusion de spectacles de Rimouski (La) Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 107 000 $Société de diffusion de spectacles de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe (Montérégie) 101 500 $Société de la salle Jean-Grimaldi Montréal (Montréal) 16 000 $Société des Amis du Moulin du Portage (La) Lotbinière (Chaudière-Appalaches) 16 000 $Société pour la promotion d'événements culturels du Haut-Richelieu

Saint-Jean-sur-Richelieu (Montérégie) 105 000 $

Théâtre de la Ville Longueuil (Montérégie) 101 500 $Théâtre des Eskers Amos (Abitibi-Témiscamingue) 87 000 $Théâtre du cuivre (Le) Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue) 97 000 $Théâtre du Marais de Val-Morin Val-Morin (Laurentides) 36 000 $Théâtre Granada Sherbrooke (Estrie) 20 000 $Tourisme Anse-à-Beaufils Percé (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 22 000 $Valspec inc. Salaberry-de-Valleyfield (Montérégie) 90 000 $Vieux théatre de Saint-Fabien Saint-Fabien (Bas-Saint-Laurent) 22 000 $Village en chanson de Petite-Vallée (Festival en chanson de Petite-Vallée)


Ville de Châteauguay (diffuseur) Châteauguay (Montérégie) 77 000 $Ville de Gatineau - diffuseur en arts Gatineau (Outaouais) 97 800 $

Organismes de services 597 625 $Conférence internationale des arts de la scène de Montréal (CINARS)


Objectif Scène Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 43 750 $Réseau Centre Richmond (Estrie) 79 625 $Réseau Scènes Montréal (Montréal) 106 750 $ROSEQ Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 113 750 $

24


Spectour Abitibi-Témiscamingue inc. Val-d'Or (Abitibi-Témiscamingue) 56 875 $

Regroupements nationaux 250 950 $RIDEAU Montréal (Montréal) 250 950 $

Autres subventions 625 850 $4 scènes (Les) Dégelis (Bas-Saint-Laurent) 5 000 $Amants de la scène (Les) Saint-Georges (Chaudière-Appalaches) 43 925 $Amis de la musique de Richmond inc. (Les) Richmond (Estrie) 2 000 $Amis du Théâtre Belcourt (Les) Baie-du-Febvre (Centre-du-Québec) 3 600 $Arts de la scène de Montmagny (Les) Montmagny (Chaudière-Appalaches) 1 925 $Artspec Portneuf inc. Donnacona (Capitale-Nationale) 3 000 $Au Vieux Treuil Les Îles-de-la-Madeleine (Gaspésie-Îles-de-la-

Madeleine)10 000 $

Azimut diffusion inc. Sorel-Tracy (Montérégie) 6 000 $C.D. Spectacles Gaspé (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 20 000 $Café-Théâtre Le Graffiti Port-Cartier (Côte-Nord) 4 600 $

5 000 $Centre culturel de Joliette Joliette (Lanaudière) 2 700 $Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Sherbrooke (Estrie) 31 000 $Centre d'art La Chapelle (Le) Québec (Capitale-Nationale) 3 000 $Centre des arts de la scène Pauline-Julien Montréal (Montréal) 7 600 $Centre des arts de Shawinigan (Salle Philippe-Filion) Shawinigan (Mauricie) 5 400 $CODEC d'Amqui inc. (Diffusion Mordicus) Amqui (Bas-Saint-Laurent) 5 400 $Comité culturel de Disraeli inc. Disraëli (Chaudière-Appalaches) 1 925 $Comité culturel Mégantic inc. Lac-Mégantic (Estrie) 8 000 $Comité de la culture de Cowansville inc. Cowansville (Montérégie) 6 000 $Comité de spectacle de Havre-Saint-Pierre Havre-Saint-Pierre (Côte-Nord) 1 000 $

2 200 $Comité de spectacles de Fermont inc. Fermont (Côte-Nord) 9 000 $

2 200 $comité de spectacles de Forestville inc. (Le) Forestville (Côte-Nord) 1 500 $

2 200 $Comité de spectacles de Lebel-sur-Quévillon (Le) Lebel-sur-Quévillon (Nord-du-Québec) 2 500 $Comité de spectacles de Thetford Mines Thetford Mines (Chaudière-Appalaches) 3 425 $Comité de spectacles Par Natashquan Natashquan (Côte-Nord) 2 200 $Comité Waterlys inc. Waterloo (Montérégie) 6 000 $Corporation Augustin-Chénier (Théâtre du Rift) Ville-Marie (Abitibi-Témiscamingue) 10 000 $Corporation de développement des arts et de la culture de Ville de La Tuque

La Tuque (Mauricie) 11 000 $

Corporation de gestion de la salle de spectacle de Baie-Comeau

Baie-Comeau (Côte-Nord) 6 300 $

5 000 $Corporation de la Salle André-Mathieu Laval (Laval) 2 700 $Corporation de la salle de spectacle de Sept-Îles Sept-Îles (Côte-Nord) 11 000 $

5 000 $Corporation des lieux historiques de Pont-Rouge Pont-Rouge (Capitale-Nationale) 3 000 $Corporation Hector-Charland L'Assomption (Lanaudière) 3 700 $Corporation régionale de la salle André-Gagnon inc La Pocatière (Bas-Saint-Laurent) 5 400 $Diffusion culturelle de Lévis Lévis (Chaudière-Appalaches) 4 425 $Diffusion de la Coulisse inc. Beloeil (Montérégie) 12 000 $Diffusion en Scène Rivière-du-Nord inc. Saint-Jérôme (Laurentides) 2 700 $Diffusion Plein Sud Bécancour (Centre-du-Québec) 3 600 $Diffusions Amal'Gamme Prévost (Laurentides) 4 400 $Domaine Forget de Charlevoix (Le) Saint-Irénée (Capitale-Nationale) 7 000 $Festival de la chanson de Tadoussac Tadoussac (Côte-Nord) 3 000 $

2 200 $Foreman Art Gallery of Bishop's University Sherbrooke (Estrie) 18 600 $

25


40 000 $Le Petit Bonheur de Saint-Camille Saint-Camille (Estrie) 2 000 $Maison de la culture de Bellechasse Saint-Damien-de-Buckland (Chaudière-

Appalaches)1 925 $

Maison de la Culture de Gatineau (La) Gatineau (Outaouais) 8 000 $Maison de la culture de la Vallée-de-la-Gatineau Maniwaki (Outaouais) 13 200 $Maison des arts de Laval Laval (Laval) 2 700 $Muni-Spec Mont-Laurier Mont-Laurier (Laurentides) 40 000 $

8 100 $Odyscène Inc. Sainte-Thérèse (Laurentides) 2 700 $Ovascène Sainte-Marie (Chaudière-Appalaches) 1 925 $Palace de Granby (Le) Granby (Montérégie) 6 000 $Pavillon des arts et de la culture de Coaticook Coaticook (Estrie) 3 000 $Productions d'Albert inc. (Les) Québec (Capitale-Nationale) 3 000 $Productions de la Salle comble 7 200 $

16 000 $Productions Parallèle 48 (Les) Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue) 8 100 $MAI (Montréal, arts interculturels) Montréal (Montréal) 4 000 $Réseau Scènes Montréal (Montréal) 2 800 $ROSEQ Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 3 000 $Salle de spectacle Desjardins (La) La Sarre (Abitibi-Témiscamingue) 3 500 $Salle Dottori (La) Témiscaming (Abitibi-Témiscamingue) 2 500 $Sapinart inc. Chandler (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 8 000 $Service des loisirs d'Alma Alma (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 10 800 $Service des loisirs de Chibougamau Chibougamau (Nord-du-Québec) 2 500 $Service des loisirs de Matagami (Le) Matagami (Nord-du-Québec) 2 500 $Société de développement culturel de Terrebonne Terrebonne (Lanaudière) 3 700 $Société des Amis du Moulin du Portage (La) Lotbinière (Chaudière-Appalaches) 1 925 $Société pour la promotion d'événements culturels du Haut-Richelieu

Saint-Jean-sur-Richelieu (Montérégie) 6 000 $

Théâtre de la Ville Longueuil (Montérégie) 15 000 $6 000 $

Théâtre des Eskers Amos (Abitibi-Témiscamingue) 5 000 $Théâtre du Marais de Val-Morin Val-Morin (Laurentides) 16 000 $

4 450 $Tourisme Anse-à-Beaufils Percé (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 9 000 $Valspec inc. Salaberry-de-Valleyfield (Montérégie) 6 000 $Village en chanson de Petite-Vallée (Festival en chanson de Petite-Vallée)


Ville de Châteauguay (diffuseur) Châteauguay (Montérégie) 6 000 $Ville de Gatineau - diffuseur en arts Gatineau (Outaouais) 10 000 $

PROJETS 171 000 $

Aide spéciale pour les opérateurs 155 000 $Conférence internationale des arts de la scène de Montréal (CINARS)


Soutien à des projets structurants en diffusion spécialisée 16 000 $Valspec inc. Salaberry-de-Valleyfield (Montérégie) 16 000 $

Sainte-Anne-des-Monts (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)

26


Recherche architecturale 163 000 $


Événements nationaux et internationaux 80 000 $Fondation des Jardins de Métis Grand-Métis (Bas-Saint-Laurent) 80 000 $

Organismes voués à la diffusion 50 000 $Maison de l'architecture du Québec - Monopoli Montréal (Montréal) 50 000 $

Autres subventions 15 000 $Maison de l'architecture du Québec - Monopoli Montréal (Montréal) 15 000 $

PROJETS 18 000 $

Projets de publication 18 000 $Fondation des Jardins de Métis Grand-Métis (Bas-Saint-Laurent) 18 000 $

Théâtre 22 524 451 $


Associations professionnelles d'artistes 72 297 $Association des professionnels des arts de la scène du Québec (APASQ) (L')


Association québécoise des auteurs dramatiques (AQAD)


Diffuseurs spécialisés - Soutien à l’accueil et à la programmation 2 779 363 $Agora des Arts Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue) 40 000 $Arrière Scène, Centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse en Montérégie (L')

Beloeil (Montérégie) 65 000 $

Casteliers (Les Trois jours de Casteliers - Festival international de marionnettes)


Centre du Théâtre d'Aujourd'hui Montréal (Montréal) 70 000 $Côté Scène Sherbrooke (Estrie) 25 000 $Espace GO Montréal (Montréal) 60 000 $Espace Libre Montréal (Montréal) 150 000 $Fondation Centaur pour les arts d'interprétation (La) Montréal (Montréal) 25 000 $Groupe de la Veillée (Le) Montréal (Montréal) 50 000 $Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse (Maison Théâtre)


Premier Acte Québec (Capitale-Nationale) 105 000 $Productions Les Gros Becs Québec (Capitale-Nationale) 350 000 $Rubrique (La) Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 75 000 $Théâtre Aux Écuries Montréal (Montréal) 225 000 $Théâtre de La Manufacture (Le) Montréal (Montréal) 155 000 $Théâtre Denise-Pelletier (Le) Montréal (Montréal) 66 132 $Théâtre Les Gens d'en bas (Le) Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 43 231 $Théâtre Périscope Québec (Capitale-Nationale) 250 000 $Usine C Montréal (Montréal) 400 000 $

Diffuseurs spécialisés - Soutien aux manifestations consacrées à une discipline 95 000 $Festival du Jamais Lu Montréal (Montréal) 35 000 $

27


Petits bonheurs - Diffusion culturelle Montréal (Montréal) 25 000 $Rencontre Théâtre Ados (La) Laval (Laval) 35 000 $

Événements nationaux et internationaux 1 384 625 $Carrefour international de théâtre de Québec Québec (Capitale-Nationale) 490 000 $Festival de théâtre de rue de Lachine Montréal (Montréal) 20 000 $Festival international de théâtre jeune public du Québec (1992) (Festival Les Coups de Théâtre)


Festival TransAmériques (FTA) Montréal (Montréal) 456 500 $OFF.T.A. Montréal (Montréal) 30 000 $Rubrique (La) Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 138 125 $Théâtre MainLine (Festival St-Ambroise FRINGE de Montréal)


Organismes de création et de production 14 718 721 $Activité (L') Montréal (Montréal) 35 000 $Arrière Scène, Centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse en Montérégie (L')


Bluff Productions Laval (Laval) 50 000 $Centre du Théâtre d'Aujourd'hui Montréal (Montréal) 575 000 $Centre Segal des arts de la scène Montréal (Montréal) 100 000 $Compagnie de théâtre « Il va sans dire… » (La) Montréal (Montréal) 60 775 $Compagnie de théâtre La Chant'Amuse Baie-Comeau (Côte-Nord) 48 000 $Compagnie de théâtre Le Carrousel Montréal (Montréal) 300 000 $Compagnie Jean Duceppe (La) Montréal (Montréal) 775 000 $Coopérative des travailleuses et travailleurs de théâtre des Bois-Francs (Théâtre Parminou) (La)


Deux Mondes, compagnie de théâtre (Les) Montréal (Montréal) 291 000 $DynamO Théâtre Montréal (Montréal) 196 800 $Espace GO Montréal (Montréal) 420 000 $Fondation Centaur pour les arts d'interprétation (La) Montréal (Montréal) 464 100 $Fondation du Théâtre du Nouveau Monde (TNM) (La) Montréal (Montréal) 1 300 000 $Geordie Productions Montréal (Montréal) 120 000 $Groupe de la Veillée (Le) Montréal (Montréal) 315 000 $Illusion, Théâtre de marionnettes (L') Montréal (Montréal) 85 200 $Imago Théâtre Montréal (Montréal) 40 000 $Infinithéâtre Montréal (Montréal) 77 350 $Infrarouge Théâtre Montréal (Montréal) 60 000 $Nouveau Théâtre Expérimental (NTE) (Le) Montréal (Montréal) 220 000 $Nuages en pantalon (Les) Québec (Capitale-Nationale) 50 000 $Omnibus, le corps du théâtre Montréal (Montréal) 132 000 $Petit Théâtre de Sherbrooke (Le) Sherbrooke (Estrie) 212 000 $Petit Théâtre du Nord (Le) Boisbriand (Laurentides) 40 000 $Productions À tour de rôle (Les) Carleton-sur-Mer (Gaspésie-Îles-de-la-

Madeleine)110 150 $

Productions Hôtel-Motel Montréal (Montréal) 40 000 $Productions Ondinnok (Les) Montréal (Montréal) 40 000 $Productions pour enfants de Québec (Le Théâtre du Gros Mécano) (Les)


Projet Ex Machina (Le) Québec (Capitale-Nationale) 440 000 $Projet Porte-Parole (Le) Montréal (Montréal) 40 000 $Répercussion Théâtre Montréal (Montréal) 65 000 $Rubrique (La) Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 150 000 $Sages Fous (Les) Trois-Rivières (Mauricie) 50 000 $Sibyllines Montréal (Montréal) 107 500 $Théâtre ABÉ CARRÉ CÉ CARRÉ Montréal (Montréal) 67 500 $Théâtre B.T.W. (Black Theatre Workshop) Montréal (Montréal) 58 575 $Théâtre Blanc Québec (Capitale-Nationale) 94 500 $

28


Théâtre Bouches Décousues Montréal (Montréal) 170 000 $Théâtre de la Bordée (Le) Québec (Capitale-Nationale) 440 000 $Théâtre de la Dame de Coeur (Société culturelle du Lys)

Upton (Montérégie) 275 000 $

Théâtre de la Ligue nationale d'Improvisation (LNI) (Le) Montréal (Montréal) 70 000 $Théâtre de La Manufacture (Le) Montréal (Montréal) 350 000 $Théâtre de la Petite Marée Bonaventure (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 55 000 $Théâtre de la Pire Espèce Montréal (Montréal) 70 000 $Théâtre de l'Avant-Pays Montréal (Montréal) 163 281 $Théâtre de l'Oeil Montréal (Montréal) 205 000 $Théâtre de l'Opsis (Le) Montréal (Montréal) 136 025 $Théâtre de Quat'Sous Montréal (Montréal) 380 000 $Théâtre Denise-Pelletier (Le) Montréal (Montréal) 756 150 $Théâtre des Confettis (Le) Québec (Capitale-Nationale) 190 000 $Théâtre des Fonds de Tiroirs (Le) Québec (Capitale-Nationale) 60 000 $Théâtre du Double Signe (Le) Sherbrooke (Estrie) 140 500 $Théâtre du Rideau Vert Montréal (Montréal) 435 000 $Théâtre du Tandem Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue) 135 000 $Théâtre du Trident (Le) Québec (Capitale-Nationale) 770 000 $Théâtre I.N.K. Montréal (Montréal) 35 000 $Théâtre Incliné Laval (Laval) 60 000 $Théâtre Le Clou Montréal (Montréal) 200 000 $Théâtre Les Amis de Chiffon Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 85 000 $Théâtre Les Gens d'en bas (Le) Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 303 875 $Théâtre Motus Longueuil (Montérégie) 60 000 $Théâtre Niveau Parking Québec (Capitale-Nationale) 138 000 $Théâtre Petit à Petit (Théâtre PÀP) Montréal (Montréal) 240 000 $Théâtre Pupulus Mordicus Québec (Capitale-Nationale) 54 725 $Théâtre Sortie de Secours (Le) Québec (Capitale-Nationale) 40 000 $Théâtre Talisman Montréal (Montréal) 35 000 $Théâtre Tout à Trac Deux-Montagnes (Laurentides) 60 000 $Théâtre Urbi et Orbi Montréal (Montréal) 75 000 $Théâtre Youtheatre Montréal (Montréal) 110 000 $Tortue Noire (La) Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 30 000 $Trois Tristes Tigres Montréal (Montréal) 40 000 $Troupe du Théâtre de Quartier (La) Montréal (Montréal) 114 400 $UBU, compagnie de création Montréal (Montréal) 320 000 $Ubus Théâtre Québec (Capitale-Nationale) 50 000 $

Organismes de services 434 875 $Association québécoise des marionnettistes A.Q.M. (L') Montréal (Montréal) 26 250 $Atelier de dramaturgie de Montréal (Playwrights' Workshop Montréal)


Centre des auteurs dramatiques (CEAD) Montréal (Montréal) 198 625 $Fédération d'art dramatique du Québec, Quebec Drama Federation (QFD)


Voyagements - Théâtre de création en tournée (Les) Montréal (Montréal) 105 000 $

Regroupements nationaux 203 875 $Conseil québécois du théâtre (CQT) Montréal (Montréal) 203 875 $

Autres subventions 233 327 $Centre des auteurs dramatiques (CEAD) Montréal (Montréal) 15 000 $Compagnie de théâtre La Chant'Amuse Baie-Comeau (Côte-Nord) 4 800 $Compagnie de théâtre Le Carrousel Montréal (Montréal) 22 680 $Coopérative des travailleuses et travailleurs de théâtre des Bois-Francs (Théâtre Parminou) (La)


29


Festival TransAmériques (FTA) Montréal (Montréal) 25 000 $Illusion, Théâtre de marionnettes (L') Montréal (Montréal) 40 000 $Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse (Maison Théâtre)


OFF.T.A. Montréal (Montréal) 20 000 $Petit Théâtre de Sherbrooke (Le) Sherbrooke (Estrie) 11 030 $Productions Les Gros Becs Québec (Capitale-Nationale) 25 000 $Rubrique (La) Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 8 291 $Théâtre de La Manufacture (Le) Montréal (Montréal) 40 000 $Théâtre de la Petite Marée Bonaventure (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 10 000 $

PROJETS 2 602 368 $

Accueil de spectacles étrangers 134 670 $Casteliers (Les Trois jours de Casteliers - Festival international de marionnettes)


6 125 $11 900 $

Centre du Théâtre d'Aujourd'hui Montréal (Montréal) 30 000 $Espace Libre Montréal (Montréal) 4 607 $Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse (Maison Théâtre)


MAI (Montréal, arts interculturels) Montréal (Montréal) 4 200 $Théâtre de La Manufacture (Le) Montréal (Montréal) 5 000 $Usine C Montréal (Montréal) 21 598 $

22 000 $

Aide spéciale pour les opérateurs 32 000 $Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse (Maison Théâtre)


Circulation de spectacles au Québec 690 600 $Centre du Théâtre d'Aujourd'hui Montréal (Montréal) 25 000 $chemins errants (Les) Saint-Sébastien (Estrie) 3 000 $

4 000 $7 000 $

Collectif les Casseroles Montréal (Montréal) 1 900 $Compagnie de théâtre Le Carrousel Montréal (Montréal) 20 000 $Deux Mondes, compagnie de théâtre (Les) Montréal (Montréal) 6 000 $DynamO Théâtre Montréal (Montréal) 12 000 $Exlibris Montréal (Montréal) 6 000 $Geordie Productions Montréal (Montréal) 27 000 $Illusion, Théâtre de marionnettes (L') Montréal (Montréal) 4 000 $LAB87 Montréal (Montréal) 15 000 $Mathieu, François et les autres... Montréal (Montréal) 8 000 $Noble théâtre des trous de siffleux Mont-Laurier (Laurentides) 11 000 $Nuages en pantalon (Les) Québec (Capitale-Nationale) 17 000 $Ombres Folles Montréal (Montréal) 3 000 $

6 000 $Petit Théâtre de Sherbrooke (Le) Sherbrooke (Estrie) 5 000 $

2 000 $5 000 $2 100 $

Productions pour enfants de Québec (Le Théâtre du Gros Mécano) (Les)


13 000 $5 000 $

30


Projet Ex Machina (Le) Québec (Capitale-Nationale) 18 000 $Sages Fous (Les) Trois-Rivières (Mauricie) 11 000 $Samsara Théâtre Montréal (Montréal) 1 800 $

800 $Sibyllines Montréal (Montréal) 16 000 $Simoniaques Théâtre Montréal (Montréal) 8 000 $Théâtre Advienne que pourra La Visitation-de-l'Île-Dupas (Lanaudière) 14 000 $

25 000 $17 000 $

Théâtre Bienvenue aux Dames! Québec (Capitale-Nationale) 12 000 $Théâtre Bouches Décousues Montréal (Montréal) 20 000 $

3 500 $Théâtre de la Ligue nationale d'Improvisation (LNI) (Le) Montréal (Montréal) 25 000 $Théâtre de la Pire Espèce Montréal (Montréal) 6 500 $Théâtre de l'Avant-Pays Montréal (Montréal) 17 000 $

1 500 $Théâtre de l'Oeil Montréal (Montréal) 14 000 $Théâtre des Confettis (Le) Québec (Capitale-Nationale) 19 000 $

1 000 $3 500 $

Théâtre des Petites Âmes Montréal (Montréal) 3 000 $Théâtre du Rideau Vert Montréal (Montréal) 16 000 $Théâtre Ébouriffé Montréal (Montréal) 4 000 $Théâtre Exaltemps Montréal (Montréal) 15 000 $Théâtre Jésus, Shakespeare et Caroline Montréal (Montréal) 14 000 $Théâtre Le Clou Montréal (Montréal) 7 000 $Théâtre Les Amis de Chiffon Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 7 000 $Théâtre Les Enfants Terribles Québec (Capitale-Nationale) 20 000 $Théâtre Les Gens d'en bas (Le) Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 16 000 $Théâtre Magasin Montréal (Montréal) 8 000 $Théâtre Motus Longueuil (Montérégie) 3 000 $Théâtre Niveau Parking Québec (Capitale-Nationale) 22 000 $Théâtre Petit à Petit (Théâtre PÀP) Montréal (Montréal) 2 000 $Théâtre Projet Un Québec (Capitale-Nationale) 18 000 $Théâtre Sortie de Secours (Le) Québec (Capitale-Nationale) 18 000 $Théâtre Tout à Trac Deux-Montagnes (Laurentides) 6 000 $Tournées Jean Duceppe (Les) Montréal (Montréal) 32 000 $Troupe du Théâtre de Quartier (La) Montréal (Montréal) 4 000 $Ubus Théâtre Québec (Capitale-Nationale) 5 000 $

5 000 $Vierge Folle (La) Québec (Capitale-Nationale) 14 000 $

Programme de la Commission internationale du théâtre francophone (CITF) 60 385 $Compagnie Issue de secours Villepinte, France 8 000 $Compagnie UZ et Coutumes Uzeste, France 6 750 $Manivelle Théâtre (La) Wasquehal, France 9 450 $OTHNI Yaoundé, Cameroun 9 985 $TALÌA asbl Corroy-le-Château, Belgique 2 700 $Théâtre de la Pire Espèce Montréal (Montréal) 6 750 $Théâtre de la Vieille 17 Ottawa, Ontario 6 750 $XK Theater Group Profondeville, Belgique 10 000 $

Soutien à des projets ponctuels de développement de marchés 43 400 $Bluff Productions Laval (Laval) 2 000 $Coopérative des travailleuses et travailleurs de théâtre des Bois-Francs (Théâtre Parminou) (La)

Victoriaville (Centre-du-Québec) 750 $

DynamO Théâtre Montréal (Montréal) 1 700 $2 000 $

31


Geordie Productions Montréal (Montréal) 2 000 $Incomplètes (Les) Québec (Capitale-Nationale) 2 000 $Infrarouge Théâtre Montréal (Montréal) 2 000 $Nuages en pantalon (Les) Québec (Capitale-Nationale) 2 000 $petites cellules chaudes (Les) Montréal (Montréal) 2 000 $Productions pour enfants de Québec (Le Théâtre du Gros Mécano) (Les)


2 000 $Théâtre de la Petite Marée Bonaventure (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 750 $Théâtre de l'Oeil Montréal (Montréal) 1 900 $

1 000 $Théâtre Incliné Laval (Laval) 2 000 $Théâtre Qui va là? Montréal (Montréal) 8 000 $Théâtre Tout à Trac Deux-Montagnes (Laurentides) 1 700 $

1 600 $Toxique Trottoir Montréal (Montréal) 2 000 $Troupe du Théâtre de Quartier (La) Montréal (Montréal) 2 000 $UBU, compagnie de création Montréal (Montréal) 2 000 $

Soutien à des projets ponctuels de tournée hors Québec 569 267 $Activité (L') Montréal (Montréal) 24 767 $Arrière Scène, Centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse en Montérégie (L')


Deux Mondes, compagnie de théâtre (Les) Montréal (Montréal) 12 000 $DynamO Théâtre Montréal (Montréal) 12 000 $

7 000 $Geordie Productions Montréal (Montréal) 4 000 $Illusion, Théâtre de marionnettes (L') Montréal (Montréal) 3 000 $

3 000 $8 000 $6 000 $7 000 $

Incomplètes (Les) Québec (Capitale-Nationale) 11 000 $Infinithéâtre Montréal (Montréal) 15 000 $Mathieu, François et les autres... Montréal (Montréal) 14 000 $Nuages en pantalon (Les) Québec (Capitale-Nationale) 10 000 $Ombres Folles Montréal (Montréal) 5 000 $

3 000 $Petit Théâtre de Sherbrooke (Le) Sherbrooke (Estrie) 4 000 $

3 000 $4 000 $

Productions Illusion Fabuleuse Montréal (Montréal) 5 000 $6 500 $

Productions Kléos (Les) Montréal (Montréal) 4 000 $Productions pour enfants de Québec (Le Théâtre du Gros Mécano) (Les)


Projet MÛ Montréal (Montréal) 15 000 $Projet Porte-Parole (Le) Montréal (Montréal) 30 000 $Sages Fous (Les) Trois-Rivières (Mauricie) 20 000 $

6 000 $Théâtre de la Pire Espèce Montréal (Montréal) 5 000 $

9 500 $3 500 $4 000 $

14 000 $Théâtre de l'Oeil Montréal (Montréal) 6 500 $Théâtre des Confettis (Le) Québec (Capitale-Nationale) 20 000 $

3 500 $

32


10 000 $Théâtre des Fonds de Tiroirs (Le) Québec (Capitale-Nationale) 18 000 $Théâtre des Petites Âmes Montréal (Montréal) 7 000 $

12 000 $Théâtre Ébouriffé Montréal (Montréal) 5 000 $Théâtre Incliné Laval (Laval) 14 000 $

12 000 $10 000 $

Théâtre Le Clou Montréal (Montréal) 11 000 $9 000 $

Théâtre Magasin Montréal (Montréal) 7 500 $4 000 $

Théâtre Motus Longueuil (Montérégie) 3 000 $16 000 $

Théâtre Petit à Petit (Théâtre PÀP) Montréal (Montréal) 20 000 $Théâtre Sortie de Secours (Le) Québec (Capitale-Nationale) 12 000 $Théâtre Tout à Trac Deux-Montagnes (Laurentides) 9 000 $Théâtre Youtheatre Montréal (Montréal) 12 000 $

4 000 $5 000 $

Tortue Noire (La) Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 9 000 $Troupe Du Bunker Montréal (Montréal) 35 000 $Troupe du Théâtre de Quartier (La) Montréal (Montréal) 10 000 $

Soutien à des projets structurants en diffusion spécialisée 55 000 $Agora des Arts Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue) 15 000 $Espace Libre Montréal (Montréal) 40 000 $

Soutien au développement hors Québec des organismes 235 000 $Compagnie de théâtre Le Carrousel Montréal (Montréal) 60 000 $Projet Ex Machina (Le) Québec (Capitale-Nationale) 175 000 $

Soutien aux projets de production 637 000 $Amélie Dallaire Montréal (Montréal) 15 000 $Anne Sophie Rouleau Montréal (Montréal) 25 000 $Attitude Locomotive Montréal (Montréal) 15 000 $Bataille (La) Montréal (Montréal) 30 000 $Champ gauche Montréal (Montréal) 20 000 $Collectif Le Vesitaire Québec (Capitale-Nationale) 9 000 $Création Dans la Chambre Montréal (Montréal) 17 000 $Émile Proulx-Cloutier Montréal (Montréal) 40 000 $Étienne Lepage Montréal (Montréal) 35 000 $instants suspendus (Les) Québec (Capitale-Nationale) 15 000 $Joe Jack & John Montréal (Montréal) 23 000 $Laboratoire, théâtre de (Le) Otterburn Park (Montérégie) 20 000 $Messe Basse (La) Montréal (Montréal) 10 000 $Noble théâtre des trous de siffleux Mont-Laurier (Laurentides) 20 000 $Pas de Panique Montréal (Montréal) 9 000 $Productions Menuentakuan Montréal (Montréal) 15 000 $songes turbulents - Canada (Les) Montréal (Montréal) 14 000 $Théâtre [mo] Québec (Capitale-Nationale) 15 000 $Théâtre 1re Avenue Québec (Capitale-Nationale) 11 000 $Théâtre Advienne que pourra La Visitation-de-l'Île-Dupas (Lanaudière) 20 000 $Théâtre de la Banquette arrière Montréal (Montréal) 27 000 $Théâtre de La bête noire Québec (Capitale-Nationale) 19 000 $Théâtre de la Marée Haute (Le) Montréal (Montréal) 35 000 $Théâtre du Futur Montréal (Montréal) 20 000 $Théâtre du Sous-Marin jaune Montréal (Montréal) 9 000 $

33


Théâtre Ébouriffé Montréal (Montréal) 25 000 $Théâtre Jésus, Shakespeare et Caroline Montréal (Montréal) 30 000 $Théâtre Magasin Montréal (Montréal) 25 000 $Théâtre Osmose Montréal (Montréal) 15 000 $Théâtre Terre des Hommes Montréal (Montréal) 20 000 $Vierge Folle (La) Québec (Capitale-Nationale) 14 000 $Zachary Fraser Montréal (Montréal) 20 000 $

Soutien aux sorties scolaires en milieu culturel 145 046 $Arrière Scène, Centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse en Montérégie (L')


Comédie Humaine (La) Sainte-Marthe-sur-le-Lac (Laurentides) 3 604 $Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse (Maison Théâtre)


Productions Les Gros Becs Québec (Capitale-Nationale) 12 976 $Théâtre de la Bordée (Le) Québec (Capitale-Nationale) 2 444 $Théâtre Denise-Pelletier (Le) Montréal (Montréal) 88 820 $Théâtre du Trident (Le) Québec (Capitale-Nationale) 4 606 $Théâtre Périscope Québec (Capitale-Nationale) 617 $

* Membre d'un collectif 34

Arts du cirque 94 050 $

Développement 94 050 $

Recherche et création 73 000 $Adkins, Jamie Gatineau (Outaouais) 25 000 $Carey, Emile Gore (Laurentides) 25 000 $Lane, Alexandre Montréal (Montréal) 23 000 $

Déplacement 21 050 $Biron, Guillaume Montréal (Montréal) 1 000 $Blais, Guillaume Saint-Benoît-Labre (Chaudière-Appalaches) 1 500 $Bonanni, Pauline Québec (Capitale-Nationale) 2 700 $Dagenais, Yves Montréal (Montréal) 1 800 $De Paul, Joseph Montréal (Montréal) 1 470 $

1 000 $Francoeur, Alain Montréal (Montréal) 1 380 $Leblanc, Francois Gui Québec (Capitale-Nationale) 4 000 $Leblanc, Yann Montréal (Montréal) 1 000 $Lepine, Francoise Québec (Capitale-Nationale) 1 800 $Martin, Gabrielle Montréal (Montréal) 1 400 $Morin, Jade Montréal (Montréal) 1 200 $Vigeland, Anna Stweart Montréal (Montréal) 800 $

Arts multidisciplinaires 124 475 $


Recherche et création 97 000 $Cloutier Delorme, Julie Montréal (Montréal) 20 000 $Desrochers, Dominic Montréal (Montréal) 23 000 $Hamel, Alexandre Montréal (Montréal) 24 000 $Kefirova, Maria Montréal (Montréal) 10 000 $Larose, Eric Lac-des-Plages (Outaouais) 20 000 $

Déplacement 22 475 $Barrera Bernal, Claudia Jeanet Montréal (Montréal) 5 000 $Desrosiers, Julie Montréal (Montréal) 2 200 $Ersan, Maya Montréal (Montréal) 2 000 $Girouard, Gabriel Joliette (Lanaudière) 750 $Hudon, Marcelle Dudswell (Estrie) 3 000 $Laplante, Sylvie Montréal (Montréal) 1 800 $Leontieff, Sonia Montréal (Montréal) 1 500 $

1 000 $Mckenzie, Frances Montréal (Montréal) 550 $Mealin, Julie Montréal (Montréal) 1 400 $Tembeck, Tamar D M Montréal (Montréal) 1 275 $Van De Geer, Jacqueline Montréal (Montréal) 2 000 $

Relève 5 000 $

Déplacement 5 000 $Cousin, Samuel Montréal (Montréal) 3 600 $Grenier, Émilie F. Montréal (Montréal) 1 400 $

CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC Bourses accordées en 2015-2016



Arts numériques 292 170 $


Recherche et création 212 920 $Bates, Steve Montréal (Montréal) 30 000 $Bernier, Nicolas Montréal (Montréal) 20 000 $Bleau, Myriam Montréal (Montréal) 5 620 $Dolden, Paul Val-Morin (Laurentides) 18 600 $Kusch, Martin Montréal (Montréal) 45 000 $Lamothe, Herman Pierre André Montréal (Montréal) 23 700 $Messier, Martin Montréal (Montréal) 30 000 $Plante, Ariane Québec (Capitale-Nationale) 23 000 $Shemie, Benjamin Montréal (Montréal) 17 000 $

Promotion 20 000 $Longpré, Philomène Montréal (Montréal) 20 000 $

Déplacement 52 250 $Basanta, Adam Montréal (Montréal) 1 050 $Bates, Steve Montréal (Montréal) 2 000 $Béchard, Catherine Montréal (Montréal) 4 000 $Bleau, Myriam Montréal (Montréal) 1 400 $Blommaert, Brandon Jan Montréal (Montréal) 1 500 $Burton, Alexandre Montréal (Montréal) 1 800 $Courchesne, Luc Montréal (Montréal) 2 500 $Flemming, Peter Montréal (Montréal) 2 000 $Gee, Erin Montréal (Montréal) 1 800 $Grenier, Etienne Montréal (Montréal) 2 000 $Jacques, Anne-F Montréal (Montréal) 900 $

900 $Lamontagne, Valérie Montréal (Montréal) 1 800 $Lamothe, Herman Pierre André Montréal (Montréal) 1 700 $

1 500 $Laroche, Simon Montréal (Montréal) 4 000 $Le Sourd, Mathieu Montréal (Montréal) 1 000 $Lehmann, Mériol Québec (Capitale-Nationale) 2 400 $Michails Posidis, Maria Morin-Heights (Laurentides) 1 000 $Navab, Navid Montréal (Montréal) 2 650 $Petkova, Nataliya Montréal (Montréal) 2 000 $Ratcliffe, Sacha Longueuil (Montérégie) 1 600 $Reeves, Nicolas Montréal (Montréal) 2 000 $Salter, Christopher Montréal (Montréal) 2 200 $Seta, Michal Montréal (Montréal) 750 $St Aubin, Samuel Montréal (Montréal) 1 600 $Todd, Bradley Jame Montréal (Montréal) 2 200 $Vorn, Bill Montréal (Montréal) 2 000 $

Relève 7 000 $

Projet de recherche, de création et d'exploration 7 000 $Volny, Sandra Montréal (Montréal) 7 000 $



Arts visuels 1 470 558 $

Développement 1 354 023 $

Recherche et création 1 082 966 $Armstrong, David Montréal (Montréal) 25 000 $Barrow, Daniel Montréal (Montréal) 25 000 $Bauer, Lorna Montréal (Montréal) 10 000 $Bernatchez, Patrick Montréal (Montréal) 20 000 $Bolduc, Catherine Montréal (Montréal) 18 800 $Boulva, Eveline Québec (Capitale-Nationale) 16 000 $Brassard, Pierre Québec (Capitale-Nationale) 21 400 $Cadieux, Ève Québec (Capitale-Nationale) 20 000 $Cantin, Dgino Québec (Capitale-Nationale) 9 000 $Caputo, Pascal Montréal (Montréal) 17 000 $Cardinal, Éric Richmond (Estrie) 19 000 $Claus, Barbara Wentworth-Nord (Laurentides) 24 900 $Clément, Serge Montréal (Montréal) 25 000 $Cliche, Eugénie Saint-Lambert (Montérégie) 9 580 $Côté, Marie Montréal (Montréal) 22 400 $Couturier, Louis Carleton-sur-Mer (Gaspésie-Îles-de-la-

Madeleine)25 000 $

Delporte, Julie Montréal (Montréal) 21 000 $Desbiens, Jacques Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 20 000 $Deschênes, Richard Montréal (Montréal) 25 000 $Desilets, Martin Longueuil (Montérégie) 18 500 $Dong, Chun Hua Montréal (Montréal) 23 780 $Dufaux, Pascal Montréal (Montréal) 24 000 $Dupuis Bourret, Andrée-Anne Chambly (Montérégie) 23 000 $Durand, Chantal Montréal (Montréal) 10 042 $Durette Valois, Pierre Causapscal (Bas-Saint-Laurent) 19 000 $Eid, Jean Paul Montréal (Montréal) 9 214 $Falardeau, Michel Québec (Capitale-Nationale) 20 000 $Fleming, Nicolas Longueuil (Montérégie) 7 800 $

12 650 $Fortin, Amelie-Laure Lévis (Chaudière-Appalaches) 20 000 $Goudreau, Maryse Escuminac (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 19 000 $Goulet, Michel Montréal (Montréal) 22 500 $Hoszko, Sheena Montréal (Montréal) 14 400 $Kaarsemaker, David Gatineau (Outaouais) 7 600 $King, Holly Ayer's Cliff (Estrie) 23 000 $Kolakis, Valerie Montréal (Montréal) 20 085 $La Brie, Guillaume Montréal (Montréal) 19 800 $Lavoie, Nathalie Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 22 000 $Leclerc, Simon Montréal (Montréal) 17 450 $Lemmens, Marilou Durham-Sud (Centre-du-Québec) 25 000 $Loranger, Jacinthe Montréal (Montréal) 12 000 $Martin, Paryse Québec (Capitale-Nationale) 25 000 $Merrill, Michael Montréal (Montréal) 25 000 $Myre, Nadia Montréal (Montréal) 12 230 $Norvid, Adrian Montréal (Montréal) 25 000 $Ortiz-apuy, Juan Rafael Montréal (Montréal) 14 700 $Pellerin, Josée Montréal (Montréal) 19 000 $Plaisance, Catherine Montréal (Montréal) 9 780 $Pocreau, Yann Frederic Montréal (Montréal) 8 000 $Poirier, Jeffrey Québec (Capitale-Nationale) 18 000 $



Preka Haxhillari, Flutura Montréal (Montréal) 23 000 $Prost, Jean-François Montréal (Montréal) 13 800 $Rajotte, Normand Montréal (Montréal) 22 000 $Regnier, Emilie Sainte-Julie (Montérégie) 20 000 $Rodier, Denis Rivière-Rouge (Laurentides) 22 500 $Rutkauskas, Andreas Montréal (Montréal) 7 155 $Simon, Vida Montréal (Montréal) 14 800 $Tessier, Marc Montréal (Montréal) 4 900 $Tetz, Corri-Lynn Montréal (Montréal) 23 000 $Villeneuve, Anne Montréal (Montréal) 10 200 $

Commandes d'oeuvres 10 000 $Pelletier, Annie Trois-Rivières (Mauricie) 10 000 $

Perfectionnement 27 675 $Blais, Marie-Claire Montréal (Montréal) 9 000 $Macias Muniz, Pilar La Pocatière (Bas-Saint-Laurent) 7 775 $Morrow, Andrew N Chelsea (Outaouais) 5 000 $Novakova, Lenka Montréal (Montréal) 5 900 $

Promotion 68 750 $Campeau, Michel Montréal (Montréal) 20 000 $Cozic, Yvon Longueuil (Montérégie) 20 000 $Huneault, Michel Montréal (Montréal) 19 750 $Lefort, Alain Montréal (Montréal) 9 000 $

Déplacement 164 632 $Alloucherie, Jocelyne Montréal (Montréal) 1 000 $Arsenault, Isabelle Montréal (Montréal) 2 000 $Aubry, Sarah Montréal (Montréal) 750 $Auer, Jessica Montréal (Montréal) 1 000 $Barreto Santos Volpe, Giorgia Québec (Capitale-Nationale) 1 000 $Bauer, Lorna Montréal (Montréal) 1 700 $Beaulac, Chloe Longueuil (Montérégie) 500 $Bergeron, Hugo Montréal (Montréal) 500 $Bernatchez, Patrick Montréal (Montréal) 1 500 $Bernier, Julie Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 687 $Bertrand Hamel, Sarah Montréal (Montréal) 2 000 $Bilodeau, Simon Montréal (Montréal) 750 $Boileau, Caroline Montréal (Montréal) 1 800 $Bouchard, Karine* Montréal (Montréal) 1 000 $Boudreau-Jeanneau, Iris Montréal (Montréal) 1 500 $Boulanger, Etienne Alma (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 2 000 $Boutin-Gagne, Patrick Sainte-Sophie (Laurentides) 1 300 $Bouvier, Louis Montréal (Montréal) 1 000 $Boyne, Chris Montréal (Montréal) 1 000 $Brière, Marie-France Montréal (Montréal) 1 600 $Brisson-Darveau, Guillaume Montréal (Montréal) 1 800 $Bujold, Christian Montréal (Montréal) 2 000 $Carrière, Bertrand Longueuil (Montérégie) 1 500 $

1 800 $Clément, Serge Montréal (Montréal) 2 000 $

1 700 $Cotton, Sylvie Montréal (Montréal) 3 000 $Courtemanche, Marc L'Ange-Gardien (Outaouais) 1 800 $Dallegret, François Westmount (Montréal) 2 000 $Deschamps, Marie-Michelle Montréal (Montréal) 1 500 $Desranleau, Yannick Montréal (Montréal) 1 000 $



1 500 $Dong, Chun Hua Montréal (Montréal) 2 000 $Dumont, Matthieu Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue) 4 500 $Dumouchel, Anne-Marie Gatineau (Outaouais) 900 $Dupuis Bourret, Andrée-Anne Chambly (Montérégie) 2 000 $Fevrier, Stanley Montréal (Montréal) 2 000 $Fischer, Herve Montréal (Montréal) 2 000 $Fortin, Amelie-Laure Québec (Capitale-Nationale) 1 500 $Fragnito, Skawennati Montréal (Montréal) 1 000 $Galarneau, Dominique Montréal (Montréal) 1 250 $

4 000 $Gaudreault, Danny Montréal (Montréal) 2 000 $Gauthier, Manon Montréal (Montréal) 1 700 $Gendron, Marie-Claude Montréal (Montréal) 1 600 $Gilot, Stéphane Montréal (Montréal) 2 000 $Gongora, Romeo Montréal (Montréal) 2 200 $Goudreau, Maryse Escuminac (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 2 000 $Hamelin, Philippe Montréal (Montréal) 2 500 $Hellman, Michel Montréal (Montréal) 340 $Herrera, Diego Côte-Saint-Luc (Montréal) 1 300 $Hinse, Vincent Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 750 $Hoszko, Sheena Montréal (Montréal) 1 500 $Huneault, Michel Montréal (Montréal) 1 400 $Hunter, Whitefeather Montréal (Montréal) 1 000 $Iyaituk, Qumaq Mangiuk Ivujivik (Nord-du-Québec) 2 000 $Jacob-Allard, Myriam Montréal (Montréal) 785 $Johns, Jeanette Montréal (Montréal) 1 600 $Knowles, Jonathan Montréal (Montréal) 1 500 $Kolakis, Valerie Montréal (Montréal) 1 000 $Kraven, Karen Montréal (Montréal) 600 $Lafrance, David Montréal (Montréal) 1 200 $Lalic, Manuela Montréal (Montréal) 2 500 $Lau, Manuel Montréal (Montréal) 1 100 $Lauda, Jean-Francois Montréal (Montréal) 1 600 $Leblanc, Jean-Francois Montréal (Montréal) 4 000 $Lefort, Alain Montréal (Montréal) 750 $Lefort, Jennifer A Gatineau (Outaouais) 1 200 $Leonard, Emmanuelle Montréal (Montréal) 1 000 $Lessard, Denis Montréal (Montréal) 500 $Lupien, Anna Montréal (Montréal) 500 $Maccormack, Jessica Montréal (Montréal) 1 200 $McIntyre, Anna J. Montréal (Montréal) 1 000 $O Shaughnessy, Francis Montréal (Montréal) 2 000 $Ortiz-apuy, Juan Rafael Montréal (Montréal) 1 645 $Ouellet, Charles Fred Québec (Capitale-Nationale) 1 600 $Papillon, Marianne Les Îles-de-la-Madeleine (Gaspésie-Îles-de-la-

Madeleine)2 500 $

Pedneault, Josée Montréal (Montréal) 750 $1 400 $1 800 $

Pellerin, Marie-Andree Montréal (Montréal) 1 500 $Peters, Jessica Brownsburg-Chatham (Laurentides) 1 000 $Plaisance, Catherine Montréal (Montréal) 1 400 $Poirier, Jeffrey Québec (Capitale-Nationale) 1 000 $Provost, Guillaume Montréal (Montréal) 1 500 $Quesnel, Christian Saint-André-Avellin (Outaouais) 3 600 $Renaud-Bouchard, Marlene Montréal (Montréal) 1 000 $



Rocheleau, Julie Montréal (Montréal) 1 000 $Rocher, Geneviève Montréal (Montréal) 1 800 $Ross, James Montréal (Montréal) 2 000 $

1 700 $Samuels, Charles Montréal (Montréal) 1 800 $Scherübel, Klaus Montréal (Montréal) 1 800 $Sharma, Mona Montréal (Montréal) 800 $Sorrentino, Olivier Montréal (Montréal) 2 200 $Sumi, Sachiko* Montréal (Montréal) 1 000 $Tam, Karen Montréal (Montréal) 1 400 $

1 000 $Tardif, Guillaume Québec (Capitale-Nationale) 1 400 $Torres, José Luis Montmagny (Chaudière-Appalaches) 750 $

1 000 $Tremblay, Julie Petit-Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 2 000 $Vaughan, Kathleen Montréal (Montréal) 1 825 $Vezina, Lise Boischatel (Capitale-Nationale) 1 500 $Viale, Martine Montréal (Montréal) 1 225 $Waheed, Hajra Montréal (Montréal) 2 325 $Wallace, Kendra Montréal (Montréal) 1 000 $Wang, Chih-Chien Montréal (Montréal) 750 $

Relève 116 535 $

Projet de recherche, de création et d'exploration 106 935 $Bernard-Gravel, Camille Québec (Capitale-Nationale) 14 000 $Boucher, Cassandre Lac-des-Aigles (Bas-Saint-Laurent) 8 000 $Brunet, Grégory Montréal (Montréal) 5 825 $Gagnon, Mathieu Montréal (Montréal) 8 360 $Grenier, Mathieu Montréal (Montréal) 7 000 $Mondoux, Mathieu Montréal (Montréal) 15 000 $Neumann, Regine Hatley (Estrie) 13 750 $Pellerin, Marie-Andree Montréal (Montréal) 10 000 $Rokas-Bérubé, Laura Lacolle (Montérégie) 10 000 $Vanderveken, Nathalie Québec (Capitale-Nationale) 10 000 $Zarapina, Olya Montréal (Montréal) 5 000 $

Déplacement 9 600 $Bouchard, Francois-Mat Saint-Eustache (Laurentides) 1 000 $Cardin, Mathieu Montréal (Montréal) 1 400 $Caron-Lefebvre, Philippe Montréal (Montréal) 1 800 $Champagne, Julien Montréal (Montréal) 1 100 $Dauphinais, Laurence Montréal (Montréal) 1 000 $Durocher, Kevyn Sherbrooke (Estrie) 300 $Lussier, Onira Montréal (Montréal) 1 500 $Moore, Megan Montréal (Montréal) 1 500 $

Chanson 655 113 $


Recherche et création 473 038 $Adamus, Bernard Montréal (Montréal) 12 000 $Bajada Paquin, Jason Montréal (Montréal) 6 550 $Barr, Andrew Montréal (Montréal) 11 915 $



6 950 $Belanger, Eric Laval (Laval) 8 500 $Belliard, Alexandre Ulverton (Estrie) 15 000 $Boisclair, Amylie Montréal (Montréal) 9 100 $Boucher, Veronique Blainville (Laurentides) 7 750 $Brassard, Rose-Emmanuelle Montréal (Montréal) 8 000 $Cargnello, Paul Montréal (Montréal) 11 000 $Chenard, Marie-Claudel Montréal (Montréal) 10 000 $Cole, Robert Montréal (Montréal) 9 075 $Cope, Steven Montréal (Montréal) 3 500 $Côté, Sylvain Saint-Augustin-de-Desmaures (Capitale-

Nationale)10 263 $

Couture, Ian Morin-Heights (Laurentides) 12 000 $Désilets, Alexandre Montréal (Montréal) 17 600 $Dion, Eric New Richmond (Gaspésie-Îles-de-la-

Madeleine)7 485 $

Dubois, Emmanuel Québec (Capitale-Nationale) 10 350 $Dufault, Francois Montréal (Montréal) 5 000 $Elfassy, Sarah Montréal (Montréal) 4 000 $Facal, Carole Montréal (Montréal) 8 500 $Gagnon, Francois Québec (Capitale-Nationale) 16 500 $Garcia, Flavia Montréal (Montréal) 3 490 $Gasse, Michel Olivi Saint-André-d'Argenteuil (Laurentides) 10 000 $Gelinas-Fauteux, Melisande Beloeil (Montérégie) 14 200 $Grégoire, Paul Montréal (Montréal) 11 000 $Griffin, John Jacob Montréal (Montréal) 6 000 $Grosjean, Fanny Montréal (Montréal) 12 000 $Iwanycki, Lisa Montréal (Montréal) 11 000 $Joseph-Sylvestre, Franck Varennes (Montérégie) 12 200 $Labelle, Joannie Montréal (Montréal) 9 000 $Lacasse, Chloe Montréal (Montréal) 17 460 $Lavoie, Charles Montréal (Montréal) 20 000 $Lippe, Mathieu Montréal (Montréal) 7 500 $Major, Catherine Outremont (Montréal) 12 000 $Malagnoux, Romain Montréal (Montréal) 6 400 $Massé, Denis Saint-Sévère (Mauricie) 13 500 $Matte, Jonathan Saint-Lazare (Montérégie) 8 500 $Mineau, Julien Sainte-Ursule (Mauricie) 13 000 $Muzzo-Bédard, Andréanne Montréal (Montréal) 13 500 $Neemeh, Nadine Montréal (Montréal) 10 000 $Pimentel, Cathy Rosemère (Laurentides) 10 000 $Ramsay, Stephen Montréal (Montréal) 16 000 $Saint-Pierre, Joëlle Montréal (Montréal) 2 000 $Savage, Jonathan Gaspé (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 2 900 $Trottier, Simon Montréal (Montréal) 16 350 $Vollebekk, Leif Montréal (Montréal) 4 000 $

Perfectionnement 1 375 $Leblanc, Lisa Montréal (Montréal) 1 375 $

Déplacement 62 500 $Bégin, Pierre-Luc Montréal (Montréal) 3 000 $

5 000 $Ben Mohand, Safia Montréal (Montréal) 1 000 $Cassidy, Paule-Andrée Québec (Capitale-Nationale) 2 500 $

800 $Comeau, Francesca Montréal (Montréal) 3 000 $Côté, Steve Saint-Jean-sur-Richelieu (Montérégie) 1 500 $



Elfassy, Sarah Montréal (Montréal) 1 300 $Faucher, Céline Montréal (Montréal) 550 $Finck-Beccafico, Barbara Montréal (Montréal) 700 $Gulkin, Corinna Rose Montréal (Montréal) 1 500 $Henault, Patrick Montréal (Montréal) 1 000 $Krieger, Beatris Regina Montréal (Montréal) 4 000 $

2 000 $Landry, Marc-André* Montréal (Montréal) 1 800 $Leclerc-Delorme, Marie-Hélène Montréal (Montréal) 2 400 $

2 100 $Lessard, Jean-François McMasterville (Montérégie) 1 800 $Marchand, Yves Montréal (Montréal) 3 000 $Michaud, Claude Calixa-Lavallée (Montérégie) 1 000 $Paradis, Josianne Montréal (Montréal) 1 200 $Peluso, Mario Montréal (Montréal) 3 200 $Robichaud, Michel Sainte-Adèle (Laurentides) 750 $Rocheleau, Benoit* Montréal (Montréal) 1 800 $Saint-Pierre, Joëlle Montréal (Montréal) 3 000 $Saint-Pierre, Joëlle* Montréal (Montréal) 1 800 $Torres, Laurie-Anne Montréal (Montréal) 3 600 $Toupin, Fabiola Trois-Rivières (Mauricie) 1 200 $Tremblay, Samuel Sainte-Adèle (Laurentides) 3 000 $Vachon, Vincent Sherbrooke (Estrie) 3 000 $

Relève 118 200 $

Projet de recherche, de création et d'exploration 116 700 $Beaupré Laperrière, Marianne Lorraine (Laurentides) 12 500 $Bédard, Amélie Orford (Estrie) 10 000 $Beyries, Amelie Montréal (Montréal) 8 500 $Bourget, Guillaume Québec (Capitale-Nationale) 3 500 $Cebuliak, Noah Montréal (Montréal) 12 500 $Charette-Pépin, Jérôme Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 7 500 $Dufour Theriault, Xavier Montréal (Montréal) 10 000 $Gagné, Laura Longueuil (Montérégie) 7 000 $Hamdan, Hassan Gatineau (Outaouais) 6 200 $Hamel, Etienne Montréal (Montréal) 8 125 $Houde, Maxime Montréal (Montréal) 9 500 $Lapierre, Charles-David Chambly (Montérégie) 11 750 $Lehoux, Marie-Rose Québec (Capitale-Nationale) 8 125 $Pearson, Gabriel Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 1 500 $

Déplacement 1 500 $Hélie Harvey, Gabriel Montréal (Montréal) 1 500 $

Cinéma et vidéo 2 510 187 $

Développement 2 388 931 $

Recherche et création 2 292 950 $Achour Bouakkaz, Meriem Montréal (Montréal) 50 000 $Alleyn, Jennifer Montréal (Montréal) 50 000 $Alvarez Mesa, Pablo Montréal (Montréal) 28 860 $Aravena, Pablo Montréal (Montréal) 30 000 $Asimakopoulos, Antonios Montréal (Montréal) 50 000 $



Bari, Laura Montréal (Montréal) 25 000 $Bélanger, Raphaël Montréal (Montréal) 40 000 $Bérubé, Jacques Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 8 000 $Blache, Pierre Montréal (Montréal) 22 600 $Blake, Kara Montréal (Montréal) 30 000 $Blommaert, Brandon Jan Montréal (Montréal) 13 000 $Boudreau, Olivia Montréal (Montréal) 10 500 $Bourdeau, Sara Montréal (Montréal) 25 000 $Brace-Lavoie, Holly Montréal-Ouest (Montréal) 30 000 $Caron-Guay, Hubert Montréal (Montréal) 50 000 $Chartrand, Alexandre Montréal (Montréal) 25 000 $Chevigny, Pier-Philippe Montréal (Montréal) 40 000 $Cloutier, Claude Montréal (Montréal) 30 000 $Cournoyer-Lessard, Frédérique Saint-Charles-sur-Richelieu (Montérégie) 25 000 $Crépeau, Jeanne Montréal (Montréal) 15 000 $Delisle, Francois Montréal (Montréal) 12 000 $Demers, Claude Montréal (Montréal) 20 000 $Desjardins, Denys Montréal (Montréal) 30 000 $Diconca, Pablo Montréal (Montréal) 10 000 $Dionne, Guylaine Montréal (Montréal) 30 000 $Doyon, Christine Montréal (Montréal) 18 000 $Edoyan, Marlene Montréal (Montréal) 15 000 $Elie, Julien Montréal (Montréal) 20 000 $Fortin, Sarah Montréal (Montréal) 14 500 $Fougère, Myriam Montréal (Montréal) 25 000 $Frigon, Martin Rivière-Ouelle (Bas-Saint-Laurent) 14 990 $Gagné, Jeannine Saint-Calixte (Lanaudière) 35 000 $Gagné, Philippe-David Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 35 000 $Giguère, Serge Saint-Norbert-d'Arthabaska (Centre-du-

Québec)30 000 $

Girard, Mathieu Montréal (Montréal) 10 000 $Giroux, Yan Montréal (Montréal) 40 000 $Godin, Olivier Montréal (Montréal) 20 000 $Goldberg, Eleonore Montréal (Montréal) 10 000 $Gutierrez, German Montréal (Montréal) 15 000 $Hayeur, Isabelle Rawdon (Lanaudière) 15 000 $Hearne, Karl Montréal (Montréal) 30 000 $Hébert, Catherine Montréal (Montréal) 20 000 $Hébert, Pierre Saint-Bernard-de-Lacolle (Montérégie) 20 000 $Hillel, Joseph Montréal (Montréal) 20 000 $Hoedeman, Jacobus Montréal (Montréal) 10 000 $Jacob, Francois Montréal (Montréal) 35 000 $Jaros, François Montréal (Montréal) 40 000 $Jean, Rodrigue Montréal (Montréal) 15 000 $Jerkovic, Katherine Montréal (Montréal) 50 000 $Joobeur, Meryam Montréal (Montréal) 40 000 $Labrecque, Manon Montréal (Montréal) 20 000 $Lafontaine, Pierre-Luc Montréal (Montréal) 30 000 $Lagarde, Ian Montréal (Montréal) 20 000 $Laliberté, Patrice Montréal (Montréal) 30 000 $Laporte, Thomy Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 30 000 $Laroche, Martin Montréal (Montréal) 20 000 $Le, Duc Ky Nam Montréal (Montréal) 35 000 $Leblanc, Jeanne Montréal (Montréal) 25 000 $Lee, Yin Ko Montréal (Montréal) 15 000 $Legault, Catherine Montréal (Montréal) 30 000 $Lesage, Jean-François Montréal (Montréal) 25 000 $



Lévesque, Nicolas Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 20 000 $Lippé, Emmanuelle Granby (Montérégie) 30 000 $Lombard, Julien Montréal (Montréal) 27 000 $Marcoux-Fortier, Iphigénie Montréal (Montréal) 25 000 $Martin, Catherine Montréal (Montréal) 40 000 $Matthews, Korbett Montréal (Montréal) 25 000 $Mckenna, Ryan Montréal (Montréal) 30 000 $Moukarzel, Stéphane Montréal (Montréal) 30 000 $Moumblow, Monique Montréal (Montréal) 15 000 $Mullins, Catherine Ogden (Estrie) 14 000 $Najari, Samer Montréal (Montréal) 20 000 $Paquet, Nicolas Saint-Alexandre-de-Kamouraska (Bas-Saint-

Laurent)25 000 $

Pires, Pedro Montréal (Montréal) 50 000 $Rist, Sébastien Montréal (Montréal) 35 000 $Rose, Hubert-Yves Saint-Lambert (Montérégie) 20 000 $Rose, Vanya Montréal (Montréal) 10 000 $Roussel, Andrée-Anne Boisbriand (Laurentides) 5 000 $Roy, Jean-Marc Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 31 500 $

25 000 $Ruiz, Pedro Jose Montréal (Montréal) 50 000 $Saint-Pierre, Marie-Josée Montréal (Montréal) 30 000 $Simard, Elise Montréal (Montréal) 35 000 $Tavoosi, Bahman Montréal (Montréal) 15 000 $Thibodeau, Lysanne Montréal (Montréal) 25 000 $Tremblay, Jonathan Montréal (Montréal) 25 000 $Tremblay, Nicolas Lévis (Chaudière-Appalaches) 15 000 $Tsukamoto, Kyoka Montréal (Montréal) 20 000 $Villeneuve, Martin Rodolphe Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 10 000 $

13 000 $

Déplacement 95 981 $Alleyn, Jennifer Montréal (Montréal) 1 750 $Alvarez Mesa, Pablo Montréal (Montréal) 1 500 $Balass, Joseph Montréal (Montréal) 1 000 $Beaulieu, Simon Montréal (Montréal) 1 600 $Blouin, Jean-Francois Québec (Capitale-Nationale) 1 000 $Boivin, Marie Andrée Québec (Capitale-Nationale) 3 700 $Bouchard, Anne Marie Québec (Capitale-Nationale) 1 200 $Bouthillier, David Montréal (Montréal) 1 300 $

1 500 $Brault, Nicolas Montréal (Montréal) 1 500 $

1 600 $Brouillette, Richard Saint-Paulin (Mauricie) 2 000 $Bujold, Nathalie Montréal (Montréal) 941 $Bureau, Martin Québec (Capitale-Nationale) 1 600 $Caissy, Jean-Francois Montréal (Montréal) 600 $Carino, Marites Montréal (Montréal) 1 650 $Carrier, Mélanie Québec (Capitale-Nationale) 1 400 $Cinq-Mars, Chloé Montréal (Montréal) 1 000 $Cournoyer-Lessard, Frédérique Saint-Charles-sur-Richelieu (Montérégie) 1 800 $Desjardins Paquette, Joëlle Outremont (Montréal) 1 500 $Diconca, Pablo Lachine (Montréal) 1 270 $Dubuc, Yvan Montréal (Montréal) 750 $Dufour Laperrière, Félix Montréal (Montréal) 1 500 $Forrest, Nikki Montréal (Montréal) 750 $Gagné, Philippe-David Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 3 500 $



Giguère, Serge Saint-Norbert-d'Arthabaska (Centre-du-Québec)

1 500 $

Hayeur, Isabelle Rawdon (Lanaudière) 2 000 $Higgins, Olivier Québec (Capitale-Nationale) 1 500 $

1 400 $Joobeur, Meryam Montréal (Montréal) 1 500 $Kephart, Elza Montréal (Montréal) 800 $La Veaux, Michel Montréal (Montréal) 1 800 $Lambert, Julie Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans (Capitale-

Nationale)1 200 $

Lambert-Roussy, CH-Etienne Montréal (Montréal) 1 500 $Larose, Alexandre Montréal (Montréal) 2 200 $L'Ecuyer, Maxime Claude Montréal (Montréal) 1 100 $L'Espérance, Sylvain Montréal (Montréal) 1 500 $Lifshitz, Abraham Montréal (Montréal) 1 000 $Marcoux-Fortier, Iphigénie Montréal (Montréal) 3 000 $Mckenna, Ryan Montréal (Montréal) 1 800 $Mediavilla Saenz De La Calzada, Beatriz Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue) 1 000 $

1 800 $Menghini, Santiago Jos Montréal (Montréal) 1 400 $Millar, Marlene Montréal (Montréal) 1 350 $Miron, François Montréal (Montréal) 1 500 $Monnet, Caroline Montréal (Montréal) 1 500 $Nabatian, Kaveh Montréal (Montréal) 1 600 $Perlman, Janet Montréal (Montréal) 1 500 $Piccinin, Helgi Montréal (Montréal) 1 200 $Poliquin, Carole Montréal (Montréal) 750 $Potin, Rozenn Montréal (Montréal) 1 250 $Roussel, Andrée-Anne Boisbriand (Laurentides) 1 500 $Saint-Pierre, Marie-Josée Montréal (Montréal) 1 350 $Salas Parra, Hernando Andres Montréal (Montréal) 1 500 $Sikorski, Anna Montréal (Montréal) 1 070 $Slutsky, Mark Montréal (Montréal) 1 500 $Szporer, Philip H Montréal (Montréal) 1 800 $

2 000 $Uloth, R David Longueuil (Montérégie) 2 000 $Vaillancourt, Pierre-Luc Montréal (Montréal) 1 500 $Woloshen, Steven Montréal (Montréal) 2 200 $

1 500 $1 500 $

Relève 121 256 $

Projet de recherche, de création et d'exploration 117 050 $Aubert, Maxime Montréal (Montréal) 15 000 $Brouillard, Josée Montréal (Montréal) 12 850 $Côté, Jessica Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 13 200 $Fafin, Alliah Montréal (Montréal) 10 000 $Giannini, Francesco Laval (Laval) 15 000 $Matton Tremblay, Maude Boucherville (Montérégie) 8 000 $Pelletier, Florence Montréal (Montréal) 3 000 $Racine, Antoine Montréal (Montréal) 15 000 $Saneie, Raheleh Gatineau (Outaouais) 15 000 $Whitebean, Roxann Kahnawake (Montérégie) 10 000 $



Déplacement 4 206 $Beaulieu-Cyr, Jonathan Montréal (Montréal) 600 $Comtois, Guillaume Montréal (Montréal) 580 $Matton Tremblay, Maude Boucherville (Montérégie) 1 000 $Turcotte, Cathie Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 1 500 $Watchorn, Daniel Montréal (Montréal) 526 $

Danse 467 824 $


Recherche et création 298 692 $Bergeron, Audrey Montréal (Montréal) 14 000 $Bernier, Josiane Québec (Capitale-Nationale) 5 000 $De Leon, Jose Alejandro Montréal (Montréal) 20 000 $Desir, Rhodnie Montréal (Montréal) 23 000 $Geoffroy, France Montréal (Montréal) 24 000 $Hamel, Annik Montréal (Montréal) 18 000 $Lake, Alan Québec (Capitale-Nationale) 20 000 $Landé, Alexandra Montréal (Montréal) 15 500 $Lebeau, Anne Montréal (Montréal) 24 000 $Lombardo, Elodie Montréal (Montréal) 20 000 $Lourdais, Jean-Sebastien Montréal (Montréal) 12 592 $Martin, Louis-Elyan Montréal (Montréal) 12 000 $Montminy, Mikael Québec (Capitale-Nationale) 15 000 $Porte, Dominique Montréal (Montréal) 19 000 $Robitaille, Genevieve Québec (Capitale-Nationale) 3 000 $Skeels, Andrew Montréal (Montréal) 13 500 $

10 000 $Soglo, Yvon Gatineau (Outaouais) 3 500 $Tremblay, Lea Montréal (Montréal) 4 600 $Van Grimde, Isabelle Montréal (Montréal) 22 000 $

Perfectionnement 36 960 $Albert-Toth, David Montréal (Montréal) 1 300 $Allard, Myriam Montréal (Montréal) 6 500 $Boulanger, Isabelle Montréal (Montréal) 460 $Brunelle, Aurelie Montréal (Montréal) 4 000 $Kraaijeveld, Adrianne Alanna Montréal (Montréal) 5 000 $Lou, Genevieve Montréal (Montréal) 3 500 $Munezero, Axelle Montréal (Montréal) 8 500 $Peters, Odile-Amelie Québec (Capitale-Nationale) 700 $Viveiros, James Montréal (Montréal) 7 000 $

Déplacement 46 822 $Ashbee, Daina Montréal (Montréal) 3 500 $Bazzo, Lucie Montréal (Montréal) 1 200 $Bédard, Louise Montréal (Montréal) 1 922 $Bergeron, Elise Montréal (Montréal) 2 000 $Bousquet, Vanessa Montréal (Montréal) 7 000 $Caron, Chantal Saint-Jean-Port-Joli (Chaudière-Appalaches) 1 500 $Désir, Rhodnie Montréal (Montréal) 1 500 $Guindon-Talbot, Lila-Mae Montréal (Montréal) 1 000 $Guy, Priscilla Montréal (Montréal) 1 500 $Juteau, Audree Montréal (Montréal) 1 800 $



Kefirova, Maria Montréal (Montréal) 1 800 $Kramer, Lara Montréal (Montréal) 1 000 $Lacroix De Vimeur De Rochambea, Anne Flore Montréal (Montréal) 7 000 $Laurin Beaucage, Caroline Montréal (Montréal) 2 000 $Lavoie-Marcus, Catherine Montréal (Montréal) 2 000 $Maboungou, Zab Montréal (Montréal) 2 000 $Oligny, Manon Montréal (Montréal) 1 400 $Silva, Sandra Marie Montréal (Montréal) 1 200 $Stamos, George Montréal (Montréal) 1 000 $Williams, Sarah Montréal (Montréal) 3 000 $

1 500 $

Relève 85 350 $

Perfectionnement 22 500 $Bui, Minh Tuan Jean Montréal (Montréal) 7 000 $Langis, Laurie Anne Montréal (Montréal) 5 000 $Ng, Katherine Montréal (Montréal) 2 000 $Rochon-Promtep, Sovann Montréal (Montréal) 8 500 $

Projet de recherche, de création et d'exploration 57 750 $Chiasson, Karine Québec (Capitale-Nationale) 15 000 $Daoust, Marilyn Montréal (Montréal) 15 000 $Pena, Andrea Montréal (Montréal) 6 750 $Provencher, Sébastien Montréal (Montréal) 15 000 $Rochette, Audrey Montréal (Montréal) 6 000 $

Déplacement 5 100 $Campbell, David Longueuil (Montérégie) 750 $Poulin, Denis Longueuil (Montérégie) 1 200 $Robitaille, Genevieve Québec (Capitale-Nationale) 750 $Sabourin, Laurence Montréal (Montréal) 2 400 $

Littérature 1 080 740 $


Recherche et création 291 300 $Amyot, Linda Longueuil (Montérégie) 20 400 $Beaudry, Jacques Sherbrooke (Estrie) 19 000 $Boisvert, Jocelyn Les Îles-de-la-Madeleine (Gaspésie-Îles-de-la-

Madeleine)13 600 $

Bouchard, Camille Québec (Capitale-Nationale) 17 000 $Boutin, Mathieu Montréal (Montréal) 9 500 $Catalano, Francis Montréal (Montréal) 20 000 $David, Carole Montréal (Montréal) 20 400 $Deland, Monique Montréal (Montréal) 25 000 $Desroches, Roger Montréal (Montréal) 19 000 $Dorion, Hélène Orford (Estrie) 20 400 $Drouin, Veronique Sherbrooke (Estrie) 20 000 $Gosselin, Yves Saint-Gabriel-de-Brandon (Lanaudière) 20 600 $Laflamme, Sonia K Montréal (Montréal) 14 000 $Morin, Sophie-Luce Beaconsfield (Montréal) 14 500 $Nicol, Patrick Sherbrooke (Estrie) 14 100 $Warren, Louise Saint-Alphonse-Rodriguez (Lanaudière) 23 800 $



Déplacement 58 490 $Bertrand, Claudine Montréal (Montréal) 1 500 $Blais, Mathieu Longueuil (Montérégie) 500 $Botchorichvili, Elena Montréal (Montréal) 2 000 $Brossard, Nicole Montréal (Montréal) 1 800 $Campeau, Sylvain Montréal (Montréal) 900 $Catalano, Francis Montréal (Montréal) 1 500 $Charland, Jean-Pierre Chambly (Montérégie) 1 800 $Côté, Jacques Québec (Capitale-Nationale) 1 360 $Couëlle, Jennifer Montréal (Montréal) 1 400 $Desautels, Denise Montréal (Montréal) 1 200 $

1 300 $1 800 $

DesRochers, Jean-Simon Chambly (Montérégie) 1 475 $Désy, Jean Sainte-Brigitte-de-Laval (Capitale-Nationale) 1 800 $Dickner, Nicolas Montréal (Montréal) 1 230 $

1 475 $Dupré, Louise Montréal (Montréal) 1 200 $Dussault, Danielle Thetford Mines (Chaudière-Appalaches) 1 800 $Gagnon, Daniel Montréal (Montréal) 2 000 $Gauvin, Lise Montréal (Montréal) 2 480 $Goldstyn, Jacques Mont-Royal (Montréal) 1 400 $Hébert, Louis Philippe Wentworth-Nord (Laurentides) 1 300 $La Chance, Michael Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 1 800 $Larouche, Isabelle Saint-Eustache (Laurentides) 1 000 $Lavallée, Francois Montréal (Montréal) 1 800 $Laverdure, Bertrand Montréal (Montréal) 1 800 $Lorcencov, Vladimir Côte-Saint-Luc (Montréal) 1 600 $Marois, André Montréal (Montréal) 1 000 $Mongeau, France Dunham (Montérégie) 1 500 $Morali, Laure Montréal (Montréal) 1 600 $Morisset, Jean Montréal (Montréal) 1 200 $Phelps, Anthony Montréal (Montréal) 2 000 $Proulx, Monique Montréal (Montréal) 1 700 $Saucier, Jocelyne Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue) 2 500 $Sénécal, Patrick Montréal (Montréal) 1 250 $Turcotte, Élise Montréal (Montréal) 1 800 $Turcotte, Roxane Montréal (Montréal) 750 $Turgeon, Élizabeth Montréal (Montréal) 970 $Vézina, Michel Montréal (Montréal) 1 000 $

Spectacles littéraires ou de contes et oeuvres littéraires hypermédiatiques 7 200 $Martineau, Myriame Montréal (Montréal) 7 200 $

Mi-carrière 559 420 $

Recherche et création 428 550 $Beaudoin, Myriam Montréal (Montréal) 19 000 $Beaumier, Jean Paul Québec (Capitale-Nationale) 20 000 $Berberian, Viken Montréal (Montréal) 18 500 $Bergeron, Bertrand Thetford Mines (Chaudière-Appalaches) 19 000 $Besner, Linda Montréal (Montréal) 19 700 $Brault, Vincent Montréal (Montréal) 18 200 $Drouin, Marisol Montréal (Montréal) 17 300 $Forget, Carole Montréal (Montréal) 18 350 $Gollner, Adam Leith Montréal (Montréal) 20 000 $Hage, Rawi Montréal (Montréal) 19 000 $



Harton, Catherine Montréal (Montréal) 20 000 $Hétu, Julie Montréal (Montréal) 17 000 $Lafond, Jérôme Saint-Jérôme (Laurentides) 15 000 $Lamarre, André Saint-Alphonse-Rodriguez (Lanaudière) 9 100 $Lavigne, Louis-Dominique Montréal (Montréal) 18 200 $Leblanc, Perrine Montréal (Montréal) 19 000 $Lessard, Patrice Montréal (Montréal) 15 900 $Morency, Joanne Maria (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 19 000 $Neveu, Chantal Montréal (Montréal) 19 000 $Ouellet Tremblay, Laurance Montréal (Montréal) 15 600 $Perreault, Annie Montréal (Montréal) 14 200 $Roy, Simon Sainte-Marthe-sur-le-Lac (Laurentides) 19 000 $Syjuco, Miguel Montréal (Montréal) 18 500 $Wilhelmy, Audrée Montréal (Montréal) 20 000 $

Perfectionnement 3 000 $Walsh, Nadine Montréal (Montréal) 3 000 $

Déplacement 74 920 $Akouche, Karim Montréal (Montréal) 2 000 $Bacon, Joséphine Montréal (Montréal) 1 800 $

1 600 $1 500 $

Bergeron, Jean-Philippe Montréal (Montréal) 1 500 $Bienvenu, Sophie Montréal (Montréal) 2 000 $Brabant, Danielle Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 1 800 $Canty, Daniel Montréal (Montréal) 2 000 $Carrier, Yolaine Québec (Capitale-Nationale) 1 800 $

1 500 $Chartrand, Sébastien Lévis (Chaudière-Appalaches) 1 200 $Delvaux, Martine Montréal (Montréal) 1 400 $Drouin, Jean-Philippe Saint-Maxime-du-Mont-Louis (Gaspésie-Îles-de-

la-Madeleine)1 500 $

Dupont, Eric Montréal (Montréal) 1 500 $360 $

Durand, Monique Sept-Îles (Côte-Nord) 2 200 $El-Ghadban, Yara Montréal (Montréal) 1 800 $Gauthier, Éric J Sherbrooke (Estrie) 1 200 $Gauthier, Simon Montréal (Montréal) 1 000 $

1 000 $Gill, Marie Andrée L'Anse-Saint-Jean (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 2 200 $

1 800 $Godin, Catrine Montréal (Montréal) 1 400 $Guerrette, François Montréal (Montréal) 1 500 $Hétu, Julie Montréal (Montréal) 2 000 $Janelle, Claude Québec (Capitale-Nationale) 1 200 $Joseph-Sylvestre, Franck Montréal (Montréal) 1 500 $

1 800 $Kidd, Catherine Montréal (Montréal) 2 000 $Lamy Beaupré, Jonathan Montréal (Montréal) 1 800 $Lavallée, Francois Montréal (Montréal) 1 500 $

2 000 $L'Heureux, Claudette Montréal (Montréal) 1 500 $Malavoy-Racine, Tristan Montréal (Montréal) 1 800 $Marcotte, Véronique Montréal (Montréal) 1 800 $Ménard, Eveline Saint-Paul-d'Abbotsford (Montérégie) 1 100 $Morency, Joanne Maria (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 1 500 $Neveu, Chantal Montréal (Montréal) 1 400 $



Ombasic, Maya Montréal (Montréal) 1 800 $Pésémapéo-Bordeleau, Virginia Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue) 2 200 $Régimbald, Diane Montréal (Montréal) 1 800 $

1 800 $Robitaille, Renée Montréal (Montréal) 2 000 $Ste-Marie, Richard Québec (Capitale-Nationale) 1 360 $Thibault, Arleen 900 $

1 800 $Wilhelmy, Audrée Montréal (Montréal) 800 $

Spectacles littéraires ou de contes et oeuvres littéraires hypermédiatiques 52 950 $Cotten, Sonia Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue) 9 000 $Dumas, Simon Québec (Capitale-Nationale) 16 000 $Joseph-Sylvestre, Franck Varennes (Montérégie) 9 500 $Kidd, Catherine Montréal (Montréal) 7 000 $Labonté, Ariane Mont-Saint-Hilaire (Montérégie) 6 450 $Lemelin, André Montréal (Montréal) 5 000 $

Relève 164 330 $

Perfectionnement 8 250 $Genest De Brière, Anne Candiac (Montérégie) 8 250 $

Projet de recherche, de création et d'exploration 147 930 $Anand, Anita Saint-Lambert (Montérégie) 15 000 $Baril, Gérald Morin-Heights (Laurentides) 14 250 $Brown, Simon Saint-Jean-Baptiste (Montérégie) 11 000 $Caron, Claudia Québec (Capitale-Nationale) 13 750 $Coulombe, Jordan Montréal (Montréal) 14 280 $Falardeau, Eric Montréal (Montréal) 15 000 $Lambert, Karine Montréal (Montréal) 10 000 $Mainville, Paul Terrebonne (Lanaudière) 12 750 $Minière, Jérôme Montréal (Montréal) 8 000 $Perry Cox, Alexei Montréal (Montréal) 11 900 $Philippe, Fabien Montréal (Montréal) 15 000 $Thériault, Annie Claude Montréal (Montréal) 7 000 $

Déplacement 8 150 $Bourbonnais, Claudine Saint-Antoine-sur-Richelieu (Montérégie) 1 800 $Guay-Poliquin, Christian Montréal (Montréal) 1 500 $Mailhot-Paquette, Eveline Montréal (Montréal) 1 400 $Mc Cabe, Alexandre Neuville (Capitale-Nationale) 1 450 $Richard, Suzanne Les Îles-de-la-Madeleine (Gaspésie-Îles-de-la-

Madeleine)2 000 $

Métiers d'art 177 740 $


Recherche et création 122 565 $Bard, Loic Montréal (Montréal) 21 000 $Craste, Laurent Montréal (Montréal) 12 000 $Freve, Carole Montréal (Montréal) 18 000 $Girardin, Pascale Montréal (Montréal) 25 000 $Gustave, Marie-José Montréal (Montréal) 20 000 $Pon, Stephen Lavaltrie (Lanaudière) 16 550 $

Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud (Chaudière-Appalaches)



Proulx, Amélie Québec (Capitale-Nationale) 10 015 $

Perfectionnement 6 600 $Lachance, Lisanne Longueuil (Montérégie) 6 600 $

Déplacement 19 800 $Bard, Loic Montréal (Montréal) 1 800 $

1 500 $Berthiaume, Gaétan Longueuil (Montérégie) 500 $Creskey, Lisa Chelsea (Outaouais) 2 500 $Denault, Diane Val-David (Laurentides) 1 500 $Lavoie, Benoît Petit-Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 1 200 $Lessard, Thierry André Montréal (Montréal) 2 000 $

1 000 $Pellerin, Michel Thetford Mines (Chaudière-Appalaches) 2 000 $Pon, Stephen Lavaltrie (Lanaudière) 1 800 $Trottier, Jean-Simon Montréal (Montréal) 4 000 $

Relève 28 775 $

Perfectionnement 2 000 $Bennett, Jennifer La Pêche (Outaouais) 2 000 $

Projet de recherche, de création et d'exploration 26 775 $De Blois, Sophie Montréal (Montréal) 13 000 $Desrochers, Josianne Sainte-Marthe (Montérégie) 4 175 $St-George, Marie-Pier Québec (Capitale-Nationale) 6 600 $Vigneault, Anne-Marie Québec (Capitale-Nationale) 3 000 $

Musique 617 763 $

Musique non classique 416 700 $


Recherche et création 221 535 $Arteaga-Valdes, Giovany Laval (Laval) 11 750 $Berthiaume, Jean-François Saint-Eustache (Laurentides) 5 700 $Dufour, Antoine L'Assomption (Lanaudière) 7 000 $Dufour, Sébastien Pincourt (Montérégie) 15 000 $Faramarzi Garmroodi, Bashir Longueuil (Montérégie) 10 000 $Houle, Julie Montréal (Montréal) 10 400 $Jalbert, François-Étienne Montréal (Montréal) 7 100 $Jones, Serge-André Saint-Cyrille-de-Lessard (Chaudière-

Appalaches)6 000 $

Lemieux, Jean-François Montréal (Montréal) 6 500 $Léveillé, Yves Montréal (Montréal) 8 450 $Lizotte, Martin Montréal (Montréal) 11 980 $Makdissi-Warren, Katia Montréal (Montréal) 14 000 $Maziade, Marc Montréal (Montréal) 17 000 $Pelletier, Jorane Saint-Sauveur (Laurentides) 9 000 $Planté, Caroline Terrebonne (Lanaudière) 14 000 $Quach, Huu Bac Montréal (Montréal) 10 600 $Richard, Francois Montréal (Montréal) 7 250 $



Rodriguez, Martin Montréal (Montréal) 6 800 $Shemie, Benjamin Montréal (Montréal) 13 000 $Suh-Rager, Min Jung Laval (Laval) 4 000 $Torkian, Loga Ramin Montréal (Montréal) 9 500 $Van Dyk, Paul Montréal (Montréal) 5 450 $Veillette, Pascal Montréal (Montréal) 11 055 $

Commandes d'oeuvres 19 600 $Boily, Mireille Saint-Lambert (Montérégie) 8 500 $Stüssi, Félix Montréal (Montréal) 6 000 $Trottier, Jean-Nicolas Longueuil (Montérégie) 5 100 $

Perfectionnement 20 720 $Bonin, Nathalie Boucherville (Montérégie) 6 000 $Boussaroque, Ingried Montréal (Montréal) 5 000 $Planet, Catherine Montréal (Montréal) 1 720 $Steprans, Janis Québec (Capitale-Nationale) 2 500 $Yared, Lamia Montréal (Montréal) 5 500 $

Déplacement 136 625 $Abdalian, Hrair Montréal (Montréal) 2 000 $Allen, Gordon Montréal (Montréal) 400 $Biret, Julien Montréal (Montréal) 1 500 $Blais, Rita Mimi Montréal (Montréal) 1 200 $Boucher, Myriam Montréal (Montréal) 1 500 $Campion Vallée, Guillaume Montréal (Montréal) 1 166 $Carbou, Thomas Montréal (Montréal) 1 500 $Célérier, Géraldine Montréal (Montréal) 1 500 $Charuest, Yves Lachute (Laurentides) 750 $Clark, Maureen Montréal (Montréal) 1 500 $Deer, Beatrice Montréal (Montréal) 1 600 $Dion, Sarah Montréal (Montréal) 2 000 $Drapeau, Pierre Yves Montréal (Montréal) 1 260 $Ghazi Moumneh, Radwan Montréal (Montréal) 2 000 $Gosselin, Chantal Montréal (Montréal) 1 000 $Griffin, John Jacob Montréal (Montréal) 750 $Hood, Susanna Montréal (Montréal) 1 000 $Hove, Erik Montréal (Montréal) 2 000 $Iqaluk, Lysa Inukjuak (Nord-du-Québec) 4 000 $Jones, Jeremie Montréal (Montréal) 699 $Kettler, Karin Kuujjuaq (Nord-du-Québec) 2 500 $Laflamme Lemieux, Louis-Simon* Québec (Capitale-Nationale) 900 $Lamarche-Ledoux, Christophe Montréal (Montréal) 3 750 $Lambert, Michel Montréal (Montréal) 3 000 $Lavoie, Sophie Saint-Justin (Mauricie) 1 200 $

3 500 $Lemieux, Vincent Montréal (Montréal) 1 500 $Lopez, Roberto Montréal (Montréal) 4 800 $Lussier, René Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown

(Chaudière-Appalaches)1 000 $

Macintosh, Jackson Montréal (Montréal) 3 000 $Marchand, Andre Joliette (Lanaudière) 950 $Marcoux, Krystina Shannon (Capitale-Nationale) 1 000 $Martel, Pierre-Yves Montréal (Montréal) 1 400 $Maziade, Marc Montréal (Montréal) 1 500 $Miller, Joel Montréal (Montréal) 750 $Moss, Jessica Montréal (Montréal) 1 000 $Ndiaye, Aly Québec (Capitale-Nationale) 2 000 $



Pedneault, Jean-François Montréal (Montréal) 2 000 $2 600 $

Péon (Livingstone), Dan Montréal (Montréal) 2 000 $Perry Cox, Alexei Montréal (Montréal) 1 000 $Planet, Catherine Montréal (Montréal) 1 000 $Poliquin, Camille Hel Montréal (Montréal) 1 500 $Pompa, Emilie Montréal (Montréal) 6 400 $Quach, Eric Montréal (Montréal) 1 200 $Quach, Huu Bac Montréal (Montréal) 3 000 $Quirion, Vincent Montréal (Montréal) 900 $Ramon Garcia, Evelin Terrebonne (Lanaudière) 1 500 $Remon, Liette* Québec (Capitale-Nationale) 900 $Rioux-Roussel, Emie Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 3 000 $Rosenblatt, Israel Jason Outremont (Montréal) 3 500 $Roussel, Martin Sainte-Luce (Bas-Saint-Laurent) 5 000 $Saada, Abdelkrim L'Assomption (Lanaudière) 5 000 $Savoie-Levac, Marie Montréal (Montréal) 5 000 $

4 000 $Schofield, Nicholas Montréal (Montréal) 2 250 $Schwager, Jeannette Montréal (Montréal) 2 500 $Shepherd, Elizabeth Montréal (Montréal) 2 000 $

Montréal (Montréal) 1 000 $1 600 $

Sissokho, Idrissa Montréal (Montréal) 1 800 $Sprenglemeyer, Laurel Montréal (Montréal) 3 000 $Tabassian, Ziya Montréal (Montréal) 3 000 $Thomet, Julien Longueuil (Montérégie) 3 200 $Trudel, Marianne Montréal (Montréal) 2 800 $Wattie, Robin Montréal (Montréal) 900 $

Relève 18 220 $

Perfectionnement 2 670 $Duarte, Maria Cristina Montréal (Montréal) 1 450 $Francoeur, Alexandre Kirkland (Montréal) 1 220 $

Projet de recherche, de création et d'exploration 13 300 $Mason, Etienne Montréal (Montréal) 4 300 $Voyer, Samuel Montréal (Montréal) 9 000 $

Déplacement 2 250 $Angers Moreau, Antoine Québec (Capitale-Nationale) 750 $Maccuish, Jeremy Montréal (Montréal) 1 500 $

Musique classique 201 063 $


Recherche et création 64 813 $Corbeil Perron, Maxime Montréal (Montréal) 3 800 $Dauphinais, Alain Montréal (Montréal) 4 750 $Deschambault, Ghislaine Montréal (Montréal) 10 080 $Freedman, Lori Montréal (Montréal) 8 783 $Gonneville, Michel Montréal (Montréal) 17 000 $Hamel, André Montréal (Montréal) 4 750 $



Lalonde, Alain Montréal (Montréal) 4 750 $Legault Salvail, Julien-Robert Montréal (Montréal) 4 750 $Primard, Guillaume Montréal (Montréal) 6 150 $

Commandes d'oeuvres 40 320 $Bertrand, Simon Montréal (Montréal) 8 550 $Cronkite, David E Montréal (Montréal) 7 000 $Gauthier, Mario Dorval (Montréal) 9 000 $Moore, Stephanie Montréal (Montréal) 4 220 $Nurulla-Khoua, Farangis Longueuil (Montérégie) 9 000 $Ramon Garcia, Evelin Terrebonne (Lanaudière) 2 550 $

Perfectionnement 19 950 $Begin Lamontagne, Thierry Cowansville (Montérégie) 8 000 $Brasset-Villeneuve, Marie-Pierre Montréal (Montréal) 3 700 $Fréchette, Charles Antoine Montréal (Montréal) 2 250 $Legault, Ève Gatineau (Outaouais) 6 000 $

Déplacement 63 385 $Babin, Louis Laval (Laval) 1 000 $Barrette, Guillaume Montréal (Montréal) 1 500 $Bégin Lamontagne, Thierry Cowansville (Montérégie) 1 500 $Bernard, Maxim Québec (Capitale-Nationale) 1 000 $Bertrand, Simon Montréal (Montréal) 1 500 $Boucher, Myriam Montréal (Montréal) 1 200 $Brady, Timothy Montréal (Montréal) 1 000 $Breault, Marie Hélène Montréal (Montréal) 1 200 $Choquette, Marie-Noelle Val-David (Laurentides) 750 $Coallier, Réjean Montréal (Montréal) 1 000 $David, Alexandre Montréal (Montréal) 1 000 $Deshaies, Sébastien Shawinigan (Mauricie) 1 285 $Desrosby, Jean-Francois Sherbrooke (Estrie) 1 000 $Gagné, Philippe Sainte-Adèle (Laurentides) 1 800 $Gagnon, Olivier Montréal (Montréal) 600 $Gilbert, Dina Montréal (Montréal) 1 800 $Gobeil, Gilles Drummondville (Centre-du-Québec) 1 800 $Hamel, André Montréal (Montréal) 1 200 $Heon Morissette, Barah Montréal (Montréal) 1 200 $Hoff, Kristin Montréal (Montréal) 2 500 $

1 000 $Hron, Teresa Montréal (Montréal) 2 000 $Lanthier, Corinne Montréal (Montréal) 4 800 $Laporte, Jean-Francois Montréal (Montréal) 1 200 $

850 $Leblanc, Jimmie Brossard (Montérégie) 1 300 $Leclair, Marie Chantal Montréal (Montréal) 1 600 $Lizée, Nicole Lachine (Montréal) 2 200 $Longval-Gagné, Tristan Sherbrooke (Estrie) 1 500 $Milot, Caroline Laval (Laval) 1 400 $Nurulla-Khoua, Farangis Longueuil (Montérégie) 1 800 $Payette, Alain Montréal (Montréal) 1 500 $

750 $Plourde, Jean-Luc Lévis (Chaudière-Appalaches) 4 000 $Raegele, Stephen Lachine (Montréal) 2 200 $Scarfone, Marie-Ève* Montréal (Montréal) 1 000 $Stewart, Andrea Montréal (Montréal) 1 000 $Tétreault, Stéphane Marc André* Montréal (Montréal) 1 000 $Thibeault, Marina Montréal (Montréal) 2 000 $



Thiessen, Jennifer Montréal (Montréal) 950 $Thivierge, Anne Sainte-Croix (Chaudière-Appalaches) 1 000 $Turgeon Dharmoo, Gabriel Montréal (Montréal) 1 000 $Zeitouni, Francois Montréal (Montréal) 1 500 $

Relève 12 595 $

Perfectionnement 6 200 $Germain-Berardi, Pascal Montréal (Montréal) 5 500 $Monette, Marie-Anne Saint-Faustin--Lac-Carré (Laurentides) 700 $

Déplacement 6 395 $Dogan, Evrim Can Montréal (Montréal) 1 500 $Doucet, Pierre-André Montréal (Montréal) 2 000 $Madore, Xavier Pointe-Claire (Montréal) 545 $Reimer, Benjamin N Montréal (Montréal) 950 $Tremblay-Bégin, Charles-Philippe Montréal (Montréal) 1 400 $

Recherche architecturale 12 850 $


Déplacement 4 800 $G Charbonneau, Marianne Québec (Capitale-Nationale) 4 800 $

Relève 8 050 $

Perfectionnement 8 050 $Savard Beaudoin, Andréa Montréal (Montréal) 8 050 $

Théâtre 331 506 $


Recherche et création 194 875 $Babin, José Chertsey (Lanaudière) 20 000 $Beaulieu-Duchesneau, Félix Montréal (Montréal) 12 800 $Beaupré, Marc Montréal (Montréal) 15 150 $Boutin, Félix-Antoine Montréal (Montréal) 10 000 $Carbonneau, Maxime Montréal (Montréal) 11 025 $Chouinard, Magali Saint-Lambert (Montérégie) 14 200 $Cyr, Philippe Montréal (Montréal) 16 000 $Dodge, Sébastien Montréal (Montréal) 12 800 $Gosselin, Sylvie Longueuil (Montérégie) 22 000 $Lavalou, Denis Montréal (Montréal) 3 000 $Messier, Jean-Frédéric Montréal (Montréal) 17 000 $Racine, Philippe Montréal (Montréal) 15 500 $Schwartz, Emmanuel Montréal (Montréal) 20 000 $Tremblay, Jennifer Longueuil (Montérégie) 5 400 $

Commandes d'oeuvres 47 700 $Baril-Guérard, Jean-Philippe Montréal (Montréal) 14 000 $Britt, Fanny Montréal (Montréal) 18 700 $



Côté, Vicky Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 15 000 $

Déplacement 49 058 $Bellemare, Martin Montréal (Montréal) 1 200 $

1 500 $Boudreault, Dany Montréal (Montréal) 1 000 $

1 200 $Boutin, Félix-Antoine Montréal (Montréal) 2 000 $

3 200 $Brullemans, Pascal Montréal (Montréal) 750 $Bürger, Alexia Montréal (Montréal) 2 000 $Cadieux, Sophie Montréal (Montréal) 1 100 $Chouinard, Magali Saint-Lambert (Montérégie) 2 000 $Cloutier, Fabien Québec (Capitale-Nationale) 1 500 $Corbeil, Guillaume Montréal (Montréal) 500 $

1 800 $David, Sébastien Montréal (Montréal) 2 000 $Dubois, Marcelle Montréal (Montréal) 2 000 $Ducros, Philippe Montréal (Montréal) 1 200 $Dufresne, Alix Montréal (Montréal) 940 $Faucher, Martin Montréal (Montréal) 2 000 $Fauteux, Max-Otto Montréal (Montréal) 2 000 $Fréchette, Carole Montréal (Montréal) 1 100 $

918 $Gaudreault, Jean-Rock Longueuil (Montérégie) 1 200 $Gaulin, Karine Montréal (Montréal) 750 $Guilbault, Jean-François Montréal (Montréal) 1 500 $Huot, Marie-Eve Montréal (Montréal) 1 500 $Lapierre Desnoyers, Guillaume Montréal (Montréal) 1 200 $Lebeau, Suzanne Montréal (Montréal) 1 800 $Lefebvre, Annick Montréal (Montréal) 1 300 $Lepage, Étienne-Thom Montréal (Montréal) 800 $Parenteau Lebeuf, Dominick Montréal (Montréal) 1 500 $Poissant, Claude Montréal (Montréal) 2 000 $Saucier, Patric Québec (Capitale-Nationale) 1 000 $Sylvestre, Olivier Montréal (Montréal) 1 000 $Vallée-Léger, Julie Montréal (Montréal) 1 600 $

Relève 39 873 $

Perfectionnement 2 324 $Rivest, Claudine Montréal (Montréal) 2 324 $

Projet de recherche, de création et d'exploration 36 149 $Bernier, Jonathan Montréal (Montréal) 9 000 $Larose Truchon, Marie Hélène Montréal (Montréal) 13 000 $Plante, Gabriel Montréal (Montréal) 14 149 $

Déplacement 1 400 $Bernier, Jonathan Montréal (Montréal) 1 400 $


Ententes régionales

Bas-Saint-Laurent 194 000 $

Soutien aux projets des organismes artistiques professionnels en lien avec la collectivité 96 000 $Caravansérail (Arts visuels) Rimouski 8 200 $Festi Jazz Rimouski (Musique) Rimouski 10 000 $Fondation des Jardins de Métis (Arts visuels) Grand-Métis 9 000 $Métiers d'art / Bas-Saint-Laurent (Métiers d'art) Rimouski 13 000 $Orchestre symphonique de l'Estuaire du Saint-Laurent (OSE) (Musique)

Rimouski 10 000 $

Paraloeil (Cinéma et vidéo) Rimouski 10 000 $Quatuor Saint-Germain (Musique) Rimouski 2 500 $Regroupement d'artistes F (Arts visuels) Matane 3 300 $Société des concerts Bic St-Fabien (Musique) Rimouski 5 000 $Théâtre des Grands Vents (Théâtre) Matane 5 000 $Tour de Bras (Musique) Rimouski 15 000 $Voir à l'Est - Art contemporain (Arts visuels) Rivière-du-Loup 5 000 $

48 000 $Carrefour de la littérature, des arts et de la culture (CLAC) (Littérature)

Mont-Joli 16 500 $

Centre d'art de Kamouraska (Arts visuels) Kamouraska 5 000 $Coopérative de solidarité Paradis (Arts et lettres) Rimouski 10 000 $Regroupement d'artistes F (Arts visuels) Matane 7 500 $Tortue bleue, centre d'artistes (Arts visuels) La Pocatière 9 000 $

50 000 $Boivin, Frédéric* (Arts multidisciplinaires) Matane 1 250 $Chabot, Jean-Philippe (Littérature) Sainte-Hélène-de-Kamouraska 4 500 $Desgens, Julien* (Arts multidisciplinaires) Matane 1 250 $Dugré, Françoise (Cinéma et vidéo) Rimouski 5 000 $Forget, Jérôme* (Arts multidisciplinaires) Sainte-Félicité 1 250 $Hamel, Marie-Claude (Arts visuels) Saint-Octave-de-Métis 7 500 $Harton, Marius (Métiers d'art) Saint-André 5 000 $Jacques, Tom (Musique) Rimouski 7 500 $Normand, Éric (Chanson) Rimouski 5 000 $Paquet, Nicolas (Cinéma et vidéo) Saint-Alexandre-de-Kamouraska 5 000 $Rondeau, Emilie (Arts visuels) Rivière-Ouelle 5 500 $Verreault, Steve* (Arts multidisciplinaires) Matane 1 250 $

Centre-du-Québec 84 515 $

Caval'Art (Arts du cirque) Saint-Germain-de-Grantham 4 000 $Choeur Bella Voce (Musique) Drummondville 2 275 $Clairière - Art et nature (Arts visuels) Chesterville 7 865 $Diffusion Momentum (Pluridisciplinaire) Victoriaville 4 600 $Groupement des arts visuels de Victoriaville (GRAVE) (Le) (Arts visuels)

Victoriaville 6 250 $

Soutien aux projets des organismes favorisant l'émergence, le réseautage et le rayonnement artistiques professionnels en lien avec la collectivité 51 515 $

CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC Ententes

Soutien à la consolidation et au développement des organismes artistiques et littéraires professionnels

Soutien aux artistes et aux écrivains professionnels de la jeune relève ainsi qu’à ceux ayant10 ans et moins de pratique



Mouvements Essarts (Arts visuels) Saint-Pie-de-Guire 18 000 $Orchestre symphonique de Drummondville (OSD) (Musique)

Drummondville 2 275 $

Productions Plateforme (Musique) Victoriaville 6 250 $

Soutien aux projets des artistes et des écrivains professionnels en lien avec la collectivité 33 000 $Bechard, Julie (Chanson) Sainte-Clotilde-de-Horton 6 000 $Boucher, Gaétan (Chanson) Plessisville 5 000 $Chabot, Sophie (Arts visuels) Victoriaville 1 000 $Filiatrault, Johane (Littérature) Saint-François-du-Lac 1 480 $Lavigne, Jean-Luc (Chanson) Notre-Dame-de-Ham 7 500 $Martineau, Maureen (Littérature) Tingwick 5 000 $Shaink, Nancy (Arts visuels) Victoriaville 2 020 $Singh, Surender Kumar (Arts visuels) Notre-Dame-de-Ham 5 000 $

Chaudière-Appalaches 2 196 $

Soutien à la consolidation d'organisme artistique professionnel 2 196 $Est-Nord-Est, résidence d'artistes (Arts visuels) Saint-Jean-Port-Joli 961 $Fleuve-Espace Danse - Chantal Caron (Danse) Saint-Jean-Port-Joli 1 235 $

Estrie 79 983 $

Soutien aux organismes artistiques professionnels de la région de Sherbrooke 30 000 $Association des auteures et auteurs de l'Estrie (Littérature)

Sherbrooke 2 280 $

Côté Scène (Théâtre) Sherbrooke 7 230 $Foreman Art Gallery of Bishop's University (Arts visuels)

Sherbrooke 2 438 $

Maison des arts de la parole (Littérature) Sherbrooke 2 250 $Petit Théâtre de Sherbrooke (Le) (Théâtre) Sherbrooke 1 068 $Sporobole (Arts visuels) Sherbrooke 7 500 $Théâtre des petites lanternes (Le) (Théâtre) Sherbrooke 7 234 $

Soutien aux artistes et aux écrivains professionnels du territoire de Sherbrooke 49 983 $Bernard, Steve B.* (Cinéma et vidéo) Sherbrooke 7 500 $Brousseau, Olivier* (Musique) Sherbrooke 6 492 $Chartier, Andrew (Arts visuels) Sherbrooke 9 500 $Gélineau, André (Théâtre) Sherbrooke 12 500 $McIntyre, Isaël* (Musique) Sherbrooke 6 491 $Truong, Anh Minh* (Cinéma et vidéo) Sherbrooke 7 500 $

Lanaudière 137 217 $

Soutien aux organismes artistiques et littéraires professionnels 81 819 $Créason (Musique) Saint-Paul 20 356 $La Sinfonia de Lanaudière (Musique) L'Assomption 25 000 $Quatuor Claudel (Musique) L'Assomption 4 443 $Société musicale Fernand Lindsay Opus 130 (Musique) Sainte-Mélanie 8 275 $Théâtre Advienne que pourra (Théâtre) La Visitation-de-l'Île-Dupas 10 625 $Théâtre des Ventrebleus (Théâtre) Terrebonne 6 120 $Troupe Arlequin (Théâtre) Saint-Thomas 7 000 $



Soutien aux artistes et écrivains professionnels 55 398 $Bouchard, Roxanne* (Littérature) Saint-Paul 7 500 $Boucher, Marie-Joanne* (Littérature) Notre-Dame-des-Prairies 7 500 $Chabot, Marie-Geneviève (Cinéma et vidéo) Entrelacs 1 500 $Cosgrove, John Adélard* (Métiers d'art) Sainte-Béatrix 5 500 $Courtois, Carole (Danse) Mandeville 10 000 $Girard, Alexandre (Arts visuels) Sainte-Élisabeth 11 000 $Ottawa, Sakay (Musique) Manawan 6 898 $Potvin, Patrice* (Métiers d'art) Sainte-Béatrix 5 500 $

Laval 50 000 $

Soutien aux organismes artistiques professionnels 27 025 $Bluff Productions (Théâtre) Laval 6 025 $Rencontre Théâtre Ados (La) (Théâtre) Laval 7 000 $Société des arts visuels de Laval (Verticale, centre d'artistes) (La) (Arts visuels)

Laval 7 000 $

Théâtre Incliné (Théâtre) Laval 7 000 $

Soutien aux projets des artistes et des écrivains professionnels de Laval 22 975 $Marchand, Sara (Théâtre) Laval 3 106 $Poulin, Marie-Andrée (Arts visuels) Laval 6 621 $Reichl, Nancy (Littérature) Laval 7 248 $Tognon, Lisa (Arts visuels) Laval 6 000 $

Mauricie 90 000 $

Atelier Silex (Arts visuels) Trois-Rivières 10 000 $Orchestre symphonique de Trois-Rivières (OSTR) (L') (Musique)

Trois-Rivières 10 000 $

Soutien aux artistes et écrivains professionnels 43 040 $Beaumont, Matthieu* (Chanson) Shawinigan 3 770 $Bergeron, Suzie (Cinéma et vidéo) Trois-Rivières 6 500 $Clermont, Isabelle (Arts visuels) Trois-Rivières 8 120 $Dion, Denis (Musique) Trois-Rivières 8 120 $Leduc, Catherine* (Chanson) Shawinigan 3 770 $Leriche, Fontaine* (Arts visuels) Trois-Rivières 5 220 $Pelletier, Annie* (Arts visuels) Trois-Rivières 5 220 $Saint-Pierre, Carolane (Cinéma et vidéo) Trois-Rivières 2 320 $

26 960 $Association Presse Papier (Arts visuels) Trois-Rivières 6 760 $Biennale nationale de sculpture contemporaine(Arts visuels)

Trois-Rivières 7 000 $

Productions Festives (Cinéma et vidéo) Trois-Rivières 7 000 $Sages Fous (Les) (Théâtre) Trois-Rivières 6 200 $

20 000 $

Soutien aux initiatives favorisant l’émergence, le réseautage et le rayonnement artistiques professionnels notamment de la relève

Soutien à la consolidation et au développement d'organismes artistiques professionnels de la Ville de Trois-Rivières



Montérégie 56 611 $

Soutien aux organismes artistiques professionnels de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent 14 420 $Fondation de la Maison Trestler (La) (Musique) Vaudreuil-Dorion 4 800 $Orchestre à Vents du Suroît (Musique) Notre-Dame-de-l'Île-Perrot 4 820 $Zone d'affluence, la promenade des arts inattendus (Arts visuels)

Mercier 4 800 $

Soutien aux artistes et aux écrivains professionnels de la Montérégie-Est 20 000 $Guilbault, Jean-François (Théâtre) Sorel-Tracy 7 000 $Lessard, Jean-Pierre (Musique) Farnham 6 500 $Régnier, Laurence (Théâtre) Verchères 6 500 $

Soutien aux artistes et aux écrivains professionnels de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent 22 191 $Abraham, Pascale (Arts visuels) Havelock 7 500 $Boisvert, Alain (Cinéma et vidéo) Huntingdon 5 145 $Champ, Alyson (Arts visuels) Saint-Chrysostome 4 546 $Prescott La Rue, Benjamin (Théâtre) Vaudreuil-Dorion 5 000 $

Montréal 409 430 $

Soutien aux organismes artistiques professionnels autochtones 58 000 $Lara Kramer (Danse) Montréal 13 000 $Productions Feux Sacrés (Les) (Arts multidisciplinaires) Montréal 15 000 $Productions Menuentakuan (Théâtre) Montréal 15 000 $Terres en vues, Société pour la diffusion de la culture autochtone (Présence autochtone) (Arts multidisciplinaires)

Montréal 15 000 $

49 430 $Destins Croisés (Danse) Montréal 9 380 $Diversité artistique Montréal (Arts et lettres) Montréal 30 000 $Vision diversité (Musique) Montréal 10 050 $

Mentorat culturel pour les organismes 5 000 $Chaire de gestion des arts HEC (Arts et lettres) Montréal 5 000 $

10 000 $Santaguida, Roberto (Arts numériques) Montréal 10 000 $

Programme de bourses pour les artistes et écrivains professionnels autochtones 20 000 $Deer, Beatrice (Musique) Lachine 10 000 $Kramer, Lara (Danse) Montréal 10 000 $

Soutien à la consolidation des organismes artistiques de la relève et de soutien à la relève 125 000 $100Lux (Danse) Montréal 10 000 $ARCMTL (Arts multidisciplinaires) Montréal 9 000 $Bourask-Compagnie de danse (Danse) Montréal 10 000 $Cabinet, espace de production photographique (Le) (Arts visuels)

Montréal 10 000 $

Soutien aux organismes culturels oeuvrant à la diversité des expressions culturelles et au métissage des courants artistiques

Ateliers studios Saguenay-Montréal



Centre de production et d'exposition Eastern Bloc (Arts numériques)

Montréal 10 000 $

eau du bain (L') (Arts multidisciplinaires) Montréal 10 000 $Espace Projet (Arts visuels) Montréal 8 000 $Galeries Les Territoires (Arts visuels) Montréal 10 000 $Institut choral de Montréal (Musique) Montréal 10 000 $OFF.T.A. (Arts multidisciplinaires) Montréal 10 000 $Productions Onishka (Théâtre) Montréal 9 000 $Productions Quitte ou Double (Théâtre) Montréal 9 000 $Projections libérantes (Musique) Montréal 10 000 $

Vivacité Montréal 132 000 $Arguello, Gabriel (Cinéma et vidéo) Montréal 12 875 $Balassanian, Sylva (Musique) Montréal 2 000 $Bitar, Ziad* (Arts visuels) Montréal 4 188 $Bottas, Paulo (Musique) Montréal 3 000 $Brisebois, Francis (Musique) Montréal 10 000 $Camara, Fodé Bamba (Danse) Montréal 5 000 $Chan Tak, Claudia (Danse) Montréal 12 000 $Dabaji, Nayla* (Arts visuels) Montréal 4 187 $Elola, Sarah (Danse) Montréal 5 540 $Hogan, Margaret (Musique) Montréal 6 000 $Isitan, Gunes (Arts multidisciplinaires) Montréal 11 875 $Jebelli, Naeim (Théâtre) Montréal 10 000 $Karout, Dima (Arts visuels) Montréal 8 875 $Larose, Ford Mckeown (Danse) Montréal 5 000 $Moafroodpishi, Seyedmogtaba* (Théâtre) Montréal 2 000 $Moradiyan, Ghazaleh* (Théâtre) Montréal 2 000 $Nabti, Mehdi (Musique) Montréal 5 000 $Noudjiep Tchemdjo, Emery (Littérature) Montréal 1 875 $Prada Lopez, Juan Carlos (Arts visuels) Montréal 10 335 $Rezaeimahabadi, Farzaneh (Arts visuels) Montréal 3 375 $Rezaeimahabadi, Mansoureh (Arts visuels) Montréal 6 875 $

Nord-du-Québec 59 492 $

Soutien aux artistes et des écrivains professionnels du Nord-du-Québec (secteur Jamésie) 6 492 $Bureau, Pierre (Arts visuels) Chibougamau 2 500 $Thompson, Stéfanie (Arts visuels) 3 992 $

Soutien aux artistes et aux écrivains professionnels du Nord-du-Québec (secteur Kativik) 33 000 $Akpahatak, Johnny (Arts visuels) Aupaluk 3 535 $Annahatak, Lolly E. (Littérature) Kangirsuk 3 532 $Kalingo, Adamie Irnikajak (Littérature) Ivujivik 2 600 $Mesher Jones, Tanya* (Arts visuels) Montréal 3 750 $Mesher, Nicoletta (Arts visuels) Montréal 3 535 $Napartuk, Maggie (Arts visuels) Umiujaq 5 000 $Okpik, George (Musique) Gatineau 5 000 $Partridge, Joey* (Arts visuels) Montréal 3 750 $Qisiiq, Aquujaq (Danse) Kangiqsujuaq 2 298 $

20 000 $Godin, Andreanne (Arts visuels) Montréal 10 000 $Lemay, Claudette (Arts visuels) Montréal 10 000 $

Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James

Résidences de recherche et de création pour artistes et écrivains au Nunavik (Inukjuak et Kangiqsujuaq)



Saguenay-Lac-Saint-Jean 60 000 $

Soutien aux artistes et écrivains professionnels 30 000 $Bouchard, Jean-Pierre (Musique) Saguenay 5 000 $Létourneau, Sara (Chanson) Saguenay 4 500 $Lévesque, Nicolas (Cinéma et vidéo) Saguenay 3 000 $Morasse, Carl (Cinéma et vidéo) Saguenay 5 000 $Tanguay, Pierre-Olivier (Arts visuels) Saguenay 5 000 $Turcot, Simon Philippe (Littérature) Saint-Fulgence 7 500 $

Soutien aux organismes artistiques professionnels 30 000 $Atelier d'estampe de la Sagamie (Arts visuels) Alma 6 000 $Bande Sonimage (Cinéma et vidéo) Saguenay 6 000 $Centre BANG (Arts visuels) Saguenay 6 000 $Éditions OQP (Littérature) Alma 6 000 $Tortue Noire (La) (Théâtre) Saguenay 6 000 $

10 000 $Létourneau, Sara (Arts numériques) Saguenay 10 000 $

Ententes 807 500 $

Accords de coopération 323 000 $Arrimage, corporation culturelle des Îles-de-la-Madeleine (Arts et lettres)

Les Îles-de-la-Madeleine 18 503 $

Conseil de développement culturel du Centre-du-Québec (Arts et lettres)

Bécancour 18 769 $

Conseil de la culture de la Gaspésie (Arts et lettres) Bonaventure 21 269 $Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue (CCAT) (Arts et lettres)

Rouyn-Noranda 18 769 $

Conseil de la culture de l'Estrie (Arts et lettres) Sherbrooke 18 769 $Conseil de la culture des Laurentides (CCL) (Arts et lettres)

Saint-Jérôme 18 769 $

Conseil de la culture du Bas-Saint-Laurent (Arts et lettres)

Rimouski 18 769 $

Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches (Arts et lettres)

Québec 16 269 $

15 000 $Conseil montérégien de la culture et des communications (CMCC) (Arts et lettres)

Longueuil 19 269 $

Conseil régional de la culture de l'Outaouais (CRCO) (Arts et lettres)

Gatineau 18 769 $

Conseil régional de la culture et des communications de la Côte-Nord (CRCCCN) (Arts et lettres)

Baie-Comeau 18 769 $

Conseil régional de la culture du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Chibougamau, Chapais (Arts et lettres)

Alma 18 769 $

Culture Lanaudière (Arts et lettres) Joliette 18 769 $Culture Mauricie (Arts et lettres) Trois-Rivières 18 769 $Culture Montréal (Arts et lettres) Montréal 12 500 $Institut culturel Avataq (Arts et lettres) Inukjuak 22 500 $Institut Tshakapesh (Arts et lettres) Uashat 10 000 $

Ententes spécifiques avec un organisme 75 000 $Institut de la statistique du Québec (Arts et lettres) Québec 75 000 $

Ateliers studios Saguenay-Montréal



Ententes spécifiques de développement culturel avec les municipalités 409 500 $Admare, Regroupement des artistes professionnels en arts visuels des Îles-de-la-Madeleine (Arts visuels)

Les Îles-de-la-Madeleine 9 000 $

Atelier de l'Île (Arts visuels) Val-David 10 000 $Biennale internationale de la sculpture sur bois en taille directe de Saint-Jean-Port-Joli (Arts visuels)

Saint-Jean-Port-Joli 3 000 $

Centre d'artistes Vaste et Vague (Arts visuels) Carleton-sur-Mer 10 000 $Centre d'exposition de Mont-Laurier (Le) (Arts visuels) Mont-Laurier 5 000 $Coopérative de solidarité Paradis (Arts et lettres) Rimouski 10 000 $Coopérative des travailleuses et travailleurs de théâtre des Bois-Francs (Théâtre Parminou) (La) (Théâtre)

Victoriaville 5 000 $

Correspondances d'Eastman (Les) (Littérature) Eastman 10 000 $Diffusion Momentum (Pluridisciplinaire) Victoriaville 5 000 $Domaine Forget de Charlevoix (Le) (Musique) Saint-Irénée 15 000 $Ensemble folklorique Mackinaw (Danse) Drummondville 43 000 $Est-Nord-Est, résidence d'artistes (Arts visuels) Saint-Jean-Port-Joli 3 000 $Festival Classica (Musique) Saint-Lambert 15 000 $Festival des arts de Saint-Sauveur (FASS) (Danse) Saint-Sauveur 20 000 $Fleuve-Espace Danse - Chantal Caron (Danse) Saint-Jean-Port-Joli 3 000 $Institut Canadien de Québec (L') (Littérature) Québec 25 000 $Le Petit Bonheur de Saint-Camille (Pluridisciplinaire) Saint-Camille 7 000 $Maison du village, Centre d'exposition de Val-David (La) (Arts visuels)

Val-David 10 000 $

Maison natale de Louis Fréchette (Littérature) Lévis 6 500 $Musée d'art contemporain de Baie-Saint-Paul (Arts visuels)

Baie-Saint-Paul 7 500 $

Musique du bout du monde (Musique) Gaspé 20 000 $Orchestre symphonique de Drummondville (OSD) (Musique)

Drummondville 25 000 $

Orchestre symphonique de Gatineau (OSG) (L') (Musique)

Gatineau 10 000 $

Parcours du point de vue-Gaspésie / Rencontres internationales photos (Arts visuels)

New Richmond 8 000 $

Productions des paysages éclatés (Les) (Théâtre) Saint-Camille 3 000 $Productions Plateforme (Musique) Victoriaville 5 000 $Regart, centre d'artistes en art actuel (Arts visuels) Lévis 6 500 $Route des Arts (Arts visuels) Brownsburg-Chatham 5 000 $Sainte-Agathe-des-Arts (Pluridisciplinaire) Sainte-Agathe-des-Monts 20 000 $Société de musique de chambre de Gatineau (Ensemble Prisme) (Musique)

Gatineau 5 000 $

Théâtre Advienne que pourra (Théâtre) La Visitation-de-l'Île-Dupas 10 000 $Théâtre de la Dame de Coeur (Société culturelle du Lys) (Théâtre)

Upton 30 000 $

Théâtre de la Ville (Pluridisciplinaire) Longueuil 10 000 $Théâtre du Marais de Val-Morin (Pluridisciplinaire) Val-Morin 20 000 $Théâtre Motus (Théâtre) Longueuil 10 000 $

63

Studios et ateliers-résidences 449 055 $

Atelier de la Fondation finlandaise de résidences d'artistes à Espoo (Finlande) 10 000 $Ferland-Lafrenière, Suzanne (Arts visuels) Sainte-Thérèse (Laurentides) 10 000 $

Atelier-résidence de la Fondation Christoph Merian à Bâle 18 500 $Tannous, Sandra (Arts visuels) Montréal (Montréal) 18 500 $

Atelier-résidence de Montréal 20 000 $Dussault, Danielle (Littérature) Thetford Mines (Chaudière-Appalaches) 10 000 $Macias Muniz, Pilar (Arts visuels) La Pocatière (Bas-Saint-Laurent) 10 000 $

Atelier-résidence Linz, Haute-Autriche 3 500 $Huneault, Michel (Arts visuels) Montréal (Montréal) 3 500 $

Échanges d'artistes et d'ateliers-résidences Québec - Colombie 10 000 $Lemelin, André (Littérature) Montréal (Montréal) 5 000 $Liboiron, Geneviève (Musique) Montréal (Montréal) 5 000 $

Échanges d'artistes et d'ateliers-résidences Québec - Écosse 7 500 $Pellerin, Marie-Andrée (Arts visuels) Montréal (Montréal) 7 500 $

Échanges de compositeurs et d'ateliers-résidences Québec - Dresden 6 000 $Morin, Felix-Antoine (Musique) Austin (Estrie) 6 000 $

Échanges d'écrivains et d'ateliers-résidences Québec - Haïti 4 000 $Anctil, Gabriel (Littérature) Montréal (Montréal) 4 000 $

10 000 $Delporte, Julie (Littérature - bédéiste) Montréal (Montréal) 5 000 $Huyghebaert, Céline (Littérature) Montréal (Montréal) 5 000 $

Échange d'écrivains entre le Québec et le Portugal 355 $Warren, Louise (Littérature) Saint-Alphonse-Rodriguez (Lanaudière) 355 $

Résidence chorégraphique à Potsdam 15 000 $Roque, Manuel* (Danse) Montréal (Montréal) 7 500 $Vigneault, Lucie* (Danse) Montréal (Montréal) 7 500 $

Résidence de recherche et de création à Mumbai 10 000 $Holyoak, James (Arts visuels) Montréal (Montréal) 10 000 $

Résidence de recherche et de création en arts numériques à Bâle 10 000 $Inksetter, Jonathan (Arts numériques) Montréal (Montréal) 10 000 $

Résidence de recherche et de création pour architectes à la British School at Rome 5 000 $St-Michael, Jonas (Arts visuels) Montréal (Montréal) 5 000 $

Antonova, Iliana (Arts visuels) Montréal (Montréal) 11 500 $

Résidences artistiques entre le Québec et le Manitoba 18 000 $Couturier, Louis (Arts visuels)

Geromin, Mathilde (Cinéma et vidéo) Montréal (Montréal) 3 000 $Loranger, Jacinthe (Arts visuels) Montréal (Montréal) 9 000 $

Carleton-sur-Mer (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)

6 000 $

CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC Studios et ateliers-résidences, bourses accordées en 2015-2016

Résidence de recherche pour commissaires indépendants au International Studio and Curatorial Program de Brooklyn 11 500 $

Échange d'écrivains et de conteurs entre le Québec et la Communauté française de Belgique

64


Résidences artistiques entre le Québec et le Nouveau-Brunswick 10 500 $Brown, Simon (Arts visuels) Saint-Hyacinthe (Montérégie) 6 000 $Delahaye, Raphael (Chanson) Montréal (Montréal) 4 500 $

Résidences artistiques entre le Québec et l'État de New York (NYSCA) 27 000 $Barrow, Daniel (Arts visuels) Montréal (Montréal) 9 000 $Clitandre, Natacha (Arts numériques) Montréal (Montréal) 9 000 $Kraven, Karen (Arts visuels) Montréal (Montréal) 9 000 $

Résidences artistiques entre le Québec et l'Ontario 24 000 $Cruz, Lina (Danse) Montréal (Montréal) 9 000 $Larivière, Maryse (Arts visuels) Saint-Jean-sur-Richelieu (Montérégie) 6 000 $Renaud, Simon (Danse) Montréal (Montréal) 3 000 $Weisgerber, Erin (Cinéma et vidéo) Montréal (Montréal) 6 000 $

Résidences d'artistes et d'écrivains québécois au Banff Centre 15 000 $Bauer, Lorna (Arts visuels) Montréal (Montréal) 3 000 $Dufort, Louis (Musique) Montréal (Montréal) 3 000 $Girard, Edith (Littérature) Montréal (Montréal) 3 000 $Miller, Jeffrey (Littérature) Montréal (Montréal) 3 000 $Player, John (Arts visuels) Montréal (Montréal) 3 000 $

Résidences d'artistes et d'écrivains québécois au Tokyo Wonder Site 30 000 $Hoffmann, Bettina (Arts visuels) Montréal (Montréal) 10 000 $Pedneault, Josée (Arts visuels) Montréal (Montréal) 10 000 $Simard, Marie Josée (Musique) Montréal (Montréal) 10 000 $

Studio du Québec à Berlin 24 700 $Wang, Chih-Chien (Arts visuels) Montréal (Montréal) 24 700 $

Studio du Québec à Londres 39 000 $Rankin, Matthew (Cinéma et vidéo) Montréal (Montréal) 19 500 $Thériault, Denis (Littérature) Montréal (Montréal) 19 500 $

Studio du Québec à New York 38 900 $Moreau, Aude (Arts visuels) Montréal (Montréal) 19 450 $Poupart, Brigitte (Théâtre) Montréal (Montréal) 19 450 $

Studio du Québec à Paris 40 000 $Gubash, Milutin (Arts visuels) Joliette (Lanaudière) 20 000 $Sylvestre, Jean-Philippe (Musique) Sainte-Julie (Montérégie) 20 000 $

Studio du Québec à Rome 39 600 $Baldwin, Dean (Arts visuels) Montréal (Montréal) 19 800 $Gravel, Frédérick (Danse) Montréal (Montréal) 19 800 $

Studio du Québec à Tokyo 1 000 $Claus, Barbara (Arts visuels) Wentworth-Nord (Laurentides) 1 000 $

65


Ententes spéciales pour l’accueil d’artistes en résidence 295 182 $

Atelier de la Fondation finlandaise de résidences d'artistes à Espoo (Finlande)Coopérative Méduse Vehkapera, Heli (Arts visuels)


Atelier-résidence de la Fondation Christoph Merian à BâleQuartier Éphémère, centre d'arts visuelsBadel, Flurina (Arts visuels) et Sarbach, Jérémie (Arts visuels)


Johann, Livia (Arts visuels) 6 500 $Société québécoise des infrastructuresLopez, Jacques (Arts numériques)


Atelier-résidence de MontréalCoopérative d'habitation Cercle CarréMacias Muniz, Pilar (Arts visuels)


Macias Muniz, Pilar (Arts visuels) et Dussault, Danielle (Arts visuels)

12 000 $

Société québécoise des infrastructuresDesjardins, Benoit (Théâtre)


Échanges d'artistes et d'ateliers-résidences Québec - ColombieAtelier Circulaire (L')Rios, Juliana (Arts visuels)


Galerie B-312Eslava, Camila (Arts visuels)


Société québécoise des infrastructuresEslava, Camila (Arts visuels)


Barrera, Jairo Alphonso (Musique) 3 028 $

Échanges d'artistes et d'ateliers-résidences Québec - ÉcosseProductions Réalisations indépendantes de Montréal (P.R.I.M.) Robertson, Allie (Cinéma et vidéo)


Thomson, Robbie (Arts numériques) 2 000 $Société québécoise des infrastructuresRobertson, Allie (Musique)


Quartier Éphémère, centre d'arts visuelsDidier Champagne, Alice (Arts visuels) et Maheke Ngamaha, Paul (Arts visuels)


Institut culturel AvataqIyaituk, Mattiusi (Arts visuels), Etok, Leevan (Arts visuels) et Saunders, Nancy (Arts visuels)

Inukjuak (Nord-du-Québec) 20 000 $

Échanges de compositeurs et d'ateliers-résidences Québec - DresdenCoopérative d'habitation Cercle CarréHartmann, Hanna (Musique)


Groupe Le VivierHartmann, Hanna (Musique)


Échanges d'écrivains et d'ateliers-résidences Québec - HaïtiUnion des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ)Jean-Pierre, Jacques Alder (Littérature)


Monteau, Beonard Kervens (Littérature) 4 000 $

Échanges d'artistes et d'ateliers-résidences entre le Québec et la France

66


Échanges d'artistes et d'ateliers-résidences entre le Québec et la Haute-AutricheSporoboleGamsjager, Rainer (Arts visuels)

Sherbrooke (Estrie) 6 100 $

Échanges d'écrivains entre le Québec et le PortugalUnion des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ)Reis, João (Littérature)


4 678 $

Échanges d'écrivains et de bédéistes entre le Québec et la Fédération Wallonie-BruxellesFestival de la bande dessinée francophone de QuébecSwysen, Didier (Littérature - bédéiste)


Cornette, Jean-Louis (Littérature - bédéiste) 3 900 $Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ)Bordé, André (Littérature)


Rompaye, Céline (Littérature) 2 839 $

Pépinières européennes pour jeunes artistesCoopérative MéduseDobrucka, Alicja (Arts visuels)


Truniger, Lukas (Arts visuels) 8 000 $Est-Nord-EstSohrabi, Sanaz (Arts visuels), Laffon, Jérémy (Arts visuels) et Falières, Célie (Arts visuels)

Saint-Jean-Port-Joli (Chaudière-Appalaches) 12 000 $

Langage PlusOrfila, Marion (Arts visuels)

Alma (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 4 000 $

Productions Réalisations indépendantes de Montréal (P.R.I.M.)Cayron, Youri (Arts numériques)


Société québécoise des infrastructuresCayron, Youri (Cinéma et vidéo)


Résidences d'artistes et d'écrivains québécois au Banff CentreThe Banff Centre Banff (Alberta)Galarneau, Dominique (Arts visuels) Montréal (Montréal) 5 465 $Hellman, Thomas (Littérature) Montréal (Montréal) 5 465 $Macsween, Alexander (Musique) Montréal (Montréal) 5 465 $Petrowski, Nathalie (Littérature) Montréal (Montréal) 5 465 $Yamada, Reiko (Musique) Montréal (Montréal) 5 465 $

Résidence chorégraphique à PotsdamSociété québécoise des infrastructuresAguillo, Diego (Danse)


Erciyas, Begum (Danse) 2 261 $

Résidences de recherche et de création pour artistes et écrivains au NunavikSociété québécoise des infrastructuresSequaluk, Tommy (Théâtre)


Tukkiapik, Kathy (Théâtre) 3 028 $

Résidence de recherche et de création à MumbaiWhat about art - Arts Management Pvt LtdHolyoak, James (Arts visuels)

Mumbai (Inde) 6 586 $

67


Résidence de recherche et de création en arts numériques à BâlePerte de SignalLopez, Jacques (Arts numériques)


Résidences de recherche et de création en arts numériques en FranceSporobole Poidevin, Julien (Arts numériques)

Sherbrooke (Estrie) 4 400 $

British School at Rome (The) St-Michael, Jonas (Arts visuels)

Rome (Italie) 15 216 $

International Studio and Curatorial ProgramAntonova, Iliana (Arts visuels)

New York (États-Unis) 7 502 $

Studio du Québec à BerlinBethanien, KünstlerhausSchwebel, Joshua (Arts visuels)

Berlin (Allemagne) 25 718 $

Autres ententes pour l’accueil d’artistes en résidence

Centre international d'accueil et d'échanges des Récollets Andraos, Mouna (Arts visuels) Paris (France) 1 650 $Mongiat, Mélissa (Arts médiatiques) Paris (France) 1 760 $

Société québécoise des infrastructuresPicchi, Christina (Cinéma et vidéo)


Résidence de recherche pour commissaires indépendants au International Studio andCuratorial Program de Brooklyn

Résidence de recherche et de création pour architectes et artistes en arts visuels à la British School at Rome

68

Bourses de carrière 150 000 $

Bourse de carrière 60 000 $Boudreau, Walter (Musique) Montréal (Montréal) 30 000 $Lebeau, Suzanne (Théâtre) Montréal (Montréal) 30 000 $

Bourse de carrière à l'intention des artistes en métiers d'art 30 000 $Drapeau, Odette (Métiers d'art) Montréal (Montréal) 30 000 $

Bourse de carrière Jean-Paul Riopelle 30 000 $Landry, Diane (Arts visuels) Québec (Capitale-Nationale) 30 000 $

Bourse de carrière pour la littérature et le conte 30 000 $Major, André (Littérature) Montréal (Montréal) 30 000 $

Prix du CALQ 127 000 $

Meilleure tournée au Canada et aux États-Unis 10 000 $Théâtre Tout à Trac (Théâtre) Deux-Montagnes (Laurentides) 10 000 $

Prix à la création artistique dans un secteur particulier 35 000 $Choinière, Olivier (Théâtre) Montréal (Montréal) 10 000 $Demers, Mélanie (Danse) Montréal (Montréal) 10 000 $Martin, Simon (Musique) Montréal (Montréal) 10 000 $Roy, Simon (Littérature) Sainte-Marthe-sur-le-Lac (Laurentides) 5 000 $

Prix à l'oeuvre de l'année en région 35 000 $Bellemare, Mathieu (Chanson) Saint-Alexis (Lanaudière) 5 000 $Caron, Chantal (Danse) Saint-Jean-Port-Joli (Chaudière-Appalaches) 5 000 $Caron, Myriam (Littérature) Sept-Îles (Côte-Nord) 5 000 $Fecteau, Alexandre (Théâtre) Québec (Capitale-Nationale) 5 000 $Michaud, Andrée A. (Littérature) Saint-Sébastien (Estrie) 5 000 $Murray, Paula (Arts visuels) Chelsea (Outaouais) 5 000 $Rietveld, Laura (Cinéma et vidéo) Montréal (Montréal) 5 000 $

Prix du CALQ pour le développement de publics et de marchés 2 000 $Diffusion culturelle de Lévis (Pluridisciplinaire) Lévis (Chaudière-Appalaches) 2 000 $

Prix pour le créateur ou la créatrice en région 45 000 $Arsenault, Cindy Mae (Danse) Les Îles-de-la-Madeleine (Gaspésie-Îles-de-la-

Madeleine)5 000 $

Brindamour, Jacob (Théâtre) Trois-Rivières (Mauricie) 5 000 $Levasseur, Danys (Musique) Chesterville (Centre-du-Québec) 5 000 $Morency, Joanne (Littérature) Maria (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) 5 000 $Oligny, Geneviève (Arts visuels) Saint-Adolphe-d'Howard (Laurentides) 5 000 $Rioux-Roussel, Emie (Musique) Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 5 000 $Roy, Jean-Marc (Cinéma et vidéo) Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 5 000 $Saenz de la Calzada, Marta (Littérature) Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue) 5 000 $Scott, Walter (Arts visuels) Kahnawake (Montérégie) 5 000 $

CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC Bourses de carrière et Prix du CALQ accordés en 2015-2016

69

Mesures dans le cadre du Plan culturel numérique du Québec 3 333 675 $

Création d'oeuvres numériques présentées à l'Espace culturel Georges-Émile-Lapalme 25 395 $Heimbecker, Steven (Arts numériques) Sherbrooke (Estrie) 10 395 $Lavoie, Frédéric (Cinéma et vidéo) Montréal (Montréal) 15 000 $

Création et développement de contenus culturels numériques originaux 142 500 $Diconca, Pablo (Cinéma et vidéo) Montréal (Montréal) 14 000 $Hayeur, Caroline (Arts visuels) Montréal (Montréal) 35 600 $Millar, Marlene* (Cinéma et vidéo) Montréal (Montréal) 15 000 $Pinel-Roy, Samuel* (Littérature) Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 14 450 $Roy, Patrick* (Littérature) Montréal (Montréal) 14 450 $Szporer, Philip H* (Cinéma et vidéo) Montréal (Montréal) 15 000 $Voisard, Pauline (Cinéma et vidéo) Aston-Jonction (Centre-du-Québec) 34 000 $

Brunet, Claire (Arts numériques) Saint-Faustin-Lac-Carré (Laurentides) 50 000 $Bureau, Martin (Cinéma et vidéo) Québec (Capitale-Nationale) 40 900 $Côté, Guillaume (Musique) Montréal (Montréal) 36 775 $Dumas, Simon (Littérature) Québec (Capitale-Nationale) 33 000 $Fortin, Anick (Littérature) Matane (Bas-Saint-Laurent) 30 000 $Gendron, Marie-Claude (Arts visuels) Montréal (Montréal) 7 400 $Joubert, Jean-Philippe (Théâtre) Québec (Capitale-Nationale) 50 000 $Legault Salvail, Julien-Robert (Musique) Montréal (Montréal) 15 500 $Mckenzie, Frances (Arts numériques) Montréal (Montréal) 10 650 $Meagher, Brian (Musique) Montréal (Montréal) 15 950 $Messier, Martin (Arts numériques) Montréal (Montréal) 35 000 $Messier, William (Littérature) Sherbrooke (Estrie) 47 955 $Monticone, Ugo (Littérature) Prévost (Laurentides) 20 000 $Nguyen, Nguyen-Anh (Arts numériques) Montréal (Montréal) 50 000 $Phaneuf, Marc Antoine (Littérature) Montréal (Montréal) 31 000 $Punjani, Salima (Cinéma et vidéo) Montréal (Montréal) 50 000 $Purdy, Richard (Arts visuels) Sainte-Agathe-des-Monts (Laurentides) 42 000 $Reeves, Nicolas (Arts numériques) Montréal (Montréal) 49 650 $Thibault, Jean-Philippe (Cinéma et vidéo) Montréal (Montréal) 50 000 $

Déploiement d'infrastructures numériques 1 651 350 $Agence Topo (Arts numériques) Montréal (Montréal) 40 000 $Atelier d'estampe de la Sagamie (Arts visuels) Alma (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 100 000 $Atelier Graff (Arts visuels) Montréal (Montréal) 17 793 $Centre BANG (Arts visuels) Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 170 000 $Centre de production Daïmon (Arts numériques) Gatineau (Outaouais) 100 000 $Circuit-Est (Danse) Montréal (Montréal) 37 500 $Collectif Liberté (Littérature) Montréal (Montréal) 75 000 $Conférence internationale des arts de la scène de Montréal (CINARS) (Pluridisciplinaire)


Coopérative de production cinématographique et audio-visuelle de Québec Spirafilm (La) (Cinéma et vidéo)


Corporation Wapikoni mobile (Cinéma et vidéo) Montréal (Montréal) 64 000 $Cosimu (Musique) Montréal (Montréal) 25 000 $Daniel Léveillé Nouvelle Danse (Danse) Montréal (Montréal) 14 400 $Filles électriques (Les) (Arts multidisciplinaires) Montréal (Montréal) 38 500 $Kondition Pluriel (Arts multidisciplinaires) Montréal (Montréal) 33 000 $Paraloeil (Cinéma et vidéo) Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 65 000 $Perte de Signal (Arts numériques) Montréal (Montréal) 65 657 $

CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC Autres bourses et subventions accordées en 2015-2016

Création et au développement de contenus culturels numériques originaux (La Fabrique culturelle) 665 780 $

70


Productions Réalisations indépendantes de Montréal (P.R.I.M.) (Cinéma et vidéo)


Productions Recto-Verso Québec (Les) (Arts multidisciplinaires)


Productions Totem Contemporain (Musique) Montréal (Montréal) 82 000 $Projet Ex Machina (Le) (Théâtre) Québec (Capitale-Nationale) 100 000 $Regroupement d'artistes F (Arts visuels) Matane (Bas-Saint-Laurent) 69 000 $Réseau Centre (Pluridisciplinaire) Richmond (Estrie) 40 000 $Sporobole (Arts numériques) Sherbrooke (Estrie) 78 500 $Théâtre de la Dame de Coeur (Société culturelle du Lys) (Théâtre)

Upton (Montérégie) 20 000 $

Van Grimde Corps Secrets (Danse) Montréal (Montréal) 75 000 $VU, centre de diffusion et de production de la photographie (Arts visuels)


Numérisation de contenus artistiques et littéraires 848 650 $Association québécoise des auteurs dramatiques (AQAD) (Théâtre)


Bluff Productions (Théâtre) Laval (Laval) 62 000 $Centre de musique canadienne au Québec (Musique) Montréal (Montréal) 40 000 $Concours Musical International de Montréal (CMIM) (Musique)


Coopérative de production cinématographique et audio-visuelle de Québec Spirafilm (La) (Cinéma et vidéo)


Ensemble contemporain de Montréal (ECM+) (Musique)


Fondation Jean-Pierre Perreault (Danse) Montréal (Montréal) 68 000 $Groupe Le Vivier (Musique) Montréal (Montréal) 85 000 $Maison de la danse du Québec (Danse) Montréal (Montréal) 22 900 $Nouveau Théâtre Expérimental (NTE) (Le) (Théâtre) Montréal (Montréal) 55 000 $Opéra de Montréal (Musique) Montréal (Montréal) 68 000 $Poètes de l'Amérique française (Les) (Littérature) Québec (Capitale-Nationale) 7 000 $Quasar quatuor de saxophones (Musique) Montréal (Montréal) 22 200 $Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP) (Littérature)


TOHU, La cité des arts du cirque (Arts du cirque) Montréal (Montréal) 75 000 $Tour de Bras (Musique) Rimouski (Bas-Saint-Laurent) 20 000 $

Autres subventions 586 500 $

Ana Pfeiffer Quiroz (Théâtre) Montréal (Montréal) 25 000 $

Autres subventions 561 500 $Art Circulation (Danse) Montréal (Montréal) 10 000 $Artère, développement et perfectionnement (L') (Danse)


Association internationale des études québécoises (Littérature)


Bureau, gestion des arts (Le) (Théâtre) Montréal (Montréal) 15 000 $Centre québécois du P.E.N. international (Littérature) Montréal (Montréal) 10 000 $Culture Montréal (Arts et lettres) Montréal (Montréal) 2 500 $Culture pour tous (Arts et lettres) Montréal (Montréal) 15 000 $Danse Imédia O.S.B.L. (Danse) Montréal (Montréal) 12 000 $Diversité artistique Montréal (Arts et lettres) Montréal (Montréal) 25 000 $ElleYeah! Société (Arts numériques) Montréal (Montréal) 50 000 $

Création d'une oeuvre issue de la diversité culturelle pour l'Espace culturel Georges-Émile-Lapalme 25 000 $

71


EMILE&CIE (Théâtre) Carnières, Belgique 5 000 $Festival du conte et de la légende de l'Innucadie (Le) (Littérature)

Natashquan (Côte-Nord) 12 000 $

Festival Montréal en Lumière inc. (Le) (Arts numériques)


Mandoline Hybride (Danse) Montréal (Montréal) 3 500 $Manifestation internationale d'art de Québec (Arts numériques)


Marie Fraser (Arts visuels) Montréal (Montréal) 15 000 $Marie-Hélène Falcon (Théâtre) Montréal (Montréal) 2 000 $Mutek (Arts numériques) Montréal (Montréal) 8 000 $

35 000 $Orange Noyée (Théâtre) Montréal (Montréal) 5 000 $PHOS évènement (Arts numériques) Matane (Bas-Saint-Laurent) 38 000 $Prix de la danse de Montréal (Danse) Montréal (Montréal) 10 000 $Productions Plateforme (Arts numériques) Victoriaville (Centre-du-Québec) 38 000 $Productions Recto-Verso Québec (Les) (Arts numériques)


Projet MÛ (Théâtre) Montréal (Montréal) 2 000 $Regroupement Jazz Québec (Musique) Montréal (Montréal) 2 500 $Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ) (Festival Montréal Nouvelles Musiques) (Arts numériques)


Sporobole (Arts numériques) Sherbrooke (Estrie) 38 000 $Théâtre Lyrichorégra 20 (Musique) Montréal (Montréal) 8 000 $

Autres bourses 46 000 $

Programme d'art public pour la relève-Première Ovation 15 000 $Tardif, Guillaume (Arts visuels) Québec (Capitale-Nationale) 15 000 $

Promotion des écrivains et des bédéistes en librairie 25 000 $Bacon, Annie (Littérature) Montréal (Montréal) 2 100 $El-Ghadban, Yara (Littérature) Montréal (Montréal) 9 300 $Gagnon, Charles (Littérature) Saint-Gédéon (Saguenay-Lac-Saint-Jean) 2 100 $Painchaud, Jeanne (Littérature) Montréal (Montréal) 1 700 $Parent, Raymond (Arts visuels) Montréal (Montréal) 5 500 $Roy, Simon (Littérature) Sainte-Marthe-sur-le-Lac (Laurentides) 4 300 $

Aide spéciale 6 000 $Anctil, Gabriel (Littérature) Montréal (Montréal) 1 000 $De Souza, Marie-Claude (Littérature) Longueuil (Montérégie) 5 000 $

73

Comité consultatif Jury

Fonctionnement et Projets Bourses de développement et de la relève

Carpels, Mo - Montréal (Montréal) Dunn, Deborah - Montréal (Montréal)Hazewinkel, Nicolette - Longueuil (Montérégie) Goudreault, Karen - Québec (Capitale-Nationale)Hébert, Nathalie - Québec (Capitale-Nationale) Lavergne, Julie - Sainte-Brigitte-de-Laval (Capitale-Nationale)Marcotte, Céline - Montréal (Montréal) Paquette, Isabelle - Saint-Bruno-de-Montarville (Montérégie)Vézina, Jean-Pierre - Lévis (Chaudière-Appalaches) Poulin-Denis, Jacques S - Montréal (Montréal)

Soglo, Yvon - Gatineau (Outaouais)Turner, Andrew - Montréal (Montréal)

Comité consultatif Jury

Fonctionnement et Projets Bourses de développement et de la relève

Drouin, Simon - Montréal (Montréal) Dunn, Deborah - Montréal (Montréal)Marcotte, Céline - Montréal (Montréal) Lavergne, Julie - Sainte-Brigitte-de-Laval (Capitale-Nationale)Rioux, Maxime - Montréal (Montréal) Paquette, Isabelle - Saint-Bruno-de-Montarville (Montérégie)

Poulin-Denis, Jacques S - Montréal (Montréal)Soglo, Yvon - Gatineau (Outaouais)

Vézina, Jean-Pierre - Lévis (Chaudière-Appalaches) Turner, Andrew - Montréal (Montréal)

Comité consultatif

Fonctionnement

Barette, Michel G. - Outremont (Montréal) Hubert, Claudine - Montréal (Montréal)Benoit, Catherine - Québec (Capitale-Nationale) Pitre, Nicholas - Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean)Boudreau, Olivia - Montréal (Montréal) René, Julie - Montréal (Montréal)Fontaine, Véronique - Montréal (Montréal) Roederer, Ségolène - Montréal (Montréal)Gauthier, Mario - Dorval (Montréal)

Projets

Castonguay, Alexandre - Montréal (Montréal) Jeudy, Jéricho Gaël - Montréal (Montréal)Paradis, Viviane - Québec (Capitale-Nationale)

Jury

Bourses de développement et de la relève

Béchard, Catherine - Montréal (Montréal) Pesot, Sébastien - Hatley (Estrie)De Pasquale, Gennaro - Montréal (Montréal) Quévillon, François - Montréal (Montréal)Laroche, Simon - Montréal (Montréal) Thibodeau Skoltz, Dominique - Montréal (Montréal)Latek, Justyna - Montréal (Montréal) Tremble, Julie - Montréal (Montréal)Lauzier, Martine - Montréal (Montréal) Yates, Myriam - Sherbrooke (Estrie)Lehmann, Mériol - Québec (Capitale-Nationale)

CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBECComposition des comités consultatifs, des comités de sélection et des jurys 2015-2016

Arts du cirque

Arts multidisciplinaires

Arts numériques

Chabot, Claudia - Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean)

Ross, Caroline - Stoneham-et-Tewkesbury (Capitale-Nationale)

74


Comité consultatif

Fonctionnement

Baril, Lynda - Saint-Étienne-des-Grés (Mauricie) Martin, Paryse - Québec (Capitale-Nationale)Beaudoin, Pierre - Montréal (Montréal) Périnet, Francine - Rimouski (Bas-Saint-Laurent)Bertrand, Stéphane - Montréal (Montréal) Wilson, Pierre - Longueuil (Montérégie)De Lafontaine, Élyse - Montréal (Montréal)

Projets

Harvey, Sébastien - Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) Murphy, Serge - Montréal (Montréal)Proulx, Amélie - Québec (Capitale-Nationale)

Jury


Boulva, Eveline - Québec (Capitale-Nationale) Herrera, Diego - Côte-Saint-Luc (Montréal)Bureau, Martin - Québec (Capitale-Nationale) Lacombe, Michelle - Montréal (Montréal)Carrier, Jacynthe - Québec (Capitale-Nationale) Leduc, Stéphanie - Montréal (Montréal)Chalut, Stephanie - Longueuil (Montérégie) Lehmann, Mériol - Québec (Capitale-Nationale)Conceicao-Rivet, Annie - Montréal (Montréal) Nadeau, Janice - Montréal (Montréal)Demers, Isabelle - Québec (Capitale-Nationale) O Shaughnessy, Francis - Montréal (Montréal)

Poissant, Gilbert - Mont-Saint-Hilaire (Montérégie)Quesnel, Christian - Saint-André-Avellin (Outaouais)

Douglas, Lalie - Montréal (Montréal) Samuels, Charles - Montréal (Montréal)Dubuc, Maryse - Hatley (Estrie) Sauvé, Eric - Montréal (Montréal)Gilbert, Marie-Andrée - Québec (Capitale-Nationale) Sterbak, Jana - Montréal (Montréal)Godbout, Réal - Mirabel (Laurentides) Torres, José Luis - Montmagny (Chaudière-Appalaches)Guerrera, Massimo - Montréal (Montréal)

Jury


Bartula, Igor - Trois-Rivières (Mauricie) Lanoie, Dominic - Saint-Jude (Montérégie)Beaucage, Josué - Québec (Capitale-Nationale) Marois, André - Montréal (Montréal)Bosse-Pelchat, Maritza - Montréal (Montréal) Nault Gaumond, Amélie - Québec (Capitale-Nationale)Dieng, Moussa - Brossard (Montérégie) Ruel Thériault, Jessica - Québec (Capitale-Nationale)Fournier, Ian - Lawrenceville (Estrie) Sansig, Nathalie Anne - Montréal (Montréal)Gélinas-Fauteux, Mélisande - Beloeil (Montérégie) Saint-Aubin, Brigitte - Montréal (Montréal)Huot, Marie-Eve - Montréal (Montréal) Vermette, Frédéric - Québec (Capitale-Nationale)

Doucet, Véronique - Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue)

Arts visuels

Chanson

Levasseur, Marie-Andrée - Saint-Étienne-des-Grés (Mauricie)

75


Comité consultatif

Fonctionnement

Barette, Michel G. - Outremont (Montréal) Hubert, Claudine - Montréal (Montréal)Benoit, Catherine - Québec (Capitale-Nationale) Pitre, Nicholas - Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean)Boudreau, Olivia - Montréal (Montréal) René, Julie - Montréal (Montréal)Fontaine, Véronique - Montréal (Montréal) Roederer, Ségolène - Montréal (Montréal)Gauthier, Mario - Dorval (Montréal)

Projets

Castonguay, Alexandre - Montréal (Montréal) Jeudy, Jéricho Gaël - Montréal (Montréal)Chabot, Claudia - Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) Paradis, Viviane - Québec (Capitale-Nationale)

Jury


A. Dubois, Olivier - Québec (Capitale-Nationale) Lauzier, Martine - Montréal (Montréal)Allen, Jeremy Peter - Québec (Capitale-Nationale) Lê, Trong Khoa - Montréal (Montréal)Balass, Joseph - Montréal (Montréal) Lehmann, Mériol - Québec (Capitale-Nationale)Béchard, Catherine - Montréal (Montréal) Pesot, Sébastien - Hatley (Estrie)Boisvert, Julien - Rimouski (Bas-Saint-Laurent) Princigalli, Giovanni - Montréal (Montréal)Carré, Louise - Sorel-Tracy (Montérégie) Quévillon, François - Montréal (Montréal)Cinq-Mars, Chloé - Montréal (Montréal) Sanchez, Pascal - Montréal (Montréal)De Pasquale, Gennaro - Montréal (Montréal) Sfriso, Lisa - Laval (Laval)Diconca, Pablo - Lachine (Montréal) Thibodeau Skoltz, Dominique - Montréal (Montréal)Giguère, Nicole - Montréal (Montréal) Tougas Fréchette, Gabrielle - Montréal (Montréal)Juste, Marie-Ève - Montréal (Montréal) Tremble, Julie - Montréal (Montréal)Laroche, Simon - Montréal (Montréal) Yates, Myriam - Sherbrooke (Estrie)Latek, Justyna - Montréal (Montréal)

Comité consultatif

Projets

Arsenault, Denise - Baie-Comeau (Côte-Nord) Harris, Rachel - Montréal (Montréal)Bernatchez, Michel - Québec (Capitale-Nationale) Lourdais, Jean-Sébastien - Montréal (Montréal)Cruz, Lina - Outremont (Montréal) Meunier, Philippe - Montréal (Montréal)Dussault, Geneviève - Montréal (Montréal) Montminy, Sonia - Québec (Capitale-Nationale)Fleury, Lük - Montréal (Montréal) Plamondon, Anne - Montréal (Montréal)

Jury


Dunn, Deborah - Montréal (Montréal) Paquette, Isabelle - Saint-Bruno-de-Montarville (Montérégie)Goudreault, Karen - Québec (Capitale-Nationale) Poulin-Denis, Jacques S - Montréal (Montréal)

Soglo, Yvon - Gatineau (Outaouais)Turner, Andrew - Montréal (Montréal)

Lavergne, Julie - Sainte-Brigitte-de-Laval (Capitale-Nationale)

Danse

Cinéma et vidéo

76


Comité consultatif

Projets

Atalla, Nora - Québec (Capitale-Nationale) Warnock, Patricia - Danville (Estrie)Canty, Daniel - Montréal (Montréal)

Jury


Chatel, Jean-Marc - Québec (Capitale-Nationale) Haller, Aurian - Québec (Capitale-Nationale)Cox, Daniel - Montréal (Montréal) Huot, Marie-Eve - Montréal (Montréal)Crête, Françoise - Verchères (Montérégie) Jutras, Benoit - Montréal (Montréal)Delisle, Michael - Montréal (Montréal) Marois, André - Montréal (Montréal)

Monette, Pierre - Saint-Sébastien (Estrie)O Hara, Alexis - Montréal (Montréal)

Forgues, Valérie - Québec (Capitale-Nationale) Quinn, Judy - Québec (Capitale-Nationale)Gélinas, Ariane - Trois-Rivières (Mauricie) Rothman, Claire - Westmount (Montréal)Gélinas-Fauteux, Mélisande - Beloeil (Montérégie) Ruel Thériault, Jessica - Québec (Capitale-Nationale)Gillis, Susan - Montréal (Montréal) Scott, Gail - Montréal (Montréal)Gough, Laurie Jean - La Pêche (Outaouais) Warren, Louise - Saint-Alphonse-Rodriguez (Lanaudière)

Comité consultatif

Fonctionnement

Baril, Lynda - Saint-Étienne-des-Grés (Mauricie) Martin, Paryse - Québec (Capitale-Nationale)Beaudoin, Pierre - Montréal (Montréal) Périnet, Francine - Rimouski (Bas-Saint-Laurent)Bertrand, Stéphane - Montréal (Montréal) Wilson, Pierre - Longueuil (Montérégie)De Lafontaine, Élyse - Montréal (Montréal)

Projets

Murphy, Serge - Montréal (Montréal)Proulx, Amélie - Québec (Capitale-Nationale)

Jury


Andrus, Bruno - Montréal (Montréal) Guérin, Kino - Melbourne (Estrie)Bureau, Martin - Québec (Capitale-Nationale) Guerrera, Massimo - Montréal (Montréal)Carrier, Jacynthe - Québec (Capitale-Nationale) Poissant, Gilbert - Mont-Saint-Hilaire (Montérégie)Conceicao-Rivet, Annie - Montréal (Montréal) Torres, José Luis - Montmagny (Chaudière-Appalaches)Denis, Mélanie - Québec (Capitale-Nationale) Viatour, Marie Annick - Longueuil (Montérégie)Duchange, Sébastien - Montréal (Montréal) Yanow, Vanessa - Montréal (Montréal)

Harvey, Sébastien - Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean)Levasseur, Marie-Andrée - Saint-Étienne-des-Grés (Mauricie)

Demers Létourneau, Sophie - Québec (Capitale-Nationale)

Métiers d'art

Littérature et conte

77


Comité consultatif

Fonctionnement

Beauchesne, Alain - Montréal (Montréal) Ouellet, Raynald - Montmagny (Chaudière-Appalaches)Chaput, Luc - La Prairie (Montérégie) Prieur, Lorraine - Mont-Saint-Hilaire (Montérégie)Labbé, Pierre - Montréal (Montréal) Rose, Stéphanie - Saint-Lambert (Montérégie)

Projets

Dufour, Sébastien - Pincourt (Montérégie) Perron, Marie-Claude - Québec (Capitale-Nationale)Palacio Quintin, Cléo - Montréal (Montréal) Stüssi, Félix - Montréal (Montréal)

Jury


Bartula, Igor - Trois-Rivières (Mauricie) Llugdar, Analia - Montréal (Montréal)Campagna, Mathieu - Québec (Capitale-Nationale) Quévillon, Charles - Pontiac (Outaouais)Dieng, Moussa - Brossard (Montérégie) Rouillard, Miriane - Québec (Capitale-Nationale)Fournier Bourdeau, Marc - Montréal (Montréal) Sansig, Nathalie Anne - Montréal (Montréal)Leblanc, Jimmie - Brossard (Montérégie) Vermette, Frédéric - Québec (Capitale-Nationale)

Comité consultatif

Projets

Murphy, Serge - Montréal (Montréal)Proulx, Amélie - Québec (Capitale-Nationale)

Jury


Bureau, Martin - Québec (Capitale-Nationale) Noppen, Luc - Montréal (Montréal)Conceicao-Rivet, Annie - Montréal (Montréal) Samuels, Charles - Montréal (Montréal)Gilbert, Marie-Andrée - Québec (Capitale-Nationale) Torres, José Luis - Montmagny (Chaudière-Appalaches)Lacombe, Michelle - Montréal (Montréal) White, Jacques - Loretteville (Capitale-Nationale)Levasseur, Christine - Saint-Félicien (Saguenay-Lac-Saint-Jean)

Harvey, Sébastien - Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean)Levasseur, Marie-Andrée - Saint-Étienne-des-Grés (Mauricie)

Musique

Recherche architecturale

78


Comité consultatif

Projets

Castonguay, Lise - Québec (Capitale-Nationale) Laurin, David - Saint-Lambert (Montérégie)Dubé, Jasmine - Montréal (Montréal) Melis, Veronica - Montréal (Montréal)Hallmona, Talia - Laval (Laval) Paquette, Lyne - Montréal (Montréal)Landry, Cédric - Rimouski (Bas-Saint-Laurent) Toppings, Michael - Montréal (Montréal)

Jury


Bellemare, Martin - Montréal (Montréal) Huot, Marie-Eve - Montréal (Montréal)Blanchette, Frédéric - Montréal (Montréal) Larouche, Dario - Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean)Danis, Daniel - Québec (Capitale-Nationale) Marois, André - Montréal (Montréal)Fleming, Dean - Montréal (Montréal) Pascal, Véronique - Longueuil (Montérégie)Gélinas-Fauteux, Mélisande - Beloeil (Montérégie) Ruel Thériault, Jessica - Québec (Capitale-Nationale)

Studios et ateliers-résidences

Jury

Ackerman, Marianne - Montréal (Montréal) Howes, Emma - Montréal (Montréal)Bellavance, Ginette - Saint-Adrien (Estrie) Pocreau, Yann Frédéric - Montréal (Montréal)Fecteau, Alexandre - Québec (Capitale-Nationale)

Théâtre

Studio et ateliers-résidences

79


Prix du CALQ

Comité de sélectionAgnant, Marie-Célie - Montréal (Montréal)

Morin, Éric - Rouyn-Noranda (Abitibi-Témiscamingue)Payette, Gilles - Saint-Sébastien (Montérégie)

Comité de sélectionArsenault, Guillaume - Bonaventure (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)Cloutier, Sylvie - Saint-Jean-Port-Joli (Chaudière-Appalaches)Dumais, Marie - Québec (Capitale-Nationale)Morisset, Micheline - Rimouski (Bas-Saint-Laurent)

Comité de sélectionCaron, Mélie - Drummondville (Centre-du-Québec)Dutil, Daniel - Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean)Lake, Alan - Québec (Capitale-Nationale)Langlais, Tania - Gatineau (Outaouais)

Comité de sélectionBouchard, Bruno - Québec (Capitale-Nationale)Brassard, Mario - Notre-Dame-de-Lourdes (Lanaudière)Harvey, Chantal - Baie-Johan-Beetz (Côte-Nord)

Comité de sélectionBarbeau, Lise - Trois-Rivières (Mauricie)Baron, Frédérick - Saint-Colomban (Laurentides)Lefebvre, Michel - Sainte-Anne-de-la-Rochelle (Estrie)Ouellet, Patrick - Québec (Capitale-Nationale)

Comité de sélectionFebvre, Michèle - Montréal (Montréal)Savoie, Pierre-Paul - Montréal (Montréal)Tavernini, Frédéric - Montréal (Montréal)

Estrie, Laurentides et Mauricie

Bas Saint-Laurent, Capitale-Nationale, Chaudière-Appalaches et Gaspésie

Côte-Nord et Lanaudière

Prix du CALQ pour la meilleure œuvre chorégraphique

Centre-du-Québec, Outaouais et Saguenay-Lac-Saint-Jean

Molaison, Nathael - Les Îles-de-la-Madeleine (Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)

Abitibi, Îles-de-la-Madeleine et Montérégie

80


Comité de sélectionForget, Normand - Saint-Eustache (Laurentides)Leclair, Marie Chantal - Montréal (Montréal)Losier, Jocelyne - Montréal (Montréal)

Comité de sélectionBlackmore, Amy Elizabeth - Montréal (Montréal)Morin, Diane - Montréal (Montréal)Nisenson, Damian - Montréal (Montréal)Simard, Matthieu - Montréal (Montréal)

Comité de sélectionBrassard, Marie - Montréal (Montréal)Émard, Sylvain - Montréal (Montréal)Gignac, Claire - Montréal (Montréal)Groulx, Jean-François - Mont-Saint-Hilaire (Montérégie)

Comité de sélectionDe Lafontaine, Élyse - Montréal (Montréal)Peich, Francesc - Montréal (Montréal)Tremblay, Jonathan - Québec (Capitale-Nationale)

Bourse de carrière pour les arts de la scène et les arts multidisciplinaires

Bourse de carrière en métiers d'art

Prix du CALQ pour la meilleure tournée au Canada et aux États-Unis

Oeuvre de la relève à Montréal

81


Comité de sélectionBlanchet, Youri - Rivière-du-Loup (Bas-Saint-Laurent)Frigon, Martin - Rivière-Ouelle (Bas-Saint-Laurent)

Servant, Robin - Rimouski (Bas-Saint-Laurent)

Comité de sélectionAlain, Danyèle - Roxton Pond (Montérégie)Aubin, Anne-Marie - Saint-Hyacinthe (Montérégie)

Comité de sélectionFournier, Francois - Nicolet (Centre-du-Québec) Houde, Pierre Luc - Saint-Christophe-d'Arthabaska (Centre-Hayeur, Isabelle - Rawdon (Lanaudière) du-Québec)

Joncas, Nathalie - Terrebonne (Lanaudière)

Comité de sélectionBabin, Louis - Laval (Laval) Corriveau, Thomas - Laval (Laval)Caron, Katerine - Laval (Laval) Fugère, Louise - Laval (Laval)

Comité de sélectionBaril, Geneviève - Champlain (Mauricie) Gaudet, Gérald - Trois-Rivières (Mauricie)Deshaies, Sébastien - Shawinigan (Mauricie) Voisard, Pauline - Aston-Jonction (Centre-du-Québec)

Comité de sélectionVivacité MontréalCatudal, Jasmine - Montréal (Montréal)

Soutien aux artistes et écrivains autochtones Clarke, Sonia - Pierrefonds (Montréal)Brière, Daniel - Deux-Montagnes (Laurentides) Feu, Mei-Kuei - Montréal (Montréal)Claus, Hannah - Montréal (Montréal) Foroughi, Sadaf - Montréal (Montréal)Monnet, Emilie - Montréal (Montréal) Njock, Jean Emmanuel - Montréal (Montréal)

Wekape, Lottin - Montréal (Montréal)

Lanaudière

Laval

Mauricie

Lamothe, Raymonde - Notre-Dame-du-Portage (Bas-Saint-Laurent)

Leclerc, Francois - Saint-Antoine-de-Tilly (Chaudière-Appalaches)

Programmes régionaux

Bas-Saint-Laurent

Centre-du-Québec

Montréal

Soutien aux organismes artistiques professionnels autochtones

82


Comité de sélectionArsenault, Catherine - Baie-Comeau (Côte-Nord) Ladouceur, Eric - Sainte-Julienne (Lanaudière)Harvey, Chantal - Baie-Johan-Beetz (Côte-Nord)

Comité de sélectionLarouche, Dario - Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean) Valade, Mathieu - Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean)Robitaille, Monique - Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean)

Comité de sélectionCastonguay, Pascal - Magog (Estrie) Lachance, Chantal - Sherbrooke (Estrie)Chevalier, Geneviève - Eastman (Estrie) Nicol, Patrick - Sherbrooke (Estrie)

Comité de sélectionAlexis, Dominique - Chambly (Montérégie) Massé, Pierre-Étienne - Longueuil (Montérégie)Jones, Carol - Longueuil (Montérégie)

Villeneuve, Martin Rodolphe - Saguenay (Saguenay-Lac-Saint-Jean)

Saguenay-Lac-Saint-Jean

Vallée-du-Haut-Saint-Laurent

Sherbrooke

Nord-du-Québec

83


JuryQuévillon, François - Montréal (Montréal) Tremble, Julie - Montréal (Montréal)Thibodeau Skoltz, Dominique - Montréal (Montréal) Yates, Myriam - Sherbrooke (Estrie)

JuryDesmarais, Éric - Sherbrooke (Estrie) Laroche, Simon - Montréal (Montréal)Fugulin, Vali - Montréal (Montréal) Morais Lagacé, Laurence - Montréal (Montréal)

JuryCaron, Chantal - Saint-Jean-Port-Joli (Chaudière-Appalaches) Laroche, Simon - Montréal (Montréal)Carrier, Mélanie - Québec (Capitale-Nationale) Oppenheim, Henri - Montréal (Montréal)

JuryCantin, Annie - Saint-Adolphe-d'Howard (Laurentides) Pohu, Sylvain - Montréal (Montréal)Canty, Daniel - Montréal (Montréal) Vesac, Jean-Ambroise - L'Islet (Chaudière-Appalaches)De Blois, Ariane - Montréal (Montréal)

JuryHétu, Julie - Montréal (Montréal) Nicolas, Sylvie - Québec (Capitale-Nationale)Marchamps, Guy - Trois-Rivières (Mauricie) Quesnel, Christian - Saint-André-Avellin (Outaouais)

Mesure création et développement de contenus culturels numériques originauxpour la Fabrique culturelle

Mesure d'aide au développement et à la création de contenus culturel originaux

Autres bourses

Mesure d'aide à la création et au développement de contenus culturels numériques originaux

Mesure d'aide à la promotion des écrivains et des bédéistes en librairies

Création d'oeuvres numériques présentées à l'Espace culturel Georges-Émile-Lapalme

Documents

Appendices Au RAppot RAnnuel de gestion 2015-2016 du ... · 0 1 5 1 0 6appo R Appendices Au RAppot RAnnuel de gestion 2015-2016 du onseil des c ts et des lettAR Res du Québec Appendice