PATRICK DUFFY / GUILLAUME DESROCHES SIKA CANADA INC.

APPROCHE SYSTÉMATIQUE DE LA RÉPARATION DES STRUCTURES EN BÉTON ARMÉ

SUJETS DE DISCUSSION

2

1. INSPECTION ET ÉVALUATION DE LA STRUCTURE

2. DIAGNOSTIQUE

3. DEVIS

4. APPROCHE SYSTÉMATIQUE

QUE DEVRIONS-NOUS FAIRE AVEC CETTE STRUCTURE ?

3

5 ÉTAPES ESSENTIELLES EN MATIÈRE DE RÉPARATION DU BÉTON

4

Évaluation

Diagnostic

Options Réparation

Entretien

5

ÉVALUATION DE L’ÉTAT DU BÉTON

6

Fissuration Fissuration/Effritement

évaluation de l’acier

Pas de corrosion Corrosion

Inspection structurale

Corrosion du renforcement

Inspection visuelle

Fissuration/ Taches de

rouille

Taches de rouille Vérifier pour

chlorures

Présence

Échantillons pour validation

Absence au niveau de

l’acier

Vérifier pour signes de

carbonation Inspection du béton

Épaisseur de la couverture de béton

Analyse demi-cellule (half cell potential)

Profil des chlorures

Mesure des taux de corrosion

Étape 2

Étape 1

SCHÉMA D’INSPECTION POUR L’ACIER CORRODÉ DANS LE BÉTON

RECHERCHE DE SIGNES INDICATEURS DE CARBONATATION

7

CORROSION RÉSULTANT DU PROCESSUS DE CARBONATATION

8

Perte d’armature : Env. 0,02 à 0,2 mm par an

Effritement du béton

Corrosion de l’armature

Faible couverture de béton

• SELS ROUTIERS (DÉVERGLAÇAGE)

• EAU DE MER

• SELS INDUSTRIELS (PLASTIFIANTS)

• SELS COMESTIBLES (DOMAINE AGROALIMENTAIRE)

• PISCINES (BAINS SALINS, EAU TRAITÉE, ETC.)

LES AGRESSIONS DUES AUX CHLORURES

9

10

Corporate Source: Advanced Training Concrete Repair Version: March / 2011

CORROSION DES ARMATURES SOUS L’EFFET DES CHLORURES

11

Impact sur les armatures : environ 1 à 10 mm par an!

PROCESSUS DE RÉPARATION DU BÉTON : LES PRÉREQUIS

• UNE ÉTUDE ET UNE ÉVALUATION ÉXECUTÉES PAR UN INGÉNIEUR

CHEVRONNÉ

• DES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUEMENT VIABLES ET PRATIQUES

• UN ENTREPRENEUR AYANT DE L’EXPÉRIENCE ET MAÎTRISANT LES TRAVAUX À RÉALISER

• UNE SURVEILLANCE DES TRAVAUX AU CHANTIER PAR UN INGÉNIEUR QUALIFIÉ

AU MENU APPROCHE SYSTÉMATIQUE DE LA RÉPARATON ET DE LA PROTECTION DU BÉTON ARMÉ

1.ENLÈVEMENT GÉOMÉTRIQUE, CONDITIONNEMENT DES ARÊTES ET DES SURFACES DU BÉTON

2.EXPOSITION, DÉGAGEMENT, PRÉPARATION ET RÉPARATION DES ACIERS D’ARMATURE

3.PRÉPARATION DU SUBSTRAT DE BÉTON 4.PROTECTION SÉLECTIVE DES ACIERS D’ARMATURE 5.AGENT DE LIAISONNEMENT 6.MORTIER, MICRO-BÉTON, BÉTON, BÉTON AUTO-PLAÇANT OU

COULIS DE RÉPARATION 7.PROTECTION GÉNÉRALE CONTRE LE DÉVELOPPEMENT DE

DOMMAGES LATENTS 8.NIVELLEMENT DU PROFIL ET REMPLISSAGE DES PORES DE

LA SURFACE 9.AGENT DE SCELLEMENT / ENDUIT / MEMBRANE PRÉVENANT

LA PROGRESSION DES INFLUENCES AGRESSIVES

PRÉPARATION DES SURFACES DE BÉTON

14

DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE : ICRI GUIDELINE 03730: “GUIDE FOR SURFACE PREPARATION FOR THE REPAIR OF DETERIORATED CONCRETE RESULTING FROM REINFORCING STEEL CORROSION” ICRI GUIDELINE 03732: “SELECTING AND SPECIFYING CONCRETE SURFACE PREPARATION FOR SEALERS, COATINGS AND POLYMER OVERLAYS”

• LA PRÉPARATION DE SURFACE EST UNE PHASE CRITIQUE DU PROCESSUS DE

RÉPARATION

• UNE BONNE PRÉPARATION EST ESSENTIELLE POUR OBTENIR LE PROFIL DE

SURFACE REQUIS

• ESSAYER DE RÉDUIRE LES COÛTS DANS CETTE PHASE DES TRAVAUX

POURRAIT S’AVÉRER DÉSASTREUX ET COÛTEUX.

• LES PROJETS QUI SE SONT AVÉRÉS LES PLUS ONÉREREUX SONT CEUX OÙ LES

ENTREPRENEURS ONT ÉTÉ RAPPELÉS SUR LE CHANTIER POUR REPRENDRE

LES TRAVAUX.

15

PRÉPARATION DES SURFACES DE BÉTON

PROFILS DES SURFACES DE BÉTON (CSP)

INTERNATIONAL CONCRETE

REPAIR INSTITUTE (ICRI)

• PROFILS DE SURFACE DE BÉTON STANDARDISÉS (CSP)

• PROFILS ALLANT DE 1 À 10 ; LA RUGOSITÉ S’ACCROISSANT PLUS LE CHIFFRE AUGMENTE

• OFFRE UN STANDARD DE PRÉPARATION POUR TOUS LES TYPES DE RÉPARATIONS

PROTECTION SÉLECTIVE DES ACIERS D’ARMATURES

REVÊTEMENT ANTI-CORROSION • SIKATOP ARMATEC 110 EPOCEM • SIKADUR 32 HI-MOD

SIKATOP® ARMATEC 110 EPOCEM®

18

• AGENT DE LIAISONNEMENT ET APPRÊT POUR ACIER

• S’APPLIQUE À LA BROSSE OU PAR PULVÉRISATION

• PERMET AUX DALLES AU SOL DE « RESPIRER »

• COMBINE UNE RÉSINE ÉPOXY À BASE D’EAU AVEC UN LIANT CIMENTAIRE POUR DES PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES ET CHIMIQUES AMÉLIORÉES

• ASSURE LA COMPATIBILITÉ AVEC LES SUBSTRATS CIMENTAIRES

GUIDE ACI POUR INSTALLATION DES ANODES GALVANIQUES.

RÉFÉRENCE AVEC PHOTOS ET ILLUSTATIONS

SYSTÈMES D’ATTÉNUATION DE LA CORROSION

19

• LES DIFFÉRENTS TYPES D’ANODES GALVANIQUES : • SIKA® GALVASHIELD® XP • SIKA® GALVASHIELD® XPT • SIKA® GALVASHIELD® XP2 • SIKA® GALVASHIELD® XP4 • SIKA® GALVASHIELD® CC65

ANODES GALVANIQUES SIKA

20

INSTALLATION D’ANODES SIKA® GALVASHIELD®

21

AGENTS DE LIAISONNEMENT POUR BÉTON

22

• SIKATOP® ARMATEC 110 EPOCEM® • SIKADUR® 32 HI-MOD • SIKACEM® 810 • SIKA® ALBITOL® CONCENTRATE • SIKA® LATEX R

• LATEX : ASTM C1059 – 2 TYPES

• TYPE 1- SENSIBLE À L’HUMIDITÉ • TYPE 2- TOLÉRANT À L’HUMIDITÉ

SIKATOP® ARMATEC 110 EPOCEM®

23

• AGENT DE LIAISONNEMENT POUR RÉPARATIONS EN PROFONDEUR DE DALLES OU POUR DES RECOUVREMENTS.

• FLEXIBILITÉ QUANT T’AU TEMPS DE RECOUVREMENT (JUSQU'À 12 H À 20 C)

SIKACEM® 810 : COULIS TYPE SABLE/CIMENT POUR RECOUVREMENTS (LATEX DE TYPE 2)

24

RÉPARATION HORIZONTALE À L’AIDE DE MORTIER

25

Béton pré-mouillé saturé d’eau mais sec en surface (sss)

SikaTop® Armatec 110 EpoCem® ou SikaTop® 122 PLUS brossé en place

SikaTop® 122 PLUS

MORTIER DE RÉPARATION SIKATOP® 122 PLUS POUR CORRECTION DE PENTES

26

MORTIERS POUR RÉPARATIONS VERTICALES OU EN SOUS-FACE – (APPLICATION MANUELLE)

• SIKATOP® 123 PLUS

• SIKATOP® 123 PLUS WINTER GRADE

• SIKA® MONOTOP®-623

• SIKAREPAIR® 223 + SIKA® LATEX R

• SIKAREPAIR® 223

MORTIERS POUR RÉPARATIONS VERTICALES OU EN SOUS-FACE

Surface pré-mouillée ,mais (sss)

SikaTop® 123 PLUS brossé en place

Mortier de réparation SikaTop® 123 PLUS

MORTIER DE RÉPARATION SIKATOP® 123 PLUS : APPLICATIONS VERTICALES ET EN SOUS-FACE

29

• MORTIER MONOCOMPOSANT À HAUTE RÉSISTANCE AVEC FUMÉE DE SILICE ET RENFORCÉ AUX FIBRES POUR RÉPARATIONS STRUCTURALES

• RÉPARATIONS VERTICALES ET EN SOUS-FACE • EXCELLENTE RÉSISTANCE AU GEL/DÉGEL • EXCELLENTE RÉSISTANCE AUX SELS DE DÉGLAÇAGE

SIKAREPAIR® 225 : MORTIER PROJETÉ À LA MACHINE

30

SIKAREPAIR® 225 : MORTIER PROJETÉ À LA MACHINE

31

BÉTON AUTO-PLAÇANT

• RÉPARATIONS DE PLEINES PROFONDEURS OU PARTIELLES • SURFACES HORIZONTALES, VERTICALES ET ÉLEVÉES • RÉPARATIONS STRUCTURRALES • POUR REMPLIR VIDES ET CAVITÉS • ANTI-LESSIVAGE

• SIKACRETE-08 SCC

• AUTOPLAÇANT • 1 @ 18 POUCES ( 25 À 450 MM) • AGRÉGATS DÉJÀ INCORPORÉS • PEUT ÊTRE COULÉ OU POMPÉ

BÉTON AUTO-PLAÇANT SIKACRETE®-08 SCC

33

• BÉTON AUTO-PLAÇANT EN SAC

• BASÉ SUR LA TECHNOLOGIE SIKA VISCOCRETE

• BONNE PROPRIÈTÉS MÉCANIQUES ET RÉSISTANT AU GEL/DÉGEL ET AUX SELS DE DÉGLAÇAGE

COULIS CIMENTAIRE

• SOCLES POUR COLONNE • SOCLES POUR MACHINERIE NON-VIBRANTE • BOULONS D’ANCRAGE • PLAQUES D’APPUIS • APPUIS DE POINT • SIKAGROUT 212

• RETRAIT COMPENSÉ • FORMULE DE BASE • 1 @ 6 POUCES SANS AGRÉGAT

• SIKAGROUT 428 FS

• PRISE RAPIDE, 38 MPA EN 24 HEURES • MINIMUM DE 4 POUCES SANS AGRÉGAT • MAXIMUM DE 6 POUCES AVEC AGRÉGATS

COULIS CIMENTAIRE

• SIKAGROUT 212 • SIKAGROUT 428 FS

INJECTION DES FISSURES (NON-STRUCTURALE)

SIKAFIX – RÉSINE POLYURÉTHANE • PRODUIT EXPANSIF • FLEXIBLE • PERMET À LA STRUCTURE DE TRAVAILLER

• SIKAFIX PU DOUBLE-COMPOSANTES PREND 20 FOIS SON VOLUME RÉAGI AVEC LUI-MÊME RÉACTION ACCÉLÉRÉE AU CONTACT DE LE L’HUMIDITÉ

• SIKAFIX HH+ SIMPLE COMPOSANTE RÉAGI AU CONTACT DE L’HUMIDITÉ

INJECTION DES FISSURES

• SIKAFIX – RÉSINE POLYURÉTHANE SIKAFIX PU SIKAFIX HH+

RÉSINES D’INJECTION ÉPOXY (STRUCTURALE)

38

Sikadur® 35 Hi-Mod LV ou Sikadur® 52

Sikadur® 31 Hi-Mod Gel

TRAITEMENT DE FISSURES : REMPLISSAGE GRAVITAIRE AVEC DES RÉSINES ÉPOXY

39

Sikadur® 55 SLV ou Sikadur® 35 H-Mod LV ou Sikadur® 52

RENFORCEMENT STRUCTURAL AVEC LES PRODUITS POLYMÈRE RENFORCÉS AUX FIBRES

• Sika® CarboDur® - Lamelles (polymère composite extrudé) • Sika® CarboShear - Éléments pré-formé en « L » (PRFC) • SikaWrap® - Tissus de fibres de carbone ou de verre • Sika® CarboDur® - Tiges PRFC

MÛRISSEMENT

• SIKAFLORSEAL WB 18 & 25 AGENT DE SCELLEMENT ET MÛRISSEMENT CHIMIQUE

• SIKA ULTRACURE NCF & DOT COUVERTURES DE MÛRISSEMENT

AGENT DE SCELLEMENT / ENDUIT / MEMBRANE PRÉVENANT LA PROGRESSION DES INFLUENCES AGRESSIVES

SCELLANTS PERMÉABLES À BASE DE SILANE • SIKAGARD SN100 ET SN40

REVÊTEMENTS DE FAÇADE – SIKAGARD 550W ET 670W

PRODUITS DE CALGEUTRAGE – SIKAFLEX ET SIKASIL

MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ POUR BALCONS • SIKA MT PRIMER • SIKALASTIC RESOFLEX • SIKALASTIC 710/735

MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ POUR STATIONNEMENTS

• SIKA MT PRIMER • SIKALASTIC DUOCHEM 390 • SIKALASTIC DUOCHEM 391N/8200

SCELLANTS PERMÉABLES À BASE DE SILANE SIKAGARD SN40 ET SN100 • AGENT HYDROFUGE À BASE DE SILANE • RÉDUIT LA PÉNÉTRATION DE L’EAU • PROTÉGÈ CONTRE LA PÉNÉTRATION DES IONS DE CLORURE • PERMET AUX SURFACES PROTÉGÉES DE RESPIRER • CONFORME À LA LÉGISLATION RELATIVE AUX COV

Substrat non-traité

La tension de surface est supérieure à celle de l’eau sous forme liquide.

L’attraction de l’eau dans le substrat est supérieure à l’attraction intermoléculaire des molécules d’eau.

March 20, 2017 44

SIKAGARD SN40 ET SN100 DIFFÉRENCE ENTRE UNE SURFACE TRAITÉE ET NON-TRAITÉE

Absorption de l’eau par le substrat !

0

θ 0°

La surface repousse l’eau !

0

θ 180°

Substrate traité :

Réduction de la tension de surface par imprégnation hydrophobique

L’attraction intermoléculaire des molécules d’eau est supérieure à l’attraction de l’eau dans le substrat

Hydrophobic Impregnation

REVÊTEMENTS DE FAÇADE - ENDUITS RESPIRANTS

SIKAGARD® 550W ELASTIC • PRODUIT ÉLASTOMÈRE POUVANT PONTER LES MICRO-

FISSURES • BARRIÈRE ANTI-CARBONATATION • EMPÊCHE LA PÉNÉTRATION DE L’EAU ET DES CHLORURES

SIKAGARD 670W • REVÊTEMENTS ACRYLIQUE PROTECTEUR ET DÉCORATIF • PERMÉABLE À LA VAPEUR ET RESPIRANT • EXCELLENTE PROTECTION CONTRE LE CLORURE • ÉCONIMIQUE ET AUTOAPPRÊTANT

REVÊTEMENTS DE FAÇADE - ENDUITS RESPIRANTS

47

Traitement de fissure Joint de dilatation

Scellant

Tige de fond

PRODUITS DE CALFEUTRAGE

PRODUITS DE CALFEUTRAGE

• SIKAFLEX MONO-COMPOSANTE • SIKAFLEX 1A (30% DE MOUVEMENT) • SIKAFLEX 15LM (50% DE MOUVEMENT) • SIKAFLEX 1C SL (VERSION AUTONIVELANTE DE 1A)

• SIKAFLEX DOUBLE-COMPOSANTES • SIKAFLEX 2C NS EZ MIX (50% DE MOUVEMENT) • SIKAFLEX 2C SL (VERSION AUTONIVELANTE DE 2C NS EZ MIX)

*LIGNE DE SILICONE DISPONIBLE

MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ POUR BALCONS

• SIKA MT PRIMER / SIKALASTIC RESOFLEX • SIKLASTIC 710 NP/735 AL

MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ POUR BALCONS SIKA MT PRIMER / SIKALASTIC RESOFLEX • POLYURÉTHANE ÉLASTOMÈRE AVEC AGRÉGATS SYNTHÉTIQUES

INTÉGRÉS • TRÈS RÉSISTANT À L’ABRASION ET AUX RAYONS UV • BON CHOIX POUR LES PROJETS LEED

MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ POUR BALCONS

SIKLASTIC 710 NP/735 AL • SYSTÈME MONO-COMPOSANTE • AUCUN APPRÊT REQUIS

52

MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ POUR STATIONNEMENTS SYSTÈMES SIKALASTIC®

SYSTÈMES SIKALASTIC® POUR STATIONNEMENTS • Sika® MT Primer • Sikalastic® 390 Membrane (couche de base) • Sika® Duochem 391 N (couches d’usure intérieur) • Sika® Duochem 394 (couches d’usure extérieur) • Sikalastic® 8200 (usage intense)

MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ POUR STATIONNEMENTS

53

SIKALASTIC 391N/SIKALASTIC 8200 SIKALASTIC 390 SIKA MT PRIMER

MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ POUR STATIONNEMENTS VOIR NORME CSA S-413 POUR NORMES DE CONCEPTION

MERCI