histoire d’un projet

JJaaccqquueess MMOOUUSSSSAAFFIIRRaa rrcchh ii tteecc ttee

Unité Formation Recherche ARTSUniversité PARIS 8 Vincennes - St-Denis (93)Jacques Moussafir et Bernard Dufournet, architectes

conférence de

SOMMAIRE

Présentation du cycle de conférences « 1 architecte, 1 bâtiment »par Ann-José Arlot, Directrice Générale du Pavillon de l’Arsenal

p. 3

Jacques MOUSSAFIR, architecteprojets et réalisations p. 4

Unité Formation Recherche ARTSUniversité PARIS 8 Vincennes - St-Denis (93)Jacques Moussafir et Bernard Dufournet, architectes p.5

DES PASSAGES ET DES FENETRES p.6

cycle de conférences, rappel p. 13

3

« 1 architecte, 1 bâtiment » "Histoire d’un projet – commande – contraintes – construction -

maîtrise d’ouvrage – métier d’architecte – règlements…"

Nous avons souhaité lancer en l’an 2000, un cycle intitulé," 1 architecte – 1 bâtiment " au cours duquel des architectesreconnus sont venus et viendront au Pavillon de l'Arsenal évoquerl’histoire d’un de leur projet réalisé en France ou ailleurs.

Ce cycle de conférence doit permettre au grand public de comprendrecomment se fait l’architecture et de lui faire découvrir le métier d’architecte à travers l’histoire d’un projet.

Les maîtres d’oeuvre invités, français ou étrangers, présentent chronologiquement toute l’histoire d’un de leur projet, de la commande,jusqu’à sa réalisation et à son appropriation par l’utilisateur.

Ces conférences permettent de mieux appréhender les contraintesrencontrées par les maîtres d’œuvre, de découvrir les liens tissés avecle maître d’ouvrage et les différents intervenants, de connaître lesréflexions des architectes sur la commande et sur les règlements qui varient selon les villes, selon les pays.

Tout au long de l’année 2003, d’autres architectes viendront ainsi nous parler, de projets, d’échelles et de programmes différents.

Présentation du cycle de conférencespar Ann-José Arlot, Directrice Générale du Pavillon de l’Arsenal

MOUSSAFIR ARCHITECTES ASSOCIES

4

REALISATIONS

Restructuration du Quartier Henri IV à Fontainebleau en en cours 2002/2006Centre Européen de Musique de Chambre

Maître d'ouvrage: Ministère de la Culture DRAC Ile de FranceRestructuration d'une maison individuelle à Chennevières. en cours 2002/2003

Maître d'ouvrage: Privé.Extension d'une maison individuelle à Paris 14ème. en cours 2002/2004

Maître d'ouvrage: Privé.Construction de 50 cabines d'écluses sur le canal Rhin-Rhône en cours 2001/2003

Maître d'ouvrage: Voies Navigables de FranceRestructuration de l'Ecole d'Architecture de Versailles en cours 2001/2003

Maître d'ouvrage: Ministère de la Culture EMOCConstruction d'une maison individuelle à Montreuil. en cours 2001/2003

Maître d'ouvrage: Privé.Construction d'un immeuble d'habitation à Asnières. en cours 2000/2003

Maître d'ouvrage: Privé.Construction d'une maison individuelle à Montreuil. en cours 2000/2003

Maître d'ouvrage: Privé.Construction de 5 maisons individuelles à Rezé. en cours 2000/2002

Maître d'ouvrage: Loire Atlantique Habitations.Restructuration d'une maison individuelle à Paris. 2000

Maître d'ouvrage: Privé.Restructuration de l'UFR Arts de l'Université Paris 8 – St. Denis 1998/2001

Maître d'ouvrage: Université Paris 8Construction d'une maison individuelle à Suresnes. 1997/1998

Maître d'ouvrage: Privé.Restructuration pour la DAGPB du ministère de la Santé. Traitement des accueils 1996/1998

Maître d'ouvrage: Ministère des Affaires Sociales.Restructuration pour les services administratifs du Conseil d'Etat. 1996

Maître d'ouvrage: Conseil d'Etat. Restructuration de l'Inspection Générale des Affaires Sociales. 1994/1996

Maître d'ouvrage: Ministère des Affaires Sociales.Aménagement de bureaux pour un Couturier. 1992

Maître d'ouvrage: société Apostrophe.

Jacques MOUSSAFIR

Responsable de projet chez : 1985/92B.KOHN. (Cité jud. de Clermont-F.), C.HAUVETTE, H.GAUDIN (Stade Charléty), D.PERRAULT (T.G.B.), F. SOLER (C.C.I.P.)Diplôme D.P.L.G. Paris Tolbiac obtenu avec félicitations du jury : 1993"Points de Fuite sur Plan Libre." (Urbanisation d'un îlot à Saintes)

DISTINCTIONSProjet sélectionné et mentionné aux AR+D Awards (UFR Arts) oct. 2001Projet sélectionné pour le Prix de l'Equerre d'Argent du Moniteur (UFR Arts) oct. 2001Projet sélectionné par le jury de la Fondation Mies van der Rohe (UFR Arts) oct. 2002

MOUSSAFIR ARCHITECTES ASSOCIES

5

Le projet consiste à doter l'Unité de Formation Recherche (UFR) Arts de l'université de salles spécifiquesde pratique artistique et d'enseignement compatibles avec la profondeur des locaux de l'ancienne biblio-thèque de l'université. Cette restructuration concernant une surface carrée d'environ 35m de côté éclairéesur 2 côtés adjacents est accompagnée d'une remise aux normes de sécurité incendie des nouveauxlocaux.

Les 2 niveaux concernés par la restructuration ont été dotés d'un système de désenfumage mécaniquetraversant le bâtiment de part en part à partir du sous-sol (entrées d'air neuf par le parking) jusqu'à laterrasse (extracteurs de fumées).

La construction existante est composée de planchers alvéolaires reposant sur une grille de poutres etpoteaux préfabriqués. L'extrême minceur de la dalle de compression (6cm dans le creux des caissons) etla destination de locaux nécessitant une importante isolation phonique (salles de musique, danse, ciné-ma) nous ont conduit à recharger les planchers avec des chapes plus ou moins épaisses selon l'isolementphonique requis. Bien que figée, la partition des espaces est assurée par des cloisons légères en feuillesde plâtre (2 à 3 feuilles par face) qui par l'effet masse/ressort/masse assurent les affaiblissements acous-tiques nécessaires entre salles. Des faux plafonds en plâtre auxquels sont suspendues des dalles d'ab-sorbant acoustique complètent le dispositif.

Le budget restreint (environ 4600 FF/m_) imparti à l'opération nous a conduit à préserver autant que pos-sible la structure du bâtiment tandis que l'exiguïté des locaux disponibles par rapport au programmenous a incité à prolonger le bâtiment pour gagner de la surface sur l'extérieur. Ces extensions à ossatureacier sont revêtues de tôles d'acier autopatinable de type Indaten de chez Usinor. Notre choix s'est portésur ce matériau à la fois pour des raisons économiques (matériau brut sans finition de surface) et d'inté-gration aux façades existantes (terres cuites) et à la rudesse de l'environnement.

Les 3 boîtes du rez-de-chaussée et de l'étage sont en porte-à-faux par rapport à la façade béton, accro-chées à la structure par l'intermédiaire de 2 platines acier en partie haute boulonnées sur les chapiteauxen béton entourant les poteaux dans l'épaisseur des planchers existants à l'aide de 12 chevilles chi-miques. Les planchers des 3 boîtes sont suspendus par 2 plats en acier et viennent buter contre les pout-res en façade. Ces 3 boîtes ont été assemblées sur place à partir d'éléments de placher et de toiture pré-fabriqués en atelier avant d'être revêtues de leur habillage en tôles d'Indaten de 4mm d'épaisseur sou-dées en continu sur site. Les caissons (C1 à C11) ont été intégralement préfabriqués en atelier. Les vitragessont fixes, simples et feuilletés aux qualités acoustiques renforcées (Stadip Silence de chez Saint-Gobain)tandis que des portes en acier font office d'ouvrants.

Concernant le confort thermique, seules les salles aveugles sont traitées en double flux pour des raisonsd'économie, certaines d'entre elles étant climatisées (salle de projection cinéma, studio photo, atelierinformatique). Les salles en façades sont traitées en simple flux avec un apport d'air au droit des façadeset des radiateurs à ailettes devant les vitrages.

J.M.

UUFFRR AARRTTSS PPAARRIISS 88Transformation de la bibliothèque en une école d’art1998 – 2001

Réhabilitation de l'ancienne bibliothèque en salles spécialisées

MOUSSAFIR ARCHITECTES ASSOCIES

6

DES PASSAGES ET DES FENETRESU.F.R. Arts Université PARIS 8 Vincennes - St.Denis

LLaa ddiimmeennssiioonn mmnnéémmoonniiqquuee ddee ll''aarrcchhiitteeccttuurree

Dans ce projet la géométrie et la lumière transforment une somme d'espaces confinés en unesociété de pièces, un ensemble clos en de multiples ailleurs. Des salles disjointes placées dansdes positions aléatoires sont serties dans une masse indifférenciée composée d'éléments destructure, d'innervations techniques, de circulations, de rangements et réserves. La disjonctiondes salles provoque une perte de repères et une distanciation du contexte. Le but est de stimulerles mécanismes de mémoire et favoriser la suggestion d’un espace mental qui fait appel à lamémoire des lieux parcourus et où les limites entre illusion et réalité s’estompent, où se confon-dent transparence et reflet, réel et virtuel.

DDeess iinnttéérriioorriittééss ppaarraaddooxxaalleess

L'accès à la lumière naturelle étant limité de par l'épaisseur excessive du bâtiment existant, leprojet est entièrement fondé sur l'apport de lumières artificielles. Chaque groupe de salles estidentifié par une couleur qui donne une tonalité monochrome aux espaces de transition.Passages et fenêtres forment un enchaînement de volumes trapézoïdaux colorés autour des-quels s'articulent des salles rectangulaires et blanches. Lentilles émettrices de lumières colo-rées, les fenêtres donnent la mesure des déhanchements et offrent des prolongements visuelsappréciables dans ce lieu clos. Trous, béances ouvertes sur d'impossibles ailleurs, les fenêtresdonnent à voir tour à tour et selon les angles de vue l'absence ou la présence des choses, à l'i-mage de l'art dont l'enseignement porte davantage sur le regard porté aux choses que sur leschoses elles-mêmes. Les épaisseurs floues des embrasures biaises et colorées suggèrent uneindétermination ou un absolu au cœur même de la finitude, dégageant une "radieuse sérénité" àl'image des œuvres de James Turrel.

VVaarriiaattiioonn ssuurr llee tthhèèmmee ddee llaa ddeennssiittéé

Alors que la nouvelle bibliothèque recentre l'université autour de la nouvelle station de métro, ceprogramme de réhabilitation de l'ancienne bibliothèque inaugure une nouvelle phase de densifi-cation urbaine à partir du bâti existant. L’insuffisance des surfaces disponibles par rapport auxexigences du programmes conduisent à faire déborder des volumes sur l’extérieur, à prolongerles salles par l’adjonction de boîtes et de caissons en acier exprimant en façade l'épaisseur desisolements, la complexité géométrique et l'extrême variété des activités pratiquées dans cet UFR(Théâtre, Danse, Photo, Cinéma, Musique, Arts plastiques). Par leur forme et la coloration de leurface intérieure, les caissons et boîtes métalliques portent à la lumière du jour les thèmes despassages et fenêtres intérieures. En redéfinissant les limites entre intérieur et extérieur, l'inter-vention à la fois singularise l'UFR tout en transformant son environnement immédiat.

J.M.

MOUSSAFIR ARCHITECTES ASSOCIES

7

MOUSSAFIR ARCHITECTES ASSOCIES

8

Architectes Jacques MOUSSAFIR et Bernard DUFOURNETAssistants Shinwon Huang (concours) et Christian Felix (modélisation)Graphisme Claire Petetin

Maître d’ouvrage Université Paris 8 Vincennes – St. DenisLocalisation Campus de Saint Denis

Programme Salles de cours et de pratiques artistiques de musique, théâtre, danse, arts plastiques, photographie, cinéma, nouveaux médias, Bureaux de la scolarité

S.H.O.N. 2500 m2Calendrier Concours janvier 1998

Livraison octobre 2000Coût des travaux 11 240 000 F.H.T.

MOUSSAFIR ARCHITECTES ASSOCIES

9

MOUSSAFIR ARCHITECTES ASSOCIES

10

PLAN MASSE

COUPES

11

PLAN RDC

PLAN R+1

12

MOUSSAFIR ARCHITECTES ASSOCIES

13

cycle de conférences « 1 architecte, 1 bâtiment »rappel

Massimiliano Fuksas, Italie, Maison des Arts de Bordeaux

Christian de Portzamparc, Tour LVMH, New York,

Dominique Perrault , Piscine et le Vélodrome Olympiques , Berlin

Architecture Studio, Parlement Européen, Strasbourg

Patrick Berger, Siège de l’UEFA, Nyon, Suisse

Bernard Tschumi, École d’Architecture de la Ville et des Territoires, Marne-la Vallée

Henri Ciriani, maison privée, Pérou

William Alsop, U.K., Bibliothèque de Peckham, Londres

Willem Jan Neuteling, Hollande, Bâtiment Minnaert, Université d’Utrecht, Pays-Bas

Manuel Gausa, Actar Arquitectura, Espagne, M’House, des logements à la carte, Nantes

Félix Claus, Agence Claus en Kaan Architekten, Hollande, Cimetière Zorgvlied, Amsterdam

Annette Gigon, Agence Gigon/Guyer, Suisse, Musée Liner, Appenzel

Joao Luis Carrilho Da Graca, Portugal, Pavillon de la Connaissance des Mers, Lisbonne

Alfredo Paya Benedito, Espagne, Musée de l’université San Vincente del Raspeig, Alicante

Carlos Ferrater, Espagne, Hôtel, Palais de Catalogne, Fitness Center, Barcelone

Mark Goulthorpe, dECOi architect(e)s, U.K., façade de l’Opéra, Birmingham

Xaveer de Geyter, Belgique, Maison à Brasschaat, Antwerp

Francis Soler, Immeuble de logements, Clichy

Nicolas Michelin, LABFAC, Maison des Services Publics, Montfermeil

Louisa Hutton, sauerbruch hutton architectes, siège social GSW, Berlin

Shigeru Ban, Japon, Pavillon du Japon, Hanovre 2000

Dominique Lyon, « Les Tilleuls » 55 logements P.L.A., Gagny

Marc Mimram, La Passerelle Solférino et le Passage des Tuileries

Anne Lacaton et Jean-Philippe Vassal, site de créations contemporaines, Palais de Tokyo, Paris

François Roche, R&Sie... , maison Barak, Sommières, France

David Trottin et Louis Pailllard, PÉRIPHÉRIQUES, maison MR et maison icône

Isabel Hérault et Yves Arnod, la patinoire “Pole Sud” de Grenoble

Rémy Marciano, le gymnase Ruffi, Marseille