627

index

ind

ex

Les références des cartes sont indiquées en gras.

aachats 572

Bariloche 439Belén 323Buenos Aires 136Cafayate 304Catamarca 321Córdoba 343Corrientes 216El Bolsón 447Formosa 261Humahuaca 281La Rioja 327Mar del Plata 188Mendoza 377Neuquén 407Resistencia 257Rosario 203San Antonio de Areco 164San Juan 395San Martín de los Andes 426San Rafael 388Tandil 169Villa Gesell 180

activités de plein air 77sportives 389, 573

aéroports 590Aguas Calientes 414Alakaluf, Indiens 29Albúfera Mar Chiquita 180Alfonsín, Raúl 37alimentation 573alpinisme 78, 372, 384, 397, 434Alta Gracia 351Altos del Valle 563Aluminé 414Amaicha del Valle 314ambassades 573Amérindiens 28Andes 66Andes, centre 365, 366

Barreal 397Cacheuta 379Calingasta 396Cañon Del Atuel 388

Cerro Aconcagua 372, 384Cerro Morado 401Cristo Redentor 385Dique Ullum 395Huaco 402Las Cuevas 385Las Leñas 391Los Molles 390Los Penitentes 383Maipú 380Malargüe 389Mendoza 367Parque Nacional El Leoncito 399Parque Provincial Aconcagua 384Parque Provincial Ischigualasto 401Parque Provincial Payunia 390Parque Provincial Volcán

Tupungato 386Pismanta 400Potrerillos 381Puente del Inca 383Rodeo 399San Agustín de Valle Fértil 400sanctuaire de la Difunta Correa 395San José de Jáchal 399San Juan 392San Rafael 386Uspallata 381Valle de Calingasta 396Valle de Uco 382Valle Grande 388Villavicencio 381

Angastaco 299Antarctique 562Antofagasta de la Sierra 324aquarium

Acuario Municipal Mendoza 371Mar del Plata 183

architecture 54argent 574Arienzo, Juan d’ 51art rupestre 362arts 48arts visuels 55assurance 576, 597, 600auberges de jeunesse 582automobile-clubs 597Avellaneda, Nicolás 33avion 590, 594

BBahía Blanca 190, 191Bajo Caracoles 508Balcarce 189Balde 360baleine 463, 466ballet 54Balneario El Cóndor 456Bariloche 431, 432

où prendre un verre 439où se loger 436où se restaurer 437

barrage d’Itaipú 251Barrancas de Belgrano,

Buenos Aires 108Barreal 397Barrio Histórico, Colonia del

Sacramento (Uruguay) 146Barrio Norte, Buenos Aires 106bars et cafés

Bariloche 439Buenos Aires 127Comodoro Rivadavia 478Córdoba 342Corrientes 215El Bolsón 447El Calafate 523Gualeguaychú 224La Cumbre 349La Plata 159Mar del Plata 187Mendoza 375Merlo 357Necochea 190Puerto Madryn 461Puerto Natales (Chili) 541Punta Arenas (Chili) 532Resistencia 257Río Gallegos 489Rosario 202Salta 292Santa Fe 207Santiago del Estero 317Tandil 169Trelew 471Tucumán 309Ushuaia 566Viedma 455

index

Les références des cartes sont indiquées en gras.

ind

ex628 I n d e x ( B - C )

basiliqueBasílica Nuestra Señora

de Luján 160Buenos Aires 102Concepcion 225

Batea Mahuida, volcan 415bateau 140, 518, 525, 561, 595Beagle, canal de 561, 567Belén 322Belgrano, Buenos Aires 108bénévolat 576Berni, Antonio 55Bocca, Julio 54boissons 60Bolivie 274, 592Borges, Jorge Luis 49Bosque Petrificado Sarmiento 480Brésil 246, 592

Parque Nacional Do Iguaçu 245Bridges, Thomas 558Buenos Aires 85, 88, 90

achats 136à faire 109avec des enfants 112Barrio Norte 106Belgrano 108Casa Rosada 101Cementerio de la Recoleta 106cinéma 136circuits organisés 113comment circuler 141concerts 133Congreso 103depuis/vers 140désagréments et dangers 100El Zanjón de Granados 104environs 143fêtes et festivals 114gay et lesbien 133histoire 86La Boca 97, 104Manzana de las Luces 102marchés 138Microcentro 100Nacional de Arte Decorativo 107Once 109où prendre un verre 127où se loger 114où se restaurer 121où sortir 129Palermo 94, 107Plaza de Mayo 101promenade à pied 110, 111Puerto Madero 102Recoleta 106

Retiro 105San Telmo 104sports 136tango 129teatro Colón 103théâtre 134

bus 140, 141, 594, 599Butch Cassidy 496, 500

cCabeza del Indio 447cabildo

Humahuaca 280Jujuy 269

Cabot, Sebastian 29Cabo Vírgenes 491Cacheuta 379Cachi 296Cafayate 300, 301Caleta Olivia 480Caleta Valdés 468Calingasta 396Camarones 475camping 582canoë 518canyon

Cañon Del Atuel 388Cañón de Talampaya 332Quebrada de Cafayate 304

Capilla Del Monte 349Capilla La Banda, Tafí del Valle 311Carmen de Patagones 452, 453carnaval

Concordia 230Corrientes 214Gualeguaychú 223Posadas 235Santiago del Estero 315Tilcara 277

Carolina 361carrovelismo 397cartes 577

de crédit 574de téléphone 589

Casabindo 279Casa de San Martín 232Casa de Sarmiento 394Casa Rosada, Buenos Aires 101cascade

Cascadas de Arroyo Blanco 428Cascada El Rincón 399Cascada Inayacal 429Cascada Mallín Ahogado 448

Cascada Vullignanco 424Coa Có 428Salto Grande 546

Catamarca 318, 320Catamarca, province 318cathédrale

Buenos Aires 102Catedral Basílica de Nuestra Señora

del Valle, Catamarca 319Córdoba 337Jujuy 268La Plata 157La Rioja 325Mar del Plata 183Punta Arenas (Chili) 528Rosario 198Salta 285San Antonio de Padua,

Concordia 229San Luis 358Santa Fe 206Tucumán 307

Caverna de Las Brujas 390Caviahue 410Cayastá 208Centro Anaconda Serpentario 371Centro Cívico, Bariloche 434Centro Cultural Villa Victoria 183Centro de Ski Cerro Bayo 429Centro Paleontológico

Lago Barreales 408Cerro Aconcagua 372, 384Cerro Bahía Blanca 172Cerro Bandera 571Cerro Belvedere 429Cerro Calafate 519Cerro Castor 562Cerro Catedral 434, 442Cerro Champaqui 354Cerro Chapelco 426Cerro de la Ventana 172Cerro El Matadero 311Cerro El Negrito 311Cerro La Cumbrecita 354Cerro León 509Cerro Lindo 448Cerro López 442Cerro Martial 560Cerro Morado 401Cerro Otto 442Cerro Pabellón 311Cerro Pan de Azúcar 345Cerro Pelado 311Cerro Piltriquitrón 448Cerro San Bernardo 287

ind

exI n d e x ( C - D ) 629

Cerro San Lorenzo 509Cerro Tomalasta 361Cerro Tres Picos 171Cerro Uritorco 349Cerro Wank 354Chaco 66Chaco, province 254chamamé 51, 215changements climatiques 593char à voile 82Chascomús 165Chatwin, Bruce 522Che Guevara, voir Guevara, Ernestochèques de voyage 575Chilecito 328, 329Chili 276, 593Chirau-Mita 330Cholila 496Chos Malal 412Chubut 473chutes d’eau

Río Iguazú 241Saltos del Moconá 243

cimetièrede la Recoleta, Buenos Aires 106Punta Arenas (Chili) 530

cinéma 50Buenos Aires 136Rosario 203

Circuito Chico 441circuits organisés

La Rioja 326Bariloche 435Buenos Aires 113Cafayate 302Cerro Aconcagua 385Comodoro Rivadavia 477Córdoba 340El Calafate 520Esquel 493Jujuy 269Malargüe 389Mendoza 372Parque Provincial Ischigualasto 401Perito Moreno (ville) 505Puerto Deseado 482Puerto Iguazú 247Puerto Madryn 459Punta Arenas (Chili) 530Río Gallegos 489rn 40 499Rosario 200Salta 288Tafí del Valle 312

Tigre 145Tilcara 277Trelew 470Tucumán 307Ushuaia 563

climat 18, 577, 579centre des Andes 367Mendoza 367nord-est 196Nord-Ouest andin 267Pampa et côte atlantique 156Patagonie 452région des lacs 405Sierras du Centre 334Terre de Feu 552

Clorinda 262clubs de gym 110Coa Có 428coca 271Colegio Nacional de Monserrat 338Colón 226Colonia Del Sacramento

(Uruguay) 146Colonia Pellegrini 219Comodoro Rivadavia 476, 477Complejo Astronómico el Leoncito 399Complejo Cultural Santiago

del Estero 315Concepción 224concerts

Buenos Aires 133Mar del Plata 188Mendoza 376Rosario 203

Concordia 229Congreso, Buenos Aires 103consulats 573Copahue 410Copahue, volcan 412Cordillera de Ansilta 397Córdoba 335, 336

où prendre un verre 342où se loger 340où se restaurer 341où sortir 343

Coronda 208Corrientes 212, 213Cortázar, Julio 49Cosquín 345Costanera, Rosario 199côte atlantique 155, 156, 175

Bahía Blanca 190Balcarce 189climat 156

Mar Chiquita 180Mar del Plata 181Necochea 189Pinamar 177San Clemente del Tuyú 176Villa Gesell 178

cours 111, 577Bariloche 435Córdoba 340Mendoza 372Rosario 200Salta 288

coût de la vie 19couvent

Convento de San Bernardo, Salta 287

Convento de San Francisco, La Rioja 325

Convento de Santo Domingo, La Rioja 325

Cripta Jesuítica, Córdoba 338Cristo Redentor 385cuisine 57culture 43Cuyo 367cyclisme 82

ddab 575dangers et désagréments 577

Buenos Aires 100chutes de l’Iguazú 242Mendoza 370

danse 51Darwin, Charles 558dauphin 467dengue 602día de campo 168Diaguita, Indiens 28, 327diarrhée 605Difunta Correa 395, 400dinosaure 408Dique Cuesta del Viento 399Dique Ullum 395discothèques

Buenos Aires 130Corrientes 215Mar del Plata 188Mendoza 375Puerto Madryn 461Rosario 203Villa Gesell 180

Dolavon 474Domuyo, volcan 414douanes 578

ind

ex630 I n d e x ( E - G )

eeau 605Ecocentro 457écologie 74économie 44église

franciscaine, Jujuy 269Iglesia de la Compañía de Jesús,

Córdoba 338Iglesia de la Inmaculada

Concepción, Buenos Aires 108Iglesia de Santa Teresa y Convento

de Carmelitas Descalzas de San José 339

Iglesia Nuestra Señora de Belén 322

Iglesia Parroquial Nuestra Señora de la Merced 351

Iglesia San Francisco, Salta 285Iglesia San Ignacio,

Buenos Aires 102Mendoza 371Templo Parroquial Nuestra Señora

del Carmen 453Uquía 279Yavi 283

Eisteddfod 22El Bolsón 443, 444El Calafate 519, 520, 525El Chaltén 510, 511electrónica 54éléphant de mer 467El Fogón de los Arrieros 255El Hoyo 448El Maitén 449El Shincal 323El Tren del Fin del Mundo 569El Volcán 360El Zanjón de Granados,

Buenos Aires 104El Zonda 392Empire inca 28enfants

alimentation 63Buenos Aires 112santé 606séjour 579

entrer en Argentine 590environnement 66équitation 109, 349, 429, 518, 547escalade 79, 348, 372, 443, 518, 547Esperanza 208Esquel 491, 492

estancia 168, 335, 490, 507, 555, 582Harberton 569La María 487Santa Catalina 351Telken 507

Esteros del Iberà 220excursions à cheval 464

fFalkland, îles, voir aussi Islas Malvinas

et Malouines, îlesfaune 71, 466fax 588femme 48

santé 607voyager seule 589

festivals 22Bariloche 436Buenos Aires 114Cafayate 302Cosquín 345El Bolsón 445Formosa 260Junín de los Andes 417Mar del Plata 185Montevideo (Uruguay) 149Resistencia 256Rosario 200Tilcara 277Trelew 471Trevelin 497

fêtes 22Bariloche 436Belén 323Buenos Aires 114Cafayate 302Catamarca 319Concordia 230Corrientes 214El Chaltén 512El Maitén 449El Tinkunaco 327Esquel 493Formosa 260Gualeguaychú 223Humahuaca 280Jesús María 351Jujuy 269Junín de los Andes 417La Rioja 326Los Antiguos 506Mar del Plata 185Mendoza 373Montevideo (Uruguay) 149Oktoberfest 353

Paraná 211Posadas 235Rosario 200San Antonio de Areco 163San Martín de Los Andes 423Santiago del Estero 315Tilcara 277Trelew 471Trevelin 497Tucumán 307Viedma 455Zapala 409

fièvre jaune 602Fitz Roy, massif 514fleuve 592

Paraná 234Río Aluminé 417Río Chubut 473Río Grande 268Río Iguaçú 241Río Limay 435Río Los Patos 396Río Manso 435Río Negro 455Río Paraná 196Río Urugay 222Río Xibi Xibi 268

flore 71folklórico 51football 46forêts pétrifiées 480, 485formalités 580Formosa 260Foz Do Iguaçu (Brésil) 250, 251Fragata Sarmiento 103frontières 592Fuerte Bulnes 530

gGaiman 472Galerías Pacífico, Buenos Aires 100Gallois 473Galtieri, Leopoldo 37Gardel, Carlos 51, 52

Museo Casa, Buenos Aires 109gaucho 32, 162, 230géographie 66Geoparque Paleontológico Bryn

Gwyn 470Gil, Antonio 218glacier

escalade 517Piedras Blancas 516Martial 560Perito Moreno 524

ind

exI n d e x ( G - H ) 631

Upsala 526Ventisquero Negro 443

glaciologie 526Gobernador Costa 503Gobernador Gregores 510golf 109Gran Chaco 253grippe A 603grotte

Caverna de Las Brujas 390Cavernas del Viejo Volcán 434Cueva de las Manos 508Cueva del Milodón (Chili) 542Cueva de Piedra 508Cueva Pali Aike 537Cuevas Maragatas 454Inti Huasi 362La Olla 487

Gruta de la Choya 322Gualeguaychú 222, 223guanacos 543Guaraní, Indiens 28, 239Guerra Sucia 37guerre des Malouines 534Guevara, Ernesto 200, 352, 353Güiraldes, Ricardo 162

hhandicapés 581Haush 29hébergements 581

Alta Gracia 352Aluminé 415Bahia Blanca 192Bariloche 436Barreal 397Belén 323Buenos Aires 114Cachi 297Cafayate 302Caleta Olivia 481Camarones 475Carmen de Patagones 454Carolina 362Catamarca 319Caviahue 411Chilecito 330Chos Malal 413Colón 227Colonia del Sacramento

(Uruguay) 147Colonia Pellegrini 219Concepción 225

Concordia 230Comodoro Rivadavia 477Córdoba 340Corrientes 214Cosquín 347El Bolsón 445El Calafate 521El Chaltén 512Esquel 493Formosa 260Foz Do Iguaçu (Brésil) 252Gaiman 474Gualeguaychú 223Humahuaca 280Iruya 281Jujuy 269Junín de los Andes 418La Cumbre 349La Cumbrecita 354La Falda 347Laguna Blanca 262La Plata 159La Quiaca 282La Rioja 326Las Leñas 391Los Antiguos 506Lujan 161Malargüe 389Mar Chiquita 181Mar del Plata 186Mendoza 373Mercedes 217Merlo 357Mina Clavero 356Montevideo (Uruguay) 150Necochea 189Neuquén 407Paraná 211Perito Merino (ville) 505Pinamar 177Porvenir (Chili) 553Posadas 235Puerto Deseado 482Puerto Iguazú 247Puerto Madryn 459Puerto Natales (Chili) 538Puerto Pirámides 464Puerto San Julián 486Puerto Williams (Chili) 571Punta Arenas (Chili) 531Punta del Este (Uruguay) 153Purmamarca 275Resistencia 256Río Gallegos 489Río Grande 554

Roque Sáenz Peña 259Rosario 200Salta 289San Agustín de Valle Fértil 401San Antonio de Areco 164San Antonio de los Cobres 294San Clemente del Tuyú 176San Ignacio 240San Juan 394San Luis 359San Martín de los Andes 424San Rafael 387Santa Fe 206Santa Rosa 173Santiago del Estero 315Sierra de la Ventana 170Tafí del Valle 312Tandil 167Tigre 145Tilcara 277Tolhuin et Lago Fagnano 557Trelew 471Trevelin 498Tucumán 307Ushuaia 563Uspallata 382Viedma 455Villa General Belgrano 353Villa Gesell 179Villa la Angostura 430Villa Pehuenia 416Yapeyu 233Zapala 409

hépatites 603Hernández, José 49heure locale 583heures d’ouverture 584histoire 28

Buenos Aires 86Gran Chaco 254Mar del Plata 181Rosario 196Salta 284Tucumán 305Ushuaia 557

homosexualité 584Buenos Aires 133

hospedaje 583hôtels 583Huaco 402Hualfin 324Huarpe, Indiens 367Humahuaca 279Humberto Primero 208

ind

ex632 I n d e x ( I - L )

iIguaçú, voir Iguazù, chutesIguazù, chutes 241île

Isla de los Pájaros 468Isla El Salmón 568Isla Monte León 487

îlesMalouines 534Río Paraná 199

Impénétrable, voir Gran ChacoIncas 288indépendance 32indicatifs téléphoniques 588Indiens

Diaguita 327Huarpe 367Mapuche 427Mocoví 263Selk’nam 553Tehuelche 486Toba 263Wichí 263Yaghan 556, 558

Internet 584, 600Inti Huasi 362Iruya 281Isla de los Pájaros 468Isla Monte León 487Islas Malvinas 37Itaipú, barrage 251Itatí 217itinéraires 23

JJardín Zoológico, Buenos Aires 107Jésuites 30, 239

Cripta Jesuítica 338estancia 351Estancia Santa Catalina 351Manzana Jesuítica, Córdoba 338

Jesús María 351jours fériés 585juifs 230Jujuy 267, 270

où se loger 269où se restaurer 271

Jujuy, province 267, 268Junín de los Andes 416, 417

kkayak 83, 435, 455, 459, 518,

547, 561Kirchner, Cristina Fernández de 41, 44

Kirchner, Néstor 41kite-surf 83

lLa Angostura 362La Boca, Buenos Aires 104lac

El Cadillal 311Lago Argentino 524Lago Buenos Aires 506Lago Cardiel 510Lago del Desierto 517Lago Fagnano 557Lago General Vintter 503Lago Onelli 526Lago Paine 546Lago Roca 526Lago Ruca Choroi 414Laguna de los Padres 185Laguna Llancancelo 390Monumento Natural Laguna de Los

Pozuelos 283La Casa de la Piedra Pintada 362lacs, région 403, 404

Aluminé 414Bariloche 431Caviahue 410Cerro Chapelco 426Cerro Lindo 448Cerro López 442Cerro Otto 442Cerro Piltriquitrón 448Chos Malal 412climat 405Copahue 410El Bolsón 443El Hoyo 448El Maitén 449Junín de los Andes 416Lago Correntoso 424Lago Escondido 424Lago Espejo Chico 424Lago Espejo Grande 424Lago Falkner 424Lago Hermoso 424Lago Huechulafquen 420Lago Lácar 421Lago Lolog 421Lago Machónico 424Lago Quillén 419Lago Traful 424Lago Tromen 419Lago Villarino 424Monte Tronador 443Neuquén 405

Pampa Linda 443Parque Nacional Lago Puelo 448Parque Nacional Laguna

Blanca 410Parque Nacional Lanín 418Parque Nacional Los Arrayanes 429Parque Nacional Nahuel Huapi 441San Martín de Los Andes 421Villa la Angostura 428Villa Pehuenia 415Villa Traful 427Zapala 409

La Cumbre 348La Cumbrecita 354La Falda 347Lago Correntoso 424Lago Escondido 424Lago Espejo Chico 424Lago Espejo Grande 424Lago Falkner 424Lago Hermoso 424Lago Huechulafquen 420Lago Lácar 421Lago Lolog 421Lago Machónico 424Lago Quillén 419Lago Ruca Choroi 414Lago Traful 424Lago Tromen 419Lago Villarino 424Laguna Blanca 262Laguna del Chancho 410Laguna de los Tres 516Laguna Llancancelo 390Laguna Los Horcone 384Laguna Negra 568Laguna Nimez 519Lagunas las Mellizas 428Laguna Termal 411, 412Laguna Toro 516Laguna Torre 514La Hoya 495langue 608Lanín, volcan 418La Plata 157, 158La Posta de Hornillos 279La Puerta de Cuyo 357La Quiaca 281La Rioja 324, 325La Rioja, province 318Las Cuevas 385Las Grutas 456Las Leñas 391Las Yungas 311La Toma 363

ind

exI n d e x ( L - M ) 633

La Trochita 449, 493, 495, 497librairies spécialisées 585lion de mer 467littérature 49livres à emporter 21Llullaillaco, volcan 288locations 583Loma del Pliegue Tumbado 516Londres 323Loreto 236Loro Hablador 261Los Antiguos 506Los Gigantes 348Los Molles 390Los Penitentes 383Luján 159lunfardo 611

mMaimará 279Maipú 380Malacara, volcan 389Malargüe 389Malouines, îles 534, 535Malvinas, Islas, voir Malouines, îlesmanchots 466, 489, 536Manzana de las Luces 102Manzana Jesuítica, Córdoba 338Mapuche, Indiens 29, 33, 427Maradona, Diego 46marchandage 576marchés

Buenos Aires 138Catamarca 321Córdoba 341del Puerto, Montevideo (Uruguay)

148Jujuy 269Molinos 299Salta 291San Juan 395San Luis 358

Mar Chiquita 180Mar del Plata 181, 182

achats 188discothèques 188musique live 188où prendre un verre 187où se loger 186où se restaurer 187théâtre 188

Martial, glacier 560Martín, Benito Quinquela 55massif du Fitz Roy 514maté 61

médias 48Mendoza 367, 368

achats 377où prendre un verre 375où se loger 373où se restaurer 374où sortir 375

Mendoza, Pedro de 29, 86Menem, Carlos 39Menéndez, José 556mer 592Mercedes 217Merlo 357Mésopotamie argentine 67métro 599Microcentro, Buenos Aires 100milongas 53, 131Mina Clavero 355Misiones, province 233Misión Nueva Pompeya 261missions franciscaines

Misión Nueva Pompeya 261missions jésuites 233

Loreto 236San Ignacio Miní 238Santa Ana 236Santa María la Mayor 238

Mitre, Bartolomé 33Mocoví, Indiens 263mode de vie 43Moisés Ville 208, 230Molinos 298monastère

franciscain, Corrientes 214Santa Fe 205

montagneCerro Aconcagua 372, 384Cerro Bahía Blanca 172Cerro Bandera 571Cerro Calafate 519Cerro Champaqui 354Cerro Chapelco 426Cerro de la Ventana 172Cerro El Matadero 311Cerro El Negrito 311Cerro La Cumbrecita 354Cerro León 509Cerro Lindo 448Cerro López 442Cerro Martial 560Cerro Morado 401Cerro Otto 442Cerro Pabellón 311Cerro Pan de Azúcar 345Cerro Pelado 311

Cerro Piltriquitrón 448Cerro San Bernardo 287Cerro San Lorenzo 509Cerro Tomalasta 361Cerro Tres Picos 171Cerro Uritorco 349Cerro Wank 354

Monte Tronador 443Montevideo (Uruguay) 148

fêtes et festivals 149où se loger 150où se restaurer 150où sortir 151

Monumento Histórico Las Padercitas 328

Monumento Nacional a La Bandera 198

Monumento Natural Bosques Petrificado 484

Monumento Natural Laguna De Los Pozuelos 283

Monumento Natural Los Pingüinos 530

moto 142, 597multiculturalisme 47musée

Argentino de Ciencias Naturales, Buenos Aires 109

Argentino del Títere, Buenos Aires 112

Cabildo, Buenos Aires 101Casa de la Independencia,

Tucuman 307Casa del Obispo Colombres,

Tucumán 307Casa de Yrurtia, Buenos Aires 108Casa Padilla, Tucumán 305Centro Cultural Usina Vieja, San

Antonio de Areco 163Colonia del Sacramento (Uruguay)

146Complejo Museográfico Enrique

Udaondo, Lujan 160de Armas, Buenos Aires 106de Arte Hispanoamericano Isaac

Fernández Blanco, Buenos Aires 106

de Arte Moderno, Buenos Aires 104

de Arte Popular José Hernández, Buenos Aires 108

de Arte Precolombino e Indígena, Montevideo (Uruguay) 149

de Artes Decorativas, Montevideo (Uruguay) 149

ind

ex634 I n d e x ( M )

de Arte Tigre, Tigre 144de Bellas Artes de La Boca Benito

Quinquela Martín, Buenos Aires 105

de la Ciudad, Buenos Aires 102de la Pasión Boquense,

Buenos Aires 105de la Policía Federal,

Buenos Aires 101del Carnaval, Montevideo

(Uruguay) 148del Mate, Tigre 144del Traje, Buenos Aires 104du train, Esquel 493Enrique Larreta, Buenos Aires 108Etnográfico Juan B Ambrosetti,

Buenos Aires 102Evita, Buenos Aires 108Fortabat, Buenos Aires 102franciscain, Santa Fe 205Fundación Proa, Buenos Aires 105Histórico de Cera, Buenos Aires 105Histórico dr Arturo Jáuretche,

Buenos Aires 101Histórico Municipal General

Pueyrredón, San Isidro 144Histórico Nacional,

Buenos Aires 104Histórico Nacional,

Montevideo (Uruguay) 149Histórico Sarmiento,

Buenos Aires 108MAAM, Salta 285Malba, Buenos Aires 107Mar del Plata 184Mitre, Buenos Aires 101Museo Aedo, Gualeguaychú 222Museo Antropológico, Gaiman 473Museo Arqueológico Adán Quiroga,

Catamarca 319Museo Arqueológico, Cachi 297Museo Arqueológico, Cafayate 301Museo Arqueológico Eric Boman,

Santa Maria 313Museo Arqueológico Provincial,

Jujuy 269Museo Arqueológico, Tilcara 277Museo Casa Carlos Gardel, Buenos

Aires 109Museo Casa de Ernesto Che

Guevara, Alta Gracia 352Museo Cóndor Huasi, Belén 322Museo de Arte Contemporáneo,

Rosario 199

Museo de Arte Contemporáneo, Salta 285

Museo de Arte Eduardo Minnicelli, Río Gallegos 489

Museo de Arte Étnico Americano, Salta 285

Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda, Córdoba 339

Museo de Artesanías Tradicionales Folclóricas, Corrientes 213

Museo de Artes Visuales, Trelew 470

Museo de Bellas Artes, Corrientes 214

Museo de Ciencias Antropológicas y Naturales, Santiago del Estero 315

Museo de Ciencias Naturales, San Juan 394

Museo de Culturas Originarias Patagónicas, Esquel 493

Museo de la Ciudad, Río Grande 554

Museo de la Cultura Jesuítica, Yapeyu 232

Museo de la Memoria, Córdoba 338

Museo de la Patagonia, Bariloche 434

Museo de La Plata 159Museo del Automovilismo Juan

Manuel Fangio, Balcarce 189Museo del Cablecarril,

Chilecito 329Museo d’El Calafate 519Museo del Fin del Mundo,

Ushuaia 560Museo del Hombre Chaqueño,

Resistencia 255Museo de los Pioneros, Río

Gallegos 489Museo del Paraná y las Islas,

Rosario 198Museo del Puerto,

Bahia Blanca 191Museo del Recuerdo,

Punta Arenas (Chili) 530Museo de Pachamama, Amaicha

del Valle 314Museo de Tierra del Fuego,

Porvenir (Chili) 552Museo de Transporte, Lujan 161Museo de Vino Santiago Graffigna,

San Juan 394

Museo de Vitivinicultura, Cafayate 301

Museo Etnográfico y Colonial Provincial, Santa Fe 206

Museo Folclórico Manuel Belgrano, Tucumán 307

Museo Folklórico, La Rioja 325Museo Franciscano Jujuy 269Museo Fundacional, Mendoza 371Museo Gauchesco Ricardo

Güiraldes, San Antonio de Areco 162

Museo Gobernador Eugenio Tello, Viedma 455

Museo Histórico, Bahía Blanca 191Museo Histórico de Corrientes 214Museo Histórico de Entre Ríos,

Paraná 209Museo Hístórico de la Universidad

Nacional de Córdoba 338Museo Histórico del Norte,

Salta 285Museo Histórico Emma Nozzi,

Carmen de Patagones 454Museo Histórico, Formosa 260Museo Histórico General San

Martín, Mendoza 371Museo Histórico Nacional del

Virrey Liniers, Alta Gracia 351Museo Histórico Provincial,

Jujuy 269Museo Histórico Provincial

Marqués de Sobremonte, Córdoba 338

Museo Histórico Provincial, Rosario 198

Museo Histórico Provincial, Santa Fe 205

Museo Histórico Regional Gales, Gaiman 473

Museo Histórico y Natural Monseñor Fagnano, Río Grande 554

Museo Iberoamericano de Artesanías, Córdoba 340

Museo Inca Huasi, La Rioja 326Museo Jesuítico Nacional de Jesús

María 351Museo Judío de Entre Ríos,

Concordia 229Museo Las Bóvedas, Uspallata 381Museo Malvinas Argentinas, Río

Gallegos 489Museo Mapuche, Junín de

los Andes 417

ind

exI n d e x ( M - N ) 635

Museo Marítimo & Museo del Presidio, Ushuaia 559

Museo Martín Gusinde, Puerto Williams (Chili) 570

Museo Molino de San Francisco, Chilecito 329

Museo Municipal Carmen Funes 408

Museo Municipal de Arte Moderno, Mendoza 371

Museo Municipal de Bellas Artes Dr Genaro Pérez, Córdoba 339

Museo Municipal de Bellas Artes, Rosario 199

Museo Nacional de Bellas Artes, Neuquén 406

Museo Nacional del Petróleo, Comodoro Rivadavia 476

Museo Nao Victoria, Puerto San Julián 485

Museo Paleontológico Egidio Feruglio, Trelew 469

Museo Pampeano, Chascomus 165Museo Policial, Jujuy 269Museo Popular Callejero,

Mendoza 371Museo Primeros Pobladores,

San Martín de Los Andes 423Museo Provincial de Artes,

Santa Rosa 173Museo Provincial de Bellas Artes

Emilio Caraffa, Córdoba 339Museo Provincial de Ciencias

naturales y Oceanográfico, Puerto Madryn 458

Museo Provincial de Historia Natural, Santa Rosa 173

Museo Provincial Padre Jesús Molina, Río Gallegos 489

Museo Regional Braun-Menéndez, Punta Arenas (Chili) 528

Museo Regional de Concordia 229Museo Regional Molino Viejo,

Trevelin 497Museo Regional Patagónico,

Comodoro Rivadavia 477Museo Regional Pueblo de Luis,

Trelew 470Museo Regional Salesiano, Punta

Arenas (Chili) 530Museo Rocsen 356Museo Sanmartiniano, Yapeyu 232Museo Tradicionalista Fuerte

Independencia, Tandil 167Museo Yámana, Ushuaia 560

Museo y Archivo Dardo Rocha, La Plata 158

Museo y Mercado Provincial de Artesanías, Paraná 210

Museo y Taller Draghi, San Antonio de Areco 163

Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires 106

Nacional del Teatro, Buenos Aires 106

naval et maritime de Punta Arenas (Chili) 530

Naval, Tigre 144Participativo de Ciencias, Buenos

Aires 112Penitenciario, Buenos Aires 104Puerto Deseado 482Torres García, Montevideo

(Uruguay) 149Xul Solar, Buenos Aires 107

musique 51, 54

NNahuel Huapi 434natation 109Necochea 189Neuquén 405, 406Nono 356Nord-Est 194, 195

Cayastá 208climat 196Clorinda 262Colón 226Colonia Pellegrini 219Concepción 224Concordia 229Corrientes 212Formosa 260Gran Chaco 253Gualeguaychú 222Itatí 217Laguna Blanca 262Loreto 236Mercedes 217Misiones, province 233Palacio San José 225Paraná 209Parque Nacional Chaco 258Parque Nacional El Palmar 227Parque Nacional Iguazú 242Parque Nacional Mburucuyá 217Parque Nacional Río Pilcomayo 262Paso de la Patria 216Paso de los Libres 231Posadas 233

Puerto Iguazú 246Reserva Provincial Esteros

del Iberá 219Resistencia 254Roque Sáenz Peña 259Rosario 196San Ignacio 238Santa Ana 236Santa Fe 204Santa María la Mayor 238Yapeyú 232

Nord-Ouest andin 265, 266Amaicha del Valle 314Angastaco 299Antofagasta de la Sierra 324Belén 322Cachi 296Cafayate 300Casabindo 279Catamarca 318Cerro El Matadero 311Cerro El Negrito 311Cerro Pabellón 311Cerro Pelado 311Cerro San Bernardo 287Chilecito 328climat 267El Shincal 323Gruta de la Choya 322Hualfin 324Humahuaca 279Iruya 281Jujuy 267La Posta de Hornillos 279La Quiaca 281La Rioja 324Las Yungas 311Londres 323Maimará 279Molinos 298Parque Nacional Baritú 274Parque Nacional Calilegua 272Parque Nacional Copo 318Parque Nacional El Rey 274Parque Nacional Los Cardones 296Parque Nacional Talampaya 331Purmamarca 275Quebrada de Cafayate 304Quebrada de Humahuaca 275Quilmes 314Reserva del Huaico 287Salinas Grandes 295Salta 284San Antonio de los Cobres 294San Carlos 300

ind

ex636 I n d e x ( N - P )

San José de Lules 311Santa María 313Santiago del Estero 314Seclantás 298Tafí del Valle 311Termas de Río Hondo 317Tren a las Nubes 294Tucumán 305Uquía 279Valles Calchaquíes 296Yavi 283

oobservatoire municipal, Rosario 200Ocampo, Victoria 184

Villa Ocampo 144office du tourisme 585Once, Buenos Aires 109opéra 132orque 466

ppalais

Palacio Arruabarrena, Concordia 229

Palacio de la Legislatura, La Plata 158

Palacio de las Aguas Corrientes, Buenos Aires 103

Palacio del Congreso, Buenos Aires 103

Palacio Ferreyra, Córdoba 339Palacio Municipal, La Plata 157Palacio San José 225Paz, Buenos Aires 106

paléontologie 408Palermo, Buenos Aires 107Palermo Viejo, Buenos Aires 108paludisme 603Pampa 67, 155, 156

Cerro Bahía Blanca 172Cerro de la Ventana 172Cerro Tres Picos 171Chascomús 165climat 156La Plata 157Luján 159nord 157Parque Nacional Lihué Calel 174Parque Provincial Ernesto

Tornquist 172Reserva Provincial Parque Luro 174San Antonio de Areco 161Santa Rosa 173Sierra de la Ventana 169

sud 165Tandil 165Villa Ventana 171

Pampa Linda 443Papagayos 363parachutisme 83Paraguay 237, 593Paraná 209, 210parapente 83, 348, 435parc

du 3 de Febrero, Buenos Aires 112Parque Bernardo O’Higgins,

Mendoza 371Parque El Desafío 473Parque General San Martín,

Mendoza 371Parque Independencia, Tandil 167Parque Piedra Buena,

Carmen de Patagones 454Parque Sarmiento, Córdoba 339Parque Temaikén,

Buenos Aires 112Parque Unzué, Gualeguaychú 222Parque Yatana, Ushuaia 560Paseo del Bosque, La Plata 158

parc ethnobotanique, Omora 570parc naturel 72, 74

Parque Archaeologico Colo Michi-Co 414

Parque de Los Menhires 313Parque Nacional Baritú 274Parque Nacional Bernardo

O’Higgins (Chili) 542Parque Nacional Calilegua 272Parque Nacional Chaco 258Parque Nacional Copo 318Parque Nacional Do Iguaçu 245Parque Nacional El Leoncito 399Parque Nacional El Palmar 227Parque Nacional El Rey 274Parque Nacional Iguazú 242Parque Nacional Lago Puelo 448Parque Nacional Laguna

Blanca 410Parque Nacional Lanín 418, 419Parque Nacional Lihué Calel 174Parque Nacional Los

Alerces 500, 502Parque Nacional Los Arrayanes 429Parque Nacional Los Cardones 296Parque Nacional Los Glaciares 514,

515, 524, 525Parque Nacional Mburucuyá 217Parque Nacional Monte León 487Parque Nacional Nahuel Huapi 441

Parque Nacional Pali Aike 537Parque Nacional Perito Moreno 509Parque Nacional Quebrada

Del Condorito 355Parque Nacional Río Pilcomayo 262Parque Nacional Sierra de Las

Quijadas 361Parque Nacional Talampaya 331Parque Nacional Tierra

del Fuego 567, 568Parque Nacional Torres

del Paine (Chili) 543, 544, 546Parque Provincial Aconcagua 384Parque Provincial Ernesto

Tornquist 172Parque Provincial Ischigualasto 401Parque Provincial Miguel Lillo,

Necochea 189Parque Provincial Payunia 390Parque Provincial Volcán

Tupungato 386Parroquia Sagrado Corazón de Jesús

de los Capuchinos 339Pasaje Dardo Rocha 158Paso de la Patria 216Paso de los Libres 231Patagonie 67, 450, 451

animaux 466climat 452estancia 507

Patagonie chilienne 527Parque Nacional Bernardo

O’Higgins (Chili) 542Parque Nacional Pali Aike 537Parque Nacional Torres

del Paine 543Puerto Natales (Chili) 537Punta Arenas (Chili) 527Reserva forestal Magallanes 528Río Rubens 537Río Verde 537

Patagonie côtière 452Bosque Petrificado Sarmiento 480Cabo Dos Bahías 476Caleta Olivia 480Caleta Valdés 468Camarones 475Carmen de Patagones 452Comodoro Rivadavia 476Dolavon 474Estancia La María 487Gaiman 472Isla de los Pájaros 468Monumento Natural Bosques

Petrificado 484

ind

exI n d e x ( P - R ) 637

Parque Nacional Monte León 487Puerto Deseado 481Puerto Madryn 457Puerto Pirámides 464Puerto San Julián 485Punta Cantor 468Punta Delgada 468Punta Norte 469Reserva Faunística Península

Valdés 463Reserva Natural Ría Deseado 484Río Gallegos 487Sarmiento 479Trelew 469Viedma 454

Patagonie intérieure 491Bajo Caracoles 508Cerro León 509Cerro San Lorenzo 509Cholila 496Cueva de las Manos 508Cueva del Milodón (Chili) 542El Calafate 519El Chaltén 510Esquel 491Estancia Telken 507Gobernador Costa 503Gobernador Gregores 510Lago Argentino 524Lago Onelli 526Lago Roca 526La Hoya 495Los Antiguos 506massif du Fitz Roy 514Parque Nacional Los Alerces 500Parque Nacional

Los Glaciares 514, 524Parque Nacional Perito Moreno 509Perito Moreno 504Perito Moreno (glacier) 524Río Mayo 504Trevelin 496Upsala, glacier 526

pays de Galles 473pêche 80, 414, 417, 435, 455, 493,

518, 555Pehuenche 29peñas 291Peñon del Aguila 354pensiones 583Perito Moreno 504Perito Moreno, glacier 524Perón, Eva María Duarte de 36Perón, Isabel 37Perón, Juan 35

photo 586Piazzolla, Astor 51Piedras Blancas, glacier 516Pilates 110Pinamar 177pingouins 530Pismanta 400Place, Ethel 500plages

El Doradillo 462Mar del Plata 183Paraná 210Pinamar 177Punta del Este (Uruguay) 152Rosario 199

planche à voile 83, 399, 459plans 577Playa Flecha 462Playa Unión 472Plaza de Mayo, Buenos Aires 101plongée 459, 464pop, musique 52Popper, Julius 553population 45Porvenir (Chili) 552Posadas 233, 234poste 586Potrerillos 381pourboire 575problèmes juridiques 587promenade à cheval 435prononciation 609propriétés vinicoles 378, 382, 398prorogation de visa 580pucará 277Puelche 29Puente del Inca 383Puerto Deseado 481, 483Puerto Gaboto 208Puerto Hambre 530Puerto Iguazú 246, 247Puerto Madero, Buenos Aires 102Puerto Madryn 457, 458Puerto Natales (Chili) 537, 539Puerto Pirámides 464Puerto San Julián 485Puerto Williams (Chili) 569Puig, Manuel 50Punta Arenas (Chili) 527, 529

où prendre un verre 532où se loger 531où se restaurer 532où sortir 533

Punta Cantor 468Punta del Este (Uruguay) 152

Punta Delgada 468Punta Norte 469Purmamarca 275

QQuebrada de Cafayate 304Quebrada de Humahuaca 275Querandí 28Quilmes 29, 314Quiroga, Horacio 240

rrafting 83, 372, 397, 414, 435, 493rage 604Rambla, Montevideo (Uruguay) 149randonnée 78, 311, 384, 397, 420,

428, 429, 434, 459, 502, 514, 544, 560, 567

Recoleta, Buenos Aires 106réduction 577refugios 582religion 48remises 143, 599réserve naturelle

Cabo Dos Bahías 476La Lobería 456Parque Sierra de San Javier 311Reserva del Huaico 287Reserva Ecológica Costanera

Sur 103Reserva Faunística Península

Valdés 463Reserva Faunística Punta Loma 462Reserva forestal Magallanes 528Reserva Mar Chiquita 180Reserva Natural de Merlo 357Reserva Natural Loro Hablador 261Reserva Natural Ría Deseado 484Reserva Natural Sierra del Tigre,

Tandil 167Reserva Provincial Esteros del

Iberá 219Reserva Provincial Fuerte

Esperanza 261Reserva Provincial Parque Luro 174Rerserva Provincial Punta Tombo

475residenciales 583Resistencia 254, 255restaurants

Alta Gracia 352Aluminé 415Bahia Blanca 192Bariloche 437Barreal 397

ind

ex638 I n d e x ( R - S )

Buenos Aires 121Cachi 298Cafayate 303Caleta Olivia 481Camarones 475Carmen de Patagones 454Carolina 362Catamarca 321Caviahue 411Chilecito 331Chos Malal 413Colón 227Colonia del Sacramento

(Uruguay) 147Colonia Pellegrini 221Comodoro Rivadavia 478Concepción 225Concordia 231Córdoba 341Corrientes 215Cosquín 347El Bolsón 446El Calafate 523El Chaltén 513Esquel 494Formosa 260Foz Do Iguaçu (Brésil) 252Gaiman 474Gualeguaychú 224Humahuaca 280Iruya 281Jujuy 271Junín de los Andes 418La Cumbre 349La Cumbrecita 354La Falda 347Laguna Blanca 262La Plata 159La Quiaca 282La Rioja 327Las Leñas 391Los Antiguos 506Lujan 161Malargüe 390Mar del Plata 187Mendoza 374Merlo 357Mina Clavero 356Montevideo (Uruguay) 150Necochea 190Neuquén 407Paraná 211Perito Merino (ville) 505Pinamar 178Porvenir (Chili) 553

Posadas 235Puerto Deseado 483Puerto Iguazú 249Puerto Madryn 461Puerto Natales (Chili) 540Puerto Pirámides 468Puerto San Julián 486Puerto Williams (Chili) 571Punta Arenas (Chili) 532Punta del Este (Uruguay) 154Resistencia 257Río Gallegos 489Río Grande 554Roque Sáenz Peña 259Rosario 197, 202Salta 290San Agustín de Valle Fértil 401San Antonio de Areco 164San Antonio de los Cobres 294San Clemente del Tuyú 176San Juan 394San Luis 359San Martín de los Andes 425San Rafael 387Santa Fe 205, 207Santiago del Estero 316Sierra de la Ventana 170Tafí del Valle 313Tandil 168Tigre 145Tilcara 278Tolhuin et Lago Fagnano 557Trelew 471Trevelin 500Tucumán 309Ushuaia 565Uspallata 382Viedma 455Villa General Belgrano 353Villa Gesell 179Villa la Angostura 430Villa Pehuenia 416Yapeyu 233Zapala 409

Retiro, Buenos Aires 105Río Diamante 372Río Colorado 301Río de las Conchas 304Río de las Cuevas 383Río de Los Sauces 355Río Gallegos 487, 488Río Grande 553Río Jeinemeni 506Río Mayo 504Río Mendoza 372

Río Mina Clavero 355Río Negro, province 456Río Panaholma 355Río Quequén Grande 189Río Rubens 537Río Sauce 169Río Verde 537rn 3 452, 567RN 40 392, 413, 491, 498rock 52Rodeo 399Roque Sáenz Peña 259Rosario 196

où prendre un verre 202où se loger 200où se restaurer 202où sortir 203

Rosas, Juan Manuel de 32Ruta de los Acantilados 456Ruta de los Siete Lagos 424Ruta Nacional 40, voir rn 40

sSaint-Exupéry, Antoine de 465salésien, ordre 530Salinas Grandes 295Salta 284, 286

où prendre un verre et sortir 292où se loger 289où se restaurer 290

Salta, province 267, 268Saltos del Moconá 243Samay Huasi 330San Agustín de Valle Fértil 400San Antonio de Areco 161, 162San Antonio de los Cobres 294San Carlos 300San Carlos Centro 208San Clemente del Tuyú 176sandboard 464San Ignacio 238San Isidro 143San José de Jáchal 399San José de Lules 311San Juan 392, 393, 396San Luis 358, 359San Luis, province 357San Martín de los Andes 421, 422

où se loger 424où se restaurer 425

San Martín, José de 32, 232San Rafael 386, 387Santa Ana 236

ind

exI n d e x ( S - T ) 639

Santa Fe 204où prendre un verre et sortir 207où se loger 206où se restaurer 207

Santa María 313Santa María la Mayor 238Santa Rosa 173santé 600San Telmo, Buenos Aires 104Santiago del Estero 314, 316Sarmiento 479Sarmiento, Domingo Faustino 33, 394Seclantás 298séjours chez l’habitant 583Selk’nam, Indiens 29, 553Seno Otway 530Shackleton, Ernest 570Sierra de la Ventana 169Sierras du Centre 333, 334, 344, 346

Alta Gracia 351Balde 360Capilla Del Monte 349Carolina 361Cerro Champaqui 354Cerro La Cumbrecita 354Cerro Pan de Azúcar 345Cerro Tomalasta 361Cerro Uritorco 349Cerro Wank 354climat 334Cosquín 345El Volcán 360Inti Huasi 362Jesús María 351La Angostura 362La Casa de la Piedra Pintada 362La Cumbre 348La Cumbrecita 354La Falda 347La Toma 363Los Gigantes 348Merlo 357Mina Clavero 355Nono 356Papagayos 363Parque Nacional Quebrada

Del Condorito 355Parque Nacional Sierra

De Las Quijadas 361Reserva Natural de Merlo 357San Luis 358Valle De Conlara 363Valle De Las Sierras Puntanas 361Villa Carlos Paz 345Villa General Belgrano 352

sites Internet 21ski 81, 372, 383, 391, 410, 415, 423,

426, 429, 434, 442, 493, 495, 561snorkeling 464snowboard 81, 372société 43Soriano, Osvaldo 50sorties

Buenos Aires 129Colonia del Sacramento

(Uruguay) 148Córdoba 343Montevideo (Uruguay) 151Salta 292

Sosa, Mercedes 51Spilimbergo, Lino 55sports 45

Buenos Aires 136Rosario 203

Stanley 534stations de ski

Altos del Valle 563Cerro Castor 562Cerro Catedral 442

stop 598Subte 142Sundance Kid 496, 500surf 189

tTafí del Valle 311Tandil 165, 166

où prendre un verre 169où se loger 167où se restaurer 168

tango 51, 52, 129festival 22

taxes 576, 591de réciprocité 140

taxis 142, 599teatro Colón 103Teatro nacional Cervantes, Buenos

Aires 106Teatro Solís, Montevideo (Uruguay)

149Tehuelche, Indiens 33, 486téléphone 588

portable 588tennis 109Termas de la Quebrada 324Termas de Reyes 272Termas de Río Hondo 317Terre de Feu 70, 550, 551

Altos del Valle 563Cerro Bandera 571

Cerro Castor 562Cerro Martial 560Glaciar Martial 560Isla El Salmón 568Lago Fagnano 557Laguna Negra 568Omora 570Parque Nacional Tierra

del Fuego 567Porvenir (Chili) 552Puerto Williams (Chili) 569Río Grande 553Tolhuin 557Ushuaia 557

Thatcher, Margaret 37Thays, Carlos, voir Thays, CharlesThays, Charles 105, 339, 371théâtre 56

Buenos Aires 134Mar del Plata 188Mendoza 376Rosario 203

thermes 410thrombose veineuse profonde 600Tiahuanaco 28Tigre 144Tilcara 276Tinkunaco 327Toba, Indiens 263toilettes 589Tolhuin 557Torres del Paine, voir parc national:

Parque Nacional Torres del Painetorre tanque 183tourisme responsable 19train 141, 599traîneau à chiens 561transports 590travailler en Argentine 589trek 411, 412, 428, 517trekking 78, 349Trelew 469, 470Tren a las Nubes 294Trevelin 496

où se loger 498où se restaurer 500

Triple A 37Troilo, Aníbal 51tropique du Capricorne 279truite 555Tucumán 305, 306

où prendre un verre et sortir 309où se loger 307où se restaurer 309

ind

ex640 I n d e x ( T - Z )

Tucumán, province 304Tumba de Malacara 497Tupungato, volcan 386typhoïde 604

UUnesco, patrimoine mondial 75Universidad Nacional de Córdoba 338Upsala, glacier 526Uquía 279Urquiza, Justo José de 32Uruguay 594

Colonia Del Sacramento 146Montevideo 148passage 226Punta del Este 152

Ushuaia 557, 558où prendre un verre 566où se loger 563où se restaurer 565où sortir 566

Uspallata 381

vvaccins 602Valle de Calingasta 396Valle De Conlara 363Valle de la Luna 401

Valle De Las Sierras Puntanas 361Valle de Uco 382Valle Grande 388Valles Calchaquíes 296végétaliens 63végétariens 63vélo 109, 143, 429, 459, 520, 596Ventisquero Negro 443Videla, Jorge Rafael 37Viedma 453, 454vignobles 373Villa Carlos Paz 345Villa General Belgrano 352Villa Gesell 178Villa La Angostura 428Villa Ocampo, San Isidro 144Villa Pehuenia 415Villa Traful 427Villa Ventana 171Villavicencio 381vin 60, 330, 365, 376, 398, 406visas 580voiture 143, 597volcan

Batea Mahuida 415Copahue 412Domuyo 414Lanín 418

Llullaillaco 288Malacara 389Tupungato 386

voyage solo 589voyages organisés 594VTT 82, 349, 397, 423, 435, 464, 493

WWichí, Indiens 263

YYaghan, Indiens 29, 556, 558Yámana, voir Yaghan, IndiensYapeyú 232Yavi 283yoga 110Yungas 71Yupanqui, Atahualpa 51

ZZapala 409zoo

Granja La Esmeralda, Santa Fe 206Parque Temaikén 112Parque Zoológico, Roque

Sáenz Peña 259

ind

exI n d e x d e s e n c a d r é s 641

ENCAdRéSÀ table !À la découverte du vin argentin 129Délices glacés 126La mauvaise graisse 172La route du vin de San Juan 398le bœuf, superstar 58Le maté et son rituel 61le succès des vins argentins 379Les cafés de Buenos Aires 128Maipú : itinéraire gourmand 380Marchés de rues 138Ne le dites à personne… 124Régime végétarien

à Buenos Aires 122

Art et histoireButch Cassidy et Le Kid

en Patagonie 500Chercheur d’or 553Cuyo 367El Tinkunaco : la résolution

des conflits au XVIe siècle 327En Patagonie avec Chatwin 522Evita 36”Gauchito” Gil 218L’homme qui voulut être roi

de Patagonie 34La légende de Che Guevara 353le pays des hommes

aux grands pieds 486le petit prince 465Les enfants offerts

à la montagne 288les Gallois de Patagonie 473Les mères de la place de Mai 38Les peñas de Salta 291 Petit who’s who

de l’histoire argentine 31Récits du bout du monde 570Rites de passage fuégiens 556

Culture et sociétéAssister à un match de foot 135Buenos Aires gay et lesbien 133Films 20Kirchner contre Clarín 47L’amour à l’heure 340L’utopie jésuite 239La Difunta Correa 400La femme de lettres de La Plata 184Le chamamé 215Le compagnon

de toute une ville 256Le fútbol et Diego Maradona 46Le Gaucho Judío 230Le glorieux gaucho 163Le tango 52Les Indiens du Gran Chaco 263

Les Mapuche 427Livres 20Lunfardo 611maisons de l’Argentine et de

l’Amérique latine 586Milongas et cours de tango 131Notre-Dame de Luján 160Pas d’impairs ! 44Rencontre du troisième type 350Roberto Arlt 49Toreo de la Vincha 279Une excursion au péril

de sa vie 244

En route !À l’assaut de “l’Impénétrable” 261Agences en ligne

et comparateurs de vols 592Buenos Aires en… 98Découvrir la province

de Santa Fe 208Découvrir le Valle de Uco 382En avant ! 81Entrer au Chili via Susques 276Entrer en Bolivie

par Salvador Mazza 274Entrer en Bolivie via Villazón 282Escapade hors

des sentiers battus 324excursion : Huaco 402excursion : Los Gigantes 348Excursions au nord

de Chos Malal 414Excursions au Parque

Nacional Lanín 420Excursions autour de Chilecito 330L’ouest de la province de Salta 295La route des Sept Lacs 424La Ruta Nacional 40 498La Trochita : l’ancien express

de patagonie 497Le Cruce de Lagos 438Les îles Malouines

(Islas Malvinas) 534Lieux insolites 20Palermo Viejo 108Se rendre au Brésil 246Se rendre en Uruguay 226Visiter les missions

paraguayennes 237

Environnement et loisirs natureanimaux de Patagonie 466Antarctique : terre de glace 562Char à voile 82En tombant sur un os 408initiation à la glaciologie 526L’atlas de la truite 555La côte du vent 83

Le capybara 70Le trek de la Laguna Termal 412Les autres chutes 243Menace écologique sur

les Esteros del Iberà 220Parcs nationaux 20Parcs nationaux et

zones protégées 72Pratiques écologiques

en Argentine 68Quand El Zonda souffle le chaud 392Sites inscrits au patrimoine

mondial de l’Unesco 75Voyages et changements

climatiques 593

EstanciasDía de campo 168Estancias dans les

Sierras du Centre 335Finca Colomé 299Les Estancias en Patagonie 507

PratiqueAppeler les pays limitrophes 588avertissement 590Beauté et remise en forme 109Coca ou pas coca ? 271Cochonnerie de grippe 603Conseils pour le départ

et l’arrivée à Ezeiza 140Du côté des enfants 580El Voseo 609En monnaie sonnante

et trébuchante 575Faire une réservation (par

téléphone ou par écrit) 610Faux amis 613La Boca : avertissement 105la double tarification 572La prévention antipaludique 604Location à court et long terme 115Médecine traditionnelle 605n’oubliez pas… 18Panneaux 614Panneaux routiers 614Pratique 573 Taxes de réciprocité

et de départ 591Taxes et remboursements 137Tendance à la hausse 19Trousse médicale de voyage 601Un bureau éphémère

à Buenos Aires 99Vaccins recommandés 602Yoga hors les murs 110

index écotouristique

ind

ex É

Coto

ur

isti

qu

e 642

Le tourisme vert est une notion toute récente en Argentine, et il est parfois difficile de reconnaître les entreprises réellement engagées dans une authentique politique écologique.

Les hébergements, les sites et les activités qui ont été sélectionnés par les auteurs Lonely Planet contribuent au développement du tourisme responsable de diverses manières. Certains sont actifs dans la protection de l’environnement ou de la vie sauvage, d’autres mettent en valeur le patrimoine culturel et architectural de l’Argentine. d’une manière ou d’une autre, la plupart favorisent chez les voyageurs, une meilleure compréhension de l’environnement naturel et culturel qu’ils sont venus découvrir.

L’écotourisme est appelé à gagner en importance et nous souhaitons continuer à étoffer notre liste d’adresses écologiques. Si vous pensez que nous avons omis un établissement qui devrait figurer ici, ou si vous désapprouvez nos choix, n’hésitez pas à nous en faire part sur : www.lonelyplanet.fr

associatioNsAdministración de Parques

Nacionales 74Conservación Patagonica 576Fundación Banco de

Alimentos 577Fundación Vida Silvestre 68Greenpeace 69Parque Nacional

Los Glaciares 577Responde 69

BUeNos airesà faire

Anda Responsible Travel 87Seriema Nature Tours 113

à voirEco Yoga Park 110Reserva Ecológica Costanera

Sur 103

achatsArte y Esperanza 137Atípica 137Feria Artesanal 138Feria de Mataderos 138Feria de San Telmo 138Feria Plaza Belgrano 138Feria Plaza Serrano 138

alimentationBio 125Meraviglia 125Natural Deli 124

où se logerMoreno Hotel 116

cÓrdoBa et les sierras dU ceNtreà voir

Parque Nacional Quebrada del Condorito 355

Parque Nacional Sierra de las Quijadas 361

où se logerAlbergue El Rincón 354Estancia La Estanzuela 363La Ranchería de Santa Catalina 351

meNdoZa et le ceNtre des aNdesà voir

Miguel Mas 398Parque Nacional El Leoncito 399Parque Provincial Aconcagua 384Parque Provincial Ischigualasto 401Parque Provincial Payunia 390Parque Provincial Volcán

Tupungato 386

où se logerEl Alemán 397Refugio La Vieja Estación 384

Nord-està voir

Baqueanos del Río 211Granja La Esmeralda 206GüiráOga 247Museo de Artesanías Tradicionales

Folclóricas 213Museo y Mercado Provincial de

Artesanías 210

Parque Nacional Chaco 258Parque Nacional El Palmar 227Parque Nacional Mburucuyá 217Parque Nacional Río Pilcomayo 262Reserva Provincial Esteros

del Iberá 219

achatsCasa de las Artesanías 261Centro de Artesanos 210Fundación Artesanías

Misioneras 234Fundación Chaco Artesanal 257La Casona 226

où se logerLa Aurora del Palmar 228

Nord-oUest aNdiNà faire

Hasta las Manos 280

à voirBodega de las Nubes 302Bodega Nanni 301Caravana de Llamas 277Clark Expediciones 288Parque Nacional Baritú 274Parque Nacional Calilegua 272Parque Nacional Copo 318Parque Nacional El Rey 274Parque Nacional Los Cardones 296Parque Nacional Talampaya 331Parque Sierra de San Javier 311Reserva del Huaico 287

ind

ex ÉCoto

ur

istiqu

ei n d e x é c o t o u r i s t i q u e 643

achatsboutiques d’artesanía 292Casa de Entre Ríos 299coopérative d’artesanía 313Manos Andinas 281Mercado Artesanal, Cachi 296Mercado Artesanal,Cafayate 304Mercado Artesanal, Salta 293Mercado Artesanal de LaRioja 328Mercado Artesanal Permanente

y Fábrica de Alfombras 321Route des Artisans 298

alimentationCabra Marca 313Manos Jujeñas 271

où se logerCasa de Entre Ríos 299Finca Colomé 299La Casa de los Vientos 300

pampa et cÔte atlaNtiQUeà voir

Mar Chiquita 180Parque Nacional Lihué Calel 174Parque Nacional Campos del

Tuyú 176Reserva Natural Municipal Punta

Rasa 176Reserva Provincial

Parque Luro 174

achatsFeria Artesanal, La Plata 158Feria Artesanal, Regional y

Artística, Villa Gesell 180Feria de los Artesanos, Mar de

Plata 188

alimentationEl Anticuario 187

où se logerCity Hotel 186Posada Agua Pampas 171

rÉgioN des lacsà voir

Parque Nacional Lago Puelo 448Parque Nacional Laguna

Blanca 410Parque Nacional Lanín 418Parque Nacional Los Arrayanes 429Parque Nacional Nahuel Huapi 441

achatsArtesanías Neuquinas 407Feria Artesanal, El Bolsón 445

où se logerHostería la Balconada 416Peuma Hue 448station de ski du Batea

Mahuida 415

patagoNieà voir

Balneario El Cóndor 456Bosque Petrificado Sarmiento 480

Cabo Dos Bahías 476La Lobería (Reserva Faunística de

Punta Bermeja) 456Monumento Natural Bosques

Petrificados 484Parque Nacional Bernardo

O’Higgins 542Parque Nacional Los Alerces 500Parque Nacional Los Glaciares

(zone nord) 514Parque Nacional Los Glaciares

(zone sud) 524Parque Nacional Monte León 487Parque Nacional Pali Aike 537Parque Nacional

Perito Moreno 509Parque Nacional Torres

del Paine (Chili) 543Reserva Faunística Península

Valdés 463Reserva Natural Ría

Deseado 484Reserva Provincial

Punta Tombo 475

où se logerCuatro Elementos 540Del Nomade Hostería

Ecologica 465Nothofagus B&B 513Territorio 461

terre de feUà voir

Parque Nacional Tierra del Fuego 567

© Lonely Planet Publications. Ce chapitre est en accès libre afin d’en faciliter la consultation. En contrepartie, nous vous prions de ne l’utiliser qu’à des fins strictement personnelles et non commerciales. En d’autres termes, veuillez ne pas télécharger ce chapitre sur un réseau peer-to-peer, ne pas l’envoyer massivement à vos contacts électroniques et ne pas le revendre. Les termes et conditions sont disponibles en version complète sur notre site Internet – « Utilisez ce fichier à bon escient. »