3
5/27/2018 article_390008-slidepdf.com http://slidepdf.com/reader/full/article390008 1/3  Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr  1 1/2 La villa Balkany au Maroc a coûté 2,75 millions d'euros PAR FABRICE ARFI ARTICLE PUBLIÉ LE JEUDI 27 FÉVRIER 2014 Sur mediapart.fr, un objet graphique est disponible à cet endroit. Le palais des “Mille et une Nuits” des époux Balkany à Marrakech a coûté à l’achat pas moins de 2,75 millions d’euros, d’après des actes notariés obtenus par Mediapart. La justice les soupçonne d'en être les propriétaires cachés par le biais de sociétés logées dans des paradis fiscaux. L'achat de la villa a été réglé par « virements de l'étranger » , d'après le notaire. Le palais des “Mille et une Nuits” dont les époux Balkany ont fait leur cocon ensoleillé à Marrakech depuis plusieurs années a coûté à l’achat pas moins de 2,75 millions d’euros (hors travaux et droits d’enregistrement), d’après des actes officiels marocains obtenus par Mediapart. La  justice soupçonne aujourd'hui le député et maire de Levallois-Perret, Patrick Balkany (UMP), et sa femme Isabelle, qui est aussi sa première adjointe, d'être les propriétaires cachés de cette demeure par le biais de sociétés logées dans des paradis fiscaux. Mais officiellement, les Balkany ne sont propriétaires de rien. C’est tout le problème pour les policiers de l’Office central de lutte contre la corruption de Nanterre, chargés par les juges Renaud Van Ruymbeke et Patricia Simon d’une enquête pour « blanchiment de fraude fiscale » visant le patrimoine réputé occulte des deux élus des Hauts-de-Seine. Outre cette luxueuse demeure nichée au cœur de la palmeraie de Marrakech, ce patrimoine comporterait également une villa sur l'île de Saint-Martin, dans les Antilles. Les Balkany, Patrick et Isabelle. © Reuters L’acquisition de la villa “Dar Gyucy” à Marrakech, vendue par un pharmacien, a été scellée à l’étude du notaire Mohamed El-Jazouli, le 8 janvier 2010. D’après les actes de notaire obtenus par Mediapart au Maroc, la vente de la villa Balkany s’est faite en deux temps. Primo : la cession, pour 2 millions d’euros, d’un hectare comportant la villa et une maison de gardien. Secundo : l’acquisition, pour 750 000 euros, d’un hectare supplémentaire sur lequel les nouveaux propriétaires se sont engagés à construire des « locaux à usage d’habitation ainsi que leurs dépendances ». Soit un total de 2,75 millions d’euros auxquels il faut ajouter des droits d’enregistrement et des frais de notaire pouvant atteindre jusqu’à 10 % du prix d’achat du bien. D’après le notaire qui a supervisé la vente, le paiement a été réglé par « virements de l’étranger ». De France ? « Je ne peux pas en dire plus. Il y a le secret  professionnel. Ne me mettez pas dans l’embarras » , a répondu M e  El Jazouli. Dans son étude, les choses ont été faites proprement. C’est-à-dire sans que le nom des Balkany apparaisse dans aucun document déposé à l’étude. Formellement, la vente a donc eu lieu entre un particulier – le pharmacien – et une société civile immobilière marocaine, la SCI “Dar Gyucy”, administrée par une femme de paille suisse, Diana Brush, dont Mediapart a déjà parlé (voir ici). [[lire_aussi]]

article_390008

Embed Size (px)

Citation preview

  • Directeur de la publication : Edwy Plenelwww.mediapart.fr 1

    1/2

    La villa Balkany au Maroc a cot 2,75millions d'eurosPAR FABRICE ARFIARTICLE PUBLI LE JEUDI 27 FVRIER 2014

    Sur mediapart.fr, un objet graphique est disponible cet endroit.Le palais des Mille et une Nuits des poux Balkany Marrakech a cot lachat pas moins de 2,75millions deuros, daprs des actes notaris obtenuspar Mediapart. La justice les souponne d'en tre lespropritaires cachs par le biais de socits loges dansdes paradis fiscaux. L'achat de la villa a t rgl par virements de l'tranger , d'aprs le notaire.Le palais des Mille et une Nuits dont lespoux Balkany ont fait leur cocon ensoleill Marrakech depuis plusieurs annes a cot lachat pas moins de 2,75 millions deuros (horstravaux et droits denregistrement), daprs desactes officiels marocains obtenus par Mediapart. Lajustice souponne aujourd'hui le dput et maire deLevallois-Perret, Patrick Balkany (UMP), et sa femmeIsabelle, qui est aussi sa premire adjointe, d'tre lespropritaires cachs de cette demeure par le biais desocits loges dans des paradis fiscaux.Mais officiellement, les Balkany ne sont propritairesde rien. Cest tout le problme pour les policiersde lOffice central de lutte contre la corruptionde Nanterre, chargs par les juges RenaudVan Ruymbeke et Patricia Simon dune enqute pour blanchiment de fraude fiscale visant le patrimoinerput occulte des deux lus des Hauts-de-Seine.Outre cette luxueuse demeure niche au cur de la

    palmeraie de Marrakech, ce patrimoine comporteraitgalement une villa sur l'le de Saint-Martin, dans lesAntilles.

    Les Balkany, Patrick et Isabelle. Reuters

    Lacquisition de la villa Dar Gyucy Marrakech,vendue par un pharmacien, a t scelle ltudedu notaire Mohamed El-Jazouli, le 8 janvier 2010.Daprs les actes de notaire obtenus par Mediapart auMaroc, la vente de la villa Balkany sest faite en deuxtemps. Primo : la cession, pour 2 millions deuros,dun hectare comportant la villa et une maison degardien. Secundo : lacquisition, pour 750 000 euros,dun hectare supplmentaire sur lequel les nouveauxpropritaires se sont engags construire des locaux usage dhabitation ainsi que leurs dpendances .Soit un total de 2,75 millions deuros auxquels ilfaut ajouter des droits denregistrement et des frais denotaire pouvant atteindre jusqu 10 % du prix dachatdu bien.Daprs le notaire qui a supervis la vente, le paiementa t rgl par virements de ltranger . De France ? Je ne peux pas en dire plus. Il y a le secretprofessionnel. Ne me mettez pas dans lembarras , arpondu Me El Jazouli.Dans son tude, les choses ont t faites proprement.Cest--dire sans que le nom des Balkany apparaissedans aucun document dpos ltude. Formellement,la vente a donc eu lieu entre un particulier lepharmacien et une socit civile immobiliremarocaine, la SCI Dar Gyucy, administre par unefemme de paille suisse, Diana Brush, dont Mediaparta dj parl (voir ici).[[lire_aussi]]

  • Directeur de la publication : Edwy Plenelwww.mediapart.fr 2

    2/2

    Cette femme nest, en quelque sorte, pas tout faitelle-mme. Employe de la socit fiduciaire GestrustSA, base Genve, Diana Brush a pour profession dereprsenter les intrts cachs de personnes souhaitantla discrtion dans leurs affaires. Chez Gestrust SA, onutilise un langage plus fleuri pour dire la mme chose :il est ainsi question, selon le site internet de la socit,de rsoudre des situations originales et stimulantes en offrant aux clients des solutions utiles la gestionet la proprit de leurs biens personnels .Dans laffaire de la villa Balkany, Diana Brush nedtient en ralit que 1 % des parts de la SCIDar Gyucy Marrakech, les 99 % restants tantla proprit dune socit domicilie au Panama,Haydridge Investments Group Corp. la tte de cettesocit-cran, on retrouve un certain Marc Angst, leprsident de Gestrust SA, et donc employeur deDiana Brush. Soit un exemple parfait de maquillage delidentit relle des bnficiaires du patrimoine dtenupar toutes ces coquilles vides.De tels montages offshore ont notamment pourobjectif de rendre la tche ardue pour des enquteursqui chercheraient en remonter le fil. Afin d'y voirplus clair, la justice franaise va logiquement devoirsolliciter une entraide avec la Suisse pour tenterde dcouvrir qui se cache derrire Gestrust SA et

    aussi envoyer une commission rogatoire internationaleau Panama pour en faire de mme avec la socitHaydrige. Les rponses de telles demandes quandil y en a peuvent prendre des mois.En attendant, plusieurs lments objectifs permettentde lier les Balkany la villa de Marrakech. Dabord,lassiduit des poux de Levallois sur place, o,daprs plusieurs tmoins, ils sont comme chezeux, recevant tour de bras leurs meilleurs amis,notamment les Sarkozy, d'aprs plusieurs mdias.Ensuite, le nom de la villa : Dar Gyucy, qui sonnecomme la superposition phontique des prnoms desdeux petits-enfants du couple Balkany, Gyula et Lucie.Enfin, la livraison par bateau en mars 2013, la villade Marrakech, de mille kilos de meubles achets dansla boutique de dcoration parisienne Bertrand Prestige,frquente par les Balkany et fonde par des intimesdu couple.La dernire fois que Mediapart a tent dinterrogerles Balkany sur cette affaire, leur avocat, Me GrgoireLafarge, a menac le journal de poursuites judiciaires. Mes clients, prcisait-il, nont aucune rponse oucommentaire faire vos demandes incessantes, sauf dire que ces procds confinent au harclement etconstituent une immixtion permanente dans leur vieprive. Cest aussi valable pour les juges ?

    Directeur de la publication : Edwy PlenelDirecteur ditorial : Franois BonnetLe journal MEDIAPART est dit par la Socit Editrice de Mediapart (SAS).Dure de la socit : quatre-vingt-dix-neuf ans compter du 24 octobre 2007.Capital social : 32 137,60.Immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS. Numro de Commission paritaire despublications et agences de presse : 1214Y90071.Conseil d'administration : Franois Bonnet, Michel Brou, Grard Cicurel, Laurent Mauduit,Edwy Plenel (Prsident), Marie-Hlne Smijan, Thierry Wilhelm. Actionnaires directs etindirects : Godefroy Beauvallet, Franois Bonnet, Grard Desportes, Laurent Mauduit, EdwyPlenel, Marie-Hlne Smijan ; Laurent Chemla, F. Vitrani ; Socit Ecofinance, SocitDoxa, Socit des Amis de Mediapart.

    Rdaction et administration : 8 passage Brulon 75012 ParisCourriel : [email protected] : + 33 (0) 1 44 68 99 08Tlcopie : + 33 (0) 1 44 68 01 90Propritaire, diteur, imprimeur et prestataire des services proposs : la Socit Editricede Mediapart, Socit par actions simplifie au capital de 32 137,60, immatricule sous lenumro 500 631 932 RCS PARIS, dont le sige social est situ au 8 passage Brulon, 75012Paris.Abonnement : pour toute information, question ou conseil, le service abonn de Mediapartpeut tre contact par courriel ladresse : [email protected]. Vous pouvezgalement adresser vos courriers Socit Editrice de Mediapart, 8 passage Brulon, 75012Paris.