AGEN

DA N

OVEM

BRE-

DÉC.

201

1 |

N°32

Chant, cirque, arts martiaux...

L’opérade Pékin à Noisyp. 04

Loisirs, culture, événements, sorties à Noisy-le-Grand

Agenda Tout leprogramme de Êtreparent(s) aujourd'hui

Villa CathalaRepas de fête et jouets anciens P. 02

NLG_CaBouge_32_Layout 2 27/10/11 15:46 Page1

Le Bijou – Ça bouge !Directeur de la publication : Michel Pajon -Directrice de la communication : LaurencePerez - Coordination : Mael Illiaquer – Rédaction : Mael Illiaquer - Barbara Vernet- Crédits photos : Thinkstock – Ville deNoisy-le-Grand – DR. Mise en pages etréalisation : Laurence Tixier sur unecréation de l’agence 4 Lunes. Impression :Le Réveil de la Marne - Diffusion :35 000 exemplaires. Imprimé avec desencres végétales sur du papier 100 %PEFC, issu de forêts gérées durablement.

N O V E M B R E - D É C E M B R E 2 0 1 1 | Ç A B O U G E | N ° 3 2 | PA G E 0 2

La Villa Cathala prépareles fêtes de fin d’année

Week-end Repas de fêtes

DÉGUSTATION DE CHAMPAGNEQuelques semaines avant les fêtes, voilà un atelier festif et pétillant, qui vous apprendratout ce que vous voulez savoir sur LA boisson des romantiques et des fêtards. Comment le conserver, comment le déguster ? Faut-il le servir dans une coupe ou une flûte ? Une dégustation prometteuse mais aussi une initiation au choix du champagne selonl’occasion : dîner en amoureux, mariage, repas de famille, etc. �Vendredi 2 décembre à 19 h 30. Tarif : 8 €. Réservation indispensable au 01 45 92 58 39.

REPAS DE FÊTE MOLÉCULAIRELa cuisine moléculaire est la grandetendance de la cuisine moderne.Spectaculaire et festive, elle permet dejouer avec les textures, les couleurs, etvous permettra d’épater vos convivespour vos repas de fête ! Sous la houletted’un chef, vous réaliserez une entréed’huîtres fraîches habillées de perlesd’alginate au vinaigre de framboise, enplat de résistance, un suprême de volailleaux légumes de saison et son émulsion de vitelottes et comme dessert, des spaghettis de chocolat blanc et zeste de coco. �Samedi 3 décembre à 10h30. Tarif : 8 €.Réservation indispensableau 01 45 92 58 39.

ATELIER DES PETITS CHEFSÀ partir de 7 ans -Accompagnés d’un de leurs parents,les petits chefss’initieront à lacuisine moléculaireavec une recettespécialement conçue poureux : les nids d’oiseaux moléculaires (et qui se mangent, bien sûr !). �Samedi 3 décembre à 14 h 30. Tarif : 5 €.Réservation indispensable au 01 45 92 58 39.

ZOOM

/ V E N D R E D I 2 E T SA M E D I 3 D É C E M B R E /

InfospratiquesLes 2 et 3 décembreWeek-end gourmandRepas de fêteà la Villa Cathalaallée de MaintenonRenseignements et réservation au 01 45 92 58 39

B ulles et molécules inspirent le réveillon ! Pendant lestrois ateliers de ce week-end gourmand, découvrez

les nuances du champagne et les secrets de la cuisinemoléculaire, une discipline entre science et gastronomie.

NLG_CaBouge_32_Layout 2 27/10/11 15:46 Page02

PA G E 0 3 | N ° 3 2 | Ç A B O U G E | N O V E M B R E - D É C E M B R E 2 0 1 1

Nounours, baigneurs, petites voitures,

mécanos, poupées, trains électriques,

poucettes… Sur le trône du royaume de

votre enfance se juche sûrement un jouet

fétiche. Celui que vous avez chéri, avec qui

vous avez vécu les histoires incroyables

sorties de votre imagination juvénile.

Peut-être avez-vous même gardé cet

objet, comme la relique de l’âge tendre !

C’est dans ce monde de souvenirs et

d’insouciance que la Villa Cathala se

replonge, du 6 au 17 décembre, avec une

belle exposition de jouets datant de la fin

du XIXe siècle jusqu'aux années 1960.

HISTOIRE DE JOUERDes jouets du premier âge aux jeux de plein

air, le service Documentation et Archives

de la Ville et l’association Les Amis du

musée de Noisy-le-Grand présentent les

pièces les plus remarquables d’une collec-

tion constituée de dons de Noiséens. Grâce

à des panneaux explicatifs, retracez les

événements historiques et innovations

techniques qui ont marqué les différentes

générations du jouet. Enfin, les 10, 11 et

14 décembre, la compagnie Scène qui peut

profitera de cette exposition pour sortir

son « Sac à jouer » (lire encadré ci-dessous),

rempli de contes sur les jouets et leur

univers fantastique! �

/ D U 6 A U 1 7 D É C E M B R E /

LE SAC À JOUERUn petit chaperon rouge à la recherchedu grand méchant loup, une boîte àmusique endiablée, un soldat de boisamoureux d'une danseuse, des poupées qui sechamail lent, des marionnettes en folie… Pour les jouets, c'est lapermission de Noël ! La compagnie Scène qui peut vous entraîne dansle monde enchanté et merveil leux des jouets, au travers de contesmerveil leux. À partir de 4 ans.À 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30, les samedi 10, dimanche 11 et mercredi 14 décembre. Entrée libre.

Les jouets anciens

L a fin de l’année approche et déjà la Villa Cathala se prépare à la fête ! Les 2 et 3 décembre,première étape gastronomique lors d’un week-end gourmand avec champagne et cuisinemoléculaire, pour un réveillon futuriste. Puis, du 6 au 17 décembre, exposition rétro avec

les jouets qui animaient les Noëls d’antan.

InfospratiquesDu 6 au 17 décembreExpositionJouets anciensà la Villa Cathalaallée de MaintenonEntrée libre de 14 h à 18 h,du mardi au dimanche

Q u’offrait-on à Noël aux enfants, avantl’apparition des consoles et autre joujoux

électroniques ? La Villa Cathala expose une bellecollection de jouets d’antan, présentée par la Villeet Les Amis du musée de Noisy-le-Grand.

NLG_CaBouge_32_Layout 2 27/10/11 15:46 Page03

ÉVÉNEMENT

N O V E M B R E - D É C E M B R E 2 0 1 1 | Ç A B O U G E | N ° 3 2 | PA G E 0 4

/ MERCREDI 23 NOVEMBRE À 20 H 30 /

L’opéramade in

China

M illénaire, populaire, extraordinaire... partout où l’Opéra de Pékin passe, la magie opère. Le 23 novembre prochain, c’est au tour de Noisy-le-Grand de profiter de ce spectacle où se mélange théâtre, cirque, chant et arts martiaux !

Le mot «Opéra» vous donne de l’urticaire?

C’est que vous ne connaissez pas (encore)

sa version made in China. Car si l’opéra

européen, cet ancêtre des comédies musicales,

n’est plus le divertissement populaire qu’il

fut, celui de Chine l’est encore et même bien

plus que cela. Issu d’une tradition qu’on

ne saurait dater, si ce n’est en millénaires,

l’opéra chinois se sert aussi bien du chant que

des arts martiaux pour raconter les 2000 contes

qui constituent son atemporel répertoire.

Sans oublier les costumes, grimages et décors

qui plongent immédiatement le spectateur

dans l’ambiance de l’Empire du milieu.

ROI SINGE ET SERPENT BLANCEn Chine, chaque région a son opéra, avec

ses propres dialectes et ses airs populaires.

À Noisy, le 23novembre prochain, c’est celui

de Pékin que l’Espace Michel-Simon vous

invite à découvrir, le plus sophistiqué et

le plus récent de Chine (bien qu’il ait été

créé il y a 220 ans!). Le Roi Singe, le Serpent

Blanc et autres personnages mythiques se

succèdent sur scène au rythme du jeu

des 45 artistes de la troupe. Acrobaties,

chorégraphies complexes, chant, jonglerie…

L’histoire se décline sur toute une gamme

où l’art et la performance se rencontrent

d’une manière dépaysante, loin de l’image

de la cantatrice et du ténor de l’opéra

européen. Envie d’aller plus loin? Une

conférence aura lieu avant le spectacle pour

vous aider à saisir les codes complexes qui

régissent cet art venu d’Extrême-Orient (lire

encadré). Ne ratez pas ce spectacle unique,

apte à convaincre les plus réticents que

l’opéra, finalement, ça vaut le détour… �

/ CONFÉRENCE /INTRODUCTION AUX CONVENTIONSDE L’OPÉRA DE PÉKINCyrielle Perilhon, diplômée de l ’école d’Opéra de Pékin, présenterale temps d’une conférence le j ingju, appelé « opéra de Pékin » en français. Un art spectaculaire qui s’abreuve aux sources de la l ittérature classique, des légendes populaires et des grandesépopées historiques de la Chine. Pendant une heure, découvrez les codes et les mystères de cet opéra venu de Chine.

MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011 DE 19 H À 20 H. Gratuit. Réservationobligatoire au 01 49 31 02 02. La réservation à la conférence ne vautpas réservation au spectacle et vice versa.

Infospratiques

Mercredi 23 novembreà 20 h 30L’Opéra de Pékinà l’Espace Michel-SimonTarif : 18 € (balcon)et 41 € (orchestre)Réservationau 01 49 31 02 02.Information surwww.espace-michel-simon.fr

NLG_CaBouge_32_Layout 2 27/10/11 15:46 Page04

PA G E 0 5 | N ° 3 2 | Ç A B O U G E | N O V E M B R E - D É C E M B R E 2 0 1 1

BRÈVESSPECTACLES

RENÉ GOSCINNY, EMBARQUEMENT POUR LE RIRE !/ EXPOSITION / Voyage dans le monde intime et décalé de Goscinny, génial scénariste de bandes

dessinées, créateur d’Astérix, d’Iznogoud et du Petit Nicolas. Dans une ambiance de croisière

au long cours, devenez l’un des personnages inventés par Goscinny dans le récit Tous les

visiteurs à terre !

JUSQU’AU 22 NOVEMBRE.

À L’ESPACE MICHEL-SIMON

JEAN-JACQUES VANIER - ELLES/ H U M O U R / De digressions en parenthèses, Jean-

Jacques Vanier adore se compliquer la vie et se

poser des questions sur tout et n’importe quoi.

Et depuis qu’il a été frappé par le décolleté

vertigineux d’une vendeuse de chaussures, il

s’interroge sur « elles », les femmes. Avec son

phrasé nonchalant et son esprit de haut vol qui

divague, il explore ce mystère et tente en finesse

de se glisser dans la peau d’une femme. Un

spectacle tendre, poétique… et hilarant.

MERCREDI 9 NOVEMBRE À 20 H 30.

ISRAEL GALVÁN - LA EDAD DE ORO/ DANSE / La Edad de oro… «L’Âge d’or »

en français. Celui du flamenco traditionnel

et celui du flamenco qu’Israel Galván

réinvente dans un style contemporain

surprenant. Accompagné d’un chanteur

et d’un guitariste, le danseur espagnol

internationalement connu enchaîne

d’étourdissantes passes de jambes et

redonne toute son âme au flamenco,

peut-être la plus bouleversante des

danses au monde.

MERCREDI 16 NOVEMBRE À 20 H 30.

COMPAGNIE X-PRESS -MOUKAWAMAT& TRIO

/ DANSE / La compagnie X-Press présentedeux pièces en un spectacle. Moukawamatsignifie résistances en arabe. Résister,endurer, se relever pour que le mouvementse fasse. Tour à tour déliée, accidentée,aérienne, automatique, élancée, la dansese mêle au chant et à la musique pourdeven i r magique . Tri o est un br i l lantexerc ice de sty le, où l ’ espace estdécoupée en axes géométriques. Rigueurde la forme, diagonales et cubes, imagesstroboscopiques emmènent le danseurvers un étoilement final tourbillonnant.MARDI 29 NOVEMBRE À 20 H 30.

LE CRÉPUSCULE DU CHE/ THÉÂTRE / Face au journaliste qui

l’interviewe, Che Guevara se

dévoile. Loin des mythes véhiculés

par ses adulateurs ou ses détracteurs,

le Che redevient un homme de

chair et de sang, révolutionnaire et

utopiste. Un texte ciselé servi par

des interprètes remarquables.

MARDI 8 NOVEMBRE À 20 H 30.

NLG_CaBouge_32_Layout 2 27/10/11 15:46 Page05

NLG_CaBouge_32_Layout 2 27/10/11 15:46 Page06

PA G E 0 7 | N ° 3 2 | Ç A B O U G E | N O V E M B R E - D É C E M B R E 2 0 1 1

BRÈVESAGENDA

Samedi 5 novembre

MÉDIATHÈQUELATULUSLES NOUVELLESTECHNOLOGIESPrésentation d’ouvrages.À partir de 7 ans.11 H. Gratuit. Réservationindispensable au 01 55 85 09 10 et viamediatheque@ville-noisylegrand.fr.

SALLE JEAN-MOULINCONFÉRENCE-DÉBATLA THÉORIE DEL’ÉVOLUTION: DARWIN…

… n’est pas celui qu’oncroit. » Avec Patrick Tort, del’Institut Darwin International,Agoraphilo et l’UCP93.15 H. Entrée libre.

Du 7 au 26 nov.

MAISON POUR TOUSMARCEL-BOUEXPOSITIONTERRES DEDÉCOUVERTES

Martine Maury présente uneexposition riche en couleurset en talent.Entrée libre. Vernissage le samedi 19 novembre à 19 h.

Mardi 8 novembre

ESPACE MICHEL-SIMONTHÉÂTRELE CRÉPUSCULE DU CHE (1)

Lire page 05.20 H 30. Entre 12 € et 31,40 €. Tarif – 26 ans : 10,50 €. Réservationau 01 49 31 02 02. Information surwww.espace-michel-simon.fr.

Mercredi 9 nov.

ESPACE MICHEL-SIMONHUMOURJEAN-JACQUESVANIER -ELLES (1)

Lire p. 05.20 H 30.De 12 € à 20,70 €.Réservation au 01 49 31 02 02.Information sur www.espace-michel-simon.fr.

Du 14 au 26 nov.

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIEREXPOSITIONPAROLESD’APPRENANTSLes parents des ateliersd’alphabétisation et françaislangues étrangèresexpriment en affiches leursmotivations à apprendre lefrançais.Entrée libre. Vernissagemercredi 16 novembre à 17 h.

Mardi 15 novembre

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIERBRUNCHLANCEMENT FESTIFPrésentation de la 7e éditiond’Être parent(s) aujourd’hui.11 H 30. Entrée libre.

CRÈCHELE PETIT PRINCEATELIERPETIT-DÉJEUNERDÉCOUVERTEAutour d’un petit-déjeuner, la crèche présente sesactions éducatives.7 H 30 à la crèche, rue de la Voûte.Gratuit. Réservation conseillée au 01 55 85 11 25.

Mercredi 16 nov.

ESPACE MICHEL-SIMONDANSEISRAEL GALVÀN – LA EDAD DE ORO (1)

Lire page 05.20 H 30. De 12 € à 27 €. Réservationau 01 49 31 02 02. Information surwww.espace-michel-simon.fr.

MÉDIATHÈQUERENCONTRE-DÉBATQUAND LES JEUX VIDÉOSS’INVITENT DANS LA FAMILLEComment appréhender jeuxvidéo et médias numériques?18 H. Gratuit. Résa indispensableau 01 55 85 09 10 et viamediatheque@ville-noisylegrand.fr.

Jusqu’au 22 nov.

ESPACE MICHEL-SIMONEXPOSITIONRENÉ GOSCINNY,EMBARQUEMENT POURLE RIRE

Lire page 05.Entrée libre.

Jusqu’au 24 nov.

MAISON POUR TOUSLA VARENNEEXPOSITIONDE MON CAMBODGENATAL À NOISY-LE-GRANDDes œuvres originales deRosine Ly, peintre noiséenne.Entrée libre. Vernissage vendredi 4 novembre à 19 h.

Jusqu’à 30 nov.

MÉDIATHÈQUEPROJECTIONSDÉCOUVRIR L’ART DU SPECTACLE

Diffusion en continu de filmsdocumentaires sur desateliers de théâtre, de danseet de cirque sur les pas dePina Bausch, Armand Gatti etd’autres.Entrée libre. Informations sur www.noisylegrand.fr ou au 01 55 85 09 10.

ERRATUMUne erreur s’est glissée dans ledernier numéro sur les tarifs desconférences de l’Université dutemps libre (Ça Bouge n°31, p.03).Le coût d’une conférence pour les Noiséens est en fait de 3 € en tarif plein, 1 € en tarif réduit,et de 5 € pour les non-Noiséens.Quant aux adhérents del’Université du temps libre, c’est gratuit !

Les prochaines conférences :

> LUNDI 7 NOVEMBRE À 14 H 30Les savants dans l’expédition d’Égypte.

> LUNDI 28 NOVEMBRE À 14 H 30Les impressionnistes sur les bords de Seine.

Inscription aux conférences et abonnement à l'Université du temps libre au 01 45 92 58 93 ou par mail à utl@ville-noisylegrand.fr.

(1) À l’heure où nous imprimons, il se peut que les dernières places de ce spectacle aient été vendues. Nous vous conseillons donc de contacter l’Espace Michel-Simon par téléphone afin de vous assurer de sa disponibilité.

NLG_CaBouge_32_Layout 2 27/10/11 15:46 Page07

AGENDA

N O V E M B R E - D É C E M B R E 2 0 1 1 | Ç A B O U G E | N ° 3 2 | PA G E 0 8

(1) À l’heure où nous imprimons, il se peut que les dernières places de ce spectacle aient été vendues. Nous vous conseillons donc de contacter l’Espace Michel-Simon par téléphone afin de vous assurer de sa disponibilité.

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIERSPECTACLEL’ARBRE ROUXNon Monsieur le bûcheron!N’abattez pas l’arbre roux! À partir de 2 ans.10 H 30. Gratuit. Réservationindispensable au 01 43 05 49 11.

MAISON POUR TOUSDU CHAMPYMARIONNETTESLES PETITES BÊTISES DE BÉBÉ LILOUDepuis le nouveau travail desa maman, bébé Lilou ne faitque des bêtises. Pour les - de6 ans accompagnés de leursparents.9 H 30, 10 H 30 ET 11 H 30. Gratuit. Résa obligatoire au 01 45 92 53 49.

MPT MARCEL-BOUET CAFÉ LA FÉE ?ATELIER JEUXMOI, CHEZ MOI !Préparez-vous pour letournoi du 18 novembreautour de ce jeu de sociétéspécialement créé pourÊtre parent(s) aujourd’hui!10 H ET 15 H. Entrée libre.

PIMMSDÉBATPARENT, ENFANTET JEUX VIDÉOInformation sur les jeux vidéo.14 H au 11 / 15 mail Federico-Garcia-Lorca. Entrée libre.

CLUB ASSOCIATIFDU PAVÉ-NEUFATELIER PARENTS-ENFANTSLES APRÈS-MIDISCOMPLICESPrésentation de l’atelierparents-enfants de la MPTEugène-Pottier.14 H. Entrée libre.

CRÈCHELE PETIT PRINCEATELIERENSEMBLE POURACCOMPAGNER LESENFANTS!Parents, professionnels:comment accompagner lesenfants?18 H. Gratuit. Réservation conseilléeau 01 55 85 11 25.

Jeudi 17 novembre

CRÈCHELE PETIT PRINCEEXPOSITIONPHOTOS DE FAMILLEAffichage des photos de toutesles familles de la crèche.7 H 30. Entrée libre.

LUDOTHÈQUE POINT-LECTURE DU CHAMPYATELIER PARENTS-ENFANTSFABRICATION DEMARIONNETTESAvec les haltes-jeux desHauts-Bois et du Marnois et ATD Quart-Monde.9 H 30 et 10 H 45. Gratuit. Résa obligatoire au 01 45 92 53 49.

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIERSPECTACLEBOÎTES À COLÈRES,BOÎTES À SOURIRESUn spectacle interactif de laCompagnie Rendez-moi messentiments.14 H. Gratuit. Réservation conseilléeau 01 43 05 49 11.

ASSOCIATION RELAIS SOLEILDÉBATLA BINATIONALITÉUne famille, deux nationalités:quelles incidences sur la viequotidienne?17 H, 3 place des Fédérés.

ASSOCIATIONCAFÉ LA FÉE ?DÉBATLE LIEN PARENT-ENFANTQuels sont les modèles qui participent au lienparent-enfant?19 H, 4 rue Pasteur. Renseignementsau 09 60 48 65 53.

Du 18 nov. au 10 déc.

MÉDIATHÈQUEEXPOSITION31x31: LACONFRONTATION DES VINYLESConfrontation entrepochettes de disque desannées 60 à 90 et œuvres de plasticiens sur le mêmeformat.Entrée libre. Vernissage vendredi 18 novembre à 18 h.

Vendredi 18 nov.

MAISON POUR TOUSMARCEL-BOUTOURNÉE-APÉROMOI, CHEZ MOI !Tournoi autour du jeu familial« Moi, chez moi! », créé pourl’occasion.20 H. Entrée libre. Apporter un plat et une boisson à partager !Réservation indispensable au 01 45 92 53 47.

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIERATELIERCHANSONS ETCOMPTINES DU MONDEMoment de partage autour decomptines du monde. Pour les18 mois à 3 ans, accompagnésde leurs parents.9 H 15 ET 10 H 45. Gratuit. Réservationindispensable au 01 43 05 49 11.

ATELIERLES UNIVERSITÉSPOPULAIRES DE PARENTSTémoignages des membresdes Universités Populairesde Parents.13 H 30. Gratuit. Réservationconseillée au 01 43 05 49 11.

CINÉMA LE BIJOUPROJECTION DÉBATCITOYENS EN HERBEProjection du film Ce n’estqu’un début et débat avec des élèves élus du Conseilmunicipal des enfants. Lirep.06 du Bijou.17 H 45. Entrée libre.

AGENCE FAMILLE CAFATELIER D’INFORMATIONLES DIFFÉRENTSMODES DE GARDEInformation sur les modes de garde. Entretienspersonnalisés possibles.DE 9 H 30 À 12 H ET 14 H À 16 H. Entréelibre. Immeuble Le Descartes, 29 Promenade Michel-Simon.

LOCAL COMMUNRÉSIDENTIEL DUPRÉ-AUX-GRILLONSATELIER D’ÉCHANGEL’HYPER-RESPONSABILITÉDES ENFANTSLes parents n’imposent-ilspas trop de responsabilitésà leurs enfants?9 H. Entrée libre.

CRÈCHELE PETIT PRINCEPROJECTIONUNE JOURNÉEÀ LA CRÈCHEProjection avec dégustationde spécialités emmenées parles familles.16 H. Gratuit. Réservation conseilléeau 01 55 85 11 25.

Samedi 19 nov.

HALLE DU MARCHÉANIMATIONBROCANTE MENSUELLETrente exposantsprofessionnels et demultiples bonnes affaires!DE 8 H À 18 H.

CINÉMA LE BIJOUPROJECTIONL’OURS MONTAGNE

Film d’aventure à partir de6 ans. Lire p.06 du Bijou.17 H 45. Gratuit. Réservationobligatoire au 01 43 05 49 11.

MAISON POUR TOUSDU CHAMPYATELIER PARENTS-ENFANTSÉVEIL MUSICALET CORPORELAvec l’association Bout’Chou.9 H 30. Gratuit. Réservationconseillée au 01 45 92 53 49.

/ DU 15 AU 19 NOVEMBRE /

ÊTRE PARENT(S)AUJOURD’HUIDans cet agenda, tout pour s’amuser, débattre,

s’informer sur la famille !Lire aussi Noisy Mag p.06 et sur www.noisylegrand.fr.Lancement festif avec brunch mardi 15 novembreà 11h30 à la MPT Eugène-Pottier.

NLG_CaBouge_32_Layout 2 27/10/11 15:46 Page08

PA G E 0 9 | N ° 3 2 | Ç A B O U G E | N O V E M B R E - D É C E M B R E 2 0 1 1

BRÈVESAGENDA

SALLE JEAN-MOULINATELIER PHILOQU’EST-CE QUE L’HOMMEEN CE XXIE SIÈCLECOMMENÇANT?Une question ouverte à débattous les mois avecAgoraphilo et l’UCP93.DE 9 H 30 À 12 H 30. Entrée libre.Renseignements au 01 43 04 46 37 /06 16 09 72 41.

MAISON POUR TOUSMARCEL-BOUCAFÉ-PHILOÊTRE ET/OU DEVOIR ÊTREQuels sont les rapports entre

morale et réalité?19 H 30. Entrée libre. Renseignements au 01 43 04 46 37ou sur www.agoraphilo.fr.

Dimanche 20 nov.

ESPACE MICHEL-SIMONTHÉÂTRENONO (1)

Une femme et ses deuxamants. Une comédie de

Sacha Guitry, avec JulieDepardieu.17 H. De 12 € à 31,40 €. Réservationau 01 49 31 02 02. Information surwww.espace-michel-simon.fr.

MAISON POUR TOUSDU CHAMPYSTAGE DE DANSEROCK’N ROLL & SALSADeux stages suivi d’un après-midi dansant.DE 10 H À 11 H 30 : stage de rock. DE 11 H 30 À 13 H : stage de salsa. De 14 H À 17 H : après-midi dansant.Tarifs : 10 € un stage, 15 € les deuxstages. Tarifs après-midi dansant :gratuit pour les stagiaires, 5 € pourles autres. Résa au 06 64 28 36 61.

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIERATELIERLE RÔLEDU PARENT D’ÉLÈVELes fédérations de parentsd’élèves sensibilisent surl’investissement parental à l’école.10 H 30. Entrée libre.

SPECTACLEIL, ELLE S’ÉCRIEUn spectacle original fait pardes Noiséens sur le rôle queparents, enfants, conjointsoccupent dans la société.13 H 45. Entrée libre.

Lundi 7 novembre / Université du temps libreConférence « Les savants dansl’expédition d’Égypte » à 14h30au 4e étage de l’Espace Michel-Simon. Gratuit pour les adhérentsde l’Université du temps libre.Entre 1 et 3 € pour les non-adhérents noiséens. Inscription au 01 45 92 58 93.

Mardi 8 novembre / Jeux de mémoireAvec Alain, à 15h au foyer Jean-Wiener. Activité gratuite.

Jeudi 10 novembre / RandonnéeSur le GRP du tour de l’Omois.Participation : 9,40 €.

Lundi 14 novembre / Ciné-clubAu Bijou à 14h. Participation :4,50 €.

Mercredi 16 novembre / Activité intergénérationnelleAvec Monique autour de laconsole Wii, à 14h30 au foyerJean-Wiener. Activité gratuite.

Jeudi 17 novembre /Déjeuner-spectacleAu carrousel de Paris. Des at-tractions burlesques mêlant ori-ginalité et humour ! Participationselon le barème des ressources(tarif max. : 57 €).

Vendredi 18 novembre /Découverte de la vigne noiséenneÀ 14h30 au Jardin des artistes.Avec la Confrérie du Clos Saint-Vincent. Durée: 2h avec trajets àpied. Activité gratuite. Inscriptionobligatoire.

Vendredi 18 novembre / Danses de salonAvec Fabrice. Cours débutants de15h à 16h au foyer Jean-Wieneret cours avancés au gymnase du Champy de 16h30 à 18h.Participation : 5,70 €.

Mardi 22 novembre / Jeux de mémoireAvec Alain à 15h au foyer Jean-Wiener. Activité gratuite.

Mercredi 23 novembre /Randonnée nocturne à ParisDépart en car à 17h de l’EspaceMichel-Simon. Le repas est à votre charge. Participation :9,40 €.

Jeudi 24 novembre / Visite du musée de la PosteVisite commentée et écriture à la plume. Participation selon barème des ressources (tarifmax. : 15,60 €).

Vendredi 25 novembre / Dîner dansantÀ la Maison pour tous du Champyà partir de 19h15. Participationselon barème des ressources (tarifmax. : 15,60 €).

Lundi 28 novembre / Université du temps libreConférence « Les impression-nistes sur les bords de Seine » à14h30 au 4e étage de l’EspaceMichel-Simon. Gratuit pour lesadhérents de l’Université du tempslibre. Entre 1 et 3 € pour les non-adhérents noiséens. Inscription au01 45 92 58 93.

Lundi 28 novembre / ConférenceConférence interactive « Équilibreau quotidien » à 15h au foyerJean-Wiener. Activité gratuite.

Mardi 29 novembre / Art floralAvec Lydie à 15h au foyer Jean-Wiener. Participation : 5,70 €.

Mercredi 30 novembre / Activité intergénérationnelleAvec Monique autour de laconsole Wii à 14h30 au foyerJean-Wiener. Activité gratuite.

Jeudi 1er décembre / Visite sur le tri du courrierÀ la plateforme de tri de Gonesse.Attention : circuit avec marches.Participation selon barème desressources (tarif max. : 15,60 €).

Vendredi 2 décembre / Jeux de mémoireAvec Alain à 15h au foyer Jean-Wiener. Activité gratuite.

Vendredi 2 décembre / Danses de salonAvec Fabrice. Cours débutants de15h à 16h au foyer Jean-Wieneret cours avancés au gymnasedu Champy de 16h30 à 18h.Participation : 5,70 €.

Lieux ethorairesdans labrochure Lesrendez-vousdes seniors,ou au 01 45 92 75 57.

LES RENDEZ-VOUS DES SENIORS

NLG_CaBouge_32_Layout 2 27/10/11 15:46 Page09

AGENDA

N O V E M B R E - D É C E M B R E 2 0 1 1 | Ç A B O U G E | N ° 3 2 | PA G E 1 0

Mercredi 23 nov.

ESPACE MICHEL-SIMONCONFÉRENCEINTRODUCTION AUXCONVENTIONS DEL’OPÉRA DE PÉKINLire page 04.DE 19 H À 20 H. Gratuit sur réservationau 01 49 31 02 02.

ESPACE MICHEL-SIMONOPÉRAL’OPÉRA DE PÉKIN (1)

Lire page 04.20 H 30. De 18 € à 41 €. Réservationau 01 49 31 02 02. Information surwww.espace-michel-simon.fr.

Vendredi 25 nov.

MÉDIATHÈQUECONCERTCONCERT DE POCHEAvec les jeunes artistes duconservatoire Maurice-Baquet.18 H. Entrée libre.

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIERCONCOURSBEST OF THE BESTAttention hip-hop! 10 groupes de danseurs, 5 minutes par groupe… et unjury!20 H. Entrée libre. Si vous voulezêtre candidat, adressez-vous dèsmaintenant au Club des jeunes duChampy ou à la MPT Eugène-Pottier.

MAISON POUR TOUSDES RICHARDETSCONTESLES AVENTURESDE MAMITADu baluchon de Mamita sortun tourbillon d’histoiresrocambolesques. Tout public.20 H 30 à la mairie annexe desRichardets. Gratuit. Réservationconseillée au 01 45 92 58 01.

Samedi 26 nov.

MAISON POUR TOUSLA VARENNESOIRÉESOIRÉE CHOCOLATINOSoirée DJ et danse latine!Initiation de 20h à 21h.

Dress code: rouge, noir etblanc.À PARTIR DE 20 H. Tarif : 4,60 €. Résaindispensable uniquement sur placele samedi 19 novembre de 10 h à 12 hà la MPT La Varenne.

Dimanche 27 nov.

RUEPIERRE-BROSSOLETTEANIMATIONDIMANCHE PIÉTON

Tous les derniers dimanchesdu mois, la rue Pierre-Brossolette devient piétonne!DE 9 H À 13 H.

MAISON POUR TOUSDU CHAMPYSTAGES DE DANSEDANSE ORIENTALEAvec Mille-et-une danseset en trois ateliers: voile,canne et percussions.DE 11 H À 13 H, atelier Voile ; DE 14 H À 16 H, atelier Canne ; DE 16 H À 18 H,atelier Percussions. Tarifs : 22 € unatelier, 40 € pour deux ateliers, 55 €les 3 ateliers. Tarifs – de 17 ans :16 € / 30 € / 39 €. Réservationindispensable au 06 70 76 14 81.

Du 28 nov. au 23 déc.

MAISON POUR TOUSMARCEL-BOUEXPOSITIONNOËL D’ANTANSur les traces des traditionsde Noël.Entrée libre.

Mardi 29 novembre

ESPACE MICHEL-SIMONDANSECIE X-PRESS –MOUKAWAMAT & TRIO (1)

Lire page 05.20 H 30. De 12 € à 20,70 €. Résa au 01 49 31 02 02. Information surwww.espace-michel-simon.fr.

Du 30 nov. au 14 déc.

MAISON POUR TOUSLA VARENNEEXPOSITIONPEINTURES AUTOURDE LA MUSIQUEVoyage entre peinture etmusique avec l’atelier libredes peintres de la Varenne.Entrée libre. Vernissage jeudi 1e r décembre à 18 h 30.

Du 30 nov. au 23 déc.

MAISON POUR TOUSDU CHAMPYEXPOSITIONLES VITRINES DE NOËLPhotographies des vitrinesde Noël des grandsmagasins parisiens.Entrée libre.

Jeudi 1er décembre

ESPACE MICHEL-SIMONHUMOURÉLIE SEMOUN –TRANCHES DE VIE (1)

Le nouveau spectacle d’Élie Semoun, coécrit et misen scène par Muriel Robin.20 H 30. De 12 € à 31,40 €. Résa au 01 49 31 02 02. Information surwww.espace-michel-simon.fr.

Vendredi 2 déc.

CAFÉ DES ARTSSOIRÉE LITTÉRAIRE« LE NOIR ME VA SI BIEN…… mais parfois j’affiche descouleurs ». Soirée de clôturede la résidence à laMédiathèque de l’écrivaineMercedes Deambrosis.18 H. Gratuit sur résa au 01 55 85 09 10et via mediatheque@ville-noisylegrand.fr.

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIERANIMATIONAPRÈS-MIDI JEUXPour les petits et les grands,grands jeux de bois, billardjaponais, carrom.16 H 30. Entrée libre.

MAISON POUR TOUSLA VARENNEANIMATIONTÉLÉTHONAteliers créatifs, vente dechocolat chaud et crêpes aubénéfice du Téléthon.Entrée libre. Rens. au 01 45 92 58 14.

Les 2 et 3 décembre

VILLA CATHALALOISIRS GOURMANDSREPAS DE FÊTELire page 02.Résa indispensable au 01 45 92 58 39.Tarifs : entre 5 et 8 € par atelier.

Du 3 déc. au 20 janv.

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIEREXPOSITIONALAIN HORNUNGAlain Hornung présente ses dernières créations surle thème du cirque.Entrée libre. Vernissage vendredi 9 décembre à 19 h.

Vendredi 5 déc.

MAISON POUR TOUSDES RICHARDETSANIMATIONTÉLÉTHONAnimation autour de la danseau bénéfice du Téléthon.20 H à la mairie annexe desRichardets. Entrée libre.

Du 5 au 17 déc.

VILLA CATHALAEXPOSITIONJOUETS ANCIENSLire page 03.Entrée libre.

Du 7 au 11 déc.

CENTRE-VILLEANIMATIONMARCHE DE NOËLLire p. 06 et Noisy Mag p. 15.Entrée libre.

PRATIQUEEspace Michel-Simon:01 49 31 02 02. Billetterie surplace: du lundi au samedi de14 h à 19h. www.espace-michel-simon.frVilla Cathala - Maison desarts et des associations: 01 45 92 58 39.www.noisylegrand.frMédiathèque: 01 55 85 09 10.www.noisylegrand.frLes Maisons pour tous:Champy: 01 45 92 53 49. Eugène-Pottier: 01 43 05 49 11.La Varenne: 01 45 92 58 14.Marcel-Bou: 01 45 92 53 47.Les Richardets: 01 45 92 58 01.www.noisylegrand.fr

(1) À l’heure où nous imprimons, il se peut que les dernières places de ce spectacle aient été vendues. Nous vous conseillons donc de contacter l’Espace Michel-Simon par téléphone afin de vous assurer de sa disponibilité.

NLG_CaBouge_32_Layout 2 27/10/11 15:46 Page10