Assiette en Folie - static-images-asadventure.netdna-ssl.com... · 2 | imPortant • Ce Bongo donne droit à l’une des formules proposées pour deux personnes (bois- sons non comprises).Vous

Assiette en Folie

Choix parmi plus de 130 cuisines des quatre coins du monde

Découvrir, choisir, se Divertir!

Apprêtez-vous à vivre une expérience inoubliable. Prenez d’abord le temps de parcourir ce livret. Vous y trouverez un descriptif et des photos des restaurants que nous avons sélectionnés. Vous y trouverez aussi les formules proposées par chaque restaurant. Ce livret vous fournit donc une image concrète de la formule et espère ainsi répondre à vos attentes. Tous les établissements sélectionnés ont reçu la visite d’un de nos collaborateurs.

Après avoir fait votre choix, il ne vous reste plus qu’à réserver en contactant direc-tement le restaurant tout en tenant compte de ses disponibilités. Vous trouverez toutes les coordonnées utiles dans ce livret.

Bon amusement!

Contactez-nous à l’adresse suivante pour nous faire part de vos questions ou autres remarques:

Bongo Belgique Kronenburgstraat 27 2000 Anvers T +32 (0)3 202 16 60 [email protected]

Bongo Belgium @Bongobavarde

2 |

imPortant

• Ce Bongo donne droit à l’une des formules proposées pour deux personnes (bois-sons non comprises). Vous trouverez sa date limite de validité sur le chèque-cadeau.

• Vous pourrez alors réserver dès que votre bon sera activé. Il suffit pour cela d’inscrire votre code (figurant au dos du chèque-cadeau) sur le site www.mybongo.be.

• Certains restaurants peuvent vous demander un numéro de carte de crédit en guise de garantie. D’autres souhaitent recevoir le chèque-cadeau dûment complété à l’avance. Dans ce dernier cas, nous conseillons d’envoyer le chèque-cadeau en re-commandé au restaurant concerné. Il est également plus prudent d’en conserver une copie et de l’emporter le jour de la réservation.

• Si vous souhaitez réserver une table dans un restaurant bien précis, nous vous conseillons de ne pas tarder à effectuer votre réservation. N’oubliez pas de pré-ciser que vous êtes en possession d’un Bongo.

• Sauf convention préalable contraire, la valeur de ce Bongo ne peut être déduite d’une autre formule que celle décrite dans ce livret et ne peut être déduite d’une facture globale.

• Vous souhaitez modifier votre réservation? Prenez directement contact avec le restaurant concerné. Attention: si vous avez réservé mais que vous ne vous pré-sentez pas comme convenu, le chèque-cadeau sera considéré comme utilisé.

Bon À savoir

• Le chèque-cadeau dûment complété équivaut à une preuve de paiement.

| 3

• Bongo ne peut vous garantir qu’une table sera libre à la date souhaitée dans le restaurant de votre choix. Si l’établissement affiche complet, vous trouverez d’autres possibilités en feuilletant ce livret.

• Vous bénéficierez de la formule décrite dans ce livret. Les suppléments éventuels (boissons par exemple) se règleront directement au restaurant concerné.

• Toutes les formules reprises dans ce livret s’entendent sous réserve de modificati-ons et d’erreurs d’impression. Veuillez consulter le site www.usebongo.be (dans l’onglet Errata) pour prendre connaissance des modifications ou errata éventuels.

• Pour échanger un Bongo ou prolonger sa durée de validité, surfez sur www.bongo.be/echanger.

• Le bon déroulement de votre repas relève de la responsabilité de chaque res-taurant. Si un élément ne devait pas être à votre goût, Bongo ne pourrait en être tenu responsable.

acheter un Bongo ?

• Surfez sur www.bongo.be ou appelez le +32 (0)3 202 16 60.

• Rendez-vous dans nos Bongo Shops: Anvers, Anderlecht, Bruxelles (City 2), Courtrai, Gand, Liège, Louvain, Louvain-la-Neuve, Wijnegem et Woluwe-Saint-Lambert. Vous trouverez les adresses exactes sur www.bongo.be.

• Pour un aperçu actuel de nos points de vente, surfez sur www.bongo.be.

4 |

comment utiliser ce Bongo?

Faites votre choix dans ce livret.1

Activez votre chèque-cadeau en enregistrant le numéro du chèque-cadeau sur www.mybongo.be. Les chèques-cadeau n’ayant pas été activés ne seront pas acceptés par les établissements. Si vous ne parvenez pas à l’activer en ligne, téléphonez au numéro suivant: +32 (0)3 242 81 36.

2

Prenez directement contact avec le restaurant de votre choix et réservez grâce au numéro de votre chèque-cadeau.

3

Remettez votre chèque-cadeau original dûment complété en arrivant sur place le jour de votre réservation.

4

Attention: votre Bongo a une date limite de validité. Vous pouvez consulter les conditions, les frais et la procédure de prolongation des chèques-cadeaux sur www.bongo.be/echanger.

| 5

contenu N1. TAO Worldcuisine & Loungebar à Ostende _____________________________ 10N2. Tapasrestaurant Sol y Sombra à Bruges _______________________________ 11N3. Eethuis Bandini - Illes d’O à Waregem _________________________________ 12N4. Botchka à Cuerne _________________________________________________ 13N5. Narai Thai à Bruges _______________________________________________ 14N6. Ryad à Bruges ____________________________________________________ 15N7. Indian Tandoori à Bruges ___________________________________________ 16N8. Tapa-Tapa à Alveringem ___________________________________________ 17N9. Mama Thai à La Panne _____________________________________________ 18N10. Bistro Galaxy à Middelkerke _______________________________________ 19N11. Cappuccino à Ostende ___________________________________________ 20N12. Imperial à La Panne ______________________________________________ 21N13. Casa Buscemi à Ninove ___________________________________________ 22N14. Ette Ibibio à Gand _______________________________________________ 23N15. El Greco à Wetteren ______________________________________________ 24N16. Do Brasil à Waasmunster __________________________________________ 25N17. Poco Loco à Wondelgem __________________________________________ 26N18. Yok Tha à Alost __________________________________________________ 27N19. Salt ’n Pepper à Gand _____________________________________________ 28N20. Restaurant Brasil à Gand __________________________________________ 29N21. Het Verschil à Alost ______________________________________________ 30N22. Café de Paris à Gand _____________________________________________ 31N23. Brasserie Pittoresk à Gand _________________________________________ 32N24. El Warda à Anvers ________________________________________________ 33N25. Los Amigos La Boqueria à Anvers ___________________________________ 34N26. Monkey King à Anvers ____________________________________________ 35N27. Mata Mata & Pili Pili à Anvers_______________________________________ 36N28. A’Thai à Anvers __________________________________________________ 37N29. ‘t Eetkafee à Heist-op-den-Berg ____________________________________ 38N30. Comocomo à Anvers _____________________________________________ 39N31. Caribbean Inn à Anvers ___________________________________________ 40N32. Yuna à Anvers ___________________________________________________ 41N33. De Nieuwe Schapestal à Lierre _____________________________________ 42

6 |

N34. O’Riad à Anvers _________________________________________________ 43N35. Japans Restaurant Asahi à Bonheiden _______________________________ 44N36. Bon Bini à Anvers ________________________________________________ 45N37. Fez à Anvers ____________________________________________________ 46N38. Mandraki à Anvers _______________________________________________ 47N39. River Kwai à Anvers ______________________________________________ 48N40. Restaurant Volef’s à Anvers ________________________________________ 49N41. wagamama Antwerpen à Anvers ___________________________________ 50N42. Yadan à Anvers __________________________________________________ 51N43. De Negen Vaten à Anvers _________________________________________ 52N44. Choice New Zealand à Anvers ______________________________________ 53N45. Largo Dox à Turnhout ____________________________________________ 54N46. Plaasjkaffee à Anvers _____________________________________________ 55N47. 3 Ri4en à Rumst _________________________________________________ 56N48. Tquiero à Anvers ________________________________________________ 57N49. Taverne - Brasserie Chopin à As _____________________________________ 58N50. De Griekse Frituur à Genk _________________________________________ 59N51. Il Canniccio à Heusden-Zolder _____________________________________ 60N52. Cantina Mexicana à Tongres _______________________________________ 61N53. El Bocado à Hasselt ______________________________________________ 62N54. L’Uno Coll’Altro à Peer ____________________________________________ 63N55. Akropolis à Hasselt_______________________________________________ 64N56. Laurel & Hardy’s Cantina à Lommel _________________________________ 65N57. Oishii - Sushi, Grill & More à Hasselt _________________________________ 66N58. Ciné Città à Winterslag____________________________________________ 67N59. De Bottelarij à Wellen ____________________________________________ 68N60. La Focaccia à Genk _______________________________________________ 69N61. Fondue à Volonté à Tessenderlo ____________________________________ 70N62. De Hof à Houthalen ______________________________________________ 71N63. Bernini à As ____________________________________________________ 72N64. Nea Plaka à Diest ________________________________________________ 73N65. Turquoise à Louvain ______________________________________________ 74N66. China’s Capital à Kessel-Lo _________________________________________ 75N67. Ming à Louvain _________________________________________________ 76N68. ‘t Eetkafee à Aarschot ____________________________________________ 77

| 7

N69. Thai House à Louvain _____________________________________________ 78N70. Namaste à Sterrebeek ____________________________________________ 79N71. Wok Dynasty à Heverlee __________________________________________ 80N72. Chess Cafe à Louvain _____________________________________________ 81N73. Vera Cruz à Wilsele _______________________________________________ 82N74. In de Molen à Lembeek ___________________________________________ 83N75. ‘t Kasteeltje à Opwijk _____________________________________________ 84N76. Little Asia à Bruxelles _____________________________________________ 85N77. Con Gusto à Etterbeek ____________________________________________ 86N78. Gri Gri à Uccle ___________________________________________________ 87N79. Comocomo à Bruxelles ___________________________________________ 88N80. Kafenio à Bruxelles _______________________________________________ 89N81. Bombay Inn à Bruxelles ___________________________________________ 90N82. Garuda à Ixelles _________________________________________________ 91N83. La Cité du Dragon à Bruxelles ______________________________________ 92N84. Au New Zanzibar à Laeken ________________________________________ 93N85. Sushi Factory à Bruxelles __________________________________________ 94N86. Au Palais des Indes à Bruxelles _____________________________________ 95N87. Babeko à Bruxelles _______________________________________________ 96N88. Brasserie Poelaert à Bruxelles ______________________________________ 97N89. La Table de Georges - Le Renard à Glabais ____________________________ 98N90. Woké - You Create We Cook - à Louvain-la-Neuve ______________________ 99N91. Comme à la Maison à Waterloo ____________________________________ 100N92. La Petite Provence à Mons ________________________________________ 101N93. Le Jardin d’Italie à Ath ___________________________________________ 102N94. The Duke’s à Mouscron __________________________________________ 103N95. Friends à Namur ________________________________________________ 104N96. Primo Primo à Namur ___________________________________________ 105N97. Maharaja Garden à Liège _________________________________________ 106N98. Le Phénicien à Liège ____________________________________________ 107N99. La Cité du Dragon à Liège ________________________________________ 108N100. Encontro Brasileiro à Liège ______________________________________ 109N101. La Fortuna Del Quadrifoglio à Liège _______________________________ 110N102. Takobo à Huy _________________________________________________ 111N103. Le Zocco Chico à Liège _________________________________________ 112

8 |

N104. Restaurant Wang à Liège ________________________________________ 113N105. Bruit Qui Court à Liège _________________________________________ 114N106. Govinda’s à Durbuy ____________________________________________ 115N107. Hotel 2G à Saint-Hubert ________________________________________ 116N108. Moy Fa à Axel (NL) _____________________________________________ 117N109. Brasserie FLO Maastricht à Maastricht (NL) _________________________ 118N110. Lounge Restaurant Sultan à Breda (NL) ____________________________ 119N111. Brasserie FLO à Amsterdam (NL) __________________________________ 120N112. Café Restaurant Bokes à Maastricht (NL) ___________________________ 121N113. Eetcafé Movies à Eindhoven (NL) _________________________________ 122N114. Restaurant le Beau à Goes (NL) ___________________________________ 123N115. Chi-Chi’s à Anvers _____________________________________________ 124N116. Chi-Chi’s à Bruxelles ____________________________________________ 124N117. Chi-Chi’s à Wemmel ____________________________________________ 124N118. Chi-Chi’s à Namur _____________________________________________ 124N119. Chi-Chi’s à Waterloo ____________________________________________ 124N120. Chi-Chi’s à Liège _______________________________________________ 124N121. Chi-Chi’s à Gerpinnes ___________________________________________ 124N122. Chi-Chi’s à Zaventem ___________________________________________ 124N123. Chi-Chi’s à Hasselt _____________________________________________ 124N124. Chi-Chi’s à Ixelles ______________________________________________ 124N125. Chi-Chi’s à Liège Médiacité ______________________________________ 124N126. Chi-Chi’s à Gosselies ___________________________________________ 124N127. Chi-Chi’s à Bruges _____________________________________________ 124N128. Chi-Chi’s à Messancy ___________________________________________ 124N129. Lucy Chang à Anvers __________________________________________ 130N130. Lucy Chang à Brasschaat ________________________________________ 130N131. Lucy Chang à Bruxelles _________________________________________ 130N132. Lucy Chang à Gand ____________________________________________ 130N133. Lucy Chang à Hasselt ___________________________________________ 130N134. Lucy Chang à Knokke __________________________________________ 130

Le contenu et la liste des formules qui figurent dans ce Bongo évoluent conti-nuellement tout au long de l’année. Pour plus d’informations, surfez sur notre site www.usebongo.be.

Bruxelles

1, 11

61

91, 119

51

111

1656

106

134

2, 5-7, 127

62

92

52

102

17 47

97-101, 103-105, 120, 125

107

3

33

13

93

53, 55, 57, 123-133

113

8 68

18, 21

58

108

4

6414, 19-20, 22-23, 132

115, 129 24-28, 30-32, 34,

36-44, 46, 48 54

84

114

9, 12

49, 63

29

59

89

109, 112

35

65-67, 69, 71-72

15

45130

95-96, 118

117

126

122

121

128

10

70

50, 60

90

110

94

75

76-77, 79-83, 85-88, 116, 131

73

7874

10 |

19/03/2014 10:58:56: Changed the theme template3/19/2014 11:11:39: introduction changed3/19/2014 11:14:9: voucher_value changed3/19/2014 11:25:11: goodtoknow_text changed3/20/2014 11:25:12: photo_1 changed3/20/2014 11:25:19: photo_2 changed3/26/2014 17:41:1: voucher_value changed3/27/2014 9:9:39: photo_2 changed4/1/2014 14:32:39: in-troduction changed4/1/2014 14:32:59: in-

tao WorlDcuisine & loungeBar

Langestraat 24-26 8400 Ostende (Belgique) T +32 (0)59 43 83 73 [email protected] www.tao-oostende.be

Lorsqu'une station balnéaire revendique son côté branché, elle se doit de posséder un restaurant et un bar lounge. Le TAO Worldcuisine & Loungebar se dresse au cœur d'Ostende et attire un public toujours à la pointe de la branchitude en jouant sur la classe et l'élégance. Le cadre est moderne, design et novateur. Il n'est donc pas étonnant que ce resto-bar soit devenu l'un des lieux incontournables de la nuit ostendaise. Mais sa réputation, le TAO Worldcuisine & Loungebar la doit aussi à sa cuisine: poulet thaï, gambas malaisien, teppanyaki, soupe de poisson breton, pâtes italiennes et classiques belgo-français. Pour une soirée intime entre amis ou pour profiter de son samedi en faisant la fête jusqu'aux petites heures, une seule adresse: le TAO Worldcuisine & Loungebar!

ce Bongo Donne Droit

à l'un des plats suivants pour deux personnes (boissons non comprises): poulet thaï au curry jaune accompagné de riz OU teppanyaki de poisson.

. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi et mardi.

Réservation obligatoire par téléphone. Merci de mentionner votre Bongo As-siet te en Folie.

. . Important: activer d’abord votre bon sur www.mybongo.be

| 11

19/03/2014 10:59:13: Changed the theme template3/19/2014 11:30:7: photo_1 changed3/19/2014 11:30:18: photo_2 changed3/21/2014 10:22:17: goodtoknow_text changed3/28/2014 10:45:36: goodtoknow_text changed4/1/2014 14:34:47: in-troduction changed4/1/2014 14:37:4: good-toknow_text changed

taPasrestaurant sol y somBra

Langestraat 121 8000 Bruges (Belgique) T +32 (0)50 31 73 01 [email protected] www.tapasbarsolysombra.be

C'est dans un immeuble datant du dix-septième siècle, installé au cœur de Bruges que l'on découvre le Tapasbar Sol y Sombra, un restaurant et bar à tapas particulièrement accueillant, comme le veut la tradition espagnole. Sol y Sombra vous propose plus de quarante tapas préparées maison à déguster sur la terrasse en été. A la carte, on découvre ainsi des moules de Galice, des calamars à la romaine, des gambas à l'ail, des pinchos morunos (brochettes de viande) et des albóndigas (boulettes de viande et sauce aux amandes). En accompagnement, la maison vous propose divers assortiments de légumes (ensalada mixta, pisto manchego ou asperges vertes), sans oublier les patatas bravas nappées d'aïoli et d'une sauce tomate piquante.


à un assortiment de tapas chaudes et froides (viande, poisson, végétarien) accompagnées de pain pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jours de fermeture: dimanche et lundi. Du mardi au samedi, ouvert à partir de 18 heures.Attention: il est uniquement possible d'arriver entre 18 et 18.30 heures le samedi.

Réservation obligatoire (téléphone ou internet). Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


12 |

19/03/2014 10:58:56: Changed the theme template3/19/2014 11:34:29: photo_2 changed3/21/2014 10:27:2: goodtoknow_text changed3/21/2014 10:27:10: goodtoknow_text changed4/1/2014 14:38:35: in-troduction changed

eethuis BanDini - illes D’o

Keukeldam 11-13 8790 Waregem (Belgique) T +32 (0)56 60 05 23 [email protected] www.bandini.be - www.illesdo.be

Lorsque la grisaille persiste et que l'on rêve de contrées beaucoup plus ensoleillées, un dîner dans un restaurant exotique suffit parfois à nous remonter le moral. Dominique, passionnée de cuisine créole des Caraïbes, vous invite à découvrir la cuisine de l'Eethuis Bandini, établissement implanté à Waregem. Sa carte affiche de délicieux petits plats à l'allure tropicale: acras créoles, blaff de poisson, poulet façon créole ou encore tropical ice. Vous préférez la cuisine de nos régions? L'Eethuis Bandini propose également de nombreux plats européens. Octaaf Bonheur, le barman de l'Eethuis Bandini, vous accueille toujours avec le sourire. En été, la terrasse située à proximité d'un bel étang invite à la détente.


à la formule suivante pour deux personnes (boissons non comprises):

• entrée: acras créoles (croquettes de poisson)• plat principal: poulet 'Colombo' façon cuisine créole et des Caraïbes OU poisson 'Blaff' façon cuisine

créole et des Caraïbes

. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi, mardi et mercredi.

Réservation obligatoire par téléphone. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


| 13

19/03/2014 10:59:14: Changed the theme template3/19/2014 11:38:34: photo_1 changed3/19/2014 11:39:25: photo_2 changed3/19/2014 12:13:13: goodtoknow_text changed3/19/2014 12:13:36: introduction changed4/1/2014 14:41:10: goodtoknow_text changed

Botchka

Kortrijksestraat 8 8520 Cuerne (Belgique) T +32 (0)56 20 12 01 [email protected] www.botchka.be

Partez sur les rives de la Volga et découvrez une cuisine russo-ukrainienne unique en Belgique, car s'arrêter au Botchka, c'est déjà un voyage en soi! Ce restaurant est régulière-ment animé par des musiciens venus du pays, c'est donc dans une ambiance folklorique et un décor typique que vous dégusterez votre dîner. Cette cuisine, dominée par le traditionnel grill sibérien, se distingue par ses délicieuses brochettes, mais aussi par ses plats de viandes, de poissons ou de légumes préparés à la mode russe.



• entrée: borsch OU potage Salyenka ET plat principal: poulet Odessa (poulet mariné au miel, flambé et servi avec une moutarde légèrement sucrée) OU Golubtsi (viande marinée enrobée d'une fine feuille de chou ayant mijoté dans une sauce aux petits légumes) OU pavé de saumon Peterhof (saumon accompagné de caviar rouge en crème et parsemé d'aneth et de poivre noir)

Plat végétarien possible sur demande.

. Bon À savoir Jours de fermeture: dimanche soir et lundi.



14 |

19/03/2014 10:59:15: Changed the theme template3/19/2014 11:48:10: photo_1 changed3/19/2014 11:48:19: photo_1 changed3/19/2014 11:48:27: photo_2 changed3/21/2014 10:27:49: goodtoknow_text changed3/21/2014 10:29:47: goodtoknow_text changed3/27/2014 9:53:33: voucher_value changed4/1/2014 14:42:23: in-troduction changed4/1/2014 14:43:6: voucher_value changed

narai thai

Smedenstraat 43 8000 Bruges (Belgique) T +32 (0)50 68 02 56 [email protected] www.naraithai.be

La cuisine thaïlandaise est réputée pour son raffinement et ses associations de saveurs. Toujours frais, les ingrédients sont préparés avec le plus grand soin et présentés de la plus jolie manière qui soit. Le riz et le curry sont indissociables de cette cuisine: ce deuxième accompagne souvent la viande, le poisson ou la volaille. Contrairement aux idées reçues, il peut être doux ou épicé, selon les préférences de chacun. Narai Thaï, restaurant aménagé à la manière d'un véritable temple thaïlandais (étang intérieur et aquarium), vous accueillera toujours chaleureusement et vous fera découvrir les perles culinaires dont se targue ce pays d'Asie.


à un plat 'Kaeng Nua' (filet de bœuf au curry rouge et à la coco) pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jour de fermeture: aucun.



| 15

19/03/2014 10:59:16: Changed the theme template3/19/2014 11:53:42: photo_1 changed3/19/2014 11:53:53: photo_2 changed3/21/2014 10:32:22: goodtoknow_text changed3/21/2014 10:32:43: voucher_value changed3/28/2014 9:36:49: goodtoknow_text changed4/1/2014 14:45:7: voucher_value changed4/1/2014 14:45:29: goodtoknow_text changed

ryaD

Hoogstraat 32 8000 Bruges (Belgique) T +32 (0)50 33 13 55 [email protected] www.ryad.be

Le riad, c'est une maison fermée sur l'extérieur qui s'organise autour d'un patio central, sur le modèle de l'habitat arabo-musulman traditionnel. C'est au Maroc que l'on trouve aujourd'hui le plus grand nombre de riads. Vous ne serez donc pas étonné d'apprendre que le restaurant Ryad vous propose de délicieux petits plats marocains. C'est en obser-vant sa grand-mère que Mona apprend à apprécier la cuisine marocaine. Les plats sont donc authentiques, simples et savoureux. La carte des vins fait aussi la part belle à la Méditerranée, privilégiant les vins marocains, libanais, tunisiens ou siciliens. Dans une ambiance qui rappelle les quatre éléments, on apprécie le côté nature et familial de ce restaurant moderne et intime.


à l'un des plats suivants pour deux personnes (boissons non comprises): tajine kefta (boulettes d'agneau et marinade charmoula) OU tajine de poulet bio aux citrons confits et aux petites olives OU couscous merguez OU couscous végétarien (légumes de saison, tofu ou fromage paneer).

. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi et dimanche.Attention: les plats présentés dans la formule peuvent changer (carte évolutive selon les saisons).Réservation obligatoire par e-mail. Merci de mentionner le numéro de votre Bongo et le code d'activation.


16 |

19/03/2014 10:59:18: Changed the theme template3/19/2014 11:58:4: photo_1 changed3/19/2014 11:58:12: photo_2 changed3/21/2014 10:34:35: goodtoknow_text changed3/21/2014 10:37:35: voucher_value changed4/1/2014 14:46:45: goodtoknow_text changed

inDian tanDoori

Oude Gentweg 11 8000 Bruges (Belgique) T +32 (0)50 34 58 26 [email protected] www.indiantandoori.be

Le restaurant Indian Tandoori est synonyme d'ingrédients frais, de cuisine authentique et d'excellent service. Il se propose de vous faire découvrir la cuisine du nord de l'Inde, une cuisine issue de la tradition moghole et où le tandoori joue un rôle prépondérant. La carte est variée et fait la part belle aux spécialités végétariennes sans négliger les desserts. L'Inde, c'est un pays aux multiples traditions culinaires et gastronomiques. Chaque région se distingue en effet par ses propres saveurs, arômes et caractéristiques. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, le restaurant Indian Tandoori vous invite donc à découvrir quelques-uns des secrets les mieux gardés d'Inde.


au choix parmi la carte pour deux personnes, pour une valeur totale de 34,90 euros (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jour de fermeture: mardi.



| 17


taPa-taPa

Dorp 4 8690 Alveringem (Belgique) T +32 (0)58 31 13 90 [email protected] www.tapa-tapa.be

Menu tapas ou tapas à la carte, le Tapa-Tapa se distingue aussi par sa célèbre formule 'tapas de la casa': onze tapas servies en six services (carte renouvelée toutes les six semaines) pendant une séance de dégustation de deux heures. Le Tapa-Tapa, c'est aussi une musique chaleureuse et une ambiance décontractée où l'on aime se retrouver entre amis pour profiter de 'petites vacances' bien méritées. A l'intérieur, impossible de ne pas succomber aux couleurs méditerranéennes et à l'hospitalité méridionale.


à un assortiment de tapas chaudes et froides pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jours de fermeture: mercredi et jeudi (fermé uniquement jeudi en juillet et août).



18 |

19/03/2014 10:59:24: Changed the theme template3/19/2014 12:3:25: photo_2 changed3/21/2014 10:43:35: introduction changed3/21/2014 10:43:52: voucher_value changed3/21/2014 10:50:42: goodtoknow_text changed3/31/2014 9:9:18: intro-duction changed4/1/2014 14:48:52: in-troduction changed4/1/2014 14:49:15: voucher_value changed4/1/2014 14:49:26: goodtoknow_text changed

mama thai

Veurnestraat 309 8660 La Panne (Belgique) T +32 (0)58 62 80 01 [email protected] www.mama-thai.be

La traditionnelle cuisine thaïlandaise est plus que connue et prisée à travers le monde. Un mix de saveurs sucrées, salées et piquantes, une présentation raffinée de plats légers et sains, des ingrédients typiques comme le basilic thaïlandais, le lait de coco crémeux ou la citronnelle des tropiques,… Les atouts se comptent à la pelle! Rendez-vous à La Panne pour juger par vous-même que le Mama Thai est à la hauteur de ce que la Thaïlande promet. Kanteeya, la propriétaire du restaurant, prépare les plats de son pays natal avec un savoir-faire unique et vous surprend avec un menu authentique dont elle seule a le secret.


à la formule suivante pour deux personnes (boissons non comprises): plat principal (loempias faits maison), wok au curry et dessert.

. Bon À savoir Jours de fermeture: mercredi et jeudi midi.



| 19

New partner added3/19/2014 11:21:45: voucher_value changed3/19/2014 11:24:26: goodtoknow_text changed3/19/2014 14:29:46: voucher_value changed3/21/2014 10:44:14: photo_1 changed3/21/2014 10:44:20: photo_2 changed3/28/2014 14:11:34: voucher_value changed4/1/2014 14:50:21: goodtoknow_text changed

Bistro galaxy

Zeedijk 231 8430 Middelkerke (Belgique) T +32 (0)59 30 23 37 [email protected]

Middelkerke, c'est huit kilomètres de plage remplie de coquillages, mais c'est aussi quelques perles architecturales signées Henry van de Velde, sans oublier la station balnéaire où il est particulièrement agréable de fureter à la recherche d'une petite adresse gourmande. Pour vous faciliter la tâche dans cette dernière opération, nous vous présentons le Bistro Galaxy, un restaurant avec terrasse couverte et chauffée qui vous invite à admirer une superbe vue sur la mer. Comme on pouvait s'y attendre, le poisson, les coquillages et les crustacés y tiennent le haut du pavé. Les amateurs de viande n'y sont toutefois pas oubliés et trouvent toujours leur coup de cœur parmi les petits plats de brasserie proposés.


à un plat principal au choix parmi la carte pour deux personnes (boissons non comprises) pour une valeur totale de 34,90 euros.

. Bon À savoir Jours de fermeture: mardi et mercredi (à l'excep-tion des vacances scolaires).Attention: le nombre de tables disponibles le samedi soir est limité.Réservation obligatoire. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


20 |

New partner added3/20/2014 12:1:58: voucher_value changed3/20/2014 12:2:35: goodtoknow_text changed3/20/2014 12:4:10: goodtoknow_text changed3/21/2014 10:39:32: photo_1 changed3/21/2014 10:39:37: photo_2 changed4/1/2014 14:51:14: goodtoknow_text changed

caPPuccino

Ooststraat 22 8400 Ostende (Belgique) T +32 (0)59 51 80 89 [email protected] www.cappuccino-oostende.be

Terrasse agréable, chaises en bois et murs jaune pâle, bienvenue au Cappuccino, un établissement convivial situé au cœur de la principale artère commerçante de la ville d'Ostende. Petit-déjeuner, lunch, crêpes, gaufres ou crème glacée, vous y serez traité comme un prince: les boissons chaudes s'accompagnent d'une petite boule de glace maison, le café partage le plateau avec une petite crêpe, une liqueur d'advocaat ou encore une pâtisserie. La Reine des Plages séduit souvent par son offre culturelle et sportive, par ses splendides étendues de plages, par ses boutiques et par sa convivia-lité. Avec sa cuisine contemporaine, saine et équilibrée, le Cappuccino ne manquera certainement pas de vous contenter.


à la formule suivante pour deux personnes (boissons non comprises): tagliatelles au saumon fumé et tomates cerises.

. Bon À savoir Jour de fermeture: aucun.Attention: le nombre de tables disponibles le samedi soir est limité.

Il n'est pas nécessaire de réserver.


| 21

New partner added3/20/2014 13:7:10: voucher_value changed3/20/2014 13:8:20: goodtoknow_text changed3/20/2014 16:10:44: photo_1 changed3/20/2014 16:10:50: photo_2 changed4/1/2014 14:53:42: in-troduction changed4/1/2014 14:53:53: goodtoknow_text changed

imPerial

Leopold I Esplanade 9 8660 La Panne (Belgique) T +32 (0)58 41 42 28 [email protected] www.imperialdepanne.be

Au bout de la digue de La Panne, l'Impérial baigne dans un décor élégant où profiter à foison de tous les délices qu'offre la mer. Ce restaurant mérite amplement son nom vu la qualité des produits et sa cuisine de haut niveau. Tout en dînant, admirez-y une belle vue sur la mer et les dunes. Par beau temps, vous pouvez également vous installer sur l'accueillante terrasse lounge pour vous repaître du soleil et de l'air marin. On y trouve un plancher en bois et vous êtes entouré de voiles rayées de bleu et de blanc et de parasols. Vous êtes ainsi protégé du vent lorsque vous contemplez le jeu des vagues. Côté cuisine, l'Impérial vous propose une cuisine légère et préparée à base d'authentiques produits de la mer, particulièrement des fruits de mer.


à un plat principal pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jours de fermeture: mercredi et jeudi (fermé uniquement mercredi pendant les vacances scolaires).

Réservation obligatoire. Merci de men-tionner votre Bongo Assiette en Folie.


22 |

19/03/2014 10:59:18: Changed the theme template3/19/2014 12:6:24: photo_1 changed3/19/2014 12:6:29: photo_2 changed3/20/2014 15:40:49: goodtoknow_text changed3/27/2014 9:55:38: goodtoknow_text changed4/1/2014 14:58:37: in-troduction changed4/1/2014 14:58:56: goodtoknow_text changed4/1/2014 15:25:56: goodtoknow_text changed

casa Buscemi

Stationsstraat 42 9400 Ninove (Belgique) M +32 (0)478 80 11 00 [email protected] www.casabuscemi.be

Des vins délicieux, des olives savoureuses, des épices parfumées et des pâtes fraîches… La gastronomie de la Botte a tout pour plaire. Mais nous ne vous ferons pas de longs discours, nous vous invitons plutôt à l'essayer! A Ninove, Pina Buscemi vous propose de goûter à toute l'authenticité de la cuisine italienne et sicilienne: des petits plats ensoleillés et qui fleurent bon la Méditerranée. Osso bucco, arancini, pasta, saltimboca, et bien d'autres encore. Installez-vous en terrasse, fermez les yeux, savourez et envolez-vous pour la Sicile en sirotant les délicieux vins du cru. Situé au rez-de-chaussée d'une jolie maison de maître de la Stationsstraat, ce restaurant aux hauts plafonds, lustres majestueux, grands miroirs et coloris chatoyants vous réchauffe d'emblée le cœur.


à un plat surprise pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi et mardi. Attention: les boissons et suppléments éven-tuels peuvent être réglés uniquement en espèces.Réservation obligatoire par téléphone. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


| 23

19/03/2014 10:59:18: Changed the theme template3/19/2014 12:8:23: photo_2 changed3/21/2014 10:52:28: voucher_value changed3/21/2014 10:52:41: goodtoknow_text changed4/1/2014 15:0:20: voucher_value changed4/1/2014 15:0:30: good-toknow_text changed

ette iBiBio

Zwijnaardsesteenweg 104 9000 Gand (Belgique) M +32 (0)486 55 25 02 et T+32 (0)9 221 87 32 [email protected] www.etteibibio.com

Ette Ibibio, restaurant gantois où se régaler de petits plats africains, séduit tout aussi bien les végétariens que les amateurs de viande. Parmi les spécialités de la maison, épinglons le poulet à la Moambé, la soupe d'egusi à base de bœuf, le springbok, le steak d'autruche, … Le cadre est authentique et l'ambiance africaine comme en témoigne le rythme enivrant des djembés. En outre, en prenant votre repas chez Ette Ibibio, vous accomplirez également une bonne action: une partie des recettes engendrées par ce restaurant est reversée à une organisation qui s'occupe d'un projet de développement dans le delta du Niger.



• entrée: samoussa (beignet de légumes ou viandes épicés) OU dodo (banane plantain cuite)• plat principal: poulet à la Moambé OU agneau à la sauce Ette OU filet de tilapia Dongo-Dongo OU

fèves végétariennes accompagnées de légumes OU plat à base de bananes plantain• accompagnement: étuvée de manioc OU riz et légumes

. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi et dimanche.



24 |

19/03/2014 10:59:19: Changed the theme template3/19/2014 12:10:1: photo_1 changed3/21/2014 11:4:41: goodtoknow_text changed3/21/2014 11:19:43: voucher_value changed4/1/2014 15:1:11: intro-duction changed4/1/2014 15:1:26: good-toknow_text changed

el greco

Nieuwstraat 44 9230 Wetteren (Belgique) T +32 (0)9 369 08 95 et M +32 (0)486 10 60 60 [email protected] www.elgreco-wetteren.be

Il suffit de prononcer le nom d'El Greco pour savoir à quoi s'attendre: tzatziki, moussaka, feta,… Voilà qui évoquera pour certains le souvenir de leurs dernières vacances au pied de l'Acropole! Mais El Greco vous propose également de délicieux petits plats gratinés en cocotte et des fruits de mer préparés à la mode grecque. Dans une ambiance particuliè-rement chaleureuse et conviviale, Pascale, Eleftherios et Nikos savent merveilleusement transmettre tout leur amour de la cuisine grecque. Dans un cadre élégant, entre tradition et modernité, la cuisine y évolue en fonction des saisons et des produits du marché.


à l'une des formules suivantes pour deux personnes (boissons non comprises): un plateau du chef (mix de viandes grillées) OU un mezzé special.

. Bon À savoir Jour de fermeture: mercredi.



| 25

19/03/2014 10:59:19: Changed the theme template3/19/2014 12:12:27: photo_1 changed3/19/2014 12:12:37: photo_2 changed3/19/2014 13:1:50: voucher_value changed3/19/2014 13:2:13: goodtoknow_text changed4/1/2014 15:2:23: voucher_value changed4/1/2014 15:2:31: good-toknow_text changed

Do Brasil

Fortenstraat 119 9250 Waasmunster (Belgique) T +32 (0)52 46 12 53 [email protected] www.do-brasil.be

Bienvenue au Do Brasil, un restaurant convivial au style contemporain. Au menu, de déli-cieuses spécialités brésiliennes telles que feijoada, caiperinha, vins brésiliens, poissons, plats végétariens, etc. Le tout préparé à base de produits frais du jour, à déguster sur une terrasse l'été. Au Do Brasil vous pourrez aussi louer des vélos et partir à la découverte des environs. Tous les deux mois, l'établissement organise une soirée brésilienne: danse, musique et buffet pour 25 euros! Enfin, si vous souhaitez vous envoler pour le Brésil, le Do Brasil se fera un plaisir de vous aider à dégoter des tarifs intéressants. Grâce à ce Bongo, vous découvrirez le Picanha, viande dont raffolent les brésiliens à la fois tendre, douce, goûtue et marbrée.


à la formule suivante pour deux personnes (boissons non comprises): picanha et tapa de cuadril (à l'échalote et à la sauce au vin rouge).

. Bon À savoir Jours de fermeture: jeudi et vendredi.



26 |

19/03/2014 10:59:20: Changed the theme template3/19/2014 16:3:54: goodtoknow_text changed3/24/2014 12:33:55: photo_1 changed3/24/2014 12:34:2: photo_2 changed3/25/2014 12:17:18: photo_2 changed3/25/2014 12:17:24: photo_2 changed4/1/2014 15:3:43: good-toknow_text changed

Poco loco

Morekstraat 457 9032 Wondelgem (Belgique) T +32 (0)9 253 58 61 et M +32 (0)476 97 05 27 [email protected] www.restaurantpocoloco.com

La cuisine péruvienne est souvent considérée comme l'une des cuisines les plus variées du monde. Grâce à des ingrédients authentiques et des recettes originales, la propriétaire du Poco Loco (une 'vraie' péruvienne) entend bien vous convier à un voyage au pays des saveurs latinos: en route pour Cuzco et le Machu Picchu! Le Poco Loco est un petit restaurant particulièrement sympathique et coloré. A la carte, on découvre des spécialités sud-américaines, péruviennes et espagnoles. Envie de découvrir les petits plats qui se cachent derrière des noms aussi exotiques que le parihuela, pescado a lo macho, cau cau ou cebiche? Faites confiance au Poco Loco, vous ne serez pas déçu!



• assiette de tapas• Lomo Saltado (lamelles de bœuf flambées à la sauce soja) OU Kalu wan tan (lamelles de poulet à

la sauce aigre-douce et petits légumes cuisinés au wok)




| 27

19/03/2014 10:59:20: Changed the theme template3/19/2014 12:21:49: photo_2 changed3/19/2014 17:30:41: introduction changed4/1/2014 15:5:6: good-toknow_text changed

yok tha

Vrijheidstraat 38 9300 Alost (Belgique) T +32 (0)53 77 74 19 [email protected] www.yok-tha.be

En 1975, la famille Lee inaugure le restaurant chinois Yok-Tha à Alost et marque ainsi le début d'une entreprise florissante qui gagnera une belle réputation autour d'Alost. Logée dans une splendide maison de maître, son sol en bois, ses vitraux décoratifs et ses petits détails contemporains en font une véritable perle de confort. Ce restaurant familial où les enfants sont bienvenus propose une cuisine chinoise traditionnelle à la carte. Un buffet à volonté est organisé chaque premier vendredi du mois.



• table de riz• assortiment de dim-sum chinois• filet de cabillaud julienne de légumes et sauce aux huîtres• steak de bœuf accompagné d'une sauce gon-bo• poulet à l'ananas et nasigoreng

. Bon À savoir Jour de fermeture: mercredi (à l'exception des jours fériés).



28 |

19/03/2014 10:59:20: Changed the theme template3/19/2014 12:50:37: photo_1 changed3/19/2014 12:50:44: photo_2 changed3/21/2014 11:8:2: good-toknow_text changed3/21/2014 11:8:29: in-troduction changed3/25/2014 10:49:14: voucher_value changed4/1/2014 15:5:52: intro-duction changed4/1/2014 15:6:11: voucher_value changed4/1/2014 15:6:21: good-toknow_text changed

salt'n PePPer

Maria Hendrikaplein 38 9000 Gand (Belgique) T +32 (0)9 222 57 38 www.saltnpepper.be

La cuisine mughlai? Jamais entendu parler! La cuisine mughlai est une cuisine indienne qui trouve son origine dans les vallées du Gange et de l'Indus. Elle résulte de la rencontre entre les moghols - venus de l'ouest de l'Asie - et les autochtones installés dans ces vallées. Si cette petite introduction vous a mis l'eau à la bouche et vous donne envie de tester la cuisine mughlai, nous ne pouvons que vous recommander le Salt 'n Pepper à Gand. Agencé autour d'une cuisine ouverte, cet établissement spacieux et sobrement aménagé laisse éclater tout le talent de son chef via la création d'une délicieuse cuisine indienne servie dans d'énormes assiettes bien copieuses.



• entrée: samosa• plat principal: poulet tikka massala OU poulet tandoori OU kadai (mélange de légumes)• naan et riz basmati en accompagnement

. Bon À savoir Jours de fermeture: mercredi et vendredi midi.



| 29

19/03/2014 10:59:21: Changed the theme template3/19/2014 12:18:55: introduction changed3/19/2014 12:19:22: voucher_value changed3/19/2014 12:19:37: goodtoknow_text changed3/19/2014 12:53:57: photo_2 changed3/31/2014 10:1:32: goodtoknow_text changed4/1/2014 15:7:23: voucher_value changed4/1/2014 15:7:42: good-toknow_text changed

restaurant Brasil

E. Braunplein 15 9000 Gand (Belgique) T +32 (0)9 225 75 97 et M +32 (0)494 61 56 87 [email protected] www.restaurantbrasil.be

Que ne ferait-on pas pour aller au Brésil sans passer des heures en avion et souffrir ensuite du décalage horaire? Profiter d'une délicieuse caïpirinha et du rythme de la samba dans une ambiance tropicale? Attendez, n'embarquez pas tout de suite dans le premier avion pour Rio, poussez plutôt les portes du restaurant Brasil à Gand. A la carte, on trouve le moquecas, un plat traditionnel qui nous vient de l'ouest du Brésil, ou encore la feijoada.


à l'un des plats suivants pour deux personnes (boissons non comprises):

• churrasco (grillade brésilienne: côtes de poulet, bœuf et filets de porc marinés) OU • feijoada (ragoût de bœuf et de porc aux haricots noirs)

. Bon À savoir Jours de fermeture: samedi midi et dimanche midi. Attention: ce Bongo n'est pas valable lors des Fêtes de Gand et de la Saint-Valentin.Réservation obligatoire par téléphone (au moins une semaine à l'avance). Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


30 |

New partner added3/20/2014 15:28:20: goodtoknow_text changed3/20/2014 15:28:32: voucher_value changed3/20/2014 15:55:10: photo_1 changed3/20/2014 15:55:23: photo_2 changed4/1/2014 15:16:53: voucher_value changed4/1/2014 15:17:30: goodtoknow_text changed

het verschil

Gentsestraat 70 9300 Alost (Belgique) M +32 (0)474 98 16 98 [email protected] www.hetverschil.com

Si vous appréciez les restaurants à l'ambiance décontractée mais privilégiant toujours la qualité, nul doute que vous succomberez à l'établissement que Peter Maertens a inauguré à Alost. Het Verschil, 'la différence' en français, mérite amplement son nom tant Peter Maertens a vraiment su se démarquer. Au restaurant Het Verschil, les classiques (filet américain 'minute') côtoient les petites perles gastronomiques (ris de veau, crabe, pâtes aux truffes), sans oublier les suggestions de saison, le tout pour une portion copieuse et une somme démocratique. Recommandé par divers magazines, Het Verschil est toujours loué pour son excellent rapport qualité-prix. Si vous passez par Alost, ne tardez donc pas à découvrir cette adresse incontournable. Mentionnons qu'un vaste parking est accessible à deux minutes à pied du restaurant (Keizershallen).


à un plat de melanzane (aubergines) pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jours de fermeture: mercredi, samedi midi et dimanche.

Réservation obligatoire sur le site www.hetverschil.com/bongo. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


| 31

New partner added3/20/2014 12:5:57: voucher_value changed3/20/2014 12:6:39: goodtoknow_text changed3/20/2014 12:13:33: voucher_value changed3/20/2014 16:15:59: photo_1 changed3/20/2014 16:16:7: photo_2 changed4/1/2014 15:18:50: goodtoknow_text changed

café De Paris

Vrijdagmarkt 4 9000 Gand (Belgique) T +32 (0)9 233 03 08 www.cafedeparisgent.be

La Vrijdagmarkt à Gand, l'une des plus anciennes places de Belgique, fut aussi le témoin de divers épisodes historiques. Aujourd'hui, de nombreux cafés et restaurants l'ont transformée en l'une des places les plus vivantes du centre de Gand. Parmi ces lieux de vie conviviaux, arrêtons-nous sur le Café de Paris. Première constatation: le Café de Paris n'a pas volé son nom. Aux allures de petit Montmartre, cet établissement joue sur la déco parisienne. La carte est en revanche typiquement belge. Si la cuisine à la bière est la spécialité de la maison, le Café de Paris a toutefois plus d'une seule corde à son arc et propose ainsi des moules en été ou une raclette suisse en hiver.






32 |

New partner added3/20/2014 15:15:7: voucher_value changed3/20/2014 15:15:20: introduction changed3/20/2014 15:16:6: goodtoknow_text changed3/20/2014 16:2:48: photo_1 changed3/20/2014 16:2:52: photo_2 changed4/1/2014 15:19:35: voucher_value changed4/1/2014 15:19:42: goodtoknow_text changed

Brasserie Pittoresk

Vrijdagmarkt 3 9000 Gand (Belgique) T +32 (0)9 225 06 76 www.pittoresk.be

Résonnant au son des terrasses qui ont fait sa réputation, la Vrijdagmarkt est aujourd'hui remplie de tavernes et de restaurants. Parmi ceux-ci: Pittoresk. Proposant des pâtes et des salades, la carte de la taverne Pittoresk affiche également quelques plats de région, tels que les carbonnades à la bière trappiste ou l'authentique waterzooi gantois. Cette spécialité locale peut être préparée à base de poulet ou de poisson. Le bouillon et les légumes sont tellement pétris de saveurs que vous ne pourrez certainement pas vous arrêter d'en manger. Si vous décidez de vous rendre à Gand en voiture, sachez que vous pourrez garer votre véhicule à proximité du Pittoresk pour un prix démocratique. Un parking souterrain se situe en effet sous la Vrijdagmarkt et reste ouvert toute la nuit.


à un plat principal surprise pour deux personnes (boissons non comprises).




| 33

19/03/2014 10:59:21: Changed the theme template3/19/2014 12:59:6: photo_1 changed3/19/2014 12:59:13: photo_2 changed3/21/2014 11:10:20: goodtoknow_text changed

el WarDa

Draakstraat 4 2018 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 239 31 13 [email protected] www.elwarda.be

Dans le quartier de Zurenborg à Anvers, tout le monde connaît le restaurant El Warda, un nom qui signifie 'la rose', un symbole de beauté, d'amour et de chance. Plutôt discret, le restaurant se situe dans la Draakstraat et baigne dans un décor qui rappelle toute la chaleur du désert: des murs sable, des touches ensoleillées et des petits plats qui fleurent bon l'authenticité. Aux fourneaux, Fatima Marzouki prépare de délicieuses spécialités marocaines, égyptiennes ou en provenance d'autres pays arabes: salades, plats de viande et de poisson, plats végétariens, desserts sucrés à se damner et tajines aux parfums savoureux.



• entrée: 12 amuse-gueules à partager• plat: tajine de poulet au miel et au safran OU bouillabaisse égyptienne (saumon, colin, calmar,

gambas) OU tajine de poulet aux olives vertes et citrons confits OU tajine de poulet à la confiture de tomates et aux amandes hachées

. Bon À savoir Jour de fermeture: lundi.



34 |

19/03/2014 10:59:21: Changed the theme template3/19/2014 13:3:13: photo_2 changed3/20/2014 15:35:52: goodtoknow_text changed4/1/2014 15:21:15: in-troduction changed4/1/2014 15:21:29: goodtoknow_text changed

los amigos la Boqueria

Scheldeken 7 2000 Anvers (Belgique) M +32 (0)499 16 38 27 www.laboqueria.be

La Boqueria, c'est tout d'abord un marché situé non loin de la Rambla à Barcelone. A Anvers, c'est aussi un petit restaurant installé à Sint-Jansvliet et servant de délicieuses tapas. Derrière une jolie façade orangée, on y découvre des saveurs provenant des quatre coins du monde. Le cadre est chaleureux: couleurs chatoyantes et atmosphère méridionale. Dans cette ambiance décontractée, on aime siroter un verre de Cava ou de sangria en admirant le chef à l'œuvre. Parmi les spécialités de la maison, notons évidemment les tapas, mais aussi le filet de bœuf argentin, les pâtes fraîches au pesto et aux tomates, les gambas et la zarzuela (étuvée de poissons et de crustacés). La carte des vins se décline également sur le mode méditerranéen.


à un assortiment de tapas chaudes et froides pour deux personnes (boissons non comprises).




| 35

19/03/2014 10:59:21: Changed the theme template3/19/2014 13:55:39: photo_1 changed3/19/2014 13:55:54: photo_2 changed3/19/2014 15:30:50: voucher_value changed3/19/2014 15:31:29: introduction changed3/19/2014 15:31:41: goodtoknow_text changed3/31/2014 9:43:52: in-troduction changed4/1/2014 15:23:4: intro-duction changed4/1/2014 15:24:18: goodtoknow_text changed

monkey king

Lange Dijkstraat 12 2060 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 226 38 11 [email protected] www.monkeyking.be

Le Monkey King se trouve à deux pas de la place Sint-Jansplein, dans un quartier popu-laire et multiculturel connu pour ses boutiques authentiques et ses restaurants chinois. Le Monkey King vous fait découvrir la gastronomie chinoise et cantonaise: soupe, hors-d'œuvre, poisson, viande et volaille. Parmi les spécialités de la maison, épinglons la viande de bœuf grillée à la salade coriandre, le poulet au miel et au poivre et les cuisses de grenouille à l'ail. Le cadre est plutôt sobre (tables en bois, coloris chaleureux) mais n'oublie pas les traditionnelles décorations chinoises (lampions et dragons).


à la formule suivante pour deux personne (autres boissons non comprises):

• vin de litchi en guise d'apéritif• plat au choix: scampis caramélisés, sambal et beurre à l'ail OU filet de canard à l'orange aigre-

douce OU canard, petits légumes et ananas OU filet de canard, chop choy et sauce aux pruneaux (chaque plat est servi avec du riz OU des nouilles)

. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi et dimanche.Attention: les boissons et suppléments éventuels peuvent être réglés uniquement en espèces.



36 |

19/03/2014 10:59:22: Changed the theme template3/19/2014 15:23:6: voucher_value changed3/19/2014 15:25:19: introduction changed3/19/2014 15:25:28: goodtoknow_text changed4/1/2014 15:26:21: title changed4/1/2014 15:28:20: voucher_value changed4/1/2014 15:28:44: goodtoknow_text changed

mata mata & Pili Pili

Hoogstraat 44 2000 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 213 19 28 www.matamatapilipili.be

Situé au cœur d'Anvers, le restaurant Mata Mata & Pili Pili vous invite à découvrir l'Afrique au travers d'une cuisine fleurant bon le safari et l'aventure. Deux chefs mêlent leurs délicieuses cuisines, l'un est belgo-congolais, l'autre ougandais. Au menu, donc: poulet à la moambé (spécialité congolaise), djegé (filet de tilipia au curry de coco et tomates sur timbale de courgettes et d'épinards servi avec des croquettes de cassave et de la banane) ou encore mafé sénégalais (agneau, sauce arachide et patates douces).


à la formule suivante pour deux personnes (autres boissons non comprises):

• un verre de vin blanc OU de vin rouge (vin du patron)• plat principal: boboti (haché d'agneau à la makemba, petites pommes et sauce masala-tomates)

OU palava (filet de poulet, sauce arachide, épinard et noix de cajou)




| 37

19/03/2014 10:59:22: Changed the theme template3/19/2014 14:2:27: photo_2 changed3/21/2014 11:12:49: voucher_value changed3/21/2014 11:13:13: goodtoknow_text changed4/1/2014 15:29:32: voucher_value changed4/1/2014 15:29:46: goodtoknow_text changed

a'thai

Oude Koornmarkt 48 2000 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 646 40 03 [email protected] www.a-thai.be

Le restaurant A'Thai situé à quelques pas de la cathédrale d'Anvers est unique. Vous pour-rez y savourer une délicieuse cuisine thaïlandaise dans un décor minimaliste, chaleureux et intime. Le débutant pourra y faire ses premiers pas en dégustant par exemple des mets asiatiques exquis, tels que les nouilles sautées au poulet ou gambas. Les connaisseurs pourront se délecter de plats thaïs typiques tels que le Laab Ped (canard émincé) ou les scampis au curry vert ou rouge. L'impressionnante carte de septante mets différents proposés se résume à une dizaine de déclinaisons classiques sur le thème de la volaille, du bœuf, du porc ou des scampis et de savoureuses alternatives végétariennes. A'Thai travaille exclusivement avec des produits ultra frais.


à l'un des plats suivants pour deux personnes (boissons non comprises): laad ped (canard avec citron vert et épices exotiques) OU un plat surprise au choix sur la carte.


Réservation obligatoire par téléphone (pour le week-end au moins deux semaines à l'avance). Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


38 |

19/03/2014 10:59:22: Changed the theme template3/19/2014 13:11:16: goodtoknow_text changed3/19/2014 14:4:10: photo_2 changed3/28/2014 16:15:1: goodtoknow_text changed4/1/2014 15:30:33: goodtoknow_text changed

't eetkafee

Bergstraat 2b 2220 Heist-op-den-Berg (Belgique) T +32 (0)15 24 26 28 [email protected] www.eetkafee.be

Si vous êtes un globe-trotter culinaire, inutile de sillonner tous les continents. Au ‘t Eetkaffee d’Helst, vous voyagerez grâce à sa carte de menus multiculturels, basés sur le commerce équitable et sur l'originalité. Pour cette raison, ‘t Eetkaffee collabore avec Oxfam et fait la promotion de produits provenant de magasins à travers le monde et les utilisent aussi dans certaines de leurs préparations. Pour la composition des plats, les propriétaires se sont inspirés de leurs voyages où ils ont appris à connaître les produits et les techniques des cuisines exotiques mais la carte propose également des plats locaux. Le Mexique, le Maroc, l'Italie et bien d'autres encore s'invitent à la table du ‘t Eetkaffee.



• entrée: nachos avec sauce• plat principal: burritos (deux tortillas garnies de viande hachée) OU poulet coco 'fairtrade' (accom-

pagné de curry vert, cœurs de palmier, scampis et riz thaï bio)


Réservation obligatoire par téléphone ou le site internet. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


| 39


comocomo

Kammenstraat 75 2000 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 232 02 10 [email protected] www.comocomo.com

Saviez-vous que 'comocomo' pouvait se traduire par 'utilisez vos doigts'? Cela tombe bien car le restaurant comocomo vous invite à manger avec le plus simple des couverts: vos mains. Spécialiste des pintxos (des tapas issues de la cuisine basque), le comocomo d'Anvers est un restaurant spacieux et au décor minimaliste. Particulièrement chaleu-reuse et conviviale, l'ambiance est quant à elle délicieusement méditerranéenne. Au comocomo, les petits plats défilent sur un tapis roulant et se distinguent chacun par une couleur particulière. Celle-ci indique l'ingrédient principal du pintxos: fromage, viande, ail, poisson, spécialité végétarienne ou dessert. En cuisine, les chefs jonglent avec les produits frais, les saveurs et les couleurs.


à la formule suivante pour deux personnes (boissons non comprises): un assortiment de 7 pintxos par personne.




40 |

19/03/2014 10:59:23: Changed the theme template3/19/2014 12:31:0: voucher_value changed3/19/2014 12:31:18: goodtoknow_text changed3/19/2014 14:7:47: photo_2 changed4/1/2014 15:32:25: voucher_value changed4/1/2014 15:32:34: goodtoknow_text changed

cariBBean inn

Korte Nieuwstraat 18-22 2000 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 231 03 77 [email protected] www.caribbeaninn.be

Le Caribbean Inn est un restaurant unique en Belgique qui, comme son nom l'indique, vous fera découvrir la cuisine jamaïcaine et caribéenne. Unique par sa cuisine, mais aussi par son cadre - une incroyable chapelle datant du seizième siècle -, le Caribbean Inn est donc un endroit exceptionnel où l'ambiance survoltée des Caraïbes se conjugue à un extraordinaire décor historique. Dans votre assiette, le soleil et les épices se volent la vedette: ragoût d'agneau aux ananas et sauce légèrement piquante, homard à la sauce curry-fenouil ou encore mahi mahi grillé et nappé de sauce aux fruits de la passion. Outre une carte très étoffée, le Caribbean Inn propose également un menu quatre services hebdomadaire: de quoi se faire une idée alléchante des habitudes culinaires des Caraïbes.


à l'une des formules suivantes pour deux personnes (boissons non comprises): un assortiment de deux plats caractéristiques des Caraïbes (plats à base de viande) OU un assortiment de deux plats exotiques (plats à base de poisson).

. Bon À savoir Jours de fermeture: dimanche, lundi et mardi.



| 41

19/03/2014 10:59:24: Changed the theme template3/21/2014 11:38:54: goodtoknow_text changed3/21/2014 11:39:4: in-troduction changed3/27/2014 14:19:24: goodtoknow_text changed4/1/2014 15:33:14: in-troduction changed4/1/2014 15:33:37: goodtoknow_text changed

yuna

Pelgrimsstraat 2 2000 Anvers (Belgique) [email protected] www.restaurant-yuna.be

Au restaurant Yuna, vous avez aussi bien l'occasion de goûter les plats traditionnels de la cuisine vietnamienne qu'une sélection variée de sushi. Une combinaison qui n'est pas aussi étrange que cela puisse paraître car, en effet, il s'agit dans les deux cas de prépara-tions légères et saines à partir d'ingrédients super frais. Chaque région du Vietnam jouit de ses propres caractéristiques culinaires et d'influences variées (France, Chine, Inde,…): un dîner au Yuna, c'est la promesse de découvrir tout ce que le pays a de meilleur à offrir.



• plat principal: Ca Kho To (filet de pangasius caramélisé au four et riz de jasmin, salade fraîche, nuoc mam et dressing au citron) OU Cari Ga (curry vietnamien parfumé et poulet, légumes, riz de jasmin)

• dessert: che chuoi (crème coco chaude aux petites boules de tapioca et cacahuètes)

. Bon À savoir Jour de fermeture: aucun.Attention: le nombre de tables disponibles le samedi soir est limité.

Réservation obligatoire par e-mail. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


42 |

19/03/2014 10:59:23: Changed the theme template3/19/2014 12:54:17: goodtoknow_text changed3/19/2014 12:54:29: voucher_value changed3/19/2014 14:15:27: photo_1 changed4/1/2014 15:34:19: in-troduction changed4/1/2014 15:34:35: goodtoknow_text changed

De nieuWe schaPestal

Koning Albertstraat 3 2500 Lierre (Belgique) M +32 (0)3 489 02 20 www.schapestal.be

Schapenkoppen (que l'on pourrait poétiquement traduire par 'tête de mouton'): non, ce n'est pas une injure, c'est tout simplement le surnom donné aux habitants de Lierre. De Nieuwe Schapestal est donc un restaurant qui joue sur les mots mais qui propose surtout une délicieuse cuisine perse et iranienne. Cherry Bafandah, une belgo-iranienne passionnée de cuisine, aime énormément travailler les épices et les fines herbes qu'elle cueille dans son potager. Dans l'assiette, elle associe les produits frais et les légumes pour faire ressortir des odeurs et des saveurs originales. La maison propose également de nombreux petits plats végétariens, si vous souhaitez y goûter, n'hésitez pas à le mentionner lors de la réservation.


à un plat principal pour deux personnes (boissons non comprises). Le plat principal varie au gré des saisons et du marché. N'hésitez pas à préciser lors de votre réservation si vous souhaitez manger végétarien.

. Bon À savoir Jours de fermeture : mardi et mercredi.



| 43

19/03/2014 10:59:13: Changed the theme template3/19/2014 14:20:54: photo_1 changed3/19/2014 14:21:5: photo_2 changed3/21/2014 11:42:27: goodtoknow_text changed3/21/2014 11:43:35: introduction changed4/1/2014 15:35:8: intro-duction changed4/1/2014 15:35:18: goodtoknow_text changed

o'riaD

Waalse Kaai 38 2000 Anvers (Belgique) M +32 (0)475 80 23 30 www.o-riad.be

Le Maroc n'est pas un pays de cocagne pour rien. Riche et haute en couleur, sa cuisine ne lésine pas sur les aromates et les légumes frais. Le restaurant O'Riad propose le nec plus ultra de la cuisine marocaine. Dès que l'on pousse la porte de l'O'Riad, on tombe sous le charme de son cadre somptueux et féerique. On ne résiste pas non plus à sa délicieuse cuisine traditionnelle. Les tajines, le couscous et les pastillas sont préparés à base d'ingrédients frais et de mélanges de fines herbes.






44 |

19/03/2014 10:59:25: Changed the theme template3/19/2014 11:31:48: goodtoknow_text changed3/19/2014 11:36:56: introduction changed3/19/2014 11:37:18: voucher_value changed3/19/2014 14:27:32: photo_1 changed3/19/2014 14:27:44: photo_2 changed3/27/2014 14:10:10: goodtoknow_text changed4/1/2014 15:36:33: goodtoknow_text changed4/2/2014 10:45:1: photo_2 changed

JaPans restaurant asahi

Rijmenamseweg 230 2820 Bonheiden (Belgique) T +32 (0)15 52 83 00 [email protected] www.asahi.be

Shikouw Huang a toujours été passionné par la restauration. Afin de percer tous les secrets de la cuisine japonaise, il n'hésite pas à s'envoler pour le Japon et à y faire le plein de connaissance, d'expérience et de motivation. De retour en Belgique, il inaugure Asahi, le premier japonais de la région. Lorsque l'on pénètre dans l'intérieur plutôt contemporain du restaurant, un élément retient d'emblée notre attention: la table de cuisson ou teppan-yaki qui trône au cœur de la salle à manger. Admirez la dextérité et l'élégance du chef jonglant de main de maître avec le poisson, la viande, les fruits de mer et les légumes. Celui qui préférerait profiter de son dîner en toute sérénité peut également se rendre chez Asahi où quelques tables sont réservées aux clients souhaitant un peu plus d'intimité.


à la formule suivante pour deux personnes (boissons non comprises): teppan-yaki de saumon et de perche du Nil. Si vous n'aimez pas le poisson, il est possible de commander du poulet à la place (veuillez mentionner votre choix lors de la réservation).

. Bon À savoir Jours de fermeture: samedi midi et mardi (à l'exception des jours fériés).Attention: les boissons et suppléments éventuels peuvent être réglés uniquement en espèces.Réservation obligatoire par téléphone (au moins 24 heures à l'avance). Merci de mentionner le numéro de votre Bongo et le code d'activation.


| 45

19/03/2014 10:59:23: Changed the theme template3/19/2014 11:56:48: voucher_val-ue changed3/19/2014 12:0:8: good-toknow_text changed3/19/2014 12:2:30: in-troduction changed3/19/2014 14:32:39: photo_1 changed3/19/2014 14:32:45: photo_2 changed4/1/2014 15:37:17: in-troduction changed4/1/2014 15:37:38: goodtoknow_text changed

Bon Bini

Paardenmarkt 72 2000 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 770 86 46 www.bon-bini.be

Dans une maison qui date du dix-huitième siècle, on découvre un restaurant original et exotique. Les plats proposés par Bon Bini sont classés en trois catégories: l'eau (le poisson), le feu (les plats préparés au wok) et la terre (les viandes, dont de l'antilope et du kangourou). Si vous préférez les choses simples, la carte propose aussi des salades et des pâtes. Mentionnons encore que le Bon Bini dispose d'une jolie terrasse ouverte en été.


à l'un des plats suivants pour deux personnes (boissons non comprises): filet d'espadon grillé au pico de gallo, frites et salade OU filet de kangourou accompagné d'une sauce au choix, frites et salade OU curry vert végétarien.




46 |

19/03/2014 10:59:24: Changed the theme template3/19/2014 14:35:31: photo_1 changed3/19/2014 14:35:42: photo_2 changed3/21/2014 11:44:38: goodtoknow_text changed4/1/2014 15:38:44: goodtoknow_text changed

fez

Kloosterstraat 52 2000 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 288 63 18 [email protected] www.fez.be

C'est dans le quartier anversois 'Het Zuid' que se trouve la charmante Kloosterstraat, une petite rue réputée pour ses antiquaires, ses brocanteurs et ses petits restaurants typiques, tel que le Fez qui sert une cuisine marocaine des plus succulentes. Le Fez vous accueille dans un décor authentique: couleurs chaleureuses, lampions colorés, tapis muraux et petits coins douillets. Au sous-sol, deux salles au plafond voûté, éclairées à la bougie, vous invitent après le repas pour fumer le narguilé. A la carte: tajines, harira, couscous au poisson, à l'agneau ou au bœuf, mais aussi petits plats végétariens, sans oublier le dessert - assortiment de gâteaux marocains ou yaourt aux fruits frais, miel et noix - à déguster sans modération.



. Bon À savoir Jour de fermeture: aucun.Attention: les boissons et suppléments éventuels peuvent être réglés uniquement en espèces.



| 47

19/03/2014 10:58:56: Changed the theme template3/19/2014 14:40:57: photo_1 changed3/19/2014 14:41:3: photo_2 changed3/19/2014 14:42:46: photo_1 changed3/19/2014 14:42:52: photo_2 changed3/19/2014 15:20:18: goodtoknow_text changed3/27/2014 9:56:59: goodtoknow_text changed4/1/2014 15:39:37: goodtoknow_text changed

manDraki

Kaasrui 13 2000 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 290 67 17 [email protected] www.mandraki.be

On raconte que le colosse de la ville de Rhodes trônait jadis à l'entrée du port de Mandraki, l'actuel port de Rhodes. Originaire de Grèce, le propriétaire du restaurant Mandraki fait évidemment la part belle à la gastronomie hellénique. Avant d'ouvrir le Mandraki, Kostas officiait sur un bateau de croisière, d'où les diverses influences que l'on retrouve dans sa cuisine. Si la cuisine grecque est évidemment synonyme de moussaka, elle est aussi indissociable du mezzé, un repas que l'on prolonge à l'infini et que l'on aime accompagner d'un verre de vin pour lui donner une petite touche plus ensoleillée. Découvrez sans plus attendre ce restaurant à l'ambiance unique!


à un assortiment de mezzés chauds et froids pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jours de fermeture: mardi et mercredi.Attention: ce Bongo n'est pas valable lors de la Saint-Valentin, Noël, 31 décembre et Nouvel An.



48 |

19/03/2014 10:58:57: Changed the theme template3/19/2014 14:45:1: photo_2 changed3/19/2014 16:26:42: goodtoknow_text changed3/19/2014 16:27:15: voucher_value changed4/1/2014 15:40:42: goodtoknow_text changed

river kWai

Vlaamse Kaai 14 2000 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 237 46 51 [email protected] www.riverkwai.be

C'est à Anvers que l'on découvre le restaurant River Kwaï, un restaurant installé dans une majestueuse maison de maître et qui propose une cuisine thaïlandaise des plus authentiques. Côté décor, on ne peut que saluer l'aménagement qui conjugue à merveille l'ancien et le traditionnel. Côté cuisine, on savoure l'harmonie des saveurs, on succombe au curry et on se laisse envoûter par le lait de coco. Le restaurant River Kwaï propose des petits plats épicés, mais aussi d'autres spécialités beaucoup plus douces. Exploité depuis plus de vingt ans par la famille Chaiyakul-Somsangar, son succès n'a jamais été démenti.


à l'un des plats suivants pour deux personnes (boissons non comprises): un plat principal au curry thaï à base de viande de porc au choix OU un plat principal surprise.

. Bon À savoir Jours de fermeture: mercredi, samedi midi, dimanche midi, lundi midi et mardi midi.



| 49

19/03/2014 10:58:57: Changed the theme template3/19/2014 14:48:27: photo_1 changed3/19/2014 14:48:32: photo_2 changed3/19/2014 17:13:50: voucher_value changed3/19/2014 17:18:13: introduction changed3/19/2014 17:18:23: goodtoknow_text changed3/31/2014 9:45:21: voucher_value changed4/1/2014 15:41:20: goodtoknow_text changed

restaurant volef's

Oude Leeuwenrui 23 2000 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 213 33 33 [email protected] www.volefs.be

Le restaurant Volef's se situe à Oude Leeuwenrui, quartier d'Anvers proche du vieux port. Dans ce lieu, on déguste une cuisine mariant l'Orient et l'Occident dans un cadre raffiné au style Art déco. En été, on sera séduit par son jardin d'inspiration japonaise. Volef Geboers, initialement formé à la cuisine française traditionnelle, se perfectionne en inté-grant plusieurs restaurants étoilés. Après quelques voyages, il se forme à la cuisine fusion.


à l'un des plats suivants pour deux personnes (boissons non comprises): Original de volaille sauce curry jaune (légumes asiatiques, mangue) OU Original de poissons sauce aux huîtres (kai-lan, chou chinois, asperges vertes) OU original végétarien.

. Bon À savoir Jours de fermeture: samedi midi, dimanche et lundi.



50 |

19/03/2014 10:58:57: Changed the theme template3/19/2014 14:56:2: photo_2 changed3/19/2014 17:25:40: introduction changed3/26/2014 16:14:10: goodtoknow_text changed3/26/2014 16:50:57: voucher_value changed4/1/2014 15:45:2: good-toknow_text changed

Wagamama

De Keyserlei 15 2018 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 234 99 80 [email protected] www.wagamama.be

Conçus selon le modèle des bars japonais aux larges baies vitrées, les restaurants waga-mama se distinguent par leurs grandes tables conviviales garnies de bancs où prendre place: chez wagamama, inutile de réserver une table pour deux! De même, ne vous attendez pas à accrocher votre veste au porte-manteau, mais bien à la poser dans un espace de rangement assez pratique situé sous votre table. Autre point fort de ces établissements: la rapidité! Sitôt votre choix fait, votre plat apparaîtra devant vos yeux en deux temps trois mouvements.



• plat principal: wagamama ramen OU teriyaki beef soba OU chicken itame OU firecracker chicken OU plat végétarien au choix

• accompagnement (à partager): negima yakitori ou gyoza de canard




| 51

19/03/2014 10:59:24: Changed the theme template3/19/2014 14:59:26: photo_2 changed3/21/2014 11:57:42: introduction changed3/21/2014 11:58:0: goodtoknow_text changed3/27/2014 14:22:9: goodtoknow_text changed3/27/2014 14:22:38: voucher_value changed4/1/2014 15:45:47: in-troduction changed4/1/2014 15:46:34: voucher_value changed4/1/2014 15:46:44: goodtoknow_text

yaDan

Oude Koornmarkt 46 2000 Anvers (Belgique) [email protected]

Yadan est un 'café à manger' agréable à souhait, un petit paradis oriental même à quelques pas de la cathédrale dans le vieux centre d'Anvers. A l'instar de la déco, la cuisine vous transporte en Asie en moins de temps qu'il ne faut pour le dire! Laissez-vous séduire par le meilleur des saveurs du sud-est du continent avec notamment des tapas asiatique, des sushis et des sashimis japonais, le curry thaï, les plats de riz et de nouilles…



• plat principal: choix parmi un curry avec différentes sortes de poisson et de légumes, servie avec du riz de jasmin OU un combo de sushis avec différentes sortes de maki, nigiri et inside out

• dessert: riz au lait façon maison

. Bon À savoir Jour de fermeture: aucun.Attention: le nombre de tables disponibles le samedi soir est limité.Réservation obligatoire par e-mail. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


52 |

New partner added3/20/2014 11:25:41: voucher_value changed3/20/2014 11:26:18: goodtoknow_text changed3/20/2014 11:28:57: introduction changed3/20/2014 15:35:27: photo_1 changed3/20/2014 15:35:42: photo_2 changed4/1/2014 15:47:1: title_address_city changed4/1/2014 15:47:35: in-troduction changed4/1/2014 15:47:50: voucher_value changed4/1/2014 15:48:1: good-toknow_text changed4/2/2014 11:35:33: in-

De negen vaten

Zand 1 2000 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 293 91 91 [email protected] www.denegenvaten.be

De Negen Vaten est devenue depuis de nombreuses années déjà une valeur sûre pour l'offre culinaire d'Anvers. Les amateurs de tapas et de spécialités espagnoles viennent ici se régaler d'un dîner tout comme de l'ambiance animée très plaisante. L'intérieur est chaleureux et stylé, paré de bois et de petites bougies. Sur la carte, laissez-vous tenter par des divers tapas comme les patatas bravas, les albondigas et les pimentos del padron ou encore par des ensalades et les célèbres paellas. Mention pour la sangria faite maison. Plus tard dans les soirées, on pousse les tables et on libère la piste des danses pour vous trémousser sur des rythmes de salsa, de merengue et d'autres musiques du Sud.



• entrée: calamares a la romana• plat: fajitas de pollo OU un assortiment de tapas chaudes




| 53

New partner added3/21/2014 10:54:4: photo_1 changed3/21/2014 10:54:10: photo_2 changed3/21/2014 15:29:47: goodtoknow_text changed3/21/2014 15:29:55: voucher_value changed3/21/2014 15:30:1: in-troduction changed4/1/2014 11:56:39: in-troduction changed4/1/2014 11:57:5: voucher_value changed4/1/2014 11:57:14: goodtoknow_text changed

choice neW zealanD

Vlaamsekaai 10 2000 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 295 64 43 [email protected] www.choicenewzealand.be

Les spécialités de cette boutique dans le quartier du Zuid sont les tartes zélandaises, un genre de vol-au-vent en pâte feuilletée avec une farce salée. Aussi surnommés les Kiwis, les Zélandais sont de grands amateurs de sucrerie: à votre tour de vous laisser séduire par la glace Hokey Pokey, les desserts locaux et le chocolat aux arômes plus que surprenants. Après votre commande au comptoir, repérez une petite place où vous installez, préférez la grande table à manger si vous aimez la compagnie d'autres visiteurs mais vous pouvez aussi emporter les délices de Choice New Zealand à la maison si vous n'avez pas le temps.


à l'une des formules suivantes pour deux personnes:

• une grande boîte pour dîner avec choix de tartes et de deux plats (soupe et salade, salade et purée ou soupe et purée) et boisson (Fresh Up ou L&P)

OU• une petite boîte pour dîner avec café, dessert et boisson (Fresh Up ou L&P)




54 |

New partner added3/20/2014 14:39:2: voucher_value changed3/20/2014 14:39:49: goodtoknow_text changed3/20/2014 16:4:18: photo_1 changed3/20/2014 16:4:27: photo_2 changed4/1/2014 11:55:21: voucher_value changed4/1/2014 11:57:27: goodtoknow_text changed

largo Dox

Koningin Elisabethlei 92 2300 Turnhout (Belgique) T +32 (0)14 45 00 00 [email protected] www.largo.be

A Turnhout, Largo Dox est de nouveau un endroit très prisé depuis l'été 2013. Car en effet, cette brasserie sur l'ancien quai a été transformée en un grand café où tout le monde se sent le bienvenu. Le restaurant a été décoré tout en élégance avec des meubles foncés. La lumière des bougies et l'espace limpide permettent de créer une ambiance chaleureuse et confortable. Sur la carte, vous trouvez une délicieuse cuisine de brasserie où les plats sont concoctés dans les règles de l'art, mais sans trop de chichis. La simplicité et la pureté des saveurs avant tout! Par beau temps, vous pouvez en outre vous installer sur la terrasse et profiter ainsi du lunch ou du dîner en plein air. L'étage du restaurant dispose également d'une terrasse, qui peut être louée pour diverses occasions.


au choix parmi les plats suivants pour deux personnes (boissons non comprises): vol-au-vent avec frites OU pâtes au poulet oriental OU pâtes aux vongole OU ragoût de viande avec frites OU filet de saumon du chef.




| 55

New partner added3/20/2014 15:19:13: voucher_value changed3/20/2014 15:25:57: goodtoknow_text changed3/20/2014 15:59:48: photo_1 changed3/20/2014 15:59:54: photo_2 changed4/1/2014 15:48:43: voucher_value changed4/1/2014 15:48:50: goodtoknow_text changed

PlaasJkaffee

Wandeldijk 1 2050 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 722 19 19 [email protected] www.plaasjkaffee.be

Quand on ne connaît pas Anvers, il est toujours un peu bizarre d'entendre parler de la plage d'Anvers. Et pourtant, sur la rive gauche de l'Escaut (Linkeroever), on découvre bien la Sint-Annastrand, ou plutôt Sint Anneke comme l'appellent affectueusement les Anversois. Elle est composée notamment d'un domaine récréatif avec une vraie plage, une digue, une piscine de plein air et de nombreuses activités pour petits et grands. Tout naturellement, de nombreux cafés et restaurants sont situés le long de Sint-Annastrand, tels que le Plaasjkaffee. Le Plaasjkaffee, c'est un endroit où la terrasse contemporaine nous fait de l'œil par beau temps et où l'intérieur moderne se veut très lumineux et reposant. A la carte, vous trouverez les grands classiques de la cuisine belge, mais aussi quelques menus de saison.


à un plat au choix pour deux personnes pour une valeur totale de 34,90 euros (boissons non comprises).




56 |

New partner added3/21/2014 11:21:40: photo_1 changed3/21/2014 11:21:47: photo_2 changed3/21/2014 16:11:25: voucher_value changed3/21/2014 16:11:45: goodtoknow_text changed3/21/2014 16:13:23: goodtoknow_text changed3/21/2014 16:13:41: introduction changed3/28/2014 14:31:41: goodtoknow_text changed3/28/2014 14:48:14: goodtoknow_text changed

3 ri4en

Vissersstraat 91 2840 Rumst (Belgique) T +32 (0)3 888 79 43 [email protected] www.drierivieren.be

La brasserie 3 Ri4en (lire 'drie rivieren') baigne dans un cadre reposant et convivial. La terrasse et la salle à manger donnent sur les environs, les bateaux de rivière et de plaisance voguant calmement au gré de votre lunch. L'intérieur se veut moderne et épuré, chaleureux également (petites touches d'orange et de noir). La carte lorgne vers le passé tout en sachant s'ancrer dans le contemporain: soupes, pâtes, petits plats végétariens et asiatiques.



. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi et mardi d'avril à octobre, du lundi au jeudi inclus de no vembre à mars.



| 57

New partner added3/25/2014 17:12:25: goodtoknow_text changed3/31/2014 16:49:43: introduction changed3/31/2014 16:50:11: voucher_value changed4/1/2014 11:0:52: photo_1 changed4/1/2014 11:0:57: photo_2 changed4/1/2014 15:50:20: voucher_value changed4/1/2014 16:28:1: voucher_value changed4/2/2014 13:18:23: in-troduction changed4/2/2014 13:19:1: voucher_value changed

tquiero

Vlaamsekaai 72 2000 Anvers (Belgique) T +32 (0)3 689 44 55 [email protected] www.tquiero.be

Tquiero est une adresse très sympa que l'on pourrait résumer en trois mots: intime, chaleu-reux et détendu. Il suffit de pousser la porte d'entrée pour se sentir directement comme chez soi! Vous remarquerez l'influence sud-américaine des boissons aux tapas en passant par la musique et le chouette personnel. Sans chichis, la déco est parée de bougies éparpillées, de jolies couleurs, de livres et de tableaux – ces derniers changent toutes les six semaines pour donner un coup de pouce aux jeunes artistes. La cuisine ouverte, à côté du bar, permet d'admirer quant à elle le talent du chef: en un tour de main, il prépare de véritables délices qui en font saliver plus d'un. Un petit avant-goût? Chili con carne au guacamole fait maison, tagliatelle à la crème fraîche, aux épinards et au fromage de chèvre grillé, saumon fumé au chimichurri, gratin quinoa et bien d'autres encore. Pas facile de choisir en tout cas!


à un plat du jour au choix pour deux personnes (boissons non comprises), accompagné d'une tablita (corbeille de pain avec humus fait maison, beurre maître d'hôtel et tapenade de tomates).




58 |

New partner added3/27/2014 15:50:46: photo_1 changed3/27/2014 15:50:53: photo_2 changed3/28/2014 12:36:23: voucher_value changed3/28/2014 12:36:45: goodtoknow_text changed

taverne - Brasserie choPin

Bilzerweg 16 3665 As (Belgique) T +32 (0)89 25 86 33 [email protected] www.chopin2.be

Il souffle comme un vent de fraîcheur sur la Brasserie Chopin à As. Les nouveaux pro-priétaires ont transformé les lieux en une agréable brasserie au cadre chaleureux et décontracté. Inauguré en octobre 2012, Chopin se targue désormais d'un intérieur rustique avec des chaises en osier et des couleurs douces, vous invitant à y déguster une cuisine d'hier et d'aujourd'hui. La carte présente un éventail de saveurs pour que tout le monde puisse trouver son bonheur. Un verre en terrasse lorsque le soleil pointe son nez, un petit-déjeuner varié, un en-cas sur le pouce, un lunch léger ou plus complet, un dîner à la carte… Tout est possible! N'oublions pas de mentionner que le chef travaille uniquement avec des produits frais et que tout est préparé sur place au jour le jour.



. Bon À savoir Jours de fermeture: mardi (durant toute l'année) et lundi (d'octobre à mars).



| 59

New partner added3/20/2014 15:49:38: photo_1 changed3/20/2014 15:49:50: photo_2 changed3/25/2014 11:37:38: goodtoknow_text changed3/25/2014 11:38:2: voucher_value changed3/25/2014 15:19:21: introduction changed4/1/2014 12:5:18: intro-duction changed4/1/2014 12:5:28: voucher_value changed

De griekse frituur

Vennestraat 1 3600 Genk (Belgique) T +32 (0)89 36 30 37 [email protected] www.griek.be

La cuisine grecque est prisée pour sa diversité. Que vous soyez amateurs de poisson ou végétarien, elle vous promet une véritable aventure culinaire riche en saveurs. Depuis plus de trente ans, la famille Nelles-Tzamouranis régale les habitants de Genk des meilleures spécialités grecques. Trois générations partagent leur savoir et leur passion pour cette cuisine variée: Mariana et sa fille gèrent le restaurant O'Geros, tandis que l'époux Marcel s'occupe du Griekse Frituur. Chez De Griekse Frituur, Marcel combine tous les délices du pays méditerranéen avec des snacks typiquement belges. Le giros, le souvlakia, les keftedes et les dolmades se partagent ainsi la vedette avec la spécialité par excellence de chez nous… Les frites! Mentionnons enfin que les plats sont toujours servis sur une planche en bois.


à un mix Ap'Ola (viande ou poisson) accompagnée d'une salade grecque pour deux personnes (boissons non comprises).




60 |

19/03/2014 10:58:58: Changed the theme template3/19/2014 14:37:7: introduction changed3/19/2014 14:38:19: goodtoknow_text changed3/19/2014 15:7:50: photo_2 changed3/27/2014 16:40:55: photo_1 changed3/27/2014 16:41:6: photo_2 changed4/1/2014 15:51:29: in-troduction changed4/1/2014 15:51:47: goodtoknow_text changed

il canniccio

Kleuterweg 3 3550 Heusden-Zolder (Belgique) T +32 (0)11 57 23 26 www.ilcanniccio.be

La renommée d'Il Canniccio n'est plus à faire tant les prouesses d'Alberto parviennent à éblouir. Dans un décor chaleureux et qui rappelle un intérieur toscan traditionnel, Marianne, l'épouse du chef, sait mieux que quiconque décrire les plats de la maison. Faire confiance à Alberto, c'est signer pour un repas placé sous le signe de la créativité et de l'originalité. Et parce que l'Italie se démarque aussi par ses vins étonnants, Marianne et Alberto vous proposeront d'accompagner votre soirée à l'italienne par un petit rouge ou blanc des plus agréables.



• entrée: carpaccio de mozzarella fumée• plat: scampis à l'italienne• dessert: dessert surprise (en fonction de la carte de saison)

. Bon À savoir Jours de fermeture: mercredi et jeudi.



| 61

19/03/2014 10:58:58: Changed the theme template3/19/2014 15:40:48: photo_1 changed3/19/2014 15:40:59: photo_2 changed3/21/2014 12:2:16: goodtoknow_text changed3/21/2014 12:2:29: in-troduction changed4/1/2014 15:53:40: in-troduction changed4/1/2014 15:53:53: voucher_value changed4/1/2014 15:55:57: in-troduction changed

cantina mexicana

Bilzersteenweg 392 3700 Tongres (Belgique) T +32 (0)12 21 08 45 www.cantinamexicanatongeren.be

La gastronomie mexicaine reflète la richesse culturelle du Mexique. Elle est colorée, nourrissante et festive. A la Cantina Mexicana, les teintes rouge brique, bleu marine et jaune soleil rappellent d'emblée la pellicule d'un film mexicain. Dans cette ambiance très agréable, Peter met un point d'honneur à n'employer que des ingrédients d'origine mexicaine préparés selon des recettes ancestrales. La Cantina Mexicana vous propose des tortillas de maïs en guise de tostadita ou d'enchilada. Les tortillas de froment habi-tuellement réservées aux grandes occasions sont toujours au menu.



• burrito maison (tortilla de blé au poulet, jambon, ananas, oignon et fromage) accompagnés de riz et d'une petite salade mexicaine

• liqueur maison

. Bon À savoir Jours de fermeture : lundi, mardi et mercredi.



62 |


el BocaDo

Dokter Willemsstraat 10 3500 Hasselt (Belgique) T +32 (0)11 87 43 33 www.elbocado.be

Bienvenue à El Bocado, un bar à tapas d'Hasselt. En attendant patiemment que votre repas vous soit servi, laissez-vous imprégner par l'ambiance et la musique méridionales caractérisant ce restaurant. El Bocado, un nom qui signifie 'petite bouchée' ou 'frian-dise', est l'adresse idéale pour déguster un assortiment de tapas préparées maison à base d'ingrédients de première fraîcheur. A la carte d'El Bocado, on découvre aussi des empanadas et des burritos maison. En provenance directe de Salamanque, on peut ainsi y savourer plusieurs spécialités, telles que joman, paleta, chorizo, salchichon, morcones ou encore lomo.



• petits pains à l'ail, petits pains salsa et assortiment de quatre pintxos (charcuterie espagnole)• patatas accompagnées d'un petit empanada OU d'un petit burrito

. Bon À savoir Jour de fermeture: dimanche.



| 63

19/03/2014 10:58:59: Changed the theme template3/19/2014 15:48:35: photo_1 changed3/19/2014 15:48:42: photo_2 changed3/19/2014 17:9:20: goodtoknow_text changed4/1/2014 15:57:53: voucher_value changed4/1/2014 15:58:1: good-toknow_text changed

l'uno coll'altro

Bomerstraat 22 3990 Peer (Belgique) T +32 (0)11 63 71 78 [email protected] www.lunocollaltro.be

A Peer, la vieille grange a fait place à un restaurant italien de plus divins. Franco Candreva et Jenny Braekers ont placé la barre très haut. Il suffit de jeter un œil au décor: on y retrouve le sol en marbre d'un ancien château, les lustres d'un vieux cinéma et des cheminées en marbre dignes d'un conte de fées. Côté cuisine, le menu est renouvelé chaque semaine et se décline parfois en trois, quatre ou sept services. Tous les plats sont évidemment préparés à base de produits frais, en témoignent les succulentes pâtes aux fruits de mer ou au homard. Envie de séjourner sur place? Découvrez l'Allogio Sogni d'Oro, la maison d'hôtes des propriétaires.


à un plat surprise préparé à base de produits de saison pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi, mardi, mercredi et samedi midi.



64 |

19/03/2014 10:58:59: Changed the theme template3/19/2014 15:54:11: photo_1 changed3/19/2014 15:54:25: photo_2 changed3/21/2014 12:11:30: goodtoknow_text changed3/25/2014 16:38:46: voucher_value changed3/25/2014 16:39:52: voucher_value changed4/1/2014 16:0:48: voucher_value changed4/1/2014 16:0:57: good-toknow_text changed

akroPolis

Kempischesteenweg 1 3500 Hasselt (Belgique) T +32 (0)11 23 52 52 [email protected] www.restaurantakropolis.be

Le nom Akropolis vous fait probablement penser à la capitale de la Grèce. 'Akropolis' est en fait le rocher sacré qui s'élève au-dessus d'Athènes et où se trouve le célèbre Parthénon, temple consacré à la déesse Athéna. A vous désormais de choisir à quels dieux vous souhaitez vous joindre au restaurant Akropolis. Le restaurant grec situé à Hasselt vous réserve un accueil unique, des plats et des arômes révélant un charme authentique. La cuisine de l'Akropolis vous propose de délicieuses saveurs traditionnelles telles que le tzatziki, le mezze, les keftedakia (boulettes de viande), une grande variété de fruits de mer ou encore grillades et plats mijotés qui vous mettront l'eau à la bouche.


à un plat spécial Bongo pour deux personnes (boissons non comprises): bifteki (haché farci de fromage feta), souvlaki, gyros à la sauce champignon, tzatziki, riz, salade fermière et salade de chou.




| 65

19/03/2014 10:58:59: Changed the theme template3/19/2014 15:57:10: photo_2 changed3/21/2014 12:23:6: goodtoknow_text changed4/1/2014 16:1:40: intro-duction changed4/1/2014 16:1:55: good-toknow_text changed4/7/2014 11:3:26: photo_2 changed4/7/2014 11:3:33: photo_1 changed

laurel & harDy's cantina

Adelberg 21 3920 Lommel (Belgique) T +32 (0)11 55 53 30 www.cantina-mex.be

Vous adorez la cuisine mexicaine? Alors ne ratez le Laurel & Hardy's Cantina à Lommel sous aucun prétexte. Vous y dînerez dans une véritable cantine mexicaine: couleurs vives, nappes mexicaines traditionnelles et colorées, bouteilles de Corona vibrant au son endiablé du mariachi. Vous voici donc dans l'ambiance idéale pour déguster un délicieux petit plat d'origine sud-américaine. La carte du Laurel & Hardy's Cantina est riche et variée: vous y trouverez des spécialités mexicaines et Tex Mex, mais aussi quelques pépites italiennes et espagnoles, telles que pizzas, pâtes et paellas. Le Laurel & Hardy's Cantina dispose également d'une agréable terrasse où profiter d'un succulent cocktail: Mojito ou Caïpirinha + soleil = détente assurée!


à des fajitas au poulet (oignon et poivron) pour deux personnes, accompagnées de pommes de terre ou de pâtes et d'une sauce pour fajitas (boissons non comprises).




66 |

19/03/2014 10:59:00: Changed the theme template3/19/2014 15:43:18: goodtoknow_text changed3/19/2014 15:43:36: introduction changed3/19/2014 15:59:37: photo_2 changed4/1/2014 16:2:58: good-toknow_text changed

oishii - sushi, grill & more

Zuivelmarkt 21 3500 Hasselt (Belgique) T +32 (0)11 24 35 06 et M +32 (0)486 36 89 66 [email protected] www.oishiihasselt.be

Envie d'élargir vos horizons en matière de saveurs? Réservez une table au restaurant Oishii à Hasselt. Vous pourrez non seulement y déguster de délicieux sushis, mais aussi savourer de nombreuses spécialités japonaises et asiatiques. C'est en conjuguant les techniques les plus innovantes aux sauces les plus succulentes que le restaurant Oishii promet de vous satisfaire les papilles. Dans un cadre oriental et raffiné, les petits plats sont présentés aux clients de manière interactive. Côté boisson, la carte des vins et des champagnes vous séduira très certainement.



• gyoza: boulettes japonaises cuites à la vapeur et grillées• premium: assortiment de sushis (12 makis, 4 nigiris, 8 Californias)




| 67

19/03/2014 10:59:00: Changed the theme template3/19/2014 16:6:48: photo_2 changed3/21/2014 12:32:9: goodtoknow_text changed4/1/2014 16:3:51: voucher_value changed4/1/2014 16:3:56: good-toknow_text changed

ciné cittÀ

C-Mine 1 boîte 1 3600 Winterslag (Belgique) T +32 (0)89 36 38 85 [email protected] www.cine-citta.com

La 'Cinecittà' (la ville du cinéma) est née dans les années trente. Progressivement, ce grand complexe de studios cinématographiques s'est enrichi des plus grands noms du cinéma italien, parmi eux Luchino Visconti, Roberto Rossellini et bien d'autres. Comme nostalgique de cette époque grandiose, le bar-restaurant Ciné Città à Winterslag (Genk) vous invite à replonger dans le glamour et les paillettes d'un cinéma à jamais mythique. Le Ciné Città rend évidemment hommage à l'Italie. De la décoration à la cuisine, tout se décline ici aux saveurs méridionales: carrelages blancs à l'italienne, murs peints en brun foncé, photographies d'actrices italiennes, ambiance chaleureuse, agréable et raffinée.



• apéritif maison• bar Victoria aux tomates séchées siciliennes et olives sur lit de tagliolinis frais




68 |

19/03/2014 10:59:00: Changed the theme template3/19/2014 16:10:38: photo_2 changed3/21/2014 12:36:22: voucher_value changed3/21/2014 12:36:29: voucher_value changed3/21/2014 12:36:42: goodtoknow_text changed4/1/2014 16:4:42: voucher_value changed4/1/2014 16:4:50: good-toknow_text changed4/2/2014 13:43:19: in-troduction changed4/2/2014 13:54:14: in-troduction changed

De BottelariJ

Ulbeekstraat 21 3830 Wellen (Belgique) T +32 (0)12 21 42 84 [email protected] www.aksi.be

De Bottelarij se situe sur le site des anciennes brasseries Hayen, un complexe ayant renfermé, outre une maison d'habitation, quelques dépendances telles que hangars, remises, salle de brassage, salle de fermentation, atelier de mise en bouteilles, fabrique de fûts et malterie: un patrimoine industriel remarquable aujourd'hui classé. S'arrêter à De Bottelarij, c'est non seulement déguster les plats du monde soigneusement préparés par Afraa et Rawinder mais aussi l'assurance de pouvoir tester de nombreuses bières limbourgeoises et autres produits de la région tout en profitant d'un cadre historique et champêtre. Pour ajouter une touche culturelle à votre dîner, De Bottelarij expose régulièrement des tableaux d'artistes.


à l'un des plats suivants pour deux personnes (boissons non comprises): plat indien à la Ravinder (variante végétarienne du dahl, chennae, pakora et chapatti) OU plat irakien à la Afraa (variante de malfouf, kuba, kebab).




| 69

19/03/2014 10:59:01: Changed the theme template3/19/2014 14:21:35: goodtoknow_text changed3/19/2014 16:18:39: photo_2 changed4/1/2014 16:8:40: good-toknow_text changed

la focaccia

Fletersdel 1 3600 Genk (Belgique) T +32 (0)89 32 10 10 [email protected] www.la-focaccia.be

Agréable et tendance, La Focaccia est un restaurant italien situé à Genk dans le Limbourg. Les propriétaires ont choisi d'y privilégier une cuisine italienne synonyme de pureté et de simplicité tout en accordant cependant une grande attention à la fraîcheur des ingrédients, à la qualité des saveurs et des épices. Ils vous proposeront également des vins italiens particulièrement abordables et insuffleront toujours une petite touche de passion à votre assiette. Entre les pâtes fraîches et les plats de viande et de poisson, vous ne pourrez certainement pas résister au tiramisu maison et au véritable café italien. La Focaccia: l'ambiance italienne à portée de Belgique!



• carpaccio• plat de pâtes à choisir parmi les suggestions du jour

. Bon À savoir Jours de fermeture: samedi midi et di - manche.



70 |

New partner added3/20/2014 11:35:29: voucher_value changed3/20/2014 11:36:22: goodtoknow_text changed3/20/2014 11:39:26: title_address_city changed3/20/2014 15:44:35: photo_1 changed3/20/2014 15:44:46: photo_2 changed4/1/2014 16:11:4: voucher_value changed4/1/2014 16:11:24: goodtoknow_text changed4/2/2014 11:40:53: goodtoknow_text changed

fonDue À volonté

Diesterstraat 32 3980 Tessenderlo (Belgique) T +32 (0)13 29 52 08 [email protected] www.fondueavolonte.be

Peu importe la saison, une fondue donne toujours une autre dimension de convivialité à votre repas. Soit pour une soirée romantique, soit pour une soirée culinaire divertissante. Au restaurant Fondue à Volonté situé à Tessenderlo, vous avez le choix entre une fondue (viande, poisson, scampi ou fromage) ou une 'gourmette' à volonté. La fondue à la viande propose deux variantes: la traditionnelle à l'huile de pépins de raisin et la chinoise basée dans un bouillon de bœuf. Si vous optez pour une fondue au poisson, le poisson vous sera servi dans une sorte de petite épuisette dans un bouillon de poisson. Si vous choisissez la fondue au fromage, vous savourerez vos morceaux de pain, de viande ou de légumes dans une sauce au fromage crémeuse.


à l'une des formules suivantes pour deux personnes (boissons non comprises): fondue au choix OU 'gourmette' à volonté. Attention: si vous souhaitez deux fondues différentes, un supplément vous sera réclamé.

. Bon À savoir Jours de fermeture: mardi et mercredi.

Réservation obligatoire (via www.fondueavolonte.be/bongo ou par téléphone). Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


| 71

New partner added3/20/2014 12:19:8: voucher_value changed3/20/2014 12:20:17: goodtoknow_text changed3/20/2014 16:25:33: photo_1 changed3/20/2014 16:25:38: photo_2 changed4/1/2014 16:12:4: good-toknow_text changed

De hof

Daalstraat 1 3530 Houthalen (Belgique) T +32 (0)11 60 01 99 [email protected] www.dehof.be

Accueil chaleureux, impressionnante cuisine à la carte, prix démocratiques et spécialités franco-belges, voici ce que l'on découvre en poussant les portes de la brasserie De Hof à Houthalen. Véritable affaire de famille, cette taverne-restaurant exploitée par Jean et Mia Hellings concerne également le fils du couple. C'est en effet Roel que l'on retrouve derrière les fourneaux de cet établissement. La carte affiche ainsi une délicieuse cuisine de brasserie, quelques classiques incontournables ainsi que des petits plats créés sur simple inspiration. Soucieuse de plaire au plus grand nombre, la famille Hellings a pensé à tout: menus et plaine de jeux pour les enfants, repas variés pour les végétariens.


à un plat principal pour deux personnes, pour une valeur totale de 34,90 euros (boissons non comprises).




72 |

New partner added3/21/2014 11:13:13: photo_1 changed3/21/2014 11:13:19: photo_2 changed3/27/2014 11:52:56: voucher_value changed3/27/2014 11:58:34: goodtoknow_text changed4/1/2014 16:12:58: voucher_value changed

Bernini

Kempstraat 8 3665 As (Belgique) T +32 (0)89 24 93 44 [email protected] www.bernini-as.be

Si vous êtes quelque peu amateur d'art, vous savez sûrement que le célèbre architecte et sculpteur Bernini a créé la place Saint-Pierre à Rome. Dès lors, vous pouvez facilement deviner qu'il y a comme un soupçon d'Italie au restaurant Bernini à As. Le chef-coq Johan Peeters y prépare une cuisine flamande avec la finesse française et relevée d'une petite teinte italienne. Dans un cadre récemment rénové avec beaucoup de style, vous y dégusterez un agréable lunch ou un délicieux dîner. Outre le vaste choix de la carte, vous pouvez également consulter les menus régulièrement changeants. Une expérience particulière en perspective sublimée par un accueil et un service des plus chaleureux.


à un plat provençal pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jours de fermeture: dimanche et lundi.



| 73

19/03/2014 10:59:03: Changed the theme template3/19/2014 16:22:43: photo_2 changed3/21/2014 12:51:9: voucher_value changed3/21/2014 12:51:34: goodtoknow_text changed3/31/2014 10:6:57: voucher_value changed4/1/2014 16:14:8: voucher_value changed4/1/2014 16:14:21: goodtoknow_text changed

nea Plaka

Koning Albertstraat 51 3290 Diest (Belgique) T +32 (0)13 29 38 83 www.neaplaka.be

Espagne, Portugal, Italie, Sud de la France, secouez le tout et obtenez Nea Plaka, un restaurant ayant décidé de ne pas se concentrer sur un seul pays mais de bien proposer le meilleur de la cuisine méditerranéenne. En affirmant vouloir apporter le soleil dans votre assiette, l'équipe du Nea Plaka affiche d'emblée ses ambitions: vous plongez dans une ambiance qui vous rappelle vos dernières vacances au bord de la mer. A la carte du Nea Plaka, on découvre de nombreux plats de viande et de poisson, mais aussi plusieurs légumes du sud, des tapenades et des fromages, sans oublier les grillades et brochettes à composer au gré de vos envies, les pâtes, les salades, les tapas, les soupes méditerranéennes et les petits plats végétariens.


à l'un des plats suivants pour deux personnes (boissons non comprises): poulet à la mode méditer-ranéenne (miel et légumes du sud) OU bistecca di manzo (steak de bœuf à la salade printanière) OU filete de salmón (sauce pour poisson et persil) OU pâte au choix OU plat végétarien.


Réservation obligatoire par téléphone. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie. Le Bongo n'est pas cumulable avec d'autres actions ou réductions.


74 |

19/03/2014 10:59:01: Changed the theme template3/19/2014 16:30:57: photo_2 changed3/19/2014 17:4:46: voucher_value changed3/19/2014 17:4:55: voucher_value changed3/19/2014 17:7:33: in-troduction changed3/19/2014 17:7:42: goodtoknow_text changed4/1/2014 16:14:55: voucher_value changed4/1/2014 16:15:1: good-toknow_text changed

turquoise

Naamsevest 6 3000 Louvain (Belgique) T +32 (0)16 50 30 97 et M +32 (0)472 86 05 71 [email protected] www.restaurant-turquoise.be

Les restaurants turcs sont souvent assimilés à des kebabs ou à des établissements un peu kitsch. Le restaurant Turquoise situé à Naamsevest (Louvain) fera tomber ce cliché. Erdo et Véronique considèrent leur restaurant plus 'méditerranéen' que turc. Les arômes du Bugulanmis somun salatasi (saumon fumé servi sur du pain grillé et accompagné d'oignons et de salade) ou du Yogurtlu Kuzu sis (agneau mariné et yaourt turc) vous emmènent vers de douces contrées ensoleillées.


à l'une des formules suivantes pour deux personnes, comprenant un apéritif (autres boissons non comprises): aubergine farcie d'agneau haché OU mix de viandes grillées (haché de poulet, d'agneau et de bœuf OU espadon et légumes à la sauce de vin blanc et à la sauce tomate cuit au four OU plat au four végétarien composé d'aubergine farcie aux légumes à la sauce tomate.

. Bon À savoir Jours de fermeture: mardi et mercredi.



| 75

19/03/2014 10:59:01: Changed the theme template3/19/2014 12:36:45: voucher_val-ue changed3/19/2014 12:37:33: introduction changed3/19/2014 12:37:42: goodtoknow_text changed3/19/2014 16:33:6: photo_2 changed3/31/2014 10:5:6: voucher_value changed4/1/2014 16:16:34: voucher_value changed4/1/2014 16:16:44: goodtoknow_text changed

china's caPital

Tiensesteenweg 97 3010 Kessel-Lo (Belgique) T +32 (0)16 25 55 44 [email protected] www.chinacapital.be

Restaurant asiatique où déguster quelques plats réalisés au wok, China's Capital vous emmènera à la rencontre des saveurs, des odeurs et des nuances raffinées qui se sont répandues aux quatre coins de la planète depuis le continent asiatique. Ce voyage à la découverte de l'Extrême-Orient débutera par la lecture d'une carte affichant une grande variété de spécialités orientales aux saveurs toujours surprenantes et originales. China's Capital propose également quelques plats maison conçus par le chef en personne et servis dans un cadre des plus agréables.


à la formule suivante pour deux personnes (boissons non comprises): tie-pan (viande de bœuf) à la sauce barbecue épicée OU beignets de dés de porc à l'ananas et sauce aigre-douce. Chaque plat est accompagné de riz cuit.

. Bon À savoir Jour de fermeture: lundi (à l'exception des jours fériés).



76 |

19/03/2014 10:59:13: Changed the theme template3/19/2014 15:27:2: introduction changed3/19/2014 15:27:13: goodtoknow_text changed3/19/2014 16:50:37: photo_1 changed3/19/2014 16:50:47: photo_2 changed4/1/2014 16:19:46: goodtoknow_text changed

ming

Oude Markt 9-10 3000 Louvain (Belgique) T +32 (0)16 29 20 20 [email protected] www.ming.be

Le wok en guise de technique de cuisson est vieux comme le monde et provient de Chine. Le wok était la réponse à la recherche d'une technique de préparation d'aliments abordable où la valeur nutritive des ingrédients serait le moins dénaturée possible. La technique de cuisson au wok est saine et savoureuse: des ingrédients coupés en petits morceaux sont cuits le plus brièvement possible dans l'huile à feu vif et régulièrement mélangés. Depuis, elle est devenue l'une des techniques de cuisson la plus utilisée au monde. Par contre, ce n'est que récemment que le wok a fait son apparition en restau-ration où il est désormais à la mode. Chez Ming, vous pouvez déguster les plats les plus succulents préparés au wok dans un environnement à la page. Des petits symboles en forme de piment vous indiquent le niveau de piquant de la sauce.




Réservation obligatoire par téléphone. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie. Le voucher n'est pas valable lors de la Saint-Valentin et des jours fériés.


| 77

19/03/2014 10:58:57: Changed the theme template3/19/2014 13:13:3: goodtoknow_text changed3/20/2014 11:31:51: photo_2 changed3/20/2014 11:32:8: photo_1 changed3/28/2014 16:16:33: goodtoknow_text changed4/1/2014 16:23:34: goodtoknow_text changed

't eetkafee

Jozef Tielemansstraat 30 3200 Aarschot (Belgique) T +32 (0)16 57 08 70 [email protected] www.eetkafee.be

Pour un voyage culinaire dans le monde, inutile de prendre l'avion, rendez-vous simple-ment au ‘t Eetkafee à Aarschot. Au menu: des plats et des ingrédients des quatre coins du monde où les arômes se mêlent avec délice. Imaginez d'abord des recettes typiques issues de Flandre ou d'Italie mais aussi du Mexique et du Maroc, pour des saveurs plus exotiques. Le concept du ‘t Eetkafee est également basé sur le commerce équitable. Le restaurant n'utilise pas seulement les produits Oxfam mais il en fait volontiers la pro-motion. ‘t Eetkafee se niche au cœur d'une belle maison de maître, aux caractéristiques d'origine conservées et au confort indéniable.



• entrée: nachos avec sauce• plat principal: burritos (deux tortillas garnies de viande hachée) OU poulet coco 'commerce équitable'

(accompagné de curry vert, cœurs de palmier, scampis et riz thaï bio)


Réservation obligatoire par téléphone ou via le site internet. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


78 |

19/03/2014 10:59:02: Changed the theme template3/19/2014 17:0:5: voucher_value changed3/19/2014 17:0:24: goodtoknow_text changed3/19/2014 17:1:58: in-troduction changed3/20/2014 11:42:21: photo_1 changed3/20/2014 11:42:30: photo_2 changed3/27/2014 11:10:50: goodtoknow_text changed3/27/2014 11:16:12: voucher_value changed3/27/2014 11:16:32: goodtoknow_text

thai house

Tiensestraat 56/10 3000 Louvain (Belgique) T +32 (0)16 23 87 88 [email protected] www.thaihouse.be

Chez Thaï House, les arômes et les saveurs qui se dégagent de la cuisine vous emmènent en voyage: escale prévue en Thaïlande, destination exotique! Grâce à ce Bongo, vous aurez le choix entre deux entrées et trois plats principaux. Par ailleurs, s'il vous prend l'envie de cuisiner thaï à domicile, sachez que Thaï House dispose aussi d'un magasin où vous pourrez vous procurer tous les ingrédients nécessaires à une savoureuse cuisine thaïlandaise.



• entrée: soupe Tom Kha Kai (poulet, fines herbes et lait de coco) OU loempia's de poulet• plat principal: Kai Oriental (curry de poulet au bambou, basilic et lait de coco) OU Kai Himmapan

(poulet grillé, noix de cajou, légumes et ananas) OU kai pad prik (poulet cuit aux légumes et sauce chilli)

Les plats sont également pensés pour les végétariens, avec du tofu à la place du poulet.

. Bon À savoir Jour de fermeture: aucun.Attention: la formule n'est pas valable ven-dredi midi et dimanche midi.Réservation obligatoire par téléphone. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


| 79

19/03/2014 10:59:02: Changed the theme template3/19/2014 15:39:10: goodtoknow_text changed3/20/2014 11:48:17: photo_1 changed3/20/2014 11:48:24: photo_2 changed4/1/2014 16:26:36: goodtoknow_text changed

namaste

Waalsestraat 10 1933 Sterrebeek (Belgique) T +32 (0)2 687 44 60 [email protected] www.namasterestaurant.eu

Pousser les portes de Namaste, c'est faire connaissance avec une authentique cuisine indienne distillée dans un cadre des plus agréables. Une fois n'est pas coutume, chez Namaste, la maîtresse de maison est aux fourneaux et son époux en salle. Tous les plats qu'ils proposent sont préparés avec amour et servis de jolie manière. Pauvre en graisse, équilibrée et pleine de goûts, la gastronomie indo-pakistanaise séduit tout aussi bien les végétariens que les carnivores tant elle s'avère goûteuse, raffinée et très diversifiée.



• plat principal: murg tikka masala (poulet grillé au four d'argile et lié avec une sauce tikka masala) OU lamb madras (agneau, grains de moutarde, feuilles de curry, piments rouges séchés et sauce coco) OU prawn goa (curry de scampis et sauce au lait de coco)

• dessert: kulfi (crème glacée indienne préparée à base de lait, de pistaches et de cardamome)




80 |

19/03/2014 10:59:26: Changed the theme template3/19/2014 17:27:19: voucher_val-ue changed3/19/2014 17:27:31: goodtoknow_text changed3/19/2014 17:28:19: introduction changed3/20/2014 11:51:34: photo_1 changed3/20/2014 11:51:41: photo_2 changed4/1/2014 16:29:31: goodtoknow_text changed4/1/2014 16:29:37: voucher_value changed

Wok Dynasty

L.E. Van Arenbergplein 11 3001 Heverlee (Louvain) (Belgique) T +32 (0)16 20 01 60 [email protected] www.wokdynasty.be

Provenant de Chine, la technique de cuisson au wok est vielle comme le monde. Le wok était la réponse à la recherche d'une préparation d'aliments abordable où la valeur nutritive des ingrédients serait le moins dénaturée possible. Ce n'est que récemment que le wok a fait son apparition en restauration. Chez Wok Dynasty, vous pouvez déguster les plats les plus succulents préparés au wok dans un environnement à la page. L'intérêt du concept de Wok Dynasty est que vous allez vous-même vous servir à un buffet comptant une vingtaine d'ingrédients (viande, poisson, volaille, légumes) qui composeront votre plat. Vous allez ensuite chez le chef qui vous cuira tout cela au wok. La seule chose qu'il vous reste à faire, c'est choisir la sauce.


à la formule suivante pour deux personnes (boissons non comprises): soupe et plat au wok.

. Bon À savoir Jour de fermeture: aucun.Attention: la formule n'est pas valable lors de la Saint-Valentin et des jours fériés.



| 81

19/03/2014 10:59:03: Changed the theme template3/20/2014 11:54:14: photo_1 changed3/21/2014 12:59:33: goodtoknow_text changed4/1/2014 16:32:58: voucher_value changed4/1/2014 16:33:40: goodtoknow_text changed

chess cafe

Fonteinstraat 1a 3000 Louvain (Belgique) T +32 (0)16 22 28 88 leuven @chesscafe.be www.chesscafe.be

La cuisine au wok, un mode de cuisson rapide, contemporain et équilibré, fit son appari-tion sur le continent asiatique. Le Chess Cafe vous invite à la rencontre de cette tradition séculaire mais vous propose également de siroter un délicieux mojito ou un petit verre de vin tout en vous déhanchant sur des rythmes endiablés pendant le week-end. Le Chess Cafe, plus qu'un simple restaurant, c'est aussi la convivialité d'un café. Au Chess Cafe Louvain, le spectacle est également au rendez-vous. Que vous ayez envie d'un spaghetti, d'un petit plat le midi, d'un verre de vin, d'une soirée jazz ou électro, le Chess Cafe Louvain saura vous séduire. Parmi ses autres atouts: jolie terrasse et parking privé gratuit.



• soupe OU entrée• plat wok au choix

. Bon À savoir Jour de fermeture: lundi (à l’exception jours fériés).



82 |

19/03/2014 10:59:25: Changed the theme template3/20/2014 12:11:38: photo_1 changed3/20/2014 12:11:47: photo_2 changed3/21/2014 13:0:51: voucher_value changed3/21/2014 13:1:7: good-toknow_text changed3/21/2014 13:2:9: intro-duction changed3/27/2014 12:10:22: goodtoknow_text changed3/27/2014 12:34:24: introduction changed3/27/2014 12:34:36: title_address_city changed

vera cruz

Kolonel Begaultlaan 19 3012 Wilsele (Belgique) T +32 (0)16 29 68 18 [email protected] www.vera-cruz.be

Vera Cruz est une authentique Casa Mexicana à Wilsele, dont le nom évoque sans détour le plus grand port du Golf du Mexique. Dans un décor typique du pays (cactus, sombreros, petites tables aux couleurs bigarrées, etc.), le restaurant Vera Cruz vous propose tous les grands classiques de la cuisine mexicaine: chili con carne, mole poblano (filet de poulet et sauce piquante au chocolat), fajitas,… Vous remplissez vous-même vos tortillas de viande ou de poisson, de la sauce et des légumes que vous préférez.


à la formule suivante pour deux personnes (boissons non comprises): falitas mixte: morceaux de bifteck et/ou de poulet et/ou scampi cuits à la poêle au paprika et à l'oignon, accompagnés de tortilla, d'une salade et de salsa roja.

Vous pouvez choisir un mix de deux ingrédients: poulet et bifteck OU poulet et scampi OU bifteck et scampi (plat végétarien sur demande).


Réservation obligatoire par téléphone. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie. Le Bongo n'est pas cumulable avec d'autres actions ou réductions.


| 83

New partner added3/21/2014 11:6:19: photo_1 changed3/21/2014 11:6:32: photo_2 changed3/27/2014 14:59:58: goodtoknow_text changed3/27/2014 15:0:35: voucher_value changed

in De molen

Edingensesteenweg 888 1502 Lembeek (Belgique) T +32 (0)2 355 77 69 [email protected] www.molenmoulin.be

Lembeek se situe dans le Brabant flamand, à la lisière de la frontière linguistique. Découvrez-y le restaurant In de Molen et son décor authentique: lambris, poutres aux plafonds, petites tables et chaises en bois. Aucun doute sur la nature des ingrédients que vous trouverez dans votre assiette, le restaurant In de Molen vous propose de déguster les délicieuses spécialités de nos régions. A côté des salades et des pâtes, vous trouverez donc un large assortiment de viandes (steak sauce au poivre crème, carbonnades,…). Bref, vous l'aurez compris, le restaurant In de Molen sait comment faire saliver vos papilles gustatives. Le filet américain fait partie des spécialités de la maison, si vous aimez ça, n'hésitez pas!



. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi et samedi midi.



84 |

New partner added3/21/2014 11:8:37: photo_2 changed3/21/2014 11:8:45: photo_1 changed3/21/2014 11:9:3: photo_2 changed3/21/2014 16:23:4: voucher_value changed3/21/2014 16:28:0: goodtoknow_text changed3/21/2014 16:39:47: introduction changed4/1/2014 16:35:30: voucher_value changed

't kasteeltJe

Marktstraat 5 1745 Opwijk (Belgique) M +32 (0)471 79 41 35 [email protected] www.kasteeltjeopwijk.be

Trois années intensives de travail, c'est le temps qu'il a fallu à Dimitri et Babs pour rénover 't Kasteeltje dans le centre d'Opwijk. Ils ont enfin pu ouvrir les portes de leur brasserie durant l'été 2012 et recevoir leurs hôtes dans une ancienne maison de notaire datant du début du vingtième siècle. Ayant servi jadis de petite école, 't Kasteeltje se targue désor-mais d'une allure flambant neuve. La transformation ne s'est pas faite sans difficultés, mais le résultat en valait vraiment la peine! Découvrez à l'intérieur des éléments intacts d'origine comme le parquet en bois, le sol du hall d'entrée en mosaïque, les fenêtres de verre et les grandes portes, combinés à un mobilier moderne comme notamment le majestueux comptoir blanc. Il figure sur la carte des menus variés aux classiques de la cuisine belge ou encore des plats rien que pour les petites têtes blondes.



. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi et mardi (fermé uniquement mardi en juillet et en août).



| 85

19/03/2014 10:59:03: Changed the theme template3/19/2014 15:8:58: goodtoknow_text changed3/19/2014 15:9:45: voucher_value changed3/19/2014 15:10:21: introduction changed3/20/2014 12:18:1: photo_1 changed3/20/2014 12:18:8: photo_2 changed4/1/2014 16:36:21: voucher_value changed4/1/2014 16:36:27: goodtoknow_text changed

little asia

Rue Sainte-Catherine 8 1000 Bruxelles (Belgique) T +32 (0)2 502 88 36 [email protected] www.littleasia.be

Contrairement aux cuisines chinoises et thaïlandaises, la cuisine vietnamienne utilise peut-être plus volontiers les herbes et les épices fraîchement coupées (menthe, basilic, coriandre, ciboulette, roquette, etc.). Autres incontournables de la cuisine vietnamienne: le nuoc-mâm, une sauce à base de poisson fermenté, et le Pho, une soupe de bœuf ou de poulet aux nouilles de riz. Nous vous avons mis l'eau à la bouche? Découvrez sans plus attendre Little Asia, restaurant situé au cœur du Bruxelles populaire et branché.


à l'une des formules suivantes pour deux personnes (boissons non comprises): canard laqué au chou chinois, au curry et aux légumes OU scampis au curry et aux légumes OU business lunch.

. Bon À savoir Jours de fermeture: mercredi, dimanche et jours fériés.



86 |

19/03/2014 10:59:03: Changed the theme template3/20/2014 12:21:6: photo_1 changed3/20/2014 12:21:14: photo_2 changed3/20/2014 16:48:56: voucher_value changed3/20/2014 16:52:26: goodtoknow_text changed3/27/2014 12:41:42: goodtoknow_text changed

con gusto

Rue de Linthout 208 1040 Etterbeek (Belgique) T +32 (0)2 735 77 35

L'Italie est le pays qui symbolise de délicieuses saveurs, des paysages ensoleillés, une riche histoire et une cuisine mondialement appréciée pour ses innombrables recettes tradition-nelles. Autant de raisons pour faire de l'Italie 'un paradis culinaire'. Où d'autre pouvez-vous trouver toutes ces saveurs qu'au Con Gusto à Etterbeek? Son nom ne peut pas vous tromper. L'intérieur de cette ancienne maison d'hôtes offre un agréable décor dégageant une atmosphère très toscane. A l'une de ces tables, vous apprécierez sans aucun doute l'accueil typiquement italien et les nombreuses spécialités méditerranéennes.


à la formule suivante pour deux personnes (autres boissons non comprises): apéritif, pâtes au choix et dessert.

. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi soir, mardi soir, mercredi soir, samedi et dimanche (toute la journée).



| 87

19/03/2014 10:59:04: Changed the theme template3/19/2014 12:47:41: voucher_val-ue changed3/19/2014 12:47:56: goodtoknow_text changed3/20/2014 12:24:55: photo_1 changed3/20/2014 12:25:10: photo_2 changed3/27/2014 12:42:55: goodtoknow_text changed

gri gri

Rue Basse 16 1180 Uccle (Belgique) T +32 (0)2 375 82 02 www.gri-gri.be

Envie de goûter à la cuisine africaine sans devoir réserver un aller-retour pour Brazzaville ou Kinshasa? Poussez simplement les portes du Gri Gri, restaurant installé à Uccle et décoré à la mode africaine: masques, lances, flèches,… Tout s'y déroule au rythme afri-cain pour le plus grand bonheur des convives. Important ses ingrédients d'Afrique, Augustine - gérante du Gri Gri - vous préparera des petits plats aux noms exotiques: Yassa, Kedjenou, Kambili ou poulet à la Moambe.


à la formule suivante pour deux personnes (boissons non comprises): poulet à la moambe.

. Bon À savoir Jours de fermeture: samedi midi et lundi.



88 |

19/03/2014 10:59:04: Changed the theme template3/19/2014 12:44:55: introduction changed3/19/2014 12:45:46: voucher_value changed3/20/2014 12:28:3: photo_2 changed3/27/2014 12:44:42: goodtoknow_text changed

comocomo

Rue Antoine Dansaert 19 1000 Bruxelles (Belgique) T +32 (0)2 503 03 30 www.comocomo.com

Rue Dansaert à Bruxelles, comocomo vous invite à venir déguster des pintxos (tapas du Pays Basque espagnol). Ce restaurant respire l'ambiance méditerranéenne et résonne agréablement au son de la musique méridionale. Les pintxos sont préparés devant vous par les cuisiniers dans une cuisine ouverte au fur et à mesure de votre repas. A base de divers ingrédients, ils peuvent être consommés chauds ou froids. La couleur de l'assiette vous aide à choisir: jaune pour le fromage, vert pour les mets végétariens, rouge pour le porc, violet pour les condiments, bleu pour le poisson, noir pour la viande et orange pour le dessert.


à la formule suivante pour deux personnes (boissons non comprises): 13 pintxos à partager.


Réservation non obligatoire mais souhai-tée (via www.comocomo.com en mention-nant le numéro de votre chèque-cadeau dans la rubrique 'comments').


| 89

19/03/2014 10:59:04: Changed the theme template3/19/2014 14:40:1: goodtoknow_text changed3/20/2014 12:35:29: photo_1 changed3/20/2014 12:35:57: photo_2 changed3/27/2014 12:45:42: goodtoknow_text changed

kafenio

Rue Stevin 134 1000 Bruxelles (Belgique) T +32 (0)2 231 55 55 [email protected] www.kafenio.be

Fondé par les frères Arkoulis, le Kafenio est aujourd'hui aux mains de Maris, l'un des fils de la famille. Les Arkoulis se sont toujours distingués par leur hospitalité et par leur facilité à créer un lieu à l'ambiance décontractée. Au restaurant Kafenio, vous trouverez une table dressée avec élégance et des petits plats tout aussi soignés. A la carte, vous vous réjouirez certainement de découvrir un somptueux buffet de mezzés (poisson, viande, spécialités végétariennes), mais aussi de nombreuses grillades. Situé dans le quartier européen à Bruxelles, le Kafenio n'est définitivement pas un restaurant comme les autres.


à un assortiment de mezzés chauds et froids pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jours de fermeture: samedi midi et dimanche.



90 |

19/03/2014 10:59:05: Changed the theme template3/19/2014 11:52:7: voucher_value changed3/20/2014 12:39:8: photo_1 changed3/20/2014 12:39:22: photo_2 changed4/1/2014 16:37:19: voucher_value changed4/1/2014 16:37:29: goodtoknow_text changed

BomBay inn

Rue de la Fourche 38 1000 Bruxelles (Belgique) T +32 (0)2 219 59 54 [email protected] www.bombayinn.be

Le Bombay Inn est le restaurant indien le plus apprécié de Bruxelles. Ses atouts: des plats très diversifiés à un prix abordable, une cuisine authentique et de qualité, un personnel toujours prêt à vous conseiller. La carte se décline au gré des épices (masala et curry), du riz, des céréales, des pommes de terre, des légumes secs et des fromages. Quelques exemples? Le pakora et le bhaji (légumes ou viande marinés, roulés dans une pâte de pois chiches et frits) ou le poulet tandoori (poulet cuit dans un four en terre cuite).


à l'une des formules suivantes pour deux personnes (boissons non comprises):

• formule végétarienne: entrée (onion bhaji OU samosas), plat principal (aloo chana OU matar paneer korma), thé OU café

OU • formule non végétarienne: entrée (samosas OU tikka kebabà, plat principal (chicken Bombay

curry OU chicken malai curry)

. Bon À savoir Jour de fermeture: dimanche midi.



| 91

19/03/2014 10:59:05: Changed the theme template3/20/2014 12:48:7: photo_2 changed3/20/2014 16:58:19: goodtoknow_text changed3/20/2014 17:6:52: in-troduction changed

garuDa

Avenue Adolphe Buyl 25 1050 Ixelles (Belgique) T +32 (0)2 513 05 92 [email protected] www.garudabrussels.eu

Après cinq années passées sur la place Sainte-Catherine au cœur de Bruxelles, le Garuda s'est envolé pour une autre destination: Ixelles. Alliant modernisme et culture indonésienne, le nouveau Garuda vous accueille dans un cadre entièrement conçu par le propriétaire des lieux et en provenance directe d'Indonésie. Côté cuisine, le Garuda prépare une cuisine authentique riche en saveurs et sachant convaincre les plus exigeants: spécialisé dans la cuisine sundanaise, le chef vous propose également de succulentes tables de riz. Le Garuda, c'est aussi deux salles et deux ambiances différentes.



• entrée: brochettes de poulet sauce cacahuète OU soupe de scampis• plat principal: calamars au soja doux OU poulet grillé aux épices rouges piquantes OU nouilles

sautées végétarien

. Bon À savoir Jours de fermeture: dimanche et lundi midi.



92 |

19/03/2014 10:59:05: Changed the theme template3/20/2014 12:54:33: photo_1 changed3/20/2014 12:54:45: photo_2 changed3/20/2014 17:20:53: goodtoknow_text changed

la cité Du Dragon

Chaussée de Waterloo 1022-1024 1180 Bruxelles (Belgique) T +32 (0)2 375 80 80 [email protected] www.citedudragon.be

Véritable palais de la gastronomie orientale établi dans une villa datant de 1923 et rehaussée par la magnificence et le raffinement asiatique, la Cité du Dragon vous accueille à Bruxelles dans un cadre des plus enchanteurs. Jardin aquatique, verrières impres-sionnantes, boiseries d'origine, peintures murales, antiquités uniques en leur genre, impressionnant aquarium sur lequel marche le visiteur, la Cité du Dragon marie avec aisance art contemporain et impérial. A la cuisine cantonaise des origines, l'établissement ajoute l'expertise d'un chef ayant officié à l'ambassade de Chine pour mieux répondre aux exigences de chacun.



• brochettes de poulet à la menthe fraîche et aux échalotes frites sur lit de vermicelles• plat à choisir parmi les cinq préparations de canard laqué




| 93

19/03/2014 10:59:06: Changed the theme template3/20/2014 14:7:32: photo_2 changed3/20/2014 17:24:35: goodtoknow_text changed

au neW zanziBar

Rue Léopold I 140 1020 Laeken (Belgique) M +32 (0)475 57 53 86 et T +32 (0)2 428 22 79 [email protected] sites.resto.com/auzanzibar

Ce restaurant est spécialisé dans la cuisine traditionnelle africaine au feu de bois. Dans un cadre authentique, très coloré et ressemblant à un véritable petit musée d'art africain, vous pourrez y déguster des plats ensoleillés. Parmi les incontournables, épinglons le poulet à la Moambé, plat typique d'Afrique centrale et équatoriale. Peut-être préférerez-vous le liboké de malangwa? Ce plat se fait en papillote et la préparation exige donc un peu de temps. Le malangwa, un poisson congolais, se révèle plein de goût en liboké, il fond littéralement dans la bouche! Le New Zanzibar dispose aussi d'un jardin où il est particulièrement agréable de s'attabler en été.



• entrée: assiette mixte de samosa• plat principal: liboké de malangwa (pangasius en papillote) OU poulet à la Moambé




94 |

19/03/2014 10:59:06: Changed the theme template3/19/2014 16:43:45: goodtoknow_text changed3/20/2014 14:10:17: photo_2 changed3/27/2014 12:51:51: goodtoknow_text changed

sushi factory

Avenue Louise 216 1050 Bruxelles (Belgique) T +32 (0)2 646 20 20 [email protected] www.sushifactory.be

Spécialité japonaise très largement adoptée dans nos contrées, le sushi se compose de bouchées de riz collant, légèrement âcres, agrémentées de crevettes, de poulpe ou de poisson cru. Le sushi contient aussi de fines pellicules d'algue marine et peut être composé de poisson cuit, d'œufs et de légumes cuits. Relevé au wasabi, cette pâte verte moutardée proche du raifort, il peut également se tremper dans de la sauce soja ou s'accompagner de gari, des petites lamelles de gingembre. Les restaurants Sushi Factory à Bruxelles sont mo-dernes et lumineux: vous y savourerez vos sushis dans une ambiance agréable et conviviale.



• soupe Miso• salade Kaiso• hot starters OU yakitori (brochettes de poulet)• Genbu (assortiment de sept sushis)




| 95

19/03/2014 10:59:06: Changed the theme template3/19/2014 11:42:14: voucher_val-ue changed3/19/2014 11:42:45: goodtoknow_text changed3/20/2014 14:12:5: photo_1 changed3/20/2014 14:12:20: photo_2 changed3/27/2014 12:54:56: goodtoknow_text changed

au Palais Des inDes

Avenue Louise 263 1050 Bruxelles (Belgique) T +32 (0)2 646 09 41 [email protected] www.aupalaisdesindes.be

En poussant les portes du Palais des Indes, vous serez séduit par le cadre où couleurs et épices se marient à merveille. Shafik Bandali allie traditions et dynamisme. La famille Bandali a choisi les œuvres de la célèbre photographe belge Géraldine Langlois, exposées dans le restaurant. Le chef vous fait explorer les saveurs de la cuisine indienne, équilibrée de par les nombreux assaisonnements. Découvrez l'entièreté du pays à travers les plats typiques du Bengale ou encore du Kerala.



• makhanwala au poulet OU palak ghost à l'agneau OU curry d'aubergine (végétarien) • accompagnement: riz Basmati parfumé

. Bon À savoir Jours de fermeture: samedi midi et dimanche soir. Attention: il est préférable de réserver bien à l'avance si vous souhaitez utiliser votre Bongo un samedi soir.Réservation obligatoire par téléphone. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


96 |

New partner added3/25/2014 10:32:1: goodtoknow_text changed3/25/2014 10:34:14: voucher_value changed3/25/2014 10:34:30: introduction changed3/27/2014 10:40:28: photo_1 changed3/27/2014 10:40:38: photo_2 changed

BaBeko

Place Sainte Catherine 26 1000 Bruxelles (Belgique) T +32 (0)2 218 62 83 [email protected] www.babeko-sainte-catherine.be

Au Babeko, la gérante se retrouve aux fourneaux, soulignons-le. Préparations maison, fraîcheur du produit, justes cuissons… Le restaurant Babeko est dédié à une cuisine basée sur la qualité du produit et sa mise en valeur, à des prix répondant aux attentes justes de gourmets et des gourmands. Loula, patronne en cuisine veille gentiment sur chacun depuis son espace ouvert, où vous apercevrez l'élaboration de votre commande, la création d'une sauce béarnaise en direct, ou tout autre geste professionnel. Sans rien enlever au cachet de cette antique bâtisse, les nouveaux occupants ont su créer une atmosphère à la fois moderne et chaleureuse.



. Bon À savoir Jours de fermeture: samedi midi et di-manche soir.

Réservation par téléphone obligatoire. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


| 97

New partner added4/1/2014 12:19:47: voucher_value changed4/1/2014 12:20:5: good-toknow_text changed4/1/2014 13:58:20: photo_1 changed4/1/2014 13:58:25: photo_2 changed

Brasserie Poelaert

Rue de Quatre-Bras 2 1000 Bruxelles (Belgique) T +32 (0)2 511 15 60 [email protected] www.brasserie-poelaert.eu

Au cœur de Bruxelles, en face du célèbre Palais de Justice et de la place Poelaert, la Brasserie Poelaert n'a pas volé son nom! Lors d'une visite de la capitale, venez vous ravigoter dans un cadre contemporain et élégant, paré de teintes sombres pour un effet délicieusement intime. La terrasse vous fait de l'œil en été, animée par les passants pressés ou plus décontractés.

Sur la carte, il sera sans doute difficile de choisir entre les classiques de brasserie (vol-au-vent, tête de veau,…) et les plats d'une cuisine moderne sublimée par des touches méditerranéennes (osso bucco à l'italienne, dorade du Sud,…). A l'instar, la carte des boissons est généreuse et chaleureuse, pensée en accord avec tous les mets servis. Le service sympathique rend votre moment à la Brasserie Poelaert simplement parfait.






98 |

19/03/2014 10:59:06: Changed the theme template3/19/2014 16:23:40: voucher_val-ue changed3/20/2014 14:20:46: photo_1 changed3/20/2014 14:21:0: photo_2 changed3/20/2014 14:21:7: photo_1 changed3/27/2014 13:0:46: in-troduction changed3/27/2014 13:1:17: goodtoknow_text changed

la taBle De georges - le renarD

Chaussée de Bruxelles 41 1473 Glabais (Belgique) T +32 (0)67 64 99 39 [email protected] www.latabledegeorges.be - www.lerenard.be

C'est à Glabais, petit village du Brabant wallon situé dans l'ombre du lion de Waterloo, que Georges Grintzias laisse libre cours à sa passion. Ce Bruxellois d'origine grecque s'attelle aux fourneaux dès son plus jeune âge, reprend tout d'abord l'affaire paternelle au centre de Bruxelles puis décide de s'installer à son propre compte, en profitant par la même occasion de troquer le tumulte de la ville contre le calme de la campagne. La Table de Georges vous accueille dans un cadre convivial et vous propose une cuisine familiale relevée à la sauce belgo-franco-grecque. Si le feu ouvert y réchauffe de ses braises la salle à manger en hiver, la terrasse ne désemplit pas l'été tant il est agréable de s'y attabler pour le dîner.


à un mezzé fait maison pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi et samedi midi.



| 99

19/03/2014 10:59:07: Changed the theme template3/20/2014 14:27:17: photo_2 changed3/20/2014 17:28:14: goodtoknow_text changed3/20/2014 17:28:30: introduction changed3/27/2014 13:2:34: in-troduction changed

Woké - you create We cook -

Rue Charlemagne 20 1348 Louvain-la-Neuve (Belgique) [email protected] www.woke.be

Woké, c'est de la restauration rapide aux saveurs asiatiques avec un petit plus: You create, we cook! Vous choisissez vous-même les ingrédients de votre ''WokBox'' sur un écran tactile. Les chefs les propulsent directement dans la poêle bouillante et les rissolent en les envoyant en l'air. Pas de panique: tout retombe toujours dans le wok sans incident. Pour les smoothies, même principe: c'est vous qui choisissez vos fruits préférés à siroter. Oubliez les graisses et calories superflues des fast-foods traditionnels!



• un smoothie à se partager (format large ‘Duo’ d’environ 60 cl de jus de fruits)• un assortiment de quatre tapas asiatiques à partager• WokBox double Deluxe (scampi-poulet)




100 |

New partner added3/21/2014 11:16:47: photo_1 changed3/21/2014 11:16:52: photo_2 changed3/26/2014 15:2:0: voucher_value changed3/26/2014 15:3:28: goodtoknow_text changed3/31/2014 16:23:37: introduction changed

comme À la maison

Brusselsesteenweg 239a-241 1410 Waterloo (Belgique) T +32 (0)2 351 57 97 [email protected] www.restocommealamaison.be

Dans son écrin d'azur, cette bonne table Italienne et cuisine du monde propose des préparations de haute saveur comme les croquettes à la truffe suivies de filet de saumon caramélisé bio, sur son lit de chicons, pommes amandines. La carte des mets s'orne de plats typiques de viande et de poisson ainsi que de salades et de quelques propositions végétariennes, et celle des boissons n'est pas en reste avec d'excellentes bouteilles de la Botte et un large choix de grappas. L'accueil est amical, l'ambiance chaleureuse, la terrasse ensoleillée et l'addition insignifiante: que du bonheur! Le tout est savouré sur un fond de musique lounge et jazzy, dans une ambiance de lumière bleue tamisée. Le Comme à la Maison dispose aussi d'un espace traiteur conjugué à une œnothèque et à la vente de produits italiens.



. Bon À savoir Jour de fermeture: dimanche.



| 101

19/03/2014 10:59:07: Changed the theme template3/19/2014 15:48:22: voucher_val-ue changed3/19/2014 15:48:43: introduction changed3/19/2014 15:49:26: goodtoknow_text changed3/20/2014 14:34:19: photo_1 changed3/20/2014 14:34:25: photo_2 changed3/27/2014 13:4:25: goodtoknow_text changed

la Petite Provence

Grand'Place 26 7000 Mons (Belgique) T +32 (0)65 33 70 57 [email protected] www.petiteprovence.be

Bienvenue sous le soleil du sud, bienvenue à la Petite Provence. Cela fait plus de vingt ans qu'un petit coin de Provence illumine Mons. Ce charmant restaurant est connu pour sa cuisine française, et plus précisément ses grillades. Découvrez la fondue bourguignonne et la raclette en saison, un tableau de suggestions renouvelées et le choix de vins au verre. Le restaurant a été entièrement modernisé; la grillade est désormais en cuisine, visible depuis la salle par une baie vitrée. Non seulement les plats vous mettront dans l'ambiance méridionale, mais l'intérieur de La Petite Provence aussi appelle le soleil: l'ambiance y est relaxante et conviviale. L'été, installez-vous sur la belle terrasse face à la fontaine et la Grand-Place joliment animée.


à une formule lunch OU une combinaison de petits plats pour deux personnes (boissons non comprises).




© xbcommunication.be © xbcommunication.be

102 |

19/03/2014 10:59:08: Changed the theme template3/20/2014 14:40:50: photo_2 changed3/21/2014 14:53:43: goodtoknow_text changed3/27/2014 13:5:31: goodtoknow_text changed

le JarDin D'italie

Rue aux Gâdes 18 7800 Ath (Belgique) T +32 (0)68 28 78 75 www.jardinditalie.be

Poussez les portes du Jardin d'Italie à Ath, c'est un peu comme entreprendre un voyage à la découverte de Rome, Milan, Florence ou Venise. Dans un décor saisissant et fée-rique, cuisine française et fine cuisine italienne cohabitent en illustrant leur raffinement respectif. Antonio vous accueille de façon chaleureuse, courtoise et joviale. La carte des vins marie tout autant l'Hexagone à la Botte en ne présentant que les cuvées les plus prestigieuses de chaque pays. Le limoncello est évidemment la coutume, préparé dans les règles de l'art. Dans ce cadre raffiné où le beige, le brun et le rouge se conjuguent à merveille, il est particulièrement agréable de laisser flotter ses pensées vers la Côte amalfitaine.


à un trio de pâtes pour deux personnes (boissons non comprises).




| 103

New partner added3/20/2014 12:12:16: voucher_value changed3/20/2014 12:13:3: goodtoknow_text changed3/20/2014 16:13:30: photo_1 changed3/20/2014 16:13:39: photo_2 changed3/27/2014 14:32:2: goodtoknow_text changed

the Duke's

Rue de Tournai 12 7700 Mouscron (Belgique) T +32 (0)56 84 56 00

Lorsque l'on se balade à travers Mouscron, on a parfois l'impression de déambuler au cœur d'une ville de France: les rues sont nommées d'après les villes françaises situées aux alentours, les boulangeries vendent plus volontiers la baguette que le pain et les restaurants font la part belle à la gastronomie de l'Hexagone. The Duke's, l'établissement tenu par Stéphane et Sandrine en centre-ville, confirme cette première impression. Sympathique, élégant et soigné, ce restaurant fleure bon l'accueil des troquets parisiens. La décoration, au contraire, se veut tendance et contemporaine. La carte marie également le classique au moderne, comme en témoigne une cuisine française de tradition accom-pagnée de surprenants cocktails et d'une harmonieuse carte des vins (blanc et rouge).




Réservation obligatoire. Merci de mention-ner votre Bongo Assiette en Folie.


104 |

19/03/2014 10:59:08: Changed the theme template3/20/2014 14:47:44: photo_1 changed3/20/2014 14:47:52: photo_2 changed3/21/2014 14:59:35: goodtoknow_text changed3/27/2014 13:6:37: goodtoknow_text changed

frienDs

Rue Saint-Loup 2 5000 Namur (Belgique) T +32 (0)81 22 65 97 [email protected] www.friendsworld.be

Au cœur du vieux Namur se trouve le bar-lounge-restaurant Friends. Comme son nom l'indique, le lieu accompagne vos repas d'une atmosphère décontractée et chaleureuse. Friends offre un agréable intérieur lounge qui respire l'élégance: de luxueux fauteuils rouges et des plafonds décorés de lustres étincelants encadrés d'or. Prenez place et détendez-vous en savourant votre plat. D'autre part, la carte de Friends suggère de nombreux plats internationaux qui raviront vos papilles gustatives. En été, vous pourrez également profiter de la jolie terrasse.


à un plat principal (sauf exceptions signalées par un logo 'Bongo' barré) pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jour de fermeture: dimanche. Attention: ce Bongo n'est pas valable lors de la Saint-Valentin, la Fête des Mères, Noël et Nouvel An. Le Bongo est non cumulable avec d'autres réductions.Réservation obligatoire par téléphone. Merci de mentionner votre Bongo Assiette en Folie.


| 105

19/03/2014 10:59:08: Changed the theme template3/19/2014 16:22:6: introduction changed3/19/2014 16:22:14: goodtoknow_text changed3/24/2014 12:36:43: photo_1 changed3/24/2014 12:36:48: photo_2 changed3/27/2014 13:56:29: goodtoknow_text changed3/28/2014 11:23:20: photo_1 changed

Primo Primo

Rue de la Halle 11 5000 Namur (Belgique) T +32 (0)81 22 86 04 [email protected] www.primoprimo.be

Le 1 Primo (dit 'Primo Primo'), c'est tout un concept remontant aux années quatre-vingt. A l'époque, Giosué Castiglione ouvre les portes du Vesuvio et inaugure ainsi la première pizzeria du Vieux Namur. Puis, Dorotéo Arango prend le relais et impose ses saveurs mexicaines à la cuisine italienne pour donner naissance au Pancho Villa, premier Tex-Mex de la ville. En 2010, le Vesuvio et le Pancho Villa décident d'unir leur force, d'associer leurs cuisines et de créer le Primo Primo. L'établissement propose aussi quelques viandes et poissons et de délicieux desserts flambés à la tequila ou au mezcal.


à un menu découverte trois services pour deux personnes (boissons non comprises).




106 |

19/03/2014 10:59:09: Changed the theme template3/19/2014 15:11:18: goodtoknow_text changed3/19/2014 15:13:38: introduction changed3/20/2014 14:51:34: photo_2 changed3/27/2014 14:7:8: voucher_value changed3/27/2014 14:7:26: goodtoknow_text changed

maharaJa garDen

Rue du Plan Incliné 115 4000 Liège (Belgique) M +32 (0)478 71 42 63 [email protected] www.maharajapalace.be

On a coutume de dire qu'il n'existe pas une seule cuisine indienne, mais bien des variétés régionales et toujours originales. Sur ce point, ce n'est certainement pas la carte du Maharaja Garden qui viendra nous contredire: poisson, poulet ou agneau, les viandes sont halal. La cuisine indienne réjouit également les végétariens par ses préparations à base de légumes et de riz. Ce restaurant vous transporte véritablement dans un autre monde, un monde où les couleurs et les épices sont à la fête. Les beaux jours sont là, il est très agréable de pouvoir en profiter. Le Maharaja Garden vous offre des terrasses couvertes ou non (en jardin fleuri).



• entrée: Onion Bhajee• plat principal: Lamb Bhuna Gosh OU Chicken Shahi Korma OU Fish Curry OU Mix Vegetable Curry

(accompagnement: riz Basmati à la façon du Maharaja)




| 107

19/03/2014 10:59:09: Changed the theme template3/19/2014 15:53:26: voucher_val-ue changed3/19/2014 15:54:15: introduction changed3/19/2014 15:54:27: goodtoknow_text changed3/20/2014 14:55:33: photo_2 changed3/27/2014 14:10:41: goodtoknow_text changed

le Phénicien

Place Cockerill 14 4000 Liège (Belgique) M +32 (0)473 32 79 86 [email protected] www.le-phenicien.com

La cuisine libanaise a tout pour plaire aux amateurs de cuisine équilibrée. Ses princi-paux ingrédients sont l'huile d'olive, le persil, la menthe, le jus de citron, le yaourt et l'agneau. Au cœur de la Cité Ardente, Maggy et Bassam, les propriétaires du Phénicien, vous guident avec plaisir dans les méandres de la cuisine libanaise. Le Phénicien passe pour être l'un des meilleurs restaurants libanais du royaume. Il propose notamment un grand choix de mezzés, mais aussi d'autres spécialités: taboulé, falafel, houmous, etc. Pour accompagner le mezzé, sirotez un verre d'arak ou de vin local.



• deux mezzés brochettes (au choix)• brochette de viande au choix• pain libanais

. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi et mardi midi.



108 |


la cité Du Dragon liège

Rue Soeurs de Hasque 5 4000 Liège (Belgique) T +32 (0)4 223 13 23 [email protected] www.citedudragon.be

A Liège, la Cité du Dragon s'articule autour d'un jardin aquatique qui invite à la détente: plantes tropicales et jardins suspendus, canards mandarins, carpes multicolores et koïs majestueuses. Au gré d'une carte sans cesse renouvelée, la Cité du Dragon dévoile de nouvelles harmonies culinaires combinant saveurs sucrées, salées, pimentées, aigres et amères. Une découverte gustative affichée à la carte généreuse et singulière mais également par de nombreux menus attractifs. En somme, une Cité entièrement dédiée à la saveur de vivre!



• brochettes de poulet à la menthe fraîche et aux échalotes frites sur lit de vermi celles• plat à choisir parmi les cinq préparations de canard laqué




| 109

19/03/2014 10:59:10: Changed the theme template3/19/2014 14:18:23: goodtoknow_text changed3/19/2014 14:22:54: goodtoknow_text changed3/20/2014 15:3:56: photo_1 changed3/20/2014 15:4:6: photo_2 changed3/27/2014 14:15:59: goodtoknow_text changed

encontro Brasileiro

Rue Saint-Hubert 6 4000 Liège (Belgique) T +32 (0)4 232 13 37 et M +32 (0)475 56 03 82 [email protected] www.encontro-brasileiro.be

Bienvenue au restaurant Encontro Brasileiro, le seul restaurant de la région liégeoise à proposer une authentique cuisine brésilienne. Car non, le Brésil ne se limite pas à ses car-navals endiablés, à ses plages de sable fin et à ses cocktails délicieusement sucrés, le Brésil est aussi synonyme de plats exotiques et colorés, de plats mijotés et de viandes nobles. Au menu? Des ingrédients qui dépaysent, tels le manioc, l'huile de palme, le lait de coco, le coriandre, le crocodile ou le serpent.



• entrée: coxinhas mistas (assortiment de croquettes brésiliennes) OU potage brésilien du jour• plat principal: feijoada (plat national brésilien à base de fèves noires et de porc fumé) OU xinxim

(poulet au lait de coco, noix de cajou et scampis)

Attention: lors des soirées spectacles (les premier et troisième samedis du mois), ce Bongo donne droit à une réduction de 34,90 euros sur l'addition totale. Consultez l’agenda sur www.encontro-brasileiro.be.

. Bon À savoirJours de fermeture: samedi midi, di-manche, lundi soir et mardi soir.



110 |

19/03/2014 10:59:10: Changed the theme template3/19/2014 14:50:1: voucher_value changed3/19/2014 14:51:56: introduction changed3/19/2014 14:52:33: goodtoknow_text changed3/20/2014 15:5:46: photo_2 changed3/27/2014 14:16:55: voucher_value changed3/27/2014 14:17:5: goodtoknow_text changed

la fortuna Del quaDrifoglio

Rue Saint-Remy 16 4000 Liège (Belgique) T +32 (0)4 221 42 14 [email protected]

Après avoir remis la Brasserie des Terrasses, Sylvain s'ennuyait de sa cuisine et de ses clients! Il a donc réalisé son rêve et ouvert un restaurant de cuisine italienne du terroir. Il s'installe alors à proximité du centre-ville de Liège et baptise son restaurant d'un nom destiné à le protéger du mauvais sort: La Fortuna del Quadrifoglio ('La chance du trèfle à quatre feuilles'). Contrairement à la plupart des restaurants italiens, la carte est ici entiè-rement renouvelée tous les dix jours et uniquement composée de spécialités italiennes.


à la formule suivante pour deux personnes (boissons non comprises): tagliatelles au foie gras, sauce crème à la truffe et carpaccio de magret fumé OU tagliata de bœuf, tagliatelles fraîches.

. Bon À savoir Jours de fermeture: dimanche, lundi et mardi.



| 111

19/03/2014 10:59:10: Changed the theme template3/19/2014 16:47:57: goodtoknow_text changed3/19/2014 16:49:20: introduction changed3/20/2014 15:7:29: photo_1 changed3/20/2014 15:7:36: photo_2 changed3/20/2014 15:7:46: photo_2 changed3/27/2014 14:18:50: goodtoknow_text changed

takoBo

Rue des Foulons 14 4500 Huy (Belgique) T +32 (0)85 253 847 http://sites.resto.com/t/takabo

Rejoindre le continent asiatique en voiture? C'est un peu loin et pour peu que l'on ait peur de prendre l'avion, le rêve tourne vite au cauchemar. Reste alors une solution, se rendre au restaurant Takobo à Huy pour y déguster des plats typiquement asiatiques dans une ambiance orientale. Loin de se limiter aux spécialités culinaires d'un seul pays, Takobo affiche les fleurons de la cuisine chinoise, vietnamienne mais aussi thaïlandaise. Pas de panique, le personnel de l'établissement se fait toujours un plaisir de vous expliquer la composition de chaque plat.



• entrée: potage aux ailerons de requin• plat principal: canard laqué aux ananas et sauce aigre-douce (Chine) OU poulet grillé à la citronnelle

(Vietnam) OU bœuf au curry rouge et lait de coco (Thaïlande)

. Bon À savoir Jour de fermeture: mercredi midi.



112 |

19/03/2014 10:59:10: Changed the theme template3/19/2014 17:32:17: introduction changed3/19/2014 17:32:28: goodtoknow_text changed3/20/2014 15:10:2: photo_2 changed3/20/2014 15:10:8: photo_1 changed3/27/2014 14:24:39: goodtoknow_text changed3/31/2014 14:22:35: photo_2 changed

le zocco chico

Rue Saint-Jean-En-Isle 22-24 4000 Liège (Belgique) T +32 (0)4 221 22 10 [email protected] www.zoccochico.be

Le Zocco Chico à Liège est un charmant bar à tapas ou plutôt un 'bar à manger' comme on l'appelle le plus souvent. A l'intérieur, plusieurs salles, chacune avec sa touche per-sonnelle, toujours remplie de chaleur. Différentes formules sont proposées: soit vous choisissez chacune de vos tapas, soit vous optez pour un menu de trois, cinq ou six plats. Ensuite, vous n'aurez plus qu'à laisser fondre ces saveurs du sud dans votre bouche. Cubes de fromage de chèvre marinés aux piments, salade d'artichauts, jambon serrano, croquettes de crevettes et chorizo, gambas à la plancha, et bien d'autres. Les vins sont aussi incontournables au Zocco Chico.


à cinq tapas au choix du chef pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jours de fermeture: samedi midi et di-manche midi.



| 113

19/03/2014 10:59:11: Changed the theme template3/20/2014 15:15:2: photo_1 changed3/20/2014 15:15:8: photo_2 changed3/21/2014 15:6:6: good-toknow_text changed3/27/2014 14:27:28: voucher_value changed3/27/2014 14:27:45: goodtoknow_text changed

restaurant Wang

Rue de la Casquette 24 4000 Liège (Belgique) T +32 (0)4 223 46 00 www.restaurantwang.be

Dans un élégant décor contemporain à la touche chinoise discrète, le restaurant Wang vous propose une cuisine à la fois traditionnelle et raffinée. Les saveurs et les épices y sont subtilement mêlées: gingembre, ail, oignons fins, et diverses touches d'exotisme. Les autres atouts des lieux sont sans conteste la discrétion et l'efficacité du service pour un repas placé sous le signe de la qualité. Après quelques mises en bouche, vous pourrez choisir entre un potage différent, des croquettes de soja ou des brochettes de poulet sauce Sichuan ainsi que des dès de dorade sauce aigre-douce ou des nouilles sautées au bœuf. Conformément à la tradition, une serviette chaude vous sera remise en fin de repas.



• potage pékinois OU potage Wan Tang• croquettes de soja OU brochettes poulet• dés de dorade à la sauce aigre-douce, nouilles sautées au bœuf

. Bon À savoir Jour de fermeture: mardi. Attention: le chèque-cadeau n'est pas valable lors de la Saint-Valentin, Noël et Nouvel An. Il est préférable de réserver bien à l'avance pour réserver le samedi soir.



114 |

New partner added3/21/2014 11:15:11: photo_1 changed3/21/2014 11:15:16: photo_2 changed3/26/2014 14:51:39: voucher_value changed3/26/2014 14:52:11: goodtoknow_text changed

Bruit qui court

Boulevard de la Sauvenière 142 4000 Liège-Centre (Belgique) T +32 (0)4 232 18 18 [email protected] www.bruitquicourt.be

Logé dans une ancienne banque datant du siècle passé, ce restaurant est dirigé par son créateur, Philippe Baelus, aux côtés de sa sœur Nathalie qui s'affaire aux fourneaux depuis une vingtaine d'années. Intégrant harmonieusement un style contemporain, le cadre fait la part belle aux matières et aux tons chauds, sous une magnifique et lumineuse verrière qui domine la salle à huit mètres du sol. L'atmosphère feutrée invite à un voyage gourmand et insolite au travers d'une carte inventive très inspirée mettant en valeur grands classiques et autres spécialités du moment. Elle évolue au fil des saisons pour un plaisir sans cesse renouvelé. Jouant sur la diversité des saveurs, elle propose des plats raffinés où scampis, saumon et foie gras se partagent la vedette. Les vins, quant à eux, vous entraînent aux quatre coins du monde à prix doux. A (re)découvrir absolument!






| 115

19/03/2014 10:59:11: Changed the theme template3/19/2014 14:32:13: voucher_val-ue changed3/19/2014 14:33:8: in-troduction changed3/20/2014 15:19:21: photo_2 changed3/27/2014 12:47:55: goodtoknow_text changed

govinDa's

Château de Petite Somme 5 6940 Durbuy (Belgique) T +32 (0)86 32 14 21 [email protected] www.radhadesh.com

Niché au cœur des Ardennes belges, le château de Petite Somme abrite aujourd'hui la communauté Radhadesh, adepte des principes de l'hindouisme. Le restaurant Govinda se situe à côté du château et vous propose de nombreux petits plats végétariens et indiens. Au restaurant Govinda, la salle à manger convient aussi bien au dîner qu'au repas de midi. Par beau temps, la terrasse est agréable pour admirer le château et les jardins alentours. Govinda vous réserve une sélection de thés, de boissons fraîches et de glaces artisanales.


au menu du jour traditionnel indien pour deux personnes, comprenant une boisson fraîche (au choix), dessert (au choix) et un café.

. Bon À savoir Jour de fermeture: lundi (à l'exception des jours fériés).



© Param Tomanec © Param Tomanec

116 |

New partner added3/27/2014 11:30:56: voucher_value changed3/27/2014 11:47:33: goodtoknow_text changed3/27/2014 15:47:22: photo_1 changed3/27/2014 15:47:31: photo_2 changed

hotel 2g

Place du Marché 7 6870 Saint-Hubert (Belgique) T +32 (0)61 61 10 93 [email protected] www.hotel2G.net

Est-il encore nécessaire de faire l'éloge des Ardennes? Forêts verdoyantes et villages pittoresques, calme et sérénité, succulentes spécialités gastronomiques,… Voici sans doute les principales raisons qui ont poussé Wim van den Eynde et Elke van Buggenhout à s'installer à Saint-Hubert, petit village de la province du Luxembourg. Loin de se contenter d'y vivre, ils y ouvrirent également le petit hôtel 2G ainsi qu'un restaurant à l'ambiance typiquement ardennaise. A la lecture de la carte en saison, vous comprendrez rapidement pourquoi Saint-Hubert fut élue 'capitale européenne de la chasse', tant les gibiers y tiennent le haut du pavé. En deux mots: cuisine de qualité et environnement privilégié, il ne faut plus hésiter!






| 117

19/03/2014 10:59:11: Changed the theme template3/19/2014 15:28:49: goodtoknow_text changed3/20/2014 15:21:9: photo_2 changed4/1/2014 16:39:58: in-troduction changed4/1/2014 16:40:11: goodtoknow_text changed

moy fa

Kerkdreef 10 4571 GJ Axel ( Pays-Bas) T +31 (0)115 562 495 [email protected] www.moyfa.com

Moy Fa, qui signifie littéralement 'fleur de printemps', est un restaurant asiatique de qualité où vous pourrez déguster des valeurs sûres de la cuisine chinoise ainsi que d'étonnantes préparations orientales. Le nom de l'établissement fait penser à la fraîcheur du printemps et à la nature chatoyante qui se réveille à cette période de l'année… La cuisine orientale authentique vous propose toujours une irrésistible palette de couleurs et de saveurs. A la carte, vous trouverez aussi bien des plats traditionnels comme le canard à la pékinoise, que des créations moins évidentes, telles que le foie de poulet aux champignons.



• apéritif de bienvenue (apéritif chinois au litchi)• potage du chef• assortiment de dim sum




118 |

New partner added3/20/2014 11:53:15: introduction changed3/20/2014 11:54:14: voucher_value changed3/20/2014 11:54:33: goodtoknow_text changed3/20/2014 16:54:21: photo_1 changed3/20/2014 16:54:28: photo_2 changed4/1/2014 16:40:24: title_address_city changed4/1/2014 16:40:58: voucher_value changed4/1/2014 16:41:4: good-toknow_text changed4/1/2014 16:43:47: voucher_value changed

Brasserie flo maastricht

Stationsstraat 28 6221 BR Maastricht ( Pays-Bas) T +31 (0)43 328 25 25 [email protected] www.flomaastricht.nl

Découvrez la Brasserie FLO Maastrict dans le quartier tendance Wyck et régalez-vous d'une cuisine de brasserie artisanale de France. Outre la carte des Fruits de Mer, vous trouvez également des menus variant au gré des saisons et la carte des menus 'Flo' très populaire. La fraîcheur et la passion des saveurs règnent en maître, dans une cuisine où les ingrédients sont toujours concoctés à la minute. L'intérieur du restaurant est très tendance et l'ambiance So Frenchy se ressent de toute part.


à un menu surprise (poisson, viande OU végétarien) pour deux personnes (boissons non comprises).




| 119

New partner added3/20/2014 11:14:28: goodtoknow_text changed3/20/2014 11:15:8: voucher_value changed3/20/2014 11:17:30: introduction changed3/21/2014 10:41:28: photo_1 changed3/21/2014 10:41:34: photo_2 changed4/1/2014 16:41:19: title changed4/1/2014 16:41:47: in-troduction changed4/1/2014 16:41:53: title_address_city changed4/1/2014 16:42:8: good-toknow_text changed

lounge restaurant sultan

Haven 10 4811 WK Breda ( Pays-Bas) T +31 (0)76 520 30 50 [email protected] www.sultanlounge.nl

Que mange un sultan? Des délices venus de Turquie évidemment! Situé sur les rives d'un des premiers ports des Pays-Bas à Breda, le Sultan Lounge vous éblouira au premier coup d'œil: carreaux noirs et blancs au sol, tapis persans, longues banquettes lounge et parois décorées de motifs ottomans. S'inspirant du célèbre Buddha Bar parisien, ne vous attendez donc pas à trouver une décoration classique au Sultan Lounge! Prenez place et partez ensuite à la découverte de la carte du Sultan Lounge. Un vrai sultan choisira certainement le Sultan Mezze, un plateau de petites bouchées chaudes et froides servi pour deux personnes. Outre ce plateau royal, le Sultan Lounge propose également de nombreux plats à base de viande, de poisson et de poulet.


à un Sac Kavurma (agneau et légumes épicés) pour deux personnes (boissons non comprises).




120 |

New partner added3/20/2014 11:45:18: voucher_value changed3/20/2014 11:46:15: goodtoknow_text changed3/20/2014 11:50:58: introduction changed3/21/2014 10:47:38: photo_1 changed3/21/2014 10:47:43: photo_2 changed4/1/2014 11:51:55: title changed4/1/2014 11:52:2: title_address_city changed4/1/2014 11:52:30: goodtoknow_text changed4/1/2014 11:53:29: in-troduction changed

Brasserie flo

Amstelstraat 9 1017 DA Amsterdam ( Pays-Bas) T +31 (0)20 890 47 57 [email protected] www.floamsterdam.com

Vous raffolez de la cuisine française et des fruits de mer? La Brasserie FLO est alors l'adresse culinaire où vous pourrez vous sentir comme un poisson dans l'eau! C'est à Amsterdam que s'est implanté cet établissement de la célèbre chaîne de restaurants français se targuant d'un succès grandissant aux Pays-Bas. Le cadre vous rappelle direc-tement les brasseries typiques de l'Hexagone avec son vaste buffet de fruits de mer qui fait la fierté de FLO. Renouvelés à chaque saison, les menus de la carte sont inspirés des plats français authentiques et des méthodes de cuisson traditionnelles.


à un plat au choix (viande OU poisson) pour deux personnes (boissons non comprises).




| 121

New partner added3/21/2014 11:22:59: photo_1 changed3/21/2014 11:23:14: photo_2 changed3/25/2014 15:52:28: introduction changed3/25/2014 15:53:3: voucher_value changed3/25/2014 15:53:12: voucher_value changed3/25/2014 15:56:13: goodtoknow_text changed4/1/2014 16:43:20: voucher_value changed

restaurant Bokes

Platielstraat 7 6211 GV Maastricht ( Pays-Bas) T +31 (0)43 325 30 00 [email protected] www.bokes.nl

A un jet de pierre du célèbre Vrijthof, le restaurant Bokes est devenu un établissement incontournable au cœur de la ville. Une adresse assez jeune où les tout aussi jeunes propriétaires et les collaborateurs se chargent avec ardeur de créer une ambiance décontractée et des prestations culinaires de haut niveau. Se rendre au Bokes, ce n'est pas que bien manger, c'est aussi profiter des recettes traditionnelles du Limbourg, des plats de la cuisine française et des pâtisseries originales à déguster dans un cadre tout aussi original, en constant changement. En effet, toutes les six semaines, un artiste de l'Eurorégion est invité à y exposer ses créations. De la sculpture au textile, de la peinture au stylisme. L'art de la table n'a jamais été aussi bien traduit, dans un cadre paisible où la matière du bois domine et où les invités profitent à foison.


à l'un des plats principaux (poisson, viande ou végétarien) pour deux personnes (boissons non comprises).


Réservation obligatoire. Merci de mention-ner votre Bongo Assiette en Folie..


122 |

New partner added3/21/2014 11:31:41: photo_1 changed3/21/2014 11:31:47: photo_2 changed3/25/2014 15:58:22: goodtoknow_text changed3/25/2014 15:58:47: goodtoknow_text changed3/25/2014 15:59:44: voucher_value changed3/25/2014 16:0:35: in-troduction changed4/1/2014 12:7:7: title changed4/1/2014 12:7:16: title_address_city changed4/1/2014 12:8:43: intro-duction changed

eetcafé movies

Vestdijk 9 5611 CA Eindhoven ( Pays-Bas) T +31 (0)40 245 76 17 [email protected] www.eetcafemovies.nl

Movies est un bar à manger charmant dans le cœur trépidant d'Eindhoven. Vous profitez ici d'un lunch, de sandwichs chauds ou froids, d'un high tea version britannique clas-sique, de salades abondantes ou d'un dîner aux influences culinaires des quatre coins du monde, le tout dans un cadre agréable. La carte présente notamment du steak Jack Daniëls, de véritables fish and chips d'Angleterre, des hamburgers du pays de l'oncle Sam, de l'escalope à la viennoise et du steak de thon japonais… Bref autant de saveurs internationales pour que tout le monde trouve son bonheur! Prisé en outre pour son ambiance décontractée et son service sympathique, Eetcafé Movies vous promet un moment réussi dans les moindres détails. Durant le week-end, la salle se transforme en piste de dance animée où chacun se sent le bienvenu.


à l’un des plats principaux (viande, poisson ou végétarien) pour deux personnes d'une valeur de 17,45 euros par personne (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jour de fermeture: aucun. Ouvert tous les jours à partir de 11 heures.



| 123

New partner added3/21/2014 11:36:21: photo_1 changed3/21/2014 11:36:27: photo_2 changed3/25/2014 16:2:48: voucher_value changed3/25/2014 16:4:13: goodtoknow_text changed3/25/2014 16:5:33: in-troduction changed4/1/2014 12:10:36: in-troduction changed

restaurant le Beau

Piet Heinstraat 3A 4461 GL Goes ( Pays-Bas) T +31 (0)113 85 34 85 [email protected] www.restaurantbeau.nl

Restaurant Le Beau est établi à Goes, à distance de marche de la Grand-Place. Venez y déguster des plats issus des cuisines des pays tout autour de la Mer Méditerranée. Sur la carte, chaque plat est en outre présenté avec le vin en parfait accord et suit le cours des saisons. Le chef-coq ne cache pas une prédilection pour les produits du commerce équitable. Vous pouvez admirer son travail depuis la cuisine ouverte du restaurant. Des tableaux sont exposés régulièrement dans la salle pour louer le talent des artistes locaux en quête de reconnaissance.



. Bon À savoir Jours de fermeture: lundi et dimanche.



© Schipper Fotografie

124 |

19/03/2014 10:59:11: Changed the theme template3/26/2014 14:33:21: introduction changed3/26/2014 14:33:42: voucher_value changed3/26/2014 14:34:1: goodtoknow_text changed3/27/2014 14:28:48: introduction changed3/27/2014 14:29:15: voucher_value changed

chi-chi's

Anvers, Bruxelles, Wemmel, Namur, Waterloo, Liège, Charleroi, Zaventem, Hasselt, Ixelles, Liège Médiacité, Gosselies, Bruges et Messancy (Belgique) [email protected] www.chichis.be

Le Chi-Chi's est l'endroit par excellence pour une soirée réussie où la cuisine Tex-Mex est mise à l'honneur à travers ce qu'elle a de meilleur à offrir. Profitez d'un décor coloré, de plats mexicains et d'un cocktail bien frais au rythme du Sud. En guise de spécialité de la maison, découvrez les fajitas: des lamelles de bœuf, de poulet, d'agneau, de scampis ou de légumes, marinées et grillées, accompagnées d'oignons grillés, de poivrons et de tomates. A la carte du Chi-Chi's, on trouve enfin des grillades texanes ainsi que des enchiladas grillées, les burritos grandes, les tacos et l'incontournable chili con carne. En guise d'apéritif, on peut évidemment opter pour une Margarita ou une Corona.



• fajitas grillées: viande de bœuf ou de poulet marinée et servie avec des tortillas chaudes, du pico de gallo, du guacamole, de la crème surette et un mix de deux sortes de fromage




| 125

Chi-Chi’s - Anvers

Grote Markt 42

2000 Anvers

T +32 (0)3 227 30 17

[email protected]

www.chichis.be

Chi-Chi’s - Bruxelles

Boulevard Anspach 5

1000 Bruxelles

T +32 (0)2 223 14 70

[email protected]

www.chichis.be

Chi-Chi’s - Wemmel

Markt 75

1780 Wemmel

T +32 (0)2 569 05 17

www.chichis.be

126 |

Chi-Chi’s - Waterloo

Chaussée de Nivelles 29-31

1420 Braine-l’Alleud

T +32 (0)2 387 54 35

[email protected]

www.chichis.be

Chi-Chi’s - Liège

Chaussée de Tongres 294

4000 Rocourt

T +32 (0)4 247 57 99

[email protected]

www.chichis.be

Chi-Chi’s - Namur

Rue du Collège 19

5000 Namur

T +32 (0)81 26 12 80

[email protected]

www.chichis.be

| 127

Chi-Chi’s - Zaventem

Vilvoordelaan 42

1930 Zaventem

T +32 (0)2 721 34 27

[email protected]

www.chichis.be

Chi-Chi’s - Hasselt

Universitaire Campus Gebouw K

Ginderoverstraat 7

3590 Diepenbeek

T +32 (0)11 91 08 83

[email protected]

www.chichis.be

Chi-Chi’s - Gerpinnes

Rue du bultia 87

6280 Gerpinnes (Bultia Village)

T +32 (0)71 16 81 82

www.chichis.be

128 |

Chi-Chi’s Ixelles

Avenue de la Couronne 445

1050 Ixelles

T +32 (0)2 852 33 56

[email protected]

www.chichis.be

Chi-Chi’s – Liège Médiacité

Boulevard Raymond Poincaré 7

4020 Liège

T +32 (0)4 344 57 44

[email protected]

www.chichis.be

Chi-Chi’s - Gosselies

Avenue des Etats-Unis 17

6041 Gosselies

T +32 (0)71 34 69 39

[email protected]

www.chichis.be

| 129

Chi-Chi’s - Bruges

Sint Amandsstraat 32-34

8000 Bruges

T +32 (0)50 69 64 74

[email protected]

www.chichis.be

Chi-Chi’s - Messancy

Rue des Ardennes 11

6780 Messancy

T +32 (0)63 22 97 96

[email protected]

www.chichis.be

130 |

19/03/2014 10:59:12: Changed the theme template3/26/2014 14:41:52: voucher_val-ue changed3/26/2014 14:42:27: introduction changed3/26/2014 14:42:40: introduction changed3/26/2014 14:43:11: goodtoknow_text changed3/27/2014 10:51:50: photo_2 changed3/27/2014 14:30:51: introduction changed3/27/2014 14:31:5: goodtoknow_text changed

lucy chang

Anvers, Brasschaat, Bruxelles, Gand, Hasselt et Knokke (Belgique) T +32 (0)3 248 95 60 www.lucychang.be

Chez Lucy Chang, venez déguster la cuisine asiatique dans un décor typique de l'Orient. Goûteux et diversifiés, les petits plats de chez Lucy Chang sont composés à partir des meilleurs légumes, viandes et poissons. D'une extrême fraîcheur, ils constituent de surcroît une nourriture saine et équilibrée proposée à un prix très démocratique. Bois et bambou en arrière-scène, service rapide et convivial, Lucy Chang se distingue également par ses plats à emporter: un simple coup de téléphone et votre commande vous attend sur place en une quinzaine de minutes. Lucy Chang n'oublie pas les plus petits et leur propose un menu spécial. La terrasse est très agréable pour apprécier le temps ensoleillé. Mentionnons enfin que Lucy Chang dispose de sept établissements en Belgique.


à une entrée et un plat principal au choix pour deux personnes (boissons non comprises).

. Bon À savoir Jours de fermeture: consultez les horaires actuels des différents établissements sur www.lucychang.be.



| 131

Lucy Chang Anvers

Marnixplaats 17

2000 Anvers

T +32 (0)3 248 95 60

[email protected]

www.lucychang.be

Lucy Chang Brasschaat

Bredabaan 131

2930 Brasschaat

T +32 (0)3 653 56 71

[email protected]

www.lucychang.be

Lucy Chang Bruxelles

Rue Américaine 124

1050 Ixelles (Bruxelles)

T +32 (0)2 538 90 73

[email protected]

www.lucychang.be

132 |

Lucy Chang Gand

Jakobijnenstraat 1

9000 Gand

T +32 (0)9 233 58 78

[email protected]

www.lucychang.be

Lucy Chang Hasselt

Persoonstraat 14

3500 Hasselt

T +32(0)11 25 55 80

[email protected]

www.lucychang.be

Lucy Chang Knokke

Zeedijk 563

8300 Knokke

T +32 (0)50 62 00 66

[email protected]

www.lucychang.be

| 133

134 |

| 135

136 |

wo

rlbe15F

Ce Bongo donne droit à l’une des formules proposées pour deux personnes (boissons non comprises), dans l’un des restaurants sélectionnés. Vous trouverez sa date limite de validité sur le chèque-cadeau.

NTAo worldcuisine & loungebar à ostendeNTapasrestaurant Sol y Sombra à brugesNeethuis bandini - Illes d’o à waregemNbotchka à CuerneNNarai Thai à brugesNryad à brugesNIndian Tandoori à brugesNTapa-Tapa à AlveringemNMama Thai à la PanneNbistro Galaxy à MiddelkerkeNCappuccino à ostendeNImperial à la PanneNCasa buscemi à NinoveNette Ibibio à GandNel Greco à wetterenNDo brasil à waasmunsterNPoco loco à wondelgemNYok Tha à AlostNSalt ’n Pepper à GandNrestaurant brasil à GandNHet Verschil à AlostNCafé de Paris à GandNbrasserie Pittoresk à GandNel warda à AnversNlos Amigos la boqueria à AnversNMonkey King à AnversNMata Mata & Pili Pili à AnversNA’Thai à AnversN‘t eetkafee à Heist-op-den-bergNComocomo à AnversNCaribbean Inn à AnversNYuna à AnversNDe Nieuwe Schapestal à lierreNo’riad à AnversNJapans restaurant Asahi à bonheidenNbon bini à AnversNFez à AnversNMandraki à AnversNriver Kwai à AnversNrestaurant Volef’s à AnversNwagamama Antwerpen à AnversNYadan à AnversNDe Negen Vaten à AnversNChoice New Zealand à AnversNlargo Dox à Turnhout

NPlaasjkaffee à AnversN3 ri4en à rumstNTquiero à AnversNTaverne - brasserie Chopin à AsNDe Griekse Frituur à GenkNIl Canniccio à Heusden-ZolderNCantina Mexicana à TongresNel bocado à HasseltNl’Uno Coll’Altro à PeerNAkropolis à HasseltNlaurel & Hardy’s Cantina à lommelNoishii - Sushi, Grill & More à HasseltNCiné Città à winterslagNDe bottelarij à wellenNla Focaccia à GenkNFondue à Volonté à TessenderloNDe Hof à HouthalenNbernini à AsNNea Plaka à DiestNTurquoise à louvainNChina’s Capital à Kessel-loNMing à louvainN‘t eetkafee à AarschotNThai House à louvainNNamaste à SterrebeekNwok Dynasty à Heverlee (louvain)NChess Cafe à louvainNVera Cruz à wilseleNIn de Molen à lembeekN‘t Kasteeltje à opwijkNlittle Asia à bruxellesNCon Gusto à etterbeekNGri Gri à UccleNComocomo à bruxellesNKafenio à bruxellesNbombay Inn à bruxellesNGaruda à IxellesNla Cité du Dragon à bruxellesNAu New Zanzibar à laekenNSushi Factory à bruxellesNAu Palais des Indes à bruxellesNbabeko à bruxellesNbrasserie Poelaert à bruxellesNla Table de Georges - le renard à GlabaisNwoké - You Create we Cook - à louvain-la-Neuve

NComme à la Maison à waterlooNla Petite Provence à MonsNle Jardin d’Italie à AthNThe Duke’s à MouscronNFriends à NamurNPrimo Primo à NamurNMaharaja Garden à liègeNle Phénicien à liègeNla Cité du Dragon à liègeNencontro brasileiro à liègeNla Fortuna Del Quadrifoglio à liègeNTakobo à HuyNle Zocco Chico à liègeNrestaurant wang à liègeNbruit Qui Court à liègeNGovinda’s à DurbuyNHotel 2G à Saint-HubertNMoy Fa à Axel (Nl)Nbrasserie Flo Maastricht à Maastricht (Nl)Nlounge restaurant Sultan à breda (Nl)Nbrasserie Flo à Amsterdam (Nl)NCafé restaurant bokes à Maastricht (Nl)Neetcafé Movies à eindhoven (Nl)Nrestaurant le beau à Goes (Nl)NChi-Chi’s à AnversNChi-Chi’s à bruxellesNChi-Chi’s à wemmelNChi-Chi’s à NamurNChi-Chi’s à waterlooNChi-Chi’s à liègeNChi-Chi’s à GerpinnesNChi-Chi’s à ZaventemNChi-Chi’s à HasseltNChi-Chi’s à IxellesNChi-Chi’s à liège MédiacitéNChi-Chi’s à GosseliesNChi-Chi’s à brugesNChi-Chi’s à MessancyNlucy Chang à Anvers Nlucy Chang à brasschaatNlucy Chang à bruxellesNlucy Chang à GandNlucy Chang à HasseltNlucy Chang à Knokke

Documents

Assiette en Folie - static-images-asadventure.netdna-ssl.com... · 2 | imPortant • Ce Bongo donne droit à l’une des formules proposées pour deux personnes (bois- sons non comprises).Vous