Association des Séguin d’Amérique · Marcel-H. éguin #513 (613) 632-8745 Lucette séguin-deGagné #414 (514) 742-9206 Claude séguin #937 (514) 620-7953 ... Mme Boutin, tout

SÉGUIN

VOLUME 24, NUMÉRO 3 sEptEMbRE 2014

Journal de l’Association des séguin d’Amériquesite Internet: http://www.lesseguindamerique.ca

Dans ce numéro:Mot de la présidente 3

Rencontre annuelle des séguin, juillet 2014 4

premier tournoi de golf de l’AsA /

Reconnaissance par un trophée «François» 6

États financiers de l’ASA 7

bilan de l’AsA / Vieillir en beauté 8

Le pont séguin à Charlotte, Vermont Us 9

La belle histoire de Colette et François 10

Les séguin dit Ladéroute de Ripon à Montpellier /

50 ans à la direction de sa chorale paroissiale 12

Deux enfants brûlés sous les yeux de leur mère 13

La maison Félix-Leclerc enfin inaugurée 14

Le naufrage du «Maude» 15

Nouvelles des Internautes séguin 16

Décès 17

Rencontre avec... le musicien Richard A. séguin 18

babillard 19

publicité 20

Madame Cécile Séguin-Tyl #634 avec une peinture du pont Séguin de Charlotte, Vermont US, peint par Mary Ellen Mueller Legeaut.

Texte page 9

Association des Séguin d’Amérique15, Jacqueline, Rigaud QC J0P 1P0

Site Internet : http ://www.lesseguindamerique.ca

Association des Séguin d’AmériqueConseil d’administrationPrésidente : Nicole séguin #253 334, saint-Laurent, trois-Rivières QC G8t 6G7 (819) 691-2534 [email protected] Vice-président : Gilles Chartrand #915 1157, Laurier, Rockland ON K4K 1J5 (613) 446-5086 (613) 446-7319 [email protected] Secrétaire : Dolorèse séguin Deschamps #527 1501-158 A, McArthur, Ottawa ON K1L 7E7 (613) 842-0356 [email protected] Trésorière : Francine séguin #328 15, Jacqueline, Rigaud J0p 1p0 (450) 451-3348 [email protected] Généalogiste : Luc séguin #727 231, de brullon, boucherville QC J4b 2J7 (450) 655-5325 [email protected] Administrateurs(trices) : patricia séguin smith #293 3569, torwood Dr., Dunrobin ON K0A 1t0 (613) 832-2259 [email protected] Lucette séguin-deGagné #414 4879, Dornal, Montréal QC H3W 1V9 (514) 742-9206 [email protected] Jacqueline séguin #012 11, rue de la banque, Rigaud QC J0p 1p0 (450) 451-5529 [email protected] Alberta séguin #301 211-3235, Gouin, Montréal QC H1H 5t3 (514) 384-0658 [email protected] Lucette séguin #1060 3-105, place Yanick, saint-Jérôme QC J7Y 3p7 (450) 438-5314 [email protected] Denis-A. séguin #764 1428, route 600 ouest, st-Albert ON K0A 3C0 (613) 443-9092 [email protected] Jeannine séguin #451 204-50, Château des bois, Gatineau QC J9H 6V6 (819) 684-4218 [email protected] Claude séguin #937 11, bellerose, Montréal QC H9G 2A7 (514) 620-7953 [email protected]

Membres de l’équipe du journal

Production : Adhémar séguin #030 pincourt QC (514) 453-6402 [email protected]èle t.-Lefebvre #005 Vaudreuil-Dorion QC (450) 455-4658 [email protected] séguin-deGagné #414 Montréal QC [email protected]

Traduction anglaise :Alberta séguin #301 Montréal QCRaymond Gélinas #1154 Gatineau QCtina sarrazin #918 st-Laurent QCDenis-A. séguin #764 st-Albert ON

Infographie et mise en pages : Michelle Roy Repentigny QC [email protected] Dépôt légal: # D 9150696 Bibliothèque nationale du Québec # D 511022D Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1199-9292

Publié et édité par : Association des Séguin d’AmériquePublié quatre fois par année: en mars, juin, septembre et décembre.Tout changement d’adresse doit être envoyé à l’adresse suivante:

Membres des comitésComité des reconnaissances :Réjean séguin #265 Marcel-H. séguin #513 (613) 632-8745Lucette séguin-deGagné #414 (514) 742-9206Claude séguin #937 (514) 620-7953

Comité des souvenirs :Gilles Chartrand #915 (613) 446-5086Marcel-H. séguin #513 (613) 632-8745Jacqueline séguin #012 (450) 451-5529

Comité du site Internet : http://www.lesseguindamerique.caLuc séguin #727 (450) 655-5325 Historien : André-Jean séguin #027 (450) 586-3935

Forum: http://www.lesseguindamerique.ca/forum

Ajouts et modifications au Dictionnaire généalogique des Séguin d’Amérique

Désormais tous les nouveaux renseignements, ajouts et/ou modifications à apporter dans le Dictionnaire des Séguin,

devront être acheminés par la poste à :

Association des Séguin d’Amérique15, Jacqueline, Rigaud QC J0P 1P0

par courriel à : Nicole Séguin [email protected]

ou à tout autre membre du C. A.

COTISATION À L’ASSOCIATION DES SÉGUIN D’AMÉRIQUE

Cotisation annuelle au Canada 25 $ CA aux États-Unis 25 $ US en France 25 €Cotisation de membre à vie (60 ans et plus) 300 $

Les membres de l’Association des Séguin d’Amérique et ceux du journal La Séguinière ne sont nullement responsables du contenu des articles rédigés et édités dans cette édition. Veuillez croire que toute fausse interprétation d’un événement ou d’erreurs de dates et de lieux est bien involontaire. Pour toute rectification, veuillez nous en aviser.

Merci!

La Séguinière volume 24, numéro 3 3

Mot de la présidente

bonjour cousins et cousines,

Et voilà; l’été s’en va et notre 24e assemblée annuelle est aussi du passé. bientôt, arriveront les belles couleurs d’automne et, suivra l’hiver tout blanc. Mais parlons un peu de notre assemblée.

Les personnes présentes à la réunion nous ont fait de bons commentaires sur les activités au programme: les visites du Fort Chambly et du Vieux-Chambly. André-Jean séguin #27 s’est même prêté au

jeu d’être soldat d’un jour. Je vous invite à aller passer du temps à l’Auberge Harris. C’est vraiment un endroit agréable tant au niveau du logement que de la salle à manger. De plus, nous avons bénéficié de l’aide de la propriétaire, Mme Boutin, tout au long de notre fin de semaine.

Je ne peux passer sous silence le travail extraordinaire de Claudette séguin #1068 et son époux tom provost. Nous avons eu l’occasion d’apprécier les talents de monsieur provost comme guide lors de la visite du Vieux-Chambly. tout au long de l’organisation, nous avons dû revoir des choses. Chaque fois, Claudette et tom répondaient

présents. Monsieur Gilles David et son épouse ont agrémenté la soirée avec de la musique de circonstance. Adhémar séguin #30 vous donne un résumé dans les pages qui suivent.

Nous avons un nouveau membre au conseil d’administration, monsieur Claude séguin #937. Vous aurez l’occasion de le connaître dans la revue de décembre.

Et maintenant, plein feu sur le 25e de l’Association. C’est à Rigaud que ça se passera les 9, 10 et 11 octobre 2015 dans le cadre du Festival des Couleurs comme nous l’avons vécu en 2010 lors du 20e. Nous avons déjà commencé à chercher un local et planifier la programmation des activités.

Un an, ça passe vite. Il serait très intéressant de pouvoir remettre un ou plusieurs «François» à cette occasion. Il y a tellement de séguin qui méritent cet honneur. Vite, prenez votre plume et faites les nous connaître.

N’oubliez pas qu’en étant membre de l’Association, vous avez droit à un accès gratuit à la base des données généalogiques incluses dans le dictionnaire. De plus, elle est mise à jour régulièrement.

Profitez bien de la vie et au plaisir de vous reparler en décembre.

Nicole Séguin #253Présidente, Association des Séguin d’Amérique

[email protected]

La Séguinière volume 24, numéro 34

Réunion annuelle des Séguin, juillet 2014

Voilà déjà vingt-quatre ans que les Séguin tiennent leurs assises annuelles. Cette année, ils sont les hôtes de la ville de Chambly les 4-5 et 6 juillet 2014. Située sur les rives de la rivière Richelieu, cette ville reçoit les eaux du lac Champlain.

Le rassemblement se tient à l’Auberge Harris à Saint-Jean-sur-Richelieu, à quelques kilomètres de Chambly. Le vendredi, les golfeurs ont pu profiter des verts du club Les Légendes.

La réunion générale annuelle débute à 10 heures le samedi. La présidente, Nicole Séguin #253, souhaite la bienvenue aux Séguin. Elle demande une minute de silence pour nos membres disparus et récite ensuite la prière de circonstance composée par Marcel H. Séguin #513.

L’assemblée prend ensuite connaissance de la définition du terme membre à vie. Selon l’article 14, il est clairement spécifié que l’abonnement à vie n’est ni transférable ni remboursable. Le vérificateur commente ensuite le rapport financier en l’absence (motivée) de la trésorière. La cotisation de membre à vie n’est plus rentable pour l’Association. Un membre suggère donc que l’on fasse un don à l’Association, sur une base volontaire, bien entendu.

Le journal La Séguinière, un élément essentiel de l’Association, coûte de plus en plus cher. Les frais postaux ne cessent d’augmenter. Ainsi, en 2015, les membres ne recevront que trois parutions par année. Une fois de plus, les membres du comité de rédaction de La Séguinière demandent la collaboration des Séguin : une histoire vraie, un fait cocasse, un hommage à un ou une Séguin…tout est matière à publication. Il suffit d’envoyer son texte à la présidente ou à un membre de l’équipe du journal (liste page 2) et le tout sera publié.

Madame Cécile Tyl #634 du Connecticut a présenté une recherche sur les ponts couverts du Vermont. Cet état américain en possède plusieurs dont un pont Séguin. La traduction française de son texte paraît en page 9. Merci Cécile.

Trois postes sont actuellement disponibles au conseil d’administration. Claude Séguin #937 de Dollard-des-Ormeaux a accepté de combler l’un de ces postes.

Le samedi après-midi est réservé à la visite du Fort Chambly. Site historique, il servait à abriter les soldats. Avant le traité de paix avec les Iroquois en 1701, la milice du fort les avait à l’œil. Plus tard, ce sont les Américains qui sont mis sous haute surveillance. Cette visite s’avère fort intéressante; elle nous montre la vie des soldats à cette époque. Sur le chemin du retour, on nous fait admirer les maisons historiques et somptueuses du Vieux-Chambly, situées en face des rapides.

Le souper est excellent et la soirée se passe dans une salle attenante à la salle à manger. Comme à l’habitude, les enfants d’Oscar Séguin donnent généreusement des cadeaux à offrir en tirage. Comme les Séguin ne sont pas nombreux, ils ont eu l’occasion de fraterniser et de mieux se connaître… une vraie fête familiale! Le lendemain, dimanche, on nous propose d’assister à la messe dans l’église Saint-Michel érigée en 1881.André-Jean Séguin #27 devient soldat d’un jour.


Grand merci à Wilfrid (Tom) Provost et à son épouse Claudette Séguin #1068 pour la planification de ces trois jours.

2015 marquera le 25e anniversaire de fondation de l’Association. La fête se tiendra à Rigaud alors que les couleurs d’automne seront à leur apogée.

Adhémar Séguin #030

La brique de la maison Félix Le-clerc nous est remise lors de l’as-semblée annuelle.

Madame Tina Sarrazin #918 gagne la toile peinte par madame Huguette Séguin Huneault #1111.

Madame Patricia épouse de Denis A. Séguin #764 reçoit le forfait à l’Auberge des Hautes-Gorges.

Madame Jeannette Prud’homme Séguin #1106 gagne la toile peinte par madame Patricia Séguin Smith #293.

Des participants à la soirée.


Premier tournoi de golf de l’ASA

L’Association des Séguin d’Amérique a organisé le premier tournoi de golf de son histoire en parallèle avec sa réunion annuelle qui s’est tenue à Saint-Jean-sur-Richelieu au début juillet 2014.Il semble que ce premier tournoi ait suscité plus de curiosité que d’intérêt pour les membres puisque seulement douze joueurs se sont inscrits à cette activité!

Qu’à cela ne tienne, avec un ciel qui s’est dégagé à notre arrivée au parcours de golf Les Légendes à Saint-Luc, les douze golfeurs ont passé un fort agréable après-midi avec ses hauts et ses bas comme dans tout parcours «normal» au golf. Le tout s’est terminé en toute fin d’après-midi autour d’une table où tous les joyeux lurons se sont réunis après leur ronde. Le quatuor Séguin-Brazeau de Rigaud (dont Francine Séguin-Brazeau #742) a gagné cette amicale compétition en formule meilleure-balle. Chaque participant de ce quatuor a mérité un verre à bière marqué des armoiries des Séguin d’Amérique. Une bouteille de cidre de glace du terroir local, offerte gracieusement par l’organisateur Tom Provost, a été tirée au hasard parmi les participants; Marc-André Lussier, époux de Nicole Séguin a gagné ce beau cadeau.

Si un deuxième tournoi de golf est organisé l’an prochain, on verra bien si cette activité suscite un peu plus d’intérêt que sa première version.

Lucette Séguin-deGagné #414, Claudette Séguin #1068 et Wilfrid Tom Provost

Reconnaissance par un trophée «FRANÇOIS»

Quelle belle occasion que le 25e anniversaire de l’Association pour penser aux gens dévoués de votre famille.Vous avez une personne dans votre famille que vous chérissez particulièrement pour les services qu’elle rend aux autres membres ainsi qu’à la communauté en général? Pourquoi attendre qu’elle ne soit plus là pour lui démontrer à quel point vous appréciez les gestes qu’elle pose!

L’Association des Séguin d’Amérique vous offre par l’entremise d’un «FRANÇOIS» une très belle façon de lui démontrer votre affection et que vous appréciez grandement ses démarches. Chaque année, nous avons la possibilité de décerner un total de trois «FRANÇOIS». Vous êtes donc invité à communiquer avec un membre du comité des Reconnaissances sous mentionné pour vous procurer une feuille de participation et les règlements concernant la demande. Une personne sera assignée pour vous appuyer dans cette démarche. La présentation d’un «FRANÇOIS» lors de nos rencontres annuelles est un point d’intérêt marquant et une très belle façon de démontrer notre appréciation à un membre de notre belle et grande famille Séguin. Que de joie éprouvée par les membres des familles où l’on retrouve un récipiendaire!

N’oubliez pas que le 31 janvier 2015 est la date limite pour faire parvenir votre demande pour la remise d’un «FRANÇOIS».

Votre comité des reconnaissances: Lucette Séguin-deGagné #0414 4879, Dornal, Montréal QC H3W 1V9 [email protected] Séguin #937 11, Bellerose, Montréal QC H9G 2A7 (514) 620-7953) [email protected] Séguin #513 273, Bertha, Hawkesbury ON K6A 2A7 (613) 632-8745) [email protected]

Liste des personnes ayant reçu un trophée «FRANÇOIS»: La Séguinière, volume 21, numéro 4, p.5 - décembre 2011


États financiers de l’Association des Séguin d’AmériqueRevenus et dépenses du 1er mai 2013 au 30 avril 2014

REVENUS 30/04/2014 30/04/2013 Cotisations: renouvellements 425,00 $ 400,00 $ membres à vie 0,00 $ 600,00 $ membres reguliers 3 850,00 $ 2 312,50 $ Dons recus 231,50 $ 195,00 $ Revenus activités différés 0,00 $ 603,54 $ Intérêts 385,42 $ 336,52 $ publicité 0,00 $ 75,00 $ Ventes articles souvenirs 1 457,00 $ 844,00 $ Revenus activités 5 698,00 $ 6 831,25 $ Autres revenus 0,00 $ 2 000,00 $ Echange Us 7,04 $ -10,42 $ Divers 202,25 $ 110,00 $ TOTAL 12 256,21 $ 14 297,39 $ DÉPENSES La séguiniere 6 405,68 $ 5 244,26 $ Achat d’articles souvenirs 1 119,25 $ 1 371,39 $ Autres frais postaux & fr Us 298,27 $ 336,04 $ Informatique 55,82 $ 23,62 $ papeterie et autres fournitures 229,34 $ 543,77 $ F.F.s.Q. 1 009,06 $ 2 682,70 $ Réunions C. A. 523,83 $ 573,58 $ Internet 52,38 $ 138,16 $ Frais téléphoniques 0,00 $ 34,33 $ Acompte AGA 0,00 $ 904,00 $ AGA 5 968,32 $ 6 656,86 $ publicité 0,00 $ 0,00 $ Divers 568,08 $ 369,62 $ TOTAL 16 230,03 $ 18 878,33 $Surplus (déficit) -3 973,82 $ -4 580,94 $

Nous estimons que les éléments probants (informations) que nous avons obtenus sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d’audit.

TINA SARRAZIN #918 ET YVON SARRAZIN


États financiers de l’Association des Séguin d’Amérique BILAN du 1er mai 2013 au 30 avril 2014

ACTIF 30/04/2014 30/04/2013 solde en banque 1 396,93 $ 5 317,93 $ placements 23 147,38 $ 23 277,86 $ Déboursé prochaine réunion 0,00 $ 904,00 $ Inventaires articles souvenirs 7 163,00 $ 4 688,00 $ Valeur ordinateur et Office 350,00 $ 450,00 $ TOTAL 32 057,31 $ 34 637,79 $PASSIF Réserve membres a vie 14 988,56 $ 12 944,82 $ Cotisations différées 75,00 $ 175,00 $ Revenus différés pour activités 0,00 $ 603,54 $ Chèques en circulation 94,93 $ 42,41 $ TOTAL 15 158,49 $ 13 765,77 $SURPLUS DEFICIT surplus au 30 avril 2013 20 872,02 $ Déficit de l’exercice en cours -3973,82 $ 16 898,82 $ 20 872,02 $ TOTAL 32 057,31 $ 34 637,39 $ Vérificateurs Tina Sarrazin #918 et Yvon Sarrazin

Note: Nous estimons que les éléments probants (informations) que nous avons obtenus sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion sur la vérification.

Vieillir en beauté, c’est vieillir avec son cœur; Sans remords, sans regret, sans regarder l’heure;Aller de l’avant, arrêter d’avoir peur;Car, à chaque âge, se rattache un bonheur.

Vieillir en beauté, c’est vieillir avec son corps;Le garder sain en dedans, beau en dehors.Ne jamais abdiquer devant un effort.L’âge n’a rien à voir avec la mort.

Vieillir en beauté, c’est donner un coup de pouceÀ ceux qui se sentent perdus dans la brousse,Qui ne croient plus que la vie peut être douceEt qu’il y a toujours quelqu’un à la rescousse.

Vieillir en beauté, c’est vieillir positivement.Ne pas pleurer sur ses souvenirs d’antan.être fier d’avoir les cheveux blancs,Car, pour être heureux, on a encore le temps.

Vieillir en beauté, c’est vieillir avec amour,Savoir donner sans rien attendre en retour;Car, où que l’on soit, à l’aube du jour,Il y a quelqu’un à qui dire bonjour.

Vieillir en beauté, c’est vieillir avec espoir;Être content de soi en se couchant le soir.Et lorsque viendra le point de non-recevoir,Se dire qu’au fond, ce n’est qu’un au revoir.

Madame Ghislaine Delisle

Vieillir en beauté


Le Pont des Séguin à Charlotte, Vermont US

Il me fait grand plaisir de vous raconter l’histoire du pont des Séguin de East Charlotte au Vermont. L’idée m’est venue après avoir lu un article concernant un pont des Séguin au Canada. Depuis, j’ai découvert qu’il y en avait plusieurs au Canada et en Europe mais, seulement un pont Séguin au Vermont. Il y a toutefois plus de ponts couverts par mille carré, au Vermont, que partout ailleurs dans le monde.

Quatre soeurs, une du Canada et les autres du Vermont, choisissaient, chaque année, un paysage que chacune devait peindre. Elles se rencontraient ensuite et faisaient alors la critique de chacune de leurs peintures. Ma soeur Marion apprit que des peintures du pont des Séguin étaient en vente dans une galerie locale. Nous avions le choix de quatre et nous avons décidés d’acheter celle que je vous présente aujourd’hui. Elle a été peinte par Mary Ellen Mueller Legeaut qui habite au Canada.

Le pont a été construit dans les années 1850 et mesure 72 pieds de long. Les familles Julien Seguin et Rule étaient propriétaires des 138 acres de terrain ou se situait le pont; d’où son nom. Le constructeur est inconnu. C’est un pont en bois qui traverse le Lewis Creek, un très petit ruisseau. À un certain moment, il y avait un moulin à farine et un moulin à carder la laine, situés à l’est du pont.

En 1974, le pont était inscrit au registre national des sites historiques du gouvernement américain. Ce registre dénombrait plus de 87 000 sites historiques reconnus par le service national des parcs des États-Unis comme des ressources culturelles dignes de protection. Le service national des parcs conservera le pont, non seulement pour sa valeur historique, mais aussi pour l’avantage et le plaisir de tous.

Le pont accueille non seulement les Vermontois mais aussi des visiteurs d’un partout dans le monde. Nous l’avons visité et il est tel qu’il apparait sur la peinture. C’était l’automne; le feuillage était de toute beauté et l’eau du ruisseau coulait lentement au travers les méandres du terrain.

Le pont a subi des dommages et a été réparé à maintes reprises. De fait, très récemment, des travaux majeurs ont été retardés pendant un an à cause des soucis financiers du village. Il y eut une proposition pour le goudronnage du pont qui a été refusée parce que le poids ajouté aurait pu détruire certaines parties de la structure originale.

En visitant le Vermont, il vous fera sûrement grand plaisir de traverser un pont portant le nom Séguin. Dans nos recherches à l’hôtel de ville de Charlotte, nous avons trouvé un Julien Séguin et son épouse Mary Francis Lafleur qui ont eu trois enfants. Ils habitaient tout près du pont. Nous pouvons croire, avec un certain degré de certitude, que cette famille serait à l’origine du nom du pont.

Je termine avec une note historique additionnelle. Marc Séguin était un constructeur de ponts reconnu en Europe. L’un de ses ponts construit en 1849 est le plus vieux pont suspendu encore en service en Europe. Le pont des Séguin a été construit presque au même moment que celui-là.

Merci!Cécile Séguin-Tyl #634

Traduit de l’anglais par Raymond Gélinas #1154

Photo Internet


La belle histoire de Colette et François

L’histoire de ces deux descendants de Séguin, débute à Rigaud, en mai 1957. François Lavigne, natif du Petit-Brûlé, étudiant au Collège Bourget, aperçoit une adolescente au bureau de poste du village. C’est la belle Colette Portelance qui rentre chez elle, en vélo, au 371, rang de la Grande Ligne, la route nationale 17 qui relie alors Montréal à Ottawa. Coup de foudre pour le fougueux François à qui il faudra plus de cinq ans avant que ne débute leur véritable saga amoureuse.

1966, les amours sont sérieuses. François demande la main de sa fille à son beau-père Nelson et le 25 juin 1966, c’est le grand jour. Les époux s’installent à Rigaud. Nous les retrouvons en face de l’école Saint-François où ils sont tous deux enseignants. En 1976, François acquiert la moitié des actions de la maison Gérard Chicoine Ltée; un clos de bois et une quincaillerie. C’est une période en affaires très intensive pour François qui y consacrera plus de huit ans, mais une dure réalité pour l’épouse qui enseigne à temps plein et qui se retrouve souvent seule avec leurs quatre enfants; Marie, Guillaume, David et Antoine.

Après leurs études en pédagogie, Colette et François, ont continué leur formation à temps partiel. Grâce à l’épouse aventureuse, ayant chacun une maîtrise en poche de l’Université de Montréal, ils font, en 1982, un impressionnant saut vers l’avenir. Le couple quitte tout : maison, voitures, sécurité d’emploi, amis et familles pour entreprendre des études de doctorat à Paris. Avec trente caisses de bagages, quelques valises et quatre moussaillons de 13-11-8 et 3 ans aux talons, l’avion d’Air France les dépose sur les quais de l’aéroport Charles de Gaule. Leur aventure parisienne dure trois ans et les mène, lui, au DESS en psychologie clinique et, elle, au Doctorat en Éducation obtenue aux Universités de Paris en 1985.

La famille rentre au bercail la même année, non sans avoir versé quelques larmes sur le sol de la Ville lumière. Retour aussi à l’emploi pour Colette et à la recherche d’emploi pour François; bref, une année de transition difficile mais fructueuse. Pendant que Colette revient à la Commission Scolaire Vaudreuil-Soulanges, François décroche un poste de directeur général au Centre d’Intégration Scolaire de Montréal; une école spécialisée pour mésadaptés socioaffectifs. En 1986 et 1987, Colette et François démissionnent respectivement de leur poste pour se consacrer entièrement au CRAM, leur Centre de Relation d’Aide de Montréal.

Le CRAM, fondé en 1985, est une école privée qui voit à la formation de thérapeutes en relation d’aide psychologique (TRA). Rapidement la formation prend du gallon; 18 élèves sont inscrits en 1986. Ils seront 48 en 1987, 104 en 1988 et plus de 500 en 1992. Le programme de base passe de deux à trois ans et huit formations avancées, spécialisées d’une année chacune, voient le jour. En 1988, Colette crée et lance l’École Internationale de Formation à l’ANDC (Approche Non Directive Créatrice). La même année la maison, Les Éditions du CRAM, est lancée afin de mieux faire connaître l’approche psychothérapeutique de Colette. Une Colette qui s’adonne à la formation, à l’enseignement, à l’harmonisation des relations humaines au sein des entreprises, à la planification et à la gestion générale, sans oublier la gestion de personnel de plusieurs dizaines d’employés. Toujours en 1988, la CITRAC (Corporation Internationale des Thérapeutes en Relation d’Aide du Canada) réunira sous un même toit les finissants du CRAM. François en sera le président pendant sept ans. Au début des années 1990, un holding viendra regrouper l’ensemble des sociétés qu’un Trust chapeautera, à son tour, en l’an 2000.

Les enfants ont été rapidement impliqués dans les entreprises : l’aînée, Marie, B. Psy, sera assistante à la pédagogie, Guillaume, BAA, agira comme assistant à l’administration tandis que David sera assistant-éditeur…avant de devenir le populaire chansonnier David Portelance qui a pris son envol récemment. Le CRAM se porte très bien en 2014. Avec une cinquantaine d’employés, il compte maintenant des succursales à Montréal, Gatineau, Québec et Paris.


L’année 1999 tire un voile sur leur spectaculaire organisation. La maladie force Colette à se retirer définitivement. François prendra sa retraite en 2001. Les jeunes retraités se tournent alors vers le soleil en 2002. Leur rêve tropical les amène au Costa Rica, pays de chaleur et de beauté qu’ils habiteront durant six ans. «El mejor clima del mundo», soutient le National Géographic. Ils apprennent la langue espagnole et s’intègrent aux us et coutumes du pays. Colette y publie son 7e ouvrage. Elle en compte maintenant 12 à son actif.

2008: retour au Québec. Colette écrit toujours, se préoccupe de plus en plus de sa santé pendant que François s’adonne principalement à l’informatique et à la généalogie. Ils vivent à Montréal tout près de leurs 12 petits-enfants et ne manquent aucune occasion de revenir sur les lieux de leur berceau, celui de leurs ancêtres Lavigne, Séguin, Portelance et Chevrier… des familles pionnières de Rigaud.

Voilà donc l’épopée de ce couple qui a osé aller au bout de ses désirs et de ses talents. Chapeau pour la réussite de cette PME qui ne cesse de grandir tant au Québec qu’à l’étranger.

Gisèle Tranchemontagne-Lefebvre #005

Note: François Lavigne et moi partageons la même grand-mère paternelle, Clérinda Séguin qui fonda une première famille avec Octave Tranchemontagne. Devenue veuve à 32 ans avec quatre jeunes enfants, elle épousa en secondes noces Jean-Baptiste Lavigne et lui donna un fils Jean-Paul. D’où le lien qui nous unit depuis toujours.

ARBRE GÉNÉALOGIQUE DE SÉGUINLes grands-mères Séguin de Colette et François

François Lavigne Rigaud QC 25-06-1966 Colette portelance

Jean-paul tr. st-Rédempteur QC Claire Nelson Rigaud QC JacquelineLavigne 13-06-1943 Leblanc portelance 05-09-1942 Chevrier

Jean-baptiste Rigaud QC Clérinda Ernest Rigaud QC Marie-AnneLavigne 27-05-1918 Séguin Chevrier 30-06-1914 Séguin

Julien t.st-Rédempteur QC Angélique Adrien Rigaud QC Eulalie séguin 31-01-1882 sauvé séguin 13-10-1881 sabourin

Charles Vaudreuil QC Rachel bernard Rigaud QC Mathildeséguin 24-01-1848 Cadieux séguin 27-10-1863 Léger

Antoine Rigaud QC Euphrosine pierre Vincent Rigaud QC Euphrosineséguin 29-10-1821 sabourin séguin 20-11-1815 Robillard

Guillaume Vaudreuil QC M.- Josephte Louis pointe-Claire pélagieséguin 13-02-1775 Rouleau séguin 23-19-1773 Léger

Louis séguin Oka QC 08-04-1736 Marie-Anne Raizenne

Jean-baptiste séguin boucherville QC 07-05-1710 Geneviève barbeau François séguin boucherville QC 31-10-1672 Jeanne petit


Les Séguin dit Ladéroute de Ripon et Montpellier

Chaque vie est un roman, chacun a son histoire. Je vous présente la famille de mes grands-parents, Adélard Séguin (1880-1945) et Marie-Louise Landriault (1885-1968). Natifs de Ripon, ils se sont mariés à Montréal le 21-12-1905 et ont élevé leur famille à Montpellier, dans la Petite Nation.

De cette belle famille sont issus des Séguin, des Delisle, des Thivierge, des Wilson, des Caron, des Laviolette et des Lalonde. Leur histoire est celle de nombreux canadiens français qui ont dû travailler dur pour survivre.

Après avoir bâti maison sur le chemin du Roi (ou rang 7) à Montpellier et élevé leurs 10 enfants, Adélard et Marie-Louise décident de se rapprocher du village et de construire une nouvelle maison à deux étages. Aujourd’hui cette maison existe encore sur la rue Marie. Cette maison était chauffée au bois, sans électricité et comme c’était à l’époque, les toilettes étaient dehors. Plus tard, cette maison fut agrandie et dotée de toutes les commodités modernes.

Les souvenirs de cet endroit que nous gardons en mémoire sont nombreux et ont une saveur d’enfance: le gros pin au milieu de la cour, le petit poulailler et le garage en pièces sur pièces, avec la bécosse à côté, la porcherie au bout de la cour et d’autres bâtiments, le grand jardin de grand-mère pour nourrir tout son monde, continué par sa fille Marie Séguin Lalonde, sans oublier le pommier. Tout ce qui nous semblait un paradis fut construit à force de bras au milieu de terres de roches et d’épinettes que nos valeureux ancêtres ont eut le courage de défricher en suant sang et eau.

Partis de Rigaud vers 1832, les grands-parents d’Adélard, Théodore et Théotise Brazeau, se sont installés à Saint-André-Avellin d’où leurs descendants ont peuplé la région, la province et plus encore.

Lucette Séguin #1060

Sur la photo qui date des années trente environ on les retrouve entourées de leurs enfants: Assis : Sylva, les parents Adélard et Marie-Louise, et Marie. Debout : Idola Séguin, un cousin, Églantine, Gabrielle, Léo (mon père), Blanche, Dolores, Juliette et Gustave. Albert était décédé à l’âge de 15 ans.

50 ans à la direction de sa chorale paroissiale

En juin dernier, la paroisse Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt a rendu un vibrant hommage à son directeur de chorale, Adhémar Séguin #30, en soulignant ses 50 ans de service comme directeur de la chorale. À la fin de la messe dominicale, Jeanne d’Arc et Adhémar Séguin furent invités dans le chœur. Le pasteur Gilles Bergeron souligne les mérites d’Adhémar et lui présente le don de la fabrique: un séjour à l’Étoile du Nord à Saint-Donat. Une marguillère remet une gerbe de fleurs à Jeanne-d’Arc pour son implication à la vie sociale de la chorale.

Une choriste rend, à son tour, un hommage à Adhémar; elle souligne sa patience, sa fidélité, sa bonne humeur et sa persévérance.


Triste histoire racontée dans la Patrie du 8 janvier 1935 :

Deux enfants brûlés sous les yeux de leur mère

Vendredi dernier, le feu se déclarait à la demeure de M. Ulric Séguin, cultivateur du rang de Choisy, causant la mort de deux enfants : Marcel, 6 ans et Richard, 5 ans. Au dire de la mère «Mme Marie Jeannine Alice Dumoulin» qui souffre de nombreuses brûlures, le feu aurait été mis involontairement par les bambins au mur de tapisserie et se serait communiqué bientôt à l’arbre de Noël.

Les chandellesVers cinq heures du soir, le père M. Ulric Séguin se rendait sur sa ferme alors que la mère était au lit. Les enfants auraient voulu allumer les chandelles suspendues à l’arbre de Noël et auraient enflammé (sic) la tapisserie. Aussitôt les enfants, comprenant le danger, couraient avertir leur mère. Celle-ci fut bientôt sur les lieux et commença à combattre les flammes. Mais les efforts pour maîtriser le feu restèrent vains. Sous leurs litsBrûlée elle-même à la figure, elle se hâta de secourir ses enfants, mais elle ne put monter l’escalier, alors elle se sauva chez un voisin. Quand les secours arrivèrent, on commença à chercher les petits qui s’étaient cachés sous leurs petits lits. Ce n’est qu’après l’incendie qu’on trouva quelques ossements des deux enfants. L’enquêteM. le docteur Trépanier, coroner, a rendu un verdict de mort accidentelle. Le docteur Gendreau qui a été appelé sur les lieux, ne craint aucun danger immédiat pour la mère qui souffre de brûlures à la tête, au visage et aux mains. La maison fut entièrement détruite de même que le garage et l’auto de M.Séguin

André-Jean Séguin #027

Référence : BAnQ, revues et journaux québécois, la Patrie : Mardi 08-01-1935, page 4.

Note : Dans le dernier paragraphe, le journaliste de La Patrie souligne la participation du Docteur Gendreau. Or, il s’agit plutôt du Docteur Oscar Gendron, médecin de famille et maire de Rigaud durant plusieurs décennies. Suite aux décès de leurs deux seuls enfants, le couple Séguin a eu Monique en 1935 (une compagne de classe au primaire) puis Georges en 1941.


Les Séguin d’Amérique et l’équipe de La Séguinière s’unissent aux paroissiens de Pincourt pour féliciter Adhémar. Avec fierté, il peut se targuer d’avoir dirigé la chorale des 90 Séguin réunis à Saint-Aubin-en-Bray, en septembre 1993, dans l’église baptismale de notre ancêtre François Séguin.



La Maison Félix-Leclerc enfin inaugurée

La Maison du 186 Chemin de l’Anse à Vaudreuil-Dorion, celle qui a abrité Félix-Leclerc durant une dizaine d’année, a été inaugurée officiellement le vendredi 20 juin dernier. On remarquait la présence de Madame la ministre de la culture, Hélène David, des députés du comté, du maire Guy Pilon et de plusieurs autres personnalités politiques et artistiques.

Déclarée monument historique en 2009, la maison est désormais un centre d’interprétation et une future résidence pour jeunes artistes. «C’est un travail qui a débuté il y a 14 ans», de souligner la présidente du conseil d’administration de la Société de sauvegarde de la maison Félix Leclerc, madame Lorraine Messer, considérée comme celle qui a porté ce projet durant toute ces années.

La veille de cette inauguration officielle, soit le jeudi 19 juin 2014, une invitation avait été lancée à tous ceux et celles qui s’étaient portés acquéreurs d’une brique de la maison de Félix. Avant la visite du bâtiment rénové, une réception eut lieu dans les jardins.

Ce fut alors l’occasion de côtoyer madame Messer qui a souhaité la bienvenue à tous et souligné la présence de Martin Leclerc, le fils aîné de Félix, photographe et caméramen de renom. Ce dernier se réjouit de la réalisation du projet. Il nous a avoué avoir filmé tout le processus de rénovation pour un documentaire futur. «Tous les murs étaient ouverts, il n’y avait plus de plancher, les ouvriers sautaient d’une poutre à l’autre. Ce documentaire sera donc un trait d’union entre le passé et l’avenir».

Avant de quitter ce site enchanteur, chacun était invité à récupérer sa brique. Lucette Séguin #1060, membre délégué du C. A., se vit remettre celle de l’Association des Séguin d’Amérique. À titre personnel, Dolorès Séguin-Deschamps et sa soeur Huguette sont reparties avec la brique qui honore la belle et grande famille d’Oscar Séguin, leur père, natif d’Embrun ON.

Oui, la maison de l’anse à Félix brille de mille feux sur les bords du Lac des Deux-Montagnes. Elle mérite vraiment notre visite.


Monsieur Martin Leclerc, madame Lorraine Messer et mon-sieur Simon Bissonnette, DG.


Le naufrage du «Maude»

Dans la dernière parution d’Okami (le journal de la Société d’histoire d’Oka) on retrouve un article sur le naufrage de ce navire le 26 septembre 1906 dans le lac des Deux-Montagnes. Une partie du texte a attiré mon attention: «Lafontaine identifie Gédéon Lamouche, Magloire Roussin, Théophile Ladéroute et Zéphir Laberge».

Il n’y a pas beaucoup de détails sur l’individu Ladéroute mais le dictionnaire des Séguin peut nous aider en éliminant les membres qui ne peuvent nous satisfaire soit par leur date de naissance, de mariage et/ou autres événements reliés à l’individu recherché.

Théophile Séguin (marié sous le nom de Ladéroute) fils de Léon (Léonce) et Adélaïde Cloutier, a épousé Julienne Aubry (Aubrey) le 26-06-1891 à Pembroke ON. Ce pourrait être un candidat possible bien que je n’aie pas trouvé son acte de décès.

Dans le dictionnaire on ne retrouve pas beaucoup de détails sur les enfants de ce couple mais, suite à des recherches, j’ai pu compléter cette absence:

1- Rose-Anne Ladéroute née à Pembrooke ON le 14-11-1891, baptisée le 19-11-1891 a épousé Peter Rush aux Etats-Unis et serait décédée le 15-05-1964 à Clarkston dans l’état de Washington.

2- Théophile Ladéroute né à Renfrew le 01-08-1893 et baptisé le 30-08-1894 à Pembroke ON. 3- Jules Ladéroute né le 05-05-1895 à Pembroke ON et baptisé le 05-05-1895 à Pembroke ON et décédé

au même endroit le 13-01-1896 (sépulture le 14-01-1896) à l’âge de 8 mois. On souligne dans l’acte de sépulture que le corps est acheminé dans la voûte pour sépulture au printemps.

4- Philomène-Mathilde Ladéroute née le 21-11-1896 à Pembroke ON et baptisée au même endroit le 30-08-1897.

5- Michel-Noël Ladéroute né à Pembroke ON le 30-12-1898 et baptisé au même endroit le 30-12-1898. Le concernant toujours, on retrouve aussi une naissance le 04-12-1898 à la cathédrale de Pembroke ON et de plus dans le registre du 30-12-1898 on indique dans la marge «Black Boy».

6- Félix Ladéroute né le 17-07-1903 est baptisé la même date dans la cathédrale de Pembroke ON. On indique que les parents habitent Notre-Dame-des-Bois.

Il peut paraître étrange qu’il existe des délais entre les naissances et les baptêmes mais Pembroke ON était à l’époque desservi en tant que mission. Les actes étaient donc enregistrés lors du passage du prêtre desservant.

Bien que son père ait été Léon Séguin, Théophile a pris le nom de Ladéroute et sa lignée a gardé ce nom. De plus lorsque l’on consulte des registres, on retrouve souvent le nom Séguin sous la forme Segin.

Aucune preuve tangible ne me permet d’affirmer que la victime du naufrage puisse être cet individu mais, quelques fois, il faut lancer une bouteille à la mer en espérant qu’une autre personne possède des informations sur cet événement qui a fait la manchette des journaux de l’époque tels que La presse et La Patrie.

André-Jean Séguin #027

Source :Okami, le journal de la Société d’histoire d’Oka, volume 27, numéro 1, avril 2014


Nouvelles des iNterNautes séguiNFévrier à juillet 2014 Ami-e-s internautes, bonjour. Actuellement nous sommes à la mi-août. En juin dernier, faute d’espace, notre chronique n’a pu être publiée. Nous avons donc traversé le printemps

et l’été sans trop d’anicroches. J’espère que, lors de la lecture de ce texte, nous serons engagés dans un automne que je nous souhaite chaud et ensoleillé.

Février 2014-Gatineau QC : pierre séguin #211 nous invite à le visiter sur Facebook alors qu il interprète des airs des Crooners avec son épouse. On le rejoint en tapant «Idem Mélodies Crooners».

Mars 2014- Toronto ON : Dennis Seguin trouve notre site merveilleux. Il est intéressé par notre dictionnaire. Ses parents étant originaires de Glen Robertson, il espère pouvoir retracer ses ancêtres. Effectivement, notre Dictionnaire des séguin est une véritable bible pour qui veut remonter jusqu’à l’ancêtre François.

Avril 2014-Sarnia ON : Daniel Hawke nous écrit ceci « J’essaie de rentrer en communication avec Denise Pryor Seguin (Colombie Britannique) qui a signé votre livre d’or le 9 novembre dernier. Elle avait retrouvé des cousins, mais recherchait encore sa sœur Darlene et son frère Daniel». Daniel et sharon recherchaient Denise. Audry Hawke (nom de jeune fille de Sharon) est décédée récemment. Daniel cherche donc désespérément Denise prior séguin. Daniel Hawke, le signataire du message, demande que l’on transmette son adresse courriel à Denise prior séguin. Il pourra alors la mettre en communication avec Daniel à qui il a promis de faire les recherches. Voilà une belle histoire en voie de se réaliser.

Mai 2014-St-Hyacinthe QC : Christian Séguin, de Saint-Hyacinthe, fils de Denis Séguin et petit-fils d’Ambroise séguin et d’Ubalda Legault est heureux de saluer tous les membres de la grande famille séguin.

Mai 2014-Lavaltrie QC : André-Jean séguin #27 est à la recherche des personnes de la grande famille séguin, qui seraient décédées de la grippe espagnole en 1918-1919. si vous avez un ancêtre ou une connaissance séguin qui aurait péri durant cette grave épidémie, prière d’en informer André-Jean sans tarder. Ceci afin de préparer un article pour une prochaine séguinière.

Mai 2014-Longueuil QC : Danielle Gauthier répond au message de Michele Jacquetta de Kenai, Alaska paru le 26 février 2013. Elle reprend des informations que lui avait transmises André-Jean séguin #27 quelques jours plus tard. Merci madame Gauthier pour votre souci de mieux faire connaître la grande famille séguin.

Juin 2014-Lavaltrie QC : André-Jean séguin #27 recherche de l’information sur une Ernestine séguin qui aurait été à l’emploi de la «Defence Industrie Limited» (C.I.L.) durant l’année 1944. Cette personne apparaît sur une photo d’archives (bibliothèque et Archives Canada) à côté d’une compagne de travail qui porte le nom de Alma traverez.

Juillet 2014-British Colombia : Denise séguin pryor tient à remercier tous ceux qui l’ont aidée à retrouver sa famille paternelle. «Grâce au site des Séguin d’Amérique, j’ai pu retrouver mon frère Daniel». Incroyable combien le partage de nos connaissances généalogiques peut apporter du bonheur à certaines familles.

@


DécèsÀ saint-pascal-baylon ON, le 15 mai 2014 est décédée à l’âge de 93 ans, Marguerite séguin (née • Martin) épouse de feu Jean-Rhéal séguin #712. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marcel-H séguin #513 (feue Lise Morin), André-I. séguin #611 (Lorraine patenaude), Huguette séguin (Réjean Dicaire), Gisèle séguin #325 (Denis Houle), suzanne séguin (Michel Aubé), pierre séguin #765 (Colette Dicaire), Jean-Marc séguin #592 (Lucille boudreault), Raymond séguin (Alicia de la portilla), Marielle séguin #1081 (Kim tam Dang) et Guylaine séguin (Claude plouffe).

À saint-Clet, le 20 mai 2014 est décédée à l’âge de 97 ans, thérèse Cardinal épouse de feu Jean-• baptiste séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaëtan séguin #013 (Normande Desjardins), Marcel séguin #160 (Carole Desjardins), Georgette séguin (brian MacKinnon) et Marie-Louise séguin #376 (Normand Ethier).

Le 10 juin 2014, à l’âge de 86 ans, est décédé Raymond beauchamp de Vaudreuil-Dorion, époux de • Cécile séguin #667. Il laisse ses enfants : Yves, Chantal, sylvain et Lyette #957 (philippe Migué), son beau-frère Gérald séguin #171, sa belle-soeur Julienne séguin Gauthier #664.

À l’hôpital Montfort d’Ottawa le 17 juillet 2014, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Lucien Côté époux • d’Annette séguin #220.

À ces familles éprouvées par un deuil, notre vive sympathie

Gisèle Tranchemontagne-Lefebvre #005 et André Séguin #27

Juillet 2014-Laval QC : Rose-Marie Mallet recherche la date de naissance et le décès de Paul Leblanc né le 22-07-1797 à St-Michel de Percé et marié à Marie Quirion. Madame Mallet ne spécifie pas si cette famille Leblanc a un lien avec les familles séguin. sinon, elle devra comprendre que nous ne pouvons nous permettre de faire des recherches généalogiques sur toutes les familles du Québec…André-Jean séguin #27 et tous nos recherchistes n’en finiraient jamais.

Juillet 2014-Massachusetts USA : Faisant sa généalogie familiale, James stritzel de Manchester a trouvé beaucoup de renseignements sur la famille séguin dit Ladéroute. Il remercie et apprécie beaucoup les informations regroupées sur notre site Internet.

À la prochaine et au plaisir de vous lire nombreux dans le livre d’or des séguin.



Samedi matin le 2 août dernier, j’ai le plaisir de m’entretenir avec M. Richard A. Séguin #850. Cette rencontre se tient dans le Musée Clarence-Rockland, jadis le Centre culturel La Sainte-Famille. Richard A. est né à Rockland le 5 janvier 1950, fils de Jean-René Séguin et Blanche Comtois.

Le 14 juin 1980, il épouse Louise Vadeboncoeur en premier mariage à Hull QC. Son deuxième mariage a lieu en juin 2001, avec Hilde Huss, d’Arnprior, Ontario.

Son histoire musicale est inusitée car il découvre l’attrait de la musique à l’âge de 6 ans. Cela, grâce à son grand frère Gabriel, virtuose du piano et de l’accordéon, alors âgé de 20 ans. Richard le suit partout dans la maison et il l’écoute religieusement. Gabriel était un mordu de la première vague du Rock & Roll avec des artistes tels: Elvis Presley, Chuck Berry, Little Richard, les frères Everly et son idole, Jerry Lee Lewis. Malheureusement, en 1959, Gabriel décède par noyade à l’âge de 23 ans. Richard doit combler ce vide musical par son implication personnelle.

À 11 ans, il se joint à la fameuse fanfare de Rockland créée en 1893, seule fanfare au Canada encore active. Il y joue du baryton durant deux ans. C’est à 13 ans qu’il découvre la beauté de la guitare. L’attrait de cet instrument grandit au point de devenir une passion. Au cours de sa carrière musicale, il produit trois albums et trois CD.

En 1975 «Première Chute» est produit par la maison Cinésources 10 avec M. Jean-Pierre Béland. La distribution se fait au Centre culturel La Sainte-Famille dont M. Béland en est un co-fondateurs avec M. André Sarazin. L’enregistrement s’est fait au Studio Bobinason à Montréal QC. En 1976, le second album porte le titre de «Rumeurs dans la basse-cour». Son dernier album (double) «Eau De Source» sera produit en 1978.

En 2004, alors qu’il jouit d’une belle retraite, l’attrait de la musique le reprend. «Chants de pierre», un enregistrement numérique est produit chez un ami, Pierre (Pépé) Pinard à Aylmer QC. En 2007, «Dégel», son deuxième CD, est produit dans son propre studio d’enregistrement numérique tout comme son dernier CD, «Entre Deux Hémisphères», lancé en 2009.

Depuis, le public peut écouter toute la nouvelle musique que Richard produit en visitant son site web richardaseguin.com

Merci Richard A. d’avoir pris de ton temps précieux afin de nous faire mieux connaître ta carrière musicale.

Gilles Chartrand #915

Rencontre avec...le musicien Richard A. Séguin #850 de Rockland, Ontario


Défi relevéÀ 86 ans, madame Jeannine Séguin réalise un de ses rêves, sauter en parachute. Elle choisit comme date le 20 juin date de l’anniversaire du décès de son défunt mari Bernard. Elle a d’autres défis à relever. Nous espérons pouvoir la rencontrer pour mieux vous faire connaître cette femme d’exception. (G.C.)

Meilleurs vœux de bonheur

Surprenante la vie!!! Régent Seguin et Marcel Pagé ont fréquenté la petite école du rang pendant les années 1940 et ils se sont perdus de vue. Plusieurs années plus tard, ils se sont retrouvés dans l’Etat du Vermont. Le 28 juin 2014 Samantha la fille de son fils Todd épousait Evan, le petit fils de Marcel. Une autre célébration avait lieu le 9 août Ashely la fille de son fils John épousait Garod Gerten. Nos meilleurs vœux de bonheur aux deux couples. (D.S.D.)

Félicitations et meilleurs vœux

Notre correspondante en France la jeune Deborah Gentien unissait sa destinée le 27 juillet 2014 à son ami de longue date Maxime Patrel. Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur. Nous avons en même temps appris que Deborah attend un enfant. Alors bonne chance à vous deux. (N.S.)

Décès

Le 20 mai dernier, madame Aline Bissonnette Séguin est décédée à l’âge de 109 ans et 5 mois. Elle avait d’abord épousé Philippe Côté puis M. Edgar Séguin de Rigaud. Elle était la mère de feu Maurice Côté, journaliste et chroni-queur au Journal de Montréal durant de nombreuses années. 109 ans… un âge plus que respectable. (G.T.L.)

Bon 80e anniversaire Dolorèse

Dolorèse fêtait son 80e anniversaire le 10 août. Pour souligner cet événement notre jeune soeur Diane nous a reçu chez elle à Rockland. Elle est entourée de ses soeurs et de son frère ainsi que de ses enfants.

Au premier rang, de gauche à droite nous retrouvons Jeannette et Gérard Séguin puis Dolorèse. Debout: Huguette Séguin-Huneault, Diane Séguin-Hébert, Jacqueline Séguin-Gélinas, Carmen Séguin-Beck, Patricia Seguin-Smith, Lucie Deschamps, Marc Deschamps, et Monique Séguin-Bergevin. (P.S.S.)

Félicitations

À Étienne Séguin et Gabrielle Sabbagh, pour la naissance de leur 3e fils, Maxime-Elliott, né le 9 décembre 2013. Leurs deux autres fils sont: Édouard, né le 4 juin 2009, et Jérôme, né le 3 décembre 2010.

Étienne est le fils aîné d’Yvon Séguin #300 et Francine Vadeboncoeur de Montréal. Félicitations aux parents ainsi qu’aux grands-parents! En passant, Yvon est mon jeune frère… (A.S.)

BABILLARD BABILLARD BABILLARD BABILLARD BABILLARD


poste CanadaNuméro de la convention 40069967 de la poste - publicationRetourner les blocs adresses à l’adresse suivante:Fédération des familles-souches du QuébecC.p. 10090, succ. sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4C6IMpRIMÉ - pRINtED pApER, sURFACE

Articles promotionnels de l’Association des Séguin d’Amérique

pour commander ces articles: Gilles Chartrand, 1157, Laurier, Rockland, Ontario K4K 1J5 (613) 446-5086 ou (613) 446-7319 - [email protected]

Chandail polo: 22$t-shirts: adulte 15$, adolescent 9$, enfant 7$Veste pour dame: 30$Divers verres: 8$

Raynald SéguinDirecteur de comptes

TÉLÉPHONE450 267-9277 poste 2253Télécopieur : 450 265-3806

[email protected]. des j a rd i n s. com

12, rue Saint-Jean-BaptisteSaint-Polycarpe (Québec)

J0P 1X0

RSeguin_FR.pdf 1 2014-01-15 15:59

Coteau-du-Lac20, rue Principale

Les Cèdres1101, chemin du Fleuve

Pincourt117, boulevard Cardinal-Léger

Rigaud462, chemin de la Grande-Ligne

Saint-Clet336, chemin de la Cité-des-Jeunes

Saint-Lazare1704, chemin Ste-Angélique

Saint-Polycarpe12, rue Saint-Jean-Baptiste

Saint-Zotique1004, rue Principale

Vaudreuil-Dorion170, boulevard Harwood455, avenue Saint-Charles3210, boulevard de la Gare

SIÈGE SOCIAL100, boul. Don-Quichotte, bureau 1

L’Île-Perrot (Québec)J7V 6L7

514-453-3025450-455-7901450-267-9277

verso_francais_ent_meta.pdf 1 2014-01-14 14:01

Documents

Association des Séguin d’Amérique · Marcel-H. éguin #513 (613) 632-8745 Lucette séguin-deGagné #414 (514) 742-9206 Claude séguin #937 (514) 620-7953 ... Mme Boutin, tout