ASSOCIATION ÉTUDIANTE DE

L’ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE

Avis de convocation de la 2e assemblée

régulière du 37e Conseil d’administration tenue le

29 juin au local A-4010 à 17 h

24 juin 2016

ORDRE DU JOUR

0.0. Ouverture

1.0. Procédures

1.1. Présidence

1.2. Ordre du jour

1.3. Procès-verbaux

2.0. Informations

3.0. Dépenses

4.0. Budget

5.0. Varia

6.0. Levée

AVIS DE MOTION NO1

Que Jean-Sébastien Colette, Nicolas Poiron et Carol Bellemare tiennent un point d’information de 20

minutes suivi d’une période de questions de 10 minutes ayant comme sujet : « présentation des

employé(e)s de l’AÉÉTS ».

AVIS DE MOTION NO2

Que M. Georges Liby, fondateur d’Alphaplante, tienne un point d’informations de 10 minutes sur le

projet de commanditer un mur végétal au Resto-pub Le 100 génies, section salle multifonctionnelle suivi

d’une période de question de 15 minutes sur le sujet.

Pièce jointe : Entente Alphaplantes-AEETS-mur végétal_v.01

Pièce jointe : Apercu_Breathe Living wall

AVIS DE MOTION NO3

Considérant l’amélioration locatif qui aura lieu au cours de la période du 10 août 2016 au 30 août 2016;

Considérant l’aménagement d’un nouveau bar;

Considérant le besoin d’avoir une machine à glace qui répond au besoin présent et futur;

Considérant les dépenses engendrés par l’achat de glace dans des commerces externes lors d’évènement

au Resto-pub Le 100 génies;

Que l’on autorise la dépense de 3 995,00 $ pour l’achat de la machine à glace ( no. produit: ICE0400

MACHINE A GLACE(CUBE) CAPACITÉ 400 LBS) à Nicolas Poiron, directeur-gérant & chef exécutif

du Resto-pub Le 100 génies;

Que cette dépense soit prise à même le budget du Resto-pub Le 100 génies de l’année 2016.

Pièce jointe : Soumission_équipement de restauration de l'est

Pièce jointe : Fiche technique_ICE0400_0405_0406

AVIS DE MOTION NO4

Considérant l’amélioration locatif qui aura lieu au cours de la période du 10 août 2016 au 30 août 2016;

Considérant le besoin de remettre à neuf la table de billard;

Considérant le potentielle de futur commanditaire dont l'intérêt est de couvrir une partie des dépenses

engendrées;

Que l’on autorise la dépense de 2 180,20 $ pour l’achat d’une nouvelle table de billard à Nicolas Poiron,

directeur-gérant et chef exécutif du Resto-pub Le 100 génies;

Que cette dépense soit prise à même le budget du Resto-pub Le 100 génies de l’année 2016.

Pièce jointe : Soumission 01_Canada Billard

Pièce jointe : Soumission 02_Canada Billard

AVIS DE MOTION NO5

Considérant son approbation par le comité du journal étudiant;

Que l’on approuve le budget 2016-2017 du comité du journal étudiant.

Pièce jointe : Budget journal étudiant 2016-2017

www.alphaplantes.com 230, rue Peel, Montréal (Québec) H3C 2G7, CANADA Tél. : 514.935.1812 Téléc. : 514.935.9098

Mur végétal 2016

Alphaplantes propose de prêter gracieusement un mur végétal dans le cadre du projet de rénovation

du pub 100 Génies de l’ÉTS.

Le mur végétal proposé fait 9,5’ de large par 7’ de haut. Les plantes et l’installation sont incluses.

Les conditions suivantes s’appliquent à cette proposition :

- L’AEETS accorde à Alphaplantes un contrat d’entretien de 5 ans pour le mur végétal au tarif

de 275,00 $/mois. Ce tarif sera ajusté annuellement selon l’indice d’inflation.

- L’AEETS autorise Alphaplantes à identifier le mur végétal à l’aide de son logo et d’un court

texte explicatif.

- L’AEETS s’engage à diffuser la nouvelle de la fourniture du mur végétal par Alphaplantes dans

le journal étudiant et à travers les différents modes de communication de l’ÉTS.

- L’AEETS permet à Alphaplantes d’effectuer occasionnellement certaines modifications sur le

mur végétal à des fins de recherche et de développement.

- L’AEETS autorise Alphaplantes à utiliser le mur végétal à des fins promotionnelles.

- L’ÉTS, en tant que bénéficiaire du mur végétal, accepte de confier à Alphaplantes ses projets

futurs en plantes.

- L’ÉTS permet à Alphaplantes de promouvoir ses services auprès des clients du Centre de

Formation, ou des clients et utilisateurs d’autres organisations de l’École.

- Alphaplantes voudrait que l’ÉTS considère l’inscrire au tableau des donateurs

Si l’AEETS désire un mur végétal de taille supérieure, Alphaplantes s’engage à fournir gracieusement

les plantes. Un tarif de 75,00 $ / pi2 sera facturé pour la structure et l’installation. Le tarif d’entretien

sera ajusté selon la taille du mur.

DIRTT | AGILE ARCHITECTURAL SOLUTIONSBREATHE_RELEASE_V1-2 - 19May2011 1 of 2

PRODUCT RELEASE BREATHE™ LIVING WALLS

DIRTT | AGILE ARCHITECTURAL SOLUTIONSBREATHE_RELEASE_V1-2 - 19May2011 2 of 2

WALL ACCESSORIES

A BREATH OF FRESH DIRTTDIRTT brings its sustainable, modular, fl exible approach to the world of Living Walls.Breathe™ is a way to introduce living plants into environments to take advantage of the beauty, air cleaning attributes and kick of extra oxygen plants provide, all without using up precious real estate.

Breathe is designed to initially or retroactively attach to DIRTT Walls or conventional walls. Plant pot modules come in different sizes and cantilever into the patented DIRTT support extrusions. Plants are easily added, moved and removed without disrupting adjacent plants.

Watering is simple. The self-contained hoses and troughs use gravity to send water through the system. After the last pot, any remaining water is captured – standing water is not an issue for the plants or the occupants of the building. Each pot literally contains the plants to limit diseases and allow for easy removal, inspection or reconfi guration.

DELIVERY: Product will ship unassembled. Plants supplied by others.

AVAILABILITY: This product is currently shipping. Contact your local DIRTT Sales Rep or Team Breathe (breathe@dirtt.net) for pricing and order information.

ORDERING INFORMATION:DESCRIPTION PART # COLOR

Breathe Slat Wall 11318 Anodized AluminumLeft End Cap 11850 Clear ABSRight End Cap 11851 Clear ABSBreathe Pot 6” x 6” Large 11852 Black ABS 3” x 6” Large (Additional Cost) 11853 Black ABS 3” x 3” Small (Additional Cost) 11854 Black ABSPlant Wick 11856Hose Connector (Repair Kit) 11855Hose to Hose Connector 11847 90° Elbow Connector 11857 Black ABSInline Connector 11858 Black ABS½” I.D. Water Hose 11859 Clear VinylTrough Plug (Elbow Alternative) 11860 Black ABSBreathe Trough 16859 Black ABSTrough Support 16860 Black ABS

FEATURES

• A sustainable, modular & fl exible way to introduce living plants into interiors

• Plant pots available in different sizes

• Plants are easily added, moved and removed

• Self-contained hoses and troughs use gravity to send water through the system making watering plants a simply task

::

:

SoumissionEQUIPEMENTS DE RESTAURANTS DE 11990 NOTRE-DAMEMONTRÉAL, QC

514 645-2717H1B 2Y7: FRANK GRECO

04/03/2019

09/06/2016

RESTO-PUB LE 100 GENIES530 PEELMONTREAL, QCH3C 2H1

:

514 396-8887

ATTN NICHOLASCELL 514.561.7003

Tél.:

16459

3968887

VendeurExpiration

Expédier à

Tél.Client

No item Description Item 1Qté. Prix Total

::

:

COPIESOUMISSION VALIDE 30 JOURS SEULEMENT8 990.00

10 336.25

Sous-totalInscritInscrit

::

TPSTPS: 103180790RT0001 449.50TVQTVQ: 1002301993TQ0001 896.75

Total

KML-250MAH MACHINE A GLACE ( CRESCENT CUBE) CAPACITÉ 350 LBS 1 4995.00 4 995.00AVEC BASSIN RESERVE (B250) 250 LBSDIMENSION 30 X 32.5 X 55 H EN POUCEGARRANTIE 3 ANS PIECES ET MAIN D'OEUVRE******* COMMANDE SPECIALE DELAI + OU - 1 SEMAINE

ICE0400 MACHINE A GLACE(CUBE) CAPACITÉ 400 LBS 1 3995.00 3 995.00AVEC BASSIN RESERVE (B40) 350 LBSDIMENSION 30 X 32 X 58 H EN POUCEGARRANTIE 3 ANS PIECES ET MAIN D'OEUVRE********* J'AI EN INVENTAIRE******************************

ICE0406 ON B55

ICE0400/0405/0406 - CUBE ICE MAKERIC

E040

0/0

405/0

406 C

UBE IC

E MA

KERIce. Pure and Simple

Options & Accessories

Ice Machine Model

Manifold Inline

System Replacement System

ICE0400

IFQ1 IOMQ (1) IFI4C / IFI8CICE0405

ICE0406

WATER FILTERS

Features• Only 30" (762 mm) wide.

• Produces up to 529 lbs (240 kg) of ice per day.

• Harvest Assist provides consistent ice production for the life of the ice maker while reducing energy consumption and increasing capacity.

• Pure Ice® exclusively by Ice-O-Matic. Built-in antimicrobial protection for the life of the ice maker inhibits bacteria growth on ice maker surfaces. Ice-O-Matic's optional water filtration system provides protection against unpleasant tastes, odors and scale formation.

• Durable, electroless nickel plating on all evaporator plates ensures reliability.

• Longest warranty in the industry. Purchase an Ice-O-Matic water filter with your cube ice maker, replace the filter every six months, and the evaporator warranty is extended to 7 years parts and labor (available in the U.S. and Canada only).

• Constructed from corrosion-resistant stainless steel and fingerprint-proof plastic.

• Free factory-installed optional Top Air Discharge available for maximum ice production in a small space.

Ice Maker WarrantyEvery Ice-O-Matic ice maker is backed by a warranty that provides both parts and labor coverage.

• Three years Parts and Labor.

• Five years Parts coverage on the evaporator and compressor.

• Seven years Parts and Labor on the evaporator when you purchase an Ice-O-Matic water filter with your cube ice maker and replace the filter every six months (available in the U.S. and Canada only).

*See Ice-O-Matic Price List for Adapter Kits to combine ice makers with most available ice/beverage dispensers.

Kits

Model No. Capacity

Width

B25 242 lbs (110 kg) 30 in (762 mm)

B40 344 lbs (156 kg) 30 in (762 mm)

B42 351 lbs (160 kg) 22 in (559 mm)

B55 510 lbs (232 kg) 30 in (762 mm)

B70-30 741 lbs (337 kg)30 in (762 mm)

B90-30 1,023 lbs (465 kg) 30 in (762 mm)

B100 854 lbs (388 kg) 48 in (1219 mm)

B120 1,142 lbs (519 kg) 48 in (1219 mm)

B150 1,447 lbs (658 kg) 60 in (1524 mm)

B170 1,807 lbs (821 kg) 60 in (1524 mm)

ICE0400

Kit Not Required N/A Kit Not Required KBT 5 Hold Down Securement Recommended

ICE0405

ICE0406

Bin Chart Kits for Combining Wider Bins with Smaller Models

ICE STORAGE BINS

Ice Form

C U B EFULL CUBE DIMENSIONS

W x D x H (in.) 7/8 x 7/8 x 7/8 W x D x H (mm) 22 x 22 x 22

HALF CUBE DIMENSIONS

W x D x H (in.) 3/8 x 7/8 x 7/8 W x D x H (mm) 10 x 22 x 22

Rev: 01/14Part: 1005

11100 E. 45th Avenue • Denver, CO 80239 • Phone: 1. 866. PURE. ICE • Fax: 303. 371. 6296 • www.iceomatic.com

Ice. Pure and Simple

ICE0

400

/040

5/040

6 CU

BE ICE M

AKER

ICE0400/0405/0406 - CUBE ICE MAKER

Air CooledPlease note: air-cooled units require 6" (152 mm) clearance for air intake and exhaust.

A. Ice maker potable water in, 3/8" FPT.B. Ice maker water out, 3/4" FPT. C. Hole for electrical connections, 7/8". D. Electrical connection junction box.

Water CooledA. Ice maker potable water in, 3/8" FPT.B. Ice maker water out, 3/4" FPT.C. Hole for electrical connections, 7/8". D. Electrical connection junction box.E. Condenser water in, 3/8" FPT.F. Condenser water out, 1/2" FPT.

Notes:Number of Wires: 3 (including ground)Approx. Shipping Weight lbs (kg): ICE0400A 165 (75) • ICE0400W 165 (75) • ICE0400T 165 (75) • ICE0406A 165 (75) • ICE0406W 165 (75) • ICE0405A 165 (75) • ICE0405W 165 (75)Refrigerant Type: R404A

ENERGY STAR qualified machine. Please see our website www.iceomatic.com for the latest list of ENERGY STAR qualified machines and available rebates

Operating Requirements

Specifications

MAXIMUM

60 Hz 50Hz

Ambient Temp. Range Air 50˚F (10˚C)100˚F (38˚C) 110˚F (43˚C)

Water Temp. 40˚F (4.4˚C)

Water Pressure 20 PSIG (1.4 BAR) 60 PSIG (4.1 BAR)

MINIMUM

Air In– Rear

Standard Side Discharge

30.13"(765 mm)24

20.0"(508 mm)

24.25"(616 mm)

Optional Top Discharge– No Side Clearance Required

B.

C.D.

A.

2.6"(67 mm)

.7" (18 mm)5" (127mm)Bin Straps

5" (127mm)Bin Straps

.62" (16mm)

14.49" (368 mm

)

11.7" (297 mm

)

.79"(20 mm)

2.6"(67 mm)

14.49" (368 mm

)

7.73"(196 mm)

10.73"(273 mm)

11.7" (297 mm

)

6.45" (164 mm)

5" (127 mm)Bin Straps 5" (127 mm)

Bin Straps

E.

D.

F.B.

C.A.

Model Number Cond. Unit

Ice Productionper 24hrs

Water Usagegallons per 100 lbs of Ice

90°F air/70°F water kWH Used per 100 lbs of

ice @ 90°F air/ 70°F water

Voltage Characteristics

Min. Circuit

AmpacityFuse Size

Approx. BTUs

per hour

70°F air/ 50°F water

lbs (kg)

90°F air/ 70°F water

lbs (kg) Potable Condenser

ICE0400A Air 505 (230) 368 (167) 20.0 - 6.1

115/60/1

17.1 20 7,835

ICE0400W Water 496 (225) 407 (185) 28.8 148 4.6 12.9 15 7,563

ICE0400T Top Air 499 (227) 357 (162) 20.0-

6.3 17.1 20 7,757

ICE0406A Air 529 (240) 358 (162) 24.0 5.95208-230/60/1

8.0 15 7,523

ICE0406W Water 523 (238) 439 (200) 28.9 132 4.2 6.4 15 7,770

ICE0405A Air 498 (226) 366 (166) 22.7 - 6.0220-240/50/1

8.216

7,735

ICE0405W Water 525 (239) 440 (200) 26.5 166 4.7 6.2 8,213

Air Cooled

Water Cooled

Dimensions

W x D x H (in.) 30.13 x 24.25 x 20.00

W x D x H (mm) 765 x 616 x 508

ALL MODELS

ôoo

o-

F

èo0

c)\octtnI

M'\oo\Io

]nçI

.-r xoo

.Al!H=lrl(9

ctctFl

=oÉqe=

t-'lo- ct

o-O JJF(/llrJ< @(^<UJIJJ(JEIIJJO.qUJ\OÉ,O rFle(JoZ\uJ(JlrlF{MlC)=MtJzlnEg-

\O

XqJ

-Je

t{ao-

=Cfo

rn tncr cr ln lnlnln ct ech ço\ o\ o\ chNo\ e c'F o\ tno\ o\ F '-{loF Cr CtÈNllFr{Nrnctë F{ (\l M,

C}C}C}iOl\iOCtê.ooOd 'dolN6 0\6O riOrio

rTN

., ct ctct c' ct eect c! o!ocf(fo(]eectcreË'

LL)

F€*^rÈrl uGor-c

,E ËQ ) ST E âcÀ É3 t Fdi o3ÉËtjËE

oc3so'..HÈe-ô<F>Iri \

tnÉ.UJ

l{trl

-. |'i lôln lf| lat lnlnu\ cr ctt O\ çO\ O\ O\ O\$lO\ c| e

'Ê.E ch tno\ ch |\ F{M,F Cr CtÉ$l Mt Mt F{ $l !n e.rd (V MtXH

'3 e ect ct e ocre Gr c,ç e ec, cr cr eecr Ê) crE.É r{ riôl $l F{ I{FIH d r.tH

O\o

d

-jFbo

-!.1

zo6i

'-E29,rl \v

zq

B:È

dfi

-=<ÊAi -J U

.E<'Ë74 ç.

OU.F9-c Ç

ë-Ë 3-: il-Ulç.26A â-90Ë! h.6

Ë+:Frë9, ,:i Ë'ëEqLâ!

\o?=

,.lnÈe-\ô

e(\l

aF

ra-og

0?

zÊ l! .^4

Jrrrtr|e-ltJ l- \ É,É,z, z.= t!

=ct(tz(DJÉ, |^a1 9 O\ oçl

=UJ C,ê\FrllNHCTJc)J.^€H3ÉtAÉ.ACIJ=F{.S tJ.t-H=(/llr = N,rJ=cr=r,rJ = tÉ, o !e ztuJr D leMr=hâtJ. l\ trt tu trlx H LIJ F{ '-{ C' ln \o E LIJ lJ.l lrJ M'H

= =r I e \^ UJEÊ| SAluJ.lrJ c, B I O- >lrt]\ HÊl c, JHÉ, |{Zl\Zl\ <Fv q<!U lrJ<(Jo- Fcllncrln3 uJÉe H(JJ É,J=É,=(/)ct ct

<=<- | t I l! <Cq- O-UJ< FHFr=eGtJo- o- F quN F CrÊtF{ ro-}È}E{ F == =24fl FHFHe=UJUI(DZtr)F{q ==anJlnttJ c, c' =Êt<<q.tr-{ lrJ NJ l!O JC)('(JUIITJH =IEF{FJJ IIJ IJFc, I (Do-uto-u!trtzltJ I e<oJ JuilloO- Z'{='{:t H-lrlUJCtFg< JtJ.tZl{

= < Ct Clt!=(JHFI-F{O-l-X |Fl=e,e,=\tF{(DO-(D0-l-=Z<ec)> .^7 =q3FLIJ '-{ Oa <?NFlÊ<n<F<=(Jo.>FrGor-{-) >tr.)0-

(J=(9

=

=c)ÉôJOU ITJ

trt(nÉH<J

Ég<o(JÊl F lrl<o-Éez=rlrl<ofc)(Js-d

o

'9 .o'; o\l\1C r-lîçàN

a

o

v

7.q

(JT\oO

!€

ea9\Oço\gMtçln

F IJJVÉ,-!>U'=Ê( lrJ

t

.9NOaaChZo.ct

6\ (t,. d $lÉMrMr

4 Fl F{ lrJ9t-FHC).r. rf \frn rô aM, o- trJ: '-{ '-rC) C, |rqaN 0o F; $l Glut .h Gl L.tcht\ c) .n-Ll-=Z,eÈlre=2,

tttttttttle O\t-{ H F{ rir-{\O L|l 0oF{ eet Ct H Ctr-{C, l|1 O\

\c,c'1-ttel-flc{<='(=o

--o.-aao-ÉË-I-Av(t) z

\oNO\o\ço\ ôl9Ét-- \O\ON

=EËF=;Ê-;.= .i' .3\o !É\d ::aââEra? a

=l.) trTA =sEsù

.q).o € €Fr F tr trr

()tr(Ë3H

d ot'lÊ1 ;Ëolg r! ÉF

+)l--é)

-I!t

E

q)

r\v

al

(gI

(gIql

ÈlÈlÈl

9l

GI

9l

oooo-

d

èo0

o\octtnI

M'\oo\I

c,lnçI

F{xoo

trI JJF(âlrJ< @(^<lrttJJ(J=UJJO-qUJ\Oe,O rFle(JoZ\uJ(JlrlF{MtC)fMtJzln=ct-

thLtJH=lrl(9

ctctFl= o!ee=

t-'lo-oo-

\O

.0Xgl

'u

uoztia0-

=C'(J

tnrneetnullnlnctoO\ çO\ O\ O\ Ch$lO\ e C'

F Or lno\ O\ l\ '-rMtF c' eqNFf\r{(\lrnctë F{ (\l Mt

C' C} C} i'' l\lOC)Cl.oeOd

"+olNo\ 0\6O F{OdarïN

". ct ctc' ct ct eect c! €Ë ê c)(â ct ct eect cr en-

*ârÈL9.q of tr

.E ËQ ) ST E iaa, É

ËiEiigan

c3so:xs-ô<F>Iri \

atÉ,LrJ

l{a

-. lti lnln ln l.| lnlnlr\ cr cti O\ \l.O\ O\ O\ oÀGlO\ ê Ct.E

.E ch lno\ ch |\ dMlF Cr CtE$l Mt Mt F{ $l tn o)A N M'.5 F{

'3 e ec, ct e ocrcr Gr ctP e ecr e cr Eec, c) crE.É t{ riôl Gl d '<FlF{ d dH

O\0

d

Fuo

-cl

o

6i

^=?

'-Ê29,rl \v

zÀB:È

ôfi

<âai -.,i u

.E<'Ë74 *.

cd Loe.F.i5-9 ç

ë:E Ë.; L.8tç.9

?çu-voL

= 1.6a Y-:Pi v

F*èt5 6

ô EtLâ!

..*âd!F

d

,.tnÈe-\ô

eN

afË

raEroILox

zH .^4

izJcfe,v,lrJ =(/)c,

o-an3F{ct<(/tztuJ

EIUJM'

=GltrJ.Ct Ji-{trl<(J

É,J=É,lrl cl lr,lFr{r{EcrÊtF==< .

==anNJ ITJLIJ lrJ FJ U) IIJ C)JlrlzHl-t=e,(Y=q=FLIJ LIJ O <>lt10-

l!tr|JLU

IrJF\z, 2,2 t!=o()zcDJe,a\lO\(3OSUJC'ë \ '-{UJ(\lr-{ g'J (J J

sl{3e.qÈlactJ.+ lrj=F{-(/l11

= G,tJ=ct=tlJ = tÊ, (J !ai :' !eMt=hâl! t\ trt Etx r{ LIJ Fl '-{ C' tn \o E LIJ lJ.lH

= =r I e \^ uJEalr,l c, I 3 0- =trt]\ FtÊlÉ, l{zl\zl\ <Fv g<tlJo- FctlncrlnS EtÉe H(JJ

=(/)ct cf<=<-rttuJ <co- o-ttJ<qGtJo- 0- F quJN F{ rO-}E}E{ F ==F FHFHE=llJUI(D!ZC)'-{eJlnllJ cl o =Êt<<trtF{ LttO J()(/'(JI/IIIJIi

=EF{FJJctI (Do-uto-u!Et=tlJ I e<oJO- Z'{='{= H-U.lUJtrtFCt<3 < Ct Cflll=(JHFI-F{O-FX

=\tF{(DO-(D0-l-=Z<g(J> lt aLIJ '-{ OZ <? N F Ë<n < F <= (J O-> Fr GO r-{')

c;=(9

=

=c)ÉôJOU ITJ

trt(nÉts1<J

Ëg<(fc)Êl l- lrl<q-Éz=rul<oD(Jc)cS-6

a

'9 .o'; o\l\tC r-lîçàN

'n

-zq

Ol\o€

!€

9ap\O!o\-ç Mt'l ç

ln

aF IJJilÉ,-!>U'=Ê( ltJ

t

.9NOo.aO\Zë.ct

o\ c),. r-{ $l.E Mr M}4 F{ Êl lrJ9ÈFHC).l'\î çrn lfi trlMl O- LrJI '-r '-rC) C, t\OaGj 0o F; $l $tul .h N lnchF c) .n-Ll-=Z,eÈÈo=2,

tttttttttle O\r-{ r{ Fl rir-{\O L|l 0oF{ ClCt Ct H Ctr-{C, l|1 O\

\.oc'1-ttel-tlc\|<='(3o

â-Av.-aa.-ÉË---v(t) z

\oNO\o\ço\ ôl9Ét- \o\ON

EËF=TZ:

=\o !É\d i]ar:âEia? a

=ln trTA =sJtsù

.{).o € 6t3Ffrlr

trcË3Ë

êlF-él

Ê t\ Vl: Y. :?lI À.o ;lÀ f g *loF, 'âl8 (E ËIv-'r

Elnl(gIOI.t

Èl

tl

lcA l'ldffi* lEl

lHffisrlËlll-U\t I dlI \-t

-

| ^YJt-xt.--r I TNittr[-^v tvI tt\ta | 6l| \-tlÀ'^l | Èl

*)l-E(r)

-I!t

q)

(,

ôooo-

e\octrnI

MI\êo\I

cttn\fI

t1

'ixoo

ee.1

=oâÉ,=H0-o

o-O JJF(/ruJ< ou)<lrrr.u(J=IIIJO-qUJ\OgO rF!â

(J (] :Z tlrt (JltJ F{ Mt ct 5 MtJzrn=ct:tr

anlrlz.t!(D

-(d-od.oX

F.]

c

ôoqcto-=oc)

c! clc) ct e ctooo e(5 00 ct ct ctectct e!.Enùg'8N=Mr

cêerôiô?11ôJ'1 plô NlôÈû \OôIGt F{ lY} Srt É)

t\(y)

-. ct cte cr e ctctoc' ct! o cte cr c' c)ctclc' o=F

,?

HT*>̂t-

(ortr,ë Ëë ) sT E FcÀ É

'ëiÊiig

lt

5c)Ëq-u<rri \

anÉ,ltJ

a

., e c:c) ct e ooect e:eec)eeec)crcrct,g ln;s-') (\lXM'

'I.1

$ o crcr c) c) creee clEo(rcreoocreeoË.g r{ HNI N d F{HF|F{ H

(J\0)

L-1.t

.F

ôi

2c

z6J^,B:È

dd8

FI{ii.iJ o

E< Ë

74 *.ZZëc<.-orJ,F9-g Ç

9:9 Ê.i b..e^\-.=:tqo-vo!I !.8

!lv

E u.ë9.22".4=

-!!-Èc+ uL:LdirH- Ë

o\ Gi .ÇN!F

Ê{

",lnÈo-\ô|{o

N

oi:

ro-raFIi

zlJ.l an<F=JJe,ct

lrJ H \ É,e,z, =2, tr.t() Êt ltJt3 trl o= 02 trtg .^aaÇchclcrSE<o-6 \ '{lrJNF{ c)l,lJ CrJ V,

.+ lrJ-H-(n LUQ-Fr Cr<Urh - GtJ-cr-trt 3 |EC)(JÉÊ zEt!4 = rtMt=Ml|! F oq-\ ÊX H lrl r{ 'iel ln\O e|r| UJiôH

= =r I e \^-t-{El 3GilJ.l .lJ.l c, ! E q-

=lr.lf\6ct ct JHÉ, H=I\ZF <l-v =l! LtJ<(Jo- Folnclln= uJÉ H J e,Jz,u.=.no c)

<=<- t - | lrJ <(lq- <( l-l-{)-r=qzNJÈ 0- F quNztrtF crâF{.o-}s}E{ F 3lrl ==<.l\ Ff{FHg=tJ.ll/r(Dgtgv, ==.nJtntrJ ct c) 5Ê<<glltrJ NJ lr.lcf J(Jut(Ju)uJF{ EÉc)<J trt llJFC) | cDo-tnÂ-(^ÊlzltJ I C)-r J(/' ll.loO- ZF{D'{3 H-lJ.ll,lJYZ< JlrlZH!< C) (ft!=(JHF(JtrtFx H=u,u.:çH(Do-o0-F=Z<q< 6= 3g=FUJ'ie<?NFÉe<le<F<=c)O-n'-{r-{'? >LaO-

c)=(D

=

=o'A

GI

ou lrJ

cl(âe, )-l<JJ

'nÉ,<o(Jct F ltJ<q-rtz =

tlrl<o=(JOg

ê'* .o'E cn!\fcd1,sÈN

o

(,

ZI

a-ë

Ul\o0O!O€coal

9\o!o\rÇ Mt-l v

ln

Efi lrlVe,'x>b'=

Ê4 IJJJ

.9 GrOo.6orzo\ct

-o\ cr (J-F{Gl!l.EM'M'À-F{FIO-91\l\lno.11 ç çln !n Êoo ttJT '-r '-{C, c) Nq'-{t{ F; N (V0ô ln $l lncr\l\t-{ .^1Ll-==oqr\e(J=

rttrttrrtlO O\ r-'l F{ F{ Ff r{ \O |tt GllH Cte Ct F{ C]'{e|Jl Ch

\ctct\-fl-tl<\ooe

À-o.-aa.--Ë-Et-r-lva z

\oNO\o\çé\ ôt9*F- \O\o ô|

=EËF=!iï.sH.FXËala zin Êra:sjBsù-i-l X X'o.o 6 6lF F tri I-i

ELcEa=.=Ë Él

=d :tF t\ Vl::. -31

E én !lÊÊ;Ë Ëloic, 'tlI <E !lçtrl{ sl-lilr!lol

Èl

3

l<flO I 'ldffi* lEl

lë(EslEllHsË?l€lll<'Ju>t - I rËl

I r\ll.-t Lâ'll>rll^^s I Vt{Litr!|{ | ol

\__l J-l

tr.-()c,

q)

Érlv

Revenus Sommaire Budget Réel

CONTRIBUTION AÉÉTS 12 750,00 0,00 (7 000,00) 0,00 Net 0,00 0,00

Contribution 2016-2017 12 750,00 (900,00) 0,00 Total entrées 14 000,00 0,00(1 500,00) 0,00 Total sorties (14 000,00) 0,00

CONTRIBUTIONS EXTERNES 1 250,00 0,00 (1 100,00) 0,00(1 300,00) 0,00

Revenus publicitaires - Juillet 0,00 0,00 (1 100,00) 0,00Revenus publicitaires - Septembre 400,00 0,00 (1 100,00) 0,00Revenus publicitaires - Novembre 200,00 0,00Revenus publicitaires - Janvier 250,00 0,00 (500,00) 0,00Revenus publicitaires - Mars 100,00 0,00

Revenus publicitaires - Mai 200,00 0,00 (500,00) 0,00Revenus café et thé 100,00 0,00

(900,00) 0,00AUTRES 0,00 0,00

(150,00) 0,00Autres 0,00 0,00 (150,00) 0,00

(150,00) 0,00(150,00) 0,00(150,00) 0,00(150,00) 0,00

(180,00) 0,00

(30,00) 0,00(30,00) 0,00(30,00) 0,00(30,00) 0,00(30,00) 0,00(30,00) 0,00

(600,00) 0,00

(100,00) 0,00(100,00) 0,00(100,00) 0,00(100,00) 0,00(100,00) 0,00(100,00) 0,00

(2 000,00) 0,00

(900,00) 0,00(800,00) 0,00(300,00) 0,00

(2 670,00) 0,00

ahahaBudgeté Réel Dépenses Budgeté Réel

PUBLICATIONS

Publication - JuilletPublication - SeptembrePublication - NovembrePublication - JanvierPublication - MarsPublication - Mai

CERTIFICATS CADEAU

Certificats cadeau de 12 $ x [Quantité à acheter] - Valeur de[Total]

CONTENU DE QUALITÉ

Contibution externe - JuilletContibution externe - SeptembreContibution externe - NovembreContibution externe - JanvierContibution externe - MarsContibution externe - Mai

PAGE D'AMUSEMENT

Page d'amusement - JuilletPage d'amusement - SeptembrePage d'amusement - NovembrePage d'amusement - JanvierPage d'amusement - MarsPage d'amusement - Mai

NOURRITURE

Montage - JuilletMontage - SeptembreMontage - NovembreMontage - JanvierMontage - MarsMontage - Mai

INFORMATIQUE

Écrans (x2)OrdinateurLicence Antidote 9 (x3)

FRAIS GÉNÉRAUX

(440,00) 0,00(100,00) 0,00(100,00) 0,00

(30,00) 0,00(200,00) 0,00(200,00) 0,00(500,00) 0,00(250,00) 0,00(200,00) 0,00(400,00) 0,00(250,00) 0,00

(150,00) 0,00

0,00 0,00(150,00) 0,00

Albums d'archivesFrais de bureautiqueFrais d'affiliation - PrEFFrais d'envois postauxPromotionLaminageFrais de couverture médiatiqueCommunications intercuturellesCuisinetteFormationsImmobilisation

AUTRES

AutresContingence