Association SANTORUN

Françoise Bellossi

PROJET DE RECHERCHE ET

DE CONSERVATION DE PLANTES MEDICINALES

AU SENEGAL

Création d’un Conservatoire de Plantes Médicinales et de

Biodiversité Végétale de la région des Niayes

au Sénégal

Personnes contacts : Françoise BELLOSSI

Pierre-Gilles COMMEAT

Février 2016

PROJET DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DE

PLANTES MEDICINALES AU SENEGAL

Résumé du projet

Etat d’avancement à février 2016

TITRE DU PROJET :

Création d’un Conservatoire de Plantes Médicinales et de biodiversité végétale de la

région naturelle des Niayes en association avec la Communauté Rurale de DIENDER

PAYS : SENEGAL

LOCALISATION GEOGRAPHIQUE DU PROJET :

Communauté Rurale de DIENDER – Département de THIES

ORGANISME DEMANDEUR (nommé DEMANDEUR par la suite) :

Association SANTORUN

RESUME DU PROJET:

Ce Conservatoire de Plantes Médicinales a pour objectif la Conservation et la Valorisation de Plantes

Médicinales au Sénégal. En effet, les Plantes Médicinales font partie intégrante du système de santé de 80%

de la population sénégalaise. Malheureusement, du fait de l’urbanisation intense, de la désertification, de

mauvaises pratiques d’exploitation de nombreuses espèces sont en voie de disparition.

C’est ainsi que suite à la demande de la communauté rurale de DIENDER, nous avons acquis un terrain situé

sur cette communauté rurale afin d’y créer ce Conservatoire. 5000 plantes seront plantées, conservées,

protégées et valorisées.

Ce projet s’inscrit dans une démarche de protection durable de la biodiversité de la flore sénégalaise,

d’amélioration des pratiques culturales, de création d’un laboratoire de transformation de plantes et va

contribuer au développement économique et social local.

Ce Conservatoire de Plantes Médicinales s’inscrit totalement dans le plan national de sauvegarde de la

biodiversité et des ressources naturelles mis en place par la Direction des Eaux et Forêts du Sénégal.

Ce projet a été interrompu suite au décès d’un des membres fondateurs.

Le souhait est de relancer le développement de ce Conservatoire. Pour se faire l’association SANTORUN a

établi un partenariat avec BAOBAB DES SAVEURS.

Le Conservatoire devra permettre dans le futur de fabriquer des Médicaments Traditionnels

Améliorés, Médicaments à base d’extrais végétaux pour la population sénégalaise.

FINANCEMENT :

Les fonds propres de l’Association SANTORUN et les subventions reçues de ses co-financiers ont permis

d’acquérir un terrain de 4Ha, de construire un puits, de construire une case et un réservoir, d’installer une

serre et de planter une centaine d’espèces de plantes

BUDGET ESTIME POUR REHABILITER LE CONSERVATOIRE :

SANTORUN Science et Tradition

Présentation de projet

Ce projet est présenté par :

L’association SANTORUN – association de loi 1901, reconnue d’intérêt général, créée en

2003, représentée par sa Présidente Françoise BELLOSSI – Docteur en Pharmacie- Lyon,

France.

En partenariat avec :

BAOBAB DES SAVEURS -- SARL sénégalaise, créée en 2005 - représenté par Pierre-

Gilles COMMEAT – Ingénieur d’agronomie tropicale – Thiès, Sénégal.

L’association SANTORUN (www.santorun.com) a été créée le 16 juillet 2003 pour faire

connaitre et favoriser le développement des pharmacopées traditionnelles et plus

particulièrement la pharmacopée africaine. Son objectif est de « promouvoir la transmission

du savoir et des pratiques traditionnelles dans le respect des plantes et de leur culture ».

Les Plantes, la Phytothérapie et la Pharmacopée traditionnelle sont trois constantes

dans la vie de Françoise BELLOSSI, présidente de l’association SANTORUN.

Elle a passé les quinze premières années de sa vie au Sénégal, pays où son père enseignait à

l’Université Cheikh Anta Diop. Docteur en Pharmacie, elle complète sa formation avec un

MBA HEC. Elle se consacre ensuite à un diplôme de Plantes Médicinales et Phytothérapie à

l’Université Claude Bernard de Lyon qu’elle complète par une formation à Metz en

ethnopharmacologie appliquée. Elle a exercé pendant plus de 20 ans au sein de laboratoires

pharmaceutiques. Après avoir créé avec son mari, Pierre BERGER en juillet 2003,

l’association SANTORUN, association d’aide au développement des savoirs traditionnels, le

couple décide de venir s’installer au Sénégal en 2005.

Une des premières actions menée par L’association SANTORUN a été de contribuer à

la réhabilitation de l’Hôpital Traditionnel de Keur Massar situé au Sénégal. Actuellement,

SANTORUN mène un projet de Conservatoire des Plantes Médicinales à Ndame Lo,

dans la Communauté Rurale de Diender (région de Thiès). Un champ de 4Ha a été

clôturé et de nombreuses espèces médicinales ont été plantées.

BAOBAB DES SAVEURS (www.baobab-des-saveurs.com) est une SARL sénégalaise,

créée en 2005 qui produit des ingrédients naturels Ouest africains à forte valeur ajoutée :

huiles cométiques et poudres alimentaires. Dès sa création BAOBAB DES SAVEURS a eu

la fibre solidaire et s’est engagé dans la voie du commerce équitable, de l’agriculture

biologique, du développement durable et de l’éco-responsabilité. Pierre-Gilles

COMMEAT, gérant de BAOBAB DES SAVEURS est Ingénieur d’agronomie tropicale.et

Consultant en valorisation des produits locaux.

Contexte et objectifs du Conservatoire

Origine du projet :

Plusieurs éléments ont contribué à la création de ce projet :

L’urgence de contribuer à la sauvegarde de la biodiversité de la flore sénégalaise en grand

péril

Les rencontres et divers échanges avec les tradipraticiens, avec les universitaires de

l’Université Cheikh Anta Diop (UCAD) de Dakar tels le Pr Bassenne, Professeur de

Pharmacognosie de la faculté de Pharmacie, avec la Direction des Eaux et Forêts. Ces

rencontres nous ont confortés dans notre idée de l’utilité de la création du Conservatoire de

Plantes Médicinales au Sénégal.

Le constat que les plantes médicinales représentent la première et la principale source

d’accès aux soins de la population sénégalaise.

Bénéficiaires du projet

Plusieurs groupes de personnes sont concernés par cette activité

La Communauté rurale

Les acteurs de la médecine traditionnelle : les thérapeutes traditionnels,

Les Universitaires de l’Université Cheikh Anta Diop, surtout la Faculté de Pharmacie

Les visiteurs : chercheurs scientifiques, étudiants, écoliers, grand public

Finalité générale et objectifs spécifiques

La finalité générale de ce Conservatoire de Plantes Médicinales est de contribuer à la

conservation et à la valorisation des plantes médicinales au Sénégal dans le but de

permettre aux populations locales de gérer rationnellement leurs ressources naturelles

et d’en tirer un bénéfice économique.

Le Conservatoire devra permettre dans le futur de fabriquer des Médicaments

Traditionnels Améliorés, Médicaments à base d’extrais végétaux pour la population

sénégalaise.

Les objectifs spécifiques sont les suivants :

La protection des espèces menacées

L’amélioration des pratiques culturales

La transformation des plantes suivant les Bonnes Pratiques de Fabrication

La contribution au développement économique et social de la région de DIENDER

Description des activités

Le projet présenté porte sur 4 Ha avec un objectif de planter 200 espèces de plantes

médicinales.

Ces cultures sont réalisées dans des conditions biologiques, sans pesticides et en tenant compte

des conditions écologiques propres aux différentes espèces.

Réhabilitation du Conservatoire : les actions à réaliser

Afin de réhabiliter le Conservatoire des Plantes Médicinales, il est nécessaire

d’entreprendre les actions suivantes :

- Clôturer le terrain

- Aménager le chemin d’accès

- Mettre en place une pompe à chaleur pour générer de l’électricité et faire fonctionner le

puits

- Acheter le goutte à goutte pour les plantations

- Acheter et planter les pépinières des différentes espèces de plantes médicinales

identifiées

- Planter ces pépinières suivant le plan des zones de plantation défini (annexe )

- Préparer la signalétique des plantes

- Assurer la présence d’un jardinier/arroseur sur le terrain de manière permanente et

pérenne.

Budget

Conclusion Ce projet de Conservatoire de Plantes Médicinales est un projet qui se préoccupe de la sauvegarde

de la biodiversité tout en

proposant des solutions alternatives permettant à la population locale de gérer rationnellement les

ressources naturelles et de se les réapproprier.

Ce projet va permettre à moyen terme

- de développer une filière économique en valorisant un patrimoine naturel

- de préserver le patrimoine culturel du Sénégal

- de permettre aux populations locales de se soigner avec les plantes issues de ses traditions ;

Cette démarche permet de faire ré émerger cette mémoire des plantes médicinales et leur

réappropriation par les populations locales.

Notre ambition à travers ce projet est :

- la préservation de la biodiversité sénégalaise dans un cadre de développement durable

- la réappropriation culturelle par la population de son savoir ancestral

- la valorisation scientifique

- le développement économique à travers ce gisement précieux dont dispose le Sénégal.

Annexes Annexe 1 : liste des 200 espèces sélectionnées

Annexe 2 : liste des espèces plantées

Annexe 3 : Photos de l’aménagement du Conservatoire

Annexe 1 : liste des 200 espèces sélectionnées

N° NOM SCIENTIFIQUE FAMILLE NOMS PEUHL NOMS WOLOF NOMS Français PARTIE INDICATION

1 acacia albida MIMOSACEAE

ec,rc bronchite, palu,lèpre

2 acacia albida

thiaski kad kade fr,f,rc tension, bronchite,douleur,rhumatisme

3 acacia ataxacantha MIMOSACEA gubidaney déd

f tbles psychosomatiques,insomnie

4 acacia chrenbergiana

sam sam

f fibrome,fatigue nerveuse,mst

5 acacia nilotica MIMOSACEAE gawdi nepnep gonakié,gommier rouge f,fr,ec prurit,colique,insom.,diarrh.,bilharziose,toux

6 acacia radiana

thiliki seng

ec nevralgies,migraines,anémie

7 acacia senegalensis

patouki verek gommier arabique gomme diarrhée,colique,problème digestif

8 acacia seyal

boulbi sourour mimosa épineux ec mst,dermatose,diarrhée

9 acacia verek MIMOSACEAE

gommier blanc gomme toux,colique,maux de ventre

10 achyranthes aspera var sicula L. AMARANTHACEAE

nobisindaq

Herbe d’Eugène-Queue de rat pl diurétique,amaigrissantes,toniques

11 adansonia digitata BOMBACACEAE boy,boki gouye,lalo(feuilles) baobab f,ec,rc rhumatis, asthme,fièvre,diarrhée

12 agave sisalana AGAVACEAE

agave sève rc,f chute des cheveux

13 ageratum conyzoides ASTERACEAE

gobu herbe de bouc f,suc conjonctivites,pneumonies,blessures, brûlures

14 alchornea cordifolia EUPHORBIACEAE

lah

f diurétique,antidysentérique,dermatoses, plaies

15 allium cepa

oignon

oignon rc diabète,tension,toux,digestion difficile

16 allium porrum

poireau

poireau pl hernie,agalactie,rhuma,douleur,fièvre

17 allium sativum

lath lath ail fr diabète, tension,toux,digestion difficile

18 aloe vera LILIACEAE aloes

aloe vera f laxatif (jus),cicatrisant (gel)

19 ambrosia maritima ASTERACEAE

ngâdal nek

pl shistosomiase,bilharziose,diurétique

20 ammi majus APIACEAE

fr repigmentation, vitiligo

21 anacardium occidentale ANACARDIACEAE darkassou darkassou anacardier, acajou fr,ec,f diabète,tension,faiblesse,dermatose

22 ananas comosus BROMELIACEAE ananas

ananas fr tble menstruel,urin, épuisement

23 ancistrocladus korupensis ANCISTROCLADACEAE

actif contre virus VIH, anti paludisme

24 annona senegalensis ANNONACEAE dukumi dougor pomme cannelle du Sénégal rc,f hémorroïdes,mst,dermatose

25 annona sp.

corossol

corossol fr,f insomnie, palu, douleur, stress

26 anogeissus leoicarpus

kodioly nguediane

f,ec asthme,tension,diabète,dermatose

27 aphania senegalensis

khewar cerise du cayor f,fr,ec douleur

28 arachis hypogaea

gerté

arachide gr faiblesse, tension,diabète,agalactie

29 artocarpus communis MORACEAE

arbre à pain fr anti asthénique

30 aubergine

bataysé

aubergine fr prob digestion, goître, insomnie

31 azadirachta indica MELIACEAE nime nim,dimi buki neem,margose f,gr palu,ver, fébrifuge,insecticide (huile)

32 balanites aegyptica ZYGOPHYLLACEAE mourotaki, golétéki soump datte du désert ec,fr,f asthme,tension,diabète,antiinflam,insectiside

33 bauhinia rufescens

namady rand 34 betterave

betterave

betterave

anémie,faibl,hémorroïde,vice de sang

35 bixa orellana BIXACEAE

rocou f,gr antibactérien externe- brûlures

36 boerhavia diffusa NYCTAGINACEAE

wom ogelem pigweed,panarnava r,f diurétique, émollient

37 borreria verticillata RUBIACEAE thiamtarli,samtarde ndatukan o gir

rc dermatose lèpre,furoncle,orl,chute de cheveux

38 boscia senegalensis

guidgili niandame

f,rc hémorroïdes,mst,dermatose,rhumatismes

39 brassica napus

navet

navet fr toux,fièvre,faiblesse

40 brassica olarecea

chou

chou f toux,faiblesse, anémie

41 bridelia micrantha

souloukoune souloukoune

rc faiblesse,tension,diabète,rhumatisme

42 butyrospermum parkii SAPOTACEAE karé,karey,kareré,kolo karité karité gr rhumatisme,décongestionnant nasal

43 cajanus cajan FABACEAE

poids d'Angol f,gr antidiarrhéique-antidépranocytaire(gr)

44 calotropis procera ASCLEPIADACEAE bawami,bamanbi,baawan faftan

arbre à soie,pommier de Sodome fl,f,latex lèpre,antidysent.,antirhum.,agalact,antipalu,doul,fièv,prostate,incontinence

45 camellia sinensis

theier

theier f cancer,gaz intestinaux, cholestérol

46 capparis corymbosa-sepiara CAPARACEAE goumi Fermeukh – demu buki Caprier d’Afrique f,rc mst,faiblesse

47 capsicum annuum

kani kani piment fr,f palu,rhuma,faiblesse,prob digestif

48 capsicum frutescens SOLANACEAE

kani buseu piment de cayenne,pilipili fr analgésique,digestion,hypocholest.

49 caraca procera MELIACEAE

tulukuna touloucouna ec,gr antitussif, fébrifuge,cosm,plaies, brûl.,rhuma

50 carica papaya CARICACEAE papayo papaya papayer fr,f,rc antiictérique,vermifuge, diurétique,brûlures

51 carum carvi

carvi

carvi noir gr agalactie,tb menstruel,faiblesse

52 cassia alata FABACEAE

mbâta dartrier f dermatose,mycose,cholérétique,laxatif

53 cassia italica FABACEAE faladiel,bad,falajin laydour séné du Sénégal pl constipation,néphrite,colique,faiblesse

54 cassia nigricans

amoulken

pl pb digestif, chute de cheveux

55 cassia occidentalis CAESALPINIACEAE aldiana mbantamara,bêtamarê café nègre, casse puante f,rc fièvre,antipalu,asthme,laxatif,cholagogue

56 cassia podocarpa CAESALPINIACEAE yelök lumolum,nainai

f laxatif (jus),cicatrisant (gel)

57 cassia sieberiana CAESALPINIACEAE sindia sindian

rc,fr,f colique,fièvre jaune,palu,hernie,mst

58 cassia tora CAESALPINIACEAE oulo ndour Casse puante rc,f néphrite

59 casuarina equisetifolia

filao filao filao f,gr dermatose,orl, douleur,gingivite

60 catharanthus roseus APOCYNACEAE

pervenche de madagascar rc,f,pa antihypertr-hypoglycémiant-antimitotique

61 ceiba pentandra

bentegne bentegne fromager,capoquier f vice de sang, tension, diabète

62 centella asiatica APIACEAE

f cicatrisante-dermatose lèpre

63 centaurea senegalensis

codebamdi

centaurée du sénégal f

64 ceratotheca sesamoides

yorokhiane

pl asthénie,constipation,faiblesse,douleur

65 chenopodium ambrosioides CHENOPODIACEAE

ansérine f,sf anthelmintique-vermifuge

66 chrosophora senegalensis

dathié

pl tension, chute de cheveux

67 chrysanthellum indicum susp. Afro. Americanum ASTERACEAE

pl antilithiasique-vasculotrope-tbles GI

68 cissampelos mucronata

ninatousolo ngolomar

rc,pl mst,dermatose,faiblesse,fièvre jaune

69 citrus aurantifolia

limon limong citronnier f,fr cholestérol,palu,faiblesse

70 citrus,sp

orange

orange f,fr,fl palpitation,insomnie,faiblesse,migraine

71 cochlospermum planchoni COCHLOSPERMACEAE

rc anti-ictérique,antimalarique

72 cochlospermum tinctorium COCHLOSPERMACEAE fadiourane,nda déré fayar cochlospermum à teinture rc mal infantile,maigreur,fièvre jaune

73 cocos nucifera ARECACEAE coco

cocotier fr,f agalactie,faiblesse (fr),mal de gorge(f)

74 coculus pendulus

sangol sangol

rc dermatose,mst

75 coffea arabica

café

café gr nausée,faible

76 cola nitida - cola acuminata STERCULIACEAE goro

colatier gr - noix stimulant nerveux- frotte-dents

77 combretum aculeatum COMBRETACEAE leoniande lawniandé volokoli f,rc colique,mst,faiblesse

78 combretum glutinosum COMBRETACEAE doki ratt

f fièvre jaune,palu,anémie,mst,toux

79 combretum micranthum COMBRETACEAE talli gugumi sékhaw kinkéliba f mst,fièvre jaune,palu, toux

80 cordyla pinnata

dounoubi,do dimb poire du cayor ec tbles gynécologiques,dermatoses

81 coriandrium sativum

coriandre

coriandre gr gaz intestinaux,colique,faiblesse

82 costus afer ZINGIBERACEAE timbiyâba

ginger lily rh,f,pa antitussif-rhumatismes

83 crateva religiosa

naiko hourel

f douleur,œdème,maux de tête,atb

84 crossopterix febrifuga RUBIACEAE monoréki

rc,ec,f antitussif-analgésique ext.-fièvre-diarrhée

85 crotalaria retusa

ndir souchet comestible fr agalactie,faiblesse,tension, diabète

86 cryptolepis sanguinolenta ASCLEPIADACEAE

Mbassâ

rc rhumatismes-aff.urin.-paludisme-dysenterie

87 cucumus sativus

concombre

concombre fr mst,diarrhée,douleur,toux,ver,faiblesse

88 cucurbita pepo CUCURBITACEAE nadiéré nadio,dôbos

fr mst,diarhée,douleur,toux

89 cyperus tenuiculmis

gowe gowe souchet non comestible gr anticonceptionne,champignon,prostate

90 cymbopogon citratus POACEAE

citronnelle f sédatif,digestif,insectifuge

91 daucus carota

carotte

carotte fr pb digest, tension,dermatose,toux

92 datura metel SOLANACEAE lofose

herbe du diable-pomme épineuse f inflammations-hallucinogène

93 desmodium adscendens PAPILIONACEAE

f,pl asthme-hépatoprotecteur-anti-ictérique

94 detarium microcarpum CAESALPINIACEAE lollé,mobodey dankh,ditaq

ec antiscorbut,dermatose,mst,prurit,migraine

95 dialium guineensis

solom solom

fr

96 dichrostachys glomerata

bourli

mimosa clochette 97 dissotis rotundifolia MELASTOMATACEAE dyindyi theywdhé

pa,f antitussif-diarhée-conjonctivite

98 diospyros mespiliformis

alom

f dermatoses,délires

99 eclipta alba ou prostrata ASTERACEAE

elektag

f,rc hépatoprot.antiictérique,piqûres serpents

100 elaeis guineensis ARECACEAE tir têg palmier à huile fr problème d'yeux, faiblesse

101 entana africana MIMOSACEAE padapari sâba téné

rc,ec,f antitussif-hépatoprotecteur-palu-plaies

102 eucalyptus

khotouboutel khotouboutel eucalyptus f toux,diabète

103 euphorbia hirta EUPHORBIACEAE nenede mbalmbal malnommée pl diarrhée,asthme,galactogène

104 fagara zanthoxyloïdes RUTACEAE barkeley,bulabarkele guene gui deg

r,ec,f drépanocytose,douleur

105 ficus capensis

liguéré bathie sott aldiana ficus,sp f,fr,ec stérilité,cancer

106 ficus gnaphalocarpus

tiekewi gang

f atb

107 ficus iteophylla

war, ndonayi loro

f atb

108 ficus thonningii

doubalewi dobale ficus f prurit,chute de cheveux

109 ficus vogelii

bapéwi dab ficus f circulation sanguine

110 garcinia kola CLUSIACEAE

bitikola petit cola - faux cola fr,gr,t faiblesse-hépatop.-antiictéri.-toux-frotte-dents

111 gardenia ternifolia

dingali dibitone

rc tbles gynécologiques,dermatoses

112 gloriosa superba LILIACEAE

lis grimpant gr anti-inflammatoire

113 gossypum barbadense

ligué weten cotonnier f insomnie,maladie oculaire

114 grewia bicolor

kelli kel

ec asthénie,aide à la circulation

115 griffonia simplicifolia CESALPINIACEAE

t,f,gr antidépresseur (gr)

116 guiera senegalensis COMBRETACEAE geloki nger

rc,f toux, agalactie,faiblesse,insomnie

117 heeria insignis

kellely

f 118 hibiscus esculentus

kandje kandje gombo fr,f astme, toux,dermatose,ver,faiblesse

119 hibiscus sabdariffa MALVACEAE folérébadi bissap karkadé,oseille de Guinée fr,f faiblesse,tension,atb,palu,diurétique

120 holarrhena floribunda APOCYNACEAE indama,taraki séoulou

ec,rc antidysen.amibe trichom.-diurét.fièvre

121 hyptis suavolens LAMIACEAE iptis hasawan gros baume pl parasites, répulsive

122 indigofera astragalina

bourou karbémbani

f cicatrisante,dermatose,foie,goître

123 ipomoea asarifolia

ababo ndenat ipomée rc,f fièvre jaune, anémie, palu

124 jatropha chevalieri

colodieri weten u ber

rc mst,dermatose,lèpre,prostate

125 jatropha curcas EUPHORBIACEAE kidi tabanani pignon d'inde, pourghère f,gr,ec ver anti conceptuel

126 kalanchoe pinnata CRASSULACEAE

bryophyllum pinatum f rhum,maux tête,otites,ulcères peau

127 kigelia africana BIGNONIACEAE dimbali dabolé saucissonier ec 128 khaya senegalensis MELIACEAE kahi khay cailcedrat ec dermatose,mst,colique

129 lactuca,sp

salade

salade f constipation,mauvaise haleine,prob dig

130 lannea acida

thingoli soon

rc néphrite

131 lantana camara

lantana camara

pluie d'or f bronchite, fièvre,nervosité,colique, diarrhée

132 lawsonia inermis LYTHRACEAE poudy,bubure fouden henné f mst,diarrhée,rhumatismes,douleur

133 leptactinia senegambica RUBIACEAE karo-karundé

karo-karundé fl parfum industriel

134 leptadania hastata

sapato tiakhar

rc,pl faiblesse,constipation,douleurs gastriques

135 lippia chevalieri - multiflora VERBENACEAE

duté gambie- mbalat,nbornbor thé de gambie f tension,diabète

136 luffa aegyptiaca CUCURBITACEAE

napé luffa cylindrica- éponge végétale fr éponge végétale

137 lycopersicon esculentum

tomate tamaté tomate fr anémie

138 mangifera indica ANACARDIACEAE mango mango manguier fr,f,ec diarrhée,hémorragie,orl,faiblesse

139 manihot esculenta

poulokh niambi manioc rc migraine,agalactie,faiblesse, hémorragie

140 maytenus senegalensis Gymnosporia senegalensis CELASTRACEAE Gialgoti dori,genguideg

Maytenus de Sénégal f,rc douleur,dermatose,maigreur

141 melaleuca leucadendron

niawly niawli niaouli f toux,orl,tension,diabète,dermatose

142 mentha, sp

nana nana menthe f fatigue nerveuse,douleur, diarrhée,asthme

143 miel

ndioumri lem miel

antiseptique,fortifiant,catalyseur

144 mil

gawri dugub mil

protéine

145 mitracarpus scaber RUBIACEAE solite ndatukan,nebôtukan f tension, diabète,toux,orl

146 moghania faginea FABACEAE samfito

f insomnie,tension,diabète,fatigue nerveuse

147 momordica balsamina

bourbok bourbof liane merveille pl stress,diabète,tension

148 morinda lucida RUBIACEAE

f,rc diurétique,antimalarique,diabète,HTA

149 moringa oleifera MORINGACEAE néboday niébedaye never die f,rc anémie,diabète,tension,rhumatisme

150 mucuna pruriens FABACEAE

gr parkinson,morsures serpents

151 musa simensis

banana

banane fr,pl,f chute cheveux,faiblesse,ulcère gast.

152 myristica fragans

muscade

muscade fr asthénie,palu,fatigue chron., pb digestif

153 mytragyna inermis

koyli khoss

f toux, faiblesse, mst

154 nauclea latifolia RUBIACEAE bauré,bakuré,dundunké nâdop,nâdok pêcher africain rc mst,rhumatisme,fièvre jaune

155 nicotina tabacum

tabac

tabac f hémorroïdes,dermatose

156 ocimum canum LAMIACEAE goumgumew ngoungoun basilic pl douleur,faiblesse,digestion

157 ocimum basilicum LAMIACEAE guguma lebalep bu djigen basilic f,pl stim.digestion,gastralgies,fièvres

158 origanum onites

nanagigos nana marjolaine pl diarrhée,rhume,stress

159 oxytenanthera abyssinica

kéwi wakh bambou f tension,diabète,ulcère

160 parinari macrophylla

new new

f,ec,fr faiblesse,asthme,rhuma,fièvre,diarrhée

161 parkia biglobosa

nete oul mimosa pourpre f rougeole,fièvre jaune,pb d'yeux

162 passiflora incarnata

passiflore

passiflore f douleur,surmenage intellectuel,angoisse

163 persea americana

avocatier

avocat fr,f faiblesse, dermatose, tension, douleur

164 petroselinum crispum

persil

persil f constipation,stress,ballonnements,dépression

165 phyllanthus acidus EUPHORBIACEAE cerise

cerisier f cholestérol,tension,prob digestif

166 physostigma venenosum FABACEAE

fève de calabar

mal alzheimer

167 piliostigma reticulatum- thonningii CAESALPINIACEAE barkewi ngigis

fr,f diarrhée,douleur,odontologie,dermatose

168 piper nigrum

pobara pobar poivre noir gr digestion difficile,colique,maux de tête

169 proposis africana

kohi ire

fr,ec,t gastrites,plaies

170 prosopis chilensis

kouro, porto nebneb, toubab

f mst, douleur

171 psidium guayava MYRTACEAE gouyape goyap goyavier f ver,vomissement,douleur,diarrhée

172 psorospermum guineense HYPERICACEAE

eklên - inklen

rc,ec,f dermatoses,lèpre,gale,eczéma

173 pterocarpus erinaceus

bani wene palissandre du Sénégal ec anémie, asthme

174 punica granatum

garnade garnat grenadier f faiblesse,gaz intestinaux

175 pupalia lappacea

niakhabere 176 pyrus malus

pommier

pommier fr bronchite,fièvre,stress,anémie,insomnie

177 ricinus communis

ricin

ricin gr parasite,mst,constipation

178 satureja montana

sarriette

sarriette pl faiblesse, gaz intestinaux

179 scierocarya birrea ANACARDIACEAE éri,béri ber,birr

f,ec œdème,colique,diabète,faibl,obésité

180 scoparia dulcis SCROPHULARIACEAE belwelngel madjmaj balai doux pl aphtes,sénilité,stim cérébrale

181 securidaca longepedunculata POLYGALACEAE alali fouf arbre à serpent ec antiinflammatoire,antivenimeux,parasites intestinaux

182 securinega virosa

tiambel gorel keng

rc,f douleur,aphtes, faiblesse

183 sesamum indicum

sésame

sésame gr stress,faiblesse

184 solanum incanum L.

diakhatou gitégari aubergine amère fr 185 solanum tuberosum

pompiter pompiter PDT tb scorbut,prob digestion,hémorroïdes

186 sterculia setigera STERCULIACEAE bobori,bobere mbep platane du sénégal gomme mst,toux,constipation,disgestion difficile

187 strophanthus sarmentosus

bondji tioh

pl tension, diabète,faiblesse

188 swartzia madagascariensis CAESALPINIACEAE gugiriki dimbé,dimbéli

rc,f bilharziose,schistosomiase,antilèpre,drépano

189 syzygium aromaticum

khorome pol khorome polé giroflier gr orl,prurit,nausée,douleur

190 tabernanthe iboga APOCYNACEAE

iboga rc hallucinogène,tt dépendance

191 tamarindus indica CAESALPINIACEAE diammi,dam,dabe dakhar tamarinier f,ec,rc mst,stress,méningite,faiblesse

192 tephrosia vogelii FABACEAE

f,gr,gousse insecticide,pox,pédiculicide,abortif

193 terminalia avicennioides

poulemi reubreub

f tuberculose,problème d'yeux,faiblesse

194 tinospora bakis MENISPERMACEAE mbakagni,abolo bakis bakis tb ver, palu, fièvre jaune

195 trema guineensis ULMACEAE

f diurétique,uricémie

196 trichylia roka

ferkagne

rc dermatose,mst

197 verbena officinalis

verveine

verveine f douleur

198 vernonia colorata ASTERACEAE

luguj,zidor

pl antibactérien,frotte-dents

199 vernonia kotschyana ASTERACEAE

rc antiulcéreux

200 vetiveria nigritana POACEAE dady,sêban,sâban tiep,sep vétiver rc champignons, putréfaction

201 vigna unguiculata

niebe niébé haricot gr agalactie,faiblesse

202 viscum album

townawi tob gui f,pl tension,hémorroïdes,rhumatisme

203 vitex doniana VERBENACEAE lengue leng,höl koro fin f faiblesse, douleur,aphtes

204 voacanga africana - thouarsii APOCYNACEAE

f,latex antiulcéreux

205 waltheria indica

kafafi

rc maladie infantile

206 ximenia americana

gologne prune-épine rc anémie,diarrhée,digestion

207 xylopia aethiopica ANNONACEAE guillé ,ndar,nder poivrier d'éthiopie gr prurit,douleur,toux,orl,ver

208 zea mays

maka mbok

gr mst,faiblesse,fièvre,anémie

209 zingiber officinale ZINGIBERACEAE djindiere dinjar,dinjer gingembre rc pb digestifs,faiblesse

210 ziziphus mauritiana RHAMNACEAE diabi sidem jujubier f,ec,fr cancer,toux,anémie, insomnie

211

laurier lorié laurier f flatulence

212

lentille

lentille gr anémie,faiblesse,trouble menstruel

213

os de seiche

os de seiche

maux de cœur,ulcère,rhumatisme

214

radis

radis tb voir bridelia micrantha

215

raisin sec

raisin sec fr

Annexe 2 : Liste des Espèces Plantées Novembre 2010

Carica Papaya

Cassia Alata

Colopropis Procera

Aloé Vera

Moringa Oliefera

Moringa Citrifolia

Acacia Nilotica

Adonsonia Digitata

Cocos Micifera

Euphorbia Hirta

Kigelia Africana

Momgifera Indica

Ocinum Gratissimum

Asidium Guoyava

Carapa Procera

Haya Sénégalensis

Anacardium Occidentale

Balanites Aegyptiaca

Erythrina Sénégalensis

Lippia Miltiflora

Lippia Odorata

Guiria Sénégalensis

Cassia Siberiana

Elacis Guineesis

Securudaca Longépednoculta

Lauvsonia Inermis

Zizyph Mucronata

Detarium Sénégalensis

Anonna Sénégalensis

Bombax Costatum

Ficus Gnafalocarpa

Ficus Gardifolica

Sabba Sénégal

Strrijcnos Epinosa

Ximenia Americana

Landolphia Heudeloth

Canelle Annona Squamosa

Agaree Sisalana

Lonnea Fructosa

Leptadepia Lastata

Mytenus Sénégalensis

Dolonix Regia

Tamarindus Indica

Faidherbia Albido

Zeucena Zeucocephala

Oxytenathera Abysinica

Panico Granatum

Citrus Macrophilde

Citrus Sinensus

Citrus Limonum

Citrus Retuculata

Alphania Sénégalensis

Blighia Sapida

Antana Camara

Moringa Latifolia

Carapa Procera

Baie Rose

Jambon Lata

Momordica Balsanica

Noyer

Manioc

Cacia Italia

Stilosanthes Gracilis

Stilosanthes Humulus

Cassia Tora

Annexe 3 : Photos de l’aménagement du Conservatoire

CONSTRUCTION DE LA CASE

Juin 2008 : Préparation des moellons pour construire la case

Octobre 2008 : La case sort de terre

Juin 2009 : La case crépie avec ses huisseries métalliques

LA MISE EN FONCTION DU PUITS

Le groupe électrogène

fonctionne et l’eau est bien là

LA POSE DU RESERVOIR ET

DU GOUTTE A GOUTTE (1/2)

Petit Moringa deviendra grand

Le terrain est quadrillé

LA POSE DU RESERVOIR ET

DU GOUTTE A GOUTTE (2/2)

LES PEPINIERES (1/2)

Bougainvilliers pour la clôture Palmiers pour les allées

Pépinières avant la mise en place sur le terrain

Anacardiers

LES PEPINIERES (2/2)

LES 1ères PLANTATIONS

Transbordement des palmiers sur une charrette

Positionnement des plants sur le terrain : Dessin des allées principales,

Début des plantations avec l’aide des populations locales

EXEMPLES DE FICHES DE PLANTES

ACACIA NILOTIQUE Wolof : Nebneb, Nepnep

Peul : Gaudi

Acacia nilotica var Adansonii Serer : Nefnef

Famille des Mimosacées

ETUDE ETHNOBOTANIQUE :

Les feuilles, rameaux et gousses fournissent un fourrage de qualité.

Les gousses vertes et l'écorce sont utilisées pour la production de tannins.

Les gousses et la gomme permettent la fabrication de teintures et d'encre, noires, rouges ou jaunes.

Les jeunes gousses sont parfois consommées comme légumes et les graines grillées comme condiment.

Le bois dur et lourd, résistant aux termites, est utilisé comme bois d'œuvre : perches, pieux, outils, ustensiles

de cuisine, et le cœur est apprécié comme combustible et bois a charbon.

UTILISATION THERAPEUTIQUE :

Parties utilisées : Feuille, Fruit, Graine, Racine, Ecorce.

Indication :

Prurit, Colique, Diarrhée, Dysenterie, Insomnie, Toux, Dermatose, Cicatrisation des plaies lors de

la circoncision.

BOSCIA DU Sénégal Wolof : Niandame

Peul : Gidili

Serer : Bagna

Boscia senegalensis

Famille des Capparidacées

Utilisation Ethnobotanique :

Les Feuilles et les Fruits sont un bon fourrage pour les chèvres et moutons.

Les jeunes Feuilles sont utilisées comme légume.

Les Fruits sont consommés crus ou cuits.

Les graines séchées sont consommées comme des lentilles.

Utilisation Thérapeutique :

Parties utilisées : Racine, Feuille, Ecorce.

Indication : Hémorroïdes, MST, Rhumatisme, Dermatose, Vers intestinaux, Lavage oculaire,

Colique, Jaunisse, Ictères, fièvre bilieuse, Bilharzioze, Maladie mentales…

ANACARDIER, POMMIER D'ACAJOU Wolof, Serer : Darkasu

Peul : Daf du rubab

Anacardium occidentale

Famille des Anacardiacées

ETUDE ETHNOBOTANIQUE :

L'arbre est une Essence de reboisement du Sahel, fixation des dunes, Brise vent.

La Noix de Cajou fait l'objet d'un commerce international important pour ses nombreuses utilisations

alimentaires. La pomme est aussi consommée fraîche, séchée ou transformée en confiture et boisson.

L'huile des coques est utilisé dans l'industrie des résines et vernis.

Les jeunes rameaux et feuilles sont consommés comme légumes.

Le bois renferme des tannins utilisés en teinture.

L'écorce est insecticide et adhésive.

UTILISATION THERAPEUTIQUE :

Parties Utilisées : Feuilles, Ecorce, Fruit.

Indications :

Diabète, Hypertension, Dermatose, Cors, Verrues, Dents cariées, Lavement intimes, Vers, Lèpre,

Dysenterie, Douleur intestinale, Cicatrisation.