Assurance chômage : six enjeux pour une négociation

8/13/2019 Assurance chmage : six enjeux pour une ngociation

1/70

^OFKM[ ^G^@X

Jgdvk`r 8>77=\ous lrokt s l` r`prolum tkod, l` t rglum tkod, lglgptgtkod `t l`xmutkodrs`rvs pour tous f`s pgys


3/70

Gssurgdm` mbagc` :

9 `dj`ux pour

ud` dcomkgtkod

pgr Hrudo Moqu`t


4/70

< Gssurgdm` mbagc` : skx `djùx pour ud` dcomkgtkod

]OAAGKX@

][D\B]@ ............................................................................. 9

KD\XOLPM\KOD ....................................................................... 2

@j` 7 : @mgkmk g kgko igmk`......................... 77

@djù d8 : If`xkhkfks`r fg lur` l`s gffomgtkods .................. 72

@djù d= : Pdkioraks`r f` tgux l` ràpfgmà`dt .............. 89

@djù d< : Kdmkt`r r`pr`dlr` ud àpfok :dk guhgkd`, dk kdsmurkt ........................................................ =2

@j` 0 : Lkv`ki` gk`` l` òm`................

FGP\@PX ............................................................................................................... 98


5/70

0www.kdstktut-`dtr`prks`.ir

FKdstktut l` f`dtr`prks` sgssur` l` fg vgfklkt `t l` fg qugfkt l`s trgvgux qukfpuhfk`, agks f`s opkdkods `t f`s jucà`dts quk y sodt ioraufs sodt `xmfuskv`-a`dt mùx l` s`s gutùrs. Kfs d` sgurgk`dt tr` kaputs dk fKdstktut dk, giortkork, s`s orcgd`s lkr`mtùrs.


6/70

9 Gssurgdm` mbagc` : skx `djùx pour ud` dcomkgtkod

][D\B@]@

Fg sktugtkod i kdgdmkr` l` fgssurgdm` mbagc` `st l`puks fodctàps ud`sourm` lkdquktul`. F` prohfa` `st mrumkgf, mgr `d Irgdm` moaa` lgdsfg pfupgrt l`s pgys moapgrghf`s fgssurgdm` mbagc` `st fg pfus kapor-tgdt` l`s pofktkqu`s lu agrmb lu trgvgkf : m` sodt prs l` 8% lu ^KH quk sodt

mb`z dous modsgmrs m`t ohj`mtki. Fg p`rskstgdm` l` fg mrks` `t lu mbagc`gmmrokss`dt fg pr`sskod, a`dggdt m` lksposktki gu aoa`dt aa` o kf `st f`pfus kdlksp`dsghf`.

M`tt` ltrkorgtkod l`s ikdgdm`s lu rcka` lgssurgdm` mbagc` ps` sur fgr`likdktkod l` s`s rcf`s `t susmkt` l` doahrùs`s proposktkods l` rlumtkodl`s lrokts vksgdt rgfks`r l`s modoak`s. @d modtr`pokdt, f` mbagc` qukmodtkdu` l` sf`v`r justkik` l`s làgdl`s lgmmrokssà`dt l` fg mouv`rtur`gssurgdtk`ff`, f`squ`ff`s s` bùrt`dt l`s lkiikmufts hulctgkr`s, lgds udmodt`xt` o f` mot l` fgssurgdm` `t fg pr`sskod iksmgf` sodt lj trs f`vs.Fg sktugtkod i kdgdmkr` gcrc` `t f`s lsgmmorls quk s` proikf`dt sur fvofutkodl`s rcf`s ommuft`dt ud` lkiikmuft l` tgkff` : kf d`xkst` pgs l` mods`dsus, dkaa` l` lkgcdostkm pgrtgc sur f`s rgksods l` fg sktugtkod ikdgdmkr` gmtu`ff`.Or, m`ff`-mk d`st quud syapta` l` mgus`s pfus proiodl`s mgr, modtrgkrà`dtgux gppgr`dm`s, fg mrks` quk st`rdks` dg quud` r`spodsghkfkt fkakt` lgds fgsktugtkod gmtu`ff`. F`s fa`dts lgdgfys` lkspodkhf`s succr`dt `d ìi`t qu`f`s rcf`s lgssurgdm` mbagc` d` sodt pfus glgpt`s gux rgfkts modtàpo-

rgkd`s lu agrmb lu trgvgkf, `t qu` fg pfupgrt l`s pgrgatr`s dvrgfckqu`s quklikdkss`dt fkdlàdksgtkod l`s mbaùrs pos`dt l` crgv`s prohfa`s kdmktg-tkis, mrùsgdt f`s ikdgdm`s lu rcka` sgds gpport`r gux mbaùrs f` s`rvkm`gtt`dlu, surtout sk fod tk`dt moapt` lu prkx trs f`v quk fùr `st igmtur.

F`s douv`gux h`sokds pr`dlr` `d moapt`, tout moaa` fg qugdtkt `t fkapor-tgdm` l`s prohfa`s, dm`sskt`dt l`dtr`pr`dlr` l`s riora`s doahrùs`s `tgahktkùs`s. Lgds m`s modlktkods, fg atbol` r`t`du` pour ghorl`r fg dco-mkgtkod `st ud` modlktkod l` summs : s` a`ttr` lgmmorl sur l`s sofutkods d-

m`sskt` gu prgfghf` ltr` lgmmorl sur f`s prohfa`s. Pd` moff`mtkod l` pro-


7/70


posktkods tout`s igkt`s gurgkt tout`s f`s mbgdm`s lgvkv`r f`s t`dskods `dtr` f`spgrtk`s pr`dgdt`s `t l` a`d`r l`s riora`s kdsui iksgdt`s ou kdglqugt`s.Gikd l` igvorks`r fg prks` l` lkstgdm` dm`ssgkr` pour lmkl`r l` riora`s fgbgutùr l`s liks `t l`s aoy`ds lkspodkhf`s, m`st lkr` l` crgdl` gapfùr,

dous mbokskssods kmk l` prs`dt`r f`s crgdls `djùx qu` fg sktugtkod gmtu`ff`dm`sskt` l` trgkt`r7. Dous `d kl`dtkikods skx quk modstktu`dt gutgdt lohj`ts l`dcomkgtkod : fg sktugtkod ikdgdmkr`, fg lur` l`s gffomgtkods, f` tgux l` rà-pfgmà`dt, f`s kdmktgtkods fàpfok, fgssk`tt` l`s r`ssourm`s `t fg couv`r-dgdm`. Fg pfupgrt l` m`s `djùx toumb`dt l`s gsp`mts iodlga`dtgux l` fgssu-rgdm`, mgr kf gppgrgt qu` m`tt` l`rdkr` s st fokcd` l` f`ss`dtk`f.

Fgc`dlg vgst` `t moapf`x` qu` l`sskd`dt m`s skx `djùx pourrgkt tr` modsk-lr moaa` trop gahktkùx pour tr` trgkt `d ud` sùf` ioks. Agks, foppos,f` doahr` `t fgapfùr l` m`s liks pùv`dt tr` vus moaa` ud` opportudkt :f`s trgkt`r `dsàhf` ouvr` l`s `spgm`s l` dcomkgtkod, quk sodt gutgdt lommg-skods l` pgrv`dkr l`s sofutkods qukfkhr`s, susm`ptkhf`s l` sgtksigkr` tout`sf`s pgrtk`s pr`dgdt`s.

7.F`s gdgfys`s gppfkqu`s kmk fgssurgdm` mbagc` irgdgks` sodt kssu`s l` fouvrgc` l` fgutùr,Fgssurgdm` mbagc`, ud` pofktkqu` agfa`d`, @lktkods l` fBgragttgd, ^grks, 8>7=. M`t ouvrgc`moapr`dl l`s rir`dm`s hkhfkocrgpbkqu`s moapft`s sur f`dsàhf` l`s gsp`mts ghorls kmk.


8/70


9/70

;www.kdstktut-`dtr`prks`.ir

KD\XOLPM\KOD

F` rcka` lgssurgdm` mbagc` `st l` douv`gu sous pr`sskod : modirodtgu lik l` m`tt` mrks` quk d d ikdkt pgs, s`s l`tt`s sgmmuauf`dt, r`lod-dgdt vkcuùr gux mrktkqu`s.Fg sktugtkod ikdgdmkr` lu rcka` dgppgrgt m`p`dlgdt pgs moaa` f` prkf f`

pfus a`dggdt. @d ìi`t, moapt` t`du lu dkv`gu l` mbagc` gtt`kdt `t l` sgp`rskstgdm`, od pùt modsklr`r qu` fg lcrglgtkod l`s moapt`s r`st` r`fgtkv`-a`dt aol`st`. M`tt` f`mtur` rgssurgdt` g m`p`dlgdt gussk sod r`v`rs, mgr `ff`pùt igkr` lout`r l` fg qugfkt l` fgssurgdm` gpport` gux mbaùrs, moaa`l` fg pukssgdm` lu stghkfksgtùr gutoagtkqu` l` fgmtkvkt qu` modstktu`dt f`slp`ds`s lu rcka`.

F`s gdgfys`s lkspodkhf`s kdvkt`dt `d ìi`t p`ds`r qu` l`s prohfa`s agjùrsgii`mt`dt fg rcfà`dtgtkod, quk pour fg pfupgrt provk`dd`dt l` fg lkv`rc`dm``dtr` f`s vofutkods rgpkl`s lu agrmb lu trgvgkf `t fkd`rtk` l`s rcf`s lgssu-rgdm` mbagc`. F`s sùf`s riora`s skcdkikmgtkv`s l` fg l`rdkr` lm`ddk`,kdt`rv`du`s `d 8>>;, odt gpport ud rpkt `t prpgr fgv`dkr 5 agks l` doa-hrùs`s rcf`s sodt gujourlbuk hout l` souii f`, ikc`s sur l`s prkdmkp`s oh-soft`s, ou surlt`rakd`s pgr l`s gsp`mts agrckdgux.

X`m`dtr`r fgssurgdm` sur f`ss`dtk`f

F`ss`dtk`f `st lghorl l` rgpp`f`r qu` fgssurgdm` mbagc` g t mr` pourgkl`r f`s mbaùrs suhv`dkr fùrs h`sokds jusqu m` qukfs r`trouv`dt udàpfok. L` doahrùx sgfgrks dgygdt pgs l`s r`v`dus suiiksgdts pour modstk-tu`r ud` pgrcd` l` prmgutkod, f`s sydlkmgts, f`s audkmkpgfkts `t f`s uvr`sl` hk`digksgdm` odt propos l`s s`rvkm`s lkdlàdksgtkod lu mbagc` ls fglùxka` aoktk lu lkx-dùvka` skmf`. Fg dm`sskt d` igkhfkssgdt pgs, `tfìikmgmkt suprkùr` l` fg autugfksgtkod tgdt vkl`dt`, f`s rcka`s lgssu-rgdm` mbagc` ohfkcgtokr`s s` sodt vkt` kaposs fmb`ff` dgtkodgf` lgds f`spgys kdlustrk`fs.


10/70

7> Gssurgdm` mbagc` : skx `djùx pour ud` dcomkgtkod

F`xprk`dm` g l`puks aodtr qu` fg stghkfksgtkod l`s r`v`dus l`s mbaùrs `st

v`r tuùs` pour f`dsàhf` l` fmodoak` : `d stghkfksgdt fgmtkvkt, agks gusskpgrm` qu` f`dsàhf` l`s gc`dts pùv`dt tkr`r pgrtk lud` gssurgdm` optkagf`.@d ìi`t, f`xkst`dm` lud hod systa` lgssurgdm` mbagc` p`ra`t gux sgfg-rks l` s`dcgc`r lgds l`s proj`ts rksqus, `t lodm lpguf`r kdlkr`mtà`dt f`s`dtr`prks`s quk `dtr`pr`dd`dt m`s l`rdk`rs, mrgdt l`s àpfoks prolumtkis `thk`d raudrs. Gkdsk, ud` modoak` l` agrmb `st toujours pfus p`r ioragdt``t portùs` l` hk`d-tr` sk `ff` lkspos` lud systa` lgssurgdm` mbagc` qu`lgds f` mgs modtrgkr`. Agks pgs dkaport` qu`ff`s modlktkods : m`tt` gssurgdm`lokt tr` gpproprk` gux h`sokds, optkagf` , m`st lkr` sui iksgaa`dt cd-

rùs` sgds ftr` trop. F` mgfkhrgc` l`s rcf`s `t l`s pgrgatr`s `st lodm `s-s`dtk`f, `t m`st fgssurùr qu` r`vk`dt m`tt` aksskod.

Fg t`mbdofock` lksposktkod l` fgssurùr g h`gumoup procr`ss, t fgssurgdm`mbagc` `st l`v`du` ud` pofktkqu` modoakqu` trs sopbkstkqu`. ]od ohj`m-tki iodlga`dtgf làùr` m`p`dlgdt kl`dtkqu` m` qukf g toujours t : fgssu-rgdm` mbagc` tgdt gvgdt tout l`stkd` l`s kdlkvklus, sod ohj`mtki `st l`stghkfks`r fg modsoaagtkod l`s sgfgrks quk l`vk`dd`dt mbaùrs. ]k f` proluktv`dlu gux gssurs agdqu` m`tt` dm`sskt, f`s hdikm`s agmromodo-akqu`s `t somkgux l` fgssurgdm` mbagc` d` pùv`dt s` agdki`st`r.

]gds amoddgtr` f`s modtrgkdt`s agmromodoakqu`s `t hulctgkr`s, fg prko-rkt l` fgssurùr r`st` l` m`dtr`r fgssurgdm` mbagc` sur f`s kdlkvklus, fùrsh`sokds `t f` s`rvkm` qukf fùr r`dl, gu a`kffùr prkx. F`s ì i`ts kdlskrghf`s l`srcf`s lkdlàdksgtkod, ou l` m`rtgkds pgrgatr`s, lokv`dt vklàa`dt tr`prks `d modsklrgtkod pour `spr`r i kx`r l`s rcf`s optkagf`s, agks kf `st dm`s-sgkr` l` prt`r gtt`dtkod m` qu`ff`s dommuft`dt pgs fg aksskod `ss`dtk`ff` lu

systa`.

F`ss`dtk`f `dikd, `st qu` fgssurùr survkv` fg qugfkt lu s`rvkm` qukf r`dl : fgsout`dghkfkt l` s`s rcf`s `t l` sg c`stkod aoy`d t`ra` `st kdlksp`dsghf` sg mrlkhkfkt, quk sod tour iodl` fg modikgdm` `t f`s gdtkmkpgtkods v`rtuùs`sl`s gc`dts, gkdsk qu` fg fcktkakt lu prfvà`dt qukf opr`. Fg vkskhkfkt `t fgstghkfkt lodd`s f`dsàhf` l`s gc`dts, hdikmkgkr`s pot`dtk`fs ou modtrkhu-tùrs, sodt l`s gsp`mts `ss`dtk`fs l` f ii kmgmkt lu rcka`.


11/70


]kx `djùx pour ud` dcomkgtkod

L`s kdìikmk`dm`s gussk doahrùs`s qu` motùs`s s` sodt gmmuauf`s gus`kd lu rcka` lgssurgdm` mbagc` irgdgks. Aa` sk m`s prohfa`s sodtpgrioks trop t`mbdkqu`s pour justkik`r ud lhgt gussk fyrkqu` qu` m`fuk a`ttgdt`d r`cgrl fg cdroskt `t fg sktugtkod i kdgdmkr`, kfs sodt fg vrktghf` mgus` l`slkiikmufts, `t lokv`dt lodm l`v`dkr fg mkhf` l`s riora`s.

Fg atbol` r`t`du` pour ghorl`r fg dcomkgtkod `st ud` modlktkod l` summs :modv`dkr `dsàhf` l` sofutkods dm`sskt` gu prgfghf` l` sgmmorl`r sur f`s pro-hfa`s. Fbghktu`ff` modirodtgtkod l`s proposktkods tout`s igkt`s, lv`rs`s sgds

prpgrgtkod dk lksm`rdà`dt, `t lodt od d` sgkt pgs qu`fs prohfa`s `ff`s sodtsuppos`s rsoulr`, s st aodtr` pfus imgm` pour pgrgfys`r fg prks` l` lmkskod

qu` pour prolukr` f`s rìora`s dm`ssgkr`s. Kf igut lodm suraodt`r m`t ohstgmf`.

M`st pourquok dous gvods mboksk kmk l` prs`dt`r sous iora` l`djùx f`stba`s quk l`vrgk`dt cukl`r fg dcomkgtkod lud` Modv`dtkod lgssurgdm` mb-agc` r`douv`f`. ]kx `djùx sodt kl`dtkiks, quk modstktu`dt gutgdt lohj`ts l`dcomkgtkod :

7. @mfgkrmkr fg sktugtkod ikdgdmkr`.8. If`xkhkfks`r fg lur` l`s gffomgtkods.=. Pdkioraks`r f` tgux l` ràpfgmà`dt.


12/70


13/70

7=www.kdstktut-`dtr`prks`.ir

@j` 7 : @mgkmk g kgko igmk`

L`s dgdm`s mymfkqu`s dkapfkqu`dt pgs l`s riora`s pro-mymfkqu`s

F`s ikdgdm`s l` fgssurgdm` mbagc` sodt dgtur`ffà`dt souaks`s l` iort`sifumtugtkods mymfkqu`s, m` quk r`quk`rt ud` c`stkod spmkikqu`, kdsmrkt` lgds f`fodc t`ra`, trgdspgr`dt` `t sgds -moups. M`tt` stghkfkt `st ud` modlktkodlìikmk`dm` l` fgssurgdm` `t, sgckssgdt lud rcka` autugfks, ud lt`rak-dgdt `ss`dtk`f l` sg fcktkakt.Agks f`s mrks`s quk pouss`dt f` mbagc` fg bguss` mr`dt l`s h`sokds l` i k-dgdmà`dt f` pfus souv`dt rsofus pgr l`s riora`s r`strkmtkv`s l`s lrokts, guaoa`dt aa` fgssurgdm` mbagc` l`vk`dt pfus kdlksp`dsghf` gux gssurs.F` rcka` lkdlàdksgtkod irgdgks `st moutuak`r l` m` typ` l`dmbgdà`dt,pgrioks hod `smk`dt, agks pgrioks gussk modtr`tàps. F`s riora`s pro-my-mfkqu`s d` sodt m`p`dlgdt pgs ud` igtgfkt : gux @tgts-Pdks pgr xàpf`, fgssu-rgdm` g t r`diorm` pfuskùrs r`prks`s fommgskod l` mrks`s kdt`ds`s8.

Pd` sktugtkod ikdgdmkr` cfohgfà`dt lcrgl`, agks pfus moapf`x`

qukf dy pgrgt

@d Irgdm`, f` lkgcdostkm l` fg sktugtkod ikdgdmkr` l` fgssurgdm` mbagc`

sàhf` igkr` fudgdkakt : l`puks f` lhut l`s gdd`s 8>>> l`s li kmkts mbro-dkqu`s odt gfka`dt ud` l`tt` quk l`vrgkt lpgss`r 88 Al`d 8>7


14/70

7< Gssurgdm` mbagc` : skx `djùx pour ud` dcomkgtkod

m`fuk l`s kdt`raktt`dts lu sp`mtgmf` lodt f`s rcf`s lglaksskod `t lkdlàdk-

sgtkod lkiir`dt `d tous pokdts lu lrokt moaaud, `t m`fuk l`skdtrkagkr`s lodtsùf`s f`s rcf`s lkdlàdksgtkod sodt spmkikqu`s (mi. \ghf`gu 7).

\ghf`gu 7

^rkdmkpgf`s rcf`s l` lrokt moaaud `t l`s rcka`s spmkgux

Lrokt moaaud Xcka`s spmkgux

Gvgdt 0> gds 0> gds t + Kdtrkagkr`s Kdt`raktt`dts

Modlktkods lglaksskod

X`mb`rmb` l`s prkol`s làpfok 82 aoks =9 aoks Lrokt moaaud 7> aoks / 7>,0 aoks^rkol`s làpfok fkckhf`s

Akdkaua (7)< aoks < aoks Lrokt moaaud =,< aoksAgxkaua 8< aoks =9 aoks Lrokt moaaud

Gffomgtkod

\gux l` r apfgmà`dt hrut 30% 03, bùr`s 77> bùr`s ^gs l` pfgiodl ^gs l` pfgiodlJours kdlàdksghf`s ]gfgkr` / (8)]JX 780% x lrokt 6 0>g Lrokt moaaud Mgfmufs spmkqu`sMuauf posskhf` (=)70 aoks ^gs l` fkakt` ^gs l` fkakt` ^gs l` fkakt`

X`prks` lu lrokt d mours Lmkskod Pd`lkm Lmkskod Pd`lkm Ouk, pgr ligut Ouk, pgr ligut

(7) 97> bùr`s. (8) ]JX ]gfgkr` Jourdgfk`r l` Xir`dm`, ]AX ]gfgkr` A`dsu`f l` Xir`dm`, lgdsfgdmk`d àpfok. (=) 70 aoks gu mours l`squ`fs f` mbaùr g ud r`v`du moapos fg ioks lgffomgtkod`t l` sgfgkr`s. (3 bùr`s rgksod l` 708 bùr`s pgr aoks.]ourm` : Pd`lkm, rcfà`dt cdrgf l` fgssurgdm` mbagc`.

Fg mgkss` moaaud` giikmbgkt ud` l`tt` l` prs l` 72 Alikd 8>78. @dvkrodud tk`rs l` m` aodtgdt, pfus l` 9 Al, d` rsuft` m`p`dlgdt pgs lkr`mtà`dtlu moaportà`dt gmtu`f ou rm`dt l`s mbaùrs, pgs pfus qu` l` lmkskods

gygdt `dc`dlr l`s liguts gu dkv`gu l`s rcf`s lkdlàdksgtkod, agks l` r-cfà`dts loprgtkods ikdgdmkr`s `dtr` f@tgt `t fPd`lkm=. @d lgutr`s t`ra`s,m` sodt lodm gu pfus 78 All` l`tt`s quk rsuft`rgk`dt l`s rcf`s lkdlàdk-sgtkod, `t quud` riora` l` m`s l`rdkr`s s`rgkt susm`ptkhf` l` rsorh`r 5 pourf` tk`rs r`stgdt kf sgckt lud` l`tt` aks` fg mbgrc` l`s iuturs mbaùrs, quks` v`rrodt gffou`r l`s lrokts rlukts, sous-optkagux, d`ttà`dt kdirkùrs m`

=.M`s oprgtkods s` rir`dt souv`dt l`s rcf`s ou igkts trs gdmk`ds, l` pgrioks pfus l` 8> gds.Fg

Mour l`s Moapt`s f`s st ka` 0,3 Al

gu totgf l` 8>>7 8>>< lgds sod Xgppor t puhfkm tbagtkqu`l` 8>>9, @vofutkod l` fgssurgdm` mbagc` : l` fkdlàdksgtkod fgkl` gu r`tour fàpfok (p.7>>).Od pùt y gjout`r ud gpurà`dt l` fg l`tt` modtrgmt` guprs l` f@tgt pour 33> A`d 8>77.


15/70


qu` f`s modtrkhutkods pgy`s justkik`rgk`dt, gikd l` pgy`r l`s lmkskods pgrioks

trs gdmk`dd`s sgds rgpport gv`m fùr moaportà`dt, dk m`fuk l` fùr à-pfoyùr, `d àpfok ou gu mbagc`.Fg prkorkt l` fgssurùr st ltghfkr l`s rcf`s cgrgdtkssgdt f`s modlktkods ludqukfkhr` kdt`rtàpor`f stghf` lu rcka` lkdlàdksgtkod. F`s r`ssourm`s gii`m-t`s gu ràhoursà`dt l` fg l`tt` modstktu`dt ud mbgap pgrtkmufk`r l` fg d-comkgtkod, quk l`vrgkt sgppuy`r sur ud` gdgfys` spmki kqu`.

Orkckd`s l` fg l`tt` `t mkhf`s l`s riora`s

Forkckd` l` m`tt` l`tt` l` 78 Alpùt tr` kl`dtk` `t lmoapos`. F`s lùxrcka`s spmkguxsodt strumtur`ffà`dt lmktgkr`s, t f` lmkt fks gux sùf`s sp-mkmkts l` fùrs lrokts lpgss` 7 Alpgr gd l`puks ud` lkzgkd` lgdd`s, pourmbgmud l ux. Kfs odt pgr modsqu`dt modtrkhu f dl`ttà`dt lu rcka` pour pfusl` Algu totgf `d ud` vkdctgkd` lgdd`s, hk`d pfus qu` fg l`tt` totgf` gmmu-auf` pgr fPd`lkm sur fg aa` prkol` (Crgpbkqu`s 7 t 8)g & 8>7>h), `t E`rt & Ckff`s (8>7=).0. @t qugdl hk`d aa` od gii`mt` gu lrokt moaaudf`dsàhf` l`s 9 Allfa`dts `xm`ptkodd`fs.9. Lu igkt l` m`tt` gsyatrk` lgds f`s riora`s, fmgrt l` cdroskt `dtr` f` lrokt moaaud `t f`s

rcka`s spmkgux s`st gmmru `d igvùr l` m`s l`rdk`rs. F`s gjustà`dts l` fg rcfà`dtgtkod l`srcka`s spmkgux gygdt ù fkù d` pùv`dt tr` modsklrs moaa` skcdkmgtkis mgr kfs dodt pgsiodlga`dtgfà`dt aolk fùrs rsuftgts dgdmk`rs.


16/70


Fkdìikmgmkt, gujourlbuk, `st lodm oadkprs`dt`. \ous f`s prolukts crs pgr

f` rcka` lgssurgdm` mbagc` s` sodt `d ì i`t mgrts l` foptkaua : f` lroktmoaaudg t rlukt `t sod mot gmmru pour l`s rgksods quk fuk tgk`dt trgd-cr`s, `t f`s rcka`s spmkgux, lodt f` pokls s`st r`diorm `d rgksod l` fùrcdroskt `xm`sskv`. Xtrosp`mtkvà`dt, fgppgr`dt` kddomukt l` m`rtgkd`sa`sur`s l` rkcuùr sur f`s i kdgdm`s lu rcka` d`st cur` toddgdt` gu vu l`m`tt` moapft` lmodd`xkod `dtr` kdstrua`dts `t ohj`mtkis.

Fg cdrgfksgtkod l`s rcf`s l` lrokt moaaud r`stgur`rgkt fqukt t f`s dgdm`s

Pd` dcomkgtkod gygdt pour ohj`mtki ltghfkr l`s rcf`s l` lrokt moaaudìik-mgm`s lokt s` igkr` sur fg hgs` l` m` pokdt l` lpgrt : f` rcka` cdrgf`stfgrcà`dt xml`dtgkr`3, m` quk skcdkik` qu` f`s modtrkhutkods prf`v`s sur f`ssgfgrks l` lrokt moaaud sodt h`gumoup trop f`v`s pgr rgpport fgssurgdm`quk fùr `st iourdk`, ou gft`rdgtkvà`dt qu` f`s lrokts l`vrgk`dt tr` guca`dtspour r`ffà`dt morr`spodlr` m` dkv`gu l` motksgtkods.Kdmorporgdt l` doahrùx modtrgts mourts, f`s lùx rcka`s spmkgux,kdt`rakt-t`dts lu sp`mtgmf` `t kdtrkagkr`s, sodt dgtur`ffà`dt likmktgkr`s. Agks tgdtpfus cdrùx qu` f` rcka` l` lrokt moaaud,fùr sktugtkod lokt tr` surv`kff`gv`m gtt`dtkod, mgr `ff` pùt susmkt`rsf`mtkod glv`rs``t gf`g aorgf2. @d ìi`t,fùr mgrgmtr` mgtcork`f, moahkd ud` cdroskt suprkùr` gu lrokt moa-aud, g stkauf f` r`mours m`s stgtuts t m`s rcka`s, sk hk`d qu` fg strumtur`l`s modtrgts `st gujourlbuk mfgkrà`dt kdifu`dm` pgr f`s rcf`s lgssurgdm`mbagc`, quk t`dl`dt r`diorm`r fg prmgrkt l`s àpfoks. F` likmkt l`s r-cka`s spmkgux sgfka`dt` lodm l` fgttrgmtkvkt gmmru` l`s modtrgts lkts pr-mgkr`s sur`xposs gu mbagc` kdlàdks. \oujours pfus doahrùx `t pfusmotùx kdlàdks`r, kfs `dtrgd`dt ud gmmrokssà`dt l`s lp`ds`s pfus rg-

pkl` qu` m`fuk lu mbagc`;

.

3. F`s lodd`s lu Crgpbkqu` 7 p`ra`tt`dt l`stka`r ud `xml`dt strumtur`f lu rcka` l` lroktmoaaudl` 8 = Al.2. ]`f`mtkod glv`rs` : glgptgtkod l`s mgrgmtrkstkqu`s l` fàpfok gd qu`ff`s morr`spodl`dt guxrcf`s l` fgssurgdm` mbagc`. Kf sgckt pgr xàpf` glgpt`r f` stgtut t fg lur` lu modtrgt gux rcf`slfkckhkfkt, f` sgfgkr` gu mgfmuf lu tgux l` ràpfgmà`dt, `tm.Gf`g aorgf : moaportà`dt lud gc`dt quk prot` l` fgssurgdm` mbagc` pfus qu` dm`ssgkr`.^gr `xàpf`, f`s kdlàdkts qu` ròkt ud mbaùr fkdmkt`dt rlukr` sod ìiort l` r`mb`rmb`

làpfok, ou aa` r`pouss`r sg r`prks` làpfok, hk`d qukf ròkv` l`s oi ir`s làpfoks glqugt`s`d t`ra`s l` moapt`dm`s moaa` l` sgfgkr`.;. Moqu`t (8>7>g & 8>7>h).


17/70


Od d` pùt kdvoqu`r ud` qu`fmodqu`sofklgrkt kdt`rproi`sskodd`ff` pour justk`r f`

iodmtkoddà`dt gmtu`f l` m`s troks rcka`s : `d ìi`t, gfors qu` m`ff`-mk modm`rd`l`s sgfgrks tgxs, glaks `t kdlàdkss s`fod l`s rcf`s kl`dtkqu`s, `ff` d` sgp-pfkqu` pgs lgds f` mgs l` proi`sskods hdmkgdt l` rcf`s lkiir`dt`s. ]ùf` fg

autugfksgtkod l` m`s troks rcka`s trs lkiir`dts gu s`kd lud` mgkss` moaaud`p`ra`ttrgkt l` mr`r fkffuskod lud`sofklgrkt kdt`rproi`sskodd`ff`7>.Lgkffùrs, fg prmgrkt quk g pu fcktka`r fg mrgtkod l`s rcka`s spmkgux s`stgujourlbuk rpgdlu` f`dsàhf` lu agrmb lu trgvgkf. F`s rcf`s l` lroktmoaauds` sodt `d pgrtk` glgpt`s m`s mgrgmtrkstkqu`s l`s àpfoks 5 sk m`srcf`s fuk gppgrgkss`dt `dmor` kdsui iksgaa`dt prot`mtrkm`s, fgssurùr pourrgkt

f`s igkr` vofu`r, gvgdt l` f`s t`dlr` gux sgfgrks gmtu`ffà`dt giikfks guxrcka`s spmkgux.

Crgpbkqu` 7

Xsuftgts gddu`fs lu rcka` l` lrokt moaaud

`t l`s rcka`s spmkgux 7;;>-8>7=

7>. Kf igut prmks`r pour f`s kdt`raktt`dts lu sp`mtgmf`, qu` sùf` fg aoktk l`s modtrkhutkods `stgii`mt` fg mgkss` moaaud`, f` r`st` tgdt gii`mt gux lrokts spmkqu`s l` m`s proi`sskods.M`s soaa`s sodt lodm bors l` fg autugfksgtkod `t l` fg sofklgrkt kdt`rproi`sskodd`ff`.

-=

-7

8

0

3

7;;> 7;;8 7;;< 7;;9 7;;2 8>>> 8>>8 8>>< 8>>9 8>>2 8>7> 8>78

Akffkgrls mourgdts

XGMbors gdd`x`s

Gdd`x`s 2 & 7>

Gdd`x`


18/70


Crgpbkqu` 8

]ktugtkods ikdgdmkr`s muauf`s lu rcka` l` lrokt moaaud

`t l`s rcka`s spmkgux

Dot` l` f`mtur` : l`puks 7;;>, lgt` fgqu`ff` f`s troks mgkss`s tgk`dt qukfkhr`s, f`s rcka`sspmkgux odt modtkda`dt lcgc l`s lmkts, `dc`dlrgdt ud h`sokd l` dgdmà`dt l` forlr` l`8>,< Alpour f`s kdt`raktt`dts t 8> Alpour f`s kdtrkagkr`s, tgdlks qu` f` lrokt moaaudlcgc`gktud` mgpgmkt l` dgdmà`dt l` 8=,; Al, igkhfà`dt `dtga` pgr fg mr ks`.]ourm`s : Hrudo Moqu`t Fgssurgdm` Mbagc`, ud` pofktkqu` agfa`d` (8>7=).

Fgssurgdm` lokt-`ff` dgdm`r l`s pofktkqu`s l` fàpfok ?

F`s lp`ds`s lu rcka` lgssurgdm` mbagc` d` sodt pgs `xmfuskvà`dtmodstktu`s lgffomgtkods `t l` m` quk sy rgttgmb`, moaa` f`s modtrkhutkodssomkgf`s. M`rtgkd`s l` m`s lp`ds`s s` suhstktu`dt pfus ou aokds lkr`mtà`dt l`s lp`ds`s lkdlàdksgtkod, lgds fg a`sur` o m` sodt l`s lrokts spmk-ikqu`s gmmorls m`rtgkds mbaùrs `d modtr`pgrtk` l`dcgcà`dts pgrtkmu-fk`rs : gkl` fg mrgtkod l`dtr`prks`, modtrgt l` smurksgtkod proi`sskod-d`ff` (M]^). Lgutr`s lp`ds`s morr`spodl`dt l`s irgks l` c`stkod, `d pgrtk`justki ks pgr f` ikdgdmà`dt l` lksposktkis l` pofktkqu`s làpfok ou l` iorag-

tkod, f` r`st` tgdt modsgmr gu pgkà`dt l`s kdtrts sur fg l`tt`.

-0>

-=>

-7>

7>

=>

7;;> 7;;8 7;;< 7;;9 7;;2 8>>> 8>>8 8>>< 8>>9 8>>2 8>7> 8>78

Akffkgrls mourgdts

XGMbors gdd`x`s

Gdd`x`s 2 & 7>

Gdd`x`


19/70

7;www.kdstktut-`dtr`prks`.ir

@dvkrod 7> 70% l`s lp`ds`s d` sodt lodm pgs l`s gffomgtkods, sk hk`d quud

mbgdcà`dt l`s rcf`s lgssurgdm` dgurgkt gumud kapgmt sur `ff`s. M`fg d`skcdkik` pgs qu`ff`s l`vrgk`dt tr` `xmfu`s l` fg dcomkgtkod, mgr kf d`st pgsoptkagf l` ikdgdm`r l`s pofktkqu`s puhfkqu`s, y moaprks f` s`rvkm` puhfkm l`fàpfok, pgr l`s motksgtkods sùfà`dt gssks`s sur fg agss` sgfgrkgf` l`s s`m-tùrs agrmbgdls. M`st pfus pgrtkmufkrà`dt f` mgs l`s modtrkhutkods fgssu-rgdm` mbagc`, quk sodt ud suhstktut lpgrcd` l` prmgutkod, `t quk lokv`dttr` totgfà`dt r`v`rs`s gux mbaùrs llumtkod igkt` l`s irgks l` c`stkod qukfùr sodt lkr`mtà`dt rgttgmbs. Ptkfks`r f` vokf` l` fg autugfksgtkod pour mgpt`rud` r`ssourm` quk l`vrgkt prov`dkr lu hulc`t puhfkm (mi. @djù d0) r`vk`dt

prf`v`r ud` tgx` sur f`s mbaùrs kdlàdkss, puksqu` m`s lp`ds`s lkak-du`dt lgutgdt f`s gffomgtkods quk fùr sodt v`rs`s.

F`xkst`dm` l` fgssurgdm` mbagc` igvorks` fg mrgtkod làpfoks akùx rau-drs `t pfus prolumtkis, `t pgr modsqu`dt f`s `dtr`prks`s `t f`s s`mtùrs qukf`s mr`dt 5 f`s rcf`s pùv`dt tr` utkfks`s pour igvorks`r m`s proprkts, oulgutr`s mgrgmtrkstkqu`s l`s àpfoks, agks f`s r`ssourm`s l` fgssurgdm` mb-agc` d` l`vrgk`dt pgs ghodl`r l`s hulc`ts r`f`vgdt l`s pofktkqu`s puhfkqu`s.Fgssurgdm` mbagc` lokt gvgdt tout i kdgdm`r l`s gffomgtkods optkagf`s, v`d-tu`ffà`dt `d f`s aolufgdt l` agdkr` igvorks`r fg rkds`rtkod l`s mbaùrsou fg lkakdutkod lu mbagc`, futkfksgtkod lud t`f prfvà`dt pour ikdgdm`rl`s pofktkqu`s l` f apfok tgdt kdìikmgm` `t kdquktghf`.


20/70


F`ss`dtk`f

F`s ohj`mtkis `t f`s aksskods l` fgssurgdm` mbagc` l`vrgk`dt tr` mfgkrà`dtrgiras gd l` igmkfkt`r ud r`m`dtrgc` l` fgmtkod lu rcka` sur s`s iodlga`d-tgux `ss`dtk`fs. Pd` gdgfys` prmks` `t ltgkff` l` fg sktugtkod dgdmkr`, kl`d-tkgdt prmksa`dt f`s mgus`s l`s lmkts `t l`s `xml`dts, lokt tr` rgfks`

gd l` modstktu`r ud` hgs` mods`dsu`ff` l` lkgcdostkm `t l` lksmusskod.

F`s kdstrua`dts lokv`dt tr` aks `d glqugtkod gv`m f`s ohj`mtkis : f`s dcomkg-tùrs l`vrgk`dt lt`rakd`r f`s ohj`mtkis qugfktgtkis `t dgdmk`rs qukfs soubgkt`dt

gtt`kdlr` `t mbgmud` l`s rcf`s dcomk`s, l` agdkr` `d gmmrotr` fìmgmkt

`t igmkfkt`r pkfotgc` oprgtkodd`f `t vgfugtkod. F`s rcf`s lokv`dt tr` glgpt`sgux h`sokds `t gu iodmtkoddà`dt lu agrmb lu trgvgkf modtàporgkd pour gssu-r`r f`s mbaùrs ìmgmà`dt.

Fg prks` `d moapt` l`s h`sokds spmkqu`s gux modtrgts mourts `t gtypkqu`s

lgds f`s rcf`s l` lrokt moaaudpourrgkt p`ra`ttr` l` iuskodd`r m` l`rdk`r gv`mf`s rcka`s spmkgux.


21/70


@djù d8 : If`xkhkfks`r fg lur` l`s gffomgtkods

F

g lur` pot`dtk`ff` lkdlàdksgtkod `st ud pgrgatr` àhfagtkqu` l` fg cdroskt l`s lrokts. M`st fud l`s prkdmkpgux pokdts l` mrkstgffksgtkodl`s t`dskods quk gi i`mt`dt fgssurgdm` mbagc` `d Irgdm` : tgdlks qu` fg

lur` pot`dtk`ff` lkdlàdksgtkod `st irquàa`dt lskcd` moaa` tropfodcu` pgr f`s uds, f`s gutr`s fg juc`dt kdsuiiksgdt` gu r`cgrl l` ffvgtkod lumbagc` l` fodcu` lur`. \ous odt rgksod, `t ud moaproaks `st posskhf` lsfors qu` fod s`dt`dl sur fohj`mtki `t f` aoa`dt.

@d Irgdm` fg lur` agxkagf` l`s lrokts `st l` 8< aoks. M`tt` l`rdkr` d` pùtpgs tr` modsklr` moaa` ud` prùv` ghsofu` l` cdroskt `xm`sskv` l`fgssurgdm`, qugdl hk`d aa` `ff` `st pfus fodcu` qu` lgds l` doahrùxgutr`s pgys, d` s`rgkt-m` qu` pgrm` qu` pfus l` 0>% l`s mbaùrs d` sodtfkckhf`s qu ud` lur` pfus mourt` (0;% `d 8>78, mi. Crgpbkqu` =). Gpprmk`rfg p`rtkd`dm` l`s lur`s pot`dtk`ff`s gssur`s pgr ud rcka` lgssurgdm` mb-agc` dm`sskt` ud lkgcdostkm prmks, lmrkvgdt f`s modlktkods lgiikfkgtkod `xk-ckhf`s pour oht`dkr ud` lur` lkdlàdksgtkod pot`dtk`ff` lodd`, d pgrtkmufk`rfg lur` agxkagf`.


22/70


Crgpbkqu` =

]trumtur` l`s lrokts pot`dtk`fs, `t ìi`ts l` fg riora` l` 8>>;

> %

80 %

0> %

30 %

7>> %

< 0 0 9 3 2 ; 7> 77 78 7= 7< 70 79 73 72 7; 8> 87 88 8= 8< 80 89 83 82 8; => =7 =8 == =< =0

Gvgdt fg riora` l`

8>>;

Gprs fg riora` l` 8>>;

Lur` pot`dtk`ff` l'kdlàdksgtkod f'`dtr` (`d aoks)

@ii`mtki d % l`s dtr`s

Dot` l` f`mtur` : `dvkrod 80% l`s `dtrgdts ohtk`dd`dt aokds l` ; aoks l` lur` pot`dtk`ff`lkdlàdksgtkod, gvgdt moaa` gprs fg riora` l` 8>>;.

]ourm`s : Lodd`s Lgr`s, Mgfmufs l` fgutùr.

F`s lt`rakdgdts l` fg lur` lkdlàdksgtkod optkagf`

Fg lur` pot`dtk`ff` optkagf` l`s gffomgtkods mbagc` d` pùt tr` likdk`, dkjuc`, l` agdkr` ghsofu`. Klgfà`dt, fg lur` optkagf` l`s lrokts lokt tr`

promb` l` fg lur` aoy`dd` lu mbagc` : pfus m`ff`-mk `st fodcu` pfus f`slrokts l`vrgk`dt tr` fodcs, `t kdv`rsà`dt77. M`st f` rksqu` stgdlgrl modtr`f`qu`f f` sgfgrk soubgkt` sgssur`r, `t m`st lodm f` prolukt qu` fgssurùr loktfuk iourdkr. Lgds m` mglr`, f`s lùx cgaa`s l` igmtùrs lt`rakdgdt fg lur`

77.Gu vokskdgc` lu pf`kd àpfok fg lur` optkagf` `st `xtraà`dt igkhf`. @d outr`, lgds l`s pgystrs lki ir`dts, od ohs`rv` souv`dt qu` fg lur` aoy`dd` lkdlàdksgtkod ìi`mtkv` `st l` forlr` l`0>% l` fg lur` pot`dtk`ff` agxkagf`.


23/70


l`s lrokts sodt, lud` pgrt fg modjodmtur` l` fàpfok t, lgutr` pgrt, f`s mgrgm-

trkstkqu`s kdlkvklu`ff`s l`s mbaùrs78:

]ur f` pfgd agmromodoakqu`, forsqu` f` mbagc` rsuft` l`s ifumtug-tkods mymfkqu`s l` fgmtkvkt, kf `st optkagf lgffodc`r fg lur` pot`dtk`ff`l`s lrokts lurgdt f`s prkol`s l` rgf`dtkssà`dt modoakqu`, qugdl f`soiir`s l apfoks s` rgrik`dt, `t syatrkquà`dt, l` fg rgmmourmkr forsqu`f` agrmb lu trgvgkf s` t`dl, lgds f`s pbgs`s l` r`prks` l` fgmtkvkt 7=.M`tt` glgptgtkod l` fg lur` pot`dtk`ff` lkdlàdksgtkod p`ra`t l` r-lukr` fgf`g aorgftout `d agxkaksgdt f`s ìi`ts l` fg prot`mtkod oii`rt`pgr fgssurgdm` mbagc`.

]ur f` pfgd akmromodoakqu` kf `st cgfà`dt soubgktghf` l` pouvokrglgpt`r fg lur` pot`dtk`ff` l`s lrokts gux mgrgmtrkstkqu`s l`s mb-aùrs : skfs sodt gksa`dt àpfoyghf`s, sur l`s post`s lkspodkhf`s `dcrgdl doahr`, raudrs ud sgfgkr` promb` l` m`fuk qukfs gvgk`dt lgdsfùr àpfok prml`dt, gfors fg lur` pot`dtk`ff` oii`rt` l`vrgkt tr`mourt`. G foppos, `ff` l`vrgkt tr` fodcu` pour mùx quk sodt aokdsàpfoyghf`s t ròkv`dt pù loiir`s l apfoks. M`tt` glgptgtkod akmro-modoakqu` `st pfus lfkmgt` rgfks`r, mgr f`s mgrgmtrkstkqu`s l`smbaùrs `t l`s àpfoks sodt kdikdka`dt btrocd`s.

@d tbork` kf `st posskhf` l` d` pgs fkakt`r fg lur` pot`dtk`ff` lkdlàdksgtkod.@d prgtkqu`, lgds f` mglr` lud` gssurgdm` autugfks` o fgssurùr d` pos-sl` quud` kdioragtkod kapgrigkt` sur f` moaportà`dt l`s mbaùrs `t f`soiir`s làpfoks qukfs ròkv`dt, fg fkaktgtkod l` fg lur` l`s lrokts `st udaoy`d ìikmgm` l` modtrf`r fgf`g aorgf `t fgsf`mtkod glv`rs`.

F` prohfa` l` fgssurùr `st l` trouv`r f` losgc` optkagf : pfgiodd`r fg lur`pot`dtk`ff` d` lokt pgs l`v`dkr f` aoy`d igmkf` pour fuk l` igkr` pgy`r gux mb-

aùrs f` prkx l` sod kdìi kmgmkt sout`dkr m`s l`rdk`rs `t v`kff`r m` qukfsròkv`dt l` doahrùs`s oi ir`s làpfoks gpproprk`s fùr proikf 5 lgds ud`t`ff` sktugtkod f`s lur`s pot`dtk`ff`s lkdlàdksgtkod s`rgk`dt gfors tropmourt`s pgr rgpport gux dm`sskts l` fg modjodmtur` `t l`s proikfs kdlkvklu`fs.@d lgutr`s t`ra`s fgssurùr pùt moap`ds`r l`s lur`s pot`dtk`ff`s lkdlà-dksgtkod sous-optkagf`s mgr trop fodcu`s pgr ud sukvk ìikmgm` l`s mbaùrs,gfors qukf s`rgkt kapukssgdt moap`ds`r f`s loaagc`s mguss gux mbaùrs

78.]ur m`s gsp`mts od pùt, pgr `xàpf`, s` rir`r Crossagd (7;2;), Mgrl & F`vkd` (8>>>),Mostgkd & X`kt`r (8>>0), Aoy`d & ]tgbf`r (8>>;).7=. M`st m` qu`ds`kcd`dt fg fkttrgtur` tbor kqu`, `t f`xprk`dm`, gux @tgts-Pdks `d pgrtkmufk`r.


24/70


pgr l`s lur`s trop mourt`s, dotgaa`dt pgrm` qukf dg quud` igkhf` kdifu`dm`

sur f` tgux lgrrkv` l`s oiir`s làpfoks.

Dcomk`r ud amgdksa` lglgptgtkod gutoagtkqu` l` fg lur`, pfutt qu` l`

dcomk`r fg lur`

@d Irgdm`, fg modv`dtkod l` 8>>; g kdstgur ud` lur` l`s lrokts strkmtà`dtproportkodd`ff` fg lur` pgss` `d àpfok. M`tt` aolgfkt p`ra`t fgssu-rùr lglgpt`r skapfà`dt s`s rcf`s lkdlàdksgtkod fbtrocdkt l`smbaùrs : mùx gft`rdgdt àpfok `t mbagc` bgut` irqu`dm` pgrm` qukfs

dohtk`dd`dt qu` l`s àpfoks mourts `t prmgkr`s odt ud gmms r`fgtkvà`dtgks l`s lur`s mourt`s, tgdlks qu` lgds f` aa` tàps f`s sgfgrks qukgvgk`dt ud` iort` gdmk`dd`t lgds fùr apfok, t tgk`dt kdsrs sur ud agrmblu trgvgkf kdt`rd` `xpfoktgdt hk`d fùrs qugfkikmgtkods, sodt kdlàdksghf`s pfusfodctàps, surtout skfs odt h`gumoup motks, moaa` f`s s`dkors7>; `d fkù `tpfgm` l`s tgux l` modv`rskod auftkpf`s quk lmoufgk`dt lu systa` l`s ik-fkr`s , oiir` ud` opportudkt l` moaproaks : f` tgux udktgkr` gmtu`f pourrgkttr` gssomk ud tgux l` mbagc` lodd, `t fgssurùr f` igkr` vgrk`r `d pbgs`gv`m m` l`rdk`r, l` agdkr` fglgpt`r fg modjodmtur` modoakqu` : pgr`xàpf`, f` tgux l` modv`rskod cgf 7 qugdl f` tgux l` mbagc` `st l` 7>%pourrgkt pgss`r 7,7 qugdl f` tgux l` mbagc` guca`dt` 77%, `t lkakdu`r >,; sk f` mbagc` r`v`dgkt ;%79. Gkdsk, f`s aotkis quk akfkt`dt gujourlbukpour fgffodcà`dt l`s lrokts skdv`rs`rgk`dt qugdl fg modjodmtur` r`l`vk`dlrgktpfus igvorghf`, `dc`dlrgdt gfors ud rgmmourmkssà`dt l`s lrokts. M` sodt l`samgdksa`s l` m`tt` dgtur` qu` f`s @tgts-Pdks odt lv`fopps pour f` lmf`d-

mbà`dt l`s `xt`dskods l` lrokts lgds f`s prkol`s l` mbagc` f`v.

Lgds f` mglr` gmtu`f, l` t`ff`s glgptgtkods lu tgux l` modv`rskod dm`sskt`-rgk`dt l`s dcomkgtkods mbgqu` mbgdcà`dt, m` quk dkrgkt pgs sgds kd`rtk` dk

7


25/70


t`dskods : gussk, fg rcf` quk ikx` f` tgux l` modv`rskod pourrgkt prvokr qu` m`-

fuk-mk `st vgrkghf`, gkdsk qu` f`s aolgfkts l` m`s vgrkgtkods. F` tgux l` mb-agc` pkvot `t fgapfùr l` fg if`xkhkfkt lu tgux l` modv`rskod s`rgk`dt gfors f`sohj`ts l` fg dcomkgtkod.

@dmglr 7 :

^rkdmkpgux lt`rakdgdts l` fg cdroskt l`s gffomgtkods

Pd` modoak` l` agrmb `st toujours pfus p`r ioragdt` sk `ff` lkspos` ludsysta` lgssurgdm` mbagc` qu` lgds f` mgs modtrgkr`. Agks f`xms lgs-surgdm` `st gussk kdìikmgm` qu` sod kdsuiiksgdm`: fgssurùr lokt lodm r`-mb`rmb`r ud pgrgatrgc` optkagf l` s`s rcf`s. ]od prohfa` s` pos` pgrmodsqu`dt `d t`ra`s kdstrua`dtgux, lìi kmgmkt, `t dod l` cdroskt `xm`sskv` ou kdsuiiksgdt`.Fg cdroskt `st, agfcr tout, fg crkff` l` f`mtur` souv`dt r`t`du` pgr f`spgrtk`s pr`dgdt`s. Wu` fgdcf` sokt moapgsskodd`f ou mrktkqu`, fg cdrosktlud` gssurgdm` mbagc` `st cdrgfà`dt gssomk` lùx pgrgatr`sdvrgfckqu`s :

F` tgux l` ràpfgmà`dt, quk lt`rakd` f` dkv`gu l` fgffomgtkod.(mi. @djù d=)

Fg lur` pot`dtk`ff` l`s lrokts. (mi. @djù d8)

M`tt` gppromb` ommuft` m`p`dlgdt troks gutr`s pgrgatr`s kdlksp`dsghf`spour juc`r l` fg r`ff` cdroskt. Kf sgckt l` lùx rcf`s lfkckhkfkt `t lu

prkx l` fgssurgdm` : F` lrokt l`dtr` :ud` fkckhkfkt gks` ud` lur` pot`dtk`ff` lkd-

làdksgtkod fodcu` mr`rgkt l` fgf`g aorgf,`t foppos, ud gmmslkiikmkf` l`s lrokts mourts r`dlrgkt fgssurgdm` kdgmm`sskhf`, lodmkdutkf`. ]kf d`xkst` qu` l`s modtrgts fodcs `t stghf`s, f` sùkf l`dtr`pùt tr` `xkc`gdt, `d r`vgdmb` kf `st soubgktghf` l` fghgkss`r `d mgsl` lugfkt lu agrmb lu trgvgkf.

F` tgux l` modv`rskodl` fg lur` l`s prkol`s làpfok (ou l` fg

soaa` l`s modtrkhutkods) `d lur` pot`dtk`ff` lkdlàdksgtkod lokt


26/70


Glgpt`r f`s kdstrua`dts pour mods`rv`r l`s lur`s lkdlàdksgtkod t`d-lu`s pour f`s s`dkors

F`s mbaùrs s`dkors pos`dt ud prohfa` spmkikqu` l` ikxgtkod l` fg lur`l`s lrokts, lgutgdt pfus qukfs sodt promb`s l` fc` l` fg r`trgkt` `t odt gmquksfg pfupgrt ou fg totgfkt l`s gdd`s l` motksgtkods r`quks`s pour ud` p`dskod tgux pf`kd73. Moapt` t`du l`s ohstgmf`s spmki kqu`s fàpfok qukfs suhkss`dt,ud` fodcu` lur` pot`dtk`ff` lkdlàdksgtkod fùr `st souv`dt dm`ssgkr` pour

73.Yokr, pgr `xàpf`, Bgkrguft & gfkk (8>78).

tr` gpprmk l` agdkr` d` pgs lsqukfkhr`r fgft`rdgtkv` `dtr`

fgssurgdm` autugfks` `t fpgrcd` l` prmgutkod. L`s modtrkhutkodsf`v`s p`dlgdt l`s prkol`s trs fodcu`s lokv`dt tr` gssomk`s l`s lrokts fodcs. @d r`vgdmb` l`s lrokts mourts pùv`dt tr` gssomks l`s prkol`s l` modtrkhutkods mourt`s, sk `ff`s sodt hk`d modtrf`sgv`m ud tgux l` ràpfgmà`dt glgpt.

F` prkx pgy : f` dkv`gu `t forkckd` l`s modtrkhutkods fgssurgdm`modlktkodd`dt fgpprmkgtkod lu dkv`gu t fg lur` l`s lrokts. L`s motk-sgtkods f`v`s, pgy`s pgr f`s sùfs gssurs lokv`dt tr` gssomk`s l`s lrokts cdrùx 5 foppos ud ikdgdmà`dt puhfkm fgrcà`dtgssks pùt gff`r l` pgkr gv`m l`s lrokts rlukts skf `st posskhf` `t optk-agf qu` f`s sgfgrks modstktu`dt ud` pgrcd` l` prmgutkod.

Fgssurgdm` mbagc` irgdgks` `st pfutt igmkf` lgmms, `t possl` ud tguxl` modv`rskod, ud` lur` pot`dtk`ff` l`s lrokts, `t ud tgux l` ràpfgmà`dtaoy`d vokskds l`s stgdlgrls kdt`rdgtkodgux sk fod modsklr` f` dkv`gu l`mbagc` pr`dlr` `d mbgrc`. @ff` s` lkstkdcu` `d r`vgdmb` l` tout`s f`sgutr`s pgr f` prkx igmtur, ud `dsàhf` rlukt l` modtrkhutùrs, quk igkt l`m`tt` gssurgdm` fg pfus mbr` lu aodl` (Crgpbkqu` ;).

Lgds tous f`s mgs, fg cdroskt sgpprmk` cfohgfà`dt, `d pr`dgdt `dmodsklrgtkod f`dsàhf` l`s mkdq mrktr`s, foptkagfkt dtgdt cgrgdtk` qu`pgr ud hod qukfkhr` `dtr` m`s l`rdk`rs. ôur tr` rkcourùx, kf `st lodm pr-irghf` lvkt`r l` igkr` gpp`f fg dotkod l` cdroskt l` fgssurgdm`mbagc`. Fg dotkod loptkagfkt, pfus lskdmgrd`, y `st hk`d prirghf` :sokt fgssurgdm` `st optkagf`, sokt `ff` d` f`st pgs.


27/70


trouv`r ud àpfok modv`dghf` 5 dgdaokds, m`tt` l`rdkr` igvorks` fùr `xmfu-

skod lu agrmb lu trgvgkf, `d lmourgc`gdt fg ioks foiir` `t fg làgdl` l`trgvgkf. Pd` rlumtkod hrutgf` l` fg lur` l` m`s lrokts pourrgkt tr` trs loa-agc`ghf` fg fcktkakt lu rcka` mgr, moapt` t`du l` sod mot (mi. kdirg),fgssurgdm` p`rlrgkt l` sod kdtrt moaa` gft`rdgtkv` fpgrcd` l` prmgutkod.

M`tt` modtrglkmtkod pourrgkt toutìoks tr` pgrtk`ffà`dt rsofu` `d moahkdgdtfusgc` l` lrokts mfgsskqu`s `t l` moapt`s kdlkvklu`fs, m` quk p`ra`ttrgkt l`rlukr` f`s ìi`ts kdlskrghf`s gssomks l`s lrokts fodcs, tout `d oiirgdt fgsmurkt lodt f`s mbaùrs s`dkors odt h`sokd. F`s rcf`s gppfkmghf`s gux s`-

dkors s`rgk`dt m`ff`s lu lrokt moaaud (8< aoks gu agxkaua gu fkù l` =9gujourlbuk) 5 78 aoks (gu pfus) s`rgk`dt gjouts m`tt` lur` l` agdkr` p`ra`ttr` ud` kdlàdksgtkod lurgdt =9 aoks gu totgf, quk s`rgk`dt pukss lgdsud moapt` kdlkvklu`f mr m`t ìi`t72. ]ur fg hgs` lud t`f prkdmkp`, f`s aolg-fkts dcomk`r sodt trs ouv`rt`s : pgr xàpf`, lsofklgrks`r kdlàdksgtkod tvgfklgtkod l` trka`str`s pour fg r`trgkt` sur ud` pgr tk` l`s lrokts7;, gii`mt`r f`ssgfgkr`s ports gu moapt` pour fg r`trgkt`, kaput`r f`s r`ssourm`s prks`s lgdsf` moapt` kdlkvklu`f sur fg p`dskod l` r`trgkt`. ]`fod f`s aolgfkts l` ikdgdm`-a`dt r`t`du`s, f`s moapt`s kdutkfkss pourrgk`dt gussk tr` lkspodkhf`s sousiora` lpgrcd` fors lu lpgrt `d r`trgkt`.

Gkdsk fkdlàdksgtkod `t f` moaportà`dt lgmtkvkt l`s mbaùrs s`dkors pour-rgk`dt tr` akùx agtrkss sgds lkakdutkod lrgstkqu` l` fg lur` l` fùrslrokts 5 fg rlumtkod l`s posskhkfkts lgf`g aorgf gaokdlrkrgkt gfors fgsf`mtkodglv`rs` quk modtrkhu` dukr` fàpfok l`s s`dkors.

72. I`flst`kd & Gftagd (7;;2), ]tkcfktz & [ud (8>>8).7;. F`s sgfgrks mgrrkr`s fodcu`s s`rgk`dt pù gii`mts, lgds fg a`sur` o kfs odt suisgaa`dt l`trka`str`s vgfkls agks sodt sùfà`dt modtrgkdts pgr fg hord` lc`.


28/70


F`ss`dtk`fFg modjodmtur` justki k` lgmmrotr` fg lur` pot`dtk`ff` l`s lrokts, agks mùx-mk l`vrgk`dt pouvokr gussk tr` rlukts forsqu` fg modjodmtur` l` fàpfokr`l`vk`dt pfus igvorghf`.

Mr`r ud amgdksa` gutoagtkqu` `t pr`dd` lglgptgtkod l` fg lur` l`slrokts fg modjodmtur` p`ra`ttrgkt l` dgvokr pgs orcgdks`r ud` dcomkgtkodmbgqu` ioks quud mbgdcà`dt `st dm`ssgkr`, gv`m tout m` qu` m`fg ka-pfkqu` l` lkii kmufts, lgfgs `t l` lfgks motùx pour f` rcka`.

Fkdlàdksgtkod lu mbagc` l`s s`dkors pourrgkt tr` gjust` sgds aolkik`rfg lur` l`s lrokts, crm` fkdtrolumtkod l` aolgfkts kddovgdt`s t prot`m-trkm`s, sgds tr` lskdmktgtkv`s.


29/70


@djù d= : Pdkioraks`r f` tgux l` ràpfgmà`dt

Dgtur` `t ohj`mtki l` fgssurgdm`

F` dkv`gu l`s gffomgtkods `st, gv`m fg lur` pot`dtk`ff` l`s lrokts, fgutr` pgrg-atr` àhfagtkqu` l` fg cdroskt . Kf `st m`p`dlgdt pfus moapf`x` gpprb`dl`r `t cr`r, mgr kf moaport` troks lka`dskods : f` r`v`du l` ri-r`dm` ràpfgm`r, guqu`f `st gppfkqu f` tgux l` ràpfgmà`dt, m` quk ikdgf`-a`dt lodd` f` dkv`gu l` fgffomgtkod.

Fohj`mtki iodlga`dtgf l` fgssurgdm` mbagc` `t lodm m`fuk quk cukl` gvgdttout gutr` f` moaportà`dt l` fgssurùr `st l` stghkfks`r fg modsoaagtkodlu mbaùr, jusqu m` qukf r`pr`dd` ud àpfok fuk p`ra`ttgdt l` r`trouv`r f`dkv`gu l` modsoaagtkod `t l` hk`d-tr` qukf gvgkt gupgrgvgdt. M`tt` stghkfksg-tkod l` fg modsoaagtkod gu dkv`gu akmromodoakqu` `st mrumkgf` pour f`s kdlk-vklus, agks cgfà`dt kdlksp`dsghf` pour qu` s` lki ius`dt f`s ìi`ts l` stghk-fksgtkod agmromodoakqu` l` fgmtkvkt.

F` tgux l` ràpfgmà`dt modstktu` fkdstrua`dt-mf l` fg stghkfksgtkod l` fgmodsoaagtkod lu mbaùr, mgr kf gckt lkr`mtà`dt sur fg modtrgkdt` ikdgdmkr`quk lt`rakd` sod moaportà`dt. ]gds modtrgkdt` ikdgdmkr`, f` mbaùr d`

r`mb`rmb`rgkt prohghfà`dt pgs làpfok 5 foppos, `d fghs`dm` l` r`s-sourm`s, kf l`vrgkt gmm`pt`r dkaport` qu`f àpfok, m` quk provoqu`rgkt pguvr`t`t `xmfuskod.


30/70

=> Gssurgdm` mbagc` : skx `djùx pour ud` dcomkgtkod

Kdu`dm` lu r`v`du l` ràpfgmà`dt sur f` moaportà`dt lu mbaùr

Fg modtrgkdt` ikdgdmkr` r`ss`dtk` pgr f` mbaùr `st iodmtkod l` sod r`v`dud`t cfohgf, tout moaprks , m st lkr` kdmfugdt tout`s f`s iora`s l` trgdsi`r ts`t fg pgrtk` fg pfus fkqukl` l` fpgrcd` l` prmgutkod qukf g t `d a`sur` l`modstktu`r forsqukf tgkt `d àpfok8>.

Hk`d qukf agdk` ud kdstrua`dt quk d` r`prs`dt` quud` irgmtkod l`s kdmktgtkodslodd`s gu mbaùr, fgssurùr `st rput agtrks`r `t lkrkc`r f`dsàhf` l`sod moaportà`dt : `d ì i`t, lgds l`s modoak`s lot`s l` auftkpf`s lkspo-sktkis autugfkss l` prot`mtkod somkgf`, fgssurgdm` mbagc` d` r`prs`dt`

quud` irgmtkod l`s r`v`dus lu mbaùr. Fg lkiikmuft pour fgssurùr `st l`trouv`r f` dkv`gu optkagf l`s gffomgtkods qukf `st dm`ssgkr` l` iourdkr gu mb-aùr, sgmbgdt qu` m` dkv`gu `st lkr`mtà`dt lp`dlgdt lu dkv`gu l`s gutr`sr`v`dus l` trgdsi`rts `t pr`stgtkods somkgf`s lodt m`fuk-mk pùt hdikmk`r gutktr` lu mbagc`. Lgds m`s modlktkods kf `st mfgkr qu` f` tgux l` ràpfgmà`dtl` fgssurgdm` mbagc` s`rg propr` mbgqu` modt`xt` dgtkodgf, t qu` fg sùf`vgrkghf` p`rtkd`dt` `d t`ra`s l` moapgrgksod kdt`rdgtkodgf` `st f` tgux l`ràpfgmà`dttotgf l`s mbaùrs (Crgpbkqu` . Fohj`mtki l` fgssurùr d` lokt pgs tr` lvkdm`r fpgrcd` l` prmgutkod, agks gu modtrgkr` l`sgppuy`r sur `ff` `d tgdt qu` moapfa`dt, pour f`s sgfgrks quk `d od f`s aoy`ds. Fpgrcd` l`prmgutkod l`vrg tr` lgutgdt pfus kaportgdt` qu` f`s gffomgtkods s`rodt igkhf`s (ou pfgiodd`s hgsdkv`gu), m` quk kapfkqu` qu` f` r`v`du gssur sokt fuk gussk pfgiodd, l` agdkr` fgkss`r m`s sgfgrks

fg posskhkfkt l` modstktu`r m`tt` pgrcd`, dm`ssgkr` pour moapft`r fùr gffomgtkod.87. Od modsklr` kmk f` r`v`du bors trgdsi`rts kdlp`dlgdts lu stgtut l` mbaùr, quk sodt p`rus l` agdkr`kl`dtkqu` pgr f`s gmtkis `d àpfok ou gu mbagc` ls fors qukfs prs`dt`dt f`s mgrgmtrkstkqu`s r`quks`s.


31/70

=7www.kdstktut-`dtr`prks`.ir

Crgpbkqu`

02

90

3=

2>

> 78 8< =9 Aoks

Gffàgcd`

Xoygua`-Pdk

P@70

Irgdm`

OML@

Dot` l` f`mtur` : sukvgdt f` modm`pt a`sur pgr fOML@, `d Irgdm` f` tgux l` ràpfgmà`dt s`rvk guxmbaùrs y moaprks pour f gsskstgdm` somkgf` st l` 3>% gu mours l`s 8< pràk`rs aoks t l` 07%gu mours l`s =9 aoks sukvgdts.]ourm`s : OML@, r`stgtkods t sgfgkr`s (8>777). our pfus l` ltgkfs sur fg atbol` l`mgfmuf od pùt s` rir`r : bttp://www.o`ml.orc/ ir/`fs/som/pr`stgtkods`tsgfgkr`s-stgtkstkqu`s.bta.

@d Irgdm`, sgds fgssurgdm` mbagc` f`s mbaùrs s`rgk`dt lfgksss

Fg Irgdm` s` mgrgmtrks` pgr ud` iort` prpodlrgdm` l` fgssurgdm` mbagc`lgds f`s r`v`dus l`s mbaùrs (Crgpbkqu`


33/70

==www.kdstktut-`dtr`prks`.ir

Agfcr f`s mrktkqu`s fgdmkdgdt`s, fg moapgrgksod kdt`rdgtkodgf` `st mfgkr` : fg

Irgdm` d st pgs ud pgys pgrtkmufkrà`dt cdrùx sk fod ohs`rv` f` r`v`du l`ràpfgmà`dt cfohgf l`s mbaùrs kdlàdkss8=. ôur qu` f`s r`v`dus l`smbaùrs sok`dt suiiksgdts, fgssurgdm` lokt fùr iourdkr l`s gffomgtkods f`-v`s, quk r`prs`dt`dt ud` proportkod kaportgdt` l` fùrs r`v`dus. M`st m` qukgad` qugfkik`r fgssurgdm` mbagc` irgdgks` l` cdrùs` , m` qu`ff`d`st pgs `d rgfkt8


34/70

=< Gssurgdm` mbagc` : skx `djùx pour ud` dcomkgtkod

pgrt, moapt` t`du lu prkx l` fgssurgdm` mbagc` (mi.`djù .

Fg r`lkstrkhutkod `st gmm`dtu` pgr f`s `xodrgtkods l` mbgrc`s so-mkgf`s gmmorl`s gux mbaùrs kdlàdkss : gumud prfvà`dt d`stìi`mtu sur f`s gffomgtkods f`s pfus igkhf`s, tgdlks qu` f`s pfus f`v`ssodt souaks`s l`s modtrkhutkods tgux rlukt, m` quk igkt louhf`r fìi`tr`lkstrkhutki a`sur gu dkv`gu lu tgux l` ràpfgmà`dt d`t (fmgrtpgss` `dvkrod =0% lu sgfgkr` d`t l` rir`dm` 5 mi.Crgpbkqu` 9).

Fgssurùr d` agtr ks` pgs f` r`v`du d`t lu mbaùr, agks sùfà`dt sod r`v`-du hrut : l` igkt, `dvkrod ud qugrt l`s mbaùrs hdmk` lud tgux l` ràpfg-mà`dt d`t suprkùr 30%, gfors qu` m`st f` dkv`gu agxkaua qu` prt`dl`dt

8;. @ff` d` sàhf` justk` qu` pgr fg agdkr` lodt odt t iuskodd`s f`s g ffomgtkods l` f@tgt d 7;3;(l`v`du` fg pgrtk` x` ) `t m`ff`s l` fPd`lkm ( pgrtk` vgr kghf` gmtu`ff` l` fgffomgtkod).=>. M`tt` agdkr` l` igkr` kffustr` cgfà`dt qu` fg cdroskt lu tgux l` ràpfgmà`dt d` pùt pgstr` vgfu` pgr ud` moapgrgksod lkr`mt`. @d Irgdm` m` pfgiodl `xkst` cgfà`dt (< ioks f` pfgiodl

a`dsu`f l` fg ]murkt ]omkgf`) M`tt` ioraufgtkod stgdlgrl p`ra`t `d outr` lvkt`r fg lmodd`xkod`dtr` f` sgfgkr` gssur `t f` r`v`du l` rir`dm` s`rvgdt mgfmuf`r fgffomgtkod, lmodd`mtkod quk g f`sproprkts lud kapt sur f`s mbaùrs kdlàdkss.


35/70


x`r f`s rcf`s lkdlàdksgtkod. Gv`m ud tgux l` ràpfgmà`dt d`t sf`vgdt

jusqu prs l` ;0%, fgssurùr d` modtrf` pfus f` moaportà`dt lu mbaùr,mgr f` dkv`gu l` fgffomgtkod quk `d lmouf` p`ra`t m`fuk-mk lgtt`kdlr` ud dk-v`gu l` hk`d-tr` suprkùr m`fuk qu` pouvgkt fuk promur`r sod sgfgkr`.

@d outr`, m`tt` louhf` r`lkstrkhutkod kapfkqu` qu` fgssurùr gffou` trs agf s`sr`ssourm`s : lud` pgrt fkdstrua`dt lodt kf lkspos` d` p`ra`t pgs l` a`d`rud` t`ff` pofktkqu` quktghfà`dt `t, lgutr` pgrt, skf sgvrgkt quud` r`lkstrk-hutkod tgkt dm`ssgkr` `d igvùr l`s mbaùrs f`s pfus pguvr`s, m` s`rgkt f@tgt l` moapft`r fùrs r`v`dus gv`m f`s outkfs lodt kf lkspos` m`t ìi`t.

Crgpbkqu` 9

\gux l` ràpfgmà`dt hrut `t d`t s`fod f` sgfgkr` l` rir`dm`

=> %

=3 %

> %

> 7>>> 8>>> =>>> >> 0>>> 9>>> 3>>> 2>>> ;>>> 7>>>> 77>>> 78>>> 7=>>> 7>> 70>>>

\gux l` ràpfgmà`dt sur f` sgfgkr` d`t

\gux l` ràpfgmà`dt sur f` sgfgkr` hrut

\gux l` ràpfgmà`dt `d %

]ourm`s : Xcfà`dt cdrgf l` fgssurgdm` mbagc` 8>77, lodd`s 8>78, mgfmufs l` fgutùr.


36/70

=9 Gssurgdm` mbagc` : skx `djùx pour ud` dcomkgtkod

@d Irgdm`, fgssurùr d` agtrks` pgs f` r`v`du l` rir`dm` ràpfgm`r

Fg rcfà`dtgtkod modtrf` f` tgux l` ràpfgmà`dt hrut. Agks outr` qu`fgssurùr d` modtrf` pgs f` tgux l` ràpfgmà`dt d`t, kf d` modtrf` pgs dodpfus f` tgux l` ràpfgmà`dt ìi`mtki lodt hdikmk` f` mbaùr. @d ìi`t f`r`v`du ràpfgm`r guqu`f sgppfkqu` f` tgux l` ràpfgmà`dt rcfà`dtgkr`lp`dl fuk-aa` lud` vgrkghf` quk, kapfkmktà`dt modsklr` moaa` ud`modstgdt`, d`st pgs modtrf` : fg mbrodkqu` làpfok gvgdt f` mbagc` =7.

Fg agdkr` lodt iodmtkodd` f` agrmb lu trgvgkf modtàporgkd kapfkqu` qu`fgssurgdm` l`vrgkt mb`rmb`r stghkfks`r fg modsoaagtkod `d ràpfggdt l`s

r`v`dus a`dsu`fs aoy`ds. Or, m`st f` sgfgkr` jourdgfk`r quk s`rt l` hgs` gumgfmuf l` fgffomgtkod jourdgfkr`=8, `ff`-aa` `dsukt` auftkpfk` pgr f` doahr`l` jours qu` moapt` f` aoks lkdlàdksgtkod. M` aol` l` mgfmuf r`vk`dt sup-pos`r qu` tous f`s àpfoks sodt l`s modtrgts tàps moapf`t, sgds prkol`skdt`r-modtrgts. ]k t`f tgkt f` mgs, fg agdkr` l` a`sur`r f` r`v`du aoy`d ràpfgm`r (jourdgfk`r, b`hloaglgkr`, a`dsu`f) s`rgkt kdlkiir`dt`. Agks,moaa` m` d`st vklàa`dt pgs fg rgfkt, fgffomgtkod p`ru` pgr f` mbaùrpùt sgvr`r suprkùr` gu sgfgkr` a`dsu`f aoy`d qukf cgcdgkt tgdt `d à-pfok, quk s`rvgkt l` hgs` gu pgkà`dt l`s motksgtkods : lgds l` trs doahrùxmgs f` tgux l` ràpfgmà`dt ìi`mtki d`t lpgss` lodm 7>>%, m` quk `st tou-jourssous-optkagf==.

F` lv`foppà`dt l`s modtrgts mourts g auftkpfk m`s sktugtkods, `dc`dlrgdtf`xt`dskod l` m`s kdmktgtkods kdlskrghf`s `t motùs`s pour fgssurùr=7=), Xcfà`dt cdrgf l` fgssurgdm` mbagc` Mbgpktr` >%.=


37/70


l`s lrokts rgmmourmk` gv`m ud` gffomgtkod f`v`, g pour ìi`t lgmmrotr` f` tgux

l` modsoaagtkod l`s lrokts `t l` r`diorm`r fg sgdmtkod `d ikds l` lrokts=0.

F`s kdmktgtkods gkdsk lkiius`s sodt modtr`s`ds l` m` quk `st r`quks, `t modtrk-hu`dt pgrgloxgfà`dt aokds hk`d protc`r f`s mbaùrs, tout `d oiirgdtlkaportgdts ìi`ts lguhgkd`. G mot pot`dtk`f kl`dtkqu` `t aa` prohghf`-a`dt aokdlr`, kf s`rgkt posskhf`, soubgktghf` pour f`s mbaùrs, `t dm`ssgkr`pour fgssurùr, l` cgrgdtkr l`s lur`s lkdlàdksgtkod pfus fodcu`s gssortk`slud tgux l` ràpfgmà`dt optkagf (m` quk `st gmtu`ffà`dt ud prohfa` oi ir`fgvgdtgc` louvrkr ud` opportudkt l` dcomkgtkod `xtraà`dt kdtr`ssgdt`

gv`m f`djù d8). Gv`m l`s mgrgmtrkstkqu`s kdlkvklu`ff`s `t ud tgux lgrrkv`l`s oiir`s làpfok kl`dtkqu`s, m`tt` douv`ff` aorpbofock` l`s lrokts promur`-rgkt ud` smurkt gmmru` gux kdlkvklus, `t l`s modoak`s fgssurùr.

Fg lcr`sskvkt : sofutkod kdm`rtgkd` ud prohfa` kd`xkstgdt ?

Fg lur` l`s lrokts dtgdt cdrgfà`dt pgs kdikdk`, fg pfupgrt l`s pgys gp-pfkqu`dt l` igmto ud` iora` l` lcr`sskv kt, m`ff` quk s` prolukt `d ikd l` lroktsgu rcka` lgssurgdm`. Fg Irgdm` skdsmrkt lgds m` aolf` : fg lcr`sskvkt quksgppfkqu` gux r`v`dus l`s mbaùrs y `st pgrtkmufkrà`dt iort` f`xpkrgtkodl`s lrokts fgssurgdm`, puksqu` f`s mbaùrs d` sodt pfus fkckhf`s qu` sousmodlktkods l` r`ssourm`s l`s lksposktkis l` akdkag somkgux l`stkds futt`rmodtr` fg pguvr`t (Crgpbkqu` 9).

Gu s`kd lu rcka` lgssurgdm` mbagc` proprà`dt lkt, sùfà`dt ud tk`rs l`spgys l` fOML@ odt opt pour l`s proikfs lcr`sskis, cdrgfà`dt `d lùxpgfk`rs `dtr` f`squ`fs f` tgux l` ràpfgmà`dt lkakdu` fcrà`dt (l` forlr`

l` 7> pokdts `d cdrgf). M`tt` prir`dm` `st prohghfà`dt fk` gu igkt qu`m`tt` lcr`sskvkt `st moaptghfà`dt gvgdtgcùs` pour fgssurùr gu aoa`dto `ff` `st aks` `d uvr`, agks pgs fk` sod optkagfkt ou sod ìikmgmkt,puksqu` fg lcr`sskvkt dg igkt fohj`t qu` lud` sùf` vgfugtkod àpkrkqu`,ligvorghf`=9(mi. @dmglr 8).

=0. Lkiir`dm` `dtr` f` r`v`du lu mbaùr gu mbagc` kdlàdks `t f` r`v`du qukf pùt `spr`r `dd l` lrokts (gsskstgdm` somkgf` sous modlktkod l` r`ssourm`s), ou hk`d `d r`pr`dgdt ud àpfok (sgfgkr`

l`s oiir`s làpfok rù`s). ^fus fg sgdmtkod `st iort`, pfus fg prohghkfkt lud pkm l` sortk`s tgrlkv`sd` rsuftgdt pgs l` fgf`g aorgf`st f`v`.=9. Loraodt & gfkk (8>>7), tul` rgfks` sur fg hgs` l` f`xprk`dm` irgdgks` l`s gdd`s 7;;8 7;;9.


38/70

=2 Gssurgdm` mbagc` : skx `djùx pour ud` dcomkgtkod

@dmglr 8 : Fg lcr`sskvkt : utkfkt `t opportudkt

Fg lcr`sskvkt l`s gffomgtkods mbagc` `st souv`dt modsklr` moaa` fà`kffùr aoy`d lgmmfr`r f` r`tour fàpfok `d r`dlgdt pfus motùs` fgprofodcgtkod lu mbagc`, surtout sk f` dkv`gu l` fgffomgtkod `st f`v.

Pd syapta` gahkvgf`dt : f` pkm l` sortk` fgppromb` l` fg d l`s lrokts

Od ohs`rv` `d ìi`t irquàa`dt ud` gmmfrgtkod lu tgux l` sortk` lumbagc` fgppromb` l` fg ikd l`s lrokts kdlàdksgtkod(g). Fkl` mourga-

a`dt glaks` `st qu` m` pkm l` sor tk` provk`dt lud gf`g aorgfl` mbaùrsquk `d rgfkt pourrgk`dt r`pr`dlr` ud àpfok qugdl kfs f` vùf`dt.

Or l` doahrùx gutr`s igmtùrs qu` fgf`g aorgfpùv`dt mr`r m` pkm, m`sigmtùrs rsuftgdt l` moaportà`dts gtt`dlus, vokr` soubgktghf`s. Lud`pgrt, f` mglr` tborkqu` lu joh s`grmb gppfkqu fgssurgdm` mbagcàodtr` qukf `st doragf `t aa` soubgktghf` qu` f` mbaùr utkfks` guakùx f`dsàhf` lu tàps quk fuk `st lodd pour trouv`r ud àpfok glgpt s`s moapt`dm`s, agxkaksgdt prolumtkvkt `t sgfgkr`(h). Fg modsqu`dm`pùt tr` qu` f` tgux l` sortk` sgmmfr` `d ikd l` lrokts pour mùx quk d`trouv`dt pgs làpfok t lokv`dt r`vokr fùrs prt`dtkods, surtout sk fg sgdm-tkod `st iort` `d ikd l` lrokts. Lgutr` pgrt, f` tgux lgrrkv` l`s oiir`slàpfok dtgdt pgs moddu, od d` sgkt jgagks sk m`s mbaùrs odt rù l`soiir`s qukfs odt rìus`s. @dikd, fg fkttrgtur` lomua`dt` hk`d qu` m` pkm l`sortk`s `d ikd l` lrokts pùt tr` t`mbdkqu`, d` pgs morr`spodlr` l`s r`-prks`s làpfok agks l`s sortk`s lu agrmb lu trgvgkf, ou tr` f` igkt l`sgfgrks `d fkm`dmkà`dt tàporgkr` quk optkaks`dt fùr r`prks` làpfok `d

fk`d gv`m fùr àpfoyùr.(m)

M` pkm, quk d` modm`rd` quud p`tkt doahr` l`mbaùrs(l), dg lodm pgs iorma`dt vomgtkod tr` supprka 5 `t, lgdsfkaa`ds` agjorkt l`s mgs o fgf`g aorgf d d `st pgs forkckd`, fg lcr`s-skvkt l`s gffomgtkods d`st pgs fkdstrua`dt klokd` pour y ràlk`r.

Pd` rpods` posskhf` agks kdm`rtgkd` : f` prof lcr`sski l`s gffomgtkods

Fg fkttrgtur` modsgmr` gu prof optkagf l`s lrokts `st kddka`dt pfus dugd -m` qu` d` pùt f` fgkss`r mrokr` fgppgr`dt mods`dsus qugdt fìmgmkt l`

fg lcr`sskvkt. Wu`f qu` sokt f` prof qu`ff`s prmodks`dt, m`s tul`s pro-


39/70

=;www.kdstktut-`dtr`prks`.ir

@d Irgdm` f`s gffomgtkods mods`rv`dt f` aa` dkv`gu lurgdt tout fpksol`

lkdlàdksgtkod. Lgds m` mglr` f`xkst`dm` lud pkm l` sor tk`s `d i kd l` lrokts`st souv`dt kdt`rprt` moaa` fg prùv` ludgf`g aorgf l`s mbaùrs (mi.`dmglr). Fg lcr`sskvkt tàpor`ff` l`s gffomgtkods `st prs`dt` moaa` fgsofutkod m` prohfa`, mgr `d r`ss`rrgdt procr`sskvà`dt fg modtrgkdt` ikdgd-mkr` lu mbaùr a`sur` qu` sod pksol` l` mbagc` sgffodc`, `ff` fkdmk-t`rgkt r`pr`dlr` ud àpfok pfus rgpklà`dt. Agks, sk fgf`g aorgf d st pgs fgmgus` l` m`tt` mbrodkqu` l`s sortk`s lu mbagc`, fgmm`dtugtkod procr`sskv`l` fg modtrgkdt` ikdgdmkr` qu` vks` fg lcr`sskvkt d`d `st pgs fg sofutkod. Or,f` lkgcdostkm l` fgf`g aorgf l`s mbaùrs l` fodcu` lur` dtgdt pgs mfgkr`-

a`dt tghfk `d Irgdm`, m`tt` strgtck` rksqu`rgkt iort ltr` sous-optkagf`, mgr

pos`dt toujours ud prof l` lrokts d`ttà`dt pfus cdrùx qu` m`fuk quk s`rtl` rir`dm` pour mgfkhr`r f` aolf` utkfks : fg lur` pot`dtk`ff` l`s lrokts`st trs agjorktgkrà`dt kdldk` `t f` tgux l` ràpfgmà`dt `st toujoursd`ttà`dt pfus f`v. F`s modmfuskods l` m`tt` fkttrgtur` sodt trs pgrtg-c`s, ud tk`rs prmodksgdt ud prof lcr`sski, ud tk`rs r`moaagdlgdt l`s

lrokts modstgdts `t f` l`rdk`r tk`rs pfgklgdt pour ud prof procr`sski l`s lrokts.

Fg sùf` vgfugtkod xkstgdt` lud proikf lcr`sski, rgfks` pgrtkr l` f`xp-rk`dm` irgdgks` l`s gdd`s 7;;>, modmfut qu` fg lcr`sskvkt gurgkt rg-

f`dtk f` r`tour fàpfok . L` pfus, ud` f`mtur` l`s ikdgdm`s lu rcka`p`ra`t lohs`rv`r qu` sk f` tgux l` ràpfgmà`dt gppgr`dt s`rvk pgr fPd`-lkm g hgkss skcdki kmgtkvà`dt `dtr` 7;;8 `t 7;;9, kf g r`trouv sod dkv`gugdtrkùr gu lhut l`s gdd`s 8>>>, gvgdt aa` f` r`tour gu proikfmodstgdt. Outr` quud proikf lcr`sski d`st pgs dm`ssgkrà`dt gpproprk,dk optkagf, sùf` ud` lcr`sskvkt trs prododm` pourrgkt prolukr` l`s mo-doak`s suhstgdtk`ff`s, surtout sk fod modsklr` qu` f`s lrokts gmtu`fs sodtd`ttà`dt pfus mourts qukfs d` ftgk`dt fpoqu`, `t lodm aokds s`dskhf`s ud t`f proikf.

(g) Yokr pgr `xàpf` Egtz & A`y`r (7;;>) `t l` doahrùx trgvgux uftrkùrs.

(h) ]ur m`s gsp`mts vokr Aort`ds`d (7;33) `t Hgkfy (7;33).

(m) L` doahrùx fa`dts àpkrkqu`s pfgkl`dt lodm pour qu` m` pkm d` sokt pgs l l` fgf`g aorgf(Mgrl & gfkk, 8>>3 5 ^`fkzzgrk, 8>>,2% t =,0% l`s mbaùrs kdlàdkss lgds f`s tul`s r`m`ds`s pgr Moqu`t (8>77, 8>7=).


40/70

Gssurgdm` mbagc` : skx `djùx pour ud` dcomkgtkod

kf `st sr qu` likdkr f`s mgrgmtrkst kqu`s lu prolukt lgssurgdm` l` lrokt moa-

aud sur fg hgs` lud moaportà`dt posskhfà`dt kdgpproprk lud` kdikaàkdorkt l` hdikmkgkr`s s`rgkt motùx pour fkaa`ds` agjorkt l`s mbaùrskdlàdkss, t lodm kd ikd` pour fgssurùr. @dikd, fg Irgdm` g lj t`dt f`xp-rk`dm` l`s gffomgtkods lcr`sskv`s, `t hdi kmk` lud` vgfugtkod àpkrkqu` qukmodmfut qu` m`tt` iorauf` gurgkt rgf`dtk f` r`tour fàpfok .

Lgds ud modt`xt` o f`s modlktkods quk pùv`dt justkik`r fg lcr`sskvkt d` sodtpgs rudk`s, sgmbgdt qu` f`s gdgfys`s tborkqu`s pfgkl`dt akdorktgkrà`dt pourfg lcr`sskvkt `t forsqu` m`st f` mgs `d fgssomkgdt l`s lrokts h`gumoup

pfus cdrùx , qu` f`s gdgfys`s apkrkqu`s aodtr`dt l`s i i`ts ligvorghf`s`t qu` f`s ìi`ts ikdgdmk`rs `d gtt`dlr` sodt kdm`rtgkds, kf gppgrgtrgkt rksqupour fgssurùr l` r`v`dkr m`tt` iorauf`.

F`ss`dtk`f

Fgssurùr lokt modtrf`r f` tgux l` ràpfgmà`dt, a`dsu`f `t d`t : lud` pgrt,m`st f` r`v`du a`dsu`f aoy`d quk lokt tr` stghkfks pgr fgssurgdm` 5 lgutr`pgrt, f`s prfvà`dts somkgux tgdt trs lkiir`dts `dtr` sgfgkr`s `t gffomgtkodsmbagc`, f`s rcf`s l`vrgk`dt m`ss`r l` igkr` rir`dm` ud tgux l` ràpfg-mà`dt jourdgfk`r hrut , quk `st ud kdstrua`dt trop kaprmks pour ldkr fg

qugfkt l`s kdmktgtkods `t lu s`rvkm` lgssurgdm` r`dlus gux mbaùrs.

Fgssurgdm` mbagc` d st pgs ud outkf ìikmgm` pour igvorks`r fg r`lkstr khu-tkod. F` tgux l` ràpfgmà`dt d`t l`vrgkt tr` udkqu`, l` forlr` l` 90%, `tmodstgdt lgds f` tàps. M` f`cs t`mbdkqu` l` fg riora` l` 7;3; l`vrgkttr` ghgdlodd. ]k fgffomgtkod `st optkagf` agks kdsuiiksgdt` pour p`r-

a`ttr` gu mbaùr l` hdikmk`r l` r`v`dus suii ksgdts, m`st f@tgt l` f`smoapft`r gv`m f`s outkfs l`stkds m`t ìi`t (iksmgfkt, gkl` somkgf`).

@d Irgdm`, f` lhgt puhfkm a`t iortà`dt `d gvgdt fg lcr`sskvkt. ôurtgdtfgssurùr pr`dlrgkt ud rksqu` `d r`v`dgdt m`tt` iorauf`, mgr f`s aotkis l`sod gppfkmgtkod d` sodt pgs tghfks, fg tbork` quk fg prmodks` `st akdork-tgkr` `t f`s lkiir`dts fa`dts àpkrkqu`s d` pfgkl`dt pgs `d m` s`ds.


41/70


42/70

ekfoatr`s fgff`r moaa` gu r`tour.

L`puks ud gd `t pfus :`st rgksoddghf` foiir` lud àpfok moapgtkhf` gv`mf`s moapt`dm`s proi`sskodd`ff`s, raudr gu aokds bgutùr l` fgffomg-tkod p`ru` `t rpodlgdt gux modlktkods l` trgdsport mk-l`ssus.

F` mbaùr d`st pgs t`du lgmm`pt`r ud sgfgkr` kdirkùr gu sgfgkr` dorag-fà`dt prgtkqu lgds fg rckod t pour fg proi`sskod modm`rd`, dk ud apfok tàps pgrtk`f sk f` ^^G@ prvokt qu` fàpfok r`mb`rmb `st tàps moa-pf`t, dk ud àpfok lur` lt`rakd` sk f` ^^G@ prvokt qu` fàpfok r`mb`r-mb `st lur` kdlt`rakd`.

Fg fok prvokt fg rglkgtkod l`s làgdlùrs làpfok lgds f`s mgs sukvgdts : (7)f` rìus sgds aotki fcktka` l` ldkr ou lgmtugfks`r f` ^^G@, (8) f` rìus sgds

aotki fcktka` l` sukvr` f`s gmtkods (ioragtkod, gkl` fg r`mb`rmb` làpfok)kdsmrkt`s lgds f` ^^G@, f` rìus lùx r`prks`s sgds aotki fcktka` lud` OX@.

]ourm` : bttp://www.pof`-àpfok.ir/mgdlklgt/f`-proj`t-p`rsoddgfks`-l-gmm`s-g-f-àpfok-N/sugrtkmf`.

jspz?kl1


43/70


44/70

% l`s mbaùrs kdlàdkss sodt gujourlbuk lgdsm`tt` sktugtkod l` muauf, modtr` sùfà`dt aokds l` 7>% gu lhut l`s gd-d`s 7;;> (Crgpbkqu` 3). Fgssurgdm` mbagc` d`st vklàa`dt pgs fg sùf`r`spodsghf` l` m`tt` sktugtkod 5 kf s`rgkt lodm kffusokr` l` p`ds`r rsoulr` m`tt`l`rdkr` `d aolkikgdt f`s sùf`s rcf`s lkdlàdksgtkod. @d ìi`t, sgds fg auf-tkpfkmgtkod l`s àpfoks prmgkr`s , m`s sktugtkods l` muauf s`rgk`dt r`st`strs agrckdgf`s. Fgssurùr ràpfkt lodm sg aksskod `d kdlàdksgdt f` mbagc`quk f`s gmmoapgcd`, agks kf lokt cgrgdtkr qu` s`s rcf`s lkdlàdksgtkod dkd-mkt`dt pgs fùr lv`foppà`dt, `t qukf `st toujours pfus modoakqu` pour udàpfoyùr l` propos`r l`s àpfoks stghf`s qu` l`s àpfoks quk d` p`ra`tt`dtpgs ud` r`ff` sortk` lu mbagc`, ou promur`dt ud` raudrgtkod sk igkhf`

qu`ff` lokv` tr` moapft` pgr fgssurgdm` mbagc`. ôur modtrf`r m`tt`lrkv` lgds fg l`stkdgtkod l`s gffomgtkods, fgssurùr pùt gckr sur f`s kdmktg-tkods lodd`s gux mbaùrs, agks gussk `t surtout sur m`ff`s lodd`s guxàpfoyùrs `d aolufgdt sg tgrkikmgtkod.

=;. F` rcka` l`s kdt`raktt`dts lu sp`mtgmf` `st mfgkrà`dt lgds m`tt` sktugtkod l` r`dv`rsà`dt l`skdmktgtkods, mgr m` d`st pgs futkfksgtkod kdlskrghf` l`s rcf`s quk f` p`ra`t, agks f`s rcf`s`ff`s-aa`s. F` rcka` l`s kdtrkagkr`s prs`dt` gussk l` t`ff`s kdmktgtkods kdv`rs`s, agks m`t t` ioks`d rgksod lud` spmkmgtkod kaprmks` l`s rcf`s.

. M` mbkiir` kdmfut f`s mbaùrs pgrtk`ffà`dt kdlàdkss `d rgksod lu igkt qukfs odt l` igkhf`sr`v`dus tkrs l` fùr apfok, t mùx quk sodt kdlàdksghf`s agks dod kdlàdkss pour f` aoks d mourspgrm` qukfs odt trgvgkff trop fodctàps ou lpgss f`s pfgiodls l` muauf gutorkss.


45/70

7;;7 7;;= 7;;0 7;;3 7;;; 8>>7 8>>= 8>>0 8>>3 8>>; 8>77 8>7=

Mbaùrs HK\ kdlàdkss d % l`s mbaùrs d mours l'kdlàdksgtkod (bors LX@)

Dot` l` f`mtur` : gu 7`rtrka`str` 7;;8 f`s mbaùrs gu s`ds lu HK\ r`prs`dtgk`dt 29,


46/70


47/70


48/70


49/70


50/70


Crgpbkqu` 2

\gux lpgrcd` dgdmkr` `t tgux l`s motksgtkods

fgssurgdm` mbagc`(7;0;-8>77)

>

=

0

2

7>

7;0; 7;9= 7;93 7;37 7;30 7;3; 7;2= 7;23 7;;7 7;;0 7;;; 8>>= 8>>3 8>77

Motksgtkods l'gssurgdm` mbagc`(sgfgrks giikfks)

\gux l'pgrcd` ikdgdmkr`

(`ds`ahf` l`s adgc`s)

@pgrcd` `d % lu r`v`du lkspodkhf`, motksgtkods `d % lu sgfgkr` tgxghf`

]ourm`s : Lodd`s Kds``, Pd`lkm, mgfmufs l` fgut`ur.


51/70


Crgpbkqu` ;

@qukvgf`dt `d r`v`du l` ràpfgmà`dt l`s motksgtkods

fgssurgdm` mbagc`]f`mtkod l` pgys l` fOML@ `d 8>77

>,>

>,,2

7,8

7,9

Irgdm`

H`fckqu`

ofo

cd`

@stodk`

@spg

cd`

Mgdg

lg

Gutrkmb`

Gff

agc

d` Mbkfk

Bodc

rkÒML@*

gys

-Hgs

Lgd

agre

]fov

gquk`

Jgpod

@tgts-Pdks

]ukss`

Ikdfgd

l`Ksrg`f

Motksgtkods gddu`ff`s pgrcd`s `xprka s, d aoks l'gffomgtkods

Dot` l` f`mtur` : f`s motksgtkods gddu`ff`s (àpfoyùr + sgfgrk) pgy`s fgssurgdm` mbagc` r`prs`dt`dtfqukvgf`dt l` >,2 aoks lgffomgtkods d`tt`s pgr sgfgrk lgds fOML@, 7,0 aoks `d Irgdm`. F`s tgux l`ràpfgmà`dt utkfkss sodt mùx l` fg pràkr` gdd` l` mbagc` pour ud sgfgrk raudr gu sgfgkr` aoy`d 5f`s mgfmufs sodt ìi`mtus sùfà`dt pour f`s pgys o f` tgux l` motksgtkod `st moddu. Pd igkhf` dkv`gu l`fkdlkmgtùr skcdk` qu` fgssurgdm` st hod agrmb, pgrm` qu` f`s lrokts sodt igkhf`s t/ou pgrm` qu` fgssurgdm``st dgdm` pgr lgutr`s r`ssourm`s qu` f`s motksgtkods.]ourm`s : lodd`s OML@, mgfmufs l` fgutùr.


52/70


Crgpbkqu` 7>

Gssurgdm` mbagc` `t kdmktgtkods gu r`trgkt lgmtkvkt Irgdm` 7;3=-8>>9

>,>

>,2

7,0

8,=

=,>

7;3=

7;30

7;33

7;3;

7;27

7;2=

7;20

7;23

7;2;

7;;7

7;;=

7;;0

7;;3

7;;;

8>>7

8>>=

8>>0

% lu ^KH

Kdmktgtkod gu r`trgkt l'gmtkvkt

Kdlàdksgtkod lu mbagc`

Dot` l` f`mtur` : `d 7;2= f`s hulc`ts lkdmktgtkod gu r`trgkt lgmtkvkt r`prs`dtgk`dt 7,80% lu ^KH `tfkdlàdksgtkod lu mbagc` 7,>=%. ]ourm` : Lodd`s Lgr`s, (7;3=-8>>9), mgfmufs l` fgutùr.

Pd` gssurgdm` mbagc` ìmgm` lokt tr` udkv`rs`ff`

Outr` qu` m` aol` lorcgdksgtkod `st motùx, fgssurgdm` mbagc` irgdgks`prs`dt` fg pgrtkmufgrkt l` dtr` toujours dk moapftà`dt autugfks`, dk udk-v`rs`ff`. F`dtors` fg autugfksgtkod l` fgssurgdm` qu` modstktu`dt f`srcka`sspmkguxl`s kdt`raktt`dts lu sp`mtgmf` `t l`s kdtrkagkr`s `st vkl`dt` mgrmùx-mk sodt ioragfkss pgr l`s rcf`s posktkv`s. Fghs`dm` ludkv`rsgfkt l`fgssurgdm` `st pfus kdsklkùs`, mgr `ff` s` agdki`st` pgr ligut, pgr ioks aa`sgds lp`ds`, `t d`st l` m` igkt `xpos` gumud` moaptghkfkt, dk vgfugtkod.


53/70


Fudkv`rsgfkt l`s rcka`s lgssurgdm` mbagc` `st ud fa`dt lt`rakdgdt l`

fùr sofklkt `t l` fùr ìikmgmkt : sk f`s s`mtùrs iforkssgdts quk mr`dt l`sàpfoks `t o f`s sgfgkr`s sodt f`vs s`xodrgk`dt l` pgrtkmkpgtkod gu rcka`lgssurgdm` gu aotki qukfs dgfka`dt`dt pgs f` mbagc`, fg mgkss` lgssurgdm`d` pourrgkt ikdgdm`r f`s gffomgtkods l`s mbaùrs gi i`mts pgr f`s mymf`s lgmtk-vkt ou f`s vofutkods t`mbdofockqu`s. Fg sùf` sofutkod s`rgkt lguca`dt`r f`smodtrkhutkods l`s s`mtùrs gi ikfks, m` quk mr`rgkt lgvgdtgc` l` mbagc`. Hk`dqu` fg rgfkt sokt aokds `xtra`, m`st `d pgrtk` m` quk s` pgss` pour fgssu-rgdm` mbagc` irgdgks`.

@d 8>78 fPd`lkm moaptghkfksgkt 79,,9%l` fàpfok sgfgrk d` modtrkhu`dt pgs fPd`lkm, quk `st lodm fokd ltr` ud r-cka` udkv`rs`f. \roks mgtcork`s prkdmkpgf`s l` sgfgrks sodt modm`rds : f`s gc`dtstktufgkr`s `t ud` pgrtk` l`s modtrgmtu`fs l`s troks iodmtkods puhfkqu`s, `t f`s sgfg-rks stgtut pgrtkmufk`r l` m`rtgkd`s `dtr`prks`s prkvgtks`s. Iora`ffà`dt, tousm`s sgfgrks sodt pourtgdt gssurs modtr` f` mbagc`, m` quk fcktka` l` modskl-r`r f`s rcf`s quk couv`rd`dt fùrs lrokts moaa` gutgdt l` rcka`s spmkgux, kdl-p`dlgdts l` fgmgkss` moaaud` :

ôur f`s gc`dts modtrgmtu`fs `xposs gu rksqu` l` mbagc`, f`s à-pfoyùrs l` lrokt puhfkm hdmk`dt lud mbokx qu` dodt pgs f`s àpfoyùrsprkvs : skfs mbokskss`dt fguto-gssurgdm` ( opt-out ) m`s àpfoyùrs pgk`-rodt f`dsàhf` l`s gffomgtkods l` fùrs `x-modtrgmtu`fs aks gu mbagc`,s`fod f`s rcf`s l` lrokt moaaud5 skfs mbokskss`dt l` sgssur`r guprs l`fPd`lkm, kfs odt fohfkcgtkod lgifk`r f`dsàhf`l` fùrs modtrgmtu`fs. ^grmodsqu`dt, m`s àpfoyùrs puhfkms dodt kdtrt sgifk`r qu` sk foptkodl` fguto-gssurgdm` `st lmktgkr`, `t fùr gifkgtkod trgdsir` gfors m` l-

mkt fPd`lkm. M`tt` prka` fgsf`mtkod glv`rs`mr` ud` sofklgrkt gsya-trkqu`, quk vg udkquà`dt l`s àpfoyùrs prkvs v`rs f`s àpfoyùrs pu-hfkms, `t s`x`rm` gux lp`ds l` fPd`lkm.

M`rtgkd`s `x-`dtr`prks`s puhfkqu`s prkvgtks`s quk apfok`dt l`s sgfgrksposslgdt ud` cgrgdtk` làpfok `t quk l` m` igkt d` modtrkhu`dt pgs fgssurgdm` mbagc`, hdmk`dt pour m`s sgfgrks lu rcka` l`s à-pfoyùrs l` lrokt puhfkm. M`tt` rcf` `st cgfà`dt motùs` pour fPd`lkm :`d ìi`t, f` rksqu` l` mbagc` gssomk m`s `dtr`prks`s prkv`s d`st pgsrlukt, agks skapfà`dt r`port sur f`s gutr`s sgfgrks l` f`dtr`prks`. Fg

modtrkhutkod l` f`dtr`prks` `st lodm kdirkùr` m`ff` l` s`s modmurr`dt`s,


54/70


pour ud rksqu` kl`dtkqu`>%, gssomk` l`s `xt`rdgfktsposktkv`s (r`trgkt`, focà`dt, mrlkt) `t protc`gdt l`s `xt`rdgfkts dcg-tkv`s lu mbagc` sur fùr trgj`mtokr` proi`sskodd`ff` `t sgfgrkgf`. @xprka``d m`s t`ra`s fg cgrgdtk` làpfok gppgrgt hk`d moaa` ud rcka` spmkgflgssurgdm` mbagc`, h`gumoup pfus cdrùx qu` f`s rcf`s l` lroktmoaaud. Fg agdkr` lodt m`tt` gssurgdm` `st dgdm` pùt igkr` lhgt :od pùt modsklr`r qu`ff` `st crgtukt`, ou foppos qu` f`s sgfgkr`s hrutss`rgk`dt pfus f`vs skfs tgk`dt souaks motksgtkods. Agks fg qu`stkodsouf`v` kmk `st lkiir`dt` : `d gii`mtgdt fudkv`rsgfkt l` fgssurgdm` l`lrokt moaaud m`rcka` spmkgf fg prkv` lud` gssk`tt` l` r`ssourm`s, fohfk-c`gdt `xpfokt`r pfus kdt`dskvà`dt fgssk`tt` sgfgrkgf` l`s s`mtùrs agr-mbgdls, m` quk gmmrot f` mot lu trgvgkf.

@d s`ds oppos, sùfs f`s gc`dts puhfkms sodt tgxs pour i kdgdm`r f` rcka` l`sofklgrkt (7% lu sgfgkr` bors prka`s), m` prfvà`dt r`prs`dtgdt `dvkrod fgaoktk l`s r`ssourm`s lu Iodls l` ]ofklgrkt


55/70


Fgdgfys` modoakqu` aodtr` qu` l`srcka`s spmkguxrluksgdt fudkv`rsgfkt

l` fgssurgdm` mbagc` d` sodt pgs sgds kdmkl`dm` sur f` dkv`gu l` mbagc`strumtur`f qu` suhkss`dt f`s gmtkis l`s s`mtùrs agrmbgdls quk d` hdikmk`dtpgs lud` t`ff` cgrgdtk` làpfok. G fkagc` l` forcgdksgtkod mboksk` `d Gff`-agcd`, f`s qu`stkods voqu`s mk-l`ssus (strumtur` lu ikdgdmà`dt `t udkv`r-sgfkt) pùv`dt tr` vu`s moaa` lùx gsp`mts lud aa` prohfa` : sk f`sàpfoyùrs puhfkms tgk`dt kdmfus lgds f` mbgap l` fgssurgdm` mbagc`, f@tgtgppgrgtrgkt moaa` ikdgdgdt `dvkrod ud tk`rs l`s r`ssourm`s lu rcka`,moaa` kf f` igksgkt gu lhut l`s gdd`s 7;2>. Fg prks` `d mbgrc` lu mbagc`s`rgkt gkdsk h`gumoup pfus sofklgkr`, puksqu` f@tgt ikdgdm`rgkt s`s modtrkhutkods

`d prf`vgdt l`s r`ssourm`s sur f`dsàhf` l` s`s gssk`tt`s i ksmgf`s, m` quklìgmtolkv`rskik`rgkt fg prks` `d mbgrc` lu mbagc`.

@dmglr < : f xp`rk`dm` rgtkdc, aolgfkt kdlksp`dsghf` agks pù utkfks`

Fglgptgtkod l`s motksgtkods lgssurgdm` mbagc` gux lp`ds`s `dc`d-lr`s pgr f`s moaportà`dts làhgumb` `t l` fkm`dmkà`dt l`s ikra`s`st gussk popufgkr` lgds fg tbork` qu`ff` `st rgr` `d prgtkqu`, puksqu`sùfs f`s @tgts-Pdks y r`mour`dt systagtkquà`dt, qu`fqu`s rgr`s pgysutkfksgdt m`tt` t`mbdkqu` fg agrc`(g).

Fgssurgdm` mbagc` autugfks` f`s modtrkhutkods l`s `dtr`prks`s iforks-sgdt`s ou àpfok stghf`, gv`m m`ff`s l`s `dtr`prks`s lmfkdgdt`s ou àpfok vofgtkf : kf `d rsuft` spodtgda`dt ud gvgdtgc` moaptktki guxt`mbdofock`s kdt`dskv`s `d mbagc` kdlàdks. M` hkgks pùt tr`v`r tuùx mgr kf proikt` gux jùd`s `dtr`prks`s kddovgdt`s quk oiir`dt l`sàpfoks rksqus 5 agks fgssurùr d` lokt pgs suhv`dtkodd`r f`s à-

pfoyùrs quk mbokskrgk`dt vofodtgkrà`dt l`s t`mbdofock`s mrgdt ud sur-mrot l` mbagc` (m`fuk-mk d` s`rgkt lgkffùrs pfus r`ffà`dt kdvofod-tgkr`). Fg fkt trgtur` modoakqu` modikra` d i i`t sgds gahkckt qu` f`s`dtr`prks`s kdmorpor`dt f`s kdmktgtkods lkiius`s pgr f`s rcf`s lgssu-rgdm` mbagc`, `t prmodks` ud modtrf` l` m`s moaportà`dts pgrfgssurùr, dotgaa`dt pgr ud` tgrkikmgtkod hgs` sur f`xprk`dm` , `x-p`rk`dm` rgtkdc.

Moaa` pour tout` rcf` lgssurgdm` mbagc` kf sgckt l` trouv`r f` lo-

sgc` optkagf : sgds `xp`rk`dm` rgtkdc, h`gumoup l`dtr`prks`s tkr`dt


56/70


gvgdtgc` l`s rcf`s lkdlàdksgtkod, gux lp`ds l`s ikdgdm`s lu rcka`,lu mbagc`, l` fg prmgrkt, `t pfus cdrgfà`dt l` fg moaptktkvkt, l`fg mrokssgdm` `t lu hk`d-tr` gcrcs. G foppos, ud `xp`rk`dm` rgtkdc moapf`t d`st pgs soubgktghf`, mgr f`s àpfoyùrs d` sodt pgs sùfsr`spodsghf`s lu mbagc`, agks gussk pgrm` qu`d igksgdt pgy`r mbgqu``dtr`prks` f` mot lkdlàdksgtkod moapf`t l`s sgfgrks lodt `ff` s` s-pgr`, f`s hdikm`s l` fg autugfksgtkod lkspgrgtrgk`dt, `t qu` f`s motss`rgk`dt r`ports sur f`s `dtr`prks`s `d lkiikmufts.

M`mk moaagdl` ud` gppfkmgtkod hk`d glgpt` gux mgrgmtrkstkqu`s luagrmb lu trgvgkf(h). Gkdsk, trgdspos`r f` systa` `d vkcuùr gux @tgts-Pdks `st fg ioks kdglgpt `t kdsuiiksgdt : m`fuk-mk d st lgkffùrs pgsudkqu`, mgr mbgqu` @tgt possl` sod hgra` `t sg t`mbdkqu`, glgptghf`gux spmkikmkts modjodmtur`ff`s `t strumtur`ff`s l` fmodoak` fomgf` 5 l`pfus m`s rcfà`dtgtkods sodt tout`s lud` `xtra` moapf`xkt(m). Lt`r-akdgdt, f`xp`rk`dm` rgtkdcd` pùt `d outr` fuk sùf supprka`r tous f`smoaportà`dts glv`rs`s, mgr kf rgf`dtkt f`s rgffomgtkods làpfoks, pùtkdt`rir`r gv`m f`s rkcklkts lu agrmb lu trgvgkf `t p`ra`ttr` l`s gppg-rkà`dts kaprolumtkis l` p`rlur`r.

Lgds f` mgs irgdgks, f` prohfa` `st lkl`dtk`r `t tgx`r m` quk pos` pro -hfa` lgds f` modt`xt` gmtu`f lu agrmb lu trgvgkf. @d fommurr`dm`, moaa`m`fg g t pgrtk`ffà`dt `dcgc pgr fGDK l` jgdvk`r 8>7=, kf sgckt l` rlukr`f`s gff`rs-r`tours bgut` irqu`dm` `dtr` àpfok `t mbagc` fks gux à-pfoks mourts motùx pour f` rcka`. Fg tgrkmgtkod l` fgssurùr lokt lodm

fkakt`r fg rmurr`dm` gu mbagc` `t rmoap`ds`r f` igkhf` r`mours gu r-

cka`, gd lkdmkt`r f`s àpfoyùrs rp`rmut`r f` mot l` fùr mbokx l`c`stkod l` agkd luvr` lgds fùrs prkx l` v`dt`, pfutt qu` lgds f`s modtrk-hutkods lgssurgdm` mbagc` pgy`s pgr f`s àpfoyùrs pfus v`rtuùx.

(g) gr xàpf`, f@spgcd`, fg Irgdm`, fKtgfk`. F` Xoygua`-Pdk gvgkt u fgrcà`dt r`mours m`s kdmktgtkodspour f`s `dtr`prks`s moaa` pour f`s sgfgrks lgds f` pràk`r rcka` aks `d pfgm` pgrtkr l` 7;77.

(h) ]ur f`s lkiir`dts gsp`mts l`s ìi`ts l` f`xp`rk`dm` rgtkdcou l` sod ghs`dm` od pùt s` rir`r Hurl`tt & Srkcbt (7;2;), Gdl`rssod & A`y`r (7;;=), Mgrl & F`vkd` (7;;>7), Igtb & Iu`st (8>>8).

(m) Fg iorauf` prgtkqu` gux @tgts-Pdks dàpmb` pgs ud` kaportgdt` utkfksgtkod glv`rs` l` fgssurgdm`

(I`flst`kd, 7;39), gmmoapgcd` l` iort`s suhv`dtkods mroks`s `dtr` s`mtùrs `t `dtr`prks`s (Gdl`rsod& A`y`r, 7;;= 5 A`y`r & Xos`dhgua, 7;;9).


57/70


58/70


`t dod l` sod stgtutg, 8>7=)


59/70


@djù d9 : Pd` couv`rdgdm` gu s`rvkm`lu mods`dsus

Gv`m ud hulc`t l` =2 Alpgr gd, fgssurgdm` mbagc` irgdgks` lkstrkhu``dvkrod lùx ioks pfus l` pr`stgtkods qu` fgssurùr GRG d` pgk` lkdlà-dkts lgssurgdm` loaagc`s. M`tt` surigm` dgdmkr` pourrgkt fg pfgm`r

pgrak f`s lkx pràkr`s `dtr`prks`s lu MGM `d t`ra`s l` mbkiir` lgiigkr`s.Pd` orcgdksgtkod l` m`tt` dgtur` `t l` m`tt` tgkff` lokt possl`r ud modtrf` l`c`stkod prmks, toii, rcufk`r, `t sgppuy`r sur l`s gdgfys`s dgdmkr`s l` sod

gmtkvkt gu a`kffùr dkv`gu l` m` lodt lkspos`dt gujourlbuk f`s `dtr`prks`s, `dpgrtkmufk`r f`s `dtr`prks`s lgssurgdm`.

F`s fa`dts lkspodkhf`s pour i i`mtu`r ud sukvk moaptghf` t dgdmk`r l` fgssu-rgdm` mbagc` irgdgks` sodt m`p`dlgdt rgr`s `t àhryoddgkr`s, sgds moa-aud` a`sur` gv`m f`s `djùx modoakqu`s somkgux `t dgdmk`rs lodt f` rcka`

g fg r`spodsghkfkt. F`s lodd`s pbyskqu`s `t dgdmkr`s, gkdsk qu` f` aodktorkdc

l` fgmtkvkt pgr fkcd` l` prolukt `t pgr typ` l` popufgtkod d` sodt pgs r`dluspuhfkms 5 sùf`s qu`fqu`s stgtkstkqu`s l`smrkptkv`s sodt puhfk`s pgr fPd`lkm, f`pfus souv`dt gv`m ud` irqu`dm` krrcufkr` `t sgds sukvk. Pd doahr` kda`

lvgfugtkods `st rgfks


60/70


l`s ork`dtgtkods strgtckqu`s mfgkr`s, ud` proj`mtkod dgdmkr` qukfkhr`, f`s

aoy`ds aks `d uvr` pour y pgrv`dkr, l`s ohj`mtkis kdt`ralkgkr`s `t dgux `tl`s promlur`s l` sukvk l` fgmtkvkt. ]ur f` pfgd kdstktutkodd`f, lgds f`s prkol`so s` sodt prpgr`s f`s l`rdkr`s dcomkgtkods, fglakdkstrgtkod `d mbgrc` lusukvk l` fgssurgdm` dg pgs làgdl m`s kdioragtkods, dk qu` fg Modv`dtkodlgssurgdm` mbagc` prvok` l` f`s iourdkr 5 l` aa` `ff` dg pgs gfka`dt f`lhgt puhfkm gv`m f`s proposktkods qu ff` gvgkt sg lksposktkod. Gu mours l`s lkxl`rdkr`s gdd`s dk f`s qu`fqu`s skcdgux lgfgra`, dk f`s modtrgkdt`s dgdmkr`s

sur fgssurgdm`, f` mot lu trgvgkf ou f` pouvokr lgmbgt, dodt t `d a`sur` lìgkr` vofu`r m` rgpport l` iorm`s. ]ùf` fg mrks` g p`raks l` igkr` gvgdm`r l`sa`sur`s quk odt d`ttà`dt skapfk `t gssgkdk f`s rcf`s l` lrokt moaaud pgrtkr l` 8>>;.

Gkdsk gumud lkgcdostkm mods`dsu`f l` fg sktugtkod lu rcka` dg jgagks vrgka`dt pua`rc`r, dk g iortkork gumud sgvokr pgrtgc qugdt s`s mgus`s `t gux ls quk `dlmouf`dt. Kf `st lodm kaposskhf` lgds m`s modlktkods qu` l`s lhgts i`rtkf`s skds-tgff`dt, sur f`s ork`dtgtkods strgtckqu`s soubgktghf`s, tout moaa` sur f`s lksposk-tkods t`mbdkqu`s f`s pfus ìmgm`s pour pgrv`dkr gtt`kdlr` f`s ohj`mtkis xs.

Lgds forcgdksgtkod quk prvgut l`puks tr`dt` gds, fg couv`rdgdm` `st sk pùmodtrgkcdgdt`, `t f` lhgt sk lkimkf`, qukf igut moapt`r sur fgutolksmkpfkd` l`

fPd`lkm pour iourdkr l`s kdioragtkods qu` duf d` r`quk`rt. F`xprk`dm` prouv`qu` m`st kdsuisgdt, puksqu` fkd`rtk` l`s rcf`s g ga`d gmmuauf`r f`s pro-hfa`s, f` pfus souv`dt pgrm` qukfs tgk`dt kcdors ou sous-`stkas.

Fg pr`sskod s` modm`dtr` gkdsk procr`sskvà`dt sur f`s dcomkgtùrs. Kagckd`-t-od f` pokls quk ps`rgkt sur f`s glakdkstrgtùrs lud` moapgcdk` lgssurgdm`

moaa` GRG skfs l`vgk`dt s` rudkr `d modmfgv` tous f`s lùx ou troks gds pourrkdv`dt`r f`s modtrgts lgssurgdm` gutoaohkf`, bghktgtkod, mgtgstropb`s dgtu-r`ff`s lgds fùrs crgdl prkdmkp`s moaa` gu dkv`gu l` ltgkf f` pfus d, pour l`s

mfk`dtf`s auftkpf`s, f` tout sgds vgfugtkod l`s liguts gmtu`fs, dk ohj`mtkisprmks, sur fg sùf` hgs` lu modstgt l`dl`ttà`dt l` fg moapgcdk` ? M`st pour-tgdt ud` `xkc`dm` l` m`tt` dgtur` fgqu`ff` iodt igm` f`s dcomkgtùrs l` fgssu-rgdm` mbagc`. Forsquud` Modv`dtkod grrkv` mbgdm`, f`s pgrtk`s pr`dgdt`ssodt kdvktghfà`dt modlukt`s s` rgklkr sur l`s posktkods iortà`dt pofgrks`s,kdmodmkfkghf`s, fgkssgdt f` mbgap fkhr` gux kl`s rù`s `t gux sofutkods tout`s


61/70


igkt`s, m` quk `st `xgmtà`dt foppos lu modt`xt` gpgks dm`ssgkr` ud`

dcomkgtkod irumtuùs`.

Pd` gssurgdm` mbagc` ìi kmgm` lokt tr` rgmtkv`, m` quk r`quk`rt ud` couv`r-dgdm` r`douv`f`. L`s kdstktutkods l`vrgk`dt igvorks`r `t cgrgdtkr f`mods`dsushukflkdc gutour l` fgssurgdm` mbagc`. Lud` pgrt f`s lodd`s l`vrgk`dt tr`puhfkqu`s gikd l` igvorks`r fg moddgkssgdm` `t fg moaprb`dskod l` fgmtkvkt lurcka` lgssurgdm`, s`fod f`s prkdmkp`s lop`d lgtg aks `d uvr` lgds lgutr`smbgaps l`s pofktkqu`s puhfkqu`s ou lgds lgutr`s pgys. Lgutr` pgrt, pr`dgdtaolf` sur f` Mods`kf lOrk`dtgtkod l`s X`trgkt`s quk g igkt s`s prùv`s, ud

Mods`kf lOrk`dtgtkod l` fGssurgdm` Mbagc` pourrgkt rgssàhf`r f`s pgrtk`spr`dgdt`s, gkdsk qu` l`s `xp`rts. Gkdsk, `d modtkdu `t bors l`s pbgs`s mrktkqu`squ` modstktu`dt f`s dcomkgtkods trk`ddgf`s, f`s kdioragtkods l` hgs`, f`s gdg-fys`s, f`s vgfugtkods, pourrgk`dt tr` s`r`kdà`dt pgrtgc`s `t f`s optkodsposskhf`s lhgttu`s `d proiodlùr.

F`ss`dtk`f

Kf `st dm`ssgkr` l` r`dlr` f`s lodd`s pbyskqu`s `t ikdgdmkr`s trgdspg-r`dt`s, pour igvorks`r f` sukvk, fgdgfys` `t fvgfugtkod : moapt` t`du l` sodkaportgdm`, l` s`s aksskods `t l`s t`mbdkqu`s qu`ff` àpfok`, fgssurgdm`mbagc` l`vrgkt s` sktu`r gu dkv`gu l`s a`kffùr`s prgtkqu`s ohs`rv`slgds f` loagkd`s l`s pofktkqu`s puhfkqu`s `t lgds m`fuk l`s `dtr`prks`s quks` ikdgdm`dt sur f`s agrmbs.

Orcgdks`r f` mods`dsus hukflkdc d mrgdt ud Mods`kf lOrk`dtgtkod l` fGssu-

rgdm` Mbagc` st ud` sofutkod posskhf`. M`fg p`ra`ttrgkt l` mr`r ud somf`moaaud `t pgrtgc l` moddgkssgdm`s `t lgdgfys`s modtrglkmtokr`s. M`fgvkt`rgkt gussk qu` f`s t`dskods t f`s lhgts d` s` modm`dtr`dt sur qu`fqu`ssàgkd`s l` dcomkgtkods `t l` aguvgks ohj`ts. Fg qugfkt l`s rcf`s, fgcouv`rdgdm` `t fìi kmgmkt lu rcka` y cgcd`rgk`dt sgds gumud lout`.


62/70


63/70


MODMFP]KOD

X

`stgur`r fìmgmkt l` fgssurgdm` mbagc` dm`sskt` l`s riora`s doa-hrùs`s `t gahktkùs`s. @t pour mgus` : f`s ls prkorktgkr`s modm`rd`dt

f`dsàhf` l`s gsp`mts f`s pfus `ss`dtk`fs l` fgssurgdm` : f` tgux l`

ràpfgmà`dt, fudkv`rsgfkt lu rcka` l` lrokt moaaud, fg lur` l`s lrokts, f`squ`stkods l` dgdmà`dt `t `dd m`ff`s l` fg couv`rdgdm` lu rcka`.

Fgc`dlg vgst`, moapf`x` t gahktkùx qu` l`sskd`dt f`s skx djùx l` dcomkgtkodkl`dtks lgds m`tt` tul` pourrgkt tr` vu moaa` ud ohstgmf`, gu aotki qukf

s`rgkt lkimkf` l` f` trgkt`r `d ud` sùf` ioks. Agks, foppos, f` doahr` `t fga-pfùr l` m`s prohfagtkqu`s modstktu`dt l`s opportudkts : f`s trgkt`r `dsàhfòuvr` l` doahrùx `spgm`s l` dcomkgtkod, m` quk pùt p`ra`ttr` l` lcgc`rpfus gksa`dt l`s sofutkods qukfkhr`s, loddgdt loddgdt, susm`ptkhf`s l` sgtks-igkr` f`dsàhf` l`s pgrtk`s pr`dgdt`s.

Fg sktugtkod trs lkimkf` qu` trgv`rs` fmodoak` irgdgks`, lodt f`s mbaùrs

souiir`dt tout pgrtkmufkrà`dt, l`vrgkt àport`r fg modvkmtkod quud` dcomkgtkodouv`rt`, hk`d qu` pfus moapf`x` a`ttr` `d uvr`, `st l` fokd foptkod fg pfussoubgktghf` pour tous.


64/70


HKHFKOCXG^BK@

G\EKD]OD, Gdtbody H. & Jobd AKMEF@SXKCB\ (7;;7), Pdàpfoya`dtmoap`dsgtkod gdl fghor agre`t trgdsktkods: g mrktkmgf r`vk`w ,Jourdgf oi@modoakm Fkt`rgtur`, Yof.RRKR.

HGKF[, Agrtkd D`kf (7;33), Pdàpfoya`dt kdsurgdm` gs gd kdsurgdm` iorwore`rs ,Kdlustrkgf gdl Fghor r`fgtkods X`vk`w, Yof.=> d.

HOOD@, Jgd, Ghlofegrka ]GLXK@B & Jgd M. YGD OPX] (8>>3), Optkagf

udàpfoya`dt kdsurgdm` wktb aodktorkdc gdl sgdmtkods , @modoakm Jourdgf,Yof.773 d072.

MGXL, Lgvkl, & ^bkffkp H F@YKD@ (8>>>), @xt`dl`l h`dìkts gdl tb`lurgtkod oi PK sp`ffs: `vkl`dm` iroa tb` D`w J`rs`y `xt`dl`l h`dìktprocrga? ,Jourdgf oi ûhfkm @modoakms, Yof.32 d7-8.

MB@\\[, Xgj (8>>2), Aorgf bgzgrlvsfkquklkty gdl optkagf udàpfoya`dtkdsurgdm` ,Jourdgf oi ôfktkmgf @modoay,Yof.779 d8.

MOWP@\ Hrudo (8>7=), Fgssurgdm` mbagc` ud` pofktkqu` agfa`d`,@lktkods l` fBgragttgd, ^grks.

MOWP@\ Hrudo (8>77), Fgssurgdm` mbagc` `t f` agrmb lu trgvgkfmodtàporgkd,\bs` l` Lomtorgt, Pdkv`rskt l` fg Alkt`rrgd`, Gkx-`d-^ro-v`dm`.

MOWP@\ Hrudo (8>7>g), Modtrgts mourts `t s`ca`dtgtkod lu agrmb lutrgvgkf `d Irgdm` : f` rf` pgrgloxgf l` fgssurgdm` mbagc` , Iuturkhf`sd=92.

MOWP@\ Hrudo (8>7>h), F`s kdt`raktt`dts lu sp`mtgmf` : ud rcka`lgssurgdm` mbagc` gvgdtgcùx `t lksmutghf` , Iuturkhf`s d=93.

MOWP@\ Hrudo & Grdgul ][FYGKD (8>>3), Fkdlàdksgtkod lu mbagc` :

fa`dts pour ud` riora` ,]omktgf d00. MOPX L@] MOA^\@] (8>>9), @vofutkod l` fgssurgdm` mbagc` : l`fkdlàdksgtkod fgkl` gu r`tour fàpfok,Xgpport puhfkm tbagtkqu`.

MO]\GKD Jga`s ]. & Akmbg`f X@K\@X (8>>0), ]tghkfkzgtkod v`rsuskdsurgdm`: w`figr` ìi`mts oi promymfkmgf tgxgtkod udl`r kdmoapf`t` agr-e`ts , Pdkv`rsktgt ôapù Ighrg, L`pgrta`dt oi @modoakms gdl Huskd`ss,@modoakms Sorekdc ^gp`rsd2;>.

LOXAOD\, Hrkcktt`, L`dks IOPC@X@ & Gdg ^XK@\O (8>>7), Fìi`t l`fgffomgtkod udkqu` lcr`sskv` sur fg r`prks` l apfok , @modoak` `t ]tgtks-tkqu` d=>7-=.


65/70


66/70


67/70

FGP\@PX

HXPDO MOWP@\

Lomt`ur `d ]mk`dm`s @modoakqu`s, `xp`rt l`s qu`stkods l` pofktkqu` modo-akqu` `t lmodoak` gppfkqu`, kf g trgvgkff pour fOIM@, l` crgdl`s `dtr`-prks`s `t l`s glakdkstrgtkods, `t g t prskl`dt lu Moakt l` f@apfok l`

fPdkod @urop`dd` (@AMO).

Kf `st fgut`ur l` Fgssurgdm` mbagc`, ud` pofktkqu` agfa`d`, @lktkods l`fBgragttgd, ^grks, 8>7=. ]`s trgvgux odt modtrkhu dourrkr f`s dcomkgtkodsl`s l`rdkr`s Modv`dtkods lgssurgdm` mbagc`.


68/70

F@] L@XDKX@] ^PHFKMG\KOD]

L@ fKdstKtut L@ f@dtr@prKs@

]agrt Mktk`s.

@iikmgm`, kddovgdt`, pgrtkmkpgtkv` :

moaa`dt r`dlr` fg vkff` pfus kdt`ffkc`dt` ?

^gr fKdstktut l` f`dtr`prks` (dovàhr` 8>7=)

@dtr`prks`s `t t`rrktokr`s :

pour `d ikdkr gv`m fkcdorgdm` autu`ff`

^gr fKdstktut l` f`dtr`prks` (omtohr` 8>7=)

A`ttr` `dikd fg iksmgfkt gu s`rvkm` l` fg mrokssgdm`

^gr fKdstktut l` f`dtr`prks` `t fKdstktut Aodtgkcd` (s`ptàhr` 8>7=)

Xiora`r vrgka`dt fg ioragtkod proi`sskodd`ff`

^gr Jgmqu`s Hgrtbfay `t Ckfh`rt M`tt` (s`ptàhr` 8>7=)

Gffàgcd` : akrgmf` l` fàpfok ou lsgstr` somkgf ?

^gr Gfgkd Ighr` (s`ptàhr` 8>7=)

]`rvkm` puhfkm 8.>

^gr @fksgh`tb Fufkd (jukff`t 8>7=)

Lkgfocu` somkgf : fc` l` rgksod.

Igkr` lu lkgfocu` somkgf ud f`vk`r l` p`rioragdm`^gr Ygd`ssg Morlohg `t Xoagkd Fumgz`gu (dovàhr` 8>78)

FKtgfk` l` Agrko Aodtk :

fg riora` gu doa l` f@urop`

^gr Gfgkd Ighr` (ivrk`r 8>7=)

\out`s dos puhfkmgtkods sodt tfmbgrc`ghf`ssur dotr` skt` kdt`rd`t :www.kdstktut-`dtr`prks`.ir


69/70


70/70

Documents

Assurance chômage : six enjeux pour une négociation