11--- 8 7

Cmbogreeu dl CAR30,";'!REtIZO 1

\";'010 ..-.., P. 7S- =-ll BO'eT'O lilë}ToI. C5Z!!5ô42S1-:S:;SQ - 1'-::< 052?19S55t2 33 00!D-!sc..:1IllG._"-~(!'lEl

~ A!caI<! c;:;a P.HZ !?Y~ ASIi~C

Il<g. ~ AC lSo':M&! - Po fi}_œrsl~

85L l eo0CL\~R. c..\o\A$StS RC1'E0R -E~TCh~\~..)SÉ" TAV.~

...;'--' --::c: --- -------,-,---,,--- ­

1

BOUCLIER CHASSIS ROTEUR - ENFOUISSEUSEIl MOD. 8S L (Table 1)

1. 1 2 2 3 l 4 1 5 1 6 2 7 2 8 1 9 1 10 2 11 2 li 7 13 2 14 1 15 l 16 1 17 1. 18 1 19 1 20 2 21 2 22 1 23 2 24 2 25 2 26 1.

27 2 28 32 29 32 30 8 31 8 32 32 33 1 34 8 3S 4 36 4 37 2 38 2 39 2 40 2 41 2

Dénomlnfltlon

Graisseur Bague seegl:r 1 80 Couvercle para.poussièr~. côté fus. Garniture OR 73.T3.53 Frette nutobloquant M3Sx1.5 Coussinet 6307 SKF Vis Joue, côté transmissiollil Joue, côté ,fuseau Vis TE MIOx20 Garnitute MIM 40x72xl 0 Écrou autobloquant M12 Rondelle plate 0 12 Entretoise Vis TE Ml2xl00 Joue attelage 3~rt1e point .Tou~ attelage 3~'~o point Cheville supérieure pour 3~me point Cheville·déclic Écrou MOM M22x 1,5 Rondelle flate 0 22 Châssis 3 me point Pivot inf. 3~me point Plat inf. 30mo point Cheville·déclic Bouclier fixe Écrou autobloquant Ml 2 Écrou haut M12Xl,25 Rondelle grower 0 12 Lame droite Lum,e gauche Via TE M12x40xl,25 Arbre porte-foteurs Demi-flasque Vis TE M14xSO zing\lé Écrou autobloquant 'haut Ml4 Vis TE MIOx3S zinguée Entretoise Gache vis TE M12xSO zinguée Rondel.le grower el 12

("fable 1)

42 2 Rondelle pinte 0 large 12x36 zinguée 43 2 Vis tête ronde Ml4x40 zinguée 44 1 Tube lot. 4S 1 Tube ext. 46 1 Rondelle 0.12 47 1 Vis de translation 48 4 Écrou aUlobloqunnt MS 49 4 VisTEM8x30 50 1 Manivelle

5

1 39 3S 37 3& 35 34

-~

27 22 21 20

fI~greeu(1i ~..P.Bt:JNI ....... R/;NZO ,~.~ \.l!tt>ef~ p. iS • (..'>Q2 ilCiù:""TlO fr!'1 -r~I. ~~~1-~ . F.... ~

lJc;r.l. !oc" \~ '3. ~ Ji • 6OF.Eï!O IREl Caf.tê' Fiscal.. Cffi> R..'Q 3i P2,; ~S~C

~ h:i. ~ , U-;?-.:LJ52 . P- IVI.. ':i.H51§:a"li

.23 Z4 t

/~

@

v/f 17

HOD. 8SL Çtt.N\JOl ET TAA·~\~~\Oi.J -EN~\~~- j '!'AV. 2 1

- ..- --..--­

1

RENVOI ET TRASMISSION - ENFOUISSEUSE MOD. 85 L (Table 2)

Dénomination

1 Arbre bexagonnl potlr tranBmi~sion

2 l. Bague de tenue sur arbre 3 4 Vis TEM8x20 4 4 Growcr08 5 1 Protection arbre hexagonal 6 1 Bague de tenue MIM 45-65-10 7 1 Coussinet SKF 6307 8 1 Bague seeger 180 9 14 Écrou autobJoquant M8 .·.1

10 11

12

Couronne supérieure 21.1 Frette autobloqunnte M 30xU

12 1 Garniture pour carter 13 1 Bouchon huile rc.F 3/8 14 11 Vis 'TE M8x20 1S 3 Vis TEM8x25 16 1 Carter chaîne 17 l. Bouchon vidange 118 18 1 Couronne inférieure Z 14 19 1 Chaîne ASA 80 _1" - 36 maillons 20 1 Écrou autobloquant MIO 21 1 Rondelle plate 0 10 22 l. Tendeur à chaîne/levier 23 1 Vis enregistrement M ]6x2xSS 24 1 Écrou hexagonal bas M 16x2 25 1 Etrier de relevage 26 4 Vis TE MI0x20 27 2 Couvercle 28 2 Garniture BA SOx70x3 29 2 Coussinet 6010

2 Épaisseur 50.3x70x3 31 1 Carter télescopique de la couronne Z 19 32 3 Garniture

l 801te 34 1 Pignon conique 35 1 é.paisseur 35.3x48 36 1 Coussinet 30207 37 1 Coussinet 6207

1 Bague seeger E 3S 39 1 OarnitureBA 35x72xl0 40 1 Extension 41 12 Vis TE Ml2x25

30

33

38

3

(Table 2)

42 43 44 45

1 4 1 1

Couvre-cardan Vis TE M8xlS Bouchon 3/8 Extension arbre hexagonal

l,

!

,, ' ,

l " 1:

i --.._"----- ---_ - ,•., ,

ROULEAU ARRIERE - ENFOUISSEUSE MOD. 85 L (Table 3)

1 2 :3 4 5 6 7 8 9 10 Il 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2S 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

1 1 2 1 1 1 8 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 l 2 1 6 6 2 2 1 1 1

28 1 1 .1 2 2 1 8 2 1 1

Dénomlnntlon

Tale intermédiare Tube Goupille élastique d. 8 x 70 Demi-joue avant Demi·joue arrière Joue droite Vis de fixage carter latéral M6x12 Tampon support défleoteur Rondelle Goupille de sûreté Verrou Parallèle droite Parallèle gauche Rondelle (0 21 Épin de sureté à "R" d.5 Support attelage 2blllG rouleau Épin d'attelage Rondelle plate 0 10 Gâche fixage Silent-block Tube a.vant Rondelle glate d, 12 Châssis 2 f11Qrouleau VisM IOx20 Rosette d. 10 Ressort TR F. 3-31.3-CM 84.6 -LEO. 130 C Pommes M 8 Grille Arre! ressorts Ruban gommé Ressort grille de sélection Déflecteur VClTOU Protection arrière VisM.IOx25 Tirant ressort déflecteur Barre arrière Écrou autobloquant M 10 VisMI0x45 Cheville - déclic d. 3,5 Câble en acier

li 1

(Table 3)

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

2 4 1 4 2 4 4 1 2 2 2 2 6 1 1 4 4 2 2

Écrou hexagonal M ]0 haut Rosette plate MI 0 Rouleau inox Vis MJ4 x 40 Support UCFL 206 Rosette plate d. 1.4 .Bcrou a·utobloqual1t M 14 Rouleau .Protection supérieure rouleau Épine de sûreté à "R" :Proteclion inférieure rouleau VisM 10 x30 Rondelle grower d. 10 Vis M 10 x 40 Vis M 12 x 35 VisM 8 x20 ,Écrou uutobloquant M 8 Vis TE M"J Ox35 Vis ~rE M10x45

1 l'

!

: i i: i'

..

Il

, : 1

i ' i 1 , !

, l ' : i

! \

i i

1 : 1

1 :

l ' !