AU MOINS 60 PERSONNES VICTIMES D’UNE POMME TOXIQUE À L’EST Lire en page 6

Q U O T I D I E N N A T I O N A L D ’ I N F O R M A T I O N F O N D É L E 2 8 M A R S 1 9 9 0 – I S S N 1 1 1 1 - 0 1 1 5 . P R I X : A L G É R I E 1 0 D A , F R A N C E 1 E U R O

Alors que la CNLTD fait face à de profondes divergences

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5018 - LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

DANS LE CADRE DE LA RÉFORMEDES COLLECTIVITÉS LOCALES Lancement de cyclesde formation au profitdes présidents d’APC

Lire en page 2

SUITE AUX INONDATIONS QUI ONT FRAPPÉ CE PAYSL’Algérie fait don de 500 000 dollars à la Serbie

Lire en page 3

CAN 2015 Et de cinq pour l’Algérie !

Lire en page 13

APRÈS S’ÊTRE ÉGARÉS DANS LE DÉSERTCinq employés d’Haliburton

sauvés par l’ANPLire en page 4

HAMROUCHE LE JOKER D’EL-MOURADIA ?

L’ancien chef de gouvernement Mouloud Hamrouche est décidé à jouer un rôle déterminant dans le règlementde la crise politique avec, en toile de fond, la lancinante question du pouvoir. Hamrouche, dont la proposition desoustraire le pays de son marasme, semble bénéficier de la bénédiction des plus hautes autorités du pays. Sonpassage à El-Oued était entouré d’une opération de marketing destinée à lui accorder plus de crédit qu’à Ali

Benflis, l’ancien et nouveau contestataire du président Abdelaziz Bouteflika. Et pour cause ! Le «réformateur» estle seul qui juge que la transition ou les changements dans le pays ne sauraient aboutir sans l’appui de l’armée, à

laquelle il voue une loyauté sans faille. Lire en page 3

À LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

La première session de troiscycles de formation initiée par

le ministère de l’Intérieur et desCollectivités locales au profit

des présidents des Assembléespopulaires communales (APC) a

démarré hier à Alger à l’Ecolenationale d’administration(ENA), ainsi que dans cinq

centres de formation à Oran,Ouargla, Batna, Sétif et

Mostaganem.

Le coup d’envoi a été donné par lesecrétaire général du ministère del’Intérieur et des Collectivités

locales, Ahmed Adli, qui a souligné l’inté-rêt de cette opération qui devrait concréti-ser la stratégie du gouvernement consis-tant à établir une administration efficace ettransparente, dont le principe est d’accom-plir un service public moderne libéré desentraves bureaucratiques et entièrement auservice du citoyen. Le thème de cette for-

mation qui a concerné 506 élus locauxs’articule autour l’organisation et la ges-tion des communes, la gestion financière,les marchés publics, les conflits et la ges-tion des ressources humaines. Dans son allocution d’ouverture, M. Adlis’est félicité des réformes entamées dansle secteur. Il a cité, notamment, l’informa-tisation et la modernisation des servicesadministratifs publics et l’allégement desdocuments administratifs pour le passe-port et la carte nationale d’identité, le pro-longement de la durée de validité du pas-seport et de l’extrait de naissance à 10 ans,ainsi que la réduction de la paperasse del’état civil de 36 à 11 documents. Il a également cité les projets en coursdont la préparation un fichier nationalinformatisé pour la délivrance des permis,un registre informatisé pour l’immatricu-lation des véhicules et l’élaboration d’unsystème électronique de gestion desarchives et des dossiers administratifs.Abordant le développement local, lesecrétaire général du ministère a affirmé

que le secteur s’attèle à améliorer leniveau de vie des citoyens, notamment àtravers la redistribution équitable des res-sources et la solidarité entre les com-munes. «Ainsi, nous avons décidé de transformerle Fonds collectif des collectivités localesen lui donnant une nouvelle appellation. Ils’agit du Fonds de solidarité et d’assuran-ce pour les collectivités locales», a-t-il dit.Ce nouveau fonds permet, selon lui, dedécentraliser la distribution des ressourcesfinancières et de prioriser les communesdémunies dont les ressources ne lui per-mettent pas d’avoir des équipements etdes infrastructures de base. Interrogé surles communes accusant un grand retarddans la réalisation des projets socioécono-miques, notamment dans les zones recu-lées, le secrétaire général du ministère arépondu qu’une commission d’enquêtesera dépêchée sur les lieux afin de fairedes constats sur les problèmes qui entra-vent leur développement.

Z. M.

INAUGURÉ LE 19NOVEMBRE À LA SAFEX

Un Saloninternational del’agriculture pourbooster la filière LE SALON international del’agriculture « Agro-Expo » setiendra du 19 au 23 novembre2017 au Palais des expositionsde la Safex d’Alger. Placé sousle patronage du ministre del’Agriculture et du Développe-ment rural, cette 9e édition verrala participation de 150 expo-sants, entre intervenants directsdu monde de l’agriculture et desprofessionnels de divers secteursnotamment le machinisme agri-cole. Le 9e salon «Agro-Expo» comp-te draîner 15 000 visiteurs pro-fessionnels venant du Maghreb,d’Europe et du reste du mondeopérant dans la filière, apprend-on auprès des organisateurs.Ces derniers, lors d’une confé-

rence de presse tenue hier àAlger, ont tenu à souligner quele salon «revient en force cetteannée». «Agro-Expo-Filahas’identifie comme un salon inter-national des productions végé-tales, de la valorisation des pro-duits agricoles, bref un puissantoutil visant à la sécurité alimen-taire», a indiqué Dr Amine Ben-semane, président de la Fonda-tion Filaha et d’Expo Vet, orga-nisme en charge de l’organisa-tion de cette manifestation. Lesalon sera ponctué par quatreforums de débat, en autres «Phy-toferti» consacré aux profession-nels de la santé et de la nutritionvégétale ; «Oleomed», portantsur l’oleiculture ; «Agriaqua»,un forum sur l’eau et l’agricultu-re et «Fimag», portant sur lemachinisme et de l’équipementagricole. «Nous appelons lesprofessionnels à se rendre nom-breux à ce salon. Un programmeparticulièrement riche, avec denombreuses animations seront aumenu, comme par exemple destrophées aux agriculteurs perfor-mants des différentes filières»,annoncent encore les organisa-teurs. Et d’ajouter : «La salon a prévuun pôle pour le terroir, pourl’agriculture familiale, nouscomptons y recevoir beaucoupde visiteurs pour déguster desproduits alimentaires estampillésbio». Le 9e salon AgroExpod’Alger qui se tient en fin desemaine devra attirer beaucoupd’Algérois et de visiteursd’autres walayas notammentceux de Tipaza, de Blida et deBoumerdès. Ces régions recèlent encore desterres agricoles, exploitées enmajeure partie en famille.

Djamel Zerrouk

Les participants à la 39ème éditionde la Conférence européenne desoutien et de solidarité avec le

peuple sahraoui (EUCOCO) ont appeléle Conseil de sécurité et l’Union euro-péenne (UE) à infliger des sanctions auMaroc et l’amener à « reconnaître » laRépublique arabe sahraouie démocra-tique (RASD), comme « membre à partentière » des Nations unies.Réunis samedi à Madrid, les partici-pants ont «dénoncé les crimes de guerreet les crimes contre l’humanité commispar le Maroc dans les territoires sah-raouis occupés ».Pour l’EUCOCO, la stratégie du roi duMaroc « basée sur la fuite en avant,l’illégalité de l’occupation et toutes sesnéfastes conséquences, le discoursd’amalgame, de diversion, de men-songes et agressif vis-à-vis de l’Algérie,le défi face à la communauté internatio-nale, le déni du Droit international, aaujourd’hui lamentablement échoué, etne trompe plus personne", ont-ils souli-gné. Le Maroc est « sur la défensive etse trouve dans l’impasse en imposant unrefus à toute solution négociée sousl’égide des Nations unies», ont-ils fait

observer. « Non seulement il (Maroc)réprime les populations dans les terri-toires occupés mais il empêche Christo-pher Ross, l’envoyé personnel du secré-taire général des Nations unies de réali-ser sa mission », ont dénoncé les partici-pants. La Conférence renouvelle, à ceteffet, ses « encouragements à M. Ross etlui rend hommage pour sa déterminationà mener à terme sa mission et salue lesrésolutions de l’ONU, ainsi que la déter-mination de son secrétaire généralexprimés en mars 2014 pour larecherche active d’une solution confor-me à la doctrine de décolonisation».Les participants ont, par la même occa-sion, réaffirmé leur « attachement » etleur « combat » pour que les Droits del’homme, le Droit humanitaire et leDroit international soient appliqués enfaveur du peuple sahraoui.La Conférence a dénoncé, aussi, lesagissements du Maroc en empêchant lemédiateur désigné par l’Union africaine(UA), Joaquin Chissano, ainsi que laReprésentante spéciale pour le Saharaoccidental et Chef de la MINURSO,Kim Bolduc d’exercer leur mandat,ainsi que l’empêchement des parlemen-

taires, des défenseurs des Droits del’homme et représentants des associa-tions de solidarité de se rendre dans lesterritoires occupés et d’y rencontrer lesrésistants sahraouis ainsi que les prison-niers politiques.Les participants ont relevé, en outre, quela recherche d’une solution juste et défi-nitive au conflit du Sahara Occidentalconnaît actuellement une étape « quali-tative cruciale », en soutenant que levaste mouvement de solidarité interna-tional avec le peuple sahraoui réuni cesdeux jours à Madrid «réaffirme avecforce sa solidarité avec sa lutte de 40années pour son indépendance sous laconduite du Front Polisario, son uniqueet légitime représentant. »«Notre mobilisation se veut plus grandeencore, nos actions plus ciblées, plusperformantes, pour obliger le Maroc àrespecter le droit international et pourinterpeller certains pays, la France etl’Espagne en particulier, ainsi quel’Union européenne pour qu’ils adop-tent une position conforme à la légalitéinternationale sur la question du Saharaoccidental», ont-ils fait valoir.

K. M

ELLE A DÉNONCÉ LES CRIMES DE GUERRE CONTRE LES SAHRAOUIS

L’EUCOCO appelle à des sanctions contre le Maroc

DANS LE CADRE DE LA RÉFORME DES COLLECTIVITÉS LOCALES

Lancement de cycles de formationau profit des P/APC

Ph.

Ade

l S

.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

3

SUITE AUXINONDATIONS QUI ONTFRAPPÉ CE PAYSL’Algérie fait donde 500 000 dollarsà la Serbie L’ALGÉRIE a fait don de cinq centmille dollars à la Serbie pour l’assisterdans la reconstruction desinfrastructures et des habitationsdétruites par les inondations qui l’ontfrappé. Un mémorandum d’entente aété signé avant-hier entre le directeurde l’Office serbe de la reconstructionet du secours, Marko Blagojevic etl’ambassadeur d’Algérie en Serbie,Abdelkader Mesdoua. Cette aide seraconsacrée à la reconstruction desinfrastructures de protection contre lesinondations dans les régions deValjevo, Negotin, Zajecar et Cuprija.Ces localités ont été victimesd’inondations consécutives aux pluiesdiluviennes en octobre dernier. Legouvernement serbe craint davantaged’inondations dans les prochainessemaines. «Les travaux dereconstruction des infrastructures dela gestion des eaux sont une prioritépour le gouvernement serbe, et l’aidealgérienne nous est précieuse», adéclaré Blagojevic, ajoutant quedésormais «nous allons concentrernos efforts sur la prévention au lieu dela reconstruction». Grâce à cette aide,le gouvernement serbe va égalementréhabiliter et reconstruire deshabitations abritant plus de 16 000familles, dont 218 logements sont enconstruction actuellement. L’aidealgérienne a permis aussi de fournirdes assistances financières à 80familles, selon Blagojevic. L’aidealgérienne ainsi que celles provenantde plusieurs autres donateurs ontpermis à la Serbie de réunir 600millions de dinars serbes en vued’améliorer les infrastructures desécurité à travers le pays. L’Algérie vatransférer l’aide financière à partir decette semaine vers un compte dugouvernement serbe, qui décidera deslocalités qui devraient en bénéficieren priorité, a fait savoir l’ambassadeurMesdoua. L’Algérie n’a pas hésité àaider la Serbie dans l’épreuve qu’elletraverse en raison de l’amitié qui lieles deux peuples, et surtout du soutiende l’ex-Yougoslavie à la révolutionalgérienne contre le colonialismefrançais, et toute l’aide qu’elle aapportée au pays après sonindépendance. K. M.

L’UNION européenne injectera 21,5 mil-lions d’euros pour appuyer la politiquesectorielle de l’enseignement supérieur enAlgérie, a fait savoir hier à Oran chargédes programmes d’appui auprès de la délé-gation de l’UE en Algérie. Cet apport, qui sera engagé dans une pério-de de quatre ans, s’ajoutera aux 17,1 mil-lions d’euros qui seront injectés par l’Al-gérie dans le cadre du partenariat decoopération entre l’instance européenne et

l’Algérie, a indiqué à la presse BernardSegarra, en marge d’une visite de l’ambas-sadeur et chef de la délégation de l’UE àl’établissement hospitalo-universitaired’Oran. Le programme, selon lui, vise «àsoutenir la modernisation du secteur del’enseignement supérieur et de larecherche scientifique et à accompagnerles réformes en cours». Il porte essentielle-ment sur l’appui à l’école doctorale, ausystème LMD, en plus de faciliter les pas-

serelles entre le monde de l’université et del’entreprise et de mettre en place un systè-me d’information intégré dans l’enseigne-ment supérieur.Un séminaire se tiendra lundi à Tlemcenpour faire le point de ce programme enga-gé depuis 4 ans, en présence de l’ambassa-deur, chef de la délégation de l’UE enAlgérie, et d’experts algériens et euro-péens. Le Programme d’appui à la poli-tique sectorielle de l’enseignement supé-

rieur et de la recherche scientifique (PAPS-ESRS) vise à instaurer un échange entrel’UE et les établissements supérieurs algé-riens. Le PAPS-ESRS vise également àsoutenir la modernisation du secteur et àaccompagner les réformes de l’enseigne-ment supérieur et de la recherche scienti-fique. Il concerne six universités-pilotes,celles d’Oran, de Mostaganem, de Blida,l’USTHB (Alger), de Constantine-1 etd’Annaba. M. K.

DANS LE CADRE D’UN PROJET BILATÉRAL

L’UE injecte plus de 20 millions d’eurospour l’enseignement supérieur

L’ ex-chef de gouvernement, toutcomme le FFS d’ailleurs, va s’at-tirer pourtant les foudres de l’op-

position. D’El-Oued où il a animé un mee-ting samedi dernier, notre collègue d’ElWatan nous décrit le décor et l’atmosphèreà son arrivée dans la ville aux mille cou-poles. Un comité d’accueil des plus offi-ciels et un enthousiasme débordant desfideles relais de Hamrouche qui s’est pré-senté dans un costume présidentiel taillésur mesure. Lors de son intervention, l’ex-chef de gou-vernement a lancé un pavé dans la mare del’opposition qui s’accroche vaille quevaille à cet article 88 de la Constitution, quidéfinit les modalités pratiques de la destitu-tion du président de la république en cas demaladie grave ou contraignante, battant enbrèche les arguments de la CNTLD. Avecsa connaissance précise des rouages de larépublique et son capacité à tout analyseren fonction des éléments en sa possession,Hamrouche pose la problématique de lasuccession en d’autres termes. Selon lui,l’application de l’article 88 pour destituerle Président en exercice n’est pas à l’ordredu jour. «Je voudrais bien savoir de quoi onparle au juste. Car techniquement, politiquement et idéo-logiquement, il n’existe nulle part unarticle dénommé article 88, et ce, pour lasimple raison que cette Constitution n’offrepas les moyens de son application» dit-il àla dérobée. En clair, il manque à la Consti-tution actuelle d’autres articles qui assurent

la période de vacance du pouvoir ce quisemble, en l’état actuel des choses, dange-reux pour le pays. Et il le dit sans ambages :«L’Algérie d’aujourd’hui est dépourvue detoute volonté. C’est un péril encore plusgrand que celui qui peut émaner des fron-tières» avance-t-il encore. A-t-il mesuré lepéril grandissant qui guette le pays au pointde proposer la construction d’un «consen-sus nouveau» ? Marche-t-il sur les tracesdu FFS qui s’échine depuis quelquessemaines à vendre à une classe politiqueindécise mais résolue, sa trouvaille de«consensus national», ou vient-il à la res-cousse de cette initiative qui peine à faireadhérer le plus grand nombre ? Quoi qu’ilen soit, la ligne médiane qu’il s’est fixéedans cette sourde bataille place Hamrocuheen pole position pour court-circuiter unBenflis, le vent en poupe et toutes griffesdehors. Ce dernier, une jambe dans la CNTLD etl’autre dans l’opposition frontale et fort deson million de voix obtenues lors de la der-nière élection présidentielle, compte capi-taliser cet acquis en le transformant en partipolitique. Tous les jeunes loups du FLN,écartés en 2005, sont venus grossier lesrangs de son nouveau parti. Des cadres, desavocats, des magistrats et des hommesd’affaires sont aussi intéressés par l’expé-rience de Benflis. D’où cette accélérationdes événements et le duel qui s’annonceentre les deux hommes forts du moment, etqui sera décisif. Pour vendre cette idée deconsensus nouveau ou consensus national,

les deux parties sont d’accord sur une seulefinalité : le départ du président Bouteflikan’est pas la panacée et n’est pas à l’ordredu jour. Selon eux, il faut faire avec pourréussir la transition démocratique. Tousdeux sont passés à la vitesse supérieure. Hamrouche, qui a freiné un peu des deuxpieds compte, selon un proche, donner unnouveau souffle à son périple. Déjà plus detrois rencontres sont prévues ce mois, dit-on encore. Quant au FFS, il finalise sa deuxième sériede rencontres avec les partis politiques et lasociété civile. Leur hantise est de voir laCNLTD prendre l’avantage sur le terrain.Cette dernière aurait vécu sa première gros-se dispute, selon un membre de cette orga-nisation. Une réunion programmée leweek-end dernier a été annulée en dernièreminute, selon toujours cette même sourcequi ajoute que les partis dits démocrates sesont opposés aux partis du courant reli-gieux au sujet du rôle et de la place de lafemme dans le document final. Une diver-gence qui a creusé encore le fossé entre lesdeux courants politiques. Cette premièredivergence de fond annonce-t-elle undivorce entre les deux grands courants ausein de cette coordination ? Pour l’instant, Hamrouche joue sur duvelours. Si le FFS réussit son pari de ras-sembler un maximum de forces politiquesavant la fin de l’année, l’ex-chef de gouver-nement pourra alors compter sur cette for-mation pour se poser en alternative cré-dible. Hocine Adryen

ALORS QUE LA CNTLD FAIT FACE À DES DIVERGENCES

Mouloud Hamrouche pose les premiersjalons de son ascension à El Mouradia

Mouloud Hamrouche et le FFSfont le forcing ces derniers jours

pour faire admettre la thèseselon laquelle un danger

imminent guette le pays si lesforces en présence, pouvoir

d’un côté et opposition dansson ensemble de l’autre, ne

joignent pas leurs efforts pourarriver à un compromis

historique.

DR

DR

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

4APRÈS S’ÊTREÉGARÉS DANS LEDÉSERTCinq employésd’Haliburton sauvés parl’ANPCINQ employés de la compagnieaméricaine de constructionHaliburton ont été retrouvésmercredi, entre In-Salah et Reggan,sains et saufs 24 heures après leurdisparition par un détachement del’Armée populaire nationale (ANP) aindiqué, avant-hier, un communiquédu ministère de la Défense nationale(MDN).«Lors d’une opération de recherche etde sauvetage, un détachement desforces combinées de l’Arméenationale populaire, la Gendarmerienationale et la Douane algérienne,relevant du secteur opérationnelAdrar/3ème Région militaire, aréussi, dans la soirée du 13 novembredernier, à porter secours à cinqemployés relevant de la sociétéHaliburton activant pour le compte dela société SONATRACH, 25 km ausud-est de Reggan/Adrar, se sontégarés ; derniers lors de leurdéplacement à partir du lieu de travailsis à In-Salah le 12 novembre, àdestination de Reggan «, précise lecommuniqué.«L’opération menée dans un tempsrecord a permis de récupérer lesemployés sains et saufs», a soulignéle MDN.

K. M.

BÉJAÏANekkaz et les quatreautres jeunes remisen liberté provisoireL’ANCIEN candidat à la candidature àl’élection présidentielle d’avril 2014,Rachid Nekkaz, a été remis en libertéprovisoire après son audition par lejuge instructeur près le tribunald’Akbou nous a indiqué le vice-président de la ligue des droits del’homme Saïd Salhi. Nekkaz et lesquatre jeunes qui l’accompagnaientont été placés sous contrôle judiciairepour «incitation à attroupement». Pour rappel, Nekkaz avait été arrêtépar la police à Seddouk jeudi dernierpour «attroupement illicite etprovocation», alors qu’il poursuivaitla marche qu’il a initiée il y a deuxsemaines et qu’il compte achever le28 du mois en cours à Alger. Uneéquipe d’avocats a été désignée par laLADDH pour défendre les accusésdont Nekkaz, qui a décidé depoursuivre son action selon desinformations que nous avonsrecueillies.

N. B.

Avis de Décès

La famille Hannachi de Bordj BouArréridj a la douleur de faire part dudécès de leur cher frère, père et grandpère Hannachi Mohamed- Chouaki, àl’âge de 66 ans, suite à une courtemaladie. L’enterrement a eu lieu ven-dredi 14 novembre 2014 au cimetièrede Sidi B’DKa, de Bordj Bou Arréridj.«A Allah nous appartenons et à luinous retournerons.»

LA JOURNÉE d’hier a été trèsmouvementée à Tizi-Ouzou.Pour faire pression sur les ser-vices concernés afin d’obtenirdes logements, des familles dela cité les Cadis, en collabora-tion avec des familles de lacitée la Carrière, n’ont eu de «meilleur moyen « que de procé-der à la fermeture des passagesroutiers se trouvant au niveaude la partie nord du siège de lawilaya. La fermeture de cespassages routiers a été traduitepar la mise en place de diffé-rents objets hétéroclites comme

des morceaux de bois, desblocs de pierre ainsi que despneus auxquels on y a mis dufeu. L’écran de fumée des pneusbrûlés était si épais qu’il étaitimpossible non seulement derespirer mais aussi de voir au-delà d’une vingtaine de mètres.De leur côté, les habitants debidonvilles de Oued-Aïssi, plusexactement les familles rési-dantes à la base Pascal, ont car-rément fermé la RN I2. La par-tie routière touchée par la fer-meture s’étale sur plusieurs

dizaines de mètres, soit tout letronçon routier traversant lelong du lieudit «Oued-Aïssi».Pour les automobilistes venantd’Azazga pour rejoindre Tizi-Ouzou ou ceux allant dans lesens inverse, ils ont été obligésde passer par Tamda. Il fautrelever que ce n’est pas la pre-mière fois que la RN 12 a étébloquée au niveau de Oued-Aïssi. Cela est devenu presqueune habitude. En matière de relogement, lespouvoirs publics ont déjà distri-bué pas moins de 172 loge-

ments. Cette attribution a eu luià Oued-Falli. Toutefois, beau-coup de familles n’ont pas euencore cette chance d’être relo-gées. Même à la cité des Cadis oùl’on a cru avoir endigué cebesoin de relogement, il resteencore certaines familles quisont dans l’attente du reloge-ment. Selon les estimations, il ya encore un manque en matièrede logements pour ces familleshabitants les bidonvilles.

De notre bureau,Saïd Tissegouine

TIZI-OUZOU

Pneus brûlés au chef-lieu de wilayaet route barrée à Oued-Aïssi

DES DIZAINES de familles issues desquartiers précaires et anciens de la ville deBéjaïa, et dont certaines habitent des taudiset des maisons menaçant ruine, sont reve-nues à la charge pour la deuxième fois enl’espace de deux semaines seulement etpour au moins la troisième fois cette année. Ces dernières sont issues notamment deSoummari, Base Impros, Bab- Ellouz, ruedes vieillards, rue Bouchebbah, etc. Elles«demandent obstinément à être relogéesdans les meilleurs délais. Elles ont exigédes autorités une date fixe pour la distribu-tion des logements livrés et leur reloge-ment, avant la fin de l’année en cours».Elles ont dénoncé la langue de bois desautorités, notamment les engagements

antérieurs sur la distribution des 507 loge-ments sociaux déjà prêts. Une délégation de plusieurs personnes a étéreçue par le wali qui s’est «engagé» à dis-tribuer un quota de 195 logements sociauxla fin du mois en cours et un autre de 240avant la fin de l’année Hammou AhmedTouhami dira sur Radio-Soummam que lacommission de daïra a ficelé une liste quisera affichée vers la fin du mois en cours,soit après le renouvellement des dossiersdes pré- bénéficiaires. Il dira encore que les 77 familles très tou-chées par le séisme (dont les maisons ontété classées en zone rouge) et les 19 autresdont les habitations sont touchées par letracé de la pénétrante autoroutière seront

relogées en premier, ajouter à cela les 50relevant de l’hospitalo-universitaire pourlesquels il a obtenu une dérogation de latutelle. Le wali a rappelé qu’un programme trèsambitieux de 12 000 logements a été lancépar deux sociétés turque et chinoise à OuedGhir, lesquelles rencontrent des difficultésà cause de la fermeture des routes et descarrières sablières par des citoyens. Il diraque ce programme est plus important que lenombre de demandes qui est de 8 000. Il asoutenu que «les anciens dossiers et lesdossiers des demandeurs originaires deBéjaïa sont traités en priorité par la com-mission de daïra».

N. Bensalem

BÉJAÏA

Les mal-logés demandent la distributionrapide des logements achevés

E lles sont 1 400 famillesà bénéficier aujourd’huide nouveaux logements

dans trois nouvelles cités, aannoncé hier, lors d’une confé-rence de presse, le wali d’Al-ger, Abdelkader Zoukh, ausiège de la wilaya. «Avec cetteopération, la wilaya d’Alger arelogé depuis juin dernier pasmoins de 12 700 familles issuesdes bidonvilles et des IMR. Cequi représente plus de 80 000habitants», a précisé le walid’Alger.En outre, M. Zoukh a indiquéque 1367 familles sont issuesde 9 bidonvilles répartis entreles commune de Draria avec658 familles, Birtouta 250familles, Chéraga 250 familleset 100 familles à Bouzeréah.Cette opération touchera aussi17 familles issues des IMR dela Casbah. Ces familles vont être relogéesdans trois nouvelles cités, dans

les communes de Birtouta et deDouéra. De plus, pour mener àbien cette opération, les res-ponsables de la wilaya d’Algeront pris toutes les dispositionsnécessaires. A cet effet, pasmoins de 6 800 agents, 2 420camions et 120 bus ont été

mobilisés, sans oublier les élé-ments de la Sûreté nationale etla Protection civile, a soulignéle wali d’Alger. Par ailleurs, les opérations derelogement vont permettre auxautorités locales de récupérerun important foncier immobi-lier. Les assiettes récupéréesseront réservées à la réalisationd’une dizaine de projets d’utili-té publique, notamment la réa-lisation d’un barrage de stocka-ge dans la commune de Doué-ra, et une route à double sens auVal d’Hydra, au niveau duministère de l’Energie. «Cette opération de relogementnous a permis de récupérertrois hectares dans la communede Birtouta. 1,5 Hectare àKhraïssia et 1,5 à Tessala ElMerdja. Ces lots de terrain sontdestiné à la construction delogements sociaux», a-t-il ajou-té. En réponse à une question,le wali a fait savoir que les nou-

velles cités sont dotées detoutes les commodités néces-saires, en assurant que la scola-rité des enfants relogés ne serapas perturbée. Il convient de rappeler qu’aveccette opération, la wilaya d’Al-ger a distribué plus de 11 200logements depuis le début desopérations de recasement enta-mées le 21 juin dernier. Ainsi,dans le cadre de la lutte contreles habitations précaires, lequota consacré par l’Etat à lacapitale est de l’ordre de 84000 logements sociaux. Cesunités seront distribuées dansleur totalité avant la fin de l’an-née en cours, et ce au grandbonheur des familles bénéfi-ciaires. Ces dernières ont long-temps souffert du problème delogement, d’autant qu’elleshabitaient dans des caves, surdes terrasses, etc., où les condi-tions de vie étaient avilissantes.

Zakaria Bagtache

ISSUES DES BIDONVILLES ET DES IMMEUBLES MENAÇANT RUINE

1 400 familles relogéesaujourd’hui à Alger

L’opération de relogement des familles issues des bidonvilles et des immeubles menaçant ruine (IMR)de plusieurs communes de la capitale se poursuit, mettant ainsi fin au désespoir de ces familles

à l’approche de l’hiver. Cette opération est la troisième du genre en l’espace d’un mois, après celledu 30 octobre dernier au profit de 1 206 familles.

S. A

de

l/LJ

I

5

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

LE BALCON DIXIT...

PAGE ANIMÉE PARHOCINE ADRYEN

DU JIAmar Saâdani, SG du FLN : «Le FLNfait l’objet d’une campagne qui cible,non seulement le parti, mais égalementle pays et le président élu.»

Amar Ghoul, ministre des Transports :«La question de l’ouverture du transportaérien aux entreprises privées ne se posepas. L’ouverture à la concurrence del’espace aérien profiterait d’abord auxcompagnies étrangères.»

Rachid Nekkaz, candidat à la dernièreélection présidentielle : «Officiellement,nous avons été arrêtés pourattroupement illicite. Dans les faits, onvenait tout juste d’arriver à Seddouk etavant même de rencontrer des gens, uncommissaire est venu nous informerqu’on était en état d’arrestation, devanttout le monde.»

Mohamed Nebbou, premier secrétairedu FFS : «Le FFS a commencé, depuisle 1er novembre, à expliquer cetteinitiative aux citoyens, dont le principalobjectif est d’engager une nouvelle èredans le cadre de l’Etat de droit, deslibertés et de la séparation despouvoirs.»

LA BUREAUCRATIEA ENCORE DE BEAUXJOURS DEVANT ELLEIl a attendu 15 moispour donner un prénomà son filsALI OUCHEN est un citoyen habitant lalocalité d’Arris, dans les Aurès, à l’est dupays. Il lui a fallu 15 mois pour donner unnom à son fils et l’inscrire à l’état civil.Un chemin de croix pour appeler son fils«Gaya». Un prénom berbère que les responsablesadministratifs de la localité d’Arris ontjugé en contradiction avec ce qu’il leursemble être les valeurs nationales. Cen’est qu’après avoir remporté une bataillejudiciaire que ce citoyen a pu inscrire sonnouveau-né avec ce prénom amazigh. Letribunal administratif de Batna a rendu, le10 novembre dernier, un verdict favorableau père. Encore plus grave dans cette affaire : lepère de l’enfant a même été questionnépar l’administration sur ses «convictionsreligieuses» lorsqu’il a proposé le prénomde Gaya. Pourtant, le ministère del’Intérieur, sur proposition du Haut-Commissariat à l’amazighité (HCA), aajouté 300 prénoms amazighs à lanomenclature des prénoms en Algérie.Ce n’est pas la première fois qu’un telproblème se pose au sein del’administration algérienne. L’avocat d’Ali Ouchen signale qu’uneaffaire similaire s’est déclenchée dans larégion. En effet, le 9 novembre dernier, un parentqui voulait prénommer sa fillette Thifour(qui veut dire belle lune en tamazight,signale le journal) s’est vu demander parl’agent de l’administration uneautorisation du procureur de laRépublique. En somme, donner unprénom amazigh à son enfant nécessiteune décision de justice en Algérie.

IL RISQUE UNE PEINEDE 2 ANS DE PRISONUn étudiant a mis au jourla vulnérabilité des sitesweb des institutionspubliquesUN JEUNE étudiant risque deux ans deprison pour avoir voulu alerter lesautorités sur la vulnérabilité des sitesd’institutions gouvernementales. Cetétudiant, inscrit à l’université de Tlemcen,est passé devant le juge du tribunal de BirMourad Raïs. Le jeune homme est poursuivi pour uneaffaire de piratage informatique. Les faitsremontent au début de l’année lorsquecertaines institutions étatiques ont déposédes plaintes prétextant avoir subi desattaques cybernétiques. Ce jeuneinformaticien très doué s’esteffectivement introduit dans certains sitesInternet, mais sans leur causer dedommages. Il a uniquement fait en sorte que la phrasesuivante apparaisse sur les écrans :«Améliorez la défense de vos sites. Ilssont faciles à craquer». Les sites enquestion dépendent du ministère del’Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, d’Algérie Poste etde la Banque d’Algérie. Un procédé quin’a pas été du goût des responsables dessites des trois institutions publiques. Leprocureur de la République a requis unepeine d’emprisonnement de deux ansferme et une amende de 50 000 DA. Lajuge du tribunal a décidé de ne pas lelibérer avant le 4 décembre prochain.L’avocat de l’étudiant demandel’acquittement du jeune homme pouravoir seulement voulu avertir lesautorités. Il faut dire que les sites desinstitutions algériennes, y compris celuide la Présidence de la République, se fontsouvent pirater et généralement par deshackers étrangers.

Ali Benflis, porte-parole du Pôle duchangement : «Il ne fait aucun doute quele traitement de la problématique de lacrise du régime constitue la priorité despriorités : la vacance persistante dupouvoir menace l’Etat national dans sesattributs et son entité. La paralysie desautres institutions a stoppé l’évolutionpolitique, économique et sociale du pays.Et l’absence de légitimité, elle affaiblitl’autorité de l’Etat, son image et sacrédibilité.»

«COUP GUEULE»DE

Mouvement partiel dansle corps de la police

UN MOUVEMENT partiel dans le corps de la police a été validé par les hautesinstances du pays, sur proposition du DGSN, Abdelghani Hamel. Ce mouvementcomporte des mutations, des promotions mais aussi des radiations. Leschangements de chefs de sûreté de wilaya ont touché Alger, Tébessa, Mila, Oum-El-Bouaghi, Béjaïa, Blida et El-Oued. Le chef de sûreté d’Alger, mis au placarddepuis la grève de la police, est remplacé par celui de Tébessa. Le chef de sûretéde la wilaya de Constantine est promu inspecteur régional de la région Est. Parailleurs, le chef de sûreté de Blida est mis à la retraite. Ce mouvement aura étél’occasion pour le DGSN de réhabiliter certains hauts cadres de la police dans lawilaya d’Alger.

ENSEIGNEMENTDE L’ANGLAISL’Algérie classée  9e sur 11dans la zone Afrique

L’EF (EPI) est un indice qui évalue lescompétences en anglais des adultes dedifférents pays et régions du monde. Saquatrième édition montre que la maîtrisede cette langue, primordiale pourl’insertion dans une économiemondialisée, est l’une des plus faibles aumonde chez les adultes en Algérie.Jugez-en : Elle se classe à la 60e positionsur 63 : les Algériens sont dans les bas-fonds du classement de l’Indice decompétence en anglais. Elle devance dejustesse le Cambodge, la Libye et l’Irak.C’est le premier indice qui compare lescompétences moyennes en anglais desadultes de différents pays. La quatrièmeédition de cet indice se base sur unéchantillon de 750 000 adultes dans 63pays et territoires différents. Les adultesd’Afrique du Nord et du Moyen-Orientse situent, quant à eux, en bas duclassement. Le rapport révèle que laplupart des pays ayant de fortescompétences en anglais continuent des’améliorer alors que ceux aux plusfaibles compétences ont souvent stagné,voire régressé.

LE TRAIT DE SIDOU

UN MÉDECIN vétérinaire algérien estpoursuivi au Maroc pour projet d’attaquesterroristes contre le royaume. Selon lejournal saoudien Al Sahifa, leressortissant algérien est rentré sur le solmarocain clandestinement avant qu’il nesoit interpellé par les services de sécuritédu royaume. Il a comparu, hier, devant lacour d’appel de Rabat pour projetd’attaques terroristes contre le royaume etd’atteinte à l’ordre public, non-dénonciation de terrorisme etimmigration clandestine.

IL A COMPARU HIER DEVANT LA COUR D’APPEL DE RABAT

Un médecin vétérinaire algérienpoursuivi au Maroc pour terrorisme

À LA UNE6

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA D’ALGER

CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI M’HAMEDCOMMUNE D’ALGER-CENTRE

NIF: 41000200001608501000

AVIS D’INFRUCTUOSITE

Conformément à l’article 122 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 portantréglementation des marchés publics, modifié et complété, la commune d’Alger-Centreinforme l’ensemble des soumissionnaires que l’avis d’appel d’offres national restreintn°22/2014 relatif à la réalisation des travaux :

REVETEMENT EN BETON IMPRIME :RUE AHMED CHAIB, RUE DES FRERES ADDER, RUE MAHMOUD BOUHAMIDI,

RUE SEDDIK BENABDELAZIZ, RUE LE FREGA TE, RUE AKLI AYEDET RUE MOHAMED SIDHOUM - COMMUNE D’ALGER-CENTRE

Paru dans les journaux :EL-MOUDJAHID les 14 et 15/10/2014 LE JEUNE INDEPENDANT les 14 et 15/10/2014 EL-MASSA les 12 et 15/10/2014EL-MOUHARIR EL-YAOUMI les 14 et 15/10/2014

Est déclaré infructueuxLe président de l’Assemblée populaire de la commune d’Alger-Centre

Le Jeune Indépendantd

u 17/11/2014 - A

NE

P N

° 157 006

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA D’ALGER

CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI M’HAMEDCOMMUNE D’ALGER-CENTRE

NIF : 41000200001608501000

AVIS D’INFRUCTUOSITEConformément aux articles 44 et 125 du décret présidentiel n° 10-236 du 07octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, lacommune d’Alger-centre informe l’ensemble des soumissionnaires que l’avisd’appel d’offres national restreint n° 17/2014 pour la réalisation des :

TRAVAUX DE REHABILITATION DU STADE AIN ZEBOUDJASise : 41, Aïn Zeboudja – Alger-centre

Paru dans les journaux : EL-MOUDJAHID : 06 et 07/09/2014 LE JEUNE INDEPENDANT : 06 et 07/09/2014 Essalam : 06 et 07/09/2014 El-Hayet : 06 et 07/09/2014 est déclaré infructueux. Tout soumissionnaire qui conteste cette décision peut introduire un recours auprèsde la commission des marchés de la commune d’Alger-centre, dans un délai de (10)jours à compter de la 1re publication du présent avis dans la presse ou dans leBOMOP.

Le président de l’Assemblée populaire de la commune d’Alger-centre

Le Jeune Indépendantdu

17/11/2014- AN

EP

N° 157 003

REPUBLIOUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE TIZI OUZOUDAIRA DE TIZI OUZOUCOMMUNE DE TIZI OUZOUN° 363/DAF/S.M.P/2014ANNULATION D’UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

OUVERT N° 11/DAF/CTO 2014 RELATIF A LA PLANTATION

D’ARBRES A TRAVERS LES RUES ET CITES DE LA VILLEDE TIZI-OUZOU

Le Président de l’Assemblée Populaire Communale de Tizi-Ouzouinforme les soumissionnaires pour le projet portant plantationd’arbres à travers la commune de Tizi-Ouzou que la commissiond’évaluation des offres en date du 06/10/2014 prononce l’annulationde l’avis d’appel d’offre national ouvert N° 11/DAF/CTO 2014 parudans les quotidiens Le Jeune Indépendant en date du 14/07/2014 etEl Hayat en date du 13/07/2014 ainsi que dans le BOMOP relatif à laplantation d’arbres à travers les rues et cités de la ville de Tizi-Ouzoustructuré en six (06) lots qui sont :LOTS N°01: plantation d’arbres espèce ficus rétusa, LOTS N°02:plantation d’arbres espèce pistachier térébinthe, LOTS N°03:plantation d’arbres espèces palmier cocos, LOTS N°04: plantation d’arbres espèce grevilliers, LOTS N°05:plantation d’arbres espèces baccara des Indes, LOTS N°06:plantation d’arbres espèce faux poivrier pour motif manqued’homogénéité entre les différents cahiers des charges remis auxsoumissionnaires.L’opération sera relancée incessamment

LE PRESIDENT DE L’APC

Le Jeune Indépendant du 17/11/2014 - ANEP N° 156 881

M algré une surveillance accruepar les services de la protectionde l’environnement concernant

l’irrigation des terres agricoles à partir desoueds interdits, plusieurs agriculteurs,tous secteurs confondus, continuent à irri-guer en catimini leurs terres à partir desces cours d’eau pollués. A Annaba comme à El-Tarf, on ne badineplus avec la qualité de l’eau et le contrôleest presque quotidien. Ainsi, la surveillan-ce du degré de pollution des trois princi-paux cours d’eau de ces deux wilayas seperfectionne avec la multiplication desprélèvements opérés de façon permanenteà certains points sensibles par les direc-tions de l’environnement concernées.L’eau prélevée est analysée au laboratoirede ces directions, et les résultats portés surun tableau de données qui est mis à jourau fur et à mesure. Selon des responsablesde ce service, chaque année, en période dechaleur, des contrôles plus poussés sonteffectués lorsque les cours d’eau sont lesplus soumis à diverses pollutions. Actuel-lement, plusieurs opérations de contrôletouchent Ain Berda, en passant par El-Hadjar et le Pont Bouchet, jusqu’à l’em-bouchure du fleuve Seybouse, des zonesparticulièrement touchées par la pollutionindustrielle qui n’épargne aucun des prin-cipaux cours d’eau de la wilaya, que cesoit le fleuve ou les rivières Meboudja etBejima, sans parler de leurs affluents.Une pollution qui va en s’aggravant, avec

l’apparition chaque année de nouveauxpoints sensibles, comme celui des rejetsd’eaux usées dans la Meboudja à partir dela zone urbaine. Ce cours d’eau est d’au-tant plus pollué qu’il charrie, en plus, lesrejets industriels liquides du complexesidérurgique d’ArcelorMittal, au point quecette rivière prend littéralement feu detemps à autre, saturée par les huiles. Nosinterlocuteurs nous signalent qu’en cas depollution avérée, l’irrigation agricole est

aussitôt interdite dans les zones incrimi-nées, comme cela s’est passé l’an dernier.Mais cette interdiction est rarement res-pectée par les agriculteurs, particulière-ment ceux dont les terres sont situées enbordure des cours d’eau. Dans ces cas-là,selon un fonctionnaire de la police deseaux, un véritable jeu du chat et de la sou-ris commence. Un jeu qui se fait en pleinenuit, car c’est le moment choisi par lesagriculteurs indélicats pour d’adonner à

l’irrigation à partir des eaux polluées, sansaucune considération pour ce qui est desconséquences que leur geste peut avoir surla qualité des produits agricoles.Différents stratagèmes sont appliqués parces agriculteurs indélicats, comme le rem-plissage de faux puits durant la nuit à par-tir de la rivière polluée, ou simplementl’irrigation nocturne et manuelle afin dene pas donner l’éveil avec le bruit despompes. Nabil Chaoui

PUB

UNE PROLIFÉRATION inhabituelle decommerçants ambulants spécialisés dansla vente de pommes de petite taille estconstatée depuis quelque temps à traversles artères de la ville de Constantine.D’apparence saine et dont le prix est allé-chant, la pomme s’avère être dangereuse,à en croire des sources sanitairesDes rumeurs font état de la présence sur lemarché à l’est du pays de pommes de trèsmauvaise qualité, voire nocives selon unesource proche des services agricoles deConstantine. Ce fruit de petite taille, dontla couleur jaune éclatante est qualifiéed’anormalement saine, aurait été arrosépar des produits toxiques avant la cueillet-te, et aspergé par d’autres produits égale-

ment qualifiés de dangereux au momentde sa mise au frigo.Une source digne de foi a confirméqu’une enquête est en cours à Batna et àKhenchela. Les régions d’Arris dans lawilaya de Batna et celles de Bouhmamadans la wilaya de Khenchela sont en effetconnues pour être des « bastions » pour cegenre de culture. Seulement, la mauvaisepluviométrie de cette année ne pouvaitassurer aux agriculteurs une moissonappréciable, ce qui semble avoir poussébeaucoup d’entre eux à recourir à un pro-cédé illégal et dangereux pour la santé duconsommateur. Une soixantaine de personnes présentantdes symptômes semblables à ceux des

infections de la gorge n’ont pas laisséindifférentes les autorités sanitaires etvétérinaires des deux wilayas. Des ana-lyses ont été entreprises au niveau deslaboratoires bactériologiques et physico-chimiques de Batna afin de déter-miner si le produit en cause est à l’originede cette « épidémie », qui aurait causé lamort d’une personne. Parallèlement à cesmesures médicales, une enquête aurait étéouverte par les services de sécurité poursituer les responsabilités. Aussi, toujoursselon la même source, une vaste opérationde chasse aux revendeurs ambulants auraitété déclenchée à travers plusieurs wilayasafin de procéder à la destruction du pro-duit. Amine B.

LE FRUIT SERAIT À L’ORIGINE D’UN MAL AYANT ATTEINT UNE SOIXANTAINEDE PERSONNES

Une petite pomme «toxique» sur les marchés de l’Est

ENVIRONNEMENT ET AGRICULTURE

Surveillance accrue de l’irrigations desterres agricoles

A LA UNE

P rès de 4 000 loge-ments seront distri-bués dans un premier

temps à leurs primo-bénéfi-ciaires et ce dans le cadre de lanouvelle formule des pré-affectations. Une « trou-vaille » ayant jusque-là don-née satisfaction à toutes lesparties concernées aussi bienles responsables que les futursbénéficiaires. Ainsi, à partir du premierdécembre un premier contin-gent de 3 000 familles serarelogé dans des logementsflambant neufs, au niveau del’UV 16 à la ville nouvelleAli-Mendjli. Une opérationqui sera suivie durant les pre-miers mois du premier tri-

mestre de l’année prochainepar une autre similaire et quitouchera, selon, le directeur del’Opgi de Constantine, 850primo-bénéficiaires affectés àl’UV 18 au niveau de la mêmecité. Parallèlement à cette vague derelogement au chef-lieu dewilaya, près de 1 000 autresunités seront livrées à leursbénéficiaires dans le cadre dulogement social au niveau descommunes de Ben Badis etAïn-Abid. Respectivement400 et 600 familles pendrontla crémaillère avant la fin del’année. Ajouté à cela, 1 770sur près de 2880 unités detype LPL réalisées au niveaudes trois sites, Ali mendjli, Aïn

Nahhas et Aïn-Abid -1110 ontd’ores et déjà été distribuéesdurant l’année en cours-seront livrées avant la fin dupremier trimestre 2015.Autre type de logement, leLPA en l’occurrence, et, dontprès de 14 000 unités sontdans l’attente d’être réalisées,selon la DLEP de la capitalede l’Est, le retard incombe aumanque d’assiettes foncières.Mustapha Baleh a précisé queles permis de construire ontété délivrés en 2013 à toutesles entreprises concernées parce grand projet, et que lessociétés engagées auront àassumer seules les retards. Une commission ministériellea d’ailleurs récemment séjour-

né dans la ville des ponts oùelle a eu à superviser et à ins-pecter la totalité des projets enchantier. Une virée qui a per-mis aux représentants dudépartement de l’Habitatd’établir un rapport où toutesles entreprises récalcitrantes,privées ou étatiques, ont étédestinataires de mises endemeure les sommant de res-pecter les délais de réalisationfixés à 24 mois. Des avertisse-ments qui seront, à défaut dejustifications valables, suivispar des procédures légalesplus contraignantes.

Amine B.

OOREDOO Sponsor Gold de la Semaine mondiale de l’entrepreneuriat GEW 2014POUR LA DEUXIÈME année consécuti-ve, Ooredoo participe en tant que Spon-sor Gold à la Semaine Mondiale de l’En-trepreneuriat 2014 (Global Entrepreneur-ship Week, GEW 2014) qui se tient du17 au 23 Novembre 2014 à l’hôtel Hiltonà Alger.Organisée par la Nouvelle Approche dePartenariat, de l’Entreprenariat et desOpportunités « N.A.P.E.O », sous lepatronage du Ministre de l’Industrie etdes Mines et du Ministre de l’Enseigne-ment Supérieur et de la Recherche Scien-tifique, la manifestation réunit des entre-preneurs locaux, des jeunes leaders, desinvestisseurs, des scientifiques, deshommes d’affaires et des hommes poli-tiques dans le but d’échanger et d’explo-rer le potentiel novateur et de créativitédes jeunes talents. A travers son sponso-ring Gold, Ooredoo soutient cette mani-festation qui encourage les initiativesvisant à développer l’attractivité écono-mique des territoires , initier les jeunesalgériens à l’entrepreneuriat et leur per-mettre d’explorer de nouvelles idées,d’intégrer les réseaux internationauxpour ainsi partager des échanges et desdébats, développer leurs potentialités etconcrétiser leurs projets. Durant cet évènement, des ateliers dementorat, des tables rondes sont prévusafin d’intégrer des entrepreneurs actifs etinspirés à travers le monde pour coacher,conseiller les futurs entrepreneurs dans laréalisation de leur rêve. Par ailleurs, Ooredoo participe au quoti-dien à l’entrepreneuriat, l’innovation, etla création d’entreprises par les jeunestalents algériens et ce notamment, à tra-vers ses programmes en partenariat avecl’ANDPME, tels que « tStart », le pro-gramme de soutien à la création par lesjeunes de Start-up technologiques et le «iStart » visant à encourager la créationpar la communauté de développeursalgériens, d’applications et de solutionsnovatrices mobiles sous le label « Madein Algeria ».

DJEZZY Les cadres lauréats du diplôme «L’Essentiel du MBA» félicités

C’EST EN PRÉSENCE du DirecteurGénéral Adjoint chargé de l’Administra-tion à Djezzy, M. Martin Viens, que s’estdéroulée, dans une ambiance festive, lasemaine dernière à l’amphithéâtre Djezzyde MDI-Business School, la cérémoniede remise des diplômes ‘Essentials ofMBA’ organisée en l’honneur des 10cadres qui venaient d’achever leur for-mation. ‘Essentials of MBA’ est un pro-gramme réalisé en partenariat avec MDI-Business School et HEC Montréal, la1ère école de gestion en Amérique duNord à détenir les trois agréments lesplus prestigieux du monde de l’enseigne-ment de gestion : EQUIS (EuropeanQuality Improvement System), AMBA(Association des MBA) et AACSB Inter-national (Association to Advanced Colle-giate Schools of Business).Tout en félicitant chaleureusement leslauréats pour cette grande réalisation,Djezzy leur présente ses plus vifs remer-ciements pour avoir représenté digne-ment et avec honneur la compagnie toutau long de leur cursus.

LE CLUB DES motocyclistes de Blida atenu à rendre un vibrant hommage auxanciens pilotes des motos de Blida enorganisant vendredi après-midi une excep-tionnelle manifestation au niveau du clubhippique de Blida. Il faut dire que c’est lapremière fois de l’histoire de motardsqu’une cérémonie est organisée en leurhonneur où l’émotion était au rendez-vous. Comment ne pas l’être lorsque le DrChachou, président du Cmb, a demandéau doyen des motocyclistes de Blida de seprésenter pour recevoir sa récompense.Âmi Amar Sidi Achour, puisque c’est delui qu’il s’agit, est âgé actuellement de 73ans et a commencé à faire de la moto en1962 quelques mois avant l’indépendancede l’Algérie. L’émotion était également aurendez-vous lorsqu’on prononça le nomde Kamel Boudjakdji, mécanicien de pro-fession, mais que le président de l’associa-

tion a préféré raconter à l’assistance venuenombreuse, une des plus grandes anec-dotes et de leçon de patriotisme. Cela sepassait en Italie en 1978 et Boudjakdjidevait participer à un rallye de motos. Ladistance était de 700 km et c’est l’Algé-rien qui gagna la course. Au moment de l’appeler à monter sur lepodium pour recevoir le trophée, Boud-jakdji exigea des organisateurs le retentis-sement de l’hymne national, kassamen,«sinon je ne monterai pas sur le podium»,lança-t-il et cela en présence même duprésident de la FIM (Fédération interna-tionale des motocyclistes. Ce qui a faitretarder la cérémonie de remise du trophéede quelques heures et c’est ainsi quel’hymne national fut écouté en Italie etl’emblème algérien flotta sur le ciel Azur.Il y a eu également la récompense deBoudjemâa Ramoul qui lui arrivait parfois

de courir 48 compétions par an. Lesretrouvailles, les accolades et les embras-sades étaient indescriptibles ce soir-là.Avant cela, c’est une projection de photosd’anciens motards qui a été organisée et làtout ce beau monde essayait de citer tel outel, mort ou vivant. Les cadeaux en plusdes diplômes ont été remis aux ancienspilotes. Quant au Dr Chouchou, il a tenu àrendre particulièrement hommage aux dif-férents sponsors qui ont soutenus cettemanifestation ! «Je teins à remercier par-ticulièrement les gens qui croyaient ennous ; qui étaient derrière nous et qui ontsoutenu notre démarche tels que les spon-sors qui juste à l’idée de savoir que nousallions organiser cette manifestation, nousont dit «allez-y nous sommes derrièrevous»

Yazid B.

HOMMAGE AUX ANCIENS MOTARDS-PILOTES À BLIDA

D’émouvantes retrouvailles

7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

LE DÉBUT DE L’OPÉRATION FIXÉ AU 1er DÉCEMBRE

Près de 5 000 logements livrés avantla fin de l’année à Constantine

Dans le sillage des promesses faites par les pouvoirs publics de Constantine d’endiguer d’ici à 2016la crise du logement dans la wilaya, les opérations de remise de clés seront relancés à partir du

premier décembre prochain.

PENSÉETriste fut le 16 octobre 2014 ou nous a quittés à jamais notre chère mère et grand-mère

Vve BERMAK Brahim née BENKORTOBI Zoulikha à l’âge de 71 ans. Aucun mot ne pourra exprimer notre douleur ni apaiser nos larmes et notre tristesse..,. Tu nous as quittés mais tu

es toujours présente. Chacun de nous garde un peu de toi, un regard, un sourire, une parole, un geste....En ce douloureux souvenir, tes enfants et petits-enfants demandent à tous ceux qui t’ont connue et aimée d’avoir une pieuse pensée

en ta mémoire.« A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons »

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME

ET DE LA VILLEDIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE BORDJBOU ARRERIDJ N° D’IDENDITE FISCALE : 000234015003863

Avis de Publication Des Résultats Des OffresTechniques Et Invitation Pour

Présentation Des Plis DesOffres Des Prestations et Des Offres

FinancièresConformément aux dispositions des articles 114 et 125 du décret présidentieln° 10-236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, laDirection des équipements publics de la wilaya de Bordj Bou Arreridj informel’ensemble des soumissionnaires ayant participé au concours d’architecturen°19/2014 portant étude et suivi d’un lycée 800 places POS 01 El-Annasser« Programme complémentaire 2014 », publié dans le Bulletin officiel desmarchés de l’opérateur public (BOMOP) et dans les quotidiens nationaux sui-vants :- En langue étrangère : le Jeune Indépendant le 31/05/2014, qu’après l’évalua-tion des offres techniques (première phase) par la commission des offres duservice contractant lors de sa réunion du 19/10/2014, les soumissionnaires préqualifiés sont définis au tableau suivant :

Conformément aux dispositions de l’article 34 du décret présidentiel cité ci-dessus, les candidats présélectionnés dont les noms sont mentionnés au tableaud’en haut sont invités à remettre les plis des prestations et de l’offre financière.Les offres doivent comporter une offre des prestations et une offre financière,chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée indiquant laréférence et l’objet du concours et ainsi que la mention : « prestation » ou «financière » selon le cas, les deux enveloppes sont mises dans une autre enve-loppe anonyme comportant la mention :

– A ne pas ouvrir –Concours d’architecture n° 19/2014

Etude et suivi, lycée 800 places POS 01 El-Annasser(Programme complémentaire 2014)

Les offres doivent être accompagnées des plans et des documents énumérés àl’article 11 du cahier des charges « offre technique », les documents de l’offredes prestations doivent être anonymes.La durée de préparation des offres est fixée à 30 jours à compter de la premiè-re parution de cet avis dans le BOMOP ou dans la presse.Les offres doivent être déposées au niveau du secrétariat des commissionsd’ouverture et jugement des offres avant 13h30. Si ce jour coïncide avec unjour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’aujour ouvrable suivant à la même heure.L’ouverture des plis « offre des prestations » se déroulera au siège de la direc-tion des équipements de la wilaya de Bordj Bou Arreridj, le même jour corres-pondant à la date de dépôt des offres à 14.00h (ouverture des plis n’est paspublique).Les autres soumissionnaires éliminés faute de l’obtention de la note minimalefixée à 12 points, sont invités à se rapprocher des services de la direction deséquipements publics au plus tard 03 jours à compter de la date de la publica-tion de cet avis à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluationde leurs offres techniques.

LE DIRECTEUR

Le Jeune Indépendant du 17/11/2014/ANEP N° 156 951

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA : AIN DEFLA DAIRA : DJENDEL

COMMUNE : OUED CHORFA

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ

Conformément aux dispositions de l’article 44 du décret prési-dentiel n° 10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des mar-chés publics, modifié et complété, le président de l’Assembléepopulaire communale d’Oued Chorfa informe que l’avis d’appeld’offres national ouvert n° 03/2014 publié dans la presse natio-nale en français le Jeune Indépendant, en arabe El-Jazair El-Dja-dida du l9/10/2014 et dans le BOMOP, les lieux d’affichage àtravers le siège de la daïra, les communes de la wilaya (35) et leschambres de l’industrie, du commerce, de l’artisanat, de l’agri-culture et le service technique, concernant le projet suivant :* Aménagement et revêtement route reliant chemin de wilaya159 et les quartiers M’khateria Benrkia Boulenouar et Sonel-

gaz sur 02 km

Et conformément au P.-V. de la commission d’ouverture des plisen sa séance du 02/11/2014, la commission a déclaré l’opérationinfructueuse pour le motif suivant : réception d’aucun pli.

Le président de l’APC Le Jeune Indépendant du 17/11/2014/ANEP N° 156 851

Le Jeune Indépendant du 17/11/2014/ANEP N° 156 902

8

MONDE À LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

9

Le conflit ukrainien a debonnes perspectives pour un

règlement, a annoncé leprésident russe Vladimir

Poutine dimanche à Brisbane(Australie).

«A mon avis, la situation, engénéral, a de bonnes perspec-tives de règlement, bien que

ça puisse paraître étrange. Les deux côtésont mis en place des structures capables derésoudre avec plus de responsabilité lesproblèmes qui se dressent devant elles enprenant en considération les intérêts despersonnes qui vivent sur le territoire del’Ukraine et dans le sud-est de ce pays », adéclaré le chef du Kremlin lors d’uneconférence de presse à l’issue du sommetdu G20. Dans le même temps, le numéroun russe a qualifié de « grosse erreur » larécente décision de Kiev de mettre fin aufinancement des régions insurgées, esti-mant que les autorités ukrainiennes « cou-paient de leurs propres mains » ces terri-toires du reste du pays. Depuis avril der-nier, les régions de Donetsk et de Lou-gansk sont en proie à un conflit meurtrierentre les forces gouvernementales ukrai-niennes et les brigades indépendantistesdes «républiques populaires» autoprocla-mées sur le territoire de certains districtsde ces deux régions. Selon les estimationsdes Nations unies, les hostilités ont déjàfait plus de 4.000 morts et plus de 9.000

blessés. Selon le porte-parole du présidentrusse Dmitri Peskov « le président russeVladimir Poutine a exposé samedi (hier)sa vision de la situation en Ukraine à lachancelière allemande Angela Merkel etau président de la Commission européen-ne Jean-Claude Juncker à Brisbane, enAustralie. « Les entretiens ont surtoutporté sur la situation dans le sud-est del’Ukraine. M. Poutine a exposé en détaill’approche russe de cette situation », a

indiqué M.Peskov devant les journalistes.M. Poutine a eu des rencontres bilatéralesavec Mme Merkel et M.Juncker à l’issuedes manifestations prévues pour samedidans le cadre du sommet du G20 à Brisba-ne. Les rencontres ont également « portésur les relations bilatérales. M. Poutine aévoqué les rapports russo-allemands avecMme Merkel et les relations Moscou-Bruxelles avec M. Juncker », a ajouté leporte-parole. R. I.

BRIC’S : POUTINE PROPOSEUNE NOUVELLE STRATÉGIELA RUSSIE prépare un projet destratégie de partenariat économique et decoopération d’investissement au sein duBRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine,Afrique du Sud), a annoncé samedi leprésident russe Vladimir Poutine, envisite à Brisbane, en Australie. « Laprésidence du BRICS passe à la Russie àpartir d’avril 2015. Nos efforts sontappelés à élargir la coopération dans lecadre de l’union. La Russie prépare unprojet de stratégie de partenariatéconomique et une feuille de route pourla coopération d’investissement », aindiqué M. Poutine lors d’une rencontredes chefs d’Etat des BRICS organisée enmarge du sommet du G20. Le présidentrusse a invité les autres chefs d’Etat desBRICS à tenir un sommet à Oufa, enRussie, les 8 et 9 juillet 2015.

BURKINA FASO : ZIDARÉTABLIT LA CONSTITUTIONL’HOMME fort du Burkina Faso, lelieutenant-colonel Isaac Zida, a annoncésamedi le rétablissement de laConstitution qu’il avait lui-mêmesuspendue à la chute du président BlaiseCompaoré, marquant une nouvelle étapeimportante dans la résolution de la crise.La suspension de la Constitution du 2juin 1991 est levée à compter de samediafin de permettre d’engager le processusde mise en place d’une transition civile etd’envisager le retour à une vieconstitutionnelle normale, a déclaré le lt-colonel Zida dans un communiqué lu enconférence de presse par un autremilitaire, le colonel David Kabré. M.Zida assume les responsabilités de chefde l’Etat pour assurer la continuité dupouvoir jusqu’à la mise en place del’institution de la transition, poursuit cetexte.

G20 : LES RICHES DISENTS’ENGAGER POUR LE CLIMATLES PAYS les plus riches de la planètesoutiennent une « action forte etefficace » sur le changement climatiqueet le Fonds vert de l’Onu, ont-ils indiquédimanche à l’issue d’un sommet du G20en Australie. « Nous soutenons uneaction forte et efficace pour faire face auchangement climatique. Nousréaffirmons notre soutien à lamobilisation de moyens financiers pourl’adaptation (des pays victimes deschangements climatiques), tel le Fondsvert » des Nations unies, destiné à aiderles pays pauvres les plus exposés, selonle communiqué final du sommet. LePremier ministre australien, Tony Abbott,hôte du sommet, s’était en revanchemontré très réservé sur certainesmentions du communiqué finalconcernant le changement climatique,portées par les Etats-Unis et l’Unioneuropéenne.

PLUS DE 270 terroristes ont déposé lesarmes au cours des dernières 24 heures enSyrie dans le cadre du programme deréconciliation nationale, rapportedimanche l’agence locale SANA. « 272hommes armés de Damas, sa banlieue,Alep, Homs et Idleb se sont rendus auxservices compétents pour régulariser leursituation », annonce l’agence. Auparavant,les médias ont rapporté que plus de 800personnes impliquées dans les combatsavec forces armées syriennes avaientrendu les armes en août-septembre. Laguerre menée par des légions terroristesinternationales contre la Syrie depuis mars2011 a déjà emporté, selon les Nationsunies, plus de 200.000 vies. Depuis la pro-clamation par le groupe djihadiste deDaesh d’un « califat » dans les zones qu’ilcontrôle en Syrie et en Irak, des affronte-ments opposent ce groupe extrémiste auxtroupes du régime de Damas, notammentdans le nord du pays. Sous couvert de lalutte contre Daesh, le président américainBarack Obama s’attaque désormais direc-tement contre la République de Syrie. Unnombre incalculable d’usines, de raffine-ries, de ponts…ont été détruits par desmissiles de l’Otan, et ce à partir de terri-toires arabes comme l’Arabie Saoudite,l’Egypte et Qatar. Des centaines de civilsmeurent chaque jour sous les bombarde-ments américains, notamment en Syrie dunord. Les terroristes de Daesh, un grou-puscule créé de toutes pièces par les ser-vices secrets américains et saoudiens

n’ont pas été inquiétés. Leurs positionsrestent intactes.« Les Etats-Unis ont trou-vé l’aubaine pour commettre des crimesen Syrie. Son alibi c’est Daesh que l’oncroit combattre », estiment les observa-teurs. La Ligue arabe et la Conférence desEtats islamiques cautionnent l’agression

contre la Syrie. L’organisation panarabequi jouissait d’une relative liberté il y aquelques années a préféré se mettre au ser-vice de l’OTAN et de l’Union européenne,au détriment des intérêts vitaux des 350millions d’arabes.

R. I.

SYRIE

Près de 300 terroristesse rendent à Damas

POUTINE À PROPOS DE L’UKRAINE UKRAINE

«De bonnes perspectivespour un règlement»

D I X I Tl « Je voudrais demander aux chefs d’Étatet de gouvernement du G20 de ne pasoublier les nombreuses vies qui sont en jeuderrière ces débats politiques ettechniques, et il serait véritablementregrettable que ces débats demeurentpurement au niveau de déclarations deprincipe » Pape Françoisl « Le développement de PiaggioAerospace est sans conteste un succèséconomique et l’on comprend aisémentque le président du Conseil italien, MatteoRenzi, l’érige un exemple. Cependant, il enva autrement si l’on observe que la firme aabandonné l’industrie automobile pourcelle de la Défense et, surtout, qu’elle a étévendue à des capitaux émiratis » ManlioDinucci, analyste politique italienl La Banque asiatique d’investissementpour les infrastructures, créée par 22 paysasiatiques le vendredi 24 octobre, varivaliser directement avec la Banqueasiatique de Développement, fondée en1966 sous le domination écrasante desÉtats-Unis et du Japon ; elle va fonctionnercomme un mécanisme en faveur del’intégration régionale et contre « ladoctrine du pivot » impulsée par lePentagone et le département d’État » ArielNoyola Rodríguez, analyste politique

Au deuxième jour de la tenuedu Salon du livre et du

multimédia amazighs à Bouira,les stands d’exposition ont reçu

la visite de M. Hocine Necib,ministre des Ressources eneau, témoignant de l’intérêt

élevé des hautes autorités dupays pour le développement et

le rayonnement del’amazighité, un des

fondements de l’identiténationale.

C e haut responsable n’a pas man-qué de prodiguer ses encourage-ments et manifester son soutien

aux auteurs et maisons d’édition partici-pant à cette neuvième édition à Bouira dulivre et du multimédia amazighs. Danscette voie, le Haut commissariat à l’ama-zighité se place en leader dans l’éditionen tamazight aussi bien en Algérie quedans les pays du Maghreb. «En plus descentaines de titres que nous avons publiés,nous lançons à l’occasion de cette neuviè-me édition du Salon une nouvelle collec-tion que nous dédions à l’œuvre de nosaînés», souligne M Si El Hachemi Assad,secrétaire général de cette institution quiprivilégie la qualité dans la présentationdes ouvrages. A ce propos, deux illustres auteurs entamazight, les professeurs Youcef Nacib etRamdane At Mansour Ouahas, ont animéce dimanche en matinée un café littéraire

dans la salle de conférences de la maisonde la Culture Ali-Zamoum de Bouira.Youcef Nacib a présenté son nouvelouvrage, paru en cette année 2014 etconsacré au soufisme dans les localitésentourant la confrérie Rahmania près deBouira, fondé par le cheikh Sidi M’Ha-med Benabderrahmane en 1715 . Ses recherches ont été axées sur la profon-deur de la foi musulmane des paysanskabyles consolidée et affermie par leurpureté intérieure. Le professeur Ramdane At Mansour a pré-senté son livre sur les chants anciens et lapoésie d’antan en Kabylie. Son livre, inti-

tulé Isefra n at zik, a été publié égalementcette année 2014 par le Haut commissariatà l’amazighité. Ces poèmes kabyles d’an-tan lui ont été transmis par sa mère Tassa-dit. C’est un trésor de poésies populaires,témoin précieux d’une culture orale, sou-vent inédite, un support extraordinairepour communiquer ses émotions, ses sen-timents, son message. Le professeur Ram-dane At Mansour Ouahas s’illustre notam-ment par la traduction intégrale du saintCoran en langue amazighe. Il est aussi unscientifique où il brille par ses travaux enchimie et en physique.

De Bouira Kamel Cheriti

DANSE6e Festival international de dansecontemporaine jusqu'au samedi 22novembre. Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi à Alger. 18h. - Aujourd'hui, lundi 17 novembre. Yam-Ka-Ni du Burkina Faso, Prosximadance company de Grèce, Dance collegeof Shangai theater academy de Chine,Duo Nuance du Ballet Dream Teamd'Algérie. - Mardi 18 novembre. Zama Zama duKenya. Orient and dance theater de Palestine. 2K-Far Khalid Benghrib du Maroc. Wachet Winaruz d'Algérie.

IMAGELightning The City avec le photographeYoucef Krache. Exposition phare de laBiennale Djart’14. Tunnel des Facultés,Alger, dès le lundi 10 novembre.L’espace public, son usage et sonexploitation représentent uneproblématique profondément ancrée dansla société, régie par les principes dusubconscient collectif, qui font que cedernier soit peu, pas du tout ou bien malexploité.

FILMDjinns de Hugues Martin et SandraMartin (France, fantastique, 100').Mercredi 19 novembre.15h. Institutfrançais d'Alger. Algérie, 1960. Unesection de paras français est envoyée à larecherche d’un avions disparu dans ledésert algérien. L’épave de l’avion estrapidement localisée, mais il n’y a aucunsurvivant, juste une mallette estampilléesecret défense. Prise d’assaut par dessoldats ennemis, la troupe trouve refugedans une étrange citadelle abandonnée.

FLAMENCATournée de Amalgama CompañíaFlamenca avec l'Institut français ennovembre. Jeudi 20 novembre à Tlemcen. Samedi22 à Oran. Mardi 24 à Annaba. Mercredi25 à Constantine. Tablao : une guitare,une voix et une danseuse: un trio épuréoù le dialogue est permanent. Avec ladanseuse algérienne Samara, le guitaristeAbdolreza Jafari, le chanteur andalouAlejandro Villaescusa.

COULEURSUn samedi en couleurs ou de la couleurpour tout le monde. Accessible auxenfants et aux familles. Samedi 29novembre, de 10h à 13h. Port de laMadrague-Aïn Benian. Place àl'imagination avec les gros pinceaux etles pots de peinture.

COMBATTANTESL’exposition Moujahidate, nos héroïnesest visible au Musée des arts et traditionspopulaires de Médéa, jusqu'au 30novembre. Œuvre de la photographefranco-algérienne Nadja Saïd Makhlouf,l’exposition est un enchaînement desportraits de combattantes algériennes,espagnoles, françaises et juives pourl’indépendance de l’Algérie.

PEINTUREExposition Papier et peinture à l'eau deDjahida Houadef et Safia Zoulid. Muséepublic national des Beaux-arts, Alger.Galerie des Bronzes jusqu'au dimanche30 novembre.

ORIENTALISMEGeorges Gasté à Bou Saâda : Uneexposition de peinture jusqu'au dimanche30 novembre. Institut français d'Alger. Lepeintre orientaliste et photographeGeorges Gasté (1869-1910) a vécu enAlgérie de 1894 à 1898. Après plusieursétés à Alger (depuis 1892), il s’installe àBou Saâda où il peint et photographie lavie de tous les jours.

OUVERT ce samedi 15 novembre, auThéâtre national Mahieddine-Bachtarzi, lesixième Festival culturel international dedanse contemporaine sera marqué par unprogramme de la Palestine, invitée d’hon-neur, la Russie et l’Algérie qui ont donné,par la grâce du mouvement, de l’élan auxatavismes en quête de liberté et de bien-être.En accueillant un public venu en nombrepour la soirée inaugurale, le festival adébuté avec huit cadettes du Studio Silfidd’Alger. Les jeunes ballerines ont exécuté,sur un fond musical classique une suitevariée en mouvements et en déplace-ments, avec de la finesse dans le geste, etla grâce dans le pas de danse, augurantd’un avenir prometteur. La troupe palesti-nienne Orient and Dance Théâter a ensuiteprésenté un extrait de Voyage, une choré-graphie liant le rêve à l’action, conçue parMaher Chawamreh, donnant un avant-goût sur l’histoire d’un lieu de provenanceavec toute sa densité historique, patrimo-niale et culturelle, vivant dans ses tour-ments existentiels. Meropi Makhlouf,campant le rôle de la terre d’origine, sus-pendue à un long tissu, danse en solo,esquissant des étirements et des torsionsqui renverraient à l’idée d’une douleur oud’une blessure encore ouverte, sur un fondde musique mélancolique. Cette terred’appartenance, bien que meurtrie, vadonner, de l’élan à un groupe de jeunes.Kevin Michel et Si M’Hamed Benhalima,deux danseurs de hip-hop à l’originereprésentant la Compagnie Accrorap diri-gée par le chorégraphe Kader Attou, se

sont essayé à un exercice très physique oùil s’est agi de trouver les voies et les pos-sibilités de vaincre l’adversité sous toutesses formes. Deux corps en détresse animésde mouvements rapides et saccadés quipartent dans tous les sens, sont à larecherche de soi, dans une tentative demettre de l’ordre dans le désordre et trou-ver l’harmonie dont ils ont besoin. «Noussommes très heureux de compter parmi lesparticipants à ce festival, le cadre est trèsagréable, notre souhait est de revenirencore et encore car nous aimons cepays», ont affirmé conjointement les deuxdanseurs.Le Théâtre Opéra et Ballet Nicolaï Rim-sky Korsakov de Saint-Petersbourg, pré-sent en hors compétition, a foulé la scènede la salle Mustapha-Kateb du TNA avecune fresque classique, exécutée, une heuredurant, dans la rigueur académique desgrandes écoles. Des extraits de Chopinia-

na, chef d’œuvre romantique du célèbrechorégraphe russe Mikhel Foken, exécu-tés sur une musique pour piano de Frede-ric Chopin et une orchestration d’Alek-candre Glazonov de Pakhitas, grandeœuvre de Léon Minkus, chorégraphié parMarius Petipa, ont constitué le programmerusse. Le public, homogène et recueilli alongtemps applaudi les artistes, en présen-ce de Mohamed Larbi Ould Khelifa, prési-dent de l’Assemblée populaire nationale(APN), Abdelkader Zoukh, wali d’Algeret de Nadia Labidi, ministre de la Culturequi a ouvert ce 6e FCIDC.Auparavant, le comité d’organisation pré-sidé par Fatiha Kaddouri commissaire dufestival, ainsi que les membres du jury du6e FCIDC sont présentés à l’assistance,avant d’honorer à l’issue de la cérémonieles concepteurs et chorégraphes NourEddine Kaddour et Smaïl Dahmani.

R. C.

6e FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSE CONTEMPORAINE

Une ouverture avec les cadettes

ARTS ET CULTURE10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

SORTIRNEUVIÈME SALON DU LIVRE ET DU MULTIMÉDIA AMAZIGHS À BOUIRA

Hocine Necib, ministre des Ressourcesen eau visite les stands d’exposition

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

11

Le Jeune Indépendant du 17/11/2014 - ANEP N° 156 617

MULTISPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

L a Tunisie, l’Afrique du Sud, leCameroun, la Zambie, le BurkinaFaso, le Gabon et le Sénégal rejoi-

gnent l’Algérie et le Cap Vert qui avaientobtenu leur billet le mois dernier. La Tuni-sie a obtenu sa qualification vendredi soirà Gaborone après le nul décroché face auBotswana (0-0). La Tunisie, avec ce nul,reste en tête du groupe G. L’autre billetqualificatif est revenu au Sénégal après sa victoire en déplacement contre l’Egypte(1-0) grâce à un but de Mame Diouf (7’).Ce samedi, l’Afrique du Sud a battu leSoudan (2 à 1) dans un match dirigé parl’arbitre algérien Mohamed Benouza et quis’est déroulé dans un contexte chargéd’émotion, puisque c’était le premiermatch des «Bafana Bafana» depuis la mortpar balle de leur gardien et capitaine,Senzo Meyiwa, fin octobre. Le Cameroun (groupe D) a battu la RDCongo 1 à 0 grâce à un but d’AboubacarVincent. Une victoire qui permet auxLions Indomptables de consolider leurplace de leader avec quatre longueursd’avance sur la Côte d’Ivoire d’HervéRenard qui n’aura besoin que d’un nulmercredi contre le Cameroun pour se qua-lifier. Dans le groupe F, la Zambie s’estimposé en déplacement contre le Mozambique 1 à 0 où le Cap-Vert avaitdéjà pris le premier billet qualificatif. LesZambiens sont certains de finir à l’une desdeux premières place du groupe. Le Niger

est donc éliminé. Le Burkina Faso de PaulPut ira à la CAN-2015 après sa victoire (1-0) au Lesotho combiné au nul entre l’An-gola et le Gabon (0-0). Le but de la victoireest signé Jonathan Pitroipa (3e minute).Grâce à ce succès, les Etalons sont en têtedu groupe C avec 10 points devant leGabon (9 pts) qui prend le second billetqualificatif. L’Algérie avait été le premierpays à valider son billet dès la quatrièmejournée en remportant ses quatre premiersmatchs dans le groupe B. Les Verts qui trô-nent en tête avec 12 points accueillent en

soirée l’Ethiopie qui est toujours en coursepour la qualification tout comme le Mala-wi qui a battu plus tôt dans la journée leMali (2-0). Les six derniers billets qualifi-catifs pour la CAN-2015 prévue en Guinéeéquatoriale du 17 janvier au 8 février,seront connus mercredi 19 novembre àl’occasion de la sixième et dernière jour-née des qualifications. Pays qualifiés:Algérie, Cap Vert, Tunisie, Afrique duSud, Cameroun, Zambie, Burkina Faso,Gabon, le Sénégal et Guinée équatoriale(pays hôte).

BOXE-IBF-WBA-WBO Lourds - IBF/WBA/WBO -Vladimir Klitschko conserve ses titres L’UKRAINIEN Vladimir Klitschko aconservé ses titres IBF-WBA-WBO despoids lourds en battant le Bulgare KubratPulev par KO à la 5e reprise, samedi àHambourg. A 38 ans, Klitschko, invaincudepuis 2006, totalise désormais 63 vic-toires, dont 54 avant la limite, pour 3défaites. Avec cette 17e défense de titres,l’Ukrainien a fait un pas de plus vers lerecord de la catégorie reine (25) détenupar l’Américain Joe Louis.APS

CHAMPIONNATNATIONALE UNE«DAMES» (MISE À JOUR):L’ESFOR Touggourts’incline devant le GSPétroliers (24-15) L’ESFOR Touggourt s’est inclinée devantle GS Pétroliers sur le score de 24 à 15, enmatch comptant pour la mise à jour ducalendrier du championnat de la Nationa-le Une dames de handball, disputé samedià la salle omnisports de Touggourt. Cettevictoire permet au GS Pétroliers deremonter à la première place du classe-ment avec 10 points et un match en retard,en compagnie du HBC El Biar et du FS Constantine. L’ESFOR Toug-gourt reste à la 4ème place avec un totalde 7 points.

9e JOURNÉE DUCHAMPIONNAT D’ALGÉRIEDE BASKET-BALL, SUPER-DIVISION «A» Résultats et classement

Résultats et classement :CS Constantine - OMS Miliana 95-79 AB Skikda - IRBB Arrèridj 93-97(AP) O. Batna - NA Hussein-Dey 60-64 NB Staoueli - WA Boufarik 66-62 CRB Dar El-Beïda - CSMBB Ouargla 66-58 GS Pétroliers - US Sétif 88-82 Exempt : USM Blida

Classement : Pts J 1. US Sétif 17 9 2. NA Hussein-Dey 14 8 3. CRB Dar El-Beïda 13 8 — .IRBB Arrèridj 13 8 —. NB Staouéli 13 8 6.USM Blida 12 8 —. AB Skikda 12 8 — . GS Pétroliers 12 6 9.CS Constantine 11 9 10. WA Boufarik 10 8 —.O. Batna 10 8 —.OMS Miliana 10 8 13.CSMBB Ouargla 9 7.

VOLLEY-BALL/CHAMPIONNATD’ALGÉRIE NATIONALEUNE (DAMES - 8e J.) : RÉSULTATS ET CLASSEMENT ASV Blida - RC Béjaïa 0-3 GS Pétroliers - WO Chlef 3-0 MB Béjaïa - NC Béjaïa 2-3 NR Chlef - Seddouk VB 3-1 ASW Béjaïa - WA Tlemcen 3-0

Classement : Pts J 1. GS Pétroliers 22 8 2. ASW Béjaïa 20 8 3. NR Chlef 17 8 4. MB Béjaïa 16 8 5. NC Béjaïa 14 8 6. Seddouk VB 12 8 7. RC Béjaïa 9 8 8. WA Tlemcen 5 8 9. ASV Blida 3 8 —. WO Chlef 3 8.

CAN-2015 (5E JOURNÉE) :

Neuf pays compostent leur billet pour la pour la Guinée équatoriale

Neuf pays ont composté leur billet qualificatif pour la phase finale de la Coupe d’ Afrique des NationsCAN-2015 de football avant la dernière journée des éliminatoires prévue mercredi prochain.

LIGUE 1 : CS CONSTANTINE

Rachid Belhout succède à GarzittoLE TECHNICIEN Rachid Belhout est le nouvel entraîneur du CSConstantine (Ligue 1) depuis samedi, en remplacement du Fran-co-Italien, Diego Garzitto, dont le contrat avait été résilié quatrejours plus tôt, pour insuffisance de résultats. «Nous avons pris unengagement avec Belhout jusqu’à la fin de la saison en cours. Ilaura pour objectif de décrocher une place sur le podium» a décla-ré le manager général du club, Tarek Arama, samedi soir à l’APS.Dans un premier temps, la direction constantinoise avait privilé-gié la piste d’Ivica Todorov, mais n’ayant pas réussi à trouver uncompromis avec ce Franco-Serbe, elle s’est rabattue sur Belhout.Cependant, la décision de confier les commandes techniques duCSC à Belhout était tout, sauf un choix par défaut, car s’agissantd’entraîneur qui connaît très bien la maison, pour avoir déjàentraîné les «Sanafir» par le passé. Belhout (70 ans), même s’il a

vécu la majeure partie de sa vie à l’étranger connaît parfaitementle football algérien, en général, car ayant dirigé plusieurs autresclubs de Ligue 1, notamment l’USM Alger, la JS Kabylie, le MCEl Eulma et l’ES Sétif. Pour sa part, Garzitto quitte le CSC pourla deuxième fois consécutive avant l’expiration de son contrat,car l’an dernier déjà, la direction des Sanafir avait mis fin à sesfonctions en plein milieu de saison. Ce qui n’a pas empêché leFranco-Italien de garder de bonnes relations avec le CSC, parti-culièrement avec ses supporters, auxquels il a adressé une lettred’Adieux émouvante à travers le site officiel du club. Après dixjournées de championnat, le CSC occupe la 5e place au classe-ment général, en compagnie de l’USM Alger, avec 15 points cha-cun, tandis que les trois premières places sont occupées respecti-vement par : l’USM El Harrach, le MO Béjaïa et le MC Oran.

LA GUINÉE Equatoriale sera «prête» à accueillir la Couped’Afrique des nations de football, du 17 janvier au 8 février 2015,même si l’organisation de ce tournoi lui a été confiée de manière«assez tardive» a rassuré le ministre de la jeunesse et des sportsdu pays hôte, Francisco Pascual Obama. «Nous ne sommes pasencore entièrement prêts, car on ne s’attendait pas à organiser unévènement de cette envergure dans l’immédiat. Mais dès notredésignation, nous avons commencé à entreprendre les démarchesnécessaires. Je pense que d’ici à un mois, tout sera fin prêt pourabriter la prochaine CAN» a affirmé le ministre guinéen, samedi,sur les ondes de Radio Algérie internationale. L’optimisme deFrancisco Pascual Obama provient du fait que «La Guinée Equa-

toriale dispose déjà de toutes les infrastructures nécessaires» pouraccueillir la prochaine Coupe d’Afrique des nations, et que laseule chose qui lui manque pour être entièrement prête, c’est de«régler encore quelques petits détails». Le ministre a ajouté quela Guinée Equatoriale «n’a pas hésité un seul instant à accepter laproposition de la Confédération africaine de football» concernantl’organisation de cette CAN-2015, car ne voulant pas «laisser lecontinent africain à l’écart du monde». Les grands tournois foot-ballistiques de l’envergure de la CAN ont pour habitude de mettretous les pays du continent sous les feux de la rampe, d’où l’effortqu’à consenti la Guinée Equatoriale pour permettre à cet évène-ment d’avoir lieu.

CAN-2015 : LE MINISITRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DE LA GUINÉE EQUATORIALE RASSURE

«Dans un mois, la Guinée Equatoriale seratotalement prête à accueillir l’évènement»

MULTISPORTS

Stade Mustapha Tchaker(Blida), temps froid, affluencemoyenne, très bonne organi-sation, pelouse en très bonétat, arbitrage de MM. Mgha-fri, Waar et Diaa (Mauritantie)

Buts : Feghouli (31’), Mahrez(39’), Brahimi (45’) pourl’Algérie /Okwory (25’) pourl’EthiopieAvts : hotessa, Zeleke, Algėrie : Zemmamouche,Ghoulam, Mandi, Halliche(capt) (Bouguerra) Medjani,Lahcen, Taider, Feghouli,Mahrez (Spudani), Brahimi,Slimani (Bounnedjah)Rempl : Bouguerra, Belka-lem, Mesbah, Bounedjah,Cdamuro, Soudani, Si Moha-med (2 G B)Entr : Gourcuff

Ethopie : Tassew, Butako(capt), Yelake, Atta, Bargicho,Zeleke, Mengesha, Yassin(Fekadu), Bekelele, Hotessa(Lok), OkworyRempl : Mohamed, Asfaw,Bekele II, Bogale, Getnet, Entr : Barreto

E spérant rééditer l’ex-ploit réalisé à Bama-ko, où ils ont battu le

Mali par 3 buts à 2, les Ethio-piens se sont déplacés en Algé-rie dans l’esprit d’atteindre cetobjectif. Néanmoins, les pou-lains de Christian Gourcuf quiavaient toujours en tête ce sta-tut de «rois» de l’Afrique,entamèrent la rencontre tam-bour battant et allèrent harce-ler le gardien éthiopien maisl’arbitre mauritanien ne suivaitpas. A titre d’exemple la ballerenvoyée de la ligne des butspar le défenseur Bargicho à la

4’ lorsque Brahimi tire endirection des bois. Ou encorequand ce même Brahimi effec-tue une incursion individuelledans la surface des réparationset est fauché à la 15’, et encoreune fois l’arbitre ne réagit pas.Mais ce qui ne devait pas arri-ver arriva. A la 25 ‘ une mau-vaise passe de Brahimi Oko-wory, celui-ci effectua unelongue chevauchée et d’un tirfoudroyant à ras de terre ins-crit le premier but de la ren-contre. Mais sans perdre detemps et blessés dans leuramour propre et soutenus parleur public, les fennecsdevaient réagir. C’est ainsiqu’à la 31’ Mahrez sert idéale-ment Feghouli qui alla tran-quillement battre le gardienéthiopien et égaliser pour l’Al-gérie à la grande joie des sup-porters algériens. A partir de

cet instant c’est la machine desverts qui se met en marche carles joueurs algériens retrou-vent leurs automatismes etallèrent inscrire deux autresbuts. D’abord c’est par l’inter-médiaire de Mahrez, qui héri-tant d’une jolie balle de Slima-ni et des 20 mètres, ajouta lesecond but ; ensuite c’est lemaestro Brahimi qui récep-tionna le ballon de la part deson «complice» de toujoursMahrez et sans aucune peineaggrava le score. Du retour des vestiaires, nousavons remarqué une équipeéthiopienne plus percutanteque lors de la première périodede cette rencontre. Elle renfer-me en son sein des joueurs quifont beaucoup d’animationsdans le jeu tel que ce Okworyqui a reçu beaucoup de balleset qui fait plus ou moins souf-

frir la défense algérienne.Cette dernière a vu l’incorpo-ration de l’ex-capitaine desVerts Madjid Bouguerra qui àson tour a su gérer tant bienque mal le bloc défensif duonze national. Côté algérien,nous avons senti que leschoses étant acquises en pre-mière mi-temps : les coéqui-piers de Brahimi s’adonnaientà cœur joie et présentaient unjeu plaisant. Même Bounned-jah qui a fait son apparitionpour la première fois sous lescouleurs de l’équipe nationalea effectué une fin de partie desplus honorables. Notre équipenationale, qui a assuré déjà saqualification pour la CAN2015 et a en plus réussi le cinqsur cinq, pense déjà à sa der-nière confrontation mercrediprochain contre le Mali àBamako. Yazid B.

MEHDI ABEID INDISPONIBLE 3 À 4 SEMAINES LE MILIEU de terrain algérien MehdiAbeid, blessé vendredi soir à l’entraîne-ment, souffre d’une fracture à un orteil etsera indisponible trois à quatre semaines,a indiqué le sélectionneur national Chris-tian Gourcuff à l’issue du match rempor-té (3-1) face à l’Ethiopie, samedi à Blidapour le compte de la 5e journée des qua-lifications pour la CAN-2015. «C’estvraiment dommage, car j’ai eu un aperçude ses qualités techniques à l’entraîne-ment et je suis convaincu que son apportnous aurait fait beaucoup de bien face àl’Ethiopie « a déclaré le français enconférence de presse. Le joueur de New-castle United, dont c’était la premièreconvocation chez les Verts, était pressentipour participer au match contre l’Ethio-pie, mais cette blessure de dernièreminute a tout remis en cause.

APS

LIGUE 1 MOBILIS : L’USM ALGER BAT LE RCARBAA 3-2 EN AMICAL

L’USM ALGER a battu le RC Arbaa (3-2), mi-temps (2-1) en match amical disputéce samedi au stade Omar-Hamadi (Bolo-ghine) dans le cadre de la préparation desdeux équipes pour la reprise du cham-pionnat d’Algérie de Ligue 1 Mobilis defootball prévue la semaine prochaine.Les buts de la rencontre ont été inscritspar Belaili, Nadji (sp) et Seguer(USMAlger). Derrag (RC Arbaa). Profitant de la trêve observée en raisondes rencontres de la sélection algériennecontre respectivement l’Ethiopie (15novembre) et le Mali (19 novembre),l’USM Alger avait entamé mercredi unmini-stage à Blida.L’USM Alger quireste sur deux victoires de rang, affronte-ra le MC Alger dans le derby de la capi-tale comptant pour la 11e journée duchampionnat de Ligue 1 Mobilis. De soncôté, le RC Arbaa affrontera le NA Hus-sein-dey au stade 20 août (Alger).

APS

COUPE D’ALGÉRIE - LIGUED’ALGER : Programme du 4e et dernier tourrégional de la coupe d’Algérie defootball, Ligue d’Alger, prévu leweek-end prochain : 1- RC Kouba - CRB Dar Beida

2- US Beni-Douala - NARB Reghaia 3- EC Oued Smar - US Oued Amizour 4- JS Akbou - CA Kouba 5- Gouraya Bejaia - O. Tizi-Rached 6- USM Chéraga - JS Bordj Menaiel 7- WR Bordj Menaiel - OR Ouled Moussa 8- JSM Bejaia x JS Azazga.

APS

COUPE D’ALGÉRIE (LRF ORAN) : Résultats des rencontres de l’avant-dernier tour régional de la couped’Algérie seniors de football, Ligued’Oran

JRB Sidi Brahim - ASB Maghnia 2 - 1 JS Emir Abdelkader - RCB Oued Rhiou 0 - 0(JS Emir Abdelkader qualifié aux t.a.b) OM Arzew - WRB Djidiouia 2 - 1 USM Oran - CRB Hennaya 2 - 1 Majd Zemmora - CR Bendaoud 2 - 1 ES Mostaganem - IRB El Kerma 2 - 0 Nadjah H. Bouhadjar - ES Araba 0 - 6 FC Telagh - AS Marsa 1 - 1 (AS Marsa qualifié aux t.a.b) WA Tlemcen - WA Mostaganem 0 - 2 CC Oran - GS Sidi Khaled 0 - 1 US Remchi - IRB Maghnia 4 - 0 MB Sidi Chahmi - SCM Oran 2 - 3 RC Relizane - ICS Tlemcen 4 - 0 CRB Ben Badis - AS Ain Beida 3 - 2 (après prolongation).

BOUGHERRA FAIT SESADIEUX AU PUBLIC DETCHAKER MADJID BOUGHERRA a disputé,samedi au stade Mustapha- Tchaker deBlida face à l’Ethiopie (3-1) son derniermatch officiel en Algérie, avant deprendre sa retraite internationale justeaprès la phase finale de la CAN-2015prévue en Guinée Equatoriale du 17janvier au 8 février. Entré à la 71e minutede jeu, à la place de Halliche, dans unmatch comptant pour la 5e journée (GrB) des qualifications de la CAN-2015,Bougherra a tiré son épingle de jeu, enétalant toute sa classe sur une pelouse oùlui et ses coéquipiers sont invaincusdepuis sept années. «C’est mon derniermatch officiel en Algérie. J’ai vécu desmoments inoubliables sur cette pelouse.J’ai passé dix ans de bonheur avecl’équipe nationale de mon pays», adéclaré Bougherra à la presse à l’issue dumatch. Le défenseur algérien qui aparticipé notamment à deux coupes dumonde avec l’Algérie 2010 et 2014,souhaite «réaliser une grande couped’Afrique en Guinée Equatoriale etessayer d’offrir le trophée continental aupublic algérien». L’Algérie a battul’Ethiopie 3 à 1 grâce à Sofiane Feghouli(32), Riadh Mahrez (40) et Yacine

Brahimi (45+2). Omod Okwory (21) aouvert le score pour l’Ethiopie.

(APS)

CAN-2015 :Les Verts effectueront leur préparation en GuinéeEquatoriale LA SÉLECTION algérienne de footballpeaufinera sa préparation en prévision dela CAN-2015, en Guinée Equatoriale,pays hôte de la compétition continentale(17 janvier - 8 février) en vue d’unemeilleure acclimatation, a annoncé lesélectionneur Christian Gourcuff, samedisoir à Blida. «La première partie de lapréparation se fera au Centre techniquenational de Sidi Moussa. Après quoi,nous disputerons un seul match amical,avant de nous rendre en GuinéeEquatoriale, pour y effectuer la dernièrepartie de notre préparation» a déclaré letechnicien français juste après la victoiredes Verts (3-1) face à l’Ethiopie, enmatch comptant pour la 5e journée deséliminatoires de la CAN-2015. Le fait depréparer le tournoi continental sur le lieumême de la compétition permettra auxVerts de s’habituer au climat etd’augmenter par la même occasion leurschances de performances. APS

CAN-2015(QUALIFICATIONS/6e J)Mali-Algérie : Djahid Zefzef à Bamako pour préparer le séjour des Verts

LE VICE-PRÉSIDENT de la Fédération algérienne de football (FAF), Djahid Zefzef, s’est envolé samedi à Bamako pour préparer le séjour de l’équipealgérienne en vue de son match face auMali, prévu mercredi dans le cadre de la6e et dernière journée (Gr. B) desqualifications à la coupe d’Afrique desnations CAN-2015, a appris l’APSauprès de la FAF. Les Verts s’envoleront pour la capitalemalienne lundi à 16h00, soit 48 heuresavant leur match face aux «Aigles».L’Algérie jouera samedi soir (20h30) soncinquième match des qualifications face àl’Ethiopie, au stade Mustapha-Tchaker deBlida. Les coéquipiers de Sofiane Feghouli,déjà qualifiés, briguent une cinquièmevictoire de rang, avant l’affiche de ladernière journée face aux Maliens

APS

13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

ALGÉRIE 3 - ETHIOPIE 1

Et de cinq pour l’Algérie

Nou

fel/

LJI

D’ICI DE LÀ14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

LES NUAGES PÈSENT DES CENTAINESDE MILLIERS DE TONNES !

Tout dépend de la taille du nuage. Plus le nuage est étendu, plus il contient des par-ticules d’eau et de glace, plus il est lourd.En effet, Un nuage pèse entre 2000 tonnes (on parle des petits cumulus) et 800 000tonnes (le cas des nuages d’orage appelés cumulonimbus). Un amas de plusieurscumulonimbus, qui engendre un violent orage ou orage multicellulaire, peutatteindre 25 millions de tonnes.Cependant les nuages ne risquent pas de nous tomber sur la tête grâce à leur densité(1,3 kg/m3) qui est plus faible que l’air (1,7 kg/m3).

Louis, un collégien de 4e non-voyant, souhaitait depuis long-temps obtenir un chien guide.Depuis quelques semaines, Hut-son l'accompagne au quotidiendans les couloirs du collègeLumière à Besançon. "Le chienmémorise les trajets, donc parexemple si je veux aller dans lacour, je lui demande la cour et ilm'emmène dehors", explique lecollégien. Mais introduire unanimal et surtout un chien dansun collège était aussi un pari : ilne faut pas que les élèves lecaressent ou le dérangent dansson travail. Visiblement, laconsigne est plutôt bien passée.

Une fondation a confiégratuitement l'animal

Les professeurs se sont eux aussi bien adaptés à la situation.

Il faut dire que le collègeaccueille d'autres élèves en situa-tion de handicap. "Notre appré-hension, c'était que justement ilallait perturber le cours ou dissi-per un peu les élèves. En fait, ona fait une petite intervention audébut d'année. On en a parlé, on a expliqué quele chien était là au travail, qu'onne s'amusait pas avec, que lors-qu'il avait le harnais, il ne fallaitplus du tout l'embêter ni l'appelerni le papouiller", témoigne aumicro de France 3 FabriceArena, le professeur principal dela classe. C'est une fondation qui aide lesjeunes non-voyants qui a forméet confié gratuitement l'animal àLouis. Seule condition : que le maîtredu chien soit autonome. Chaquejour, une éducatrice accompagnele jeune élève.

UN CHIEN À L'ÉCOLE

Un policier autrichien,condamné pour avoir provo-qué un accident alors qu'ilroulait en état d'ivresse, a étéautorisé à reprendre son servi-

ce avec un bracelet électro-nique, a-t-on appris vendrediauprès de la police de Carin-thie (sud de l'Autriche).Le policier, âgé de 52 ans, a

été condamné à quatre mois deprison ferme pour avoir blesséun jeune homme l'an dernieralors qu'il conduisait aprèsavoir bu une bouteille derhum.Le fonctionnaire, qui a faitvaloir qu'il avait de gravesproblèmes personnels, n'a tou-tefois pas été radié et bénéficied'un aménagement de peine luipermettant de travailler avecun bracelet, a précisé le porte-parole de la police.Il sera toutefois cantonné àdes tâches administratives et"n'aura pas le droit d'être aucontact des personnes inter-pellées ou des citoyens". Lepolicier condamné est égale-ment privé du droit de porterl'uniforme ainsi que de sonarme de service.

UN POLICIER CONDAMNÉ AUTORISÉ À TRAVAILLER AVEC UN BRACELET

ÉLECTRONIQUE

Peng Yijian a disparule 3 novembre aprèsavoir fui son domicilesuite à une disputeavec sa mère.L'adolescent s'étaitenfui de sa maisonsituée dans le XuhuiDistrict à Shanghaipeu après midi, lundi.Selon sa mère, l'ado-lescent avait fugué

après qu'elle l'ait gron-dé parce qu'il s'étaitattiré des ennuis àl'école. "Il était furieuxet je me suis sentiecoupable de lui avoircrié dessus", expliqueLiu.Liu avait reçu un appelde l'école plus tôt dansla matinée. "Un pro-fesseur m'a averti qu'il

n'avait pas fait sondevoir de mathéma-tiques et que donc, ilavait été renvoyé à lamaison"."Arrivé chez nous, ilétait très fâché et s'estenfui". Sa mère a essayé de lerattraper mais en vain.Peng a quitté sondomicile vêtu de sonuniforme et avecl'équivalent de 20cents en poche. Pendant six jours, lejeune garçon a fré-quenté les supermar-chés à la recherched'échantillons gratuitsafin de se nourrir et aégalement passé beau-coup de temps chezIkea, l'un de sesendroits favoris. La police l'a d'ailleurslocalisé sur des camé-ras de surveillance nonloin du magasin d'amé-nagement intérieur.Dimanche 8 novembre,le magasin a été fouilléet après 40 minutes derecherche, l'enfant dis-paru a finalement étéretrouvé. En état d'inanition, il aété emmené à l'hôpital.

Un adolescent de 14 ansa été arrêté en Autricheaprès avoir conduit unevoiture, ivre et bienentendu sans permis,dans la nuit de mercredi àjeudi, a indiqué la police.L'adolescent a attiré l'at-tention d'une patrouillede police parce qu'il rou-lait sans lumières, peuaprès minuit, à Klagen-furt (sud). Il a pris lafuite et n'a pu être arrêtéqu'après que son véhiculese fut engagé dans uneimpasse.Le conducteur en herbe,qui avait emprunté la voi-ture de sa mère et étaitivre, a finalement étéretrouvé caché sous unautre véhicule. Il a ététrouvé en possession d'un

permis mobylette falsifié,selon la police.En Autriche, l'âge légalpour obtenir un permis de

conduire est de 18 ans,comme dans les autrespays de l'Union euro-péenne.

APRÈS 6 JOURSDE FUGUE, UN

ADO RETROUVÉCHEZ IKEA

Ivre au volant... à 14 ans

TÉCH JI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

15iPad Pro : Apple se donne plus de temps pour

attaquer la Surface Pro 3

L’ iPad Pro arrivera,c’est certain. Maisquand arrivera-t-il ?

La question se pose de plus enplus.Selon le cabinet Ming-ChiKuo, le groupe californien faitface à des problèmes tech-niques qui l’ont conduit àretarder la production de cettetablette tactile. Selon lui, cemodèle risque de ne pas arri-ver sur le marché avant lesecond semestre 2015. Cesproblèmes concernerait ladalle qui nécessite plus de tra-vail que prévu.Mais en fait, si les fuites sontnombreuses pour les produitsgrand-public, on ne sait pasgrand-chose de cette tablette.Des rumeurs évoquaient au

départ un format XL, mais denouveaux bruits évoquentdésormais une taille de 12,2pouces. Mais d’autres indis-crétions affirment aussi que ladimension de cet iPad pourraitêtre proche de celui de la Sur-face Pro 3, à une différenceprès : la finesse.En effet, son épaisseur s’ins-crirait entre l’iPhone 6 et le 6Plus, mais serait supérieure àl’iPad Air 2. Enfin, l’iPad Proembarquerait des enceintesstéréo et un micro supplémen-taire.

Tout ceci resteévidemment à confirmer.

Ce qui est sur, par contre, c’estqu’Apple doit impérativement

se lancer sur le marché propour relancer ses ventes detablettes. Toujours selon MingChi-Kuo, la forte concurrenceet la maturité de ce marché neprofite pas à Apple. Pour la finde l’année, le groupe sait qu’iln’atteindra pas son objectif de26 millions d’iPad vendus. Ilespère dépasser les 20 mil-

lions. Pour se redresser, Applecompte sur le marché desentreprises pour affronterSamsung et Microsoft. Il adéjà passé un accord avecIBM et devrait lancer unegamme d’applications mobilespour les professionnels de dif-férents secteurs.

MICROSOFT RACHÈTEUNE STARTUPSPÉCIALISÉE DANSL’ANALYSECOMPORTEMENTALE

LA STARTUP israélienne Aorato a misau point un système d’apprentissageautomatique pour détecter des activitéssuspectes sur un réseau.Les modalités financières de l'opérationne sont pas divulguées, mais Techcrunchévoque une facture d'environ 200 mil-lions de dollars pour le géant américain.Aorato utilise une technologie informa-tique basée sur «l'apprentissage automa-tique pour détecter des activités sus-pectes sur un réseau d'entreprise»,explique Takeshi Numoto, vice-prési-dent de Microsoft responsable du mar-keting pour les services de «cloud» etdestinés aux entreprises.Cela permet de «comprendre ce qu'estun comportement normal (d'un utilisa-teur) et d'identifier des anomalies, afinqu'une entreprise puisse déceler rapide-ment un comportement suspect etprendre des mesures appropriées pour seprotéger», ajoute-t-il.Il souligne la complémentarité des ser-vices proposés par Aorato avec certainsde ceux proposés dans le cadre desoffres de «cloud» de Microsoft (AzureActive Directory).La stratégie "Cloud" de Satya NadellaLe nouveau patron de Microsoft, SatyaNadella, arrivé début février, tenteactuellement de relancer le groupe enmettant l'accent sur le «cloud» et lemobile.Si les derniers résultats trimestrielsmontraient de bonnes performances surle premier point, Microsoft reste enrevanche en retard sur le second compa-ré à Apple et Google.Il a aussi semblé distancé ces derniersmois dans un autre domaine, celui desconsoles de jeux vidéo: sa dernière née,la Xbox One, a franchi seulement cettesemaine la barre des 10 millions d'unitésécoulées auprès des détaillants.Mais la récente valorisation du groupelui donne de forts espoirs.Cette semaine, Microsoft est devenue ladeuxième capitalisation boursière mon-diale derrière Apple en passant devantExxonMobil.

Skype débarque bientôt dans les navigateurs

FINI LE LANCEMENT deSkype depuis une applicationpropre, Microsoft prévoit dedéployer le service de messa-gerie directement dans lesprincipaux navigateurs.La plupart des utilisateurss’étaient habitués à lancerl’application Skype pour pas-ser leurs appels ou réaliser unevisio-conférence. Cela pour-rait n’être plus qu’un lointainsouvenir dans quelques mois.En effet, Microsoft annonce lamise à disposition, en versionbêta, de Skype for web.Comme son nom l’indique, cedéveloppement prévoit d’inté-grer directement le service decommunication dans le navi-gateur.Sur le blog de Skype, la firmede Redmond précise que ceservice est encore en test sur

différents navigateurs. Parmieux, on retrouve bien sûrInternet Explorer (à partir dela version 10), les dernièresversions de Chrome et de Fire-fox, ainsi que celles de Safari(à partir de la mouture 6).L’objectif de cette bêta ?Recueillir l’avis des utilisa-

teurs pour corriger des bugs.Microsoft en a déjà relevéquelques-uns comme unimpact sur l’autonomie de labatterie en utilisant Skype forweb sur Mac. De même, lesappels sortants peuventprendre plus de temps poursonner.

Ce choix de l’intégration deSkype directement dans lenavigateur vise à séduire unepopulation traditionnellementfrileuse à télécharger uneapplication sur son ordinateurou tout simplement desnomades qui ne disposent pasdes autorisations pour installerd’autres applications quecelles de l’entreprise. Dans unpremier temps, il sera quandmême nécessaire d’installerun plug-in dans le navigateur,notamment pour les discus-sions vidéos. Par la suite,Skype devrait être directementintégré dans les navigateurs,sans nécessiter de moduleadditionnel. Par contre,Microsoft n’a pas donné dedate pour la disponibilité de laversion définive de skype forweb

Selon l’analyste Ming-Chi Kuo, Apple fait face àdes problèmes techniques pour son iPad Pro. La

production pourrait être reportée au secondtrimestre 2015.

MICROSOFT a discrète-ment publié un outil pourtélécharger une version deWindows 8.1 et créer unsupport d'installation. Mieux vaut tard quejamais. Le lancement deWindows 8.1 avait étémarqué par le choix d'unediffusion en tant que miseà jour de Windows 8 viale Windows Store. Pour lecommun des utilisateurs,difficile dès lors de créerun support d'installationpour Windows 8.1.C'est désormais ce quepropose Windows Instal-lation Media CreationTool. Notamment repérépar Paul Thurrott en débutde semaine, on ne sait pastrop quand Microsoft apublié cet outil mais il

n'existait pas avec la priseen charge de Windows8.1 au moment de sa sor-tie.Pour le reste, la procédureest habituelle. L'utilisateurchoisit la version de Win-dows 8.1 désirée (édition,langue, architecture…) et

précise où il veut sauve-garder son fichier d'instal-lation : une clé USB ouune image ISO sur ledisque dur (à graver ulté-rieurement sur un DVD).Il est bien évidemmentnécessaire de disposer dela clé de produit.

WINDOWS 8.1 : CRÉER UN MÉDIAD'INSTALLATION DEVIENT POSSIBLE

YOUTUBE ET TF1TROUVENT UNACCORDHONORABLE ETANNONCENT UNPARTENARIATTF1 ABANDONNE son procès en échan-ge d’un chèque d’un million d’euros.Mais surtout, la chaine pourra enfin lan-cer ses programmes sur YouTube.Il aura fallu six années de batailles juri-diques pour mettre un terme à la batailleque se mènent TF1 et YouTube.Selon une information de BFM Business,les deux groupes ont conclu un accordamiable qui va être prochainement entéri-né par la justice -précisément, il sera exa-miné par la cour d'appel de Paris lorsd'une audience le 19 novembre.Dans cet accord transactionnel, YouTubeaurait versé la somme d’un million d’eu-ros en échange de l'abandon de son pro-cès pour piratage.

Dans un communiqué, la filiale deGoogle a «réaffirmé sa volonté d’accom-pagner l’utilisation par les ayants-droit deson système de protection des contenus(Content ID) et plus généralement d’œu-vrer pour garantir aux titulaires de droitle contrôle de leur contenu sur le web.»Mais TF1 n’avait pas d’autres choix.Cette procédure l'empêchait de lancer deschaînes sur le site de partage, comme lefont tous les groupes de télévision.YouTube a donc également annoncé dansson communiqué «un partenariat relatif àla création par TF1 de chaînes et conte-nus originaux sur la plate-forme.» Le siteajoute que «cette collaboration ouvre denouvelles perspectives [avec TF1]».

SCIENCES16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

COMÉDONS :POURQUOI NE FAUT-IL

PAS PERCER LESPOINTS NOIRS ?

Les points noirs – que l’on appelle descomédons ouverts - sont le cauchemarde dizaines de millions d’adolescents...Tous évidemment, sont bien tentés depresser ces affreuses taches qui leurévoquent l’acné… alors que les deuxn’ont rien à voir.

Pourquoi ne faut-il pas percer lespoints noirs ?

L’acné est une dermatose d’originehormonale tandis que le point noir lui,est un amas graisseux qui bouche unpore cutané et se colore de noir parexposition à l’air. Les presser pour lesextraire ? C’est bien tentant mais…les dermatologues conseillent juste-ment, de ne pas y toucher.En pressant vos points noirs, vous ris-quez en effet de les contaminer avecdes germes présents sur vos doigts, etdonc de favoriser une infection. Celle-ci peut alors provoquer la formationd’un kyste qui va se surinfecter, et entout état de cause, laisser une cicatrice.Alors, résistez à la tentation et ne pres-sez pas vos points noirs.

Comment se débarrasser despoints noirs ?

Tout au plus pouvez-vous essayer deles extraire après avoir dilaté les poresde votre peau avec un bain de vapeur,en vous plaçant le visage au-dessusd’un récipient d’eau très chaude, et envous coiffant d’une serviette. Ensuite,vous pouvez utiliser un tire-comédons(quelques euros dans une pharmacie).L’autre solution, élégante et efficace,est de faire réaliser un nettoyage depeau dans un institut de beauté. Mais

oui, ils acceptent les hommes !

L'illusion d'un fantôme mise à jour en laboratoire

La sensation d’une présence invisible a été reproduite dans le cadre d’une expérience scientifique.Cette impression émanerait d’une altération des signaux cérébraux dits sensimoteurs. Cette

meilleure compréhension du phénomène ouvre des pistes de soin aux patients atteints de troublesneurologiques ou psychiatriques et souffrants de ce genre d’expérience.

L’ expérience fantoma-tique est passée aucrible des scienti-

fiques. Et rationalisée. Deschercheurs de l’École poly-technique fédérale de Lausan-ne (EPFL), en Suisse, onteffectivement réussi à recréeren laboratoire la sensationd’une présence invisible surune douzaine de volontaires.Ces derniers sont invités, yeuxbandés, à mouvoir devant euxleur index encapsulé dans unmanchon relié à un robot. L’or-dinateur reproduit tout d’abordà l’identique les gestes du sujethumain de telle sorte qu’unbras informatique lui touche ledos de façon synchrone (voirla vidéo). La sensation ressen-tie ? Se toucher soi-même dansle dos... « Pour le cerveau, il ya un conflit spatial », analyseOlaf Blanke, directeur ducentre de neuroprothèses del’EPFL et auteur principal del’article paru dans CurrentBiology. « Un mouvementeffectué devant soi ne doit passe traduire par une sensationdans le dos. Mais ce conflit, ille résout. »Dans un second temps, lesmouvements reproduits artifi-ciellement sont légèrementdésynchronisés de sorte que ledos du sujet est titillé avec unedemi-seconde de retard parrapport à sa propre gestuelle.Cette fois, plusieurs témoi-gnent d’une impression d’êtretouchées par une ou plusieursautres personnes, à des degrésdivers de gène, allant jusqu’àdemander l’arrêt de l’expérien-ce. Rapidement, ils ne ressen-tent alors plus rien d’étrange.

La technique robotiquepourrait soulager des

malades

Pour les chercheurs, cesrésultats s’expliquent par uneperturbation du mécanismede perception spatio-tempo-relle des individus. Elle génè-re alors une difficulté à conju-guer différents sens pour éta-blir une perception cohérenteet unitaire de leur proprecorps.En effet, le cerveau possèdeplusieurs représentations ducorps humain. En temps nor-mal, il les rassemble en uneperception unitaire de chaque

individu. Mais en cas de dys-fonctionnement, « unedeuxième représentation denotre corps est parfois induiteet n’est pas ressentie comme"moi" mais comme autrui,comme une présence »,explique Giulio Rognini,coauteur de l’étude et cher-cheur en neurosciencescognitives à l’EPFL.Pour savoir quelles parties ducerveau fonctionnent mal, leschercheurs se sont penchéssur celui de douze épilep-tiques. Ces patients ont leprofil, avec ceux atteints deschizophrénie ou de fortesmigraines, pour vivre de

telles expériences fantoma-tiques. L’imagerie à résonan-ce magnétique a montré deslésions encéphaliques danstrois régions impliquées dansla conscience de soi, le mou-vement et la position, à savoirles cortex insulaire, pariéto-frontal et temporo-pariétal.Ces lésions pourraient doncêtre responsables de ce typed’illusion. Les chercheursenvisagent à présent d’adap-ter leur robot chatouilleurpour aider ces patients à selibérer de sensations de pré-sence en corrigeant certainesdiscordances qu’ils subi-raient.

Des microrobots qui voyagent dans notre corps pour le soignerEN ALLEMAGNE, des chercheurs de l’institut MaxPlanck ont réussi à créer un microrobot à l’échelle dumicron doté d’un système de propulsion inspiré dupétoncle. À l’avenir, il pourrait circuler dans les fluidescorporels pour aller délivrer un traitement médical cibléou faire de la thérapie génique. Si Google veut mettre aupoint une pilule capable d’aider à détecter les prémices ducancer, des chercheurs de l’institut Max Planck de Stutt-gart en Allemagne envisagent carrément d’envoyer unmini sous-marin naviguer dans le corps humain pour lesoigner. Une idée finalement pas si nouvelle puisque dansles années 1960, le film de science-fiction Le voyage fan-tastique exploitait un tel scénario. Idem deux décenniesplus tard avec le film nord-américain L’aventure intérieu-re, sorti en 1987. Aujourd’hui, la réalité est en passe derejoindre cette fiction. Le projet du groupe de recherchesur les systèmes micro, nano et moléculaires de l’institutMax Planck a pour objectif de concevoir un microrobotqui puisse être injecté dans les fluides corporels, voire descellules individuelles et s’y déplacer par ses propresmoyens afin de diffuser un traitement médical ou de fairede la thérapie génique. Une solution qui permettrait danscertains cas d’éviter un acte chirurgical ou de le rendremoins invasif. L’équipe de chercheurs, qui comprend éga-lement des scientifiques de l’École polytechnique fédéra-le de Lausanne, de l’institut israélien de technologie et del’institut de mathématiques appliquées de Dortmund, apublié un article dans la revue Nature Communications.

Le microrobot nage comme un pétoncle

Il a fallu jouer sur la vitesse du mouvement en le désyn-chronisant de telle sorte que les coques s’ouvrent plus vitequ’elles ne se referment. « C’est la première fois qu’undispositif artificiel de cette taille a été en mesure de sedéplacer à travers les fluides au moyen de cycles de mou-vement symétriques », souligne l’équipe de l’institut MaxPlanck. Les chercheurs ont également découvert que lesystème de propulsion pourrait être activé par des change-

ments de température. Ils vont désormais poursuivre leurstravaux en multipliant les essais avec différents types defluides, notamment le liquide synovial. À terme, l’objectifest que leur microrobot puisse un jour naviguer aussi biendans le sang que l’humeur vitrée de l’œil ou les mem-branes muqueuses. Mais ils l’admettent avec humilité, « ily a encore du chemin à parcourir avant que les traitementstels que ceux décrits dans Le voyage fantastique devien-nent une réalité ».On y apprend que pour concevoir leurmicrorobot, les scientifiques se sont une fois de plus ins-pirés de la nature et plus particulièrement d’un pétoncle.Le microrobot qui mesure 800 microns est composé dedeux coques qui s’ouvrent et se ferment grâce à des char-nières ferromagnétiques activées par un champ magné-tique externe. Ce micro sous-marin pourrait ainsi nagerdans les fluides corporels comme le sang, circuler dans lesystème lymphatique ou même naviguer à la surface del’œil. Si le concept paraît simple sur le papier, les cher-cheurs expliquent qu’il leur a fallu élaborer un système depropulsion adapté à la viscosité des fluides. « La coque dumicrorobot est à peine plus grande que l’épaisseur d’uncheveu humain, explique le professeur Peer Fischer quipilote ce projet. Pour ces engins, un liquide tel que l’eauest presque aussi visqueux que du miel ou du goudronpour nous. » Autrement dit, les mouvements symétriquesd’ouverture-fermeture des deux coques n’étaient pas enmesure de produire une propulsion suffisante face à lafriction de ces fluides.

Cette structure minuscule est le microrobot que les cher-cheurs de l’institut Max Planck espèrent un jour faire cir-culer dans nos fluides corporels. Sa forme est dérivée decelle d’un pétoncle, avec deux coques en plastique qui

s’ouvrent et se ferment pour lui permettre de nager.

ENVIRONNEMENT

C omme tous les océans,l'océan Austral joue unrôle important en tant que

puits de carbone, en raisonnotamment de la présence dephytoplancton. Pour croître, cedernier consomme en effet ledioxyde de carbone (CO2) dis-sous dans l’eau de mer. Et lors-qu’il meurt, il peut alors sédi-menter au fond de l'océan et ainsistocker une partie du dioxyde decarbone qu'il a absorbé, un pro-cessus que les scientifiquesappellent la pompe biologique decarbone.Bien que de nombreuses zonesde l'océan Austral soient richesen nutriments favorisant la crois-sance du phytoplancton, ellesmanquent souvent de fer, ce quilimite cette croissance. Au coursdes cinq dernières années, desétudes ont montré qu’un enri-chissement naturel en fer del'océan Austral pouvait provo-quer une augmentation de l’ex-portation du dioxyde de carbonevers l'océan profond. Certainsscientifiques pensent d’ailleursque ce processus peut expliqueren partie les cycles qu’a connu ledioxyde de carbone atmosphé-rique au cours de l'histoire récen-te de la Terre. D’où l’idée quel'ajout de fer pourrait stimuler lacroissance du phytoplancton etdonc l’efficacité de la pompebiologique de carbone.

Les coquilles en carbonatede calcium finissent par

produire du CO2

Cependant, le stockage net dudioxyde de carbone à l'intérieur

de l'océan ne dépend pas que dela sédimentation du phytoplanc-ton. Ce dernier est en effet unesource de nourriture pour cer-tains types de brouteurs plancto-niques à coquilles (foraminifèreset ptéropodes) qui fabriquentleurs coquilles de carbonate decalcium selon un processus qui, àl’échelle du millier d’années,produit du CO2.Pour la première fois, une équipeinternationale comprenant deschercheurs du Lomic et duLPGN (Laboratoire d’océano-graphie microbienne, CNRS,UPMC et Laboratoire de plané-tologie et géodynamique del'Université de Nantes), ontquantifié à l’aide de nouvellesobservations, la production et la

sédimentation de coquilles decarbonate de calcium résultant dela prolifération naturelle de phy-toplanctons qui se produit àproximité des îles Crozet dansl'océan Austral. Et leurs résultatssont surprenants.

Estimer l'effet del'enrichissement est une

affaire complexe

En effet, ils ont montré que lafertilisation naturelle causée parle fer lessivé des îles Crozet, quisont des îles basaltiques, aug-mentait d’un facteur comprisentre 7 et 10 la production et lasédimentation de coquilles decarbonate de calcium, alors quedans le même temps la sédimen-

tation du phytoplancton dansl’océan profond n’augmentaitque d’un facteur 3.Cette forte croissance descoquilles de carbonate de cal-cium de l'écosystème, qui est unesource de dioxyde de carbone àl’interface océan–atmosphère àde grandes échelles de temps(100 à 1.000 ans), réduirait ainsid’environ 30 % l’efficacité àlong terme de l’enrichissementen fer par rapport à ce que l’onpensait jusqu’à présent.Les chercheurs restent prudentset n’affirment pas que du fer déli-bérément ajouté, une stratégieenvisagée pour atténuer leréchauffement climatique, auraitstrictement le même impact.Mais ils estiment qu’ignorer la

réponse de ces organismes pour-rait entraîner une surestimationdu stockage de dioxyde de carbo-ne à long terme des océans aprèsun tel ajout.

Les chercheurs ont égalementmontré que la réduction de lacapacité de stockage du dioxydede carbone était due non seule-ment à une plus grande abondan-ce de ces brouteurs plancto-niques, mais aussi à des change-ments dans la composition deleurs différentes espèces. Dansles échantillons prélevés dans leszones naturellement enrichies enfer, ils ont en effet trouvé davan-tage d'espèces produisant degrandes coquilles en carbonatede calcium et donc plus de CO2par individu. L’enrichissementen fer pourrait donc affecter labiodiversité et la structure desécosystèmes, du moins danscette zone spécifique de l'océanAustral car l'écologie de cesorganismes produisant descoquilles peut être très différenteselon les espèces et la régionocéanique où ils se trouvent.

D’autres projets de recherchesont prévus qui viseront à étudierla sédimentation du phytoplanc-ton et la production des orga-nismes calcifiants dans d'autresrégions océaniques naturelle-ment enrichies en fer, l’océanAustral mais aussi l'océan Arc-tique où la fonte de la glace demer peut également affecterl’équilibre délicat des écosys-tèmes marins.

17

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

Enrichir l'océan Austral avec du fer ne serait peut-être pas si efficace

Quelle serait la réponse de l'écosystème marin à un enrichissement naturel en fer ? Plus complexe et moins efficace à long terme, dupoint de vue du stockage du dioxyde de carbone, que ce que l’on pensait jusque-là, selon une nouvelle étude réalisée dans l'océan

Austral.

A la maison, en consomment 79 kilos parpersonne et par an. Et le recyclage ne suffitpas. Il est temps de changer nos habitudes.Près de 40% des déchets qui finissent dansles décharges sont des emballages. Ça veutdire que 40 % des ressources de mon payssont utilisées pour produire de la m..."Ainsi parle l'homme qui veut "sauver la

planète sans rendre dingue sa famille", leNew-Yorkais Colin Beavan. L'écolo en question a passé un an à tenterde réduire son empreinte carbone au mini-mum, comme il le raconte dans son livreNo Impact Man (éd. Fleuve noir). "Recyclable ne veut pas dire écologique"En France aussi, la question des embal-

lages pèse lourd. Ceux que nous consom-mons à domicile représentent près de 79kilos par personne et par an. Du travail enperspective pour Eco-emballages, chargé,avec l'argent versé par les industriels, d'at-teindre d'ici à 2012 un taux de recyclage de75% de la matière des emballages ména-gers. On en est loin: officiellement, l'organismeaffiche un honorable 63%, mais un récentrapport interministériel souligne qu'en pre-nant en compte tous les emballages quenous consommons, à domicile et à l'exté-rieur, ce chiffre tombe à 50% environ. Les autorités misent sur la consciencecitoyenne en lançant des campagnes d'in-formation. La dernière incite ainsi à mieuxtrier les flacons de gel-douche et de sham-pooing, car seuls 21% d'entre nous feraientce qu'il faut. "Le recyclage a toutefois seslimites, rappelle Hélène Bourges, duCentre national d'information indépendan-te sur les déchets (Cniid). On ne refait jamais le même objet à partirde la matière recyclée. Recyclable ne veutpas dire écologique !" De fait, certainesfilières sont à la traîne: à peine 21% duplastique est transformé, par exemple."Toutes les tentatives visant à installer unsystème de consignes pour les bouteilles

ont échoué en France, à cause d'un manqueflagrant de bonne volonté des industriels",regrette Hélène Bourges.

"Le meilleur déchet est celui qu'onne produit pas"

Et que penser de ces emballages qui sem-blent avoir été inventés pour ne pas êtrerecyclés, comme les bouteilles de verreteinté dans la masse? La solution? "Rédui-re les emballages du côté des fabricants etchanger rapidement nos habitudes", estimeShabnam, qui tient le blog Ripe GreenIdeas. Puisque "le meilleur déchet est celuiqu'on ne produit pas", cette militante adégoté une belle gourde, qu'elle offre à sesamis pour leur éviter d'acheter des bou-teilles d'eau au bureau. Elle prône aussi l'usage d'un "lombricom-posteur" destiné aux déchets organiques."Dans l'Amérique verte, à San Francisco, àSeattle et à Portland, la collecte du com-post est un service public, assure-t-elle.J'ai même visité une classe de primaire oùchaque enfant possède sa gourde person-nalisée, c'est très mode !"

Le casse-tête du recyclage des emballages

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****Gérant

ALI MECHERI

Directeur de la publication AMINE ALOUACHEdirection@jeune-independant.net

*****Directeur

de la RédactionBOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• Bejaïagrand boulevardcité Seghir,promotion AïtAbbas n° 3 Béjaïa 2e étage.Tél. : (034) 20.59.97Fax. : (034) 20.59.97

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2014Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

J.H. TS en électrotechnique,cherche emploi dans le domai-ne (W 16, 35, 09 de préférence)Contact : (0558).71.39.66

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

J. H., 23 ans, diplômé en hygiènesécurité environnement (HSE) +diplôme en plomberie (GNL).Cherche emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 40.50.64

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

J. H., cherche emploi comme jardinieroù agent de sécurité à Alger-Centre Tél. : (0775) 75.82.13

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

J.H., cherche emploi commegardien, agent de sécurité ouautre, environ Alger.Télé : (0664) 06.77.51

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploiCherche coiffeuse dans un salon de

coiffure féminine (coiffure et esthétique) le Muguet A Said Hamdine

Tél : 021.60.24.250665.81.42.11

Une mère de 3 enfants en bas âge, dont lemari est gravement malade, demande à

toute personne pouvant l’aider à payer sonloyer et à subvenir aux besoins de sa famille

de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25.

Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88

A VENDRETerrain 2300 m2 avec maison F5

à 4 km de Miliana

Tél : 0772 73 24 72

Pour vos soirées Dj-Izak vous animemariages – fiançailles –

circoncisions…

Téléphone : (0559) 53.48.62Téléphone : (0558)47.11.85E-mail : izak-dj@gmail.comwww.facebook.com/dj.izakdz

Femme âgée de 38 ans, sans ressources,demande une aide charitable pour

acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1erâge dont le prix d’achat atteint les 400DA, pour son bébé gravement malade.

Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara

29000.Tél. : 0781509853 CCP N°

170 280 10 clé 90.

SOS

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans etmère de 3 petits enfants, victime de brûluresau bras droit (handicapée), ce qui a nécessitéune ablation, mais faute d’une prise en char-ge adéquate cette malheureuse dame a faitune rechute. A cet effet, elle sollicite les

âmes charitables pour une aide afin de com-pléter sa radiothérapie dans les établisse-

ments privés. A titre indicatif, chaque séancede radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors

que la brûlure a besoin de plusieurs séancesselon les protocoles décidés par les spécia-

listes pour compléter son traitement et éradi-quer la maladie. Pour tout contact, appeler le

n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,

Mme Attalah Kheira.BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS

VENDParticulier vend F3 au rez-de-chaussée cité des Annassers 02

Kouba N° Tél. : (0778) 20.51.20

LocationCherche un F5 niveau de villa ou

appartement pour location particulier, à Dar El Beida.

Tél: (0560) 35.17.68

VendLocaux 250 m2 acte conv. activité

commerce show-room, à Batna

Tél : (0790).90.73.83

À LOUERLocal de 150 m2, trés bien situéeplace centrale du 1er-mai (Alger-

centre) pouvant s’apprêter auxactivités de : fast-foods - Boulan-

gerie et autres prestations.

Tél : 0542 82 71 41.

Société SHRLALDZ ALGERIECherche comptable

(femme), moins 40 ans, undéclarant de douane

(homme) expérience plus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97

Cherche à l’achat F2.

Tél. : (0560) 35.17.68

40ème JOURSIl ya 40 jours, déjà, le 16/11/2014, que nous à quittés à jamais Madame

GUERDOUD, née CHENINEsœur de KAMEL , laissant derrière elle un immense vide, laissant un héritage moral

considérable.A cette occasion N.I présente à toute la famille leurs condoléances les plus sincères

et l’assurent en cette douloureuse circonstance.

A DIEU NOUS APPARTENONS ET A LUI NOUS RETOURNONS.

PenséeLa famille Benslim deBlida, particulièrementFaïza, ont une pensée

pieuse et émue pour leurnièce et cousine

Souad Choulide Médéa, décédée le 7

novembre 2014 et inhuméele 8 novembre.

Qu’elle repose en paix au Paradis.de la part de Faiza

FEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

19Le yaourt, aliment miracle ? Le yaourt, aliment miracle ?

Ingrédients :

_ 3 oeufs_ 75 g de sucre (2,6 oz, 0,37 tasse)_ 85 g de beurre (3 oz)_ 50 g de farine (1.7 oz, 0.4 tasse)_ 200 g de chocolat noir (7 oz)_ 1 tablette de chocolat blanc

Préparation:

1. Préchauffez le four à thermostat 6(180°C, 350°F).2. Mélangez dans une jatte les oeufsentiers, le sucre puis la farine.3. Faites fondre le chocolat noir au bainmarie avec le beurre.

4. Incorporez au mélange précédent,puis versez la préparation dans les petitsmoules à mini muffins, et enfoncezlégèrement dans chaque petit moule uncarré de chocolat blanc.5. Faites cuire pendant 8 minutes envi-ron.

Petits gâteaux auxdeux chocolats

C’est une info qui est tombée au dernierCongrès mondial de Nutrition et de santépublique (lequel vient juste de se clôturerà Las Palmas de Gran Canaria, aux îlesCanaries), et relayée par YINI (Yogurt inNutrition Initiative*) : selon les dernièresrecherches, les personnes qui mangentrégulièrement des yaourts prennent moinsde poids et présentent moins de risques dedévelopper un diabète de type 2. Et c’estprouvé par trois études toutes récentes.

La première, que l’on doit à des cher-cheurs britanniques, a suivi quelque 6 500individus pendant 17 ans : les personnesayant consommé plus de trois yaourts parsemaine avaient pris 50% de moins depoids, avec un tour de taille inférieur de20% par rapport à ceux qui n’en consom-maient qu’un par semaine.La deuxième étude, espagnole celle-là, aégalement démontré que les individus quien mangeaient au moins une fois par jourprésentaient moins de risques de déve-lopper un surpoids ou de devenir obèse.Une troisième étude, européenne, etmenée auprès de 500 jeunes âgés de 12 à17 ans, a montré que notre fameuxyaourt, nature et sans sucre bien sûr,contribuait à protéger les adolescents desmaladies cardiovasculaires. Selon le drMarette, de l’Institut universitaire de car-diologie et de pneumologie de Québec(Canada) : « Le yaourt est une sourceconcentrée d’important nutriments quicontribuent de différentes façons à préser-ver la santé. » Et il recommande de lepréférer pauvre en matières grasses, maisriche en protéines, et pourquoi pas, enri-chi en probiotiques qui peuvent « poten-tiellement agir sur les micro-organismesdu tube digestif ».

Ingrédients:

_ 1 Pâte feuilletée_ 1 poivron_ 6 champignons_ 2 c à soupe d’huile d’olive_ 2 tomates_ 2 c à soupe de purée de tomate_ 1 boite de thon nature_ Parmesan _ 1 brique de 25 cl de crème entièreliquide_ 2 oeufs_ Basilic séché_ poivre + sel_ 1/2 c à café de curcumin de mon parte-naire ile aux épice_ 1/2 c a café de muscade ile aux épice

Préparation:

Lavez et coupez le poivron et leschampignons en petits morceaux, et lesmettre dans une poêle avec l’huiled’olive, laisser fondre un peu les

légumes a la cuisson.Ajoutez la tomate et le coulis de toma-te, ajoutez les épices, le sel, le poivre.Quand c’est cuit et la sauce est complè-

tement vaporisée,éteindre le feu et ajou-tez le thon.Déroulez la pâte feuilletée et coupe des

ronds avec un emporte pièce , et chemi-sez des les empreinte de pâte feuille-tée.(pour ça j’utilisé des moules en sili-cone)Mélanger la crème, les oeufs, le sel.Mettez une c à soupe bien pleine de

farce de légumes dans le font de la pâte, ajoutez le basilic et versez 2 c à soupede mélange crème-oeuf.Parsemez de parmesan et enfourner a

180° pour 20 à 25 minutes.

Tartelettes auxlégumes et thon

Les maux de tête les pluscourants sont ceux de ten-sion, les algies vasculairesde la face et les migraines.Voici une description destrois types de maux de têtequi vous aidera à faire ladifférence :Mal de tête de tension :Les maux de tête de tensionsont les plus courants. Ils seproduisent habituellementde façon occasionnelle,mais ils peuvent devenirchroniques et plus souvent. Ces maux detête affectent autant les hommes que lesfemmes, et même les enfants.Migraines : Les migraines sont des mauxde tête récurrents, accompagnés de nau-sées, de vomissements et de sensibilité àla lumière, au bruit et aux odeurs. Lesfemmes souffrent trois fois plus demigraines que les hommes, et ces mauxde tête affectent surtout les adultes âgés

entre 20 à 50 ans. Lesmigraines ont toutefois ten-dance à diminuer avec lesannées et deviennent moinsdouloureuses.Les analgésiques pour lesmigraines peuvent êtreemployés pour traiter ladouleur associée auxmigraines légères à modé-rées car il y a peu de risqued’interaction médicamen-teuse. Si vous êtes sujet auxmaux de tête, il est impor-

tant de surveiller les facteurs déclenchants,comme le stress, une mauvaise alimenta-tion et le manque de sommeil. Le stressqui accompagne les problèmes financierspeuvent affecter l’organisme. Il est doncimportant de veiller sur sa santé durant cespériodes difficiles. Consultez votre méde-cin si vous avez constamment des maux detête ou si leur gravité ou leur fréquenceaugmente.

GRAIN DE BEAUTÉ : faut-il le faire

enlever ?

L’ablation d’un grain de beauté se faitau scalpel après une anesthésie locale,et il est toujours analysé par prudence,afin de confirmer sa bénignité. Le pra-ticien réalise ensuite des points de sutu-re pour resserrer les tissus ; le « surjetintradermique » (c’est-à-dire la suturepoint par point et en interne) permetd’obtenir sur le corps une cicatrice laplus discrète possible, sans effet decouture. Il s’agit d’un acte chirurgicalremboursé en partie par l’assurance-maladie.Quant aux verrues, on les brûle généra-lement à l’azote liquide, éventuelle-ment après avoir appliqué une crèmeanesthésiante localement si elles sontnombreuses. Une croûte se forme alors.Cette différence de traitement expliquepourquoi il faut bien les différencier audépart.

Le temps de la cicatrisation

Il dépend de l’emplacement du grain debeauté ou de la verrue séborrhéique quel’on a fait retirer. C’est sur le visageque l’on redoute le plus des marquesimportantes. Pourtant, c’est souvent làque la cicatrisation est la plus rapide etla plus satisfaisante. La peau est fine,elle réagit mieux et l’on pense plusfacilement à se protéger du soleil. Surle corps, c’est toujours plus long, enparticulier sur les membres inférieurs etsur le dos. La peau est plus épaisse etelle est davantage sollicitée par lesmouvements. Après une brûlure àl’azote pour une verrue, la croûtetombe une dizaine de jours plus tard surle visage, et près d’un mois après sic’est sur le corps. Une marque roses’estompe en quelques semaines. C’estplus rapide pour les vrais grains debeauté. Le dermatologue retire les filsau bout de 8 jours pour le visage ou 2 à3 semaines pour le corps et la trace del’intervention blanchit normalementassez vite. Dans les deux cas, il faudraappliquer une crème protectrice anti-UV indice maximal durant l’été qui

suit l’intervention.

VITAMINE D : faut-il le supplémenter ?

La vitamine D est nécessaire à l'absorp-tion du calcium par l'organisme et à safixation sur les os. C'est la vitamine «antirachitisme » par excellence, qui par-ticipe au développement normal de l'os-sature. A ce titre, elle est essentielle pourles enfants en pleine croissance.

Elle joue également un rôle importantdans plusieurs autres phénomènes biolo-giques, comme la différenciation des cel-lules et l'immunité.

Où peut-on trouver la vitamine D ?La vitamine D est présente dans les

huiles de poissons, notamment celle defoie de morue, de hareng, saumon et sar-dine, et dans une moindre mesure, dansles céréales, les œufs et les foies d'ani-maux. Le lait en contient également unepetite quantité. A l’heure actuelle, cer-tains aliments infantiles et aliments cou-rants, dont les produits laitiers frais (laitset petits-suisses), sont enrichis en vitami-ne D. En revanche, il n'y a pratiquementpas de vitamine D dans les alimentsd'origine végétale.

L'essentiel de la vitamine D est fournipar la peau, qui la fabrique lorsqu'il faitbeau. Le rayonnement solaire agit sur lescellules de l'épiderme en provoquant unesuccession de réactions chimiques.Celles-ci sont à l'origine de la productionde la vitamine D.

Pourquoi la vitamine D peut-ellemanquer ?Votre enfant a, peut-être, un régime ali-

mentaire pauvre en vitamine D. Il se peutaussi que sa peau n'en « fabrique » passuffisamment, par exemple s'il ne bénéfi-cie pas d'un bon ensoleillement. Plusgénéralement, avant 3-4 ans, la surfacecutanée exposée est faible et protégée :les rayons du soleil ont donc une actiontrès limitée.

Les enfants à peau pigmentée ont desbesoins en vitamine D plus importantsque ceux à peau plus pâle. La forte pré-sence de mélanine dans la peau faisantobstacle aux rayons du soleil, ils ne fabri-quent pas suffisamment de vitamine D.

Migraine ou mal de tête? SACHEZ FAIRE LA DIFFÉRENCE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

DETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Séparer - 2. Boîtier - Pour appeler - 3. Ensemble de références- Jouas au plus fin - 4. Elles dansent au cirque - Préfixe de répé-tition - 5. Ville américaine - 6. Mental - Bel emplumé - 7. Matin- Corrompus - 8. Poches à cailloux - 9. Temps d'évasion -Comme l'air marin - 10. Elle fait son entrée dans le monde -Réponse négative - 11. Secoué - Travailla dur - 12. Terni - Il finiten décembre - 13. A la taille du rat - Enonça.

VERTICALEMENT1. Indemnisation - 2. Aussi vieilli - Passe sous silence -Tendre - 3. Donner un goût agréable - Tenté - 4. Terme musi-cal - Donne du charme ? - Il grossit au dégel - 5. Remballé -Chaîne anglaise - 6. Motiva - Interjection - Palmipède - 7.Après vous - Quatre dans l'an - 8. Ourdit - Calculai dans dejustes proportions - 9. Moins rouge au moins blanc - Portantavec violence.

HORIZONTALEMENT

RABAISSESAMIDON - TEDICO - TRUCIN - REFAIT OCTET - S - ECIA - OPTA - A - POULAINSHERPA - LUSE - VEILLE

ERIE - TEE - TARTE - GUSTUA - AGORAETIQUE - SIVERTICALEMENT

RADIOCASSETTEAMINCI -HERAUTBIC - TAPE - IRAIADORE - ORVET

- QIO - ETOUPE - EAUSNTF - PLAIT - GES- RASTA - LEGO -ETUI - AILLEURSSECTE - NUE - SAI

SOLUTION N° 1772

Mots croisés 9/13 n° 1773

Mots croisés 9/9 n° 1773

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

4 9 3

6 7

2 3 1 8

8

6 1 9 8

8 3 6

8 5 4

9

7 9 3

3 4 7 2 9 5 8 6 15 9 6 8 1 7 2 4 31 8 2 3 6 4 9 5 76 3 8 4 5 1 7 9 22 5 1 7 3 9 6 8 44 7 9 6 2 8 3 1 59 2 4 5 7 6 1 3 87 6 5 1 8 3 4 2 98 1 3 9 4 2 5 7 6

HORIZONTALEMENT 1. Fonds décoratifs - 2. On en extrait du beurre - Eté nocif - 3. Appréhension - 4. Viscère pair - Fortementcharpenté - 5. Cinéaste britannique - Qui a été - 6. Dureté de peau - Jours de Rome - 7. Sifflées - Pointe - 8.Il coordonne - Végétal - 9. Déplacer un roi - Pigeonné.

VERTICALEMENT1. Suspendre - 2. Dieu domestique - Véhicule - 3. Valve d'huître - 4. Pas de la taille requise - Celui qu'on porteen son cœur - 5. Teinte - Pratique - 6. Rase - Sentier - 7. Précèdent les autres - Pièce défensive - 8. Petit filet -Ouverture de porte - 9. Indiens - Pas beaucoup.

HORIZONTALEMENT

SURPEUPLEERAILLE - UUN - LAMPERLEMAN - EGOE - INCISE -MONTES - ENETC - SON - UNAIN - LOUETITUBANTE

VERTICALEMENT

SEULEMENTURNE - OTAIRA - MINCIT PILANT - NUELANCES - BULM - ISOLAPEPES - NONL - EGEE - UTEURO - NUEE

SOLUTION N°1772

20Mots fléchés n° 1773

Refus puérilHissée

Loutre de mer

En villeGobe

Lambin

LombricSupport de balle

Il garde la chambre

AssembléeSinge

Insecte

AdmiseMonnaiesroumaines

Passion

Evidence

LoupéesDiffusé

Appareil

DoublerCesse

Droit de propriété

AllongeaMémoriséCyclade

RéfléchiLa rumeur

Ville d'Algérie

RadinContinent

Pouffé

EquipéTandem

Femme de rajah

A elleTentativeAdverbe

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1772

AVERTIRA VIRE - FESASSEZ - ESNIE - IULE

TOSSER - NAN - TUERAG - FETEE - ECOLE - MG

UNIE - HEUSI - STADEEDE - HIER- ETRE - SE

VerticalementHorizontalement

AVANTAGEUSE - VISION - CNIDE ERSES - FOI - ETREE - STELES - R

T - ZIEUTE - THEIF - UREE - HAI -REEL - REMEDESASSENA - GUERE

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

SSoodduukkuu 4488

SSoolluuttiioonnss

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir leschiffres de 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

DETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Collecte – 2. Doua de vie - Musette – 3. Elle cancane – Affec-tion virale – Irriter – 5. Risque de choquer – Mouchard – 6.Xénophobie – 7. Réfléchi – Expression – En bas de pli – 8. Offred’achat – Siamois – 9. Elle est au régime – Berceau – 10. Pas entête – 11. Contrat de louage – Enlevés – 12. Célébrité – 13. Spé-cialistes de leur branche.

VERTICALEMENT1. Réparable – 2. Libertaires raccourcis – Etonna – 3. Des corons– Tisonne – 4. Etres – Ce matin – Bout – 5. Possessif – Becque-ter – Note de musique – 6. Point culminant – Titre de noblesse auPortugal – 7. Environs – Abrutit – 8. Dialecte chinois – Sacrilège– Phase annuelle – 9. Minces – Détruits.

HORIZONTALEMENTBETTERAVE INAUGURALECU – ETC – ANAPPE – HANFIEE – RES – ASSUME – CAIS – POMPERSELLIERS – ASIE – DUESN – TRAIN – ITIR – VEINEECOLE – EON

SINECURES

VERTICALEMENTBIENFAISANTESENCAISSES – ICITAUPES – LITRONTU – PEUPLER – LEEGEE – MOI – AVECRUT – REMEDIE – UARCHE – PRUNIERVA – ASCESE – NOEELAN – AR – SIENS

SOLUTION N° 1783

Mots croisés 9/13 n° 1784

Mots croisés 9/9 n° 1784

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

5 2 4 3

9 7 2 4 5

6 5

6 3 5 2

2 7

9 3 1 5

6 3

8 6 9 1 5

2 1 7 6

7 3 1 6 5 4 9 2 89 8 4 1 2 7 5 3 62 6 5 8 3 9 7 1 46 2 5 9 4 8 1 7 51 9 7 2 6 5 4 8 34 5 8 3 7 1 6 9 25 1 2 4 9 3 8 6 78 4 6 7 1 2 3 5 93 7 9 5 8 6 2 4 1

HORIZONTALEMENT1. Matadors – 2. Il est à l’âge ingrat – Proportionnât – 3. Du milieu – Réfléchi – 4. Eten-due couverte de dunes – Nombre de coups au golf – 5. Mot de transition – Se défend(Se) – 6. Affrètes – 7. Cause du tort – Capucin – 8. Agent de liaison – Dispersé – 9.Rigueurs.

VERTICALEMENT1. Heurtés avec violence – 2. Poème – Voie de circulation – 3. Erre en épiant – Distanceprise en Chine – 4. Excitée – 5. Maximes praséodyme – 6. Aptitude – Tarai – 7. Problè-me – Affectant – 8. Pagayas – Poisson – 9. Volumes de bûches – Traditions.

HORIZONTALEMENTRECEMENTEPINIERE – NIET – TRUCO – LUMIERENB – BUS – ORCELES – ONC ELIS – BRELROT – DAN – EANSEE – AGE

VERTICALEMENTRENONCERAEPI – BELONCIEL – LITSENTUBES – EMI – MUS – DE METIS – BA – ERRE – ORNANEURONE – GT – CERCLEE

SOLUTION N°1783

21Mots fléchés n° 1784

AbjectsFêteNote

Beau gestePiquantGrillé

LéséIndustrie

Aluminium

ParadisGouvernantes

Pour forcer

BornéBase

de lancementColères

Poissons Catégorique

Courante

VoracesArmistices

A régler

SituéeBasé

Cours court

SagePommeConcept

DemeureAlternative

Bouddha chinois

CoupâtVieux voilier

De naissance

MaléficeIvre

InutilePoil à l’œilRéfléchi

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1783

EMPRUNTSPARA – BOAATELE – ILNE – EMISECLE – UNES

HOTE – NA – ETUVEE – NMEDIT – AI E – IDEALENUEE – BIC

TR – ROUTE– EU – USES

VERTICALEMENTHORIZONTALEMENT

EPANCHEMENT –MATELOTE – URE PRE – ETUDIE – URALE – EVIDER U – EMU – ETE – OU

NB – INNE – ABUSTOISEA – ALITESALES – NIECES

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

ssoodduukkuu 6600

ssoolluuttiioonnss

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

SANTÉ22

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

La stratégie nationale de salubritédes aliments qui sera élaborée encollaboration avec l'Organisa-

tion des Nations unis pour l'alimenta-tion et l'agriculture (FAO) et le ministè-re de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière (MSPRH), vise à"développer une meilleure alimenta-tion", a précisé le représentant del'OMS en Algérie.Le plan multisectoriel traduira unerecommandation de l'OMS et impli-quera tous les partenaires dont la socié-té civile et les universitaires entreautres, a-t-il expliqué à l'occasion d'unejournée d'information sur la deuxièmeConférence internationale sur la nutri-tion (ICN2) qui se déroulera au siègede la FAO à Rome du 19 au 21novembre.La journée de l'information co-organi-sée par la FAO et l'OMS, en présence

de leurs représentants respectifs enAlgérie, M. Nabil Assaf et Bah Keita, aréuni les représentants des ministèresdes Affaires étrangères, de l’Agricultu-re, du MSPRH, de l'Assemblée popu-laire nationale (óAPN) ainsi que ceuxde la société civile et la Fédérationalgérienne des consommateurs. Selonles parties prenantes dans ce projet, lastratégie reprendra le plan déjà élaboréen 2006 et qui n'a pas été validé, afin derestructurer ce qui a été fait et lecontextualiser.Par ailleurs, les participants se sontaccordés à dire qu’en Algérie le problè-me réside dans les habitudes alimen-taires, la sécurité alimentaire étantgarantie pour tous.Dans ce sens Bah Keita prône l'ap-proche multisectorielle pour arriver àbout de ce problème précisant que«l’engagement seul ne suffit pas, mais

il faut qu'il y ait des actions concrètes,et mesurer ces actions».Convaincu de la nécessité de procéderà une large campagne de sensibilisationpour changer les habitudes alimentairesancrées dans les sociétés africainesdont l'Algérie, il préconise une actionde sensibilisation sous le thème «l'éco-le ami de la nutrition», où les enfantsseront les acteurs et la cible à la fois.Selon le représentant de l'OMS, la pro-motion de la santé va au-delà de la des-cription de la maladie pour prendre encharge le facteur prévention et la priseen compte des travaux de la recherche.Les parties associées à cette journéed'information ont convenu d'organiserune journée nationale sur la nutrition auniveau de l'APN, au retour de la délé-gation devant participer à la ICN2, afinde sensibiliser plus le public sur laquestion.

SELON L’OMS

Une stratégie de salubrité des alimentssera élaborée en Algérie d'ici à 2015

Pages animées par Amina Azouneaminazoune@yahoo.fr

TELEX

Le cap des 5.000morts est dépassé Le nombre des morts dues à l'épidémie de fièvre hémorra-gique Ebola a dépassé le cap des 5.000, avec 5.160 décèsenregistrés pour 14.098 cas, selon le dernier bilan del'OMS.Les pays qui sont particulièrement touchés par cette mala-die sont le Liberia, la Guinée, et la Sierra Leone.L'épidémie, la plus grave depuis l'identification du virus en1976, est partie de Guinée fin décembre 2013. Depuis, on aenregistré 2.836 morts au Liberia sur 6.822 cas.En Sierra Leone, l'OMS a recensé 1.169 morts sur 5.368 casdéclarés et 1.142 morts en Guinée sur 1.878 cas. En unesemaine, il y a 145 nouveaux cas confirmés en Guinée.Au Libéria, l'OMS relève une relative stabilisation de l'épi-démie avec 97 nouveaux cas. En Sierra Leone, le niveau detransmission est considéré comme "intense" par l'OMS avec421 nouveaux cas confirmés.Le bilan au Nigeria et au Sénégal est inchangé depuis plusde 42 jours, soit 20 cas dont huit mortels au Nigeria, et uncas au Sénégal, un étudiant guinéen dont la guérison a étéannoncée par les autorités le 10 septembre. Ces deux paysont été retirés de la liste des pays où sévit l'épidémie.Au Mali, l'OMS fait maintenant état de quatre cas, qui sesont tous soldés par la mort des malades.Le bilan des décès pour les membres du personnel de santés'est encore aggravé, avec 320 morts sur 564 contamina-tions, respectivement 311 décès et 549 cas dans le bilan pré-cédent.Aux Etats-Unis, quatre cas ont été enregistrés mais seule-ment un patient libérien, de retour de son pays, est mort dessuites de la maladie.L'Espagne a connu un cas d'infection, une aide-soignantequi s'était occupée de deux missionnaires contaminés etrapatriés à Madrid où ils sont morts en août et en septembre.L'infirmière a depuis été déclarée guérie.

L'ONU préconiseune stratégie plussouple et agileLe chef de la Mission des Nations unies pour la luttecontre Ebola (UNMEER), Anthony Banbury a plaidéà New York pour une stratégie anti-virus plus soupleet décentralisée, avec des unités de traitement petiteset mobiles. «Notre stratégie fonctionne mais le pro-blème est que la maladie s'est beaucoup étendue géo-graphiquement", a déclaré M. Banbury à la presseaprès s'être adressé à une commission de l'Assembléegénérale de l'ONU. "Il nous faut devancer le virus etpour cela intervenir sur une plus large surface géo-graphique et de façon beaucoup plus mobile,répondre vite».«Nos moyens sont limités et il faut les placer là où ilsauront l'impact le plus grand et le plus rapide", a-t-ilexpliqué. "Nous devons construire des centres pluspetits, nous savons où placer les laboratoires d'ana-lyses pour le diagnostic dans chaque pays (..)et ilnous faut aussi plus d'argent pour financer tout cela».«Nous progressons mais nous ne sommes pas encoreau bout de nos peines", a-t-il conclu.M. Banbury a évoqué la résurgence d'Ebola au Mali.Il a rappelé que "le gouvernement malien avait réagitrès vite" au premier cas signalé dans le pays --unefillette venue de Guinée et décédée le 24 octobre-- etque "les choses paraissaient être sous contrôle",avant ce qu'il a qualifié "d'événement terrible"."La communauté internationale a déjà du mal àrépondre à la maladie dans les trois pays les plus tou-chés" (Guinée, Sierra Leone, Liberia), a-t-il souligné."Ce serait vraiment grave si on assistait à des flam-bées de l'épidémie dans d'autres pays".Le coordinateur de l'ONU pour la lutte contre Ebola,le Dr David Nabarro, a pour sa part jugé "assezencourageants" les efforts pour développer un vac-cin, soulignant que des "essais de phase un" étaienten cours sur deux produits. "Si ces essais se passentbien et que les essais suivants réussissent, on me ditque des doses de vaccins seront disponibles l'an pro-chain", a-t-il ajouté.Selon l'OMS, des essais ont déjà commencé au Mali,au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, et devraientcommencer prochainement en Suisse et en Alle-magne, et en décembre dans les trois pays africainsles plus touchés.

Sécurité alimentaire: l'expérience de l'Algériepeut aider les pays limitrophes

L'EXPÉRIENCE de l'Algérie en matièrede sécurité alimentaire pourrait êtrebénéfique aux pays limitrophes a souli-gné le représentant de l'organisation desNations Unis pour l'agriculture et l'ali-mentation (FAO), Nabil Assaf.Le représentant de la FAO a estimé, lorsde la journée d'information organiséepar son organisme, sur la deuxièmeconférence internationale sur la nutri-tion (ICN2) que l'expérience de l'Algé-rie en matière de sécurité alimentaire etses efforts qui ont déjà été salués par leDirecteur général de la FAO, Josef Gra-ziano da Silva, durant sa visite en Algé-rie le 6 févier dernier, peut aider lespays limitrophes.De son côté, le représentant du ministè-re de l'Agriculture, Youcef Redjem-Khodja, a indiqué que "l'Algérie a faitun saut qualitatif en la matière même sides efforts restent à fournir", ajoutant

que ce savoir-faire peut être élargie auxpays qui lui sont proches notammentceux du Sahel.L'Algérie a adopté depuis 2008, unepolitique ambitieuse pour la réalisationde la sécurité alimentaire en optant pourle renouveau agricole et rural, visant àaméliorer les conditions de vie despopulations et à valoriser les ressourcesnaturelles pour la réalisation des projetsde proximité du développement ruralintégré.Une délégation algérienne participera àla deuxième conférence internationalesur la nutrition qui se déroulera au siègede la FAO, co-organisateur avec l'OMS,à Rome du 19 au 21 novembre en cours.La deuxième rencontre examinera lesprogrès accomplis durant ces dernièresannées en se concentrant en particuliersur les réalisations et les interventionsréussies à l'échelle des pays. Elle identi-

fiera également les nouveaux défis.C'est une rencontre intergouvernemen-tale qui aura deux documents princi-paux à discuter: la Déclaration de Romesur la nutrition qui constitue un engage-ment politique, et le cadre d'action stra-tégique qui est un guide technique pourla mise en œuvre.La conférence est une occasion pours'engager en faveur d'actions capablesde réparer le système alimentaire mon-dial. Le premier défi est de parvenir àun consensus sur les moyens de renfor-cer la cohérence entre les politiquesd'approvisionnement alimentaire et desanté publique, d'assurer la sécurité ali-mentaire et nutritionnelle de tous lesêtres humains.La première conférence, rappelle-t-on,a eu lieu en 1992 et a produit une décla-ration mondiale et un plan d'action pourla nutrition.

Une stratégie nationale de salubrité des aliments sera élaborée en 2015 par le bureau del'Organisation mondiale de la santé (OMS) à Alger, a indiqué le représentant de cette institution

onusienne, le Pr Bah Keita.

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5018 DU LUNDI 17 NOVEMBRE 2014

23

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5018 - MARDI 24 MOUHARRAM 1436

Max MIN

Alger 12° 10°

Oran 14° 11°

Constantine 20° 9°

Ouargla 25° 12°

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:06 12:18 15:15 17:31 18:55

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:00 13:05 16:24 16:12 19:15

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:05 13:08 15:27 17:49 19:11

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:01 13:04 16:54 20:23 22:00

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:05 13:07 16:56 20:26 22:02

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 03:55 12:35 15:09 17:34 18:54

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 05:58 12:53 15:18 17:42 19:03

13:00 Le journal13:40 Petits plats en équilibre13:45 Météo13:55 Les feux de l’amour15:15 Le berceau du mensonge17:00 4 mariages pour 1 lune de miel18:00 Bienvenue chez nous19:00 Money Drop19:55 Météo20:00 Le journal20:30 Loto20:35 Météo20:40 Nos chers voisins20:45 C’est Canteloup20:55 CAMPING PARADIS22:55 NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE23:40 New York unité spéciale00:35 New York Unité Spéciale01:25 Au Field de la nuit02:35 WTCC 2014 - Championnat du MondeFIA des voitures de tourisme02:45 À coups de crosse04:15 Musiques

04:30 Petits secrets entre voisins

09:35 Amour, gloire et beauté10:00 C’est au programme11:00 Motus11:30 Les Z’Amours12:00 Tout le monde veut prendre sa place12:55 Météo13:00 Journal de 13 h13:45 Vestiaires13:50 Météo, Consomag14:00 Toute une histoire15:10 L’histoire continue15:40 Comment ça va bien !16:55 Dans la peau d’un chef17:55 Face à la bande18:50 N’oubliez pas les paroles19:20 N’oubliez pas les paroles19:55 Météo20:00 Journal de 20 h20:40 Parents mode d’emploi20:45 Alcaline, l’instant, météo20:50 CASTLE21:35 Castle22:20 Castle23:05 MOTS CROISÉS00:25 Expression directe

08:05 Les Simpson08:30 Those who kill09:10 Those who kill09:55 Les nouveaux explorateurs10:50 Murder on the home front12:25 La nouvelle édition12:45 La nouvelle édition - 2e partie14:05 Rock the casbah15:40 Hunger games : l’embrasement18:15 Le before18:45 Le JT19:05 Le grand journal20:00 Le grand journal, la suite20:25 Le petit journal20:55 ENGRENAGES21:50 Engrenages22:45 SPÉCIAL INVESTIGATION23:40 L’œil de links00:05 L’auberge espagnole02:05 La collection, écrire pour...03:25 Les spécialistes Ligue 104:30 Un vrai sport de gonzesses05:25 Rencontres de cinéma05:45 L’été Papillon

10:50 Midi en France11:55 Météo12:00 Le 12/1312:55 Météo à la carte13:50 Un cas pour deux14:55 Un cas pour deux16:05 Des droits pour grandir16:10 Des chiffres et des lettres16:50 Harry17:25 Un livre un jour17:30 Slam18:10 Questions pour un champion19:00 Le 19/2019:58 Météo20:00 Tout le sport20:15 Météo régionale20:20 Plus belle la vieLundi en histoires20:45 LUNDI EN HISTOIRES22:40 Météo22:45 Grand Soir 323:40 LA CASE DE L’ONCLE DOC00:30 Inspecteur Barnaby02:05 Midi en France

20.55 : CAMPING PARADIS -ECLIPSE AU CAMPINGTéléfilm avec Laurent Ournac - Thierry HeckendornAlors que le camping s’apprête à assister à une éclipsesolaire, Tom voit débarquer sa bande d’amis, comme tousles 15 août. Sauf que cet été, Claire et Olivier, le coupleque tout le monde envie, ont quelque chose à annoncer...

20.55 : grenagesSérie TV - PolicierFrance2014L’enquête sur le double meurtre de Sandrine Jaulin et desa fille est au point mort. Laure et Pierre interrogent lefrère de la mère de famille, interné dans un hôpitalpsychiatrique, mais son témoignage reste confus etincohérent. Pendant ce temps, l’affaire du meurtre d’unpolicier prend une autre tournure. Le juge Roban et ...

20.50 : Programme teleSéries Under the DomeSérie TV - Fantastique/SFEtats-Unis2014Big Jim est stupéfait lorsqu’il découvre que Pauline estvivante et qu’elle a simulé un accident pour s’échapperde Chester’s Mill. De son côté, Rebecca constate que lestempératures extérieures ont chuté de manière ...

20.52 : Programme teleSéries Castle Saison 6 Série Deux étudiants trouvent le cadavre d’une jeunefemme ans une poubelle. La victime, rédactrice en chefadjointe d’une revue de mode, a été étranglée. Sa ...

21.00 : LA FEMME D’À CÔTÉFilm avec Gérard Depardieu, Fanny Ardant…Madame Jouve raconte. Elle se souvient du coupleCoudray. Bernard avait si bien réussi à oublier Mathildedans les bras d’Arlette, en passe de lui donner undeuxième enfant. Mais voilà que, sept ans après leur ...

20.45 : Programme teleDivertissement Joe Dassin Divertissement - Musique2014Trente-quatre ans après sa mort, Joe Dassin reste uneicône de la chanson française. Avec des titres ...