21
Ester Lynne Diffusées et distribuées par DG DIFFUSION Z.I. de Bogues - 31750 Escalquens Au sein… du cancer Notre guide pour gagner contre la maladie

Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

Ester Lynne

Diffusées et distribuées par DG DIFFUSIONZ.I. de Bogues - 31750 Escalquens

Au sein… du cancerNotre guide

pour gagner contre la maladie

Page 2: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

« Si je ne suis pas pour moi, qui le sera.Et lorsque je ne suis que pour moi, que suis-je.

Et si ce n’est maintenant, alors quand. »

HillelExtrait du Talmud – Maximes des Pères

לי. לי,מי אני אין אםאני. לעצמי, מה וכשאני

,אימתי. עכשיו לא ואם

Page 3: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

Née en 1972 à Argenteuil, Ester Lynne y passe une enfance heu-reuse auprès de ses parents et de ses trois grands frères. La famille déménage à Paris lorsqu’elle a 10 ans. Européenne dans l’âme, elle obtient une licence d’anglais et d’allemand après divers séjours dans ces pays. Puis elle se passionne pour le marketing alimentaire et part en Angleterre où elle décroche son Master of Science in Marketing for food products1, à l’université de Cranfield. Suite aux recherches effectuées pour sa thèse, elle publie, dans le British Food Journal, un article sur l’impact de l’emballage des produits alimentaires sur les consommateurs.

Elle démarre sa carrière en tant que chargée d’études marketing dans une multinationale de l’agroalimentaire, puis change d’orientation professionnelle suite à la leucémie et au décès de son père. Par fidé-lité familiale et par goût de l’indépendance, Ester Lynne choisit de reprendre la boutique paternelle, dans le quartier du Marais, où elle peut laisser libre cours à son esprit d’initiative et exprimer l’attention constante qu’elle porte aux autres.

Elle vit avec ses deux chats Sacrés de Birmanie, en véritable pari-sienne qui apprécie les joies de la capitale, avec ses amis. Optimiste, curieuse de la vie, elle aime également voyager et découvrir d’autres cultures et paysages.

À 33 ans, sa vie bascule lorsqu’on lui diagnostique un cancer du sein.

Loin de se soumettre passivement aux traitements, Ester Lynne em-ploie toute sa vivacité, sa pugnacité et son humour pour transcender son combat contre la maladie en une exigence de solutions thérapeu-tiques les mieux adaptées.

1 Mastère de marketing spécialisé en produits alimentaires

Notice biographique

Page 4: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

� • Au sein... du cancer

Malgré toutes les épreuves traversées, elle reste dévouée à sa famille et à ses amis, à l’Autre en général : elle a d’ailleurs fondé, avec d’autres femmes opérées, une association militant pour l’information des femmes en attente de reconstruction mammaire (R.S. DIEP2), et elle ne manque pas de projets d’avenir !

Dans « Au sein… du cancer », en se basant sur son parcours person-nel, Ester Lynne décode et simplifie le « monde du cancer » : grâce à un travail de recherche d’informations et de partenariat avec le corps médical, elle présente, à travers ce nouveau style de témoignage-guide, les astuces qui lui ont permis de surmonter son cancer du sein et souhaite ainsi, à sa façon et avec sa créativité, soutenir toutes les femmes qui sont ou seront un jour touchées par ce cancer…

2 Association pour la Reconstruction du Sein par D.I.E.P.

Page 5: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

� • Au sein... du cancer

Je souhaite dédier mon livre à :

Mon Papa, Marraine Frida, ma petite Tara, Frania et Linda qui ont été terrassés par ce fléau qu’est le cancer ;

au Professeur Laurent Lantieri, qui est non seulement un médecin brillant et qui cherche à faire avan-cer la science, mais, en plus, un homme au grand cœur et à l’écoute de ses patients et grâce à qui j’ai eu la reconstruction la plus adaptée à mon cas de jeune femme ;

au Docteur Suzanne Valérie Brun-Buisson,au Docteur François Campana, au Docteur Thierry Dorval,au Docteur Jean-Noël Guglielmina,au Docteur Roger Khouri,pour leur efficacité dans leurs traitements – donc pour ma rémis-sion – et pour leur gentillesse ;

au Docteur Joël Gelperowic,au Docteur Delphine Dupont,au Docteur Alfred Fitoussi,qui ont su m’orienter vers les médecins qui étaient à même de me sauver ;

au Professeur Robert J. Allen, qui est à l’origine de la merveilleuse technique de reconstruction mammaire du D.I.E.P.,et à tous les chirurgiens, hommes et femmes, qui la proposent déjà ou vont la proposer prochainement à leurs patientes ;

à tous les infirmiers, infirmières, et personnels soignants et administra-tifs qui savent donner les sourires et les encouragements nécessaires et tant appréciés,

Remerciements

Page 6: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

�II • Au sein... du cancer

aux kinésithérapeutes qui ont su calmer les douleurs du corps,et à Anny-Laure, la psychothérapeute qui a aidé mon âme ;

à J. L., M. Lion, Pnina, Fredy, Juanito, Joan, Sylvie S., M. Tobaly, M. E., L. A., Jayson, grâce à qui la traversée de ces épreuves a été moins pénible ;

à Gisèle et Jean B., Bernadette B., Marianne C., Josiane F., Hede, Sophie K., Lisette L., Maï, Marina, Nicole S., Liza R., Valérie S., Danielle V., qui ont également traversé ces épreuves ; avec une pensée particulière pour Nicole B., Tom, Léone et Daniel ;

à tous les chefs d’établissements et de services qui m’ont autorisée à interroger leur personnel, à photographier leurs services, et qui m’ont consacré un peu de leur précieux temps : le Docteur Jeanine Dumont, le Docteur Myriam Benamor, ainsi que le Docteur Charousset, le Docteur Chahal et le Docteur Rotkopf ;

à tous mes « relecteurs » pour leurs conseils et leurs encouragements ; à Marc L., Vincent H., et M. et Mme N. pour leur aide pour l’édition.

Et, surtout, un grand merci à ma Maman pour tout ce qu’elle a fait pour moi ainsi qu’à mes frères pour leur soutien indéfectible et leur amour. Merci aussi à tout le reste de ma famille ainsi qu’à mes amies et amis, qui ont su être si présents pour moi tout au long de la maladie.

C’est aussi grâce à vous tous que j’ai pu remporter cette énorme victoire !

Je vous aime.

Et, bien sûr, merci à D.

Page 7: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

�II • Au sein... du cancer

Accéder au sens de la maladie, c’est commencer à la guérir.

Ma rencontre avec Ester s’est produite un jour de consultation d’anesthésie, lorsque l’on évalue un patient qui va bénéficier d’une intervention chirurgicale.

Dans son dossier médical figuraient, notamment, ces mots : « tumo-rectomie* du sein ». À présent, on lui proposait une mastectomie* avec curage ganglionnaire*, avec la reconstruction immédiate du sein, qu’elle souhaitait.

Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une relation d’écoute, de soutien pour tenter de répondre à ses questions et d’apaiser ses peurs ? Elle était face à moi, et je n’avais pas d’autres ressources que de partager sa souffrance.

Nous avons ensemble parlé de la reconstruction physique, qui com-portait une intervention chirurgicale lourde, mais cela en valait la peine. Ester avait surtout une rage de vivre et de se battre telle, que le processus de construction mentale de guérison était déjà là à sa sortie de l’hôpital. Elle souhaitait rédiger un livre afin de témoigner de son expérience difficile.

Ce fut pour moi une rencontre professionnelle très enrichissante. Une vraie rencontre.

Ester a osé écrire le livre de sa nouvelle vie, de ses expériences de peurs et d’angoisses qui l’ont entraînée au plus près d’elle-même.

« Il faut être à soi même sa propre lumière, cette lumière est la seule et unique loi : il n’en existe pas d’autre. Au sein de cette lumière, il n’y a de place que pour l’agir, de sorte que jamais l’action ne peut être contradictoire. » Jiddu Krishnamurti

Préface du Docteur Suzanne Valérie BRuN-BuiSSoN

Page 8: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

�IV • Au sein... du cancer

Que ce livre permette à d’autres patients atteints d’une maladie évolu-tive de trouver un réconfort tel que leur vie se réalise ici et maintenant.

Suzanne Valérie Brun-BuissonMédecin anesthésiste-réanimateur

Hôpital Henri Mondor

Page 9: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

�IV • Au sein... du cancer

Sommaire

introduction 1

I - La maladie 3

Première phase : ma découverte de la maladie 3La découverte d’un élément suspect 3Les examens et les premiers résultats 4Les consultations préopératoires 13La chirurgie 17La salle de réveil 19L’annonce des traitements 25La réaction face au choc 27Les examens complémentaires : le bilan d’extension 33Seconde phase : les traitements 411 La chimiothérapie 41Les effets secondaires possibles 51Quelques conseils pour la « chimio » 64Le bilan « post chimio » 662 La radiothérapie 68Qu’est-ce que c’est ? 68Les effets secondaires possibles 73Quelques conseils pour les « rayons » 753 La chirurgie 76La chirurgie conservatrice 77La chirurgie d’ablation du sein 77Les différentes chirurgies de reconstruction mammaire 79Le lambeau de grand dorsal (latissimus dorsi) 86

Page 10: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

�VI • Au sein... du cancer

Le TRAM ou la reconstructionpar lambeau prélevé au niveau du ventre 88Autre variante : le TRAM libre 91Le DIEP 92Où pratique-t-on le DIEP en France ? 94Troisième phase : ma reconstruction 99La prise de décision 99L’intervention d’ablation avec RMI par DIEP 105La reconstruction aréolo-mamelonnaire 113Exemples de PAM 114La symétrisation et l’augmentation mammairepar greffe de cellules adipocytaires 115Les retouches finales 122Les effets secondaires d’une chirurgie 123

II - Relations de la patiente avec le corps médical 125

1 Questions aux médecins 1272 Questions aux intervenants du paramédical 1713 Questions aux intervenants du domaine périmédical 1854 Suggestions au personnel administratifdes instituts de soins oncologiques 2005 Suggestions de la patiente au monde médicalou « nous ne sommes pas qu’un dossier » 204

III - Relations sociales de la patiente pendant la maladie 209

À la famille 209Au conjoint 210Aux ami(e)s 213Aux autres patientes 216Aux relations professionnelles 217Au voisinage, aux commerçants… 217

Sommaire • �VII

Page 11: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

�VI • Au sein... du cancer

IV - Vie quotidienne de la patiente 219

1- La vie pendant les traitements 219La gestion du quotidien 219La gestion de « l’administratif » 221Activité professionnelle et cancer 224Informations pratiques 2292 La vie, ensuite 246Le suivi médical 246La crainte de la récidive 250La rémission 253La guérison 255

V - Conclusion 257

Postface 261

Lexique 267

Sources 279

Sommaire • �VII

Page 12: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

Voilà, ça y est ! J’ai bouté le cancer hors de mon corps. La lutte n’a pas été facile, mais j’ai réussi. Et j’espère que c’est pour toujours… Je n’ai que 36 ans.

Je suis souvent allée au bout de mes capacités, physiques et psychi-ques. Je suis passée par une succession d’étapes plus difficiles les unes que les autres, car ma vie était en jeu. Pas de place pour se laisser abattre. Et il était hors de question que je ne participe pas au proces-sus décisionnel du traitement, car c’était moi la patiente – donc la principale concernée – et j’étais persuadée que le succès des thérapies dépendait de mon implication, en complément de mon acceptation des choix faits par les médecins. Mon avenir, surtout mon avenir de Femme, était concerné. Quels enjeux !

Près de 50 000 nouveaux cas de cancer du sein sont dépistés chaque année en France – dont plus de 5 500 chez des femmes de moins de 44 ans. Soit une femme sur huit. Et autant de familles ont à vivre ce calvaire !

Peut-on savoir ce qu’un malade du cancer ressent ? Non, pas avant d’être personnellement atteint par ce fléau.

Pourtant, l’espace d’un moment, imaginez que votre vie est en jeu, que votre survie dépend de votre capacité à vous battre. Imaginez que l’on doive vous enlever un bout de votre chair, pour vous sauver la vie. Imaginez-vous amputé de cette partie de vous-même, face au miroir qui reflète une image qui n’est pas la vôtre. Imaginez cette sensation de ne plus vous appartenir entièrement, mais de devoir vous en remettre aux médecins pour espérer tout simplement continuer à vivre.

Ce livre s’adresse à mes proches qui m’ont tant soutenue, et à toutes celles – et indirectement à tous ceux – qui sont confrontés à cette pénible épreuve, aux personnes qui ont des proches touchés par cette

introduction

Page 13: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

� • Au sein... du cancer

maladie ou qui veulent tout simplement comprendre comment on peut la traverser au mieux. J’ai souhaité rassembler dans ces pages un certain nombre d’informations utiles et même indispensables à une lutte sans merci face à des cellules qui se démultiplient et contre les-quelles on peut se sentir parfois impuissant. Une lutte qu’il faut mener dans un milieu médical souvent inconnu et difficile à saisir. Aussi ai-je voulu montrer les différentes étapes par lesquelles les patientes doivent passer pour qu’elles puissent démystifier et apprendre à apprivoiser tous les examens et traitements, à aller dans leur sens et ainsi être prêtes à les aborder plus sereinement. Et à gagner contre la maladie !

Au fil de ces pages, j’insiste tout particulièrement sur les femmes de moins de 40 ans – qui sont donc encore à même de procréer – et pour lesquelles on ne trouve guère de littérature. En effet, au cours de mon parcours, j’ai découvert que certains traitements, notam-ment chirurgicaux, peuvent leur être fortement préjudiciables : je souhaite ainsi que le plus grand nombre de femmes en soient informées afin de pouvoir leur éviter des traumatismes supplé-mentaires et leurs conséquences irréversibles.

J’espère également que les professionnels médicaux, qui ne connais-sent pas nécessairement le vécu détaillé de la maladie par leurs patients et patientes, pourront appréhender plus justement le ressenti de ceux qu’ils tentent de mener vers la guérison. Car être un expert médical efficace est important, mais tenir compte de ce qui se joue dans la vie de sa patiente ne l’est-il pas tout autant ?

Page 14: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

� • Au sein... du cancer

Première phase : ma découverte de la maladie

• La découverte d’un élément suspect •La découverte d’une petite grosseur suspecte dans mon sein gauche, en me couchant sur le ventre comme souvent pour m’endormir, m’a alertée. Pas de panique à avoir, on sent souvent des petites masses ici ou là, et elles disparaissent comme elles sont venues.

Pourtant, cette petite grosseur, de la taille d’une bille de cour de récréation, n’avait pas disparu le lendemain matin. Après maints tâ-tonnements, j’accepte le fait que cela peut être dangereux et qu’il vaut mieux consulter. J’appelle donc ma gynécologue, dont le secrétariat me propose un rendez-vous trois semaines plus tard… « Ah, non ! Je ne vais pas pouvoir attendre, j’ai une boule au sein qui m’inquiète ! » Suite à cette petite phrase annonciatrice, on me fixe rendez-vous pour le lendemain matin. « Très bien, c’est noté dans mon agenda. »

J’explique à mon ami que j’ai décidé de faire les examens nécessaires pour vérifier ce qu’était cette petite « grosseur » dans mon sein. Je ne suis pas spécialement inquiète, mais je préfère être certaine que ce n’est rien. Il n’est pas inquiet non plus. D’ailleurs, il me propose, le soir même de la prise de rendez-vous, de nous fiancer !

Quelle joie ! Cela fait six mois que nous vivons ensemble et cela me met du baume au cœur de le voir si heureux et optimiste quant à la suite de notre histoire, et de notre vie. Ensemble. Nous réfléchissons

I - La maladie

Page 15: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

� • Au sein... du cancerI - Première phase : ma découverte de la maladie • �

alors à une date possible qui pourrait convenir au plus grand nombre des membres de nos familles respectives, afin d’organiser une petite fête à cette occasion. Et nous la prévoyons pour deux mois plus tard.

Le lendemain, je me rends chez la gynécologue qui me suit depuis près de dix ans.

Lors de la consultation, elle ne semble pas impressionnée par cette petite boule logée dans mon sein gauche, et qui semble être un kyste*, de petite taille (seulement 7 mm). Après tout, j’ai 33 ans et, à cet âge, cela ne doit pas être grand-chose… Pour plus de précaution, et au vu de mon air peu rassuré et de mon insistance, elle décide de m’envoyer faire un petit contrôle par mammographie et échographie.

La prise de rendez-vous pour ces examens – non pratiqués par tous les centres de radiologie – n’a pas été chose simple. Il faut toujours donner le motif, et ne pas se contenter d’un simple « je voudrais un rendez-vous pour une mammo* ». Il est nécessaire de préciser : « J’ai senti une boule dans mon sein, c’est inquiétant, je préfère un rendez-vous au plus vite. » Cette petite explication fait gagner un temps qui peut s’avérer précieux, très précieux…

Lors d’une prise de rendez-vous, il ne faut pas hésiter à signaler le motif de votre appel et à alerter le professionnel de santé sur l’urgence potentielle de l’examen.

• Les examens et les premiers résultats •Me voici arrivée à la date du rendez-vous pour faire la mammographie et l’échographie, huit jours plus tard. Il fait beau, j’y vais l’esprit tranquille malgré le fait que cette nouvelle présence nichée dans mon sein gauche ne m’a pas faussé compagnie entre-temps. Dans la salle d’attente, je planifie tout ce que j’ai à faire dans la journée, puis le week-end à venir, sans envisager que le résultat des examens médi-caux que j’attends risque de modifier mon planning.

J’entre alors dans la salle de mammographie. Pour celles qui n’en ont jamais fait – et pour vous, messieurs, qui ne connaissez pas – voici de quoi il s’agit.

Page 16: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

� • Au sein... du cancerI - Première phase : ma découverte de la maladie • �

• La mammographie

Il s’agit d’un examen de « radiographie » des seins. La patiente est torse nu, face à une machine de mammographie. Le technicien aplatit le sein entre une plaque (voir photo ci-dessous, la plaque est transparente) et la machine (planche noire). Ce n’est pas douloureux, mais c’est loin d’être agréable. La manipulation recommence dans plusieurs sens, puis avec le second sein. Il faut bien réaliser que le sein est « écrasé » afin de bien pouvoir le visualiser dans sa globalité et, ainsi, ne rien rater. Il existe maintenant des machines très perfectionnées, notamment pour la lecture des clichés, mais la manipulation reste plutôt désagréable !

Mammographe, visualisation d’un sein par le technicien, puis agrandissements des prises de vue pour l’étude par le radiologue, Centre de radiologie de la Gare de Lyon.

Page 17: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

� • Au sein... du cancerPremière phase : ma découverte de la maladie • �

Ensuite le radiologue procède à la lecture des clichés, et le verdict tombe : oui, il y a bien une petite masse visible à la mammographie. Il est donc préférable de faire une échographie*, qui permettra de voir plus en détail de quoi il s’agit.

• L’échographie mammaire

L’échographie est heureusement plus indolore. Il s’agit du même examen que celui qui est pratiqué sur une femme enceinte pendant le suivi d’une grossesse. Mais, là, ce n’est pas vraiment pour la « bonne cause » ! Une sorte de gelée conductrice, fraîche, est déposée sur la sonde convexe de l’échographe (qui mesure 7 à 8 cm), que le radio-logue applique ensuite sur le sein, en appuyant légèrement, afin de délimiter les contours de la masse observée à la mammographie. Un écran de visualisation lui permet de voir instantanément ce que la machine détecte, mais la lecture n’est pas aisée pour un novice.

Sonde convexe avec gel de conduction, appareil à échographie et résultats d’une échographie mammaire, Centre de radiologie de la Gare de Lyon.

J’ai alors demandé au médecin de m’expliquer ce qu’il voyait, en direct.

À l’échographie, cette petite masse apparaît quelque peu informe et suspecte. Il prend ses mesures, elle atteint environ 11 mm. Mais les contours ne sont pas correctement délimités ni réguliers.

Page 18: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

� • Au sein... du cancer

Le radiologue, qui pense malgré tout que cela ne doit pas être can-céreux et qu’il le classifiait et le notait comme tel dans mon dossier, estime qu’il est préférable de pratiquer une ponction*, pour plus de sécurité. Étant donné qu’il pense que c’est bénin*, il ne me propose pas de biopsie* : en effet, elle n’est effectuée qu’en cas de forte sus-picion, pour rapidement étudier la tumeur en détail. Il me propose de réaliser cette ponction après son patient suivant, si j’ai le temps et si je suis d’accord.

Ah, ce n’était pas prévu au programme. Mais, dans ces conditions-là, je n’avais pas à hésiter : retourner voir ma gynécologue, pour m’en-tendre dire de me prêter à cet examen, aurait été une perte de temps. C’était donc parti pour une ponction. Je n’avais pas envisagé que ça allait être très douloureux, très désagréable, très traumatisant, bref un véritable calvaire. Sans aucune anesthésie.

N’hésitez pas à demander une anesthésie locale lors d’une ponction ou d’une biopsie, si on ne vous le propose pas !

Deux prélèvements ont ainsi été faits dans mon petit sein.

• La ponction cytologique

Cela consiste à recueillir, à l’aide d’une aiguille fine, soit un liquide, soit quelques cellules afin de faire une analyse des cellules qui sont dispersées sur les lames.

Première phase : ma découverte de la maladie • �

Page 19: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

� • Au sein... du cancerI - Première phase : ma découverte de la maladie • �

Une ponction* cytologique permet de savoir si ce sont des cellules cancéreuses et d’évaluer le grade cytologique (le degré d’agressivité de la tumeur) mais ne permet pas de déterminer les récepteurs hor-monaux*, ni l’index mitotique* des cellules (c’est-à-dire la vitesse à laquelle les cellules tumorales se divisent et se multiplient).

• La biopsie

L’aiguille utilisée pour la biopsie est plus épaisse que celle de la ponction car on prélève un fragment de tissus, appelée « carotte ».

Aiguille pour une biopsie (A) comparée à une aiguille pour une ponc-tion cytologique (B).

Avec un prélèvement par biopsie, on peut étudier l’organisation des cellules situées dans les canaux, car on va avoir des coupes de canaux galactophores*.

Une biopsie permet de faire une analyse morphologique des cellules et des tissus, un dosage des récepteurs et de déterminer un index mitotique. On a plus d’informations suite à une biopsie qu’après une ponction* cytologique ou cytoponction.

Il peut parfois s’agir d’une biopsie stéréotaxique : la patiente est allongée sur une table d’examen à travers laquelle les seins passent. Le sein concerné est alors comprimé comme pour la mammographie : des clichés sont pris de l’anomalie détectée pour la situer dans le sein.

Page 20: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

� • Au sein... du cancerI - Première phase : ma découverte de la maladie • �

Le radiologue fait une anesthésie locale, puis une petite incision pour introduire l’aiguille qui restera en place tout en tournant sur son axe, effectuant ainsi une dizaine de prélèvements.

Les résultats ne peuvent pas être fournis juste après l’examen, car ils doivent être analysés en laboratoire.

Pour gagner du temps, je dépose moi-même le prélèvement dans le laboratoire désigné par le radiologue. Mais il n’était pas indispensable de me précipiter... La France du mois de mai était prête, bien prête pour partir en week-ends prolongés ; la France et ses ponts du mois de mai ! « Le joli mai » d’Apollinaire, qui ne m’aura jamais paru aussi laid que cette année-là.

Le laboratoire m’avait donné le délai de réception du résultat, qui était d’une (longue) quinzaine de jours. Je prends donc rendez-vous avec ma gynécologue, en prévoyant une marge de quelques jours, pour être certaine d’avoir les éléments lors de la consultation.

Entre temps, je ne suis pas restée assise à attendre ces fameux résul-tats, car dans mon temps libre, j’avais bien mieux à faire !

En effet, je préparais mes fiançailles, perspective de réjouissances ! J’avais rencontré le compagnon qui allait partager ma vie, dans les bons et les mauvais moments. Nous faisions la tournée des ami(e)s, les siens, les miens, pour annoncer la bonne nouvelle de notre union à venir ! Je gardais toujours dans un coin de ma tête, et dans un coin de mon sein, la fameuse petite boule qui était aussi devenue un com-pagnon de route…

Après presque trois semaines, n’ayant pas encore reçu les résultats de la ponction, je décide d’appeler le laboratoire : l’analyse est terminée et vient d’être postée ! Je la reçois effectivement le lendemain, et peux ainsi l’apporter à ma gynécologue. Elle m’informe que des cellules atypiques s’étaient manifestées dans mon prélèvement. Ah, cellules atypiques… ? Je la questionne sur le mot « atypique » : cela veut-il dire cancéreux ? Je ne savais pas si elle voulait me protéger, voir comment j’allais réagir, si elle me préparait en utilisant des mots plus simples ou s’il s’agissait d’une explication honnête de la situation.

Page 21: Au sein… du cancer - Editions Dangles · Extrait du Talmud – Maximes des ... Comment accepter le regard de cette jeune femme sans établir une ... que votre survie dépend de

10 • Au sein... du cancerI - Première phase : ma découverte de la maladie • 11

Elle précise qu’elle ne sait pas non plus ce dont il s’agit mais que, dans ce genre de situation, il est préférable d’être prudent. Je lis sur son visage une certaine inquiétude, mais je comprends qu’avec ces premiers résultats, elle n’en sait pas plus.

il ne faut pas hésiter à prononcer vous-même les mots qui vous inquiètent si vous les avez en tête : questionnez les médecins si vous souhaitez en savoir plus ! Mentionner le mot « cancer » est difficile pour chacun, même pour le médecin, face a vous, qui ne sait pas si vous serez capable de l’entendre, dans le cas ou il s’agisse du diagnostic.

J’avais également informé mon médecin généraliste des résultats : il m’avait tout d’abord rassurée, en me disant qu’il s’agissait simplement de cellules bizarres, mais qu’il vaudrait certainement mieux les retirer quand-même, sans grande urgence. Ma gynécologue tient le même discours, donc je ne m’affole pas particulièrement.

Il est cependant préférable d’enlever la petite boule plutôt que d’avoir à la surveiller tous les six mois par ponction : non, merci !

Le chirurgien auquel m’adresse ma gynécologue consulte dans un établissement extrêmement réputé pour les traitements contre le cancer, et j’avoue avoir eu un mouvement de recul lorsqu’elle me l’a annoncé ! Premièrement, cela m’évoque cette terrible maladie et, ensuite, ce centre de soins me rappelle un sombre épisode de mon adolescence.

En effet, à cette période, je faisais régulièrement du baby-sitting : comme j’adore les enfants, cela me permettait de passer de bons mo-ments en leur compagnie, tout en me faisant de l’argent de poche. Et, à cette époque, j’ai eu la chance de rencontrer une merveilleuse petite fille de 18 mois, Tara, sans savoir que j’allais la porter dans mon cœur pendant de si nombreuses années, et ne jamais l’oublier.

Malheureusement, à 3 ans, un pédiatre lui découvre un cancer, bien avancé, et elle est traitée dans le centre de soins auquel ma gynécologue fait référence. De traitements et soins divers, en chambre stérile en unité