12
www.chausseterre.fr l� � cô� na� ! Bulletin d’information de la commune de Chausseterre dossier le CHAUSSterroir ECOLE AUBERGE de nouveaux gérants... FETE PATRONALE demandez le programme ! 25 Juillet 2015

AUBERGE - Chausseterre · Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués. ... M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AUBERGE - Chausseterre · Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués. ... M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale

www.chausseter re . f rl� ��� cô�� na���� !

Bulletin d’information de la commune de Chausseterre

dossier

le CHAUSS’terroir

ECOLE

AUBERGE de nouveaux gérants . . .

FETE PATRONALEdemandez le programme !

25Ju i l le t 2015

Page 2: AUBERGE - Chausseterre · Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués. ... M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale

Le CHAUSS’terroir 2

Vous souhaitez rejoindre notre équipe de rédaction, vous avez des infos, des questions...

contact :Anne-Marie [email protected]

Christian Da [email protected]

l’équipe :Annick TreilleAnne-Marie GrissolangeCatherine GeorgesLorraine RouxPascale CharretAnnie ProstMichel GirinPatrice PlaceChristian Da Silva

directeur de publication : Michel FLORIMONDconception : Lorraine ROUX / Christian DA SILVAimpression : commune de Chausseterrecrédits photos : équipe de rédaction / photos libres

Horaires d’ouverture du secrétariat Lundi, Mardi & Jeudi : 13h30 – 17h

Samedi : 8h – 12htél. 04 77 65 10 31

[email protected]

Sivom des Bois Noirs : 04 77 62 98 78CC Pays d’Urfé : 04 77 65 12 24

Gendarmerie : 17Sapeurs-pompiers : 18SAMU : 15

Michel FLORIMONDmaire de Chausseterre

Dans ce numéro, vous trouverez un dossier sur la vie de l’école de Chausseterre, ainsi qu’un portrait des nouveaux aubergistes du village.

Enfin, plus que les discours, l’image apporte un éclairage direct sur de belles réalisations.

édito

Page 3: AUBERGE - Chausseterre · Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués. ... M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale

Le CHAUSS’terroir 3

CONSE I L MUNIC IPAL

Travaux de vo i r i e 20 15

Patrice PLACE pour la commission voi-rie, présente les chantiers chiffrés par le bureau d’études pour les travaux de voirie 2015 :

1) Montée de la Péa + Carrefour « le petit trou » + portion Brissay pour 20351.27 € TTC

2) La Brosse « patte d’oie » : 10681.42€ TTC

3) La Cabine : 24397.56 € TTC

Une discussion s’engage sur la néces-sité de réaliser les travaux de la patte d’oie de La Brosse.

L’enveloppe attribuée cette année par la CCPU pour la commune est de 31852 €.

Il est décidé de ne pas demander de travaux supplémentaires cette année.L’enveloppe 2015 sera utilisée pour le chantier n°1) en totalité et une partie du chantier n°3).

Rév i s ion de la l i s te des redevab les « Ordures Ménagères »

Annick TREILLE s’est chargée d’étu-dier la liste des personnes soumises à la redevance sur les ordures ména-gères pour l’année 2015.

Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués.

Le conseil municipal apporte les modi-fications appropriées à la liste des re-devables qui sera transmise à la CCPU.La question sur le cas des autoentre-preneurs doit être posée à la CCPU.

F inancement i nvest i s sements :

* Acqu i s i t ion du m ic rot racteur Monsieur le Maire explique à l’assemblée que, suite à la délibération

du conseil municipal du 19 décembre 2014 approuvant l’acquisition d’un microtracteur et suite au vote du budget primitif 2015 prévoyant un emprunt pour cet investissement.

Le conseil municipal, à l’unanimité, décide de réaliser un emprunt de 21600€ pour financer l’acquisition du microtracteur auprès du Crédit Agricole Loire Haute Loire, aux condi-tions de cet établissement, et dont le remboursement s’effectuera en 28 échéances constantes sur 7 ans. Ce prêt portera intérêt au taux de 1.45 %.

* Pa r t i c ipat ion f i nanc iè re aux t ravaux de réfect ion du vest i a i re du s tade de footba l l de Les Sa l les Monsieur le Maire explique à l’assem-blée que, suite aux délibérations du conseil municipal du 26 septembre 2014 et du 30 janvier 2015 approuvant la participation financière de la com-mune de Chausseterre aux travaux de réfection du vestiaire du stade de football de Les Salles et suite au vote du budget primitif 2015 prévoyant un emprunt pour cet investissement.

Le conseil municipal, à l’unanimité, décide de réaliser un emprunt de 25000 € pour l’investissement que représente la participation financière de la commune de Chausseterre aux travaux de réfection du vestiaire du stade de football de Les Salles, auprès du Crédit Agricole Loire Haute Loire, aux conditions de cet établissement, et dont le remboursement s’effectue-ra en 60 échéances constantes sur 15 ans. Ce prêt portera intérêt au taux de 1.79 %.

Travaux et ent ret iens d iver s

Travaux de res taurat ion du monument aux mor ts Monsieur le Maire propose au conseil municipal de prévoir des travaux de réfection et de nettoyage du monument aux morts. Il précise qu’une subvention peut être obtenue pour ce type de travaux.

Le conseil approuve cette opération et charge Monsieur le Maire de demander des devis.

L’ent ret ien de la p lace de la fonta ine a été réalisé par l’entreprise GOUTORBE PAYSAGE.

Annick TREILLE informe qu’avec le bon d’achat obtenu lors du concours départemental 2014, de nouveaux végétaux ont été achetés pour un montant de 250 €.

Auberge : les travaux dans la salle et la cuisine ont été réalisé : nouveau plafond avec spots intégrés, réfection de la cuisine et de la plomberie du bar. L’appartement a été aussi rafraichi.

Taxes loca les 20 15

Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal que, suite à la transmission au contrôle de légalité de la délibération n° 2015-03-02 du 3 avril 2015 relative au vote des taux d’impôts locaux 2015, les services de l’Etat ont rejeté cette décision pour les motifs suivants « Les taux votés ne respectent pas les règles de lien, le taux de taxe d’habitation et le taux de taxe foncière non bâti doivent augmenter ou diminuer dans la même proportion. C’est également le cas pour la taxe d’habitation et la cotisation foncière des entreprises.»

Le Conseil Municipal a donc procéder à la correction de son vote, en modifiant le taux de la taxe d’habitation à 11,50%.

Char te object i f Zero pest ic ide .

M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale d’entretien des espaces publics (objectif zéro pesticide dans nos villes et villages). Le Conseil à l’unanimité décide de signer la charte et de s’engager sur le niveau 1 de la charte.

La charte régionale d’entretien des espaces publics avec pour slogan « Objectif zéro pesticide dans nos villes et villages » est née de la volonté d’harmoniser à l’échelle de la région Rhône-Alpes les différentes démarches en cours, afin de proposer

INFOS / DOSS I ER / PORTRA IT / RETOUR SUR . . . / BLOC-NOTES

Page 4: AUBERGE - Chausseterre · Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués. ... M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale

Le CHAUSS’terroir 4

Du coté de la CCPU

LA COMMUNAUTE DE COMMUNES RECOMPENSEE POUR LA MAISON DE SANTELors des 1er Trophées des maires de la Loire (organisé par le Progrès), la Communauté de Communes du Pays d’Urfé vient de remporter le trophée des Communautés de Communes (parrainée par la Caisse des Dépôts et Consignations) pour son projet de Maison de Santé Pluridisciplinaire.

Le territoire du Pays d’Urfé connaît un déficit de médecins. Face à cette situation, les élus de la Communauté de Communes ont décidé la mise en place d’une mai-son de santé pluridisciplinaire, en partenariat avec les professionnels de santé. Elle ouvrira ses portes à Saint Just en Chevalet sur 765 m2 en octobre (dans les locaux de l’ancienne maison de retraite), pour un investissement d’un million d’euros.

Pour Daniel Perotti : « Ce trophée vient récompenser le travail des élus, des pro-fessionnels de santé et des techniciens de la CCPU pour offrir un vrai projet de santé sur le Pays d’Urfé mais aussi un bel outil de travail pour la dizaine de professionnels de santé qui va l’investir, faciliter l’installation de nouveaux mé-decins, spécialistes… et apporter un accueil de qualité et une permanence des soins pour les patients ».

L’ATELIER PARTAGé SUR LA zONE D’ACTIVITéS :Le conseil communautaire a validé le choix des prestataires pour la construction de ce bâtiment. Les travaux vont démarrer à l’été 2015 pour une durée de huit mois et un cout total d’environ 700 000€ HT.

Ce nouvel ensemble de 600m² à l’entrée de la zone d’Activités permettra l’ac-cueil d’entreprises (contacts en cours) dans 2 ateliers «prêts à l’emploi» avec ate-liers, salle de réunion et bureaux à quelques minutes de l’autoroute A89.

un seul outil régional pour une meilleure lisibilité et valorisation.

Niveau 1 : Réalisation d’un plan de dés-herbage communal, Formation des agents des services techniques aux méthodes d’entretien alternatives, Communication de la démarche entre-prise auprès de la population.

Vis i te du sénateur FOURNIER

Vendredi 3 juillet, une partie du Conseil Municipal a accueilli M. Bernard Fournier – sénateur de la Loire.

Soucieux d’être à l’écoute des maires ruraux, M. Fournier est venu discuter sur l’actualité nationale (réforme des territoires, dotation de l’Etat…),

mais aussi connaitre les projets et questions de l’équipe municipale.

Photo Y. Salvat

Image d’illustration des ateliers partagés - cabinet architecte Hélène PASCAL

INFOS / DOSS I ER / PORTRA IT / RETOUR SUR . . . / BLOC-NOTES

Page 5: AUBERGE - Chausseterre · Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués. ... M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale

Le CHAUSS’terroir 5

NOUVEAUX GERANTS à L’AUBERGE

Interview de Noel et Brigitte LAGRANGE, nouveaux gérants de l’auberge.

«Nous venons de St Germain Lespinasse, commune située à 15 min de Roanne.

Nous avions déjà candidaté en 2013 pour la gérance de l’auberge de Chausseterre. M. le maire nous a appelé début 2015 pour savoir si nous étions toujours disponible pour sa reprise.

Chausseterre représente pour nous un nouveau départ. Nous avons tout de suite été conquis par ce village qui nous inspire sérénité mais aussi par son aspect avec ses maisons en pierre et ses fleurs.

Nous avons déjà eu l’occasion de rencontrer les villageois lors de la fête de la musique organisée par l’équipe du bulletin, qui a tenu à nous associer de suite à cette manifestation.

L’accueil des villageois, leurs sourires et leurs gentillesses nous ont conforté dans ce nouveau projet.

Je travaillais en tant que cuisinière depuis 15 ans dans le restaurant scolaire de St Germain Lespinasse. Continuer cette activité à Chausseterre sera un repère et un point positif dans mon travail.

Mon mari et moi-même avons toujours souhaité travailler ensemble. La gérance de l’auberge nous apporte une belle opportunité dans notre vie professionnelle et personnelle. Nous attendons avec impatience de démarrer notre activité, vous rencontrer et de nous investir dans la vie du village.

Nous remercions la municipalité pour l’aide et le sou-tien qu’elle nous apporte pour notre installation.»

NOTRE RESEAU D ’EAU

Depuis quelques temps, vous avez pu constater des difficultés dans l’approvisionnement d’eau potable dans notre réseau de Chausseterre.

Elus, SIVOM, avec notre employé communal Raphaël BUTIN faisons le maximum en cette période pour résoudre ces difficultés notamment de baisse de pression. Nous sommes désolés pour ces désagréments.

Le déficit pluviométrique associé à des températures élevées provoque de plus un étiage important des cours d’eau. Les débits des différentes rivières du département de la Loire sont actuellement en forte baisse.

Aussi, afin de préserver les usages prioritaires et la survie des écosystèmes aquatiques et anticiper toute dégradation potentielle de la situation hydrologique l’ensemble du département est placé en situation de vigilance.

De fait, tous les usagers sont d’ores et déjà invités à limiter leur consommation d’eau. Si, en l’absence de pluies significatives, cette situation ne s’améliore pas au cours des prochains jours, des mesures de limitation des usages de l’eau pourraient être prises.

INFOS / DOSS I ER / PORTRA IT / RETOUR SUR . . . / BLOC-NOTES

Page 6: AUBERGE - Chausseterre · Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués. ... M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale

Le CHAUSS’terroir 6

L’ ECOLE DE CHAUSSETERRE

Cette année les GS/CP/CE1 de l’école de Chausseterre étaient au nombre de 21.

Il a fallu un temps d’adaptation en dé-but d’année pour que chacun trouve ses repères dans cette nouvelle se-maine de 5 jours.

Les enfants ont été encadrés cette an-née par plusieurs adultes tout au long de la journée d’école  : la maîtresse Violaine Gondy, les employées muni-cipales Marie Treille et Christine Roux qui aidaient la maîtresse les matins et assuraient le service de garderie, Chris-telle Seignol qui animait les activités de TAP conjointement avec Marie.

Plusieurs projets ont été mené à bien cette année :

- plantation de bulbes de crocus dans le jardin de l’école

- visite du musée Alice Taverne à Am-bierle pour découvrir la vie des gens autrefois

- sortie à Saint Etienne pour assister au spectacle du cirque Pinder avec les deux autres classes du RPI

- cycle piscine de 10 séance au VVF de Saint Jean la Vêtre pour les élèves de CP et CE1 ; 2 séances d’initiation pour les élèves de GS

- préparation du spectacle de fin d’an-née  avec l’apprentissage d’une danse et d’une chanson

L’école s’est terminée vendredi 3 juil-let par une journée de jeux.

Bonne continuation aux 3 élèves de CE1 qui seront l’année prochaine à l’école de Champoly. Au 1er septembre !

LES NOUVEAUX RY THMES SCOL AIRES

Depuis septembre 2014, l’école se déroule dans le cadre d’une semaine de neuf demi-journées, incluant le mercredi matin ; tous les élèves bénéficient de 24 heures d’enseignement par semaine durant 36 semaines.

Cette organisation a fait suite à un travail de concertation entre les communes du RPI Champoly - Chausseterre - Les Salles au travers de rencontres, réunions publiques et conseils d’école.Cette proposition a été validée par le Directeur Académique.

Nous avons mis en place un Projet Educatif Territorial (PEDT) afin de disposer d’un cadre de collaboration qui rassemble tous les acteurs du do-maine de l’éducation : Etat, Conseil

départemental, CAF, MSA, Conseil d’Ecole, Associations…Ce document est signé conjointement par la mairie, la CAF, le Préfet, et le DASEN (Directeur Académique des Services de l’Education Nationale).

Dorénavant le mardi et vendredi, les enfants ont 2x1h par semaine d’ani-mations organisées et gérées par l’Accueil de Loisirs avec 2 animatrices qualifiées (Marie TREILLE et Christelle SEIGNOL)

Les autres jours, les enfants sont sous la responsabilité de Christine ROUX avec un temps plus calme et libre pour permettre aux enfants de souffler, courir, jouer... : réduire le rythme et ne pas surcharger avec autres activités extrascolaires (sports, musique…)

Cette nouvelle réforme a demandé une nouvelle organisation du person-nel (garderie et bus du mercredi, aug-mentation du temps de travail...)

Le bilan de l’année de TAP a été fait le jeudi 2 juillet à la mairie de Chaus-seterre, où nous avons accueilli les 3 équipes d’animation des TAP du RPI pour le comité de pilotage et bilan 2014-2015.

La bonne coopération entre tous a permis de proposer des activités va-riées (musique, rugby, zumba, arts plastiques, découverte de langues étrangères…)

TEMPS

ACTI

VIT

ES

PERIS

CO

LAIR

ES

I N FOS / DOSS IER / PORTRA IT / RETOUR SUR . . . / BLOC-NOTES

Page 7: AUBERGE - Chausseterre · Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués. ... M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale

Le CHAUSS’terroir 7

FêTE DE F IN D ’ANNéEVendredi 12 juin, les familles des élèves du RPI étaient invitées à la salle des fêtes de Les Salles pour le traditionnel spectacle de fin d'année.

Des plus petits au plus grands, les élèves ont enchainé chants, danses et acrobaties.

Le Sou des écoles a tenu à remercier les maitresses qui se sont vu remettre un bouquet de fleurs ; tout particulièrement Christelle FRADIN qui quitte le RPI après 15 ans d'enseignement à Champoly.Les ATSEM et le personnel ont également été félicitées pour leur travail notamment dans le cadre des TAP.

Comme chaque année, le Sou des écoles a offert un cadeau à chaque élève de CM2 : une calcula-trice en vue de leur entrée au collège.

Enfin, cette soirée s'est terminée autour d'un apéritif dinatoire offert par le Sou des écoles et les parents d'élèves.

Nous souhaitons de très bonnes vacances aux élèves de l’école de Chausseterre et à leur enseignante Violaine GONDY.

Le Conseil Municipal prépare déjà la prochaine rentrée avec quelques travaux d’aménagement, nouveau photocopieur... pour accueillir les 28 élèves inscrits dans notre école pour la prochaine rentrée scolaire.

Et tout cela, COMBIEN ca coute ?- La garderie municipale de 7h15 à 8h30 : 18€/mois/enfant- Le repas à la cantine : 3,12€ facturé aux parents (prix du repas facturé à la commune : 6,20€)- Les TAP et garderies du soir : gratuit

A SAVOIR :

La commune met à disposition de l’enseignant un budget pour les fournitures scolaires de 1000€ par an (hors achat de gros matériels et les réparations réalisées par notre employé communal).

Le coût pour la commune entre les animations par l’Accueil de Loisirs et les nouvelles heures de garderie, de temps d’accueil, d’accompagne-ment aux navettes, de ménage... est d’environ 7 000€/an

D’ores et déjà les équipes d’animation pilotées par Amandine CUENCA -directrice de l’accueil de loisirs intercommunal- préparent le programme de l’année prochaine.

Le Conseil Municipal de Chausseterre remercie les animatrices et intervenants pour la réussite de ces activités. Les TAP sont maintenus pour 2015-2016 dans leur formule actuelle et la gratuité est main-tenue.

LE SOU DES éCOLESL’association du Sou des Ecoles finance toutes les activités, les institutrices proposent des activités et les parents d’élèves votent pour ou contre et allouent un budget de début de rentrée qui permet de financer par exemple des abonnements, des achats divers de matériels, des logiciels, les cadeaux de Noël (par classe), etc….Depuis 3 ans déjà, un programme piscine est proposé aux élèves de Chausseterre avec une douzaine de séances d’une heure réparties sur Mai et Juin.Le Sou a financé du matériel sportif pour les trois écoles à hauteur de 2000€.

I N FOS / DOSS IER / PORTRA IT / RETOUR SUR . . . / BLOC-NOTES

Page 8: AUBERGE - Chausseterre · Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués. ... M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale

Le CHAUSS’terroir 8

1 9 5 5

>> Robert Serre – Bernard Penel – Jean-Paul Ossédat – Henri Chaux – Christian Gonin>> Guy Chalencon – Lucien Chaux – Christian Revel – Bernard Vallet – Jean-Paul Charret – Amar Bououden>> Claudette Champromis – Etienne Charret – Jean Goutorbe – Georges Champromis – Gérard Revel – Jean Chambodut – Claude Viard – Jacques Rejony – Robert Georges – Cécile Petitbout>> Françoise Peyrot – Renée Chaudier – Marie-Jeanne Frécon – Antoinette Machytta – Gisèle Montalto – Janine Bay – Monique Thollet – Monique Mohamed – Antoinette Brunon

>> Etienne Carol – Jean-Antoine Martignon – Gérard Ossédat – Denis Rossignol – Marcel Muron >> Elise Petitbout – Janine Brunon – Christiane Georges – Hélène Colombat – Ginette Brigandet – Marinette Falliès>> Bernard Ossédat – Raymond Goutille – Paul Plasse – Louis Joseph – Jacky Ossédat – Pierre Jacquet – Guy Roux – Gérard Poyet

I N FOS / DOSS I ER / PORTRAIT / RETOUR SUR . . . / BLOC-NOTES

Page 9: AUBERGE - Chausseterre · Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués. ... M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale

Le CHAUSS’terroir 9

I N FOS / DOSS I ER / PORTRA IT / RETOUR SUR . . . / BLOC-NOTES

Page 10: AUBERGE - Chausseterre · Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués. ... M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale

Le CHAUSS’terroir 10

B IBL IOTHEQUE - LES AN IMAT IONS

A près-midi créative

Le 21 avril dernier, nous avons ouvert les portes de la bibliothèque dès 14h. Au programme un atelier créatif sur la thématique de Pâques : peinture, décou-page, collage, assemblage, coloriage … et un gouter. Une quinzaine d’enfants ont participé à cette animation. Ils sont repartis avec leurs créations.

 S oirée cinéma

La deuxième soirée cinéma organisée par la bibliothèque a eu lieu le vendredi 5 juin à la mairie. Nous avons diffusé le film d’animation ‘Mon voisin Totoro’ de Hayao Miyazaki. Une trentaine d’enfants et une quinzaine d’adultes ont assisté à la projection. Les enfants, comme les plus grands ont été touchés par l’hu-mour et l’émotion du maître japonnais.

 C hasse aux trésors

Pour fêter l’arrivée des vacances, nous avons organisé une chasse aux trésors au plan d’eau, le mercredi 1er juillet. L’animation a été conçue pour s’adapter aux plus jeunes comme aux plus grands. Une vingtaine d’enfants ont ainsi pu y participer sous la surveillance des parents, accompagnants et bénévoles. Les bouteilles d’eau fraîches ont circulé pour faire face aux fortes chaleurs. Les énigmes amenaient les enfants à partager un goûter.

 INFOS PRAT IQUES

L a bibliothèque sera fermée pendant l’été. La dernière permanence aura lieu le 11 juillet, il sera toutefois possible d’emprunter des livres pour les

vacances.

Nous retrouverons les horaires classiques (mardi 15h30-17h30 et samedi 10-12h) à compter du 25 août. Bon été à tous.

N’OUBL IEZ PAS : la bibliothèque se sont aussi plus d’une cinquantaine de DVD tout public (films, documentaires, dessins animés, séries...)

A retenir :Permanences : les mardis de 15h30 à 17h30 et les samedis de 10 à 12h.

I N FOS / DOSS I ER / PORTRA IT / RETOUR SUR . . . / BLOC-NOTES

Page 11: AUBERGE - Chausseterre · Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués. ... M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale

Le CHAUSS’terroir 11

> commémorat ion du 8 ma i 45

L a commémoration de la fin de la Seconde Guerre Mondiale a eu lieu vendredi 8 mai à 11 heures, en présence de M. le

maire et de plusieurs conseillers municipaux.Après le dépôt des gerbes, il y a eu une lecture du message national.

La cérémonie s’est terminée par l’énumération des anciens combattants morts pour la France.

Tous les participants se sont retrouvés autour d’un vin d’honneur offert par la municipalité.

> fête de la mus ique

L ’équipe du Chauss’terroir avait donné rendez-vous aux enfants le mercredi 17 juin 2015 ; de nombreux enfants ac-

compagnés de leur famille et amis ainsi que des habitants de la commune se sont réunis à l’auberge du village pour ensemble fêter l’été.

En effet l’équipe du journal avait organisé une fin d’après midi musical et dansant animé par un groupe local. C’est au son de la guitare queEliane et Gérard nous faisait faire un bon dans le passé en entonnant des chants . Aussi ces musiciens - chanteurs nous ont permis de danser avec nos ainés qui nous avaient fait le plaisir d’être parmi nous.

La soirée se poursuivit autour d’un succulent buffet préparé par nos nouveaux aubergistes. Les chants et la bonne humeur ont clôturé cette musicale soirée.

Merci à chacun pour sa présence et à l’été prochain. Merci aussi aux musiciens et ‘chanteuses’ qui ont su animé cette jolie fête de la musique.

I N FOS / DOSS I ER / PORTRA IT / RETOUR SUR . . . / BLOC-NOTES

Page 12: AUBERGE - Chausseterre · Elle la lit à l’ensemble du conseil mu-nicipal et rappelle les tarifs appliqués. ... M. le Maire expose les différents niveaux de la charte régionale

Le CHAUSS’terroir 12

ETAT C IV I L

DECESBernard DUMONTET, le 22 mai 2015

MARIAGEAnnette ROUX et Yann PILLIE,le 16 mai 2015

PARRAINAGE CIVILAlbane PILLIE,le 16 mai 2015

NAISSANCECatherine GEORGES et Benoît OSSEDAT et Eva accueille dans leur foyer Fiona

depuis le 27 juin.

PROCHAINEMENT

12 septembre : formation Premier Secours

Horaires d’ouverture du secrétariat Lundi, Mardi & Jeudi : 13h30 – 17h et Samedi : 8h – 12h

tél. 04 77 65 10 [email protected]

PL AN CANICULE

Nous rappelons que la commune est chargée de constituer le registre des personnes vulnérables afin de pouvoir infor-mer et contacter celles-ci lors du déclenchement du plan d’alerte et d’urgence départemental en cas de risques ex-ceptionnels (canicule, inondations, etc.).

Peuvent s’inscrire :- les personnes âgées de plus de 65 ans résidant à leur do-micile,- les personnes de plus de 60 ans reconnues inaptes au tra-vail et résidant à leur domicile,- les personnes adultes handicapées reconnues inaptes au travail résidant à leur domicile et bénéficiant d’une des prestations suivantes : AAH, ACTP, carte d’invalidité, recon-naissance travailleur handicapé, pension d’invalidité.

Ce recensement repose sur une démarche volontaire.Pour plus de renseignements, veuillez contacter la mai-rie.

OPéRAT ION TRANQUILL ITé VACANCES

Quelques conseils bien utiles afin de limiter au maximum les risques liés aux visites indésirables de vos habitations pendant les vacances.

La gendarmerie veillent sur les logements laissés vides pour les va-cances. Voilà quelques conseils bien utiles afin de limiter au maximum les risques liés aux visites indésirables de vos habitations pendant les vacances.

Que devez-vous faire ? Avant de partir, vous devez signaler à la brigade de gendarmerie de votre domicile, votre départ en vacances. Pendant votre absence, des patrouilles de surveillance seront effectuées, de jour comme de nuit, en semaine comme le week-end, afin de dissuader tout individu de tenter de cambrioler votre domicile.

www.chausseterre.frwww.facebook.com/chausseterrewww.twitter.com/chausseterre42

I N FOS / DOSS I ER / PORTRA IT / RETOUR SUR . . . / BLOC-NOTES