60 12041 - Augier Box II_ED2.pub60 12041 - 04/11/2015
2
Mettez un TECHNICIEN dans chacune de vos Mettez un TECHNICIEN dans chacune de vos Mettez un TECHNICIEN dans chacune de vos Mettez un TECHNICIEN dans chacune de vos armoires d’éclairage, et contrôlezarmoires d’éclairage, et contrôlezarmoires d’éclairage, et contrôlezarmoires d’éclairage, et contrôlez----les 24h sur 24les 24h sur 24les 24h sur 24les 24h sur 24 !!!!
l’AUGIER-Box II® est un automate qui assure la surveillance tota-
le des éléments de l’armoire électrique et des évènements surve-
nant au réseau.
l’AUGIER-Box II® est équipée d’un modem 3G qui vous infor-
me par SMS, directement sur votre téléphone ou Au travers d’un
poste de supervision.
géo localiser automatiquement la position de l’armoire.
• Fiable, l’AUGIER-Box II® bénéficie de l’expérience d’AUGIER présent depuis de nombreuses années dans
l'éclairage public, la variation d’énergie et les systèmes de balisage aéroportuaire.
• Compacte et facile à installer, elle s’insère aisément dans une installation existante grâce à un câblage réduit.
• Polyvalente, elle s’adapte à tout type d'installation EP avec ou sans variateur de tension.
• Economique à l’achat et sans entretien, elle permet un retour rapide sur investissement.
ApplicationsApplicationsApplicationsApplications
Gestion de l’éclairage public, des routes et autoroutes, des bâtiments industriels et commerciaux, de l’éclairage
fonctionnel, architectural et festif, des rocades et parkings, des zones portuaires et aéroportuaires…
L’AUGIERL’AUGIERL’AUGIERL’AUGIER----Box IIBox IIBox IIBox II®®®® IntègreIntègreIntègreIntègre
• Une carte électronique utilisant un processeur de dernière génération, et assurant la surveillance, la commande,
la gestion de l’heure, la mesure et la détection de défauts.
• Un modem 3G avec batterie, support de carte SIM et une antenne intégrée.
• Un modem WiFi permettant le paramétrage via un smartphone ou une tablette PC.
• Un récepteur GPS permettant la géo localisation de l’armoire.
• Une horloge astronomique pour la commande de l’éclairage.
• Des ports de communication : RS485/422, CAN, Télé info EDF, Ethernet.
• Des entrées/sorties filaires : 8 entrées TOR, 1 entrée analogique 4-20mA, 2 sorties contact.
• Trois voyants indicateurs.
Connectivité de l’AUGIERConnectivité de l’AUGIERConnectivité de l’AUGIERConnectivité de l’AUGIER----Box IIBox IIBox IIBox II®®®®
Fonctionnalités de l’AUGIERFonctionnalités de l’AUGIERFonctionnalités de l’AUGIERFonctionnalités de l’AUGIER----Box II®Box II®Box II®Box II®
Installée à l’intérieur de l’armoire d’éclairage, elle permet de surveiller et de contrôler les différents éléments du
réseau d’éclairage :
• Mesure de la consommation instantanée.
• Mesure de la tension du réseau d’éclairage.
• Disparition / Réapparition de la tension d’alimentation et du réseau d’éclairage.
• Défaut d’enclenchement de l’éclairage (défaut contacteur ou du système de commande).
• Surveillance d’une rupture de continuité du réseau (câble coupé, protection départ ouvert).
• Surveillance de l’état des lampes : Associée à un compteur d’énergie, l'AUGIER-Box II® effectue le suivi de la
puissance consommée, ce qui permet de connaître le nombre de lampes hors service (Une alarme est générée
sur dépassement d’un seuil programmé).
• Surconsommation (défaut, surcharge, piratage).
Ces mesures, détections et états sont diffusées grâce aux éléments constitutifs suivants :
• Liaison sans fil : l’AUGIER-Box II® comporte un modem permettant de communiquer toute alarme par SMS
via le réseau 3G (téléalarme envoyée sur un téléphone mobile), et toute autres informations ou mesures sur le
réseau 3G (contrôle et supervision).
• Autonomie : une réserve de marche permet la diffusion des alarmes en cas de coupure totale de son alimenta-
tion. En cas de décharge totale de la batterie interne, tout le paramétrage reste
conservé et aucune intervention n’est nécessaire lors du retour d’alimentation.
• Horloge Astronomique intégrée : elle est associée à une sortie relais permettant la commande du contacteur
principal de l’armoire d’éclairage.
• Bus de communication : l’AUGIER-Box II® comporte des bus de différentes technologies (CAN, RS485, Télé
Info EDF), autorisant la connexion directe avec des modules ou des appareils externes.
4
CommunicationsCommunicationsCommunicationsCommunications
Chaque AUGIER-Box II® possède une identité propre (codification sur 16 caractères), des coordonnées géogra-
phiques de longitude et latitude (pour l’horloge astronomique et une géo localisation).
Elle possède en mémoire des numéros de téléphone pour l’envoi d’informations vers le personnel d’astreinte et
mémorise également le journal des derniers évènements survenus.
La communication avec le personnel d’astreinte s’effectue par SMS via le réseau
GSM, de manière bidirectionnelle : AUGIER-Box II® peut être à l’origine de l’ap-
pel
(sur alarme ou évènement), ou recevoir un appel pour consultation (télé relevés
opérés à partir d’un téléphone mobile).
La communication avec un superviseur est effectuée via le réseau 3G.
Les liaisons CAN, RS485, permettent toutes les extensions vers d’autres systèmes
d’analyse, ou vers d’autres matériels AUGIER à contrôler tels que les
variateurs COMPACTO et les Cellules HT.
Une Interface Utilisateur très SimpleUne Interface Utilisateur très SimpleUne Interface Utilisateur très SimpleUne Interface Utilisateur très Simple
Trois voyants pour connaître l’état de fonctionnement de l’AUGIER-Box II :
• Jaune : Activité de la communication sans fil (3G, WiFi)
• Rouge : Défaut AUGIER-Box II (absence réseau 3G, batterie HS, carte SIM non
reconnue, etc...)
• Vert : Allumé fixe: En fonction, clignotant: Activité le la communication avec
les éléments de l’armoire (Télé info EDF, RS485, etc…)
Un fonctionnement « Plug & Play » : Pas de logiciel à installer sur le PC. Serveur Web embarqué qui présente une
interface logicielle simplifiée permettant l’accès aux paramètres nécessaires à son utilisation (N° de téléphone
d’astreinte en cas d’alarme, etc...).
Serveur Web embarqué pour paramétrageServeur Web embarqué pour paramétrageServeur Web embarqué pour paramétrageServeur Web embarqué pour paramétrage
5
Interfaces avec différents équipementsInterfaces avec différents équipementsInterfaces avec différents équipementsInterfaces avec différents équipements
L’AUGIER-Box II® est principalement utilisée pour communiquer avec un variateur Compacto (I ou II) et/ou un
compteur d’énergie électrique.
Elle renvoie des alarmes et des états, soit par SMS ou communication 3G, soit via un réseau fibre optique.
L’Augier-Box émet aussi des commandes :
Changement de seuils de tension, marche/arrêt, …
Installation de site dans les coffretsInstallation de site dans les coffretsInstallation de site dans les coffretsInstallation de site dans les coffrets
Il y a 3 type d’installation sur site :
• L’AUGIER-Box II® est autonome pour le contrôle de tension et des alar-
mes.
- un mesureur d’énergie.
- un système de supervision individuel de lampe par courant porteur.
• L’AUGIER-Box II® pourrait être associée
avec des variateurs type AUGIER-Compacto
ou équivalent.
Interfaces 3G avec Systèmes de SupervisionInterfaces 3G avec Systèmes de SupervisionInterfaces 3G avec Systèmes de SupervisionInterfaces 3G avec Systèmes de Supervision
Vue d’ensemble avec géo localisation des armoires:
Historique des alarmes:
7
Insertion dans une Armoire EPInsertion dans une Armoire EPInsertion dans une Armoire EPInsertion dans une Armoire EP
• Alimentation : 110 à 230 +/-10%, 45 Hz à 65 Hz.
• Puissance consommée : 2W (5W en communica-
tion).
• RS485 +, RS485- : RS485 isolée, protocole MOD-
BUS.
d’énergie
• IN1 à IN8 : Entrées contacts secs (5V/10mA).
• ANA-, ANA+ : Entrées 4-20mA (RIN=75).
• Sorties K1, K2 : Sortie contact sec NO (250V~ 6A).
• USB : Connecteur type A.
• Protection : Fusible interne.
• Enveloppe : IP 20.
• Fixation : Rail DIN EN 60715 TH35.
• Dimensions : 9 modules, L 160 x P 58 x H 90 mm.
• Température ambiante : de -20°C à +55°C.
• Humidité : de 0 à 85 % sans condensation.
• Altitude : inférieure ou égale à 2000 m.
• Poids : 350 g
L’AUGIER-Box II® est facile à installer dans le coffret
d’éclairage
• D’une puissance d’alimentation de 120 à 240 Vac,
• Avec le contacteur d’éclairage du relais « K »
• Avec des variateurs Compacto AUGIER par bus CAN
• Mesure de consommation par liaison télé info ou par un
compteur d’énergie via liaison série RS485
• Avec 8 entrées logiques pour les alarmes (par exemple
un contact « porte ouverte », et des contacts tension li-
bre d’équipement externes, par ex contacts auxiliaires
des disjoncteurs départ).
Dimensions à ajouter pour le compteur d’énergie en option:
• 4 unités DIN (L = 72mm)
8