Traduction franaise de Henriette Fuchs

Auprs de toi(extrait des petits cahiers ddis sa femme)

J.-S. Bach

Moderato

Piano

Chant

Au prs de toi, ji rai sans crain te Tran quil le Bist du bei mir, geh ich mit Freu den zum Ster ben

43

43

43

6

mon der ni er re pos, Tran quille mon der nier re pos. Au prs deund zu mzi ner Ruh zum Ster ben und zu mei ner Ruh! Bist du bei

11

toi, ji rai sans crain te Tran quil le mon der ni er re pos, Tranmir, geh, ich mit Freu den zum Ster ben und zu mei ner Ruh zum

tr

17

quille mon der nier re pos. Et mon a dieu se ra sans plain te,Ster hen und zu mei ner Ruh! Ach, wie ver gngt wr so mein En de,

rall.

suivez

a tempo

a tempo

,

23

Si je sens, cette heu re sain te, Tes dou ces mains sur mes yeux clos!es drck ten dei ne sch nen Hn de mir die ge treu en Au gen zu!

suivez a tempo

28

Et mon a dieu se ra sans plain te, Si je sens, cette heur reAch wie ver gngt wr so mein En de, es drck ten dei ne lie ben

a tempo

34

saint te, Tes dou ces mains sur mes yeux clos! Au prs de toi ji rai sansHn de mir die ge tren en Au gen zu! Bist du bei mir, geh ich mit

rall.

suiveza tempo

a tempo

40

crain te Tran quil le mon der ni er re pos, Tran quille mon der nier re pos.Freu den zum Ster ben und zu mei ner Ruh, zum Ster ben und zu mei ner Ruh!

rall.

suivez

tr