USSONNEBU L L E T I N D ’ I N F O RMAT I ON S COMMUNA L E S

Ac tua l i té sZoom surIls sont à l’honneurp. 3

Parc des expositionsRem Koolhaas etClément Blanchet,lauréatsp. 10

Zoom surIls sont à l’honneurp. 3

Parc des expositionsRem Koolhaas etClément Blanchet,lauréatsp. 10

J U I L L E T 2 0 1 1 •

é d i t o r i a l

som

mai

re

Numéro gratuit

Graphiste : ORSEAU PhilippeTél. : 06 20 68 09 10www.orseau.comImprimeur : IMPRIMERIE RELIEFDOCTél. : 05 61 24 49 98

Lysiane MAURELMa i r e d 'Au s sonne

Zoom sur . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

De jeunes citoyens à l’honneur

Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

• Jules-Ferry, rentrée à plein régime

• Le tour des chantiers

Vie locale . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

La TNT arrive, on se prépare

Intercommunalité . . . . . . . 10-12

Les nouvelles donnes

Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Un bon bilan pour la première saison

Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . 14-15

• L’été de la solidarité

• Conseil Municipal des Enfants,

élections à la rentrée

Vie Associative . . . . . . . . . 16-17

Retour sur un album fourni

Expression libre . . . . . . . . . . . 18

Adresses utiles . . . . . . . . . . . . 19

Les temps forts . . . . . . . . . . . . 20

Les rendez-vous festifs

S OMMA I R E

Chers(ères) Administrés(ées),

Divers événements rythment notre vie quotidienne,

celui de la fin des classes en est un qui marque le

temps de l’été, des vacances, pour se ressourcer.

Pendant cette période, nos services municipaux pour-

suivent leur accompagnement habituel, proposent des

occupations variées à vos enfants et le Comité des

Fêtes sait animer notre village par des activités convi-

viales et dynamiques.

Mais déjà nous avons dans notre viseur la rentrée sco-

laire prochaine qui devrait apporter dans sa corbeille

des locaux enfin rénovés et conformes aux attentes des

utilisateurs, grands et petits.

En attendant, toute mon équipe souhaite à chacun

d’entre vous de passer un bel été, en espérant vous

retrouver plein d’entrain.

Bien à vous.

Catégorie Mérite

Chloé Pereira, championne Midi-Pyrénéesfilles en BMX. Dans cette discipline quidemande rigueur et stratégie, la jeuneAussonnaise aligne les performances. Enchampionnat de France, elle a terminé à la8ème place d’une compétition très relevée.Rodolphe Besse-Armisen, du centre TieuLâm, vice-champion de France en techniquearme dans la catégorie cadet.Lise Basset, du centre Tieu Lâm, médailléede bronze aux championnats de France entechnique arme dans la catégorie senior. Les équipes des U 19 et des U15 de l’EtoileAussonnaise (football) - Nicolas Artigue,Jordan Bajo, Guillaume Bernès, YohanBismuth, Hugo Ceschin, Maxime Galera,Thomas Jean Dit Cadet, Stéphane Laffont,Hugo Larribère, Quentin Le Dé, Théo Negrel,Kevin Pin, Corentin Quersin, Philippe Renard,Lucas Trescazes, Shane Julien, Kentin Bouche,Alisson Moussaoui, Quentin Despote,Mickaël Barthe, Médéric Bru, AntoineCardona, Brian Khagyat, Samuel Konmam,Robin Merlo, Hugo Piolet, Xavier Roquebert,Sylvain Rudelle, Atsaba Kaby, Florian Miot.

De jeunes citoyens méritants

ZOOM S U R

Ils sont jeunes, volontaires, talentueux… chaque année la ville rendhommage à leurs qualités et les encourage à poursuivre leurs effortsau cours de la remise de ses trophées.

Plus qu’une simple tradition, c’est un véritable bonheur pour Lysiane Maurel, maire, MichelBeuillé, adjoint au maire chargé des associations et de nombreux élus locaux d’accueillir, unefois par an, les jeunes qui ont porté haut les couleurs de la ville. Qu’importe la discipline repré-sentée, seul l’engagement, le résultat comptent. Etaient récompensés pour une saison parti-culièrement réussie :

CatégorieMeilleurs résultats

Pour leur réussite à l’examen dépar-temental de l’ADDA 31 - Clément Balerdi-Norris - formationmusicale et batterieChloé Baudet - Formation musicaleMarie Cointault - pianoLouis Dumont - flûte traversière

Catégorie Mise en Avant

Les trois équipes seniors del’Etoile aussonnaise quisignent, cette saison, leurmontée (cf. p. 16-17), représentées par AurélienDenis, Karim Moussaoui etHenri Multeau, trois deleurs entraîneurs, sansoublier Stéphane Laclau,excusé.

L’Etoile Aussonnaise, repré-sentée par Dominique Bru,son président, au titre deson exceptionnelle saison.

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 13

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 14

T R AVAUX

Après la phase d’extension qui avait livré dixclasses neuves, la phase de rénovation vaboucler le chantier de l’Ecole Jules-Ferry. Ilfaut rappeler que les élèves ont longtempsété accueillis dans des locaux préfabriquésimplantés, en principe, à titre « provisoire ».

« Eviter que ce provisoire ne dure étaitune priorité pour nous » dit LysianeMaurel, maire qui, avec son équipe munici-pale a rapidement mis à l’étude un véritableprojet de groupe scolaire fonctionnel etconfortable pour les élèves comme pour lesenseignants et les équipes d’accompagne-ment. En 2007, après les études préliminaires, laMunicipalité a pu engager un programmeprenant en compte l’extension et la rénova-tion de l’école existante, un chantier techni-quement et budgétairement lourd qui,aujourd’hui, arrive à achèvement.

Un été animé

Cet été, le groupe scolaire va connaître uneactivité intense puisqu’il s’agira de préparer larentrée dans une nouvelle configuration. Enseptembre, élèves et enseignants serontaccueillis dans des locaux entièrement neufs ;une seule classe restera installée dans un pré-fabriqué. Celui-ci bénéficie de tout le confort :accessibilité, climatisation, chauffage...

Le mois de juillet sera donc consacré àl’aménagement intérieur, notamment l’ins-tallation du mobilier et du matériel scolairenécessaire à l’enseignement. Pour des rai-sons d’organisation, dans un premier temps,les préfabriqués installés dans la cour reste-ront en place. Le chantier de finition desespaces extérieurs sera réalisé pendant les

vacances de Toussaint, voire de Noël. Lors dece remaniement, neuf des préfabriquésseront enlevés. Seul sera conservé un doublemodule, propriété de la commune dont l’uti-lisation sera définie ultérieurement.L’aménagement de la cour sera réalisé pen-dant cette même période.

Classes et effectifs enaugmentation

Sur notification officielle, au vu des effectifs,deux classes nouvelles seront créées, l’uneen élémentaire, l’autre en maternelle.Comme elle l’avait fait l’an passé, l’écoleJules-Ferry accueillera cette nouvelle classede maternelle grande section pour laquellela ville a aussi créé et pourvu un posted’Atsem. L’école maternelle Louise-Michel est, eneffet, à saturation. Un projet d’extension aégalement été envisagé de manière à créerdeux groupes scolaires sur la ville. Mais ils’inscrivait après celui de Jules-Ferry dansl’ordre des priorités. Le dossier administratifest en cours d’étude. En attendant, le grou-pe Jules-Ferry va accueillir en septembre lesdeux grandes sections de maternelle. Lesaffectations ont été étudiées de manière à

regrouper les fratries ; le critère de proximitéa également été pris en compte. Enfin, dansla limite du possible, la demande desfamilles a été considérée.

A la rentrée 2011-2012, le groupe scolaireJules-Ferry hébergera 19 classes dont 17classes d’élémentaires et 2 classes de mater-nelle grande section.

Au CollègeAu revoir, Jacques Grosso.

C’est dans la discrétion de l’été approchantque Jacques Grosso a quitté un collège quilui était cher, le collège Germaine-Tillion.Arrivé en septembre 2006 pour en assurerl’ouverture, Jacques Grosso s’était employéà faire vivre cet établissement neuf, à déve-lopper un projet d’établissement fondé surla mise en confiance de l’élève et la luttecontre l’échec scolaire. Après cinq ans d’in-vestissement et d’engagement auprès del’équipe pédagogique comme de l’équipeadministrative, Jacques Grosso laisse ladirection du collège pour prendre une retrai-te bien méritée.

Jules-Ferry Une rentrée àplein régime Livraison totale des locaux etouverture de classes, en qualitécomme en quantité, l’école Jules-Ferryva connaître une rentréeexceptionnelle. Pendant l’été, leséquipes s’activent pour aménager leslocaux.

L’été va bouger pour les jeunesAussonnais. Début juin, lestractopelles ont fait leur entréesur l’ancienne aire communaledes gens du voyage. Des tonnes de béton plus tard,les modules de skate et le citystade ont trouvé leur place surles bords du Panariol.

En un mois, le décor a changé pour lesjeunes et les familles qui vont vivre un étédifférent. Structures de loisirs en accès libre,skate park et city stade seront, on s’endoute, majoritairement occupés par lesjeunes. Mais rien n’interdit d’aller faire unmini-basket en famille sur le city park.

Sur des bases solides

Lancé par le Conseil Municipal des Enfants,le projet a été étudié en profondeur. Eneffet, des études de sol ont été réaliséesavant de positionner les modules de cimentet l’aire de jeux. Les fondations des partiessupports ont été ferraillées et armées demanière à consolider les assises. Les platesformes ont été réalisées par la société PedroFrères d’Aussonne. Ces travaux préparatoires étaient néces-saires avant l’accueil des équipements quiont été installés courant juillet. La mise enservice a été immédiate. L’inauguration offi-cielle de ce nouvel équipement aura lieu à larentrée.

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 15

Equipements de loisirs au Panariol

De chantier en chantierPiste cyclable

Toujours d’actualité, la piste cyclable de laroute de Seilh fait l’objet d’analyses prélimi-naires et circonstanciées. Le Pôle 8 du GrandToulouse, qui exerce la compétence voirie,va mettre à profit l’été pour achever l’étudedu dossier technique. Les travaux de réalisa-tion devraient démarrer à l’automne. Il fautrappeler que la création de cette pistecyclable permettra, d’une part, de relier lequartier de Prestillou au centre du village ;d’autre part, via l’avenue Jean-Moulin, ellecréera une liaison vers le chemin de Vignaux,qui fait, lui aussi, l’objet d’une urbanisationprogressive.

Cœur de bourg

Démarrés depuis six mois, les travaux derequalification, de restructuration et derénovation du cœur de bourg menés par leGrand Toulouse vont se terminer cet été. Le

chantier sera réceptionné fin août après réa-lisation d’un plateau traversant sur la routede Daux. Les rues du Fort, Cahuzac, desEcoles auront ainsi bénéficié d’un impres-sionnant lifting. Outre la nécessité de revoirles réseaux d’assainissement obsolètes, cesinterventions d’envergure ont permis deremettre en état la chaussée, de générer uneorganisation plus cohérente du stationne-ment et de proposer un schéma de circula-tion sécurisé. Parkings, circulations piétonneet automobile ont été revus en ce sens.

Voirie

La croissance de la commune va de pair avecune fréquentation en augmentation desaxes de circulation ; ceux-ci font donc l’objetde travaux d’urbanisation ; c’est le cas duchemin de la Vitarelle, dont le chantier est àce jour achevé. Le 2 août, des travauxdevraient démarrer sur le chemin de LosArgilos ; ces interventions de court termedevraient durer une dizaine de jours. Enfin,un chantier d’urbanisation devrait êtreconduit chemin de Peyrelong dès la fin du3ème trimestre. Les premières interventionsconcerneront l’effacement des réseaux ;elles seront suivies de travaux de voirie,d’aménagement de trottoirs et pistescyclables.

Aussonnelle

Nettes et propres ! Comme prévu, les bergesde l’Aussonnelle ont fait l’objet d’interven-tions de nettoyage, d’élagage… Le chantiermené avec compétence par une entreprisetarnaise est arrivé à son terme et a étéréceptionné fin juin. Il sera complété pardes opérations de plantations lorsque la sai-son sera plus favorable.

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 16

T R AVAUX

6

L’agglomération toulousaine souffre d’undéficit de logements de tous types et detoute nature pour accueillir une populationsans cesse croissante. Le Grand Toulouse aadopté le 17 mars 2011 un nouveauProgramme Local de l’Habitat qui court surcinq ans et s’achèvera en 2015. D’une part,ce programme doit permettre d’endiguer ceflot de populations nouvelles, lié à la dyna-mique économique de l’agglomération.D’autre part, il faut rappeler que l’article 55de la loi SRU (Solidarité RenouvellementUrbain), prévoit une participation de toutesles communes à l’effort de logementssociaux pour atteindre un quota de 20 %.

Comme de nombreuses communes,Aussonne doit rattraper le retard de loge-ments sociaux enregistré au titre de la loiSRU. Le Grand Toulouse a donc transmis àchaque commune une feuille de route per-sonnalisée qui définit le rythme de construc-tion idéal et le pourcentage de « rattrapa-ge » à mettre en œuvre. En 2015, Aussonnedoit atteindre 16 % de logements sociauxsur son territoire ; elle doit aussi faire porterson effort sur le maintien à domicile des per-sonnes âgées. Au total, de 2010 à 2015, laville doit avoir réalisé 402 logements, soit 67logements par an dont 25 % de logementssociaux.

Elle doit s’aider grâce aux « outils » d’urba-nisme, en particulier le Plan d’Occupationdes Sols (POS) aujourd’hui transformé, enPlan Local d’Urbanisme (PLU). Une révision aété lancée pour cette transformation quipourrait intervenir en juin 2012. En libérant, en septembre, 18 logementssociaux, le programme Vignaux entre dansle processus du rattrapage et s’inscrit dansles recommandations du PLH.

Les futurs travaux de réhabilitation du loge-ment de la Poste et de l’ancienne école desFilles qui devraient se succéder, vont égale-ment contribuer au rééquilibrage.

Logements Le programme Vignauxlivré à la rentrée

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 17

Fin août 2010, un appel à candidature inter-national était lancé par le Grand Toulouse. Ilconcernait le futur Parc des Expositions del’agglomération qui sera implanté sur le ter-ritoire d’Aussonne en limite de la communede Beauzelle. En novembre 2010, le GrandToulouse avait retenu trois candidats parmiles 51 dossiers reçus. Enfin, fin juin 2011, lesprojets affinés des trois architectes de renométaient soumis à examen. La qualité des dos-siers aura rendu difficile la décision du jury. Après de longues réflexions, c’est au cabinetnéerlandais OMA (Office for Metropolitan

Architecture), managé par Rem Koolhassassocié à Clément Blanchet, qu’a été confiéela réalisation du futur Parc des Expositions.Concepteur entre autres du Grand Palais deLille et de la bibliothèque centrale de Seattle,Rem Koolhaas a reçu en 1998, l’Equerred’argent pour la Maison à Bordeaux et en2000 le prix Pritzker, équivalent du Nobel del’architecture.

Rem Koolhaas et Clément Blanchet serontassociés aux architectes Toulousains Puig-Pujol-Sutter et Taillandier. C’est la sobriété et

l’efficacité d’une infrastructure compacte,s’inscrivant bien dans le paysage qui a fait ladifférence et convaincu le jury. Le dossier de construction du Pex sera portépar une Société Publique Locale d'Aména-gement (SPLA) dont la communauté urbaines’est dotée en novembre dernier. La livraisonest prévue à l’horizon 2014/2015.

Il faut rappeler que Lysiane Maurel, maire,représente la commune d’Aussonne et siègeau comité de pilotage qui suit le dossierd’aménagement.

Parc des Expositions Rem Koolhaas et Clément Blanchet,lauréats du concours

Crédit : OMA

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 18

V I E L O CA L E

La TNT arrive, on se prépare

La multiplication des téléphones portables,notebook… a dopé l’internet mobile. Maisl’internet mobile nécessite le haut débit. Or,le haut débit est un gros consommateur defréquences. Passer à la TNT va libèrer desfréquences qui vont permettre d’installer la4ème génération de téléphonie mobile.Malgré tout, le télespectateur va aussigagner : le numérique offre deux atouts ;d’une part, il apporte plus de qualité de sonet d’image d’autre part, il augmente le choixdes chaînes gratuites (19 chaînes).

Recevoir la TNT, comment faire ?

La TNT, c’est la Télévision NumériqueTerrestre. Ce mode de diffusion numériquehertzien vient remplacer la Télévision analo-gique hertzienne.

Pour recevoir la TNT, il n’est peut-être pasnécessaire de changer votre poste de télévi-sion. Vous pourrez recevoir les chaînes gra-tuites :• Si vous avez un poste équipé d’une anten-ne râteau ou une antenne intérieure avec - un adaptateur externe branché sur laprise Péritel de votre télé,

- une télé avec TNT intégrée • Si vous avez une parabole orientée vers lesatellite Astra et un adaptateur ou uneparabole orientée vers le satellite AB3 etun adaptateur

• Si vous avez une box ADS, le câble ou lafibre optique et un abonnement.

• Si vous habitez un immeuble ou un lotis-sement doté d’une antenne râteau collec-tive compatible avec la réception designaux lumineux, (à vérifier auprès dusyndic ou du gestionnaire)

A savoir : • Tous les postes achetés depuis

mars 2008 sont équipés d’unadaptateur TNT intégré.

• Si vous recevez déjà la télévi-sion numérique, lors du passageà la TNT le 8 novembre, vousdevrez faire une recherche etune mémorisation des chaînes.Si vous avez plusieurs postes detélévision vous devez vérifier sichacun d’eux reçoit déjà lenumérique.

Recevoir des aides ?Pour qui et comment ?

Les lois du 5 mars 2007 et 17 décembre2009 prévoient des aides d’’équipementpour le passage à la TNT mais dans desconditions très particulières :• aides financières : Ces aides s’appliquentuniquement pour le poste principal de larésidence principale, pour des foyers rece-vant la télévision à partir d’une antennerâteau ou d’une antenne intérieure et souscondition de ressources. Le montant deces aides varie en fonction du niveaud’équipement nécessaire.

• Accompagnement technique : l’accom-pagnement technique et humain est assu-ré pour des personnes âgées de plus de 70ans ou handicapées (80 % d’invalidité ouplus)

Dans ces cas, une aide à la mémorisation ouau branchement peut être apportée. Elle estprise en charge par l’Etat.

Où se renseigner ? A partir de septembre 2011, des préci-sions seront apportées. D’ores et déjà,toutes les informations sont disponibles sur :• un numéro unique : 0 970 818 818 (coûtd’un appel local), du lundi au samedi, de8h à 21h.

• Le site www.tousaunumerique.fr

Le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA) a arrêté un

calendrier progressif et la mise en place de la TNT se fait

région par région. La région Midi-Pyrénées passera au

Tout Numérique le 8 novembre 2011. D’ici là, les parti-

culiers devront avoir adapté ou remplacé leur poste de

télévision. Pourquoi ? Comment ? Eléments de réponse.

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 19

Sécurité L’été en toutetranquillitéQue vous partiez ou non en vacances, l’étéest la saison où les habitudes changent,vous vous absentez, vos amis, vos voisinssont moins présents… Le Ministère del’Intérieur rappelle que s’ils n’écartent pastous les dangers, quelques réflexes dimi-nuent les risques.

Votre domicile• Vous venez d’aménager : changez vos ser-rures. Installez une fermeture fiable, unviseur optique et un entrebailleur. Equipezla maison de grilles, volets, éclairage,alarmes… agréés.

• N’inscrivez pas votre nom sur votre trous-seau de clés. Si vous perdez vos clés, chan-

gez vos serrures. Ne laissez pas vos cléssous le paillasson !

• Fermez votre porte à double tour, mêmequand vous êtes chez vous.

• De nuit, ne laissez pas vos fenêtresouvertes

• Ne laissez pas traîner d’échelle dans votrejardin

• Ne laissez pas entrer un inconnu sans avoirvérifié son identité. Au besoin, appelez lasociété qu’il prétend représenter.

• Placez en sécurité les objets de valeur,bijoux, cartes bancaires, chéquiers…Photographiez vos objets de valeur pourfaciliter les recherches en cas de vol.

Vos absences• Vous vous absentez, avisez des voisins oule gardien de votre résidence. Faites suivrevotre courrier ou faites-le relever. Faitesouvrir vos volets par une personne deconfiance. Ne laissez pas de messaged’absence sur votre répondeur ; faites plu-tôt un transfert d’appel.

• Contactez la brigade de gendarmerie

nationale ou la police municipale dans lecadre des « Opérations TranquillitéVacances ». Ce dispositif est organisé pen-dant les vacances scolaires. Il suffit designaler votre absence : des patrouillespasseront régulièrement devant votredomicile.

Vous êtes victime d’un cambriolageVous constatez qu’un cambriolage a étécommis chez vous. • Composez le 17 ou le 112 ou rendez-vousà la brigade de gendarmerie avec unepièce d’identité (cf. horaires, p. 19, adres-ses utiles)

• Ne touchez à rien. Protégez les traces etindices, à l’intérieur comme à l’extérieur.

• Faites opposition aux numéros suivants : - Cartes bancaires : 0 892 705 705- Chéquiers : 0 892 68 32 08- Téléphones portables : SFR au 10-23 - Orange au 0 800 100 740 Bouygues au 0 800 29 10 00- Plus d’infos sur www.interieur.gouv.fr

Une présence amicale pour Jean-Baptiste et Eline Quelques élus et amis aussonnais étaient présents à Nîmes ce 25juin 2011, où ils s’associaient à un événement empreint d’émo-tion et de gravité : celui du mariage de Jean-Baptiste CLERC, notreancien Directeur Général des services avec sa compagne Eline.L’occasion nous était ainsi donnée d’évoquer 9 années passéescôte à côte, dans l’environnement contraignant de la reconstruc-tion d’une Commune ; période rugueuse, quelquefois désarman-te mais si souvent enthousiasmante et où sa participation avaitété décisive pour la construction d’un territoire qui nous res-semble.Nous avons été heureux d’avoir partagé ces instants, avec leursdeux familles, leurs témoins, leurs amis et les élus nîmois.

Carnet blanc

Michel Socasau n’est plus Elu maire de 1995 à 2001, Michel Socasaun’avait pas attendu d’être premier magis-trat pour s’impliquer activement dans la viede la cité. Il avait, lors des élections de 1983intégré le conseil municipal au sein dugroupe de la minorité ; il siégeait dans denombreuses commissions. Lors des électionsde 1995, Michel Socasau était élu premiermagistrat de la ville et aux élections sui-vantes, en 2001, si sa liste était battue,Michel Socasau avait maintenu son intérêtpour la « chose publique » en restantconseiller municipal de la minorité. Pendant quelques années, Michel Socasauavait été un membre actif de l’amicale loca-le de la FNACA. A Géraldine, sa fille, à quiil avait communiqué le sens de l’engage-ment, à ses enfants et petits enfants, laMunicipalité présente ses sincères condo-léances.

Carnet noir

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 1

Engagée dès 2008, la réforme des collectivi-tés territoriales visait « la simplification desstructures territoriales (communes, inter-communalités, départements, régions), laréduction du nombre d’échelons territo-riaux, la clarification des compétences et desfinancements ». Votée par le Parlement ennovembre 2010, cette réforme aura en par-ticulier, eu raison des syndicats intercommu-naux au profit d’un schéma départementalde coopération intercommunale (lire aussi p.18). Celui-ci doit être élaboré avant le 31décembre 2011. La mise en oeuvre de ceschéma débutera dès sa publication par lepréfet et devra être achevée avant le 1er juin2013. Dans le cadre du Schéma Départemental deCoopération Intercommunale, le Préfet aconsidéré le périmètre de BlagnacConstellation comme totalement absorbépar la Communauté Urbaine du GrandToulouse ; il a donc acté sa dissolution. Sicelle-ci n’est pas réalisée avant juin 2013, lePréfet peut, sans l’accord des communes

membres, dissoudre Blagnac-Constellation. Les communesconcernées ont donc choisi d’enga-ger un processus de dissolutionprogressif pour arriver à une sauve-garde intelligente des initiativesmenées depuis près de vingt anssur un territoire cohérent et dyna-mique et des actifs résiduels. Ainsi, s’agissant des services, les communesont toutes délégué à la CommunautéUrbaine l’instruction des dossiers liés audroit au sol. Elles ont, par contre, intégré lesservices liés à l’emploi. Enfin, en ce qui concerne les équipementspublics réalisés par Blagnac Constellation,lors de la dissolution, ils seront réintégrésdans les communes d’implantation. Ainsi, leGymnase du collège Germaine Tillion, seratransféré à titre gratuit à Aussonne. L’aired’accueil des gens du voyage localisée surAussonne sera également transférée à lacommune d’Aussonne. Néanmoins, sonfonctionnement sera soumis à participation

des villes de Cornebarrieu et deMondonville. Officiellement créé en 1995, le SyndicatBlagnac Constellation constituait l’aboutis-sement de réflexions qui avaient débuté en1990. L’objectif était de créer et développerune réelle dynamique sur la base d’unecohérence territoriale et d’une véritable soli-darité intercommunale. Pendant près de 20ans, Blagnac Constellation n’a pas failli à samission et l’implantation d’AéroConstellationsur ce secteur de l’agglomération est l’undes fleurons du syndicat dont les élusavaient su éviter l’écueil des querelles de clo-cher au profit de l’intérêt général.

10

Depuis le 1er juillet, les communes ont reprisà leur compte la compétence exercée jusquelà par le Sivom Blagnac Constellation dans lecadre des relais emploi. C’est le cas pourAussonne qui a choisi de maintenir, pour lecompte des Aussonnais, un relais de proxi-mité. Consultation des offres pour lesdemandeurs d’emploi, aide aux CV, ateliersthématiques, le relais emploi a prouvé l’im-portance de sa mission. Mais le relais emploiest aussi ouvert aux employeurs potentiels,sociétés, artisans, particuliers, en recherchede personnel pour des emplois de courte oulongue durée… Le maintien de ce service estdonc localement assuré. Il est désormaisintégré au CCAS (Centre Communald’Action Sociale). Attentive aux besoinssociaux accrus avec la crise, la Municipalitéva mettre à disposition du CCAS des locaux,chemin de Vignaux. Dans le cadre de cetaménagement, le CCAS va pouvoir réorga-niser ses services ; la mission du relais emploicommunal entrera en cohérence avec cettenouvelle organisation.

Blagnac Constellation

Suite et… fin annoncée

I N T E R COMMUNA L I T É

Relais emploi

Un service intégré au CCAS

Economie locale

Ecole deConduiteRoute 31Depuis le mois de mai, Sébastien Henry apris le volant d’une auto-moto école instal-lée au Centre Commercial des Portesd’Aussonne. Route 31 propose la formation au code de laroute, au permis B, à la conduite accompa-gnée (AAC), au permis moto, au Brevet deSécurité Routière, à la conduite des 125 CCainsi qu’aux épreuves théoriques généralesdu Code (ETG).Route 31 met en place des outils pour facili-ter l’apprentissage comme la formation enligne au code de la route, les cours multimé-dia, des tests et des examens de code surinternet.Le bureau de l’agence est ouvert : le lundi etle mardi de 17 h à 19 h, le mercredi de 15 h à 19 h, le jeudi et le vendredi, de 17 hà 19 h, le samedi de 10 h à 12 h.

Plus d’infosAutomoto-école Route 31

91, allée Lucie AubracTél. 05.34.59.84.09 ou 06.87.17.52.38

Courriel :automotoecole.route31@gmail.com

Bâtiment

StéphaneRastouil, une affairede passion« La passion à votre service »… plus qu’uneaccroche commerciale, c’est sa vie queStéphane Rastouil a inscrite dans ce slogan.Après 18 ans de salariat cet ancien profes-sionnel de la logistique a lâché son secteurd’activité pour faire de son hobby un vraitravail. « J’aime créer des univers, décorer,peindre, carreler ; apporter le soin aux fini-tions, c’est une passion », dit-il… Soigner lecadre de vie dépassait le cadre de l’envie ; ilen a fait un métier. Après une formation de10 mois sanctionnée et validée par un diplô-me, Stéphane Rastouil a créé sa micro entre-prise dans le secteur du second œuvre bâti-ment. Peinture, tapisserie, carrelage, fini-tions, décoration… il va dans le détail etpeut fignoler un glacis, des enduits tra-vaillés… Il peut aussi apporter un éclairage,des conseils avisés. Si son cœur de métierreste ce second oeuvre, Stéphane Rastouilest aussi suffisamment formé pour mener àbien de petits travaux de plomberie, électri-cité, menuiserie pour accompagner la réali-sation du projet global… S’il carrelle votre

terrasse, cet artisan peut monter votre per-gola, s’il tapisse votre salon, il peut aussifaire votre bibliothèque. Bref, hors grosœuvre, sur le terrain, Stéphane Rastouil estquelque peu « multicarte », bricoleur ausens noble du mot. Depuis janvier, il a su,par son sérieux et sa compétence,convaincre sa clientèle au point d’envisagerun changement de statut et créer une véri-table entreprise. SR Travaux devrait donc, enseptembre, s’ajouter au catalogue des socié-tés locales. Stéphane Rastouil restera, mal-gré tout, fidèle à une clientèle de particu-liers. Ses devis sont gratuits, ses conseilsaussi. On l’aura compris, dans sa reconver-sion, il a aussi opté pour la relation indivi-dualisée, la confiance … une vision humainedu métier.

ContactsStéphane RastouilChemin d’Embrusc

06 58 09 97 76stephane.rastouil@bbox.fr

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 111

Les Ateliers de ClairePour des loisirs créatifsOuverts depuis peu et à tous, « les ateliers de Claire » s’intéressent au cré-neau des « loisirs ». Pour Claire Gesta qui a créé et anime cette structure,enfants, jeunes, personnes âgées, adultes, adolescents, chacun a droit à desmoments de détente agréables. Elle propose un large panel d’activités : sou-tien scolaire sous forme ludique, organisation d’anniversaires, contes etcomptines, expos ventes, ateliers parents/enfants. Pour les fans de déco, elleorganise des ateliers créatifs…

Plus d’infos"Les Ateliers de Claire"

12 Lotissement les EpicéasTél 05.61.85.93.21. / 06.10.71.80.61Site - www.lesateliersdeclaire.com

Assurance

une agence de proximitéAgent général d'assurances pour le groupe Axa, LionelMétral a installé son bureau au 228 avenue de laRépublique, en plein cœur du vieux bourg.

Contacts et plus d’infosLionel Métral - Tél 05.34.59.95.53

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 112

Plan caniculeComme chaque année, le Centre Communald’Action Sociale a mis en œuvre la procédure liéeau Plan canicule dont le niveau de "veille saison-nière" est automatiquement activé depuis le 1erjuin jusqu’au 31 août 2011. Les personnes dont lasituation peut être considérée comme « àrisque », du fait de l’âge, de l’isolement, de l’étatde santé… ont été contactées. En regard, les pro-fessionnels de santé et dispositifs de services dela ville ont été recensés. Toutefois, si certainespersonnes dont l’état de santé ou d’isolement aévolué souhaitent bénéficier d’un suivi plus par-ticulier en cas de canicule, elles peuvent contac-ter le CCAS au 05 62 13 47 28. Il faut rappeler quele plan canicule comporte trois niveaux ; la mobi-lisation maximale est déclarée par le Premierministre et mise en place sur ordre du Préfet, dèsque la canicule provoque un impact sanitaireimportant.

Feux d’herbe interditsAu chapitre de la sécurité, chaque été ramène sesconsignes et ses interdits. Et parmi ces interdits,il en est un, incontournable, c’est l’écobuage. Depuis un arrêté préfectoral de 2006, le brûlagede végétaux sur pied ou écobuage ainsi que lesfeux d’herbe sont réglementés tout au long del’année et demandent à être déclarés strictementen mairie. Mais ils sont totalement interdits du15 juin au 15 septembre, période où la sécheres-se sévit et où le risque d’incendie est d’autantplus important.

Maladie d’AlzheimerEn 2010, l’association Jehré créait à Blagnac une« Halte-répit Alzheimer». Cette structure a étéconçue pour accueillir deux après-midi par semai-ne, les mardis et jeudis, des malades pour libérerles familles ou les aidants, pendant quelquesheures. Cet accueil, complémentaire des autrestypes d’accueil médicalisés, s’inscrit dans le cadredu maintien à domicile. La halte-répit est acces-sible aux malades de Blagnac Constellation.Halte-répit Alzheimer - 25 rue des Azalées -Blagnac - Tél 05 61 58 42 06

En bref

La vie de la commune vous intéresse. Vous allez parfois sur le site de la mairie, mis en ligne en janvier ? Vous n’avez pas le temps de le consulterrégulièrement ?

Inscrivez-vous à la news letter. C’est simple, facile, automatique.A droite de votre écran, en fond de page d’accueil, un cadre est prévu à ceteffet. La procédure est simple :inscrivez votre adresse e-mail et cliquez sur OK. Le formulaire d’enregistrement apparaît. C’est fait ! Vous recevrez régulière-ment les dernières infos de la commune.

Site internet demandez la news letter

www.aussonne.fr

ici : )

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 113

Depuis janvier, notamment avec l’installationdes cimaises dans la salle du ConseilMunicipal, la ville a décidé de développerune ligne culturelle jusque là modeste. Lamontée en puissance se veut progressive et,pour cette première année, il s’agissait defaire une série « d’offres » de manière àmieux cerner l’intérêt des Aussonnais. Trois expositions ont eu lieu dans le courantdu trimestre. Deux ont été accrochées à lamairie. Dédiées à la peinture, elles ont offertdeux univers totalement différents et mon-tré l’immense étendue des techniques. La troisième, « externalisée » dans les locauxdu collège Germaine-Tillion a mis en valeurune création de la mission BD de Colomiers.Parfaitement adaptée à ce public de collé-giens, elle a été mise à disposition de l’éta-blissement et a servi le travail pédagogiqueréalisé par les enseignants au sein de l’éta-blissement.

Autre mode d’expres-sion culturel, le chantétait à l’honneur àl’église Notre Damedu Rosaire quiaccueillait un chœurd’hommes. L’assistance nombreusequi avait répondu à cette invitation a prouvéqu’il y avait place pour une programmationmusicale dans la commune. Enfin, le 28 mai, la saison culturelle se ter-minait en apothéose avec l’exceptionnelleprestation de la Compagnie du Grimoire deSaint-Jory. Plusieurs fois primée pour sa ver-sion de « L’atelier » de Grumberg, la troupea particulièrement bien servi cette pièce. Lenombreux public aussonnais présent a, avecun plaisir évident, suivi le fil de cette histoi-re, celle de la société et de ses problèmesrécurrents qu’ils s’appellent tolérance, inté-gration, travail et même, en filigrane, mon-

dialisation. Très positif, ce bilan incitait le groupe « cul-ture » à poursuivre l’initiative. Si le calendriern’est pas complètement figé pour laisser laplace à des opportunités, certains créneauxsont déjà retenus : du 22 au 26 novembre,exposition peinture, du 30 janvier au 9février, exposition sculpture, en mars, repré-sentation théâtrale, en mai, spectacle decirque… des lignes à confirmer. AussonneEntre Nous et le site www.aussonne.frsont des supports conçus pour que lesAussonnais puissent se tenir informés.

C U LT U R E

Une première saisonencourageante

La manifestation estdésormais inscrite dansles tablettes culturellesde la ville. Une nouvelleédition se déroulera le 15octobre dans les locauxentièrement rénovés del’école Jules-Ferry, uncadre qui entrera commeune plus value dans cenouveau festival.

Les principes de base restentidentiques. Le Festival LaVoix la Main est une mani-festation gratuite, ouverte àtous, familiale, intergénéra-tionnelle. Ateliers et anima-tions cohabiteront. La Voixet la Main ouvre des champsde création immenses :magie, arts créatifs, écriture, poésie, chant,murs d’expression, graph’… chacun peuttrouver son bonheur et venir flâner, regar-

der, participer…. Des artistes s’associent aucollectif de bénévoles pour rendre cette jour-née encore plus attractive.

Festival la Voix, la Mainle 15 octobre, de 10h à 18h,

à l’école Jules-Ferry.

Festival la Voix, la Main > Rendez-vous le 15 octobre

Chantier VVV

Une formuleplébiscitéeLancée l’an dernier, l’initiative « chantierservices » a bien fonctionné. Le principeconsistait à créer un lien entre généra-tions. A ce titre, des jeunes Aussonnaisconsacraient un peu de leurs congés pour venir en aide aux aînés en réalisant de petits tra-vaux : entretien de jardin, petit dépannage, raccords de peinture…. L’âge, la moindre forceou une mobilité réduite sont souvent des obstacles majeurs pour les seniors. Les jeunesoffrent donc leur énergie pour mener à bien ces travaux qui n’entrent pas dans le champconcurrentiel. La clé de la réussite réside dans l’organisation et l’encadrement assurés entransversalité par les services municipaux. Le Centre Communal d’Action Sociale centraliseet étudie les demandes. Les services techniques vérifient la faisabilité et apportent le soutienlogistique, enfin, via le Clap’s –centre de loisirs pour adolescents- le service Enfance-Jeunesse-Education assure le suivi des jeunes. Après un galop d’essai pour les vacances dePâques 2010 et une première expérience réussie en juillet 2010, un nouveau chantier s’estdéroulé début juillet 2011. Neuf seniors avaient souhaité confier des travaux simples de jar-dinage ou de petit bricolage aux 15 jeunes intéressés. Cette action s’inscrit dans le pro-gramme VVV (Ville-Vie-Vacances). Dans ce cadre, les jeunes qui ont participé au chantier ontbénéficié d’un séjour à Port Aventura dès le 8 juillet. Après l’effort, le réconfort !

Cultures urbaines

Une soirée vitaminée au Clap’sLe Clap’s sera ouvert une grandepartie de l’été et proposera unprogramme attractif aux jeunesAussonnais. La soirée proposéele 1er juillet n’était donc pas unesoirée de clôture ou d’au revoir.Il s’agissait juste de partager untemps agréable autour des cul-tures urbaines, un ensembled’activités de loisirs qui passion-nent les jeunes et qui ont étédéveloppées tout au long del’année. BBox, hip hop, graph’… la cul-ture urbaine est un excellentfédérateur pour les jeunes etles ados en ont fait une démons-tration publique très convaincante. Ilsétaient soutenus par les artistes ducollectif KMK qui les ont initiés à cestechniques. Parfaitement à l’aise aumicro ou sur les rampes, ils ont mon-tré, de manière époustouflante, queles cultures urbaines mobilisent éner-gie et talent. Une soirée qui ne man-quait pas d’agrément.

Conseil Municipaldes Enfants

Préparez vosprofessions de foi

On siffle la fin de la partie ! Les

élus juniors de la ville arrivent au

terme de leur mandat et vont lais-

ser la place à de nouveaux élus. Il

faut saluer la citoyenneté dont ils

ont fait preuve autant que l’action

qu’ils ont menée. L’aménagement

du skate park cet été est la marque

tangible de leur passage et de leur

engagement.

Les nouvelles élections devraient avoir lieuen octobre. Elles se dérouleront selon uneprocédure calquée sur celle des électionsclassiques : appel à candidature, professionde foi, vote et proclamation des résultats. L’appel à candidature sera lancé dès la rentrée. Tous les enfants de la commune,garçons et filles, du CE2 au CM2 peuventêtre candidats. Etre « élu junior » est uneoccasion unique de s’exprimer, de formulerdes propositions, de participer à la viesociale. La mission permet aussi auxadultes de mieux connaître les souhaitsexprimés par les jeunes, de les consulterpour des projets les concernant et demettre en place les conditions d’unapprentissage actif de la démocratie.

Après la rentrée, le service Enfance-Jeunesse-Education diffusera une informa-tion plus détaillée par « radio-cartable ».Les supports de communication commu-naux : Aussonne Entre Nous, le sitewww.aussonne.fr feront aussi le relais.Vous avez des idées pour votre commune ?Vous voudriez vous investir dans desactions, des projets, des réalisations ? Vousêtes intéressés par cette aventure citoyen-ne ? Profitez des vacances pour réfléchiraux idées que vous voudriez défendre, auxprojets que vous aimeriez suggérer etpourquoi pas, pour préparer votre profes-sion de foi.

J E U N E S

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 114

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 115

Dans les écoles

A l’heure des vacancesComme chaque année, Lysiane Maurel, maire, Mélanie Durand,adjointe aux affaires scolaires, Jean-Jacques Zamboni, conseillerdélégué à la jeunesse procédaient à la remise des dictionnaires.Cette tradition locale reste chère aux élus et aux membres de laCaisse des Ecoles. Elle marque une forme de « rite initiatique », versle passage au collège. Elle a été instituée à une époque où l’entréeau collège signifiait aussi un éloignement de la commune, uneapproche nouvelle de la scolarité. Aujourd’hui, si le collège s’est rap-proché de la « communale », la cérémonie de remise du dictionnai-re a gardé sa valeur symbolique. Lysiane Maurel et Mélanie Durandencourageaient les jeunes Aussonnais à poursuivre leur route avec ledésir d’apprendre et de réussir.

Au revoir et merciCette cérémonie servait aussi detoile de fond aux remerciementsque Lysiane Maurel souhaitaitadresser aux enseignantes en par-tance vers d’autres affectations. La mission éducative demandebeaucoup d’écoute, d’abnégation et d’engagement. Au nom de lacommune et des enfants, Lysiane Maurel souhaitait une bonne routeaux professeurs des écoles qui ont quitté Aussonne. • A l’école maternelle Louise-Michel - Julie Camboulives, HélèneAndrieu, Véronique Pouget

• A l’école primaire Jules-Ferry : Agnès Armaing, Sylvie Cassé,Christy Bidois, Carine Laroque, Narie Mon, Jeanine Chibrando,Annie Costes.

Un plus pour les bibliothèques scolairesChaque année, la Caisse des Ecoles invite le PèreNoël à offrir livres et spectacles aux élèves endécembre. Chaque année, elle accompagne aussi

tous les projets de classe et elle n’a pas failli à la traditionpendant l’année scolaire qui vient de s’achever. Enfin, si elle portel’initiative de la remise des dictionnaires, elle a aussi un geste pourles bibliothèques des deux écoles communales. Directrice de l’EcoleJules-Ferry, Nathalie Badorc se voyait remettre une dizaine de livres ;une dotation identique a été remise à l’école maternelle.

Animateurs, une journée pour s’informer et se formerNe cherchez pas les animateurs des Accueils de Loisirs, du31 août au 2 septembre. Ils ne seront pas en vacances,mais les Centres de Loisirs seront exceptionnellement fermés pour permettre aux animateurs d’organiser la rentrée, mais aussi pour qu’ils puissent bénéficier d’unejournée de formation. Depuis quelques années, les pro-fessionnels du service Enfance-Jeunesse-Education ontsenti la nécessité de rester en cohérence avec le terrain,de se former et s’informer auprès d’experts. La communication multi-partenariale sera le fil conduc-teur de formation et elle sera abordée sous plusieursangles. Les docteurs Fostier et Freyens apporteront leuréclairage tandis que les comédiens de Kanal Art poserontla touche qui fait émerger les crispations du quotidiensous la loupe de l’humour. Invisible des familles, cette for-mation est pourtant une nécessité qui permet au servicepublic de maintenir compétence et rigueur dans l’exercicede sa mission.

Le nez en cuisineFin septembre, le CCAS organise une visite dans les coulisses de la restauration collective. Une délégationouverte au personnel du service Enfance-Jeunesse-Education se déplacera dans la cuisine centrale deMedirest, le prestataire qui fournit les repas à domicile etles repas des restaurants scolaires. Une visite du labora-toire et de l’unité de fabrication est prévue.

Analyse des Besoins Sociaux Rendue obligatoire pour tous les CCAS depuis 1995,l’Analyse des Besoins Sociaux (ABS) a pour objet d’obser-ver les besoins des populations dans le domaine socialavant d’envisager les solutions pour y répondre. Cette pro-cédure administrativement et financièrement lourde a puêtre menée en intercommunalité. Un cabinet conseilJECID, a été mandaté pour établir cette ABS. Il vient d’éla-borer un document de base unique, fonctionnel, réactuali-sable. Une photographie a également été établie pourchaque commune. De septembre à novembre, une restitu-tion sera faite et une mise en perspective de l’existant etdes besoins sera réalisée.

En bref

Ouvert/Fermé

Le service Enfance-Jeunesse-EducationLes structures municipales fonctionneront selon le calendrier suivant : • Structures multi-accueil Prestillou et Prunel, fermées du 4 au 31 août• Centres de loisirs primaire et maternel : Ouvert tout l’été, fermé les31 août, 1er et 2 septembre

• Point Information Jeunesse, Cyberbase, (05 34 52 92 64 - pij31@cyber-base.org) et Clap’s (05 61 85 51 71) : Fermés du 1er au 15 août.

Les services administratifsLes permanences d’accueil du samedi matin seront fermées enjuillet et août. Reprise dès le samedi 3 septembre.

Le Centre Communal d’Action SocialeLe lien social (Transports intramuros pour les personnes âgées).fonctionnera les mardis et jeudis après-midi - Sur inscription. Contacts - 05 62 13 47 28

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 116

V I E A S S O C I AT I V E

Foyer Rural

Printempeint confirmePour sa 2ème édition seulement, l’exposition orga-nisée par le Foyer Rural, confirmait son intérêt.Une centaine d’artistes s’étaient manifestés etexposaient leurs œuvres. La salle des Fêtes auraconnu une affluence record pendant deux jours.Si la manifestation a gagné en ampleur, elle aaussi gagné en qualité. Ouverte à tous lesartistes, professionnels ou amateurs et à toutesles techniques, Printempreint était aussi placésous un parrainage de choix : Joëlle Krupa-Astruc, aquarelliste de renom et de talent étaitl’invitée d’honneur de la manifestation.Envoûtante, sa peinture est incontestablementtouchante. La richesse des nuances, l’entrelace-ment des dégradés, des éclatés donnent des« fondus/enchaînés » dans lesquels le regardaime à se perdre. Du grand art.

Printempeint se double aussi d’un véritable concours ; jury etpublic auront eu du mal à départager les tableaux émergentset à établir le palmarès suivant : Huile acrylique-Toutes techniques 1° Prix du Jury – Yves Mora pour «Graffiti 2 » - Odette Rousseau pour « pause tendresse »Aquarelle/pastel1° Prix du jury – Jean-Claude Ginestet pour « Butinage »2° Prix du Jury - Carole Olivero pour « Etole Rouge »Prix de la MunicipalitéPeinture : Corinne Saint Loubert pour « La Glycine » Céramique/bronze : Victor Sievic pour « La Relève »Prix du Public : Jean-Claude Ginestet pour « La Pivoine »

Aussonne Rugby Constellation

L’école prépare la rentréeSi un club peut tirer un bilan positif, c’est Aussonne RugbyConstellation. Relancée, son écolea connu un beau succès auprèsdes jeunes. Aussi, le club est prêtà s’investir le plus largement pos-sible pour poursuivre cette forma-tion des jeunes. Si vos enfants sont nés en 2001,2002, 2003, 2004, 2005, 2006,Aussonne Rugby Constellationsera heureux de les accueillir ausein de son école de rugby. Pour tout renseignement on peutcontacter Denis Laurens, respon-sable de l’école de rugby. Le clubsera également présent lors duforum des associations, le 9 sep-tembre où l’on pourra s’inscrire. Enfin, Aussonne Rugby Constel-lation, comme de nombreuxclubs, a aussi besoin d'éducateurspour encadrer ces enfants. Les bonnes volontés sont les bien-venues.

Plus d’infos au 06-34-01-82-31 ou par mail :denis.laurens31@orange.fr.

Une année sur deux, l’Ecole de danse et demusique d’Aussonne (EMDA) s’investit dansune « super production ». Et elle ne fait pasles choses à moitié. Une nouvelle fois, ellel’aura prouvé avec l’exceptionnel travailfourni par l’équipe des enseignants, par lesenfants et aussi par les parents ainsi que parles bénévoles du Foyer Rural qui ont soutenu

le projet « Marco Polo et la Princesse deChine ». Costumes, chants, présence scé-nique… tout aura été étudié dans lemoindre détail et le spectacle produit a tota-lement convaincu le public de l’immense tra-vail réalisé par les professeurs. Après de pré-cédentes éditions qui avaient enchanté lesspectateurs, Marco Polo a prouvé que

l’EMDA poursuit sa progression avec sérieux,rigueur et régularité. En première partie, l’auditoire a forcémentcraqué devant les tableaux qui constituaientle conte musical « Ogipule au Pays desPetitouss ». Il a salué la performance desprofesseurs parvenus à une belle et totaleharmonie dans les classes de tout petits.

Ecole de musique

Un beau voyagedans le sillagede Marco Polo

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 117

C’est une saison historique qu’a vécu l’EtoileAussonnaise. Ses trois équipes seniors ontsigné l’exploit en prenant la tête de leursérie. C'est au sérieux des joueurs, à la dis-ponibilité du staff technique, mais aussi à laconstance d'une équipe dirigeante soudéederrière Dominique Bru que ces résultatssont dus. Rigueur, exigence, régularité, maisaussi fair play, solidarité et convivialité… lesvaleurs prônées par l’Etoile Aussonnaise onttraversé le temps. Au terme de cette saison,elles ont aussi fait leur preuve. Drivée par Stéphane Laclau et AurélienDenis, l’équipe Senior 1 prend la tête duchampionnat d’excellence. A ce titre, elle

signe la montée en Promotion Ligue.Entraînée par Grégory Contréral et KarimMoussaoui, l’équipe 2 s’est imposée enchampionne de promotion 1ère division.Coachée par Henri Multeau et Gilles Lemon,l’équipe de Seniors 3 a terminé à la premiè-re place du championnat de promotion 2ème

division. Cerise sur le gâteau, les équipes ausson-naises ont aussi trusté les titres en coupe. Le5 juin, l’Etoile Aussonnaise remportait lacoupe du Conseil Général Senior. Chez les jeunes, les équipes U15 et U19remportaient la coupe du district. A l’occasion de la remise des trophées,

l’Etoile Aussonnaise recevait une marqueparticulière de reconnaissance de la commu-ne. Dominique Bru, président, rappelait quecette saison exceptionnelle est due à unetout aussi exceptionnelle stabilité du club etau travail éducatif de fond réalisé en amontau sein de l’école de football. Et pour maintenir ce bel enthousiasme,l’Etoile Aussonnaise recrute pour la saisonprochaine. Joueurs, joueuses, éducateurset… sponsors sont les bienvenus.

Plus d’infos au06-82-58-53-61 ou d.bru@wanadoo.fr

http://www.aussonnefootball.com

Football

Etoile Aussonnaise, tiercé gagnant

Club de la Gaîté DivertissementassuréLe Club de la Gaîté porte bien son nom !Désormais placé sous la présidence de SergeBarbiero, il continue à proposer à ses 120adhérents des activités de détente et desmoments de chaleureuse rencontre.Chaque mois le club organise une activitédifférente : repas dansant ou à thème, 2lotos annuels ouverts à tous, des sortiesavec repas au restaurant et découverte de larégion, de ses spécificités culturelles.Trois fois par semaine, les lundi, mardi,jeudi, le club organise des après-midi de jeuxde société : loto, scrabble, rami…Le Club de la Gaîté participe depuis de nom-breuses années à des concours inter-villagesde belote. Dernière nouveauté, le Club de laGaîté vient de créer un blog qui recense desinformations, des photos et des publicationsdes adhérents ainsi que le programme desmois à venir. Pour le visionner, il suffit denoter http//clubgaiete.canalblog.com dansla barre d’adresse ou tout simplement Clubde la Gaîté - Aussonne sur votre moteur derecherche. Le programme de la rentréeLe 7 juillet, le club de la Gaîté a fermé sesvolets et rangé ses activités pour l’été. Lanouvelle saison recommencera le 1er sep-tembre avec le loto hebdomadaire. La première sortie aura lieu le 14 septembre.

Elle mènera les participants dans la vallée deBethmale en Ariège. Les inscriptions serontcloses le 7 septembre.Le club organisera ensuite une paëlla à lasalle des Fêtes, le 23 octobre. Les inscrip-tions seront closes le 8 octobre. Plus d’infos - 05.61.85.18.70

Comité des FêtesPrêt pour le programme de rentrée Avant de boucler ses valises après les fêtesd’été, le Comité des Fêtes a préparé la pro-grammation des festivités offertes auxAussonnais dès la rentrée. Le 27 août, devant le club house du foot,animation des Branas - La manifestation setiendra, comme d’habitude devant la salleGermaine Berrier (club House de l’EtoileAussonnaise), chemin du Brana d’En Haut.Au programme• A 14h, concours de pétanque, challengeEric-Reiz, réservé aux Aussonnaises etAussonnais licenciés ou non.

• A 14h30, course cycliste FSGT des Branas,co-organisée par l’US Colomiers Cyclismeet le Cyclo-Club Aussonnais sur un circuiten boucle qui offre un beau spectacle.

• A 18h, remise des récompenses. Le 1er octobre• A 14h30, au boulodrome, concours de

pétanque, réservé aux Aussonnaises etAussonnais licenciés ou non.

• A 20h30 à la Halle aux Sports Pierre-Denis, soirée aligot, animée par un DJ.Inscriptions auprès du Comité des Fêtes -06 32 75 45 64

Forum des Associations Faites votre choix La vie associative de notre commune estriche et variée. Pour vos loisirs, ceux de vosenfants, vous aimez le sport ? Vous préférezles activités culturelles ? Le choix est vaste.Depuis de nombreuses années, servicesmunicipaux et associations locales unissentleurs efforts dans l’intérêt des familles.Réunies à la Halle aux Sports Pierre-Denis,toutes les structures de loisirs reçoivent lepublic à partir de 17 h. Responsables et diri-geants se rendent disponibles, sont à l’écou-te et peuvent répondre aux questions queles Aussonnais se posent sur les horaires,lieux, fonctionnement, équipements… Lesinscriptions sont prises sur place. Depuisquelques années, le Comité des Fêtes rajou-te la touche ludique : des jeux et structuresgonflables installés devant la halle aux sportsqui permettent aux enfants de patienterpendant que les parents s’informent ous’inscrivent. On note sur l’agenda : Forum desAssociations - Le 9 septembre, à 17h à laHalle aux Sports Pierre Denis.

exp

ress

ioLa Majorité au Conseil Municipal - Agir pour Aussonne avec la Gauche PlurielleSchéma Départemental de Coopération Intercommunale (SDCI) : notre avisIssu de la loi de réforme des collectivités territoriales du 16 décembre 2010, et par courrier en date du 20 avril 2011, le Préfet de la Haute Garonne aadressé aux Maires et intercommunalités de la Haute-Garonne, pour avis, le projet de Schéma Départemental de Coopération Intercommunale (SDCI)élaboré par les services de la Préfecture et dont les grandes lignes ont été présentées aux membres de la Commission Départementale de CoopérationIntercommunale (CDCI) le 15 avril dernier.Les communes et groupements de communes concernés du département disposaient d’un délais de trois mois pour se prononcer par délibération surles propositions contenues dans le projet. A défaut de délibération dans ce délai, leur avis était réputé favorable. A l’issue de cette consultation, le projetet l’ensemble des avis exprimés seront transmis pour avis à la CDCI, qui disposera d’un délai de quatre mois pour se prononcer. Le schéma définitif sera arrêté par arrêté préfectoral au plus tard, en principe, le 31 décembre 2011.Dans son introduction, le projet de SDCI rappelle les principaux objectifs de la loi de réforme des collectivités locales :1) Simplifier et alléger l’architecture territoriale autour de 2 pôles :a) en regroupant les collectivités territoriales autour de 2 pôles :- un pôle départements - région,- un pôle communes - intercommunalité avec l’achèvement de la couverture intercommunale du territoire et le renforcement de la cohérence despérimètres des EPCI ;b) en facilitant le regroupement de collectivités territoriales sur la base du volontariat,c) en clarifiant les compétences des collectivités territoriales et l’encadrement des cofinancements.2) Renforcer la démocratie locale : élection au suffrage universel direct des conseillers communautaires,Dans ce domaine, la commune d’Aussonne regrette les bouleversements majeurs en matière de gouvernance et d’efficacité démocratique au plus prèsdes citoyens que va entraîner la Loi de réforme du 16 décembre 2010.3) Adapter l’organisation territoriale aux défis de notre temps pour mieux prendre en compte le « fait urbain » et renforcer la compétitivité des grandesagglomérations par la création d’un nouvel EPCI à fiscalité propre, la Métropole, et la possibilité de constituer des Pôles Métropolitains. Dans ce cadre, la Commune d’Aussonne prend acte de l’effort de rationalisation de la carte des syndicats et des compétences entre structures, cependantil est nécessaire de rester attentif à ne pas effectuer des suppressions ou de fusions d’intercommunalités sans discernement et évaluation préalable duservice public rendu.Madame le Maire rappelle à cette occasion que la Commune d’Aussonne a approuvé le principe de la dissolution du SIVOM Blagnac Constellationfigurant dans le projet de Schéma Départemental dans la mesure où ce dernier est conforme à la décision prise par le groupement dans sa délibérationen date du 7 juin 2011 entérinant une dissolution à l’horizon 2013.Néanmoins, dans son contenu, le projet SDCI reste très largement en deçà des ambitions de la loi même si la couverture du département en EPCI estaffichée.Rappelons que, sans attendre la réforme des collectivités locales et l’élaboration du SDCI, la transformation au 1er janvier 2009 de la Communautéd’Agglomération en Communauté Urbaine a créé un vif intérêt auprès des élus de l’agglomération toulousaine et a relancé la dynamiqueintercommunale de notre territoire.Après un intense travail d’évaluation des compétences et des moyens transférés menés avec les Maires et les Présidents des 14 syndicats intercommunauxconcernés, le Préfet a décidé finalement d’intégrer au 1er janvier 2011, 12 communes.Malgré l’existence de cette nouvelle dynamique intercommunale générée par la Communauté Urbaine, le projet de SDCI ne donne toujours pas suite,par exemple, aux demandes légitimes de Ramonville et de Sainte-Foy d’Aigrefeuille d’adhérer librement à la Communauté Urbaine, en niant commepour Sainte-Foy d’Aigrefeuille, le maintien de la position favorable du conseil municipal d’adhérer à la Communauté Urbaine. Cela est aussi inacceptable qu’incompréhensible au regard, par exemple, d’autres propositions faites par le Préfet qui pourrait sortir d’autorité d’autrescommunes de leur intercommunalité actuelle pour adhérer à une voisine.Ainsi le périmètre de la Communauté Urbaine du Grand Toulouse ne peut se concevoir comme un périmètre par défaut. Par ailleurs, que seraient la « Métropole » et le « Pôle Métropolitain », perspectives d’avenir esquissées par le SDCI, amputés d’une partie des communesde 1ère et 2ème couronnes ? Cette conception est partiale et réductrice.Pour toutes ces raisons, et particulièrement la marche forcée d’ici le 31 décembre 2011 et la non considération des souhaits des communes, la majoritémunicipale a exprimé un avis défavorable à ce projet de SDCI.

La minorité au Conseil Municipal - Aussonne Avenir, Droite, ouverture et Progrès

Hommage à Michel Socasau"Il est peu d'homme dont il est facile de rendre unanimement hommage, Michel en était un, tant dans sa vie professionnelle, politique,affective ou spirituelle, tout en Michel était exemplaire.L'exemple de son esprit consensuel, de son abnégation, de son dévouement, de son sens du devoir est un modèle difficile à suivre,mais pour nous une référence et une inspiration constante.Michel a toujours su lutter dans l'honneur et dans le respect d'autrui pour le bien commun , sans préjuger de ses propres intérêts.Que dire d'un homme qui jusque dans l'adversité et dans la souffrance, a toujours su rester digne et humble, sinon qu'il incarnait pournous tous l'image de la sagesse réfléchie et du bon sens commun.Que dire d'un homme qui a enduré et surmonté tant de malheurs de santé de ses proches, sinon que, quant il fut lui-même frappé dela sorte ,c'est avec le même courage et la même détermination qu'il fit face, provoquant ainsi l'admiration de tous. La vie est d'autant plus injuste quand elle abandonne prématurément le meilleur d'entre nous.Tes amis reconnaissants."

L'équipe de la minorité. Alternanceaussonne31@gmail.com

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 118

E X P R E S S I O N L I B R E

En application de la loi sur la démocratie de proximité du 27 février 2002 et après adoption du règlementintérieur par le Conseil Municipal, Aussonne Actualités ouvre cette chronique régulière laissée à la libreexpression des groupes politiques constituant l’assemblée municipale. Cette page exclut toute interventionrédactionnelle autre que celle de ses auteurs ; elle est sous l’entière responsabilité de ceux-ci.

UrgencesPompiers : 18SAMU : 05 61 49 33 33 ou 15Enfants disparus - 116 000

Services publics Mairie : 05 62 13 47 20Site : www.aussonne.frOuverture au public : du lundi auvendredi, de 8h30 à 12h et de13h30 à 18h. Samedi, de 9h à12h, permanence état civil, saufpendant l'été.Services techniques :05 62 13 22 90Police municipale :05 62 13 47 24 Direction Service enfance-jeunesse-éducation : 05 62 13 47 20• Coordination Enfance-Jeunesse :05 61 85 51 71

• Crèche Prunel : 05 62 13 45 75• Crèche Prestillou : 05 62 13 48 54• Relais d'Assistantes Maternelles :05 34 52 03 65

• Centre de Loisirs AussonnaisPour AdolescentS (CLAP’s) : 05 61 85 51 71

• Point Information Jeunesse etCyber-Base : 05 34 52 92 64

• ALAE maternelle et ALSHFarandole : 05 62 13 48 53

• ALAE Primaire et ALSH Alsona :05 61 06 15 87

• Permanences Espaces EcouteParents : 05 62 21 40 50

Centre Communal d'ActionSociale : • Accueil téléphonique : 05 62 13 47 20

• Pôle administratif : 05 62 13 47 28- Dossiers d'aide - Service d'aide-ménagères- Lien social : transports et petitsdépannages

- Portage de repas à domicile : 05 62 13 48 50

Relais Emploi :Christelle Ango - Accueil deproximité pour les offres oudemandes d'emploi à la mairied'Aussonne - Tél 05 62 13 48 65La Poste : 3631Site : www.laposte.fr• Ouverture au public : du lundiau vendredi, de 9h30 à 12h15et de 14h15 à 17h45 et lesamedi, de 9h30 à 12h15

Gendarmerie :• Accueil public : du lundi ausamedi, de 8h à 12h et de 14h à18h - Dimanche et jours fériés,de 9h à 12h et de 15h à 18h

• Contacts - 05 62 74 51 70 -Avant 8h et après 18h appeler le17 - Brigade de Beauzelle -Blagnac Constellation à Beauzelle

Centre des impôts : 05 62 74 23 00 - 51, allées duLauragais - 31770 ColomiersEcoles :• Maternelle Louise Michel :05 34 57 46 24

• Primaire Jules-Ferry :05 61 85 07 98

• Collège Germaine Tillion - routede Merville - 05 62 13 06 40

PermanencesDéputée : Françoise Imbert - 05.61.78.61.85B.P.122 - 31772 Colomiers CedexConseillère Générale Véronique Volto - 05.34.33.32.31

Conciliateur de justice Monsieur Y. Montagne, conciliateur de justice, tient sapermanence tous les deuxièmes etquatrièmes jeudis du mois, de 14hà 17h30, à la mairie. Conseiller juridiquePermanences gratuites d'avocats -Sans rendez-vous - 2, place duLanguedoc à Cornebarrieu.Médiation familialePermanences d’information de 14hà 17h, en mairie, le 7 septembre,le 5 octobre et le 2 novembre Assistantes sociales• Direction de la SolidaritéDépartementale - Le lundi de14h à 16h ou sur rendez-vousau - Centre Médico Social - 10,avenue du Parc 31700 Blagnac -05 61 71 03 50

• Mutualité Sociale Agricole àGrenade - 05 61 10 40 40

Infos pratiquesCollecte des encombrants Sur inscription en mairie, les prochaines collectesd’encombrants auront lieu les 20 juillet, 14 septembre et 9 novembre. Collecte de sangLes prochaines collectes de sangauront lieu les 23 septembre et 12 décembre après-midi à la salleassociative n° 1. Plus d’infos au 05 62 13 47 20.Info-énergie du GrandToulouse – Conseils auxparticuliers tous les 1er et 3emardis du mois de 15 h 30 à19h00, à la mairie de Colomiers.Déchetterie : • A Cornebarrieu, chemin Saint-James (près de l'itinéraire àGrand Gabarit) - Les lundi, mardi,mercredi, vendredi de 10h à 12het de 13h30 à 18h - Les samediet dimanche, de 10h à 18h

La déchetterie est fermée tous lesjeudis et les jours fériés - • A Grenade, Route de Saint-Cézert - renseignements : 05 6289 03 41

Marché de plein vent : Un marché de plein vent se tienttous les vendredis matin rue del’Eglise.

Associations A.C.C.A. Société de chasse M. Telloni - 09 54 10 45 86As 2 Cœur M. Kozlov - 06.84.76.26.46Ausson'du rock M. Prévost - 06 76 51 74 35Aussonne EnvironnementC. Masson – 05 61 06 12 65 ou05 61 85 03 54 - Permanencestous les deuxièmes mercredis dumois, à 20 h 30, à la salleassociative n° 3Boule Joyeuse AussonnaiseM. Tisseyre - 05 61 85 07 79M. Sanchez - 05.61.85.08.25Boule Lyonnaise M. Darolles - 05 61 85 02 19Cercle Canin AussonnaisM. Allard - 06 84 01 58 46Club de la Gaieté M. Barbiero - 05 61 85 18 70

Comité des Fêtes Mme Lian - 05 62 13 47 20Comité des Œuvres Sociales duPersonnel CommunalMme Ango - 05 62 13 47 20

Comm’un AccordM. Boyer - 05 61 57 07 34Cuisine en vie Mme Kirch - 06 29 97 71 22 ou05 34 52 93 74Cyclo Club AussonnaisM. Pilon Alain – 05 61 85 01 11Donneurs de Sang M. Mermoud – 05 61 85 82 71Ecole de Musique et de Danse Présidente : Mme MairavilleLocal musique : 05 61 85 53 12Local danse : 05 61 85 29 03Etoile Aussonnaise (football)M. Bru : 06 82 58 53 61 Club House : 05 61 85 35 00F.N.A.C.A.M. Bergerou - 05 61 85 06 22Foyer Rural M. AntonyLocal : 05 61 85 33 29 Gros Câlin (crèche associative)Mme Gloaguen – 05 62 13 74 05Crèche : 05 61 85 19 93Karaté-clubM. Fadel – 06 80 01 41 62L’orteil en PointeM. Biard – 05 61 85 04 03

Les fous du volant AussonnaisM. Garcia - 05 61 42 71 40Parents d'ElèvesMme Swarek - 05 34 52 03 38Rescapés d’OvalieM. Anduze – 05 61 85 03 93Rugby-Constellation M. Bernès - 06 80 35 14 34 Tennis-Club AussonnaisMme Figues - 05 61 06 93 72Tennis de tableM. Wysocki - 05 34 52 21 37Thieu LâmArts Martiaux VietnamiensM. et Mme Basset - 05 61 71 68 50Union Harmonique M. Prevost - 05 61 85 03 26Union Sportive Aussonnaise -Basket M. Dechaud - 05 61 85 70 93Délégations Départementalesou Régionales : • Chiens Guide d’Aveugles Tél. 05 61 80 68 01

• Association desSclérodermiques de France Tél 05 63 60 63 68

AD R E S S E S U T I L E S

www.aussonne.fr

En août• Samedi 27 août, animation des Branas

En septembre• Vendredi 9 septembre à 17 h, à la Halle aux Sports, Forum des

Associations - Rencontre avec les structures municipales etassociations de loisirs. Inscriptions- Jeux et Structures gonflablespour les enfants.

En octobre• Samedi 1er octobre à 13 h 30, au boulodrome concours de pétanque

réservé aux Aussonnaises et Aussonnais licenciés ou non• Samedi 1er octobre A 20 h 30, soirée Aligot à la Halle aux Sports -

Inscriptions au 06 32 75 45 64• Dimanche 2 octobre, à 10 h 30 à la Halle aux Sports, concert de

l’Union Harmonique à la Halle aux Sports - Remise de médailles duTraval et accueil des nouveaux habitants.

• Samedi 15 octobre de 10 h à 18 h, à l’école Jules-Ferry - Festival Lavoix, la Main.

Le calendrier du trimestre

ETAT CIVIL Naissances : Léa Duriez-Level (25-03) - Léo Pereira (03-04) - Oriane Berrueta (05-04) - LoanBarta (12-04) - Sarah Mergey (21-04) - Météo Savy (22-04) - HugoCombarieu (30-04) - Nathalie Ast (29-04) - Maxence Safon-Colas (04-05) -Léonie Truillet Laffont de Colonges (04-05) - Ethan Franco (06-05) - GretaStachitz (09-05) - Nathan Bui (10-05) - Raphaël Patrux (16-05) - Jules Duprat-Monserrat (17-05) - Téo Garriguet (21-05) - Amanda Wagner Millan (21-05) -Aurélien Te (26-05) - Sergio Parolin (01-06) - Kiara Couturier (15-06)

Mariages : Sébastien Hernandez et Caroline Massias (07-05) - Philippe Lajat et PatriciaDelaurent (21-05) - Olivier Patron et Sophie Sabaté (04-06) - Alain Chevetzoffet Céline Megard (04-06) - Stéphan Courneil et Karine Marquaille (18-06) -Frédéric Hebrard et Virginie Camizuli (18-06)

Décès : Jean Jacob (01-04) - Léa Lorcerie (02-04) - Alain Simier (06-05) - HerminiaSabaleta veuve Garcia (11-05) - Jean Auger (30-05) - Gaston Ongaro (01-06)- Michel Socasau (10-06) - Jacques Roques (23-06)

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 119

MusiqueRetour aux traditions Elle avait fini par se fondre dans le calendrier festif jusqu’à disparaître.La fête de la musique a opéré un retour en force le 21 juin, sur le parvis de la Halle des Sports. Le temps était de la partie. Dans un programme varié et agréable, la section « Country » du Foyer Rural estvenue faire une démonstration très appréciée.

Saint-JeanUn souffle de fraîcheur Personne n’avait oublié le rendez-vous donné par les centres de loi-sirs pour la Saint-Jean. La placedes fêtes avait fait le plein et laSaint-Jean s’est déroulée dans uneambiance familiale et bon enfant. Consacréeau spectacle de fin d’année des enfants des CLAE, cettemanifestation donne aussi la mesure du travail réalisé,en amont, par les équipes d’animation. Un prélude àune soirée réchauffée par le traditionnel feu !

Fête localeL’espace des Fêtes avait retrouvé cet aspect coloré etsympathique qui accompagne l’odeur des chouchous etdes barbes à papa. Bal en soirée, animations diverses…grâce au travail de l’infatigable équipe du Comité des Fêtes,la « baloche » a su conserver ce qui en faitson charme : l’esprit familial.

Fidèle au poste ,la BouleJoyeuse Aussonnaise organisaitun concours ouvert à tous lesAussonnais. En dépit de la cha-leur, le concours en doublettes,qui se déroulait sur les bordsombragés du Panariol a attiréune cinquantaine de partici-pants. Au terme d’une sympathiquecompétition, le classement s’éta-blissait comme suit :

1er - Robert Casanova - Jean-Louis Rumpini

2ème - Chirstian Pomares - Christian Gabriel

3ème - Oscar Bernardi- Joseph Garcia

. . .T EM P S F O R T S

A U S S O N N E A C T U A L I T É S J U I L L E T 2 0 1 120

Des fêtes, encore, toujours !