Copyright © Google Inc. 2014. Tous droits réservés.

Édition 1.5f

Google, Android, Gmail, Google Maps, Chrome, Chromecast,Android Wear, Nexus, Google Play, YouTube, Google+ et lesautres marques sont la propriété de Google Inc. Une liste desmarques de Google est disponible à la pagehttp://www.google.com/permissions/trademark/our-trademarks.html. Toutes les autres marques sont la propriétéde leurs détenteurs respectifs.

Ce guide présente Android 5.0, alias Lollipop, pour les appareilsNexus et éditions Google Play. Certaines informations qu'ilcontient peuvent varier en fonction des produits ou des logicielsdont ils sont équipés. De même, elles sont susceptibles d'êtremodifiées sans préavis.

Pour un fonctionnement optimal, assurez-vous que vous utilisezla dernière mise à jour du système Android. Pour connaître lenuméro de version de votre appareil ou rechercher la dernièremise à jour du système, accédez à Paramètres > Système >À propos du téléphone ou À propos de la tablette, etrecherchez la version d'Android ou les mises à jour dusystème.

Si vous ne disposez pas d'un téléphone ni d'une tablette Nexus

ou édition Google Play et si vous utilisez Android 5.0 sur unautre appareil, certains détails du système décrits dans ceguide peuvent varier.

Pour obtenir une aide en ligne complète, y compris desinformations sur les appareils Nexus et édition Google Playexécutant le logiciel décrit dans le présent guide, ainsi que desliens vers des informations concernant d'autres appareilsAndroid, consultez la page support.google.com/android.

Table des matières

1 Bienvenue sur Android

À propos d'Android 5.0, Lollipop

Android Auto

Android TV

Android Wear

Configurer l'appareilDécouvrir votre écran d'accueilEnvoyer un SMS depuis votre téléphonePasser un appel téléphoniquePasser un appel vidéoEnvoyer un e-mailBarre d'étatFenêtre de configuration rapideGérer l'autonomie de la batterieDécouvrir l'appareil

Boutons de navigation des appareilsNexusBoutons de navigation des appareilsédition Google PlayMenusOrganiser vos écrans d'accueilAppuyer et saisir du texteAide et assistanceVersion et mises à jour d'Android

2 Fonctionnalités essentielles

Google NowFonctionnementEssayerCe que nous pouvons faire pour vousActiver ou désactiver "Ok Google"

Affichage

Sons et notifications

Gérer les comptes sur l'appareil

Ajouter un compteSupprimer un compte

Partager votre appareil avec d'autresutilisateursPasser d'un utilisateur à un autreSupprimer un utilisateurInvité

SécuritéSmart LockÉpinglage d'écranSe protéger contre les applicationsdangereuses

Gestionnaire d'appareils Android

Android Beam

Paiement sans contact

Impression

Chromecast

Stockage de fichiers

Captures d'écran

3 Utiliser le clavier

Saisir et modifier du texteUtiliser les suggestions pour le motsuivantSaisie gestuelleDictionnaires du clavierSaisie vocale

4 Essayer quelques applications

Toutes les applicationsGmailGoogle PlayAppareil photoPhotosContactsMessengerHangouts

Agenda

5 Paramètres

6 Accessibilité

1

Bienvenue sur Android

À propos d'Android 5.0, Lollipop

Android 5.0, alias Lollipop, est la dernière versiond'Android, la plate-forme dont sont équipés nonseulement les téléphones et les tablettes, maiségalement les accessoires connectés, les téléviseurset même les voitures.

Ce guide vous présente le logiciel Android 5.0disponible sur les appareils mobiles Nexus et éditionGoogle Play. Pour obtenir de plus amples détailsconcernant ces appareils, par exemple pour savoircomment insérer une carte SIM ou consulter lescaractéristiques techniques, consultez la pagesupport.google.com/android. Vous y trouverez desinformations exhaustives sur tous les types detéléphones et de tablettes Android, y compris plus dedétails sur les appareils Nexus et édition Google Play,ainsi que d'autres versions d'Android.

Si vous passez d'iOS à Android, consultez la page

http://www.android.com/switch pour obtenir desconseils utiles sur le transfert de votre musique etd'autres contenus vers votre nouvel appareil.

Android 5.0 propose un nouveau design résolumentaudacieux aux couleurs éclatantes, une compatibilitégraphique 3D d'une qualité égale à celle d'unordinateur de bureau, ainsi que de nouvellesfonctionnalités qui vous aident à être plus productif :

Ajoutez des invités et d'autres utilisateurs sansleur donner accès à votre e-mail, à vos contactsni à tout autre contenu que vous ne voulez paspartager.Définissez le niveau de priorité des notifications,et consultez-les lorsque votre téléphone estverrouillé.Gérez plus facilement l'utilisation de la batterie, ycompris grâce à un économiseur de batterie quiprolonge son autonomie.Bénéficiez de nouvelles méthodes pour sécuriservotre téléphone.

Android Auto

Android Auto est compatible avec les modèles de2015 de la plupart des grands constructeursautomobiles. Il vous permet de brancher votretéléphone pour afficher votre musique, vos contactset vos messages sur l'écran intégré de votre véhicule.Avec une interface simplifiée, des commandesintégrées au volant et de nouvelles commandesvocales utiles, cette solution est conçue pour réduireles distractions au maximum afin que vous restiezconcentré sur la route. Il n'a jamais été aussi faciled'arriver à bon port avec la navigation par guidagevocal via Google Maps, les informations sur lesconditions de circulation, les flèches d'indication desvoies et plus encore.

Pour en savoir plus, consultez android.com/auto.

Android TV

Le Nexus Player (actuellement disponible sur GooglePlay), ainsi que d'autres boîtiers décodeurs ettéléviseurs commercialisés en 2015 vous permettentde regarder tous vos films et votre contenu téléviséGoogle Play sur Android TV. Grâce à l'applicationAndroid TV Remote Control, vous disposez d'une

fonctionnalité de recherche vocale et d'un clavier àl'écran, de sorte que vous pouvez contrôler votretéléviseur depuis votre téléphone ou votre tablette.Vous pouvez également parcourir lesrecommandations de contenu personnalisées depuisGoogle Play, YouTube et vos applications. Avec larecherche vocale, trouvez rapidement ce que vousrecherchez : dites "Retour vers le futur", "filmssélectionnés pour un Oscar depuis 2006" ou "filmsavec Brad Pitt", et laissez Android TV faire tout letravail.

Pour en savoir plus, consultezplay.google.com/store/devices.

Android Wear

Grâce aux montres Android Wear de LG, Motorola,Sony et d'autres fabricants, accédez à votre téléphonedepuis votre poignet. Écoutez, mettez en pause etignorez des titres ou répondez rapidement aux SMSdepuis votre montre, tout simplement. Avec AndroidWear, vos données sont organisées, vos besoins sontanticipés et vous recevez des informations utilesavant même de les demander. Consultez en un coup

d'œil les messages de vos amis, les notifications deréunions et le bulletin météo.

Pour en savoir plus, consultezplay.google.com/store/devices.

Configurer l'appareil

La première fois que vous allumez votre téléphone ouvotre tablette, un écran d'accueil s'affiche.Sélectionnez la langue de votre choix, puis appuyezsur la flèche pour continuer.

IMPORTANT : Pour terminer le processusd'installation, il est préférable d'avoir une connexionWi-Fi.

Lorsque vous y êtes invité, connectez-vous à votrecompte Google ou créez-en un. En vous connectant,vous accédez immédiatement à tous les produits etles services qui sont associés à votre compte Google,tels que Gmail. Si vous préférez, vous pouvez ignorercette étape et créer un compte plus tard.

CONSEIL : Si vous avez un autre appareil Android, lafonctionnalité Tap & go vous permet de configurerrapidement un nouvel appareil. Il vous suffit pourcela de les appuyer brièvement dos à dos. Lescomptes et les applications Google déjàsauvegardés sont automatiquement copiés sur lenouvel appareil.

Toute adresse e-mail que vous utilisez pour l'un desservices suivants est considérée comme un compteGoogle :

GmailYouTubeGoogle PlayGoogle AppsAdWordsTout autre produit Google

La connexion à un compte Google vous permet d'êtrerapidement opérationnel. Lorsque vous vousconnectez, vous pouvez facilement récupérer toutesles applications que vous avez achetées via GooglePlay sur votre nouvel appareil. Tous les e-mails, lescontacts, les événements d'agenda et les autres

informations associées à ce compte sontautomatiquement synchronisés avec votre appareil.

Par exemple, si vous modifiez le numéro de téléphoned'un ami sur votre téléphone, cette modifications'affiche également sur votre tablette et sur tous lesordinateurs sur lesquels vous êtes connecté à votrecompte Google.

Si vous avez plusieurs comptes Google, vous pouvezles ajouter plus tard en sélectionnant Paramètres > Personnel > Comptes. Vous pouvez égalementajouter des invités en sélectionnant Paramètres >Appareil > Utilisateurs.

Découvrir votre écran d'accueil

Une fois la configuration de votre appareil terminée,l'écran d'accueil s'affiche pour la première fois. Vouspouvez alors ajouter des icônes d'applications et deswidgets (une courte présentation des informationsclés d'une application) à vos écrans d'accueil pour lesretrouver facilement.

Pour passer d'un écran d'accueil à un autre, faites

glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite.Pour afficher les notifications, balayez l'écran dehaut en bas avec un doigt.Pour ouvrir la fenêtre de configuration rapide,c'est-à-dire les paramètres fréquemment utilisés,balayez l'écran de haut en bas deux fois avec undoigt ou une seule fois avec deux doigts. Référez-vous à la section “Fenêtre de configurationrapide” .Pour ouvrir les paramètres , balayez n'importequel écran de haut en bas avec deux doigts oubalayez-le deux fois avec un doigt, puis appuyezsur dans l'angle supérieur droit.Dans l'écran d'accueil, appuyez sur "Google" dansla partie supérieure, ou dites "Ok Google" poureffectuer une recherche et donner desinstructions à Google de vive voix.

Envoyer un SMS depuis votre téléphone

Pour envoyer un SMS depuis votre téléphone Nexus 6,procédez comme suit :

1. Appuyez sur Messenger sur votre écrand'accueil.

2. Appuyez sur pour créer un message.3. En haut de l'écran, saisissez un numéro de

téléphone ou sélectionnez un contact, puisappuyez sur . Saisissez votre message, puisappuyez sur .

Pour les téléphones Nexus 4 et 5, vous pouvez obtenirl'application Messenger sur Google Play. Vous pouvezégalement utiliser l'application de SMS installée pardéfaut sur le téléphone : Hangouts pour le Nexus 5 etl'application de SMS/MMS pour le Nexus 4.

Pour changer l'application de SMS par défaut, accédezà Paramètres > Sans fil et réseaux > Plus >Application SMS par défaut.

Passer un appel téléphonique

Si vous utilisez un appareil Nexus ouédition Google Play, vous pouvez passerdes appels depuis l'application Téléphone,l'application Contacts, ou d'autresapplications ou widgets conçus pourl'affichage de coordonnées. Lorsque vousvoyez un numéro de téléphone s'afficher,

vous pouvez généralement appuyer surcelui-ci pour le composer.

Pour appeler l'un de vos contacts, procédez commesuit :

1. Appuyez sur Téléphone depuis l'écrand'accueil ou l'écran Toutes les applications .

2. Pour sélectionner le contact à appeler, faitesdéfiler l'écran ou effectuez une recherche. Si leclavier vous gêne, appuyez sur le bouton Retourpour l'abaisser à l'écran.

3. Pour passer un appel, appuyez sur le nom ducontact à appeler.

Pour afficher les appels récents, appuyez sur l'onglet"Récents". Pour utiliser le clavier, appuyez sur l'icône correspondante.

CONSEIL : Sur le Nexus 4 et le Nexus 5 seulement,les numéros entrants et sortants sont reconnusgrâce à la fonctionnalité d'identification del'appelant par Google, même dans le cas desappelants qui ne sont pas enregistrés dans

l'application Contacts.

Pour en savoir plus, consultez l'article relatif àl'utilisation du téléphone.

Passer un appel vidéo

L'application Hangouts vous permetd'envoyer et de recevoir des appels vidéo.Pour l'ouvrir, appuyez sur Hangouts surun écran d'accueil ou sur l'écran Toutes lesapplications .

Pour passer un appel vidéo, procédez comme suit :

1. Appuyez sur Ajouter en haut de l'écranprincipal de l'application Hangouts, puiscommencez à saisir un nom, une adresse e-mailou un numéro de téléphone. Les noms et lesnuméros correspondants de vos contactss'affichent à mesure que vous tapez.

2. Sélectionnez un nom, puis appuyez sur Vidéo en haut de l'écran.

Pour régler les préférences relatives aux notificationset d'autres paramètres, appuyez sur Menu >Paramètres.

Pour en savoir plus, consultez le Centre d'aideHangouts.

Envoyer un e-mail

Utilisez l'application Gmail pour lire etrédiger des e-mails depuis votre compteGmail ou d'autres adresses e-mail.

1. Appuyez sur Gmail sur un écran d'accueil ousur l'écran Toutes les applications .

2. Si vous vous êtes déjà connecté à un compteGmail lors de l'installation, votre e-mail estsynchronisé avec votre appareil. Si ce n'est pas lecas, ajoutez une adresse e-mail maintenant.

Barre d'état

La barre d'état se trouve en haut de l'écran. À droite,vous pouvez voir la force du signal Wi-Fi et mobile,

l'autonomie restante de la batterie et l'heure. Àgauche, vous pouvez voir les applications pourlesquelles des notifications vous ont été envoyées.Référez-vous à la section “Sons et notifications” .

Fenêtre de configuration rapide

Utilisez la fenêtre de configuration rapide pouraccéder facilement aux paramètres fréquemmentutilisés, par exemple pour activer le mode Avion. Pourouvrir la fenêtre de configuration rapide, balayezl'écran de haut en bas avec deux doigts ou balayez-ledeux fois avec un doigt. Pour modifier un paramètre, ilvous suffit d'appuyer sur l'icône correspondante :

Réseau Wi-Fi : l'icône permet d'activer ou dedésactiver le Wi-Fi. Pour accéder aux paramètresWi-Fi, appuyez sur le nom du réseau Wi-Fi.Paramètres Bluetooth : l'icône permetd'activer ou de désactiver le Bluetooth. Pouraccéder aux paramètres Bluetooth, appuyez surle mot "Bluetooth".Données mobiles : l'icône permet d'afficher oude masquer les informations de consommationdes données.

Mode avion : l'icône permet d'activer ou dedésactiver le mode Avion. En mode Avion, letéléphone ne se connecte à aucun réseau Wi-Fi nimobile, même s'il y en a un de disponible.Lampe de poche : l'icône permet d'activer oude désactiver la lampe de poche.Luminosité : déplacez le curseur pour réduireou augmenter la luminosité de l'écran.Rotation automatique : l'icône permet deverrouiller l'orientation de votre appareil en modePortrait ou Paysage.

Sur un Nexus 5, la fenêtre de configuration rapide seprésente de la façon suivante :

Ouvrez l'application principale Paramètres enappuyant sur Paramètres dans l'angle supérieurdroit.

Vous pouvez également verrouiller ou déverrouiller larotation automatique de l'écran en activant ou endésactivant l'option correspondante depuis la fenêtrede configuration rapide.

Gérer l'autonomie de la batterie

La barre d'état indique le niveau de la batterie, maisvous pouvez également voir la durée approximative et

le pourcentage exact restants. Balayez l'écran de hauten bas, puis appuyez sur Batterie .

La batterie de votre appareil Android est conçue pourvous accompagner toute la journée. Lorsque labatterie est en fin d'autonomie, l'économiseur debatterie d'Android permet de conserver votre batteriepour que vous puissiez toujours passer des appels etenvoyer des SMS. Pour l'activer, sélectionnezParamètres > Batterie > Économiseur de batterie.Pour en savoir plus, consultez l'article relatif à lagestion de l'autonomie de la batterie.

Découvrir l'appareil

En bas de chaque écran d'accueil se trouve la barredes favoris, une autre méthode d'accès rapide à vosapplications.

Pour ouvrir une application, appuyez dessus. Pourajouter ou supprimer une application dans la barre

des favoris, ou la déplacer sur un écran d'accueil,appuyez dessus de manière prolongée, puis faites-laglisser avec votre doigt à l'emplacement souhaité.

Boutons de navigation des appareilsNexus

Peu importe ce que vous êtes en train de faire, voustrouverez toujours la barre de navigation et ses troisboutons en bas de la plupart des écrans de téléphoneou de tablette. Sur les appareils Nexus, elle seprésente de la façon suivante :

RetourPermet d'ouvrir l'écran sur lequel vousétiez précédemment, même s'il s'agissaitd'une autre application. Une fois revenu àl’écran d’accueil, vous ne pouvez pasremonter plus haut dans l’historique.

AccueilPermet d'ouvrir l'écran d'accueil central.Pour ouvrir Google Now, faites glisser ledoigt vers le haut.

AperçuOuvre une liste de vignettes représentantles écrans dont vous vous êtes servirécemment. Pour en ouvrir une, appuyezdessus. Pour supprimer un écran de laliste, faites glisser le doigt vers la gaucheou la droite, ou appuyez sur X.

Certaines applications masquent ces boutonsprovisoirement ou les réduisent sous forme de pointsau même endroit. Pour les afficher à nouveau,appuyez sur ces points ou au centre de l'écran, oufaites glisser le doigt de bas en haut.

Boutons de navigation des appareilsédition Google Play

Certains appareils édition Google Play présententdeux ou trois boutons juste en dessous de l'écran. Ilpeut s'agir de véritables boutons ou de boutons qui nes'affichent que lorsque vous appuyez sous l'écran.

Menu : permet d'ouvrir les options disponibles enfonction de l'écran affiché.Accueil : permet d'ouvrir l'écran d'accueil. Si vousconsultez un écran d'accueil de gauche ou dedroite, celui-ci permet d'ouvrir l'écran d'accueilprincipal. Si vous avez configuré Google Now,vous pouvez également appuyer de manièreprolongée sur ce bouton pour l'ouvrir.Retour : permet d'ouvrir l'écran sur lequel vousétiez précédemment, même s'il s'agissait d'uneautre application. Une fois que vous êtes revenu àl'écran d'accueil, vous ne pouvez pas remonterplus haut dans l'historique.

Menus

Dans "Applications" et "Paramètres", de nombreuxécrans comprennent une icône Menu dans l'anglesupérieur droit de l'écran. Appuyez dessus pourdécouvrir d'autres options, y compris "Aide" et"Paramètres".

Organiser vos écrans d'accueil

Sur les téléphones Nexus 5 et Nexus 6, ainsi que sur

la tablette Nexus 9 :

Pour changer de fond d'écran, ajouter un widget,régler les paramètres de recherche ou modifierl'ordre des écrans, appuyez de manière prolongéesur l'arrière-plan de n'importe quel écrand'accueil.Vous pouvez avoir autant d'écrans d'accueil quevous voulez à droite. Pour ajouter un écran, faitesglisser le doigt pour atteindre l'écran le plus àdroite, puis faites glisser une application ou unwidget sur le bord droit.L'écran à gauche de l'écran d'accueil principal estréservé à Google Now et n'est disponible quelorsque Google Now est activé.Pour créer un dossier, faites glisser une icônerapidementau-dessus d'une autre.Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyezsur son nom.

Pour changer le fond d'écran, procédez comme suit :

1. Appuyez de manière prolongée sur l'arrière-plan,puis appuyez sur Fonds d'écran .

2. Balayez l'écran de droite à gauche pour

sélectionner une image de fond d'écran. Ousélectionnez une image dans "Photos","Téléchargements" ou "Drive".

Pour ajouter une icône d'application à un écrand'accueil, procédez comme suit :

1. Accédez à l'écran d'accueil sur lequel voussouhaitez placer l'application.

2. Appuyez sur Toutes les applications .3. Faites glisser le doigt de droite à gauche, si

nécessaire, pour trouver l'application qui vousintéresse.

4. Appuyez de manière prolongée sur l'applicationjusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche, faites-laglisser jusqu'à l'emplacement souhaité, puisrelevez le doigt.

Pour ajouter un widget, procédez comme suit :

1. Appuyez de manière prolongée sur l'arrière-plan,puis appuyez sur "Widgets". Sur le téléphoneNexus 4, ainsi que sur les tablettes Nexus 7 ouNexus 10, accédez à Toutes les applications >Widgets.

2. Faites glisser le doigt vers la droite pour

sélectionner un widget. Les widgets vouspermettent de bénéficier d'un aperçu decertaines informations ou d'accéder àcelles-ci via votre écran d'accueil. Par exemple,vous pouvez choisir d'afficher une horloge deplus grande taille ou des informations dans votrebibliothèque Google Play.

Pour déplacer une application ou un widget, procédezcomme suit :

1. Appuyez de manière prolongée sur l'icône.2. Faites glisser votre doigt jusqu'au nouvel

emplacement.Pour basculer d'un écran d'accueil à un autre,faites glisser votre doigt vers le bord de l'écran.Pour pousser une autre icône, faites glisser votredoigt lentement dans sa direction.

3. Relevez votre doigt.

Appuyer et saisir du texte

Pour sélectionner ou activer un élément, appuyezdessus.

Pour saisir du texte, par exemple un nom, un mot de

passe ou des termes de recherche, il vous suffitd'appuyer sur la zone où vous voulez l'insérer. Unclavier s'affiche pour vous permettre de le saisir dansle champ.

Autres manipulations courantes :

Appuyer de manière prolongée : pour sélectionnerun élément, appuyez dessus de manièreprolongée sans relever le doigt tant que rien nese produit. C'est ainsi que vous accédez auxaccents et aux autres caractères spéciaux sur leclavier. Faites glisser le doigt jusqu'à la lettreaccentuée souhaitée.Appuyer de manière prolongée et faire glisser :appuyez de manière prolongée sur un élément,puis déplacez le doigt sans le décoller de l'écranjusqu'à l'emplacement souhaité. Vous pouvezainsi déplacer les applications sur l'écrand'accueil.Faire défiler : effectuez un mouvement rapideavec le doigt à la surface de l'écran, sans marquerde pause après avoir posé le doigt afin de ne pasfaire glisser des éléments. Faites glisser un écrand'accueil vers la gauche ou la droite pour afficherles autres écrans d'accueil.

Appuyer deux fois : appuyez deux fois rapidementsur une carte ou une image pour faire un zoomavant ou arrière.Mise à l'échelle : dans certaines applications(telles que Maps, Chrome et Google Photos),vous pouvez effectuer une mise à l'échelle enplaçant deux ou plusieurs doigts sur l'écran à lafois et en les pinçant ensemble (pour agrandirl'échelle) ou en les écartant (pour la réduire).Faire pivoter l'écran : la plupart des écranspivotent lorsque vous tournez votre appareil. Pourgarder votre écran verrouillé en mode Portrait,balayez n'importe quel écran de haut en bas avecdeux doigts, et appuyez sur Portrait/Rotationautomatique dans la fenêtre de configurationrapide.

Aide et assistance

Pour la plupart des applications Google, vous pouvezobtenir de l'aide depuis le menu . D'autresapplications comportent une icône Menu surlaquelle vous pouvez appuyer.

Ce guide ne présente que quelques-unes des

fonctionnalités et applications principales fourniesavec Android 5.0. Pour en savoir plus sur lesapplications et logiciels Android, sur les appareilsNexus et édition Google Play disponibles sur GooglePlay, ainsi que sur les diverses possibilités dont vousdisposez en termes d'assistance, consultez les sitessuivants :

support.google.com/nexussupport.google.com/playedition

Nous vous remercions d'avance de nous faire parvenirvos commentaires à propos de votre appareil Nexusou édition Google Play. L'envoi de commentaires esttrès simple. Il vous suffit de sélectionner Paramètres

> À propos du téléphone (ou "À propos de latablette") > Envoyer des commentaires sur cetappareil.

Version et mises à jour d'Android

Pour connaître le numéro de la version d'Android devotre appareil ou obtenir la dernière mise à jour dusystème pour un appareil Nexus ou édition GooglePlay, accédez à Paramètres > Système > À propos

du téléphone ou À propos de la tablette. Recherchezensuite les intitulés suivants :

Mises à jour du système : appuyez sur cetteoption pour vérifier l'existence de mises à jour dusystème.Version d'Android : recherchez cet intitulé aumilieu de la liste. Le numéro de version se trouvejuste au-dessous.

Si vous ne disposez pas d'un téléphone ni d'unetablette Nexus ou édition Google Play et si vousutilisez Android 5.0 sur un autre appareil, certainsdétails du système décrits dans ce guide peuventvarier.

Pour obtenir une aide en ligne complète, y comprisdes informations sur les appareils Nexus et éditionGoogle Play exécutant le logiciel décrit dans leprésent guide, ainsi que des liens vers desinformations concernant d'autres appareils Android,consultez la page support.google.com/android.

2

Fonctionnalitésessentielles

Google Now

Vous avez toujours un temps d'avance avec GoogleNow. Ce service vous informe sur la météo du jour endébut de journée, sur les conditions de circulationavant de partir au travail, et même sur le score devotre équipe favorite en cours de partie.

Par exemple, voici une carte Google Now qui s'affichelorsque vous êtes sur le point d'effectuer votre trajetdomicile-travail :

Une fois que vous commencez à utiliser Google Now,vous n'avez pas besoin de faire quoi que ce soitd'autre. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajustercertains paramètres, mais une configuration élaboréen'est pas nécessaire dans Google Now.

Fonctionnement

Pour que les informations qui vous sont utiless'affichent au bon moment avec Google Now, desdonnées contextuelles de votre appareil et d'autresproduits Google, ainsi que des données de produitstiers auxquels vous avez autorisé le service à accéder,

sont utilisées. Par exemple, si vous avez un rendez-vous dans Google Agenda qui comprend une adresse,les conditions de circulation peuvent être vérifiées, etune heure de départ vous est alors suggérée enconséquence.

Lorsque vous décidez d'utiliser Google Now, vousactivez également la mise à jour de la position etl'historique des positions :

La mise à jour de la position nous permetd'enregistrer et d'utiliser régulièrement lesdernières données de localisation de votreappareil liées à votre compte Google. Il s'agit d'unparamètre propre à chaque appareil.L'historique des positions nous permetd'enregistrer un historique des données delocalisation de tous les appareils sur lesquelsvous êtes connecté à votre compte Google etpour lesquels vous avez activé la mise à jour dela position.

Vous pouvez contrôler la manière dont votre positionactuelle est utilisée dans Google Now. Pour afficherles paramètres correspondants, accédez àParamètres > Personnel > Position. Lorsque les

services de localisation sont activés pour votrecompte sur un appareil donné, certaines applicationspeuvent les utiliser pour vous donner des informationsplus pertinentes, comme les restaurants à proximitéou les conditions de circulation sur le trajet domicile-travail.

Pour en savoir plus sur la façon dont votre position etd'autres informations sont utilisées dans Google Now,consultez l'article de présentation de Google Now.

Essayer

Vous avez la possibilité d'activer Google Now lorsquevous configurez votre appareil pour la première fois.Vous pouvez également activer ou désactiver ceservice à tout moment en procédant comme suit :

1. Appuyez de manière prolongée sur un espacevide de votre écran d'accueil.

2. Accédez à Paramètres > Google Now.

Pour ouvrir Google Now sur un appareil Nexus 5, 6 ou9, balayez l'écran vers le haut depuis le bouton“Accueil” Les mises à jour s'affichent sous la forme decartes Google Now. Lorsque vous n'avez plus besoin

d'une carte, faites-la glisser de gauche à droite. Sivous balayez l'écran de droite à gauche, vous êtesrenvoyé à l'écran d'accueil.

Pour afficher davantage de cartes, appuyez sur Plusen bas de l'écran.

Pour ajuster la manière dont certaines cartes sontmises à jour, procédez comme suit :

Gérer les rappels : dans le menu dans l'anglesupérieur gauche de l'écran, appuyez sur Rappels

.Demander à recevoir les dernières actualitésrelatives à vos équipes sportives, vos actions, ouautres : dans le menu , appuyez surPersonnaliser .Personnaliser d'autres informations reçues : dansl'angle supérieur droit de chaque carte, appuyezsur les trois points .

Pour en savoir plus, consultez l'article de présentationde Google Now. Consultez la liste complète descartes disponibles à l'adresse google.com/now.

Ce que nous pouvons faire pour vous

Lorsque vous utilisez Google Now, vous pouvezénoncer vos requêtes à voix haute pour effectuer desrecherches, obtenir un itinéraire et créer des rappels.Par exemple, dites "Ok Google, est-ce que j'auraibesoin d'un parapluie demain ?" pour savoir s'il vapleuvoir selon la météo.

Pour voir d'autres exemples de requêtes vocales,consultez l'article "Ok Google" et la recherche vocale.La plupart de ces exemples fonctionnent en anglais,allemand, coréen, espagnol, français, italien, japonais,portugais du Brésil et russe, mais certains d'entre euxne sont pas disponibles dans toutes les langues.

Si vous voulez dire "Ok Google" dans des languesautres que l'anglais, vous devez également modifier lalangue principale de votre appareil. Consultez l'articleModifier la langue sur Google.

Activer ou désactiver "Ok Google"

Vous pouvez effectuer une recherche ou une tâche endisant "Ok Google". Pour activer ou désactiver ce

service, ouvrez Google Now ou l'application Google,puis appuyez sur Menu > Paramètres > Voix >Détection du mot clé "Ok Google".

Affichage

Pour modifier les paramètres d'affichage de votreappareil, procédez comme suit :

1. Accédez à Paramètres > Appareil >Affichage.

2. Sélectionnez les options de votre choix parmi lesparamètres suivants. Certains des paramètresvarient selon l'appareil et la version d'Androidutilisés. Tous peuvent avoir une incidence surl'autonomie de la batterie. Référez-vous à lasection “Gérer l’autonomie de la batterie” pour ensavoir plus.

Niveau de luminosité : déplacez le curseur pour définir le niveau de luminosité souhaité.Adaptation de la luminosité : sélectionnezcette option pour optimiserautomatiquement le niveau de luminosité enfonction de la luminosité ambiante. Notezque l'adaptation de la luminosité est activée

par défaut et que vous pouvez toujoursajuster la luminosité au besoin.Veille : réglez le délai d'activation de la miseen veille après votre dernière opération surl'appareil. En savoir plus sur les paramètresde veille.Écran de veille interactif : définissez desécrans de veille qui affichent des photos, desarrière-plans colorés et plus encore, lorsquevotre appareil est en charge ou sur sastation d'accueil. En savoir plus sur laconfiguration de l'écran de veille interactif.Affichage en mode Veille (Nexus 6seulement) : activez l'affichage en modeVeille si vous voulez que l'affichage de votretéléphone soit activé dès que vous le prenezen main ou lorsqu'une notification s'affiche.

Sons et notifications

Vous pouvez modifier les paramètres de son et denotification sur votre appareil en accédant àParamètres > Appareil > Sons et notifications .

Les notifications vous signalent l'arrivée de nouveaux

messages, des événements d'agenda et des alarmes,ainsi que des événements en cours, tels que lestéléchargements :

Notifications sonores : définissez le niveau depriorité des notifications sonores de sorte qu'ellesne vous interrompent pas. Appuyez sur lesparamètres pour activer ou désactiver lesnotifications sonores en cas d'appelstéléphoniques et de messages. Si vous activezles notifications de messages, appuyez surAppels/Messages de pour spécifier les personnesdont vous acceptez les notifications ("Tout lemonde", "Contacts favoris" ou "Contactsuniquement"). Dans la section "Temps d'arrêt",sélectionnez les jours et les heures durantlesquels les notifications sonores sontautorisées.Si l'appareil est verrouillé : spécifiez si lesnotifications et les contenus sensibles d'unenotification peuvent s'afficher lorsque votretéléphone est verrouillé. Le contenu sensiblecomprend des éléments tels que le nom d'un titreque vous avez téléchargé, le nom de la personnequi vous a envoyé un e-mail ou les détails d'un

événement d'agenda. Pour en savoir plus,consultez le Centre d'aide.Notifications des applications : modifiez lesparamètres de notification pour chacune desapplications telles que Gmail. Le paramètre de lasection Si l'appareil est verrouillé a toujourspriorité sur le paramètre d'une application enparticulier.Accès aux notifications : affichez les applicationsqui peuvent accéder à vos notifications.

À l'arrivée d'une notification, l'icône correspondantes'affiche en haut de l'écran. Les icônes représentantdes notifications en attente s'affichent à gauche,tandis que les icônes de système représentant deséléments tels que le signal Wi-Fi, le signal del'opérateur de téléphonie mobile ou l'autonomie de labatterie se trouvent à droite :

CONSEIL : La force des signaux Wi-Fi et mobile estreprésentée en haut de l'écran par des barresblanches. Pour voir si le réseau Wi-Fi sélectionnédispose d'une bonne connexion Internet, ouvrez lafenêtre de configuration rapide en balayant l'écrande haut en bas avec deux doigts.Dans la fenêtre de configuration rapide uniquement,les barres blanches des indicateurs des signaux Wi-Fi ou mobile représentent la force du signal d'uneconnexion Internet normale.

Il est possible de développer certaines notificationspour afficher plus d'informations, comme des aperçus

d'e-mail ou des événements de l'agenda. La premièrenotification de la liste est toujours développée,lorsque cela est possible. Pour développer unenotification, placez un doigt sur la notification et faitesglisser le doigt lentement vers le bas.

Pour ouvrir l'application associée, appuyez sur l'icôneà gauche. Certaines notifications vous permettentégalement d'effectuer des tâches spécifiques enappuyant sur les icônes figurant dans les notifications.Par exemple, les notifications de l'agenda vouspermettent de choisir la fonction “Répéter” (rappelerplus tard) ou d'envoyer un e-mail aux autres invités.

Lorsque vous n'avez plus besoin d'une notification,faites-la glisser hors de l'écran. Pour faire disparaîtretoutes les notifications, appuyez sur Rejeter touten bas de la liste des notifications.

Gérer les comptes sur l'appareil

Vous pouvez ajouter un compte, de sorte que lesinformations associées à celui-ci soient synchroniséesautomatiquement avec votre appareil. Vous avezbesoin de configurer un compte sur votre appareil sivous voulez recevoir vos e-mails ou télécharger desapplications via Google Play.

Vous pouvez également ajouter plusieurs utilisateurspour votre appareil, par exemple si plusieurspersonnes partagent une tablette. L'ajoutd'utilisateurs diffère de l'ajout de comptes. Chaque

utilisateur dispose de paramètres distincts et ne peutpas accéder aux comptes des autres utilisateurs,tandis qu'un seul utilisateur peut avoir plusieurscomptes et passer de l'un à l'autre en s'y connectant.Assurez-vous que vous êtes bien connecté avec lenom d'utilisateur voulu avant d'ajouter ou desupprimer toute information liée à un compte.

Ajouter un compte

1. Accédez à Paramètres > Personnel >Comptes. Appuyez sur "Ajouter un compte".

2. Appuyez sur le type de compte que voussouhaitez ajouter. “Google” , "Personnel (IMAP)"ou "Personnel (POP3)" figurent parmi les choixqui peuvent vous être proposés. Si vous n'êtespas certain de savoir lequel des protocoles vousdevez sélectionner entre IMAP ou POP3, essayezd'abord IMAP, car il est utilisé par de nombreuxservices de messagerie. En savoir plus sur lesdifférences entre IMAP et POP3

i. Sélectionnez "Google" si vous souhaitezajouter votre compte Google. Lorsque vousvous connectez à un compte Google, tousles e-mails, les contacts, les événements de

l'agenda et les autres informationsassociées à ce compte sontautomatiquement synchronisés avec votreappareil.

ii. Suivez les instructions à l'écran pour ajoutervotre compte.

Pour modifier les paramètres de l'un des comptes quevous avez ajoutés, procédez comme suit :

1. Accédez à Paramètres > Personnel >Comptes.

2. Sélectionnez votre compte. Si vous utilisez uncompte Google, appuyez sur "Google", puis survotre compte.

Supprimer un compte

Lorsque vous supprimez un compte que vous avezajouté à votre appareil, tout contenu associé à cecompte, y compris les e-mails, les contacts et lesparamètres, est également supprimé. Vous ne pouvezpas supprimer le compte utilisé initialement pourconfigurer votre appareil.

Pour supprimer un compte de votre appareil, procédez

comme suit :

1. Vérifiez si le compte que vous voulez supprimerest celui que vous avez utilisé pour configurervotre appareil.

Si ce n'est pas le cas, passez à l'étape 2 etsuivez les instructions.Si c'est le cas, rétablissez la configurationd'usine de votre appareil au lieu de suivre lesétapes ci-dessous. Cette opération permetde supprimer toutes les informations devotre appareil. Vous aurez besoin d'uncompte Google pour configurer à nouveauvotre appareil. Pour savoir comment rétablirla configuration d'usine, consultez l'article seréférant aux appareils Nexus ou auxappareils édition Google Play.

2. Ouvrez le menu Paramètres sur votreappareil.

3. Dans la section "Comptes", appuyez sur le nomdu compte que vous souhaitez supprimer. Sivous utilisez un compte Google, appuyez sur"Google", puis sur votre compte.

Une fois déconnecté de votre compteGoogle, tous les e-mails, les contacts, les

événements de l'agenda et les autresinformations associées ne sont plusautomatiquement synchronisés avec votreappareil.

4. Appuyez sur le menu dans l'angle supérieurdroit de l'écran.

5. Appuyez sur Supprimer le compte.

Partager votre appareil avec d'autresutilisateurs

Vous pouvez facilement partager votre appareil avecdes proches en créant un profil utilisateur distinctpour chaque personne. Chaque personne disposeainsi de son propre espace sur l'appareil pour lesécrans d'accueil personnalisés, les comptes, lesapplications, les paramètres, etc. Seul le propriétairede l'appareil peut ajouter des utilisateurs.

Pour ajouter un utilisateur, procédez comme suit :

1. Accédez à Paramètres > Appareil >Utilisateurs.

2. Appuyez sur Ajouter un utilisateur, puis sur OK.i. Si le nouvel utilisateur est avec vous,

appuyez sur "Configurer". Vous êtes dirigévers l'écran de verrouillage. Sélectionnez lenouvel utilisateur, déverrouillez l'écran etpermettez-lui de configurer son compteGoogle et d'autres détails.

ii. Si le nouvel utilisateur n'est pas avec vous,appuyez sur "Pas maintenant". La mention“Nouvel utilisateur s'affiche dans la liste. Laprochaine fois que vous serez avecl'utilisateur, accédez à la liste desutilisateurs, et sélectionnez "Nouvelutilisateur" ou cliquez sur l'image del'utilisateur sur l'écran de verrouillage.

Une fois le profil utilisateur configuré, lorsque vousaccédez à l'écran de verrouillage, vous voyez s'afficherune deuxième photo de profil utilisateur (ou avatar)dans la barre d'état. Pour sélectionner un utilisateur,appuyez sur sa photo et déverrouillez l'écran. Chaqueutilisateur peut définir son propre verrouillage del'écran.

Passer d'un utilisateur à un autre

Pour changer d'utilisateur, balayez n'importe quel

écran de haut en bas deux fois pour ouvrir la fenêtrede configuration rapide. Appuyez sur l'image del'utilisateur actuel dans l'angle supérieur droit del'écran, puis appuyez sur l'image d'un autre utilisateur.

Supprimer un utilisateur

Le propriétaire de l'appareil peut supprimer toututilisateur qu'il a ajouté :

1. Accédez à Paramètres > Appareil >Utilisateurs.

2. Appuyez sur Paramètres à côté du nom del'utilisateur, puis appuyez sur Supprimerl'utilisateur.

Les autres utilisateurs ne peuvent supprimer que leurpropre espace :

1. Accédez à Paramètres > Appareil >Utilisateurs.

2. Appuyez sur Menu > Supprimer le nomd'utilisateur de cet appareil.

Invité

Si quelqu'un veut utiliser temporairement votreappareil, mais s'il n'a pas besoin d'être un utilisateurstandard, il peut avoir un statut d'invité. Les invitésn'ont accès ni à votre messagerie, ni à vosapplications, ni à tout autre contenu sur votre appareilqui est associé à votre compte, tel que des photos oudes fichiers téléchargés. Vous devez être propriétairede l'appareil pour pouvoir ajouter un invité.

1. Accédez à Paramètres > Appareil >Utilisateurs.

2. Appuyez sur Invité.

Lorsque votre invité a fini d'utiliser votre appareil,vous pouvez passer de nouveau à un autre utilisateur.

Pour passer à un autre utilisateur : balayez n'importequel écran de haut en bas, puis appuyez sur la barresituée dans la partie supérieure pour ouvrir la fenêtrede configuration rapide. Pour sélectionner un autreutilisateur, appuyez sur l'image dans l'angle supérieurdroit de l'écran, puis sur l'image d'un autre utilisateur.

Sécurité

Si un verrouillage est défini pour votre écran, celui-cidevient noir et se verrouille lorsqu'il se met en veilleou si vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

Vous pouvez définir différents niveaux de verrouillageà l'aide des paramètres de verrouillage de l'écran :

1. Accédez à Paramètres > Personnel >Sécurité > Verrouillage de l'écran.

2. Appuyez sur le type de verrouillageque vous souhaitez utiliser.

Même lorsque votre écran est verrouillé, vous pouvezeffectuer certaines activités.

Fenêtre de configuration rapide : balayez l'écrande haut en bas pour ouvrir la fenêtre deconfiguration rapide sans saisir votre mot depasse.Appareil photo : faites glisser le doigt de droite àgauche pour ouvrir l'appareil photo.Clavier du téléphone : faites glisser le doigt degauche à droite pour passer un appeltéléphonique. (Vous devez d'abord saisir votre

mot de passe.)Appels d'urgence : faites glisser le doigt degauche à droite pour passer un appel d'urgencesans avoir à saisir votre mot de passe.

Si vous avez un appareil qui est configuré pourplusieurs utilisateurs, il se peut que vous deviezappuyer sur votre image au bas de l'écran pourafficher votre propre écran de verrouillage.

Pour en savoir plus, consultez l'article Personnaliser leverrouillage de l'écran.

Smart Lock

Vous pouvez activer la fonctionnalité Smart Lock pourque votre appareil reste déverrouillé lorsqu'il estévident que vous l'avez en votre possession : lorsqu'ilest connecté à votre montre via le Bluetooth oulorsqu'il reconnaît votre visage, par exemple.

Appareils fiables et reconnaissance faciale

Vous pouvez configurer cette fonctionnalité pour quevotre appareil reste déverrouillé lorsqu'il est connectéà un périphérique Bluetooth comme une montre, un

moniteur d'activité physique, un casque ou unsystème de haut-parleurs pour voiture. Vous pouvezégalement la configurer pour que votre appareil sedéverrouille au contact d'un tag NFC.

Vous pouvez aussi configurer votre appareil pour qu'ilse déverrouille lorsqu'il reconnaît votre visage.Lorsqu'un visage de confiance est configuré, votreappareil le recherche chaque fois que vous l'activez.S'il vous reconnaît, votre appareil se déverrouille.Sachez qu'il est possible qu'une personne qui vousressemble déverrouille votre téléphone.

Remarque : La fonctionnalité de reconnaissance facialen'enregistre aucune photo de vous. Les donnéesutilisées pour la reconnaissance faciale sont seulementstockées sur votre appareil. Elles ne sont passauvegardées sur les serveurs Google et lesapplications ne peuvent pas y accéder.

Pour en savoir plus sur la manière d'utiliser cesfonctionnalités, référez-vous à l'article relatif auxappareils de confiance et à la reconnaissance faciale.

Épinglage d'écran

Vous pouvez configurer votre appareil pour qu'iln'affiche que l'écran d'une certaine application à l'aidede l'épinglage d'écran. Cette fonctionnalité peuts'avérer utile si vous voulez jouer à un jeu sans réduireaccidentellement l'écran de l'application en appuyantsur le bouton Accueil. Dans le cas de certainesapplications, vous pouvez être invité à utiliserl'épinglage d'écran.

Lorsqu'un écran n'est pas épinglé, vous pouvez choisirde revenir à l'écran où vous saisissez votre mot depasse ou votre code PIN.

Pour épingler un écran, procédez comme suit :

1. Accédez à Paramètres > Sécurité > Épinglaged'écran pour activer l'épinglage d'écran.

2. Ouvrez une application.3. Sur votre appareil, appuyez sur Aperçu .

Faites glisser vers le haut le premier écran situédans la partie inférieure pour l'afficherentièrement.

4. Appuyez sur l'épingle . Vous pouvez alorssélectionner une option pour revenir à l'écran deverrouillage une fois qu'un écran n'est plus

épinglé.5. Pour supprimer l'épinglage de l'écran, appuyez de

manière prolongée et simultanément sur lesicônes et .

Se protéger contre les applicationsdangereuses

Nous vérifions systématiquement les applicationsdisponibles sur Google Play pour garantir votreprotection et celle de votre appareil. Par défaut, votreappareil ne permet pas l'installation d'applicationsprovenant de sources autres que Google Play.

Si vous décidez d'autoriser l'installation d'applicationsdepuis des sources inconnues et d'installer desapplications provenant de sources autres que GooglePlay, vous courez un plus grand risque d'installer desapplications qui pourraient endommager votreappareil.

Si vous autorisez l'installation d'applicationsprovenant de sources inconnues, votre appareil estprotégé lors de l'installation d'applications qui neproviennent pas de Google Play grâce à la

fonctionnalité de validation des applications. Desvérifications sont effectuées constamment sur votreappareil pour veiller à ce que toutes les applicationsinstallées fonctionnent de manière sûre, même aprèsleur installation.

Pour en savoir plus ou pour modifier lefonctionnement par défaut, consultez l'article Seprotéger contre les applications dangereuses.

Gestionnaire d'appareils Android

Si vous perdez votre téléphone ou votre tablette, leGestionnaire d'appareils Android vous aide à leslocaliser approximativement, à les faire sonner, à lesverrouiller ou à effacer les données qu'ils contiennent.

Ces options sont activées par défaut. Pour les afficherou les modifier, ouvrez l'application ParamètresGoogle (située dans Toutes les applications ),puis appuyez sur Gestionnaire d'appareils Android.

Si vous perdez votre appareil, accédez à Gestionnaired'appareils Android, puis suivez les instructions.

Android Beam

Vous pouvez envoyer ou partager instantanément unepage Web, une vidéo ou tout autre contenu depuisvotre écran vers un autre appareil en rapprochant lesappareils (généralement en les mettant dos à dos).Dans certaines applications, vous pouvez égalementpartager un contenu à l'aide du menu “Partager”.

Avant de commencer : assurez-vous que les deuxappareils sont déverrouillés, qu'ils sont compatiblesavec la technologie NFC (communication en champproche), et que les fonctionnalités NFC et AndroidBeam sont activées. Pour vérifier cela, accédez àParamètres > Sans fil et réseaux > Plus. Assurez-vous également que vous connaissez la positionexacte de la zone NFC au dos des deux appareils.

1. Ouvrez l'écran sur lequel figure le contenu quevous voulez partager, tel qu'une page Web, unevidéo YouTube ou une page Google Adresses.

2. Positionnez les appareils dos à dos. Une fois lesdeux appareils connectés, un son est émis, lataille de l'image affichée sur votre écran diminueet vous voyez s'afficher le message Appuyer pour

partager.3. Appuyez n'importe où sur votre écran. Le contenu

transféré s'affiche sur l'écran de l'autre appareil.Si l'application nécessaire n'est pas installée,Google Play s'ouvre dans un écran permettant dela télécharger.

Pour activer la fonctionnalité NFC,sélectionnez Paramètres > Sans fil etréseaux > Plus > NFC.

Pour activer Android Beam, sélectionnezParamètres > Sans fil et réseaux > Plus >Android Beam.

Paiement sans contact

Lorsque la technologie NFC est activée, vous pouvezutiliser la fonctionnalité de paiement sans contactpour régler vos achats en approchant votre téléphoned'un lecteur à votre passage en caisse. Pour gérer vosapplications de paiement sans contact, procédezcomme suit :

1. Accédez à Paramètres > Appareil > Paiementsans contact.

2. Appuyez sur une application pour en faire votreapplication de paiement par défaut.

Si votre appareil ne dispose pas d'une application depaiement, telle que Google Wallet, effectuez unerecherche dans Google Play en indiquant "applicationsde paiement".

Pour en savoir plus, consultez l'article FonctionnalitéPaiement sans contact sur votre appareil.

Impression

Avec Android 5.0, vous pouvez prévisualiser etimprimer le contenu de certains écrans (comme despages Web affichées dans Chrome) via uneimprimante connectée au même réseau Wi-Fi quevotre appareil Android.

Pour pouvoir imprimer, un service d'impression doitêtre installé sur votre appareil. Pour connaître lesservices disponibles, accédez à Paramètres >Système > Impression.

Dans cet écran, vous pouvez ouvrir chaque servicedisponible pour l'activer ou le désactiver, vérifierquelles sont les imprimantes disponibles et régler lesparamètres du service.

Pour imprimer un document, une page Web ouvertedans Chrome, par exemple, procédez comme suit :

1. Appuyez sur Menu > Imprimer.2. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, réglez les

paramètres tels que l'imprimante, le nombre decopies, l'orientation, etc.

3. Appuyez sur Imprimer.

Chromecast

Chromecast est un petit appareil qui se connecte àl'arrière de votre téléviseur et qui vous permetd'envoyer des vidéos et de la musique à votretéléviseur directement depuis votre téléphone ouvotre tablette. Vous pouvez utiliser Chromecast avecdes applications telles que :

YouTubeNetflix

Google Play Films et TVGoogle Play MusiqueHulu Plus

Pour afficher d'autres applications, consultez la pagechromecast.com/apps.

Lorsque vous utilisez Chromecast, assurez-vous quevotre téléphone ou votre tablette utilisent le mêmeréseau Wi-Fi que votre Chromecast et queChromecast est sélectionné en tant qu'entrée ousource sur votre téléviseur.

Pour afficher le contenu de votre téléphone ou devotre tablette sur votre téléviseur, procédez commesuit :

1. Ouvrez la vidéo ou le titre dans l'une desapplications énumérées ci-dessus.

2. Appuyez sur Caster .3. Lisez le contenu comme d'habitude pour le

diffuser sur votre téléviseur.

Pour en savoir plus, consultez la page Caster depuisdes applications sur un téléviseur.

Stockage de fichiers

Avec Android 5.0, il est facile d'enregistrer et deparcourir des photos, des vidéos, ainsi que d'autresfichiers sur votre appareil, et de les joindre à un e-mail, un message Hangout, etc. Vous pouvez aussiutiliser les images enregistrées comme fond d'écrande l'écran d'accueil.

Par exemple, pour joindre une image à un e-mail quevous êtes en train de rédiger, appuyez sur le trombone

dans l'angle supérieur droit et sélectionnez soitJoindre un fichier, soit Insérer à partir de Drive pourchoisir les images enregistrées dans votre dossierDrive.

Dans cet écran, vous pouvez voir les sourcessuivantes :

Récent : permet d'afficher les photos ou lesvidéos que vous avez prises ou ouvertesdernièrement.Drive : permet de joindre des fichiers enregistrésdans Google Drive.Images : permet d'afficher toutes les photos, les

vidéos et autres images enregistrées sur votreappareil.Téléchargements : permet d'afficher la plupartdes fichiers (à l'exclusion du contenu GooglePlay) que vous avez téléchargés depuis des e-mails ou le Web.Photos : permet de parcourir toutes les images etles vidéos qui sont sur votre appareil ou qui ontété ajoutées à votre compte Google.

Utilisez l'application Téléchargementspour afficher, ouvrir ou supprimer desfichiers que vous avez téléchargés depuisGmail ou d'autres sources (à l'exclusiondes livres, des vidéos, des magazines etautres supports Google Play).

Dans l'application Téléchargements, procédez commesuit :

Appuyez sur un élément pour l'ouvrir.Dans la liste de téléchargements, appuyez demanière prolongée sur un élément pour lesélectionner. Appuyez sur Partager , puissélectionnez une méthode de partage dans la

liste. Appuyez sur pour le supprimer.

Avec Google Play, vous pouvez lire en streaming descontenus, que vous avez achetés ou loués, viaInternet. Votre espace de stockage n'est donc pastoujours sollicité durant leur lecture. Bien que vouspuissiez télécharger des contenus via les applicationsGoogle Play pour un accès hors connexion, le contenuGoogle Play ne s'affiche pas dans lestéléchargements.

Captures d'écran

Pour réaliser une capture d'écran avec un Nexus ou unappareil édition Google Play, procédez comme suit :

1. Veillez à ce que l'image que vous souhaitezcapturer soit affichée à l'écran.

2. Appuyez simultanément sur les boutons“Marche/Arrêt” et “Volume -”.

La capture d'écran est automatiquement enregistréedans vos photos.

CONSEIL : Pour partager facilement une capture

d'écran via Gmail, Google+, etc., sélectionnez-ladans Photos et appuyez sur Partager en bas del'écran. Appuyez sur Modifier pour y apporterdes modifications. Appuyez sur pour lasupprimer. Pour les appareils édition Google Play,appuyez sur Partager .

3

Utiliser le clavier

CONSEIL : Pour sélectionner une langue de clavierautre que l'anglais, accédez à Paramètres >Personnel > Langue et saisie. Pour en savoir plus,consultez l'aide sur le clavier.

Saisir et modifier du texte

Utilisez le clavier virtuel pour saisir du texte. Il seprésente de la façon suivante sur un téléphone Nexus:

Les claviers des tablettes fonctionnent de manièresimilaire. Pour masquer le clavier, appuyez sur lebouton "Retour" situé en dessous.

Il s'ouvre automatiquement dans certainesapplications. Dans d'autres, vous devez d'abordappuyer sur la zone de saisie.

Opérations de saisie de base

Changer laposition ducurseur desaisie

Appuyez sur le curseur, puisappuyez sur la languette quis'affiche en dessous etfaites-la glisser vers sa nouvelle

position.

Sélectionnerdu texte

Appuyez de manière prolongéeou appuyez deux fois sur letexte.

Le mot le plus proche est mis ensurbrillance, et un curseurs'affiche aux deux extrémités dela sélection. Faites glisser lescurseurs pour modifier lasélection.

Supprimer dutexte

Appuyez sur la touche Supprimer pour effacer les caractères

situés avant le curseur ou letexte sélectionné.

Saisir desmajuscules

Pour saisir une lettre majuscule,appuyez sur la touche Maj une fois.

Vous pouvez également appuyerde manière prolongée sur la

touche Maj pendant quevous saisissez du texte, ou vouspouvez appuyer sur la toucheMaj et faire glisser le doigtvers une autre touche.

Dès que vous relâchez cettetouche, les lettres saisies sontde nouveau en minuscules.

Activer leverrouillagedes majuscules

Appuyez deux fois sur la touche , ou appuyez dessus de

manière prolongée. Pour saisirdu texte en minuscules, appuyezde nouveau sur la touche Maj

.

Passer desminuscules auxmajuscules

Si vous voulez passerrapidement des minuscules auxmajuscules pour un mot quevous avez déjà saisi, vouspouvez le sélectionner etappuyez sur la toucheMaj .

Vous pouvez mettre enmajuscules la première lettre dumot ou l'intégralité du mot.

Saisir unsymbole ou uncaractère

Pour passer aux touches dessymboles pour un mot, appuyezsur la touche de symboles une fois.

Vous pouvez également appuyerde façon prolongée sur la touchede symboles pendant quevous saisissez du texte, ouappuyer sur la touche desymboles et faire glisser ledoigt vers une autre touche.Lorsque vous relâchez la touche,les touches de lettresréapparaissent.

Afficherd'autressymboles etcaractères

Appuyez de manière prolongéesur un symbole ou un caractèrepour obtenir des caractèresaccentués ou des symboles

supplémentaires.

Couper, copieret coller

Sélectionnez le texte que vousvoulez couper ou copier, puisappuyez sur le bouton Couper ou Coller . Pour coller,appuyez avec le doigt là où vousvoulez coller le texte, puisappuyez sur Coller. Si vousvoulez remplacer un autre textepar le texte que vous avez copié,sélectionnez le texte, puisappuyez sur le bouton Coller .

Emoji

Utilisez le clavier Google pour faire votre choix parmiune multitude de petites images aux couleurs vivesutilisées pour exprimer toutes sortes d'émotions(connues sous le nom d'emoji) pour ajouter unetouche de fantaisie à vos messages.

En fonction de l'appareil, vous devrez peut-êtreappuyer de manière prolongée sur la touche Entrée,

puis faire glisser le doigt sur le visage souriant pourafficher les emoji. Sur une tablette, appuyezsimplement sur le symbole d'emoji dans l'angleinférieur droit de l'écran.

Un panneau semblable à celui ci-dessous s'affiche.Pour passer d'une catégorie à une autre, faites glisserle doigt vers la droite ou vers la gauche, ou appuyezsur les symboles de la ligne supérieure. Pour saisirune emoji, il vous suffit d'appuyer dessus:

Utiliser les suggestions pour le motsuivant

1. Appuyez sur la zone où vous voulez saisir du

texte.2. Commencez à saisir un mot. Appuyez sur le mot

souhaité lorsqu'il s'affiche dans la liste au-dessusdu clavier.

3. Continuez à appuyer sur les mots, sauf si celuique vous souhaitez utiliser ne s'affiche pas. Si telest le cas, saisissez-le.

Android suggère des mots au fur et à mesure de lasaisie.

Pour modifier le clavier et les modes desaisie, accédez à Paramètres > Personnel> Langue et saisie.

Pour activer ou désactiver les suggestionspour le mot suivant, accédez à Paramètres> Personnel > Langue et saisie > Clavier etmodes de saisie > Clavier Google >Correction du texte > Suggestions pour lemot suivant.

Saisie gestuelle

La saisie gestuelle est optimisée pour l'anglais. La

qualité varie pour les autres langues, et certaines nesont pas encore proposées.

Pour saisir un mot à l'aide de la saisie gestuelle,procédez comme suit:

1. Appuyez sur la zone où vous voulez taper un motpour ouvrir le clavier.

2. Faites lentement glisser votre doigt sur chacunedes lettres du mot que vous souhaitez saisir.

3. Relevez le doigt lorsque le mot de votre choixs'affiche dans l'aperçu flottant ou au milieu de labande de suggestions. Pour sélectionner l'un desautres mots dans la bande de suggestions,appuyez sur celui-ci.

Si le mot que vous voulez utiliser ne s'affiche pas avecla saisie gestuelle, vous pouvez le saisirmanuellement. Pour modifier un mot saisi à l'aide dela saisie gestuelle, appuyez dessus pour afficher lessuggestions.

CONSEIL : Si vous voulez insister sur certaineslettres, par exemple des lettres répétées, telles quele "t" dans le mot "patte", faites une pause

légèrement plus longue sur le "t" avant de passer àla lettre suivante.

Utiliser la saisie gestuelle sans la barre d'espace

Lorsque vous utilisez la saisie gestuelle, la barred'espace n'est pas nécessaire. Il vous suffit de faireglisser le doigt sur les lettres que vous voulez saisir etde le soulever pour passer au mot suivant.

Pour modifier les paramètres de la saisiegestuelle, accédez à Paramètres >Langue et saisie > Clavier et modes desaisie > Clavier Google > Saisie gestuelle.

Dictionnaires du clavier

Pour gérer les dictionnaires du clavier, accédez àParamètres > Personnel > Langue et saisie.

Dictionnaire personnel

Vous pouvez ajouter vos propres mots à votredictionnaire personnel pour qu'ils soient ensuite

utilisés par votre appareil. Pour ajouter un mot ou uneexpression, y compris un raccourci facultatif, accédezà Paramètres > Personnel > Langue et saisie >Google Clavier > Correction du texte > Dictionnairepersonnel et à la langue du dictionnaire que voussouhaitez modifier, puis sélectionnez "Ajouter" etsaisissez le mot. Lorsque vous utilisez le raccourcifacultatif lors de la saisie, le mot ou l'expressions'affichent parmi les mots proposés au-dessus duclavier.

Dictionnaires complémentaires

1. Accédez à Paramètres > Personnel > Langueet saisie > Clavier Google > Correction du texte >Dictionnaires complémentaires.

2. Des dictionnaires dans d'autres languess'affichent. Vous pouvez les télécharger sur votreappareil.

3. Appuyez sur le dictionnaire souhaité, puis surInstaller.

Saisie vocale

Dans la plupart des cas, lorsque la saisie de texte à

l'aide du clavier virtuel est possible, la saisie vocalel'est également.

1. Appuyez sur un champ de texte, ou directementsur un texte que vous avez déjà saisi dans unchamp de texte.

2. Appuyez sur la touche Micro du claviervirtuel.

3. Lorsque l'image du micro s'affiche, énoncez letexte que vous voulez saisir.

Dans certaines langues, vous pouvez également saisirla ponctuation en l'énonçant, comme "virgule", "point","point d'interrogation", "point d'exclamation" ou "pointd'exclamation". Les langues proposées sontl'allemand, l'anglais, l'espagnol, le français, l'italien etle russe.

Pour améliorer le traitement de la saisie vocale, nouspouvons, à tout moment, enregistrer pendantquelques secondes des bruits de fond dans lamémoire temporaire. Cet enregistrement estconservé sur l'appareil de façon provisoireuniquement, et il n'est pas envoyé à Google.

Pour modifier les paramètres de la saisie

vocale, accédez à Paramètres > Personnel> Langue et saisie.

4

Essayer quelquesapplications

Toutes les applications

Pour voir toutes vos applications, appuyezsur le bouton Toutes les applications dans la barre des favoris d'un écrand'accueil.

C'est là que vous pouvez voir toutes vosapplications, y compris celles qui sontfournies avec le téléphone et celles quevous avez téléchargées sur Google Play.Vous pouvez déplacer l'icône d'uneapplication vers n'importe quel écrand'accueil.

Depuis l'écran “Toutes les applications“, vous pouvezeffectuer les actions suivantes :

Passer d'un écran à l'autre : pour cela, faitesglisser le doigt vers la gauche ou vers la droite.Ouvrir une application : appuyez sur son icône.Placer l'icône d'une application sur un écrand'accueil : appuyez de manière prolongée surl'icône de l'application, faites glisser le doigt, puisrelevez-le pour déposer l'icône sur l'écrand'accueil souhaité.Naviguer parmi les widgets : appuyez sur l'onglet“Widgets” en haut d'un écran “Toutes lesapplications“.Obtenir plus d'applications : appuyez sur GooglePlay dans la liste des icônes d'applications.

Pour supprimer une icône d'application de l'écrand'accueil sans la supprimer définitivement de votreappareil, appuyez dessus de manière prolongée, faitesglisser le doigt vers le haut de l'écran, puis déposezl'application sur Supprimer .

Pour afficher les informations concernant uneapplication depuis un écran "Toutes les applications",appuyez dessus de manière prolongée, faites glisserle doigt vers le haut de l'écran, puis déposezl'application sur Informations sur l'application .

CONSEIL : Certaines applications peuventendommager votre appareil. Vous n'avez cependantpas besoin d'acheter d'antivirus pour les Nexus oules appareils édition Google Play. Google peutcontrôler la validité des applications afind'empêcher l'installation de logiciels dangereux.Pour en savoir plus, consultez la page Se protégercontre les applications dangereuses.

Gmail

Utilisez l'application Gmail pour lire etrédiger des e-mails depuis n'importe quelappareil mobile. Pour l'ouvrir, appuyez surGmail sur un écran d'accueil ou surl'écran Toutes les applications .

Gmail est bien plus qu'une application de messagerie.Vous pouvez utiliser votre compte Gmail pour vousconnecter à toutes les applications et à tous lesservices Google, y compris ceux-ci et beaucoupd'autres :

Google Now, pour toujours avoir un tempsd'avanceGoogle AgendaContacts, pour garder une trace de vos contactsGoogle Drive, pour travailler avec des documents

Pendant la lecture d'un message :

Appuyez sur les icônes en haut de l'écran pourl'archiver, le jeter ou le marquer comme lu.Appuyez sur pour marquer un messagecomme non lu. Ouvrez le menu pour déplacerun e-mail, changer son libellé, l'ignorer, l'imprimeret effectuer d'autres actions.Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers ladroite pour lire la conversation précédente ousuivante.

Organisez vos conversations : dans la boîte deréception, appuyez de manière prolongée sur uneconversation pour la sélectionner. Pour gérer lesmessages sélectionnés, utilisez les icônes et le menusitués en haut de l'écran.

Pour modifier vos paramètres, ajouter un compte oudemander de l'aide, appuyez sur l'icône ou le bouton

de menu.

Peu importe où vous êtes dans Gmail, vous pouveztoujours revenir à la boîte de réception en appuyantsur le bouton Retour en haut de l'écran.

Depuis la boîte de réception, appuyez sur "Menu" pourouvrir le panneau dans lequel se trouvent les comptesdisponibles, les libellés, etc.

Pour en savoir plus, consultez l'aide de Gmail.

CONSEIL : Vous pouvez accéder à vos e-mailsprovenant d'un autre compte, comme MicrosoftExchange, dans Gmail. Il vous suffit pour celad'ajouter le compte en question dans lesparamètres de Gmail.

Pour ajouter un compte de messagerie autre queGmail à Gmail, procédez comme suit :

1. Accédez à Paramètres > Personnel >Comptes > Ajouter un compte.

2. Appuyez sur le type de compte que voussouhaitez ajouter. Vous pouvez éventuellement

sélectionner "Google", "Personnel" ou "Travail".3. Sélectionnez "Google" si vous souhaitez ajouter

votre compte Google. Lorsque vous vousconnectez à un compte Google, tous les e-mails,les contacts, les événements Google Agenda etles autres informations associées à ce comptesont automatiquement synchronisés avec votreappareil.

4. Suivez les instructions à l'écran pour ajoutervotre compte.

Pour modifier les paramètres de l'un des comptes quevous avez ajoutés, procédez comme suit :

1. Ouvrez le menu Paramètres sur votreappareil.

2. Dans la section "Personnel", appuyez sur"Comptes", puis sélectionnez votre compte. Sivous utilisez un compte Google, appuyez sur"Google", puis sur votre compte.

Google Play

Avec Google Play, tous vosdivertissements préférés sont à portée de

main : applications et jeux, films etémissions télévisées, livres, musique, ainsique sites d'actualités et magazines. Vouspouvez y accéder depuis n'importe quel devos appareils.

Pour ouvrir l'application Google Play,appuyez sur Google Play .

Si vous achetez du contenu sur Google Play, vous yavez automatiquement accès depuis n'importe quelappareil Android. Vous devez cependant vous assurerque vous êtes connecté au compte utilisé lors de latransaction. Pour vérifier cela, procédez comme suit :

1. Ouvrez l'application Google Play .2. Appuyez sur le menu dans l'angle supérieur

gauche.

Dans cet écran, vous pouvez afficher le compte actuelou changer de compte, afficher les applications quevous avez achetées, vérifier votre liste d'idéescadeaux, etc.

Pour régler les préférences, effacer l'historique de

recherche et activer les commandes utilisateur,accédez à Menu > Paramètres. Par exemple, pourfiltrer les applications en fonction d'un niveau dematurité ou exiger un code d'accès pour les achats,appuyez sur Filtrage du contenu ou Exigerl'authentification pour les achats.

Pour rechercher un contenu, ouvrez n'importe quelleapplication Google Play depuis l'écran Toutes lesapplications , puis appuyez sur Menu .

Assistance Google Play

Pour en savoir plus sur Google Play, y compris sur lesoptions d'assistance par téléphone et par e-mail,consultez la page support.google.com/googleplay.

Appareil photo

L'application Appareil photo vous permetde prendre des photos classiques oupanoramiques, de filmer des vidéos, et deprendre des photo-sphères réalistes à360°, y compris ce qui se trouve au-dessuset au-dessous de vous.

Pour ouvrir l'application Appareil photo, procédezcomme suit :

Depuis l'écran de verrouillage, faites glisser ledoigt de droite à gauche.Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Appareilphoto .

Lorsque vous utilisez l'application Appareil photo pourla première fois, vous devez indiquer si le lieu où les

photos sont prises doit être mémorisé. Cela vouspermet, par exemple, de marquer l'emplacementd'une photo sur Google Maps.

Lorsque vous ouvrez l'appareil photo, vous pouvezfaire votre choix parmi cinq modes différents. Pourafficher les modes, balayez l'écran de gauche à droite.

L'icône Appareil photo indique que l'appareil esten mode Appareil photo. Pour prendre une photo,procédez comme suit :

1. Cadrez votre sujet et attendez que l'anneau demise au point s'affiche.Pour faire la mise au point sur une partiedifférente de l'image, appuyez sur celle-ci. Pourfaire un zoom avant, placez deux doigts surl'écran, puis écartez-les. Pour faire un zoomarrière, placez deux doigts sur l'écran, puisresserrez-les.

2. Lorsque les crochets de l'anneau de mise aupoint disparaissent, appuyez sur le bouton del'obturateur,c'est-à-dire le bouton Appareil photo.

3. Pour afficher la photo que vous venez deprendre, faites glisser le doigt de droite à gauche.

Pour afficher les photos enregistrées, appuyezsur Photos dans l'angle supérieur droit.Lorsque les photos enregistrées s'affichent,appuyez sur pour les partager, pour lesmodifier et pour les supprimer.

Continuez de balayer l'écran pour voir d'autres imagesdans "Photos".

Pour passer à un autre mode, balayez l'écran degauche à droite pour afficher la liste des modes del'appareil photo :

Photo Sphere Pour prendre une photo à 360°

ou une photo grand angle,balayez la scène ou inclinezl'appareil jusqu'à ce que le cerclesitué au centre de l'écran passedevant un point bleu etenregistre cette partie del'image. Continuez à passerdevant les points jusqu'à ce quevous ayez terminé, puis appuyezsur la case à cocher en bas del'écran.

Panoramique Appuyez sur "Panorama" pourcommencer à prendre une photopanoramique.

Identifiez votre point de départ,et appuyez sur l'obturateur pourprendre la première photo dansle panorama.

Pour prendre les photossuivantes, faites pivoterlentement le téléphone pour quel'icône de cible passe devant

chaque point gris jusqu'à ce quele point devienne bleu.

Continuez à passer devant lespoints jusqu'à ce qu'ils soienttous bleus et que l'image soitcomplète. Appuyez ensuite surla coche en bas de l'écran.

Effet focus Appuyez sur "Effet focus", puissoulevez lentement l'appareil ensuivant la flèche.

Appareil photo Appuyez sur "Appareil photo"pour prendre des photosordinaires.

Vidéo Pour commencer à enregistrerune vidéo, appuyez sur le boutoncorrespondant. Appuyez ànouveau dessus pour arrêterl'enregistrement.

Pour modifier les paramètres pour chaque mode,

comme le flash, l'exposition, etc., appuyez sur lecercle avec trois points dans l'angle inférieur droit del'image cadrée.

CONSEIL : Le mode HDR+, disponible sur le Nexus 5et le Nexus 6, vous permet de prendreautomatiquement des photos en rafale afin decréer un cliché unique. Pour activer le mode HDR+,appuyez sur l'icône … en bas à droite de l'obturateur,puis sélectionnez HDR+.

Pour en savoir plus, consultez les articles de l'aide del'appareil photo.

Photos

L'application Photos vous permetd'accéder instantanément à toutes vosphotos et vidéos associées à un compteGoogle configuré sur votre téléphone ousur votre tablette. Pour l'ouvrir, appuyezsur Photos .

Pour ouvrir l'application Photos, procédez comme suit:

Depuis l'application Appareil photo, faites glisserle doigt de droite à gauche.Depuis l'écran "Toutes les applications", appuyezsurPhotos .

Lorsque vous êtes connecté à votre compte Googlesur votre appareil, l'application Photos facilite lasauvegarde automatique de toutes les photos et lesvidéos que vous prenez, ainsi que leur organisation etleur partage avec vos proches.

Vous pouvez également parcourir vos photos, lesrechercher, les rogner, les modifier ou leur ajouter destags, et créer des albums et des films.

Appuyez sur Menu pour effectuer les actionssuivantes :

Basculer sur Google+Organiser et modifier vos photos et vos vidéosCréer des albums et les consulterExplorer les animations avec effets

automatiques, les panoramas ou les prises devue fusionnées créées automatiquement pourvousParcourir vos photos

Pour en savoir plus, consultez l'aide de l'applicationPhotos.

Contacts

L'application Contacts vous permetd'accéder rapidement aux coordonnéesdes personnes que vous souhaitezcontacter. Pour l'ouvrir, appuyez sur l'icôneContacts depuis un écran d'accueil oul'écran "Toutes les applications".

Lorsque vous allumez votre appareil pour la premièrefois et que vous vous connectez à un compte Google,les contacts existants de ce compte sontsynchronisés avec l'application Contacts. Après cela,vos contacts restent synchronisés automatiquementsur vos différents appareils ou un navigateur Web.

Si vous utilisez Exchange, vous pouvez également

synchroniser ces informations de contact avecl'application Contacts.

Toutes les informations de l'application Contacts sontdisponibles dans Gmail, Google Talk et d'autresapplications. Lorsque vous ajoutez des contacts desources différentes, ceux-ci sont automatiquementsynchronisés entre tous les emplacements que vousutilisez

Lorsque vous ouvrez l'application Contacts, vouspouvez effectuer les tâches suivantes:

Afficher tous les contacts ou favoris : faites votrechoix en haut de l'écran.Ajouter un contact : appuyez sur Ajouter uncontact .Lire les informations : appuyez sur un nom pourconsulter les informations relatives à un contactou à un groupe.Partager le contact ou placer un contactfréquemment utilisé sur l'écran d'accueil :Appuyez sur Menu .Modifier les informations : lorsque vous affichezun contact, appuyez sur Modifier en haut de

l'écran pour modifier les informations du contact.Modifier les paramètres : lorsque vous affichezl'écran principal de la liste, appuyez sur Menu pour importer ou exporter des contacts,sélectionner des options d'affichage et ajouter oumodifier des comptes.

Pour en savoir plus, consultez l'aide de l'applicationContacts.

Messenger

L'application Messenger est disponible surles appareils équipés d'Android 5.0, aliasLollipop, ou version ultérieure. Elle vouspermet d'envoyer des SMS.

Pour lire les messages et y répondre, procédezcomme suit :

1. Lorsque vous recevez un nouveau message, vousrecevez une notification sur votre appareil et uneicône Nouveau message s'affiche dans lepanneau "Notifications".

2. Pour ouvrir et lire le message, appuyez sur lanotification de nouveau message dans lepanneau.

3. Pour répondre à un message, appuyez sur lacase "Envoyer un message" et saisissez votremessage.

4. Pour l'envoyer, appuyez sur Envoyer .

Pour créer et envoyer un SMS, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Toutes les applications , puisappuyez sur Messenger .

2. Dans l'écran principal de Messenger, appuyez sur.

3. Saisissez le nom de l'un de vos contacts ou sonnuméro de mobile dans le champ À. Pourenvoyer un SMS groupé, appuyez sur l'icône dugroupe dans le champ À, puis appuyez sur lesautres contacts ou saisissez d'autres numéros detéléphone mobile.

Sous le champ "À", vous pouvez choisirparmi vos contacts fréquents en appuyantsur Fréquents ou dans votre liste decontacts en appuyant sur Tous les contacts.Si vous envoyez un SMS groupé, assurez-

vous que vous avez activé l'option demessages de groupe dans les paramètresde Messenger.Si vous choisissez de saisir un nom ou unnuméro de mobile dans le champ À, lescontacts correspondants s'affichent au fur età mesure de la saisie, le cas échéant. Vouspouvez appuyer sur un destinataire suggéréou poursuivre la saisie.

4. Pour écrire votre message, appuyez sur la case"Envoyer un message" et saisissez votremessage. En savoir plus sur l'utilisation du clavierGoogle et des emoji. Référez-vous à la section“Utiliser le clavier” .

5. Si vous appuyez sur le bouton Retour lorsquevous êtes en train de composer un message,celui-ci est enregistré en tant que brouillon dansMessenger. Appuyez sur la conversation pourreprendre la saisie du message.

6. Pour l'envoyer, appuyez sur Envoyer .

Vous pouvez gérer vos messages, vos conversations,vos notifications et vos contacts directement depuisl'écran d'accueil de Messenger. Vous pouvezégalement modifier les sons, les notifications et

d'autres paramètres.

Supprimer les messages

1. Ouvrez une conversation dans Messenger.2. Appuyez de manière prolongée sur le message

que vous souhaitez supprimer.3. Lorsque la boîte de dialogue "Options de

message" s'affiche, appuyez sur Supprimer.

Supprimer les conversations

1. Lorsque votre liste de conversations dansMessenger est affichée, appuyez de manièreprolongée sur une conversation pour lasélectionner.

2. Pour supprimer la conversation, appuyez surCorbeille dans l'angle supérieur droit del'écran.

Gérer les conversations

Depuis l'écran d'accueil de Messenger, appuyez demanière prolongée sur une conversation ou unesélection de conversations pour effectuer l'une desactions suivantes :

Archiver : appuyez sur Archiver pourenregistrer la conversation.Supprimer : appuyez sur pour supprimer laconversation de l'application Messenger.Activer ou désactiver les notifications : appuyezsur Notifications pour activer ou désactiverles notifications liées à la conversation.Ajouter un contact : appuyez sur Ajouter uncontact pour ajouter le contact de laconversation à votre liste de contacts.

Pour en savoir plus, consultez l'aide de Messenger.

Hangouts

Avec Hangouts, vous pouvez passer unappel vidéo à la personne de votre choix. Ilvous suffit d'avoir un compte Google. Vouspouvez partager des photos et votreposition avec d'autres. Sur certainsappareils Nexus, Hangouts est égalementl'application de SMS par défaut.

Pour en savoir plus sur l'utilisation des Hangouts,

consultez le Centre d'aide Hangouts.

Agenda

Utilisez l'application Google Agenda pourconsulter et pour modifier votre planning.Pour l'ouvrir, appuyez sur "Agenda" depuisun écran d'accueil ou l'écran "Toutes lesapplications".

Lorsque vous configurez pour la première fois votreappareil Android, vous avez la possibilité de leconfigurer de manière à utiliser un compte Google (telque Gmail). Lorsque vous lancez l'application Agendapour la première fois sur votre téléphone ou sur votretablette, les événements associés à votre compteGoogle sur le Web s'affichent.

À mesure que vous modifiez les événements, ceux-cise synchronisent automatiquement entre lesdifférents endroits où vous les utilisez.

Pour modifier l'affichage de l'agenda, appuyez surMenu , puis sélectionnez Planning, Jour ouSemaine en haut de l'écran.

Dans ces vues, vous pouvez effectuer les actionssuivantes :

Consulter ou modifier les détails d'un événement: appuyez sur un événement pour en afficher lesdétails.Gérer les événements et les calendriers : appuyezsur les icônes en haut de l'écran ou sur le menupour rechercher ou créer des événements, revenirà la date du jour ou modifier des paramètres.

Pour envoyer un e-mail aux personnes invitées à unévénement, vous disposez de deux options :

Ouvrez l'événement dans l'application Agenda,puis appuyez sur Envoyer un e-mail aux invités.Une liste de réponses rapides vous est proposée,ou vous pouvez rédiger votre propre réponse.Lorsque vous recevez une notification del'événement juste avant le début de la réunion,développez le volet des notifications. Ensuite, sinécessaire, ouvrez la notification en faisantglisser le doigt sur l'écran, et appuyez sur Envoyerun e-mail aux invités.

Pour en savoir plus, consultez le Centre d'aide de

l'application Agenda.

5

Paramètres

Les paramètres permettent de contrôlerles paramètres de base d'Android(réseaux, matériel, localisation, sécurité,langue, comptes, etc.).

La fenêtre de configuration rapide vous permet deconfigurer rapidement les paramètres systèmeauxquels vous accédez fréquemment, tels que le Wi-Fi ou la luminosité. Référez-vous à la section “Fenêtrede configuration rapide” .

Vous pouvez contrôler de nombreux autresparamètres liés à votre appareil et à votre compte enbalayant l'écran de haut en bas deux fois et enappuyant sur . Voici les principaux types deparamètres disponibles pour un appareil ou uncompte. Cliquez sur les liens pour afficher les articlesd'aide correspondants.

Sans fil et réseaux : Wi-Fi, Bluetooth,

consommation des données, Android Beam etparamètres associésAppareil : paramètres audio, de la batterie, deveille et autres paramètres d'affichagePositionLangueSynchronisationOptions de sauvegarde/réinitialisationComptesSécurité : mots de passe et certificats,verrouillage de l'écran, chiffrement et sourcesd'installation des applicationsSystème : date, heure, accessibilité etinformations relatives à l'appareil

La plupart des applications comptent également leurspropres paramètres, généralement disponibles dansle menu situé dans l'angle supérieur gauche del'application, ou en sélectionnant Menu >Paramètres. Dans le cas des appareils édition GooglePlay, les paramètres peuvent se trouver dans lebouton Menu.

Certains paramètres utiles sont égalementdisponibles depuis l'application Paramètres Google.

L'application Paramètres Google vouspermet de régler les préférences relativesaux applications et aux services Googlecouramment utilisés dans un seulemplacement, y compris Google+, laposition, la recherche Google et leGestionnaire d'appareils Android.

Pour ouvrir l'application Paramètres Google, appuyezsur dans Toutes les applications .

Vous pouvez également effectuer les tâchessuivantes sur cet écran :

Contrôler la manière dont les annonces Googlepar centres d'intérêt s'affichent dans lesapplications autres que GoogleDans la section "Applications connectées",afficher toutes les applications qui ont accès àvos informations de compte Google, y compris letype d'accès accordé à chaque application.

6

Accessibilité

Pour utiliser les options d'accessibilité, accédez àParamètres > Système > Accessibilité.

Pour afficher des informations détaillées sur laconfiguration de ces options, consultez le Centred'aide Android Accessibility. Les options suivantessont proposées aux personnes malvoyantes :

Sous-titres : vous pouvez activer les sous-titres pourvotre appareil et spécifier la langue, la taille du texteet le style. Pour certaines applications, vous devezactiver les sous-titres dans l'application même.

TalkBack : il s'agit d'un lecteur d'écran proposé parGoogle et livré avec votre téléphone Android. Ilpermet de décrire, au moyen de commentaires audio,le résultat d'une action, par exemple l'ouverture d'uneapplication, ainsi que des événements, tels que lesnotifications. Lorsque TalkBack est activé, vous devezappuyer deux fois pour sélectionner un élément. Avecles paramètres de TalkBack, vous pouvez contrôler les

caractéristiques vocales, les commentaires et lafonctionnalité Explorer au toucher.

Explorer au toucher : cette fonctionnalité, associée àTalkBack, vous permet d'entendre les mots surlesquels vous appuyez sur l'écran de votre appareil.Elle est utile aux malvoyants ou aux non-voyants.Dans les paramètres de TalkBack, vous pouvezmodifier les paramètres de la fonctionnalité Explorerau toucher, notamment en ce qui concerne la gestiondes gestes et le défilement des listes.

Options d'affichage et d'accessibilité : elles comptentl'augmentation de la taille du texte, la modification dudébit vocal, l'inversion des couleurs, la correction descouleurs et le texte de contraste élevé.

Si vous êtes malvoyant, mais si vous n'envisagez pasd'utiliser la fonctionnalité Explorer au toucher,consultez la page support.google.com/android pourlire l'aide au format destiné aux personnes qui ne sontpas affectées par des problèmes de vision. Pour unenavigation et une lecture plus aisées, vous pouvezagrandir la taille du texte. Il vous suffit pour celad'ouvrir Google Chrome, d'accéder à Menu >Paramètres > Accessibilité, puis de faire glisser le

curseur pour modifier la taille du texte.

Vous pouvez également tester les gestesd'agrandissement. Ils vous permettent d'effectuer unzoom avant ou arrière et d'agrandir temporairementce qui se trouve sous votre doigt. Pour ce faire,accédez à Paramètres > Accessibilité > Gestesd'agrandissement.