Embed Size (px)
DESCRIPTION
Après avoir révisé la collection sur le plan technique, nous mettons la collection AVANGARDO 2 à la disposition des éclairagistes et des urbanistes ainsi que des architectes et des maîtres d´ouvrage. AVANGARDO 2 comprend un grand nombre de diff érentes familles de luminaires. Les luminaires se distinguent par une fi nition de surface de très haute qualité. Avec leur design exclusif et intemporel, les luminaires s´adaptent harmonieusement à toutes les ambiances - qu´il s´agisse d´environnements historiques ou modernes.
Citation preview
A V A N G A R D O 2
Hess . du groupe Nordeon
A V A N G A R D O 2
A V A N G A R D O 2 – D E H E S S .
Avec la collection AVANGARDO 2, Hess propose des concepts d´éclairage exigeants pour des bâtiments
et les abords des bâtiments.
Après avoir révisé la collection sur le plan technique, nous mettons la collection AVANGARDO 2 à la disposition
des éclairagistes et des urbanistes ainsi que des architectes et des maîtres d ouvrage. AVANGARDO 2 comprend un
grand nombre de différentes familles de luminaires. Les luminaires se distinguent par une finition de surface de
très haute qualité. Avec leur design exclusif et intemporel, les luminaires s´adaptent harmonieusement à toutes les
ambiances - qu´il s´agisse d environnements historiques ou modernes.
AVANGARDO 2 répond aux exigences les plus élevées. Exigences les plus élevées dans la mesure où les luminaires
de cette collection permettent tout aussi bien de réaliser un éclairage fonctionnel qu´un éclairage d´ambiance. Il ne
faut pas non plus oublier que, même de jour, parce que les produits de la collection AVANGARDO 2 sont déclinés
dans un langage de formes typiquement Hess, leurs qualités esthétiques s´imposent.
Une autre particularité: chaque famille de produits comprend plusieurs groupes de produits – comme, par exemple,
des appliques murales ou des bornes lumineuses – tous dans un design homogène et cohérent.
Une collection prédestinée pour réaliser des concepts globaux d´éclairage – « tout autour des bâtiments ».
AVANGARDO 2 – de Hess.
100%
LED
150
150
40
50
900
500
940
790
150
23080
150
40
150
150
40
50
900
500
940
790
150
23080
150
40
F I D E N Z A
Applique murale www.hess.eu/2530
Borne lumineuse www.hess.eu/2520
• en aluminium, de forme rectangulaire• Diff useur en PET, transparent• Éclairage dirigé vers le bas (downlight) • Appareillage : 6 LED – env. 6W • Couleur de lumière: blanc (3000 K et 4000 K )• Tension de service 230V / 50Hz• Indice de protection IP65, classe de protection I• Toutes couleurs RAL (classic, unicolore), Hess DB et Glimmer (satinées métallisées)• Pré-câblé, avec connecteur
La famille de produits FIDENZA séduit par sa ligne élancée et esthétique. Elle convient, par exemple, parfaitement pour l´éclairage de musées, de bâtiments publics et de cheminements. Partout où une forme rectiligne et moderne est demandée et où un luminaire doit représenter plus qu´une source de lumière. FIDENZA – un luminaire qui fait de l´eff et – de jour comme de nuit.
80
100
ø80
500
900
735
200
35
80
100
ø80
80
100
ø80
500
900
735
200
35
80
100
ø80
P A D U A
Applique murale www.hess.eu/2570
Borne lumineuse www.hess.eu/2560
• en aluminium• Diff useur en PET, transparent• Éclairage dirigé vers le bas (downlight) • Appareillage : 6 LED – env. 6W• Couleur de lumière: blanc (3000 K et 4000K)• Tension de fonctionnement 230V / 50Hz• Indice de protection IP65, classe de protection I• Toutes couleurs RAL (classic, unicolore), Hess DB et Glimmer (satinées métallisées)• Pré-câblé, avec connecteur circulaire
Corps de luminaire de forme ronde, support de luminaire rectangulaire. Dans PADUA la combinaison classique des formes a été intervertie. Résultat: un luminaire qui représente une vraie attraction visuelle, tout en réussissant à répondre de façon idéale aux exigences d´éclairage et d´économie énergétique.
150
50
900
500
785
ø 16
0
150
300
185
50
ø 16
0
150
50
900
500
785
ø 16
0
150
300
185
50
ø 16
0
C A R I N I
Applique murale www.hess.eu/2510
Borne lumineuse www.hess.eu/2500
• Diff useur en PET, transparent• Éclairage dirigé vers le bas (downlight) • Appareillage : 6 LED – env. 6W• Couleur de lumière: blanc (3000 K et 4000K)• Tension de fonctionnement 230V / 50Hz• Indice de protection IP65, classe de protection I• Toutes couleurs RAL (classic, unicolore), Hess DB et Glimmer (satinées métallisées)• Pré-câblé, avec connecteur circulaire
La famille de produits CARINI se distingue par un design qui combine des formes diff érentes. Le corps de luminaire, de forme sphérique, s´intègre harmonieusement dans le corps de base. Deux diff érents langages de formes sont ici combinés pour créer une combinaison intéressante et exceptionnelle.
150
225
250
50
500
900
835
150
115 18
0
225
250
50
150
225
250
50
500
900
835
150
115 18
0
225
250
50
G E N U A
Applique murale www.hess.eu/2550
Borne lumineuse www.hess.eu/2540
• En aluminium• Diff useur en PET, transparent• Éclairage dirigé vers le bas (downlight) • Appareillage : 12 LED – env. 12W• Couleur de lumière: blanc (3000 K, 4000 K, 5600 K)• Tension de fonctionnement 230V / 50Hz• Indice de protection IP65, classe de protection I• Toutes couleurs RAL (classic, unicolore), Hess DB et Glimmer (satinées métallisées)• Pré-câblé, avec connecteur circulaire
Avec un design réduit et moderne, la famille de produits GENUA atteint une légèreté visuelle qui lui permet de convenir à diff érentes situations d´éclairage. Etant disponible en trois couleurs de lumière, le luminaire peut répondre à de nombreuses exigences d´éclairage. Il peut être utilisé de manière très variable.
AMALFI CASSINO FERRARA NOVARA
AVANGARDO 2 – UNE COLLECTION DE QUALITE PAR EXCELLENCE
Valeur durable, longue durée de vie et fiabilité, autant d´attributs sur lesquels nos clients peuvent compter.
AVANGARDO 2 est une collection très vaste, qui offre des familles de luminaires très différentes aux
éclairagistes et aux urbanistes ainsi qu´aux architectes et aux maîtres d ouvrage. Pour chaque besoin et pour
chaque exigence, il existe le luminaire approprié. Pourtant, quel que soit le luminaire pour lequel nos clients
TRENTO PARMA RIVA CENTO
se décident, tous les luminaires ont un point commun : la fabrication et la finition avec des matériaux de la plus
haute qualité. Dans cet objectif, nous utilisons exclusivement des matériaux comme acier, aluminium, fonte d´aluminium
en combinaison avec des verres borosilicate, polyacrylate de méthyle (PMMA) ou verre de sécurité trempé (ESG).
Excellence de la qualité et diversité – de Hess.
Découvrez toute la diversité des produits
AVANGARDO 2 sous www.hess.eu/AV2
GENUA, Bornes lumineuses
PADUAFIDENZALED MODULE AV2 KL
Un module effi cace pour l´éclairage d´accentuation pour les abords de bâtiments. Le module peut être monté dans les bornes à deux positions diff érentes, ce qui permet d obtenir diff érents espacements entre les points lumineux.
Variante de montage 1:Le couvercle en verre est monté à fl eur du boîtier--> réduction de l espacement entre points lumineux
Variante de montage 2:Le couvercle dépasse du boîtier--> l espacement entre points lumineux est presque doublé.
LED MODULE AV2 GR
Un module pour de grands espacements entre points lumineux.Ce module LED peut très bien être monté dans des bornes lumineuses du fait de sa construction compacte. Le module peut être monté dans les bornes à deux positions diff érentes, ce qui permet d obtenir diff érents espacements entre les points lumineux.
Variante de montage 1:Le couvercle en verre est monté à fl eur du boîtier--> réduction de l espacement entre points lumineux
Variante de montage 2:Le couvercle dépasse du boîtier--> l espacement entre points lumineux est presque doublé.
CARINI GENUA1 x AV2 KL
Nombre de LED 6
Température de couleur [K] 3.000 / 4.000
Puissance système [W] 7
Flux lumineux [lm] 400 / 473
Courant de service [mA] 350
PETIT MODULE
1 x AV2 GR
Nombre de LED 12
Température de couleur [K] 3.000 / 4.000 / 5.600
Puissance système [W] 14
Flux lumineux [lm] 1.284 / 1.560 / 1.668
Courant de service [mA] 350
GRAND MODULE
Fiche technique | GENUA | 13.10.2014 | Page 1
GENUAGENUA Lichtpoller12.77400.0V003 12XLED 12W SKI (3000K)
Borne lumineuse GENUAEn aluminium, profil rectangulaireTête carréeDiffuseur en PET, transparentEquipée avec 12 LED - env.12WCouleur de la lumière: Blanc (3000K)Tension de service 220-240V/50-60HzIndice de protection IP65, classe électrique IHauteur totale 900 mm au dessus du solHSL 835 mmAvec pieu d'ancrage (500 mm) à enterrer avec deuxouvertures de câblesPrécâblage avec 1m câble de raccordement H05SS-F 3G1,0mm²Couleur: Tous lesRAL(classique-unicolore)/HESS-DB+Glimmer(à préciser)
Valeur technique
Surface de résistance auvent
0,15 m²
Indice de protection IP65
Avantages
· Design minimaliste moderne· Simplicité d’entretien et de montage
Télécharger
Dessin: Genua_LP.pngInstructions de montage: HessMA_GENUA.pdf
Sur le site internet, des fi ches techniques concernant tous les
produits sont disponibles. Elles sont mises à jour quotidiennement.
Elles comprennent aussi toutes les indications importantes de
puissance pour les appareillages LED.
DETAILS TECHNIQUES DES PRODUITS
HESS – LUMIÈRE ET FORME
Grâce à sa vaste gamme de luminaires, Hess répond à toutes les exigences en matière de conception
d´éclairage dans les espaces publics ainsi qu en matière d´éclairage intérieur et extérieur d objets.
Du mobilier urbain de haute qualité vient compléter le portefeuille de produits.
Lumière et Forme, ces deux mots figurent dans le nom de notre société. Ces deux mots sont donc ancrés
dans notre philosophie d entreprise et dans nos gènes. Hess est synonyme d excellence en éclairage et de
design incomparable. C est cette alliance entre la lumière et la forme qui fait l´unicité de nos produits.
Fidèle à notre devise « L´aménagement des villes, c est notre spécialité » nous fabriquons des luminaires qui
se combinent idéalement avec notre mobilier. Ceci nous permet de réaliser soit des concepts globaux soit des
solutions spéciales individuelles lorsqu´il s´agit de projets d´aménagement d´ espaces libres ou d espaces
urbains.
100%
LED100%
LED
Tradition, innovation et design ont fait de Hess une marque leader sur le plan international. Dans ce contexte, nous
apportons notre soutien aux architectes, planificateurs, villes, communes, maîtres d ouvrage depuis la planification
jusqu´à l´installation de leurs projets – et ceci bien au-delà des frontières européennes.
Outre l´usine-mère à Villingen-Schwenningen (Allemagne) Hess possède un lieu de production à
Gaffney/South Carolina (USA). Depuis le 1er octobre 2013, Hess est devenue une filiale du groupe Nordeon.
Jour après jour, nous créons des ensembles incomparables en rassemblant matériaux de la plus grande
qualité, savoir-faire artisanal traditionnel et design original.
Unicité „made by Hess“.
Hess. L´aménagement des villes, c est notre spécialité.
Hess GmbH Licht + Form
Lantwattenstraße 22
D - 78050 Villingen-Schwenningen
Tel: +49 7721 920-0
E-Mail: [email protected]
www.hess.eu
© Hess GmbH Licht + Form 2014
Sous réserve de modifications
techniques.
