Avant-propos - Service de documentation en études et ...e-sdeir.uqac.ca/85/1/13827396.pdf · 53 Influence du type d’agent non mouillant sur la résistance à ... 199 Moule permanent

Mise à jour au 31 mai 2003

AAAAAvvvvvant-prant-prant-prant-prant-proposoposoposoposopos

Depuis sa création, en 1993, le Centre québécois de recherche et dedéveloppement de l’aluminium (CQRDA) a reçu au-delà de 428 projets derecherche de la part de l’industrie et du milieu académique. De ce nombre,333 projets ont été approuvés en fonction des critères d’évaluation ainsi quedes axes de recherche et d’intervention du CQRDA. Après 10 ans, lacontribution financière du CQRDA à ces projets s’élevait à 8 780 274 $.Les partenaires impliqués ont investi, quant à eux, au-delà de 53 903 259 $dans leur réalisation.

Le présent document a pour objectif de mettre en évidence la majorité destravaux effectués sous l’égide du CQRDA depuis ses débuts. Compte tenude la nature confidentielle de certains projets de recherche, le Recueil desprojets de recherche ne peut être exhaustif.

De plus, vous pourrez consulter quelques graphiques illustrant la visionglobale des projets soumis au CQRDA et ceux qui ont été soutenusfinancièrement par le Centre. Un index des différents organismes dont ilest question dans ce recueil vous est aussi proposé à la toute fin du document.

Lucien GendronDirecteur général

Équipe de travailÉquipe de travailÉquipe de travailÉquipe de travailÉquipe de travailFrancine CorneauMonique MarquisLise PlourdeÉdith Villeneuve

Conception et réalisationConception et réalisationConception et réalisationConception et réalisationConception et réalisationFrancine Corneau

Révision linguistiqueRévision linguistiqueRévision linguistiqueRévision linguistiqueRévision linguistiqueChantale Boulanger

Conception de la couvertureConception de la couvertureConception de la couvertureConception de la couvertureConception de la couvertureIdem [Concept]

Impression numériqueImpression numériqueImpression numériqueImpression numériqueImpression numériqueCopies Deluxe

Impression de la couvertureImpression de la couvertureImpression de la couvertureImpression de la couvertureImpression de la couvertureSerge Tremblay L’imprimeur inc.

!

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Effet de levier des projets de RD (1993-2003)

A]

Nbre de projets

Participation du CQRDA

Participation des partenaires Coût total du projet

Effet de levier

1993-1994 11 101 933 $ 454 118 $ 556 051 $ 5,51994-1995 26 540 036 $ 1 882 879 $ 2 422 915 $ 4,51995-1996 22 489 914 $ 1 801 728 $ 2 291 642 $ 4,71996-1997 24 668 504 $ 6 260 088 $ 6 928 592 $ 10,41997-1998 36 742 298 $ 3 123 223 $ 3 865 521 $ 5,21998-1999 41 992 087 $ 5 897 260 $ 6 889 347 $ 6,91999-2000 40 1 331 193 $ 9 640 470 $ 10 971 663 $ 8,22000-2001 44 1 229 889 $ 6 361 893 $ 7 591 782 $ 6,22001-2002 43 1 390 650 $ 9 212 763 $ 10 603 413 $ 7,62002-2003 46 1 293 770 $ 9 268 837 $ 10 562 607 $ 8,2

TOTAL 333 8 780 274 $ 53 903 259 $ 62 683 532 $ 7,1

Évolution annuelle du nombre de projetssoumis par les industriels (1993-2003)

Répartition des projets accordésselon les axes de recherche et d’intervention (1993-2003)

B]

123

49

140

147

0

20

40

60

80

100

120

140

Axe 1 Axe 2 Axe 3 Axe 4 Axe 5

78%73%74%

60%60%

32%27%

41%

19%

62%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

93-94 94-95 95-96 96-97 97-98 98-99 99-00 00-01 01-02 02-03

[ i ]

Table des matières

6 Projet sur la corrosion des réfractaires par l’aluminium liquide ........................................... 211 Détermination de la solubilité de l’hydrogène dans les alliages

de l’aluminium (3e année) .................................................................................................... 316 Optimisation des sondes en céramique pour le mesurage de l’hydrogène ......................... 420 Détermination de la qualité de feuilles d’aluminium laminées à chaud utilisant

une sonde de laboratoire afin de simuler les mesures en continu de texturede diffraction par rayon-X .................................................................................................... 5

35 Formation des porosités dans les alliages d’aluminium de fonderieaffectant la qualité des produits utilisés en industrie automobile ........................................ 6

39 Mesures des températures et des flux thermiques dans les cellules d’électrolyse;développement d’une sonde à fibres optiques .................................................................... 7

41 Fabrication d’une pince en aluminium pour chargement et déchargementde rouleaux de papier dans les bateaux .............................................................................. 8

44 Système numérique « Limca » pour le contrôle de la qualité des produitsdans l’industrie des métaux légers ...................................................................................... 9

53 Influence du type d’agent non mouillant sur la résistance à la corrosion réfractairepar l’aluminium liquide ....................................................................................................... 10

57 Transfert de technologie reliée au four de recyclage de l’aluminium (phase 1) ................. 1158 Optimisation des sondes Alscan ........................................................................................ 1261 Modélisation des microporosités dans les alliages d’aluminium ....................................... 1382 Mesure indirecte de la température des métaux liquides .................................................. 1486 Optimisation de la performance des câbles en aluminium

dans des conditions de givrage ......................................................................................... 1588 Développement des techniques de fabrication de plaques modèles ................................ 1692 Simulation thermomécanique de formage des métaux par la méthode

des éléments finis .............................................................................................................. 1793 Modélisation des vibrations non linéaires et du coulage électromécanique

en contrôle actif de vibrations des structures en aluminium .............................................. 1896 Développement et consolidation du groupe technique (plan triennal) ............................... 19100 Évaluation des techniques Qualiflash et Préfil pour la mesure des inclusions

dans les alliages de fonderie Al-Si .................................................................................... 20104 Conception d’un système de blocage en aluminium pour palettes de manutention .......... 21107 Étude sur les applications du chauffage à induction dans l’industrie de l’aluminium ........ 22109 Transfert de technologie reliée au simulateur de cuve SimCuve GH 1.0 .......................... 23

Table des matières

Axe 1○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Numéro de projet

[ ii ]

110 Analyse de l’effet combiné de la porosité et des composés intermétalliquesde fer sur les propriétés mécaniques de traction, de fatigue et de ténacitédes alliages d’aluminium A356 et 319 ............................................................................... 24

110,1 Analyse de l’effet combiné de la porosité et des composés intermétalliques de fersur les propriétés mécaniques de traction, de fatigue et de ténacitédes alliages d’aluminium A356 et 319 ............................................................................... 25

130 Modélisation de la coulée et solidification d’un composite Duralcan : déterminationdes caractéristiques thermophysiques et des conditions aux frontières ........................... 26

131 Développement et mise au point d’une méthode de fabrication de moulessemi-permanents pour la coulée de prototypes et de pièces de courtes séries ................ 27

144 Développement de diverses finitions de surface de l’aluminium ....................................... 28146 Infrastructure du laboratoire de contrôle de procédés de l’aluminium

(LECAP) (2e année) ........................................................................................................... 29149 Prédiction de la porosité dans les pièces moulées en aluminium à l’aide

de fonctions de critères ..................................................................................................... 30150 Passerelle cyclo-piétonnière en aluminium sur la Rivière-aux-Sables .............................. 31158 Tronçonneuse Quasiturbine à vibration zéro ..................................................................... 32161 Adaptations du logiciel INERTIA pour le calcul des propriétés géométriques

des pièces extrudés ........................................................................................................... 33164 Implantation d’un service de prototypage rapide ............................................................... 34165 Développement d’un procédé de production de cires de précision utilisant

des moules souples en silicone, dans le cadre d’une fonderie à cire perdue ................... 35166 Development of an on-line Molten Metal Process Control Equipment

for Aluminum Foundries Research and Technology Development .................................... 36174 Développement d’une mini-extrudeuse pour la production de flèches

en aluminium pour le tir à l’arc ........................................................................................... 37178 Étude des performances thermiques de quatre types de flammes en vue

d’une application dans les fours industriels ....................................................................... 38199 Moule permanent en aluminium chromé ou nickelé .......................................................... 39201 Développement des nouvelles technologies pour la production

des pièces coulées de haute qualité des alliages Al-Si pour le moulage sous pression ... 40203 Parcours de solidification des alliages d’aluminium et sur les liens

entre leurs microstructures et leurs résistances à la déchirure à chaud ........................... 41208 Microstructural Modelling Applied to the Study of Hot Tearing .......................................... 42210 Transfert de technologies : moulage sous vide de l’aluminium ......................................... 43213 Analyse des contraintes sur des cadres de vélo en aluminium ......................................... 44221 Chaire industrielle de recherche GMC-CRSNG-UQAC sur la technologie

avancée des métaux légers pour les applications automobiles ........................................ 45224 Étude des mécanismes du relâchement des inclusions lors de la filtration

de l’aluminium liquide ........................................................................................................ 46230 LOM adaptées au procédé de moulage au plâtre ............................................................. 47

[ iii ]

Table des matières

233 Module de conception pour les structures d’aluminium ..................................................... 48235 Optimisation des procédés de nettoyage industriels des fontes d’aluminium

par l’enlèvement des oxydes et des inclusions ................................................................. 49240 Chaire en électrochimie de l’aluminium ............................................................................. 50248 Étude de la mouillabilité des médias granulaires par l’aluminium ..................................... 51249 Développement de l’expertise, conception et fabrication de plaques modèles

en aluminium pour le moulage au plâtre ........................................................................... 52274 Pièces d’aluminium coulées à partir de modèles composites ........................................... 53276 Amélioration de l’usure des filières d’extrusion d’aluminium par l’optimisation

des caractéristiques des couches nitrurées ...................................................................... 54279 Étude des phénomènes de flocculation de la boue rouge du procédé Bayer ................... 55288 Programme de réduction des émissions des dégazeurs compacts en ligne ..................... 56301 Mini-chargeur téléguidé ..................................................................................................... 57316 Démarrage de CJLAC inc. ................................................................................................. 58322 Vitrine technologique France-Québec : démonstration de l’efficacité des

nouveaux affineurs de grains dans la coulée de pièces pour automobiles ....................... 59323 Alternatives à l’utilisation du trichloréthylène comme dégraissant .................................... 60335 Étude cinétique des réactions entre le lit, les inclusions et

différents alliages d’aluminium .......................................................................................... 61340 Système expert de calcul pour structures d’éclairage, de signalisation

et de feux de circulation dans le domaine de l’aluminium ................................................. 62343 Rainureuse d’anodes basse vitesse - développement de la technologie S.T.A.S. ............ 63356 Élaboration de blocs réfractaires multicouches ................................................................. 64366 Étude du comportement dynamique de cadres de vélos en aluminium pour le

développement de métriques et de procédures de conception reliées au confort ............ 65384 Reproduction en laboratoire des cas de chargement trouvés avec le vélo instrumenté ... 66391 Développement d’une plate-forme volante en aluminium ................................................. 67

4 Construction d’un simulateur de cuve d’électrolyse d’usage général ................................ 7049 Simulateur de cuve Söderberg à goujons horizontaux (G.H.) ........................................... 7189 Présentation de modules pour formation en coulage continu ........................................... 7290 Préparation de modules de formation pour la conception de pièces de fonderie .............. 7397 Centre de recherche-création et de formation en développement

de produits (1re année) ....................................................................................................... 7497,2 Centre de recherche-création et de formation en développement

de produits (2e année) ....................................................................................................... 75123 Conception automobile en ingénierie ................................................................................ 76133 Formation documentée du soudage des alliages d’aluminium ......................................... 77

Axe 2○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

[ iv ]

171 Rédaction d’un volume sur le calcul des charpentes d’aluminiumpour le génie civil et pour le génie mécanique .................................................................. 78

179B Émail (porcelaine) sur l’aluminium ..................................................................................... 79181 Formation de main-d’œuvre spécialisée en peinture électrostatique

par poudrage et liquide ...................................................................................................... 80190 Transformation de l’aluminium par la technique de la cire perdue .................................... 81191 Projet d’intervention en essaimage d’entreprises .............................................................. 82192 Élaboration d’un programme de diplôme d’études collégiales (DEC)

et d’attestation d’études collégiales (AEC) dans le domaine de latransformation de l’aluminium ............................................................................................ 83

197 Formation en soudage de l’aluminium ............................................................................... 84231 Réalisation d’un manuel des alliages d’aluminium moulés .............................................. 85237 Profil et potentiel technologique de la région de la Mauricie dans les métaux légers ....... 86250 Formation spécialisée en moulage permanent .................................................................. 87266 Appui au programme universitaire du Centre de recherche sur l’aluminium (CURAL) ..... 88269 Formation et transfert technologique pour le moulage au plâtre ....................................... 89270 Développement de la méthode des éléments finis pour la conception

de structures tubulaires soudées en aluminium ................................................................ 90311 Initiation au procédé de fabrication de l’aluminium, module 3 ........................................... 91331 Formation professionnelle et technique du soudage des alliages d’aluminium ................ 92337 Formation et accréditation de l’entreprise pour la fabrication de pièces

spécialisées en aluminium ................................................................................................ 93351 Formation et assistance technique en moulage coquille ................................................... 94352 Formation spécialisée en moulage permanent à gravité ................................................... 95363 Formation de correcteurs de matrice ................................................................................. 96365 Perfectionnement en soudage sur aluminium ................................................................... 97

L1 Étude précompétitive du marché de transformation de l’aluminiumdans le secteur aéronautique .......................................................................................... 100

1 Revêtement de surface par déposition thermique Duralcanmd ......................................... 1019 Réhabilitation de ponts à l’aide de produits d’aluminium dans le contexte canadien ..... 10210 Fabrication de pièces composites à matrice d’alliages d’aluminium par

métallurgie des poudres .................................................................................................. 10314 Projet de transfert technologique et de formation dans le domaine

de la transformation de l’aluminium (2e année) ................................................................ 10425 Projet d’essaimage d’entreprises .................................................................................... 10538 Ridelles (piquets et catins) en aluminium pour remorque forestière ............................... 10647 Développement de remorques 48’ et certaines composantes en aluminium .................. 107

Axe 3○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

[ v ]

Table des matières

50 Appareil de levage en aluminium pour la manutention du papier journal ........................ 10851 Effet du titre en magnésium sur les propriétés de l’alliage 319 non modifié et modifié ... 10954 Détermination de la propreté des alliages de fonderie en utilisant

la méthode « Podfa » ....................................................................................................... 11056 Fabrication de portes et ses composantes en aluminium pour un four à pain antique .... 11167 Réalisation d’un prototype de lampadaire en aluminium .................................................. 11268 Support de plaque arrière en aluminium pour camions lourds ......................................... 11369 A Study of Oxyde Formation and Fragmentation at the Liquid Aluminum/air

Interface in Aluminum Wrought Alloys .............................................................................. 11471 Conception et fabrication de semi-remorques .................................................................. 11575 Facteurs influençant la formation d’intermétallique de fer B-AI5feSi

affectant la qualité du produit dans les alliages de fonderie AI-Si .................................... 11676 Plaque de centre de perforation ....................................................................................... 11777 Fabrication d’un outil pour terrain de golf ......................................................................... 11878 Développement d’une gamme de produits en aluminium ................................................ 119106 Quasiturbine (moteur rotatif à vibration zéro) .................................................................. 120115 Étude pour faire la fabrication d’un pied d’échelle résidentiel sécuritaire ........................ 121116 Développement d’un véhicule hybride avec plusieurs composantes en aluminium ........ 122140 Transformation de l’aluminium par la technique de fonderie à la cire perdue ................. 123145 Multiphase Modeling of Solidification in a Direct-Chill (DC) Casting Simulator

for Aluminum Alloys ......................................................................................................... 124152 Étude sur la corrosion de divers alliages d’aluminium en milieu minier .......................... 125154 Technique de coulée d’une tête de pompe critique ......................................................... 126156 Utilisation de l’aluminium dans les ponts routiers, phases 1 et 2 .................................... 127157 Développement d’une nouvelle cloison en aluminium et formation de personnel

sur ce produit ................................................................................................................... 128172 Démarrage d’une entreprise de fonderie dans la fabrication de produits

décoratifs et utilitaires en aluminium ............................................................................... 129180 Développement et réalisation de soufflantes coulées en aluminium ............................... 130187 Développement d’un déambuleur .................................................................................... 131193 Conception d’un pied mobile (actuateur) et d’une plate-forme dans le cadre

du projet Odyssée ........................................................................................................... 132194 Multiwork T-250 (1re phase) ............................................................................................. 133225 Spec-structure design inc. ............................................................................................... 134227 Conversion à l’aluminium des boîtiers de paliers de turbines

de centrales hydroélectriques .......................................................................................... 135232 Conception et prototypage d’un abri modulaire multifonctionnel utilisant l’aluminium .... 136262 Propulseur de bateau en aluminium ................................................................................ 137263 Multiwork T250 ................................................................................................................ 138264 Recueil de fiches techniques pour des structures d’aluminium, 1re partie -

poutrelles à section carrée .............................................................................................. 139

[ vi ]

277 Marchette mains libres .................................................................................................... 140282 Recueil de fiches techniques pour des structures d’aluminium - poutrelles

à section triangulaire et ronde ......................................................................................... 141299 Réingénierie de fabrication d’un outil à angle de coupe pour scie circulaire manuelle ... 142300 Conteneurs de transport et d’entreprises de composantes ............................................. 143313 Développement d’une mousse d’aluminium pour applications acoustiques ................... 144321 Développement de grilles de ventilation en aluminium ................................................... 145326 Développement expérimental d’une plate-forme hydraulique

élévatrice en aluminium ................................................................................................... 146327 Étude de faisabilité et conception d’une coque d’aluminium

d’un hauturier de 44 pieds ............................................................................................... 147330 Conception et prototypage d’un banc table d’aluminium ................................................. 148332 Mise au point d’une méthode de prédiction du taux de rejet de la coulée en coquille .... 149333 Prototype d’une coque d’aluminium pour un hauturier à voiles de 44 pieds ................... 150334 Recueil de fiches techniques : toit de scène temporaire avec poutrelles de 12 pieds .... 151353 Projet d’étude sur l’utilisation de l’aluminium dans la construction navale au Québec ... 152354 Utilisation de l’aluminium dans la réalisation d’un châssis d’automobile

en développant les procédés de fabrication .................................................................... 153355 Conception d’une remorque réfractable en aluminium .................................................... 154360,0 Guide à la commercialisation (avant-projet) .................................................................... 155360,1 Guide pratique à la commercialisation (phase 2) ............................................................ 156361 Conception de volets extérieurs, isolants et décoratifs en aluminium ............................. 157367 Développement de conteneurs à boues déshydratées ................................................... 158371 Transmission à engrenage variable pour vélo ................................................................. 159375 Optimisation et contrôle d’un enneigeur de type ventilateur ........................................... 160380 Arrimes en aluminium sur semi-remorques forestières ................................................... 161381 Identification des besoins des industries québécoises relativement au cintrage

et au formage de profilés d’aluminium ............................................................................. 162

65 Pyrolyse de divers brais utilisés dans la technologie Söderberg et analysedes émissions de matières volatiles ................................................................................ 164

102,3 Modélisation du suivi des impacts : étude longitudinale appliquée àl’aluminerie d’Alma (Alcan) (4e année) ............................................................................ 165

102,5 Modélisation du suivi des impacts: étude longitudinale appliquéeà l’aluminerie d’Alma (Alcan) (5e année) .......................................................................... 166

117 Séparation des phases des boues rouges par le procédé de filtrationcolloïdale et traitements physico-chimiques .................................................................... 167

341 Étude du potentiel de développement d’un bioréacteur permettant le recyclagedu CO2 émis par les alumineries ...................................................................................... 168

Axe 4○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

[ vii ]

Table des matières

Axe 5○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

74 Implantation d’un logiciel intégré de gestion des coûts et de la production .................... 17081 Développement d’une application multimédia d’aide à la productivité

pour les opérateurs du procédé de coulée d’aluminium .................................................. 171159 ALEX - Système d’aide expert GVI - défauts en fonderie sous pression ........................ 172

Index des organismes .................................................................................................................. 173

Axe 1DÉVELOPPEMENT de l’équipement et de latechnologie et MISE EN ŒUVRE de la nouvelletechnologie au niveau des PME

Centre québécois de rechercheet de développement de l’aluminium

Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 2 ]

Projet sur la corrosion desProjet sur la corrosion desProjet sur la corrosion desProjet sur la corrosion desProjet sur la corrosion desréfractaires par l’aluminium liquideréfractaires par l’aluminium liquideréfractaires par l’aluminium liquideréfractaires par l’aluminium liquideréfractaires par l’aluminium liquide

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionEssais expérimentaux des réfractai-res avec additifs pour réduire le con-tact avec l’aluminium liquide.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifProlonger la vie des fours de coulée.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeClaude Allaire, professeurÉcole Polytechnique de Montréal8475, rue Christophe ColombMontréal (Québec) H2M 2N9Téléphone : (514) 858-6476Télécopieur : (514) [email protected]

PPPPPararararartttttenairesenairesenairesenairesenaires

NARCOAlcan

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésÉcole Polytechnique de Montréal :. Claude Allaire. Saiad Afshar. Medhi Allahverdi

PrPrPrPrProjeojeojeojeojet 6t 6t 6t 6t 6

Recueil des projets de RD

[ 3 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Détermination de la solubilité deDétermination de la solubilité deDétermination de la solubilité deDétermination de la solubilité deDétermination de la solubilité del’hydrogène dans les alliages del’hydrogène dans les alliages del’hydrogène dans les alliages del’hydrogène dans les alliages del’hydrogène dans les alliages del’aluminium (3l’aluminium (3l’aluminium (3l’aluminium (3l’aluminium (3eeeee année) année) année) année) année)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionEssais expérimentaux sur lasolubilité de H2

dans les alliages àhaute concentration et en présencede SIC ou Al2O3 - Alscan

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifDéterminer la solubilité del’hydrogène dans les différentsalliages.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeHua Liu, professeurUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011Télécopieur : (418) [email protected]


Bomem inc.AlcanCRSNG

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéN/A



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 4 ]

Optimisation des sondes enOptimisation des sondes enOptimisation des sondes enOptimisation des sondes enOptimisation des sondes encéramique pour le mesurage decéramique pour le mesurage decéramique pour le mesurage decéramique pour le mesurage decéramique pour le mesurage del’hydrogènel’hydrogènel’hydrogènel’hydrogènel’hydrogène

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionL’instrument Alscan, utilisé pour lamesure de l’hydrogène et commercia-lisé par Bomem, a été conçu en pre-mier lieu pour l’aluminium de puretécommerciale ainsi que pour les mé-taux corroyés avec de faibles concen-trations en éléments d’alliages. Dansce projet, le comportement des son-des en céramique utilisées sur l’ins-trument Alscan, a été évalué dans desalliages de fonderie d’aluminium-sillicium avec une attention particu-lière sur l’effet des additions de stron-tium dans ces alliages. Une étudeextensive de la structure des sondes,usagées et neuves, a été faite en utili-sant la microscopie électronique àbalayage couplée avec l’analysed’énergie dispersive.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifRésoudre certains problèmes liés àl’utilisation de l’instrumentationAlscan dans les alliages aluminium-silicium et fonderie.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJohn E. GruzleskiDoyen de la faculté de génieUniversité McGill817, rue SherbrookeMontréal (Québec) H3A 2K6Téléphone : (514) 398-7251Télécopieur : (514) [email protected]

PPPPPararararartttttenaireenaireenaireenaireenaire

Bomem

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité McGill :. Dr Xiao G.,

stagiaire post-doctoral. Dr Florence Paray,

associée de recherche



[ 5 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Détermination de la qualité deDétermination de la qualité deDétermination de la qualité deDétermination de la qualité deDétermination de la qualité defeuilles d’aluminium laminées àfeuilles d’aluminium laminées àfeuilles d’aluminium laminées àfeuilles d’aluminium laminées àfeuilles d’aluminium laminées àchaud utilisant une sonde dechaud utilisant une sonde dechaud utilisant une sonde dechaud utilisant une sonde dechaud utilisant une sonde delaboratoire afin de simuler leslaboratoire afin de simuler leslaboratoire afin de simuler leslaboratoire afin de simuler leslaboratoire afin de simuler lesmesures en continu de texture demesures en continu de texture demesures en continu de texture demesures en continu de texture demesures en continu de texture dediffraction par rayon-Xdiffraction par rayon-Xdiffraction par rayon-Xdiffraction par rayon-Xdiffraction par rayon-X

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionSept échantillons de feuilles indus-trielles produites par Alcan RolledProducts Company ont été étudiés,chaque échantillon étant caractérisépar sa température d’enroulement.Des mesures de texture de diffractionpar rayon-X ont montré que les spé-cimens de qualité inférieure possè-dent une importante quantité de tex-ture de laminage de type laiton, tan-dis que les spécimens de haute qua-lité possèdent uniquement la texturede laminage de type cube. Les me-sures ont été effectuées sur chacunedes feuilles à l’aide d’une sonde pou-vant simuler une gamme de mesuresde texture de diffraction et, éventuel-lement, pouvant s’adapter à la pro-duction en continu.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifÉtudier la possibilité de mise enplace d’une sonde de diffraction parrayon-X afin de mesurer en continula texture de feuilles d’aluminiumutilisées dans la production decanettes.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJerzy A. Szpunar, professeurUniversité McGill3610, rue Université, Wong BuildingMontréal (Québec) H3A 2B2Téléphone : (514) 398-2050Télécopieur : (514) [email protected]


AlcanCRSNGFCAR




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 6 ]

Formation des porosités dans lesFormation des porosités dans lesFormation des porosités dans lesFormation des porosités dans lesFormation des porosités dans lesalliages d’aluminium de fonderiealliages d’aluminium de fonderiealliages d’aluminium de fonderiealliages d’aluminium de fonderiealliages d’aluminium de fonderieaffectant la qualité des produitsaffectant la qualité des produitsaffectant la qualité des produitsaffectant la qualité des produitsaffectant la qualité des produitsutilisés en industrie automobileutilisés en industrie automobileutilisés en industrie automobileutilisés en industrie automobileutilisés en industrie automobile

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet se veut une étude systémati-que sur la formation de porosités dansl’alliage 319, un alliage important enindustrie automobile, portant plus pré-cisément sur l’effet de la teneur enhydrogène (0.1-0.4 ml/100g Al) et surle traitement de modifications (Sr: 0-300 ppm) et de l’affinage du grain(TiB2 : 0-0.02 %).

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Étudier la formation des porosités

dans les alliages d’aluminiumutilisés en industrie automobile,relativement à la quantité duproduit (alliage 319);

• Utiliser les résultats obtenus afin dedévelopper un modèle de porositédans de tels alliages.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAgnès Marie Samuel, chercheureUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 2387Télécopieur : (418) [email protected]


General Motors Corp.CRSNGFUQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Normand Roy, maîtrise en ingénierie. Guy Boudreault, maîtrise en ingénierie. Fawzy Hosny Samuel



[ 7 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Mesures des températures et desMesures des températures et desMesures des températures et desMesures des températures et desMesures des températures et desflux thermiques dans les cellulesflux thermiques dans les cellulesflux thermiques dans les cellulesflux thermiques dans les cellulesflux thermiques dans les cellulesd’électrolyse; développement d’uned’électrolyse; développement d’uned’électrolyse; développement d’uned’électrolyse; développement d’uned’électrolyse; développement d’unesonde à fibres optiquessonde à fibres optiquessonde à fibres optiquessonde à fibres optiquessonde à fibres optiques

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLa première phase du projet consisteà réaliser les dépôts CVD sur deséchantillons et à vérifier leur com-portement dans l’environnement dif-ficile des cuves d’électrolyse. Une foisque les matériaux de recouvrementauront été identifiés, la recherches’orientera vers l’utilisation des fi-bres optiques pour la transmissiondes signaux.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifDévelopper (à moyen terme) unsystème photonique à fibres optiquespour la mesure des températures etdes flux thermiques dans les cellulesd’électrolyse.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAndré Charette, directeurCentre universitaire de recherchede l’aluminiumUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 5057Télécopieur : (418) [email protected]


Alcan (CRDA)IMP-France

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. André Charette. Laszlo KissCRDA, Alcan international :. Paul DesclauxIMP-France :. Daniel A. Hernandez. Germain Mallé



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 8 ]

Fabrication d’une pince enFabrication d’une pince enFabrication d’une pince enFabrication d’une pince enFabrication d’une pince enaluminium pour chargement etaluminium pour chargement etaluminium pour chargement etaluminium pour chargement etaluminium pour chargement etdéchargement de rouleaux dedéchargement de rouleaux dedéchargement de rouleaux dedéchargement de rouleaux dedéchargement de rouleaux depapier dans les bateauxpapier dans les bateauxpapier dans les bateauxpapier dans les bateauxpapier dans les bateaux

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription• Modifier le modèle pour le rendre

conforme au moulage;• Fabriquer huit prototypes;• Appliquer le traitement thermique;• Vérifier les prototypes aux

rayons X;• Essais de traction mécanique.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Diminuer le poids de cinq livres sur

la pince soudée;

• Augmenter la qualité de la pièce;

• Diminuer le prix de fabrication parrapport aux pièces soudées;

• Permettre à une PME de créerquatre emplois.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJean-Paul Lampron, directeur généralCentre de Formation et deDéveloppement en Métallurgie inc.1802, rue John-KaneVille de La Baie (Québec) G7B 1K2Téléphone : (418) 544-0899Télécopieur : (418) [email protected]


Services Maritimes Saguenay

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. Raymond Tremblay, Moultec



[ 9 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Système numérique « Limca » pourSystème numérique « Limca » pourSystème numérique « Limca » pourSystème numérique « Limca » pourSystème numérique « Limca » pourle contrôle de la qualité desle contrôle de la qualité desle contrôle de la qualité desle contrôle de la qualité desle contrôle de la qualité desproduits dans l’industrie desproduits dans l’industrie desproduits dans l’industrie desproduits dans l’industrie desproduits dans l’industrie desmétaux légersmétaux légersmétaux légersmétaux légersmétaux légers

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLes inclusions présentes au sein d’unmétal liquide peuvent être détectées enutilisant une sonde électrique dotée deforts courants continus. Ces courantsproduisent des signaux électriques del’ordre du microvolt qui corres-pondent au passage des inclusions àtravers l’orifice isolant de la sonde.Le système de mesure n’est plus detype analogique, mais numérique, cequi permet d’obtenir plus d’informa-tions sur le type et les caractéristiquespropres des particules passant àtravers la zone sonde.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Mettre au point un logiciel de type

« Windows » pouvant être utilisépar une interface à signal numéri-que pour le contrôle en ligne desinclusions dans les métaux légers;

• Développer une sonde universellequi pourra être immergée dans lesalliages de type aluminium,magnésium ou autres métauxlégers.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeR.I.L. Guthrie, professeurUniversité McGill3610, rue Université,Wong BuildingMontréal (Québec) H3A 2B2Téléphone : (514) 398-4755, poste 0457Télécopieur : (514) [email protected]


Electro-NiteBomem inc.TimmincoCSIRO, CRSNG

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité McGill :. R.I.L. Guthrie. Christopher Carozza, étudiant. M. Li, étudiant,. X. Zhang, spécialiste. R. Sankaranarayanan, MMPC



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 10 ]

Influence du type d’agent nonInfluence du type d’agent nonInfluence du type d’agent nonInfluence du type d’agent nonInfluence du type d’agent nonmouillant sur la résistance à lamouillant sur la résistance à lamouillant sur la résistance à lamouillant sur la résistance à lamouillant sur la résistance à lacorrosion réfractaire par l’alumi-corrosion réfractaire par l’alumi-corrosion réfractaire par l’alumi-corrosion réfractaire par l’alumi-corrosion réfractaire par l’alumi-nium liquidenium liquidenium liquidenium liquidenium liquide

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionPlusieurs formulations de bétons ré-fractaires et de mélanges céramiquesà base d’alumine et de silice, avec ousans agent antimouillant, sont sou-mises à différents essais de corrosionpar l’aluminium liquide. Les para-mètres d’essai sont principalement letype d’atmosphère, la température etla composition du métal. Parmi lesagents antimouillants considérés, onnote en particulier ASIF3, CaF2 etBaS04. Les modes de protection con-tre la corrosion, associés à ces diffé-rents additifs, sont mis en évidence àpartir d’analyses microstructuralesdiverses.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifDéterminer les mécanismes decorrosion des bétons réfractaires parl’aluminium liquide et identifier letype d’agent non mouillant le plusperformant parmi ceux utilisésprésentement, soit AIF13, CaF2 etBaS04.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeClaude Allaire, professeurÉcole Polytechnique de Montréal8475, rue Christophe ColombMontréal (Québec) H2M 2N9Téléphone : (514) 858-6476Télécopieur : (514) [email protected]


AlcanNarcoCRSNG




[ 11 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Transfert de technologie reliée auTransfert de technologie reliée auTransfert de technologie reliée auTransfert de technologie reliée auTransfert de technologie reliée aufour de recyclage de l’aluminiumfour de recyclage de l’aluminiumfour de recyclage de l’aluminiumfour de recyclage de l’aluminiumfour de recyclage de l’aluminium(phase 1)(phase 1)(phase 1)(phase 1)(phase 1)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe recyclage constitue une compo-sante majeure de l’industrie de l’alu-minium pour des raisons économiqueset environnementales. Le four de re-cyclage « à puits latéral » est utilisé àces fins, et sa conception ainsi que sonopération peuvent être bonifiées pardes études d’optimisation. L’équipede M. Bui vise la construction d’unmodèle d’écoulement et d’énergie 3D,incluant l’hélice de submersion et lapompe à jet, qui servira d’outil pouraméliorer le design et la productivitédu four.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer et valider un modèle

mathématique des fours de recy-clage;

• Appliquer ce modèle à l’opti-misation des fours et transférer lesrésultats aux utilisateurs de latechnologie.



AlcanChaire industrielle

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. Yasar Kocæfe, UQAC



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 12 ]

Optimisation des sondes AlscanOptimisation des sondes AlscanOptimisation des sondes AlscanOptimisation des sondes AlscanOptimisation des sondes Alscan

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe comportement des nouvellessondes est évalué par la mesure deleur temps de réponse et lareproductibilité des mesuresd’hydrogène dans les bains desalliages A356 et 413. Les niveauxd’hydrogène entre 0,10 et 0,30 ml/100g Al sont utilisés dans des alliagestraités ou non avec le strontiumcomme modificateur.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifÉvaluer la nouvelle sonde encomparaison avec la sonde standarddans les alliages de fonderie (A356 et413).

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJohn E. GruzleskiDoyen de la faculté de génieUniversité McGill817, rue SherbrookeMontréal (Québec) H3A 2K6Téléphone : (514) 398-7251Télécopieur : (514) [email protected]


Bomem

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité McGill :. John E. Gruzleski. Florence Paray,




[ 13 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Modélisation des microporositésModélisation des microporositésModélisation des microporositésModélisation des microporositésModélisation des microporositésdans les alliages d’aluminiumdans les alliages d’aluminiumdans les alliages d’aluminiumdans les alliages d’aluminiumdans les alliages d’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionModéliser la microporosité dansl’alliage A356 et inclure le modèledans un modèle mathématique despièces moulées.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifDévelopper un logiciel, lequelpourrait prédire la formation, ladistribution et la taille desmicroporosités dans l’alliage del’aluminium A356 pendant lasolidification.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeLucien Gendron, directeur généralCQRDA637, boulevard Talbot, bureau 102Chicoutimi (Québec) G7H 6A4Téléphone : (418) 545-5520Télécopieur : (418) [email protected]


MontupetCTIFUniversité McGill




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 14 ]

Mesure indirecte de la températureMesure indirecte de la températureMesure indirecte de la températureMesure indirecte de la températureMesure indirecte de la températuredes métaux liquidesdes métaux liquidesdes métaux liquidesdes métaux liquidesdes métaux liquides

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet s’inscrit dans la nécessitécapitale de protéger les travailleursdu danger auquel ils sont exposés lorsde la prise de mesure générale desmétaux liquides, en proposant uneétude sur les régulations optimales dela puissance des fours à induction, saportée s’étendant à tout le secteur del’industrie de l’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Rechercher un modèle d’estimation

de la température des métaux liqui-des;

• Développer un modèle numériquepermettant la mesure indirecte dela température de la fonte dans lesfours à induction;

• Élaborer un contrôle optimal de ré-gulation de la puissance des foursà induction.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAdam Skorek, professeur titulaireUniversité du Québec à Trois-Rivières3351, boulevard des ForgesTrois-Rivières (Québec) G9A 5H7Téléphone : (819) 376-5071Télécopieur : (819) [email protected]


Aluminerie BécancourUQTR

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUQTR :. Andrzej Barwicz. Mokhtar Bénaudia. Mohamed Benslima. Jean Camiré. Claude Lafleur. Ahmed Lakhsasi. Claude Lapointe. Achille Leblanc. Rémy Simard



[ 15 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Optimisation de la performance desOptimisation de la performance desOptimisation de la performance desOptimisation de la performance desOptimisation de la performance descâbles en aluminium dans descâbles en aluminium dans descâbles en aluminium dans descâbles en aluminium dans descâbles en aluminium dans desconditions de givrageconditions de givrageconditions de givrageconditions de givrageconditions de givrage

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet propose d’approfondir lesconnaissances actuelles sur la perfor-mance des câbles en aluminium etcontenant des fibres optiques (CGFO)dans des conditions de givrage. En dé-veloppant des modèles mathématiqueset à partir des résultats projetés, legroupe de Masoud Farzaneh proposedes normes pour la conception desnouveaux câbles en aluminium con-tenant des fibres optiques.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifOptimiser les câbles électriques enaluminium munis de fibres optiques(CGFO). Les câbles projetés offrirontdes performances accrues dans desconditions de givrage par rapport auxcâbles actuels.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMasoud Farzaneh, coordonnateurChaire CIGÈLEUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 5044Télécopieur : (418) [email protected]


Hydro-QuébecAlcan, CRSNG, FUQAC,UQAC, McGill

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Masoud Farzaneh, UQAC. G. McClure, McGill. K.Savadjiev, ingénieur. Roshnan Fekn,

étudiant 3e cycle



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 16 ]

Développement des techniques deDéveloppement des techniques deDéveloppement des techniques deDéveloppement des techniques deDéveloppement des techniques defabrication de plaques modèlesfabrication de plaques modèlesfabrication de plaques modèlesfabrication de plaques modèlesfabrication de plaques modèles

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionProduire des plaques modèles enrésine ou en uréthane pour permettrele moulage du plâtre.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Recherche et développement pour

la fabrication de plaques modèlesà partir d’une pièce produite parstéréolithographie à moindrescoûts;

• Recherche et développement pourfabriquer des pièces coulées à par-tir de pièces par stéréolithographieou autres. Cette technique seraittrès utile pour les entreprises quidésirent seulement une pièce etplus;

• Diminuer les coûts, chercher àréduire les délais de livraison etêtre plus compétitifs;

• Couler des pièces d’aluminium deprototype conforme.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMarc Tremblay, présidentPrécicast ltée102, rue Joseph-Gagné NordVille de La Baie (Québec) G7B 4T1Téléphone : (418) 544-8448Télécopieur : (418) [email protected]


CFDMPrécicast ltée

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. Dan Nicolæ Ionescu



[ 17 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Simulation thermomécanique deSimulation thermomécanique deSimulation thermomécanique deSimulation thermomécanique deSimulation thermomécanique deformage des métaux par la méthodeformage des métaux par la méthodeformage des métaux par la méthodeformage des métaux par la méthodeformage des métaux par la méthodedes éléments finisdes éléments finisdes éléments finisdes éléments finisdes éléments finis

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe projet vise à faire avancer lesconnaissances en modélisation 3D duformage des métaux par la méthodedes éléments finis. Le but final est derendre plus efficaces et plus fiables,les simulations thermo-mécaniquespar ordinateur des procédés de miseen forme de l’aluminium dans desprojets de design et de fabrication.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Évaluer les nouveaux algorithmes

et les nouvelles techniques de laméthode des éléments finis utiliséspour la simulation en troisdimensions du procédé de formagedes métaux;

• Développer un système intégré demodélisation des procédés de miseen forme des métaux.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAugustin Gakwaya, professeur titulaireUniversité LavalCité universitaireSte-Foy (Québec) G1K 7P4Téléphone : (418) 656-5548Télécopieur : (418) [email protected]


PrécitechCRSNGUniversité Laval

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité Laval :. Augustin Gakwaya. Michel Guillot



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 18 ]

Modélisation des vibrations nonModélisation des vibrations nonModélisation des vibrations nonModélisation des vibrations nonModélisation des vibrations nonlinéaires et du coulagelinéaires et du coulagelinéaires et du coulagelinéaires et du coulagelinéaires et du coulageélectromécanique en contrôle actifélectromécanique en contrôle actifélectromécanique en contrôle actifélectromécanique en contrôle actifélectromécanique en contrôle actifde vibrations des structures ende vibrations des structures ende vibrations des structures ende vibrations des structures ende vibrations des structures enaluminiumaluminiumaluminiumaluminiumaluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet vise l’analyse dynamiquenon linéaire du comportement vibra-toire d’une structure intelligente enaluminium (cabine d’avion) et la si-mulation électromécanique par ordi-nateur du système de contrôle actifdes vibrations de la cabine via descapteurs et actuateurs piézoélectri-ques.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Étudier les vibrations non linéaires

dans les structures d’un avion parla modélisation en éléments finis;

• Minimiser les effets des vibrationssur la fatigue par le placementoptimal des capteurs/actuateurspiézoélectriques sur les structuresen aluminium.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAugustin Gakwaya, professeur titulaireUniversité LavalCité universitaireSte-Foy (Québec) G1K 7P4Téléphone : (418) 656-5548Télécopieur : (418) [email protected]


PrécitechBombardier/De HavillandCRSNGUniversité Laval

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité Laval :. Augustin Gakwaya. Li Cheng



[ 19 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Développement et consolidation duDéveloppement et consolidation duDéveloppement et consolidation duDéveloppement et consolidation duDéveloppement et consolidation dugroupe technique (plan triennal)groupe technique (plan triennal)groupe technique (plan triennal)groupe technique (plan triennal)groupe technique (plan triennal)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe plan est basé sur un objectif glo-bal de développement de la PME, etce, par le soutien et l’assistance à laréalisation ainsi que par le position-nement de projets d’innovation, plusparticulièrement au niveau de latransformation des matériaux d’alu-minium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer et/ou mettre au point de

nouvelles utilisations des matériauxd’aluminium;

• Mettre en œuvre et favoriser letransfert et l’implantation dusavoir-faire dans les secteurs destechnologies, des procédures et del’équipement, reliés à la formationde l’aluminium;

• Contribuer au développement del’expertise sur une base de trans-fert de technologie et de parrainageainsi qu’à la formation et au per-fectionnement reliés à la transfor-mation et à l’utilisation des maté-riaux d’aluminium au niveau dupersonnel de la PME.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeBruno Minier, directeur généralCentre de haute technologie Jonquière inc.3780, rue PanetJonquière (Québec) G7X 0E5Téléphone : (418) 695-3132Télécopieur : (418) [email protected]


N/A




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 20 ]

Évaluation des techniquesÉvaluation des techniquesÉvaluation des techniquesÉvaluation des techniquesÉvaluation des techniquesQualiflash et Préfil pour la mesureQualiflash et Préfil pour la mesureQualiflash et Préfil pour la mesureQualiflash et Préfil pour la mesureQualiflash et Préfil pour la mesuredes inclusions dans les alliages dedes inclusions dans les alliages dedes inclusions dans les alliages dedes inclusions dans les alliages dedes inclusions dans les alliages defonderie Al-Sifonderie Al-Sifonderie Al-Sifonderie Al-Sifonderie Al-Si

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLes appareils Qualiflash et Préfilsont deux techniques très simples,basées sur le principe de la filtration,qui donnent une mesure rapide de lapropreté des alliages d’aluminium,ce qui permet de décider si l’alliageest prêt à être coulé ou non. Ce projeta pour but d’évaluer les deuxtechniques en faisant une couléesuccessive dans les deux appareils,et ce, afin d’avoir une représen-tativité des résultats.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Valider la charte des qualités de

température pour Qualiflash,déterminer les caractéristiques dela courbe de filtration et établir lescourbes de référence pour Préfil;

• Faire la comparaison des résultatsobtenus avec le Qualiflash et lePréfil pour les alliages Al-Si(6-20 % Si);

• Comparer ces résultats avec ceuxantérieurement obtenus avecl’alliage 356 utilisant la techniquePoDFA.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeFawzy Hosny Samuel, prof. titulaireChaire GM-CRSNG-UQACUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 5406Télécopieur : (418) [email protected]


Bomem inc.

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Claude Perron,

assistant de recherche. Pascal Ouellet,

assistant de recherche. Hugo de la Sablonnière,

assistant de recherche. André Bouchard,

technicien. Fawzy Hosny Samuel



[ 21 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Conception d’un système deConception d’un système deConception d’un système deConception d’un système deConception d’un système deblocage en aluminium pour palettesblocage en aluminium pour palettesblocage en aluminium pour palettesblocage en aluminium pour palettesblocage en aluminium pour palettesde manutentionde manutentionde manutentionde manutentionde manutention

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDévelopper un équipement universelen aluminium s’adaptant à tous leschariots élévateurs, qui permet dediminuer la détérioration des paletteset, par le fait même, de la marchandiseentreposée sur cette même palette.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Ajouter une activité supplé-

mentaire et complémentaire àl’entreprise;

• Diminuer les bris de matériel re-liés à la manutention des produitsentreposés sur des palettes;

• Faciliter l’utilisation du chariotélévateur dans le déplacement dematériel non entreposé sur despalettes;

• Minimiser les risques de blessures.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeRichard LétourneauPrésident-directeur généralLa Charpenterie inc.1651, boulevard du RoyaumeOuestChicoutimi (Québec) G7H 5B1Téléphone : (418) 549-7731Télécopieur : (418) [email protected].


La Charpenterie inc.CRIQ




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 22 ]

Étude sur les applications duÉtude sur les applications duÉtude sur les applications duÉtude sur les applications duÉtude sur les applications duchauffage à induction danschauffage à induction danschauffage à induction danschauffage à induction danschauffage à induction dansl’industrie de l’aluminiuml’industrie de l’aluminiuml’industrie de l’aluminiuml’industrie de l’aluminiuml’industrie de l’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDans l’industrie de l’aluminium, lechauffage à induction est utilisé pourchauffer et/ou fondre les pièces d’alu-minium. Les applications en sont trèsdiverses, comme le traitement thermi-que, la refonte des lingots ou encorele chauffage des alliages spéciaux.Dans cette étude, Norax Canada inc.va explorer le potentiel de sa nouvelletechnologie en vue de son utilisationdans l’industrie de l’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifExplorer les champs d’activité del’industrie de l’aluminium où latechnologie de Norax Canada inc.pourrait être exploitée davantage.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeHamid R. Shahani, présidentNorax Canada inc.1074, chemin industriel, suite 6Bernières (Québec) G7A 1B3Téléphone : (418) 836-2523Télécopieur : (418) [email protected]


Norax Canada inc.Paber Aluminium inc.

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. Hamid Shahani, Ph.D.



[ 23 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Transfert de technologie reliée auTransfert de technologie reliée auTransfert de technologie reliée auTransfert de technologie reliée auTransfert de technologie reliée ausimulateur de cuve SimCuve GHsimulateur de cuve SimCuve GHsimulateur de cuve SimCuve GHsimulateur de cuve SimCuve GHsimulateur de cuve SimCuve GH1.01.01.01.01.0

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionÉlaboration d’un outil pour l’analysedes cuves d’électrolyse de l’alumi-nium orienté vers l’usager et visantles besoins de formation spécialisée,tant au niveau des scientifiques quedes opérateurs en usine.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssBâtir un outil intégré accessible aupersonnel RD et aux opérateurs :

• En extensionnant les capacités deprédiction du SimCuve;

• En le rendant opérationnel sur PCWindows 95 et NT;

• En transférant cet environnementau STE du CRDA;

• En exploitant une version noncommerciale à des fins de RD pourl’industrie de l’aluminium dansson ensemble.



Alcan international ltéeCRDA Jonquière

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Rung Tien Bui. Laszlo TikaszCRDA, Alcan international. Vinko Potocnik



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 24 ]

Analyse de l’effet combiné de laAnalyse de l’effet combiné de laAnalyse de l’effet combiné de laAnalyse de l’effet combiné de laAnalyse de l’effet combiné de laporosité et des composésporosité et des composésporosité et des composésporosité et des composésporosité et des composésintermétalliques de fer sur lesintermétalliques de fer sur lesintermétalliques de fer sur lesintermétalliques de fer sur lesintermétalliques de fer sur lespropriétés mécaniques de traction,propriétés mécaniques de traction,propriétés mécaniques de traction,propriétés mécaniques de traction,propriétés mécaniques de traction,de fatigue et de ténacité des alliagesde fatigue et de ténacité des alliagesde fatigue et de ténacité des alliagesde fatigue et de ténacité des alliagesde fatigue et de ténacité des alliagesd’aluminium A356 et 319d’aluminium A356 et 319d’aluminium A356 et 319d’aluminium A356 et 319d’aluminium A356 et 319

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionPréciser et quantifier les propriétésdéjà mentionnées en fonction desparamètres de fonderie affectant cesdernières comme la porosité, lesintermétalliques de fer et le taux desolidification, et ce, pour les alliagesA356 et 319.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Étudier l’effet combiné de la poro-

sité et des intermétalliques de fersur la résistance mécanique, la té-nacité et la fatigue, pour les allia-ges de fonderie A356 et 319;

• Déterminer la teneur optimale deséléments alliés ainsi que leurs pa-ramètres de fusion et de solidifica-tion, afin de diminuer les effets nui-sibles des intermétalliques et de laporosité sur les propriétés déjàmentionnées.



General Motors CorporationCorporation Nemak - MexicoCRSNG

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Li Liu,

étudiante, 3e cycle. Zheyuan Ma, étudiant, 3e cycle. André Bouchard, technicien. Yves Harvey, technicien. Agnès Marie Samuel. Fawzy Hosny Samuel



[ 25 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Analyse de l’effet combiné de laAnalyse de l’effet combiné de laAnalyse de l’effet combiné de laAnalyse de l’effet combiné de laAnalyse de l’effet combiné de laporosité et des composésporosité et des composésporosité et des composésporosité et des composésporosité et des composésintermétalliques de fer sur lesintermétalliques de fer sur lesintermétalliques de fer sur lesintermétalliques de fer sur lesintermétalliques de fer sur lespropriétés mécaniques de traction,propriétés mécaniques de traction,propriétés mécaniques de traction,propriétés mécaniques de traction,propriétés mécaniques de traction,de fatigue et de ténacité des alliagesde fatigue et de ténacité des alliagesde fatigue et de ténacité des alliagesde fatigue et de ténacité des alliagesde fatigue et de ténacité des alliagesd’aluminium A356 et 319d’aluminium A356 et 319d’aluminium A356 et 319d’aluminium A356 et 319d’aluminium A356 et 319

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLes alliages aluminium-silicium (Al-Si) moulés de type A356 et 319 sontde plus en plus utilisés dans l’indus-trie automobile pour la production depièces mécaniques. L’utilisation ac-crue de ces pièces justifie le besoind’en améliorer les principales carac-téristiques en étudiant les propriétéstelles que la résistance mécanique, laténacité et la fatigue.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Étudier l’effet combiné de la

porosité et les intermétalliques defer sur la résistance mécanique, laténacité et la fatigue, pour lesalliages de fonderie A356 et 319;

• Déterminer la teneur optimale deséléments alliés et les paramètres defusion et de solidification afin dediminuer les effets nuisibles desintermétalliques et de la porositésur les propriétés déjà mentionnées.



General Motors CorporationCorporation Nemak - MexicoNSERC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Li Liu, étudiante au 3e cycle. Zheyuan Ma, étudiant au 3e cycle. André Bouchard, technicien. Agnès Marie Samuel. Fawzy Hosny Samuel

PrPrPrPrProjeojeojeojeojet 11t 11t 11t 11t 110,0,0,0,0,11111


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 26 ]

Modélisation de la coulée etModélisation de la coulée etModélisation de la coulée etModélisation de la coulée etModélisation de la coulée etsolidification d’un compositesolidification d’un compositesolidification d’un compositesolidification d’un compositesolidification d’un compositeDuralcan : détermination desDuralcan : détermination desDuralcan : détermination desDuralcan : détermination desDuralcan : détermination descaractéristiques thermophysiques etcaractéristiques thermophysiques etcaractéristiques thermophysiques etcaractéristiques thermophysiques etcaractéristiques thermophysiques etdes conditions aux frontièresdes conditions aux frontièresdes conditions aux frontièresdes conditions aux frontièresdes conditions aux frontières

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDéterminer les propriétés thermo-physiques (conductivité thermique,chaleur spécifique et chaleur latente)de même que les conditions frontières(coefficient de transfert de chaleur,flux de chaleur, coefficient de trans-mission superficielle et d’émissivité)d’un composite DURALCAN(P3A.20S) à des fins de modélisationet de simulation de fonderie.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifPar la caractérisation et parl’intégration des principauxparamètres du Duralcan F3S.20Sdans la banque de données d’unlogiciel de modélisation de fonderie,les fonderies qui fabriquent des piècesen composite DuralcanMD pourrontrecourir à la technologie demodélisation.



CHTDuralcanCNRCIMI




[ 27 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Développement et mise au pointDéveloppement et mise au pointDéveloppement et mise au pointDéveloppement et mise au pointDéveloppement et mise au pointd’une méthode de fabrication ded’une méthode de fabrication ded’une méthode de fabrication ded’une méthode de fabrication ded’une méthode de fabrication demoules semi-permanents pour lamoules semi-permanents pour lamoules semi-permanents pour lamoules semi-permanents pour lamoules semi-permanents pour lacoulée de prototypes et de piècescoulée de prototypes et de piècescoulée de prototypes et de piècescoulée de prototypes et de piècescoulée de prototypes et de piècesde courtes sériesde courtes sériesde courtes sériesde courtes sériesde courtes séries

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDévelopper et mettre au point unetechnologie de moulage semi-permanent qui sera économique,facile et rapide à mettre en œuvre.Les moules devront être résistants etdurables, tout en permettant laréalisation de pièces de qualité(géométrie, précision dimension-nelle, microstructure fine, et autres.)

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssRendre accessible, à l’industrie de lafonderie, une technologie avan-tageuse de moulage semi-permanent.Cette dernière permettra d’améliorerla qualité du produit, de même quela rapidité et la rentabilité desentreprises qui œuvrent dans leprototypage et la production encourte série de pièces coulées enaluminium.



CHT




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 28 ]

Développement de diversesDéveloppement de diversesDéveloppement de diversesDéveloppement de diversesDéveloppement de diversesfinitions de surface de l’aluminiumfinitions de surface de l’aluminiumfinitions de surface de l’aluminiumfinitions de surface de l’aluminiumfinitions de surface de l’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCette étude propose d’effectuer desessais sur un polissoir expérimentaldans le but de créer des textures dif-férentes sur des plaques d’alumi-nium. Ensuite, ces techniques serontvérifiées et appliquées sur un polis-soir industriel.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifDévelopper les techniques depolissage de l’aluminium pour créerdes finitions destinées au marchéarchitectural.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeBarbara E. Perry, présidenteBolton Tech, inc.14, Maple Street - P.O. Box 397Knowlton (Québec) J0E 1V0Téléphone : (450) 243-6105Télécopieur : (450) [email protected]


N/A




[ 29 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Infrastructure du laboratoire deInfrastructure du laboratoire deInfrastructure du laboratoire deInfrastructure du laboratoire deInfrastructure du laboratoire decontrôle de procédés decontrôle de procédés decontrôle de procédés decontrôle de procédés decontrôle de procédés del’aluminium (LECAP) (2l’aluminium (LECAP) (2l’aluminium (LECAP) (2l’aluminium (LECAP) (2l’aluminium (LECAP) (2eeeee année) année) année) année) année)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe projet consiste à monterl’infrastructure du LECAP avec sestrois composantes principales :• un système de contrôle du four de

métal chaud;• un système de contrôle de la cuve

d’électrolyse;• un laboratoire de caractérisation.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssSupporter la recherche en modéli-sation et contrôle des procédésindustriels reliée à l’industrie del’aluminium. Par extension, on ytrouve aussi des recherches concer-nant l’industrie métallurgique engénéral.

Le vocable contrôle, dans son sensmoderne, inclut l’analyse, lasupervision, l’optimisation desprocédés ainsi que la formation depersonnel spécialisé. À noter que larecherche envisagée vise la solutionnovatrice des problèmes de contrôleindustriel plutôt que le dévelop-pement des théories de contrôle.



Fondation canadienne del’innovationMinistère de l’Éducation du QuébecSTASAlcanCentre de haute technologie Jonquière inc.

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Rung Tien Bui. André Charette. David Desrosiers. Sylvain Doyon. Claude Fillion. Laszlo Kiss. Duygu Kocæfe. Yasar Kocæfe. Danny Ouellet. Laszlo G. Tikasz. Vincent VilleneuveAlcan :. Jean Perron



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 30 ]

Prédiction de la porosité dans lesPrédiction de la porosité dans lesPrédiction de la porosité dans lesPrédiction de la porosité dans lesPrédiction de la porosité dans lespièces moulées en aluminium àpièces moulées en aluminium àpièces moulées en aluminium àpièces moulées en aluminium àpièces moulées en aluminium àl’aide de fonctions de critèresl’aide de fonctions de critèresl’aide de fonctions de critèresl’aide de fonctions de critèresl’aide de fonctions de critères

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionFournir à l’industrie de fonderie pourl’aluminium, une méthode simple etpeu dispendieuse pour déterminer lesniveaux de porosité dans une piècemoulée, à condition que lamodélisation thermique ait été faite.Étant donné que la porosité est ledéfaut le plus répandu dans les piècesmoulées en aluminium, ce projet a uneapplication directe pour un largespectre de fonderies d’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifDévelopper des fonctions de critèresthermiques pour prédire les niveauxde microporosités dans quatrealliages d’aluminium, communémentutilisés dans la production de piècesde fonderie pour l’industrie dutransport. Les alliages sont les 356,319 et 332 et une variante plus purede l’alliage 413 connue sous le nomd’alliage 6290.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJohn E. GruzleskiDoyen de la faculté de génieUniversité McGill817, rue Sherbrooke OuestMontréal (Québec) H3A 2K6Téléphone : (514) 398-7251Télécopieur : (514) [email protected]


IMI, Grenville Castings LtdTimminco MetalsHaleyCMQ, CRSNG

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité McGill :. John E. Gruzleski. Dr Florence Paray,




[ 31 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Passerelle cyclo-piétonnière enPasserelle cyclo-piétonnière enPasserelle cyclo-piétonnière enPasserelle cyclo-piétonnière enPasserelle cyclo-piétonnière enaluminium sur la Rivière-aux-Sablesaluminium sur la Rivière-aux-Sablesaluminium sur la Rivière-aux-Sablesaluminium sur la Rivière-aux-Sablesaluminium sur la Rivière-aux-Sables

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionUtilisation de l’aluminium plutôt quede l’acier comme matériau cons-tructif principal dans la réalisationd’une passerelle cyclo-piétonnièreau-dessus de la Rivière-aux-Sables àJonquière.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Établir les caractéristiques et pro-

priétés pertinentes de l’aluminiumet des profilés disponibles;

• Choisir un concept structuraladapté;

• Déterminer le type d’assemblageà préconiser;

• Procéder à une analyse dyna-mique de la structure afin des’assurer de sa bonne tenue lors-que sollicitée par des chargesdynamiques;

• Identifier et choisir les moyens lesplus efficaces pour éviter lesproblèmes relatifs à la corrosiongalvanique et atmosphérique.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeVille de Jonquière2890, Place Davis, C. P. 2000Jonquière (Québec) G7X 7W7Téléphone : (418) 699-6032Télécopieur : (418) 699-6097


Gouvernement du CanadaGouvernement du Québec

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Génivel BPR-Jonquière. Leblond, Bouchard,

urbaniste-conseil,



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 32 ]

Tronçonneuse Quasiturbine àTronçonneuse Quasiturbine àTronçonneuse Quasiturbine àTronçonneuse Quasiturbine àTronçonneuse Quasiturbine àvibration zérovibration zérovibration zérovibration zérovibration zéro

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDéveloppement des composantes dumoteur Quasiturbine pour sonfonctionnement avec carburantliquide. Valider le fonctionnementavec ce type d’alimentation. Solu-tionner les problèmes d’étanchéité etde robustesse du carter.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer des composantes à haut

contenu d’aluminium pour unmoteur de tronçonneuse rotatif basésur la Quasiturbine à vibration zéroet l’amélioration du prototype demoteur de tronçonneuse ainsiconstruit afin qu’il puisse êtreultérieurement soumis à diversesévaluations aux carburantsliquides;

• Se familiariser avec les particula-rités de l’aluminium dans un tel dis-positif thermique et valider théori-quement les principaux éléments dudesign appliqués au moteur de tron-çonneuse.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeGilles Saint-Hilaire, présidentQuasiturbine Tronçonneuses inc.3535, rue Papineau, bureau 7Montréal (Québec) H2K 4J9Téléphone : (514) 527-9732Télécopieur : (514) [email protected]


Quasiturbine tronçonneuses inc.École de design, Université de Montréal

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Gilles Saint-Hilaire, Ph.D. Roxan Saint-Hilaire, B. Ing.. Ylian Saint-Hilaire, M. Sc.



[ 33 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Adaptations du logiciel INERTIAAdaptations du logiciel INERTIAAdaptations du logiciel INERTIAAdaptations du logiciel INERTIAAdaptations du logiciel INERTIApour le calcul des propriétéspour le calcul des propriétéspour le calcul des propriétéspour le calcul des propriétéspour le calcul des propriétésgéométriques des pièces extrudéesgéométriques des pièces extrudéesgéométriques des pièces extrudéesgéométriques des pièces extrudéesgéométriques des pièces extrudéesen aluminiumen aluminiumen aluminiumen aluminiumen aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionAdaptations du logiciel INERTIAsous Windows pour le calcul despropriétés géométriques de sectionsextrudées minces ou massives enaluminium et de sections mixtesaluminium/autres matériaux en sebasant sur la méthode des élémentsfinis.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer un logiciel qui

permettra le calcul de toutes lespropriétés géométriques;

• Définir une interface qui permettrade récupérer des fichiers IGES deAutoCad pour faciliter le transfertde la géométrie vers INERTIA;

• Adapter l’interface de INERTIAaux produits de l’aluminium;

• Implanter le logiciel chezTechnomarine pour le valider.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMario Fafard, professeurUniversité LavalCité UniversitaireSte-Foy (Québec) G1K 7P4Téléphone : (418) 656-7605Télécopieur : (418) [email protected]


GIREFTechnomarine

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité Laval :. Mario Fafard. Kamel Henchi, GIREF



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 34 ]

Implantation d’un service deImplantation d’un service deImplantation d’un service deImplantation d’un service deImplantation d’un service deprototypage rapide au Centre deprototypage rapide au Centre deprototypage rapide au Centre deprototypage rapide au Centre deprototypage rapide au Centre dehaute technologie Jonquière inc.haute technologie Jonquière inc.haute technologie Jonquière inc.haute technologie Jonquière inc.haute technologie Jonquière inc.

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionImplantation de la technologie« LOM » au CHT et développementde l’expertise requise. Intégration decette technologie au réseau provincialde prototypage rapide (Centre dedéveloppement rapide de produits etde procédés - Centre Prototech).Transfert de technologie/expertisevers l’industrie.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Mettre à la disposition des

entreprises du Québec une plate-forme de prototypage rapide parajout de matière, tant sur les plans« technologique, expertise quel’appui technique »;

• Assurer, sur une base detechnologie, une intégration de cestechnologies au niveau des PMEquébécoises.



Développement économique CanadaCRCDCentre de développement rapide de produits et procédés

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. H. Louise Falardeau



[ 35 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Développement d’un procédé deDéveloppement d’un procédé deDéveloppement d’un procédé deDéveloppement d’un procédé deDéveloppement d’un procédé deproduction de cires de précisionproduction de cires de précisionproduction de cires de précisionproduction de cires de précisionproduction de cires de précisionutilisant des moules souples enutilisant des moules souples enutilisant des moules souples enutilisant des moules souples enutilisant des moules souples ensilicone, dans le cadre d’unesilicone, dans le cadre d’unesilicone, dans le cadre d’unesilicone, dans le cadre d’unesilicone, dans le cadre d’unefonderie à cire perduefonderie à cire perduefonderie à cire perduefonderie à cire perduefonderie à cire perdue

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDévelopper une technique de moulagede plus haute précision par uncontrôle rigoureux de chaque étape defabrication.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Poursuivre de façon décisive les

recherches souples;

• Réduire de 25 % les tolérances ac-tuelles;

• Augmenter le rendement des mou-les en simplifiant les tâches à ac-complir par son utilisateur (ouver-ture et fermeture rapide, orifices deremplissage pratiques...);

• Déterminer une gamme de tolé-rance précise et fiable;

• Fabriquer, par l’intermédiaire decette recherche, un outil convain-quant pour les industriels.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeViolette MichaudCopropriétaire associéeFonderie Réplicant


Fonderie Réplicant

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Violette Michaud. David Ouellet



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 36 ]

Development of an on-line MoltenDevelopment of an on-line MoltenDevelopment of an on-line MoltenDevelopment of an on-line MoltenDevelopment of an on-line MoltenMetal Process Control EquipmentMetal Process Control EquipmentMetal Process Control EquipmentMetal Process Control EquipmentMetal Process Control Equipmentfor Aluminum Foundries Researchfor Aluminum Foundries Researchfor Aluminum Foundries Researchfor Aluminum Foundries Researchfor Aluminum Foundries Researchand Technology Developmentand Technology Developmentand Technology Developmentand Technology Developmentand Technology Development

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionL’appareil est basé sur l’analysethermique de la solidification d’unpetit échantillon placé dans un mini-creuset. L’analyse est faite par unordinateur qui suit la couche derefroidissement et en déduit lacomposition.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifDévelopper un appareil de mesure, enligne, qui prédit la composition et lamicrostructure des alliages d’alu-minium, et ce, avant même la coulée.Le marché des alliages de fonderie esttrès important, car il y a beaucoupd’applications.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececePierre BouchardPrésident-directeur généralSociété des technologies de l’aluminiumS.T.A.S. ltée1846, rue OutardeChicoutimi (Québec) G7K 1H1Téléphone : 418) 696-0074Télécopieur : (418) [email protected]


STASCNRC-PARICRDA-ALCANUQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésSTAS :. Gowri Subrahmanyam. Pierre Bouchard. Hai Voho. Jean-Marc DubéUniversité du Québec à Chicoutimi :. Michel Bouchard



[ 37 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Développement d’une mini-Développement d’une mini-Développement d’une mini-Développement d’une mini-Développement d’une mini-extrudeuse pour la production deextrudeuse pour la production deextrudeuse pour la production deextrudeuse pour la production deextrudeuse pour la production deflèches en aluminium pour le tir àflèches en aluminium pour le tir àflèches en aluminium pour le tir àflèches en aluminium pour le tir àflèches en aluminium pour le tir àl’arcl’arcl’arcl’arcl’arc

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionMettre au point une extrudeusepouvant produire des profilés (tubes)qui seront transformés en flèchespour le tir à l’arc.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Produire des profilés d’aluminium

(tubes) qui serviront de compo-sante principale à une flèche pourle tir à l’arc;

• Modifier plusieurs éléments dupremier prototype et examiner lesavenues possibles pour auto-matiser les opérations;

• Présenter au CQRDA un projetplus élaboré afin de réaliser desopérations de trempage et deredressage de tubes.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeSylvain Gauthier, administrateurStag Aluminium


Stag Aluminium

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. École professionnelle de métiers

de Saint-Jean. Centre de recherche AlcanKingston



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 38 ]

Étude des performances thermiquesÉtude des performances thermiquesÉtude des performances thermiquesÉtude des performances thermiquesÉtude des performances thermiquesde quatre types de flammes en vuede quatre types de flammes en vuede quatre types de flammes en vuede quatre types de flammes en vuede quatre types de flammes en vued’une application dans les foursd’une application dans les foursd’une application dans les foursd’une application dans les foursd’une application dans les foursindustrielsindustrielsindustrielsindustrielsindustriels

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet vise à démontrer que lanouvelle technologie de la flammeréduit la production des NOx tout enne nuisant pas au rendement decombustion. Les résultats de l’étuderisquent donc d’avoir un impactconsidérable sur un grand nombre defours industriels.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifL’ensemble des expériences visera àbien mettre en évidence les avantageset désavantages des flammes dites« dispersées » par rapport auxflammes classiques de diffusion.Quatre types de flammes serontanalysés : une flamme longue etlumineuse avec peu de convection, uneflamme courte et lumineuse à vitessemoyenne, une flamme à très hautevitesse en plus de la flamme dispersée.Les expériences seront réalisées dansle four expérimental du GRIPS.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAndré Charrette, directeurCentre universitaire de recherche del’aluminiumUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 5057Télécopeur : (418) [email protected]


CRDAGRIPSNorth American Mfg Co.

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. André Charette, GRIPS. Laszlo I. Kiss, GRIPS. Mohamed Sakami, GRIPS. Patrice Paquette, technicien. Rung Tien Bui, CHIPCRDA, Alcan international :. Wesley Stevens



[ 39 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Moule permanent en aluminiumMoule permanent en aluminiumMoule permanent en aluminiumMoule permanent en aluminiumMoule permanent en aluminiumchromé ou nickeléchromé ou nickeléchromé ou nickeléchromé ou nickeléchromé ou nickelé

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription• Optimiser la fabrication d’objets

décoratifs et utilitaires sur une baseindustrielle;

• Développer des prototypes demoules en aluminium pour cespièces.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Effectuer toutes les étapes

nécessaires sur place sans avoirrecours à d’autres intervenants,sauvant ainsi un temps énorme,donc davantage productif;

• Améliorer la qualité grâce àl’utilisation des moules enaluminium.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeLouise LapalmeDirectrice des opérationsFonderie Regart 2000


Fonderie Regart 2000




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 40 ]

Développement des nouvellesDéveloppement des nouvellesDéveloppement des nouvellesDéveloppement des nouvellesDéveloppement des nouvellestechnologies pour la production destechnologies pour la production destechnologies pour la production destechnologies pour la production destechnologies pour la production despièces coulées de haute qualité despièces coulées de haute qualité despièces coulées de haute qualité despièces coulées de haute qualité despièces coulées de haute qualité desalliages Al-Si pour le moulage sousalliages Al-Si pour le moulage sousalliages Al-Si pour le moulage sousalliages Al-Si pour le moulage sousalliages Al-Si pour le moulage souspressionpressionpressionpressionpression

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet se concentrera sur ledéveloppement des nouvellestechniques pour la production despièces coulées sous pression de hautequalité, utilisant les alliages Al-Sicontenant des niveaux élevés du fer,comme ceux que l’on retrouve dansdes matériaux recyclés. L’étude desmoyens pour réduire ou éliminerl’influence nuisible des phasesintermétalliques du fer causé par lesniveaux élevés du fer et leuradaptation à la technologie de couléssous pression devrait être valable.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Étudier le rôle des impuretés, des

additions d’éléments et celles descouches d’oxydes et particules deAl203 et SiC sur la précipitation desphases intermétalliques du fer dansles alliages Al-Si contenant 1,4 %Fe en relation avec la températurede surchauffe;

• Étudier le rôle du taux derefroidissement sur la solubilité dufer dans la matrice d’aluminium.



General Motors CorporationNemakCRSNGKB alloys

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Agnès Marie Samuel. Fawzy Hosny Samuel. A. Saoudi, étudiant de 2e cycle. A. Bouchard, technicien

. H.W. Doty, GM . S. Valtierra, Nemak



[ 41 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Parcours de solidification desParcours de solidification desParcours de solidification desParcours de solidification desParcours de solidification desalliages d’aluminium et sur les liensalliages d’aluminium et sur les liensalliages d’aluminium et sur les liensalliages d’aluminium et sur les liensalliages d’aluminium et sur les liensentre leurs microstructures et leursentre leurs microstructures et leursentre leurs microstructures et leursentre leurs microstructures et leursentre leurs microstructures et leursrésistances à la déchirure à chaudrésistances à la déchirure à chaudrésistances à la déchirure à chaudrésistances à la déchirure à chaudrésistances à la déchirure à chaud

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionL’approche générale du projet derecherche sera de s’appuyer sur desconnaissances déjà bien développéesde thermodynamique d’équilibre, detransformations de phases et decinétique de solidification pour faireune campagne de caractérisationrigoureuse de la microstructured’alliages d’aluminium à l’état semi-solide.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifL’objectif global est de développer unmodèle prédictif pour la déchirure àchaud durant le régime transitoire dela coulée DC d’alliages de corroyage.Au sein de ce projet global, la ChaireAlcan-UQAC sur la solidification etla métallurgie de l’aluminium,propose de faire des études sur leparcours de solidification d’alliagesd’aluminium et d’établir des liensentre leurs microstructures et leursrésistances à la déchirure à chaud.



AlcanUQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésCSMA :. Denis Lahaie. Michel Bouchard

. Daniel Larouche, CHT

. Joseph Langlais, CRDA



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 42 ]

Microstructural Modelling AppliedMicrostructural Modelling AppliedMicrostructural Modelling AppliedMicrostructural Modelling AppliedMicrostructural Modelling Appliedto the Study of Hot Tearingto the Study of Hot Tearingto the Study of Hot Tearingto the Study of Hot Tearingto the Study of Hot Tearing

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionThe microstructural model, developedat UQAC for the previous work, willbe applied to the DC ingot surfacesimulator (DCSS). The microstruc-tural model provides a description ofthe solidification kinetics (nucleationand dendrite growth). Both theequiaxed structure and the columnarstructure, as well as the columnar-equiaxed transition, are incorporatedin the model.

Currently, a new fracture criterion forhot tearing is being developed atCSMA. In order to verify it, the newcriterion will be implemented in themicrostructural model andcalculations with this new criterionwill be compared with experimentaldata gathered with the DCSS.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss

• Apply the microstructural model tothe DC ingot surface simulator(DCSS);

• Combine the calculations of themicrostructure model and theexperimental data with Al-Cu alloysobtained from the DCSS todetermine the critical solidificationrange and the critical strain for hottearing which are important in hottearing modelling and prediction.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeXiaohong YangUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 5319Télécopieur : (418) [email protected]


Alcan international Ltd.Université du Québec à Chicoutimi

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. X. Yang. Michel Bouchard. W. Wu

UBC :. M.A. Wells. S.L. Cockcroft



[ 43 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Transfert de technologies : moulageTransfert de technologies : moulageTransfert de technologies : moulageTransfert de technologies : moulageTransfert de technologies : moulagesous vide de l’aluminiumsous vide de l’aluminiumsous vide de l’aluminiumsous vide de l’aluminiumsous vide de l’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLa réalisation de ce projet seconcrétise à la suite de l’acquisitiond’équipements spécialisés, de lamodification des installationsexistantes de moulage sous pressionafin de permettre la compatibilité avecla nouvelle technologie, la mise enplace de procédures appropriées et laformation du personnel de production.Le projet conduit à la fabrication et àà la commercialisation de piècesd’aluminium moulées à partir de cettenouvelle technologie.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Effectuer l’acquisition du savoir-

faire et des équipementsnécessaires à l’implantation de latechnologie du moulage sous videde l’aluminium;

• Implanter la nouvelle technologieen l’adaptant à un contextequébécois via l’adéquation avecnos équipements et nos méthodes defabrication.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeLise Lapalme,vice-présidenteaux opérationsDarona inc.320, rue St-MichelSaint-Jean-sur-Richelieu (Québec)J3B 1T4Téléphone : (450) 348-6831Télécopieur : (450) [email protected]


Darona inc.



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 44 ]

Analyse des contraintes sur desAnalyse des contraintes sur desAnalyse des contraintes sur desAnalyse des contraintes sur desAnalyse des contraintes sur descadres de vélo en aluminiumcadres de vélo en aluminiumcadres de vélo en aluminiumcadres de vélo en aluminiumcadres de vélo en aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionConnaître, de façon précise, lescontraintes sur un cadre de vélo enaluminium afin de pouvoir optimiserle design en fonction du poids et de lasolidité.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Diminuer le cycle de dévelop-

pement des nouveaux produits.

• Permettra de mieux comprendre lesforces qui agissent sur les cadresde vélo afin de concevoir demeilleurs produits.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeÉrick Auger, directeur RDCycles Devinci inc.1555, rue ManicChicoutimi (Québec) G7K 1G8Téléphone : (418) 549-6218Télécopieur : (418) [email protected]


CNRCCycles Devinci




[ 45 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Chaire industrielle de rechercheChaire industrielle de rechercheChaire industrielle de rechercheChaire industrielle de rechercheChaire industrielle de rechercheGMC-CRSNG-UQAC sur laGMC-CRSNG-UQAC sur laGMC-CRSNG-UQAC sur laGMC-CRSNG-UQAC sur laGMC-CRSNG-UQAC sur latechnologie avancée des métauxtechnologie avancée des métauxtechnologie avancée des métauxtechnologie avancée des métauxtechnologie avancée des métauxlégers pour les applicationslégers pour les applicationslégers pour les applicationslégers pour les applicationslégers pour les applicationsautomobilesautomobilesautomobilesautomobilesautomobiles

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet porte sur l’utilisationd’alliages légers dans la constructionautomobile. Le programme derecherche de la chaire porte sur desproblématiques particulières, commela fabrication des moules de piècesautomobiles, l’optimisation desprocédés de coulée, l’observation deseffets négatifs liés aux impuretés dumétal et le développement del’utilisation de l’aluminium sous formed’alliages.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssDévelopper des moyens de contrôle dela performance des alliagesd’aluminium de fonderie par lasélection des techniques appropriéesde nettoyage et de traitement du métalliquide; appliquer des résultats derecherche obtenus pour analyser lespièces industrielles; investiguer ledéveloppement des alliages de basemagnésium pour les applicationsautomobiles; former du personnel dehaute qualité dans le domaine de latechnologie de fonderie d’aluminiumet du magnésium.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeFawzy Hosny Samuel, prof. titulaireChaire GM-CRSNG-UQACUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone :(418) 545-5011, poste 5406Télécopieur :(418) [email protected]


CRSNGUQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. F. H. Samuel . A. M. Samuel. Z. Ma . L. Liu. W. Khalifa, E. El-Kashif,

étudiants 3e cycle. A. Saoudi, S. Morin, N. Habibi, Beltijeh, F. Salimi, B. Li,

étudiants de 2e cycle,. R. Boucher, A. Bouchard,

T. Laprise, techniciens. H. W. Doty, R. Létourneau, GM. S. Valtierra, D. Gloria, Nemak. A. Simard, BomemCentre de technologie Noranda :. C. Brochu, D. Argo, Y. R. Sheng. J. E. Gruzleski, Un. McGill


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 46 ]

Étude des mécanismes duÉtude des mécanismes duÉtude des mécanismes duÉtude des mécanismes duÉtude des mécanismes durelâchement des inclusions lors derelâchement des inclusions lors derelâchement des inclusions lors derelâchement des inclusions lors derelâchement des inclusions lors dela filtration de l’aluminium liquidela filtration de l’aluminium liquidela filtration de l’aluminium liquidela filtration de l’aluminium liquidela filtration de l’aluminium liquide

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLes impuretés de l’aluminium liquidedoivent être filtrées pour la productiondes alliages d’aluminium de hautequalité. La filtration d’aluminium esteffectuée en passant le métal liquidepar un lit granulaire pour capturer lesinclusions non désirées.

Le mécanisme du relâchement n’est,jusqu’à ce jour, pas très bien compris.Le relâchement a lieu principalementchaque fois que la coulée s’arrête etrecommence. Pendant ces interrup-tions, certaines des inclusions déjàdéposées sur le lit filtrant entrent dansle métal liquide affectant ainsi laqualité du lingot.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssEffectuer une étude expérimentale dela filtration pour déterminer lemécanisme du relâchement enutilisant l’eau comme fluide defonctionnement; améliorer lareprésentation du relâchement dans lemodèle mathématique en utilisant lesrésultats de l’étude; valider le modèlemathématique; appliquer le modèleaux filtres industriels et améliorer sesopérations; assurer le transfert detechnologie vers le partenaireindustriel.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeDuygu Kocæfe, professeureUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 5215Télécopieur : (418) [email protected]


Chaire CHIP de l’UQACAlcan

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Duygu Kocæfe. Rung Tien Bui. André Charette. Laslzo Kiss. Audrey Murray-Chiasson,

étudiante de maîtrise



[ 47 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

LOM adaptées au procédé deLOM adaptées au procédé deLOM adaptées au procédé deLOM adaptées au procédé deLOM adaptées au procédé demoulage au plâtremoulage au plâtremoulage au plâtremoulage au plâtremoulage au plâtre

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDévelopper l’expertise technique, lesparamètres et procédures defabrication et de préparation desplaques-modèles LOM adaptées auprocédé de moulage au plâtre afind’en diminuer les étapes, les coûts etles délais de production.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifRéaliser des plaques-modèles à l’aidede la technologie de prototypagerapide par ajout de matière LOM(Laminated Object Manufacturing)pour la réalisation de moules auplâtre.




Précicast ltéeCNRC-PARI

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésCentre de haute technologieJonquière :. Foudil Dahmane, ing.. Dominic Gilbert, tech.Précicast ltée :. Daniel Ionescu, ing.


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 48 ]

Module de conception pour lesModule de conception pour lesModule de conception pour lesModule de conception pour lesModule de conception pour lesstructures en aluminiumstructures en aluminiumstructures en aluminiumstructures en aluminiumstructures en aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionAfin de permettre aux ingénieurs demieux utiliser l’aluminium dans lecadre des projets en structure, il fautles équiper de logiciels de conception,et ce, afin de bien comprendre lecomportement structural de cematériau après les efforts et lessollicitations appliquées.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssExécuter les travaux de recherche etde développement nécessaires à laréalisation d’un module de conceptionprofessionnelle pour les structures enaluminium par SAFI.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeRachik Elmaraghy, directeur RDSociété informatique SAFI inc.3393, chemin Sainte-FoySte-Foy (Québec) G1X 1S7Téléphone : (418) 654-9454Télécopieur : (418) [email protected]


SAFI

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Louis Maltais, M. Sc. ing.. David Langis, M. Sc. ing.


[ 49 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Optimisation des procédés deOptimisation des procédés deOptimisation des procédés deOptimisation des procédés deOptimisation des procédés denettoyage industriels des fontesnettoyage industriels des fontesnettoyage industriels des fontesnettoyage industriels des fontesnettoyage industriels des fontesd’aluminium par l’enlèvement desd’aluminium par l’enlèvement desd’aluminium par l’enlèvement desd’aluminium par l’enlèvement desd’aluminium par l’enlèvement desoxydes et des inclusionsoxydes et des inclusionsoxydes et des inclusionsoxydes et des inclusionsoxydes et des inclusions

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLes inclusions (impuretés) sonttoujours présentes dans les fontes desalliages d’aluminium et l’on tente deminimiser leur présence par lesprocédés de flux, du dégazage et defiltration afin d’améliorer la qualitéde la fonte et celle de la pièce coulée.Ce projet est conçu pour étudier leseffets des différents traitements dumétal liquide, les inclusions et lesoxydes qui se créent durant cesprocédés et les moyens de les mesureret de les enlever afin d’optimiser desprocédés de nettoyage industriels.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssÉtudier l’effet des différentstraitements du métal liquide et celuides modifications et de l’affinage desgrains en relation avec la techniqueutilisée pour la mesure des inclusions.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeFawzy Hosny Samuel, prof. titulaireChaire GM-CRSNG-UQACUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone :(418) 545-5011, poste 5406Télécopieur :(418) [email protected]


CRSNGUQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Fawzy Hosny Samuel. Agnès Marie Samuel. N. Habibi Beltijeh,

étudiant de 2e cycle,. A. Bouchard, T. Laprise,

technicienGM :. M. A. Moustafa. H. W. Doty. S. Valtierra

. D. Gloria, Nemak

. A. Simard, Bomem



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 50 ]

Chaire en électrochimie deChaire en électrochimie deChaire en électrochimie deChaire en électrochimie deChaire en électrochimie del’aluminiuml’aluminiuml’aluminiuml’aluminiuml’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet vise l’élaboration d’unedemande de la Chaire enélectrochimie de l’aluminium auprèsdu Conseil de recherches en sciencesnaturelles et en génie du Canada(CRSNG).

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Accroître l’implication de

l’université dans les activités derecherche centrées sur l’industriede l’aluminium;

• Identifier l’ensemble des inter-venants et obtenir leur supportadéquat.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAdam Skorek, professeur titulaireChaire en électrochimie d’aluminiumUniversité du Québec à Trois-Rivières3351, boulevard des ForgesTrois-Rivières (Québec) G9A 5H7Téléphone : (819) 376-5071Télécopieur : (819) [email protected]


CRSNGUQTR

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. Adam Skorek



[ 51 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Étude de la mouillabilité des médiasÉtude de la mouillabilité des médiasÉtude de la mouillabilité des médiasÉtude de la mouillabilité des médiasÉtude de la mouillabilité des médiasgranulaires par l’aluminiumgranulaires par l’aluminiumgranulaires par l’aluminiumgranulaires par l’aluminiumgranulaires par l’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionOn observe, aux usines de filtration,que l’efficacité de filtration est affectéepar la mouillabilité des médias parl’aluminium liquide. Le phénomène demouillage décrit les interactions entreles phases solides et liquides. Dans lafiltration en aluminium, lamouillabilité des médias parl’aluminium est très cruciale. Si lesmédias sont mouillés correctement,cela a comme conséquence demeilleures efficacités de filtration etaméliore la capacité et la productivitéde filtration. Dans cette étude, lamouillabilité physique et chimiqueentre les alliages d’aluminium et lesdivers médias comme l’aluminegranulaire sera mesurée en utilisantla méthode de Sessile-Drop.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssDévelopper un indice de mouillage enfonction des propriétés physiques etchimiques des médias des lits et del’alliage d’aluminium. Cet indicepermettra à l’industrie d’évaluer àl’avance la matière première entranteen termes de sa mouillabilité parl’alliage utilisé.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeDuygu Kocaefe, professeureUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 6A4Téléphone : (418) 545-5011, poste 5215Télécopieur : (418) [email protected]


CRSNGAlcan

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéUniversité du Québec à Chicoutimi :. Duygu Kocaefe



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 52 ]

Développement de l’expertise,Développement de l’expertise,Développement de l’expertise,Développement de l’expertise,Développement de l’expertise,conception et fabrication de plaquesconception et fabrication de plaquesconception et fabrication de plaquesconception et fabrication de plaquesconception et fabrication de plaquesmodèles en aluminium pour lemodèles en aluminium pour lemodèles en aluminium pour lemodèles en aluminium pour lemodèles en aluminium pour lemoulage au plâtremoulage au plâtremoulage au plâtremoulage au plâtremoulage au plâtre

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet consiste à acquérirl’expertise permettant de concevoir etde fabriquer des plaques modèlespermettant de réaliser les moules deplâtres afin de produire des piècesd’aluminium coulées en petite sériepour une fonderie régionale, et ce, enrépondant à leurs besoins deprécision, qualité et délai.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifAcquérir l’expertise sur le plan de laconception et la fabrication de cesplaques modèles.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMarius Allaire, ingénieur en conceptionL’Équipe Fabconcept inc.2991, boulevard TalbotChicoutimi (Québec) G7H 5B1Téléphone : (418) 693-5811Télécopieur : (418) [email protected]


L’Équipe Fabconcept inc.




[ 53 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Pièces d’aluminium coulées à partirPièces d’aluminium coulées à partirPièces d’aluminium coulées à partirPièces d’aluminium coulées à partirPièces d’aluminium coulées à partirde modèles compositesde modèles compositesde modèles compositesde modèles compositesde modèles composites

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDévelopper la technique de fabri-cation de plaques modèles compositesfonte/plâtre et développer la techniquede coulage de pièces d’aluminiumdans des modèles composites fonte/plâtre.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectif• Couler des pièces d’aluminium

dans les modèles composites fonte/plâtre;

• Fabriquer des modèles composites.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMarc Tremblay, présidentPrécicast ltée102, rue Joseph-Gagné NordVille de La Baie (Québec) G7B 4T1Téléphone : (418) 544-8448Télécopieur : (418) [email protected]


Précicast ltéeModelage Simon




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 54 ]

Amélioration de l’usure des filièresAmélioration de l’usure des filièresAmélioration de l’usure des filièresAmélioration de l’usure des filièresAmélioration de l’usure des filièresd’extrusion d’aluminium pard’extrusion d’aluminium pard’extrusion d’aluminium pard’extrusion d’aluminium pard’extrusion d’aluminium parl’optimisation des caractéristiquesl’optimisation des caractéristiquesl’optimisation des caractéristiquesl’optimisation des caractéristiquesl’optimisation des caractéristiquesdes couches nitruréesdes couches nitruréesdes couches nitruréesdes couches nitruréesdes couches nitrurées

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet porte sur l’étude de larésistance à l’usure des filières enfonction des facteurs pertinents, telsque la composition du matériau debase, le traitement appliqué etla microstructure de la couchenitrurée.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Déterminer lequel des deux aciers

étudiés présente le meilleurcomportement en usure;

• Proposer, le cas échéant, unemodification de la nuance d’aciercomme moyen d’améliorer lerendement du procédé d’extrusion;

• Déterminer les caractéristiquesoptimales de la couche nitrurée entermes de résistance à l’usure dessurfaces traitées dans les conditionsréelles de service.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeTahar Nabil TarfaChef du Département de technologieNitrex Métal inc.3474, boulevard PoirierSt-Laurent (Québec) H4R 2J5Téléphone : (514) 335-7191Télécopieur : (514) [email protected]


IPT, Sao Paulo au Brésil




[ 55 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Étude des phénomènes deÉtude des phénomènes deÉtude des phénomènes deÉtude des phénomènes deÉtude des phénomènes deflocculation de la boue rouge duflocculation de la boue rouge duflocculation de la boue rouge duflocculation de la boue rouge duflocculation de la boue rouge duprocédé Bayerprocédé Bayerprocédé Bayerprocédé Bayerprocédé Bayer

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe but de ce projet de rechercheconsiste en l’étude des phénomènesphysiques et chimiques au niveau dudécanteur de boue du procédé Bayer,et ce, afin d’en améliorer laperformance.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer et valider une

procédure pour étudier lespopulations de flocs;

• Étudier les populations de flocsgénérées sous différentescontraintes de cisaillement;

• Étudier les propriétés despopulations de flocs.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMichel J. Gagnon, professeurUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 5073Télécopieur : (418) [email protected]


AlcanUQACFUQACCRSNG

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Michel J. Gagnon. Guy Simard. André Leclerc


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 56 ]

Programme de réduction desProgramme de réduction desProgramme de réduction desProgramme de réduction desProgramme de réduction desémissions des dégazeurs compactsémissions des dégazeurs compactsémissions des dégazeurs compactsémissions des dégazeurs compactsémissions des dégazeurs compactsen ligneen ligneen ligneen ligneen ligne

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe projet consiste à concevoir et àdémontrer, par des mesures en usine,un équipement industriel (dégazeurcompact Alcan) de nouvellegénération qui sera en mesure derencontrer la réglementationaméricaine MACT II ou SMACT.Compte tenu qu’il existe différentsmodèles de dégazeurs compacts et quela norme d’émission est fixée parrapport à la capacité de production,STAS doit travailler sur plusieursfronts afin que chaque modèled’équipement rencontre les nouvellesnormes.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssViser la réduction d’émission depoussières émises par les DCA.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMarc-André Thibeault, chargé de projetsSociété des technologies de l’aluminiumS.T.A.S. ltée1846, rue OutardeChicoutimi (Québec) G7K 1H1Téléphone : (418) 696-0074Télécopieur : (418) [email protected]


CRDA (Alcan)Alcan LaterrièreAlcoa (Baie-Comeau et Pittsburgh)




[ 57 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Mini-chargeur téléguidéMini-chargeur téléguidéMini-chargeur téléguidéMini-chargeur téléguidéMini-chargeur téléguidé

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet consiste à développer et àfabriquer un prototype d’un mini-chargeur téléguidé d’une hauteurmaximale de 26 pouces pouvant êtreutilisé pour nettoyer les sous-sols decuves dans les usines de productionprimaire d’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifDévelopper un équipement permettantle nettoyage sous les cuves.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeDario Tremblay, chargé de projetsMecfor inc.1788, rue MitisChicoutimi (Québec) G7K 1H5Téléphone : (418) 543-1632Télécopieur : (418) [email protected]


MecforClient potentiel



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 58 ]

Démarrage de CJLAC inc.Démarrage de CJLAC inc.Démarrage de CJLAC inc.Démarrage de CJLAC inc.Démarrage de CJLAC inc.

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDémarrage d’une entreprise deprétraitement chimique et derevêtement en poudre surl’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifPermettre d’exécuter toutes lesactivités de démarrage requises pourpermettre l’implantation de lanouvelle usine de revêtement hauteperformance.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJean Perron, président-directeur généralCJLAC inc.2063, rue DeschênesJonquière (Québec) G7S 5E3Téléphone : (418) 548-0015Télécopieur : (418) 548-0701


CLDInvestissement QuébecBanque de MontréalMinistère des RégionsDéveloppement économique Canada




[ 59 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Vitrine technologique France-Vitrine technologique France-Vitrine technologique France-Vitrine technologique France-Vitrine technologique France-Québec : démonstration deQuébec : démonstration deQuébec : démonstration deQuébec : démonstration deQuébec : démonstration del’efficacité des nouveaux affineursl’efficacité des nouveaux affineursl’efficacité des nouveaux affineursl’efficacité des nouveaux affineursl’efficacité des nouveaux affineursde grains dans la coulée de piècesde grains dans la coulée de piècesde grains dans la coulée de piècesde grains dans la coulée de piècesde grains dans la coulée de piècespour automobilespour automobilespour automobilespour automobilespour automobiles

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Pouvoir quantifier directement les

avantages des affineurs Minutiapour l’amélioration descaractéristiques mécaniques d’unepièce importante pour l’industrieautomobile;

• Diffuser l’information par lapublication conjointe des résultats;

• Participer aux coulées et auxtravaux de caractérisation enFrance.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeSabin Boily, président-directeur généralGroupe Minutia inc.75, boulevard de MortagneBoucherville (Québec) J4B 6Y4Téléphone : (450) 641-5191Télécopieur : (450) [email protected]


Centre technique des industries dela fonderieGroupe Minutia




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 60 ]

Alternatives à l’utilisation duAlternatives à l’utilisation duAlternatives à l’utilisation duAlternatives à l’utilisation duAlternatives à l’utilisation dutrichloréthylène comme dégraissanttrichloréthylène comme dégraissanttrichloréthylène comme dégraissanttrichloréthylène comme dégraissanttrichloréthylène comme dégraissant

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionSpectube est une entreprisemanufacturière, qui étire ettransforme du tube d’aluminium.Notre procédé d’étirage à froidnécessite une huile d’étirage sans quoiil y aura rupture de tube. Une foisl’étirage terminé, l’huile doit êtreenlevée avec le traitement thermiqueafin de ne pas altérer le fini de surfacedu tube. Cette opération dedégraissage se fait par lot, en vase closen utilisation du TCE liquide commesolvant. Ce solvant est, par la suite,éliminé par évaporation et les vapeurssont évacuées par une cheminée.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Identifier, valider et implanter des

solutions lui permettant derencontrer les nouvelles exigencesgouvernementales;

• Réduire d’au moins 66 % saconsommation de TCE, et ce, auplus tard en 2006.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJean Paré, président-directeur généralSpectube inc.1152, rue ManicChicoutimi (Québec) G7K 1A2Téléphone : (418) 696-2545Télécopieur : (418) [email protected]


SpectubeMinistère de l’Industrie et duCommerceCrédit RD



[ 61 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Étude cinétique des réactions entreÉtude cinétique des réactions entreÉtude cinétique des réactions entreÉtude cinétique des réactions entreÉtude cinétique des réactions entrele lit, les inclusions et différentsle lit, les inclusions et différentsle lit, les inclusions et différentsle lit, les inclusions et différentsle lit, les inclusions et différentsalliages d’aluminiumalliages d’aluminiumalliages d’aluminiumalliages d’aluminiumalliages d’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDans ce projet, la cinétique chimiqueentre l’aluminium, les inclusions et lesparticules du lit dans des conditionsd’écoulement (semblables à celles dufiltre réel) seront étudiées. Nosobjectifs à long terme sont de mieuxcomprendre le procédé de filtrationpour développer les outils qui peuventêtre employés par l’industrie et,finalement, pour utiliser ces outils afind’en améliorer le procédé defiltration.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Étudier expérimentalement les

réactions chimiques ayant lieuentre les médias de lit, les inclusionset les alliages d’aluminium enprésence de l’écoulement;

• Développer un modèlemathématique pour le systèmeexpérimental incluant aussil’écoulement de fluide et lesréactions

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeDuygu Kocaefe, professeureUniversité du Québec à Chicoutimi,LECAP555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011Télécopieur : (418) [email protected]


CRSNGAlcanÉcole Polytechnique de Montréal

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Duygu Kocaefe, professeure. Zafer Kunt (étudiant). Gilles Lemire, technicien

métallurgie



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 62 ]

Système expert de calcul pourSystème expert de calcul pourSystème expert de calcul pourSystème expert de calcul pourSystème expert de calcul pourstructures d’éclairage, destructures d’éclairage, destructures d’éclairage, destructures d’éclairage, destructures d’éclairage, designalisation et de feux designalisation et de feux designalisation et de feux designalisation et de feux designalisation et de feux decirculation dans le domaine decirculation dans le domaine decirculation dans le domaine decirculation dans le domaine decirculation dans le domaine del’aluminiuml’aluminiuml’aluminiuml’aluminiuml’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionConcevoir un système expert surscripts encryptés.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Répondre aux nouvelles exigences

des différentes normes;

• Améliorer les connaissancesactuelles sur le phénomène de lafatigue et des tremblements de terresur les structures en aluminium.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeClaude Choquet, président123 Certification inc.1751, Richardson, suite 2.204Montréal (Québec) H3K 1G6Téléphone : (514) 932-7273Télécopieur : (514) [email protected]


123 CertificationÉcole Polytechnique



[ 63 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Rainureuse d’anodes basse vitesse -Rainureuse d’anodes basse vitesse -Rainureuse d’anodes basse vitesse -Rainureuse d’anodes basse vitesse -Rainureuse d’anodes basse vitesse -développement de la technologiedéveloppement de la technologiedéveloppement de la technologiedéveloppement de la technologiedéveloppement de la technologieS.T.A.S.S.T.A.S.S.T.A.S.S.T.A.S.S.T.A.S.

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionL’efficacité énergétique est unepréoccupation constante de la part detoutes les compagnies impliquées dansla production d’aluminium. Au coursdes dernières années, on a vu ledéveloppement d’un artifice simpleayant un impact direct sur lerendement énergétique d’une cuved’électrolyse. Il s’agit de la présencede rainures ou de fentes dans lesanodes de carbone. Ce projet consisteà développer un prototype industrield’un équipement de rainuraged’anodes basé sur la technologie dited’usinage à basse vitesse.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Mettre au point un ou des outils de

coupe appropriés pour le rainuragedes anodes utilisées pourl’électrolyse de l’aluminium;

• Identifier le type et les fournisseursd’outils qui seront en mesured’offrir des éléments présentant lesmeilleures chances de succès.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMarc-André Thibeault, chargé de projetsSociété des technologies de l’aluminiumS.T.A.S. ltée1846, rue OutardeChicoutimi (Québec) G7K 1H1Téléphone : (418) 696-0074Télécopieur : (418) [email protected]


CNRCGroupe AGTAlcoa et clientsS.T.A.S.



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 64 ]

Élaboration de blocs réfractairesÉlaboration de blocs réfractairesÉlaboration de blocs réfractairesÉlaboration de blocs réfractairesÉlaboration de blocs réfractairesmulticouchesmulticouchesmulticouchesmulticouchesmulticouches

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionPoursuite des travaux déjà entreprispar Réfraco de 2001 à 2002 afind’élaborer des pièces réfractairespour utiliser dans divers procédésindustriels, notamment dansl’industrie de l’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Élaborer des assemblages de

matériaux réfractaires prémouléspermettant de faire varierlinéairement les propriétés derevêtement d’isolation des unités deconfinement de charges liquides;

• Trouver une solution aux fréquentsproblèmes de combinaisons despropriétés mécaniques, thermiqueset chimiques du béton en contactavec le matériel en fusion.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAlain Pineault, présidentGroupe Réfraco1207, Antonio-LemaireChicoutimi (Québec) G7K 1J2Téléphone : (418) 545-4200Télécopieur : (418) [email protected]


Groupe Réfraco

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésClaude AllaireJean-Benoit Pineault, M.Sc.A.



[ 65 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Étude du comportement dynamiqueÉtude du comportement dynamiqueÉtude du comportement dynamiqueÉtude du comportement dynamiqueÉtude du comportement dynamiquede cadres de vélos en aluminiumde cadres de vélos en aluminiumde cadres de vélos en aluminiumde cadres de vélos en aluminiumde cadres de vélos en aluminiumpour le développement depour le développement depour le développement depour le développement depour le développement demétriques et de procédures demétriques et de procédures demétriques et de procédures demétriques et de procédures demétriques et de procédures deconception reliées au confortconception reliées au confortconception reliées au confortconception reliées au confortconception reliées au confort

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe projet vise à développer lesconnaissances et le savoir-fairenécessaire pour permettre auxmanufacturiers de vélos québécois deconcevoir des cadres de vélos enaluminium confortables. La premièreétape s’intéresse au développementd’un banc d’essai pour étudier leconfort en vélo. La deuxième étapetentera d’établir la corrélation entreles perceptions subjectives et lesmétriques de confort. La dernièreétape vise à établir la corrélation entrele comportement dynamique du véloet les métriques associés au confort.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer les connaissances et le

savoir-faire pour permettre auxmanufacturiers de vélos québécoisde concevoir des cadres de vélos enaluminium confortables;

• Identifier des paramètresphysiques;

• Développer une technologie detests;

• Développer l’expertise québécoise;• Former du personnel hautement

qualifié;• Assurer le développement du

groupe de recherche.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeYvan Champoux, professeurUniversité de Sherbrooke2500, boulevard de l’UniversitéSherbrooke (Québec) J1K 2R1Téléphone : (819) 821-8000 (2146)Télécopieur : (819) [email protected]


Argon 18Cycles DevinciProcycleGAUS/Université de Sherbrooke

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéYvan Champoux



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 66 ]

Reproduction en laboratoire des casReproduction en laboratoire des casReproduction en laboratoire des casReproduction en laboratoire des casReproduction en laboratoire des casde chargement trouvés avec le vélode chargement trouvés avec le vélode chargement trouvés avec le vélode chargement trouvés avec le vélode chargement trouvés avec le véloinstrumentéinstrumentéinstrumentéinstrumentéinstrumenté

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionÉlaboration des outils et des méthodesde test en laboratoire s’appuyant surles données amassées à l’aide du véloinstrumenté. Il s’agit de développer unbanc d’essai, utilisant des méthodesde test et de certification standardiséespermettant d’appliquer des forcespour reproduire la durée de vie d’uncadre de vélo.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Diminuer le cycle de dévelop-

pement des nouveaux produits;• Augmenter la durée de vie des

cadres de vélo;• Optimiser les cadres pour des

historiques de chargements réels;• Développer des méthodes de tests

standardisées et des normes dequalité;

• Vérifier la faisabilité technique descadres prototypes;

• Tester virtuellement plusieursitérations d’un cadre; acquérir uneexpertise interne en fatigue decadre;

• Diminuer les retours de garantie.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeÉrick Auger. directeur RDCycles Devinci inc.1555, ManicChicoutimi (Québec) G7K 1G8Téléphone : (418) 549-6218Télécopieur : (418) [email protected]


Cycles Devinci inc.CNRC




[ 67 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 1

Développement d’une plate-formeDéveloppement d’une plate-formeDéveloppement d’une plate-formeDéveloppement d’une plate-formeDéveloppement d’une plate-formevolante en aluminiumvolante en aluminiumvolante en aluminiumvolante en aluminiumvolante en aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionFabrication d’un prototype de plate-forme volante en aluminium. La plate-forme facilitera les travauxd’inspection et d’entretien desréservoirs de blanchiment.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifRéaliser la plate-forme etcommercialiser ce nouveau produit.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeDaniel Ross, ingénieur de projetTAC inc.1255, Laird, bureau 240Montréal (Québec) H3P 2T1Téléphone : (514) 737-8566 poste 224Télécopieur : (514) [email protected]


TAC inc.


Axe 2FORMATION et PERFECTIONNEMENT des différentescatégories de personnel de l’industrie


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 70 ]

Construction d’un simulateur deConstruction d’un simulateur deConstruction d’un simulateur deConstruction d’un simulateur deConstruction d’un simulateur decuve d’électrolyse d’usage généralcuve d’électrolyse d’usage généralcuve d’électrolyse d’usage généralcuve d’électrolyse d’usage généralcuve d’électrolyse d’usage général

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDévelopper le modèle mathématiquedécrivant les bilans de chaleur et demasse d’une cuve et l’incorporer dansun simulateur ou un ordinateur avecémulateur de contrôle et interfaceusager. Le tout doit permettre unesimulation dynamique interactived’une cuve en opération et doitpouvoir s’adapter à différentsordinateurs utilisés dans l’industrie.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifConstruire un simulateur de cuve surordinateur d’usage général à des finsde recherche et de formation dupersonnel.



CRSNGFUQACNorandaAlcan

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. Laszlo Tikasz, UQAC



[ 71 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2

Simulateur de cuve Söderberg àSimulateur de cuve Söderberg àSimulateur de cuve Söderberg àSimulateur de cuve Söderberg àSimulateur de cuve Söderberg àgoujons horizontaux (G.H.)goujons horizontaux (G.H.)goujons horizontaux (G.H.)goujons horizontaux (G.H.)goujons horizontaux (G.H.)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionUn simulateur dynamique de la cuve(SDC) est déjà construit à l’UQACet utilisé comme outil de rechercheet de formation. Ce projet consiste àadapter certaines parties et à enreconstruire d’autres afin d’en faireun simulateur de la cuve Söderbergà goujons horizontaux avec des sous-modèles d’anode, d’alumine, defluorure, d’émulateur de contrôle etd’interface-usager conviviale.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifConstruire un simulateur dynamiquepour la cuve Söderberg à goujonshorizontaux, lequel devrait servird’outil pour améliorer la conduite etla productivité de ces cuves ainsi quepour la formation du personnel.



NorandaCRSNGFUQACAlcan

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Laszlo Tikasz, UQAC. Renaud Santerre, Alcan. Vinko Potocnik, Alcan



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 72 ]

Présentation de modules pourPrésentation de modules pourPrésentation de modules pourPrésentation de modules pourPrésentation de modules pourformation en coulage continuformation en coulage continuformation en coulage continuformation en coulage continuformation en coulage continu

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionPermettre aux futurs employés d’en-treprises productrices d’aluminiumd’acquérir les compétences généraleset particulières à l’exercice du métierde fondeur.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifPréparer et monter une série demodules pour le métier de fondeurdestinés d’abord à l’entrepriseDoralco inc., mais aussi applicableultérieurement aux besoins de lagrande industrie qui produit del’aluminium et aux PME quitransforment l’aluminium.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJean-Paul Lampron, directeur généralCentre de Formation etde Développement en Métallurgie inc.1802, rue John-KaneVille de La Baie (Québec) G7B 1K2Téléphone : (418) 544-0899Télécopieur : (418) [email protected]


AlcanDoralcoSQDM

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Mme Gratiela Ionescu ing. métallurgiste. M. Réjean Mailhot techn. métallurgiste



[ 73 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2

Préparation de modules dePréparation de modules dePréparation de modules dePréparation de modules dePréparation de modules deformation pour la conception deformation pour la conception deformation pour la conception deformation pour la conception deformation pour la conception depièces de fonderiepièces de fonderiepièces de fonderiepièces de fonderiepièces de fonderie

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionFormation technique pour lesdessinateurs et techniciens de bureauafin de mieux maîtriser les élémentsde conception et de mise au point desoutillages reliés aux fonderies.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Préparer et monter une série de

cinq modules destinés auxconcepteurs et aux dessinateurs dela compagnie Montupet, maisaussi applicable ultérieurement àd’autres compagnies québécoisesœuvrant dans le même secteur(Dynacast, AMT, Lyster);

• Diffuser, auprès de notre clientèleen milieu de travail, des manuelsthéoriques adaptés à ses besoins;

• Offrir à l’ensemble de l’industriequébécoise œuvrant dans cettetechnique, des modules deformation qui ne sont pas dispo-nibles présentement au Québec.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJean-Paul Lampron, directeur généralCentre de Formation etde Développement en Métallurgie inc.1802, rue John-KaneVille de La Baie (Québec) G7B 1K2Téléphone : (418) 544-0899Télécopieur : (418) [email protected]


MontupetCFDM

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Mme Gratiela Ionescu ing. métallurgiste. M. Réjean Mailhot tech. métallurgiste



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 74 ]

Centre de recherche-création et deCentre de recherche-création et deCentre de recherche-création et deCentre de recherche-création et deCentre de recherche-création et deformation en développement deformation en développement deformation en développement deformation en développement deformation en développement deproduits (1produits (1produits (1produits (1produits (1rerererere année) année) année) année) année)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionMise sur pied d’un Centre derecherche-création et de formationpratique en développement deproduits pouvant offrir aux industriesrégionales des services de recherche-développement et de création endesign. L’un des mandats de ce centresera de former des designers auregard de l’utilisation des métauxlégers dans le développement deproduits industriels.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Former et perfectionner des

designers au regard de l’utilisationdes métaux légers pour ledéveloppement de produits;

• Favoriser la recherche-création deproduits innovateurs utilisantl’aluminium;

• Promouvoir l’aluminium par laconception de ces nouveauxproduits;

• Promouvoir l’ingéniosité régionalepar la mise en marché de produitsoriginaux et innovateurs.

PPPPPererererersonnes-ressoursonnes-ressoursonnes-ressoursonnes-ressoursonnes-ressourcescescescescesDenise Lavoie et Elisabeth KaineUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 3304Télécopieur : (418) [email protected]


UQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Frédéric Gilbert. Corinne Gilbert. Daniel Ménard. Pierre Routhier. Martin de Blois



[ 75 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2

Centre de recherche-création et deCentre de recherche-création et deCentre de recherche-création et deCentre de recherche-création et deCentre de recherche-création et deformation en développement deformation en développement deformation en développement deformation en développement deformation en développement deproduits (2produits (2produits (2produits (2produits (2eeeee année) année) année) année) année)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionMettre en place une structurefavorisant la création et vérifier sonefficacité à générer des produitsinnovateurs utilisant l’aluminium. Lesrésultats de cette expérience agirontcomme première vérification del’application de trois approchesdifférentes de création pourl’élaboration de nouveaux concepts deproduits en aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Former et perfectionner des desi-

gners au regard de l’utilisation desmétaux légers pour le développe-ment de produits;

• Favoriser la recherche-création deproduits innovateurs utilisant l’alu-minium;

• Promouvoir l’aluminium par laconception de ces nouveaux pro-duits;

• Promouvoir l’ingéniosité régionalepar la mise en marché de produitsoriginaux et innovateurs.

PPPPPererererersonnes-ressoursonnes-ressoursonnes-ressoursonnes-ressoursonnes-ressourcescescescescesDenise Lavoie et Elisabeth KaineUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 5536Télécopieur : (418) [email protected]


UQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Étudiants de 2e cycle en design

de création, UQAC. Designers professionnels



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 76 ]

Conception automobile enConception automobile enConception automobile enConception automobile enConception automobile eningénierieingénierieingénierieingénierieingénierie

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionConcevoir et construire une voiturede course suivant des règlementstechniques très stricts. Présenter cettevoiture aux États-Unis devant 90universités nord-américaines.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Utiliser l’aluminium dans le

système d’entraînement et desuspension;

• Développer un nouveau système desuspension simple et non dispen-dieux;

• Développer une méthode efficacede travail en équipe.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeGiovanni PucellaUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 541-6356Télécopieur : (418) [email protected]


UQACALCANAutoconceptDodecIndustries Mercier

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésÉtudiants :. Giovani Pucella. Jean-Michel Brassard. Sophie Leclerc. Yannick Martel



[ 77 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2

Formation documentée du soudageFormation documentée du soudageFormation documentée du soudageFormation documentée du soudageFormation documentée du soudagedes alliages d’aluminiumdes alliages d’aluminiumdes alliages d’aluminiumdes alliages d’aluminiumdes alliages d’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionMontage et réalisation d’un pro-gramme de formation professionnelleet technique des soudeurs de l’alumi-nium. Acquisition et assemblage dela documentation technique. Forma-tion de personnel qualifié (12 person-nes) dans le soudage de l’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssÉtablir et valider, avec les interve-nants des entreprises ciblées et du cen-tre de formation, des procédures desoudage pour un ensemble d’applica-tions courantes; rédiger un cahierd’exercices qui permettra d’assurerun suivi de chaque candidat pendantsa formation; maintenir un équipe-ment disponible et adapté pour la miseà jour des compétences prévues; four-nir des feuilles de données pour éli-miner les exécutions douteuses afin dequalifier les soudeurs selon les nor-mes canadiennes; fournir aux sou-deurs et soudeuses l’aide techniquenécessaire pour développer les com-pétences requises par la flexibilité duprogramme de formation.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJulien Lapointe, consultantCommission scolairedes Rives-du-Saguenay36, rue Jacques-Cartier EstChicoutimi (Québec) G7H 1W2Téléphone : (418) 698-5000Télécopieur : (418) [email protected]


Alumiform inc.Commission scolaire des Rives-du-SaguenayEmploi QuébecUsine Saguenay




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 78 ]

Rédaction d’un volume sur le calculRédaction d’un volume sur le calculRédaction d’un volume sur le calculRédaction d’un volume sur le calculRédaction d’un volume sur le calculdes charpentes d’aluminium pour ledes charpentes d’aluminium pour ledes charpentes d’aluminium pour ledes charpentes d’aluminium pour ledes charpentes d’aluminium pour legénie civil et pour le géniegénie civil et pour le géniegénie civil et pour le géniegénie civil et pour le géniegénie civil et pour le géniemécaniquemécaniquemécaniquemécaniquemécanique

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe projet consiste à rédiger, à l’inté-rieur de quatre ans, un manuel per-mettant le calcul et l’enseignement descharpentes de l’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifFournir, d’une part, à l’industrie del’aluminium, un outil qui intéresserasuffisamment les enseignants des pro-grammes de génie civil et de géniemécanique en milieux universitaire etcollégial, pour monter des cours etfaire de la recherche sur les charpen-tes d’aluminium et, d’autre part, quiincitera les ingénieurs et les techni-ciens de la pratique à utiliser l’alu-minium dans leurs projets en leurfournissant un véritable outil pour le

calcul.PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcecececece

Denis Beaulieu, professeurUniversité LavalCité UniversitaireSte-Foy (Québec) G1K 7P4Téléphone : (418) 656-2131, poste 2869Télécopieur : (418) [email protected]


Association de l’Aluminium duCanadaPartenaires

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéDenis Beaulieu



[ 79 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2

Émail (porcelaine) sur l’aluminiumÉmail (porcelaine) sur l’aluminiumÉmail (porcelaine) sur l’aluminiumÉmail (porcelaine) sur l’aluminiumÉmail (porcelaine) sur l’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription• Analyse des différentes composi-

tions de l’aluminium pourl’émaillage;

• Étude des émaux pour applicationsur l’aluminium;

• Étude des conséquences thermiquespar rapport aux différents typesd’émaux sur aluminium;

• Étude de l’impact climatique et descorrections à apporter pour l’aug-mentation de la durabilité del’émail;

• Étude de la résistance de l’émailpar rapport à l’humidité et l’eau;

• Recherche des différents émauxnécessaires pour application surdiverses pièces d’aluminiumfournies par Moultec.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectif• Réaliser une première au niveau de

l’application d’émail (porcelaine)sur aluminium de fonderie afind’être le chef de file dans cedomaine.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMartin TremblayPrésident-directeur généralÉmail Finitech2277, route 169Métabetchouan (Québec) G8G 1B8Téléphone : (418) 349-2005Télécopieur : (418) [email protected]


Émail Finitech

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésÉmail Finitech :. Martin Tremblay. Joël Lacasse. Alain Aornica, Ferro France

PrPrPrPrProjeojeojeojeojet 1t 1t 1t 1t 179B79B79B79B79B


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 80 ]

Formation de main-d’œuvreFormation de main-d’œuvreFormation de main-d’œuvreFormation de main-d’œuvreFormation de main-d’œuvrespécialisée en peinturespécialisée en peinturespécialisée en peinturespécialisée en peinturespécialisée en peintureélectrostatique par poudrage etélectrostatique par poudrage etélectrostatique par poudrage etélectrostatique par poudrage etélectrostatique par poudrage etliquideliquideliquideliquideliquide

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription• Implanter des équipements néces-

saires pour le montage d’une lignede peinture électrostatique par li-quide et par poudrage au Centre deformation professionnelle Jon-quière.

• Former une main-d’œuvre capablede maîtriser chacune des étapes derevêtement sur métaux, principa-lement l’aluminium.

• Développer les outils pédagogi-ques.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Offrir, aux entreprises de la région,

l’opportunité de faire peindre leursproduits en aluminium par la for-mation d’une main-d’œuvre spécia-lisée;

• Rendre les participants capables demaîtriser de nouveaux procédés ettechniques de peinture sur les mé-taux, principalement l’aluminium,d’identifier les étapes et les équi-pements utilisés dans les procédéss’y rattachant, d’acquérir de nou-velles compétences face à l’envi-ronnement, la sécurité et les nor-mes gouvernementales liées à cesprocédés d’application.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeHuguette HarveyConseillère pédagogiqueCommission scolaire de La Jonquière3524, rue CabotJonquière (Québec) G7X 1R4Téléphone : (418) 547-2111Télécopieur : (418) [email protected]


Développement économique CanadaCentre local d’emploi

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésCFP Jonquière :. Jean Perron, ing.,

formateur. Gilles Poulin, spécialiste

en peinture, formateur

CNRC :. Yves-Michel Henuset,

M. Se. A., agent de recherche,développement de procédés



[ 81 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2


Transformation de l’aluminium parTransformation de l’aluminium parTransformation de l’aluminium parTransformation de l’aluminium parTransformation de l’aluminium parla technique de la cire perduela technique de la cire perduela technique de la cire perduela technique de la cire perduela technique de la cire perdue

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionFaire la mise en marché d’objetsd’utilisation courante en aluminiumpar la technique de la cire perdue(shellcasting) et implantation de cettetechnique de fonderie dans la régiondu Saguenay–Lac-Saint-Jean.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssÉvaluer le potentiel commercial del’entreprise. Les informations et lesrésultats obtenus conduirontl’organisme à la rédaction d’un pland’affaires et permettront decomprendre le potentiel d’affaires dece projet.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAlex Magrini, directeurFondation Le Silence des Armes


AlcanCentre local d’emploiDéveloppement économique CanadaFondation Le Silence des armesMinistère des RégionsMinistère des Ressources naturelles

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéAlex Magrini


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 82 ]

Projet d’intervention en essaimageProjet d’intervention en essaimageProjet d’intervention en essaimageProjet d’intervention en essaimageProjet d’intervention en essaimaged’entreprisesd’entreprisesd’entreprisesd’entreprisesd’entreprises

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe projet pilote d’essaimaged’entreprises, déposé en mars 1994,visait à identifier et à soutenir lesemployés d’Alcan (usines Arvida etShawinigan) intéressés à se partir enaffaires.

La continuité du projet nous permettrade poursuivre le travail d’enca-drement avec les personnes-ressources.

Un deuxième volet vise à documenterl’expérience vécue chez Alcan dans unrapport synthèse à être soumis auMIC.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Identifier les entrepreneurs poten-

tiels intéressés à créer une nouvelleentreprise liée au secteur del’aluminium;

• Favoriser la création d’un climatentrepreneurial au sein des usines;

• Supporter et encourager les entre-preneurs qui désirent créer unenouvelle entreprise liée au secteurde l’aluminium.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeLouis Dussault, directeur généralCentre d’Entrepreunariat et d’Essaimage555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 5245Télécopieur : (418) [email protected]


MIC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québecà Trois-Rivières :. Jean Lorrain, professeur. André Belley, professeur



[ 83 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2

Élaboration d’un programme deÉlaboration d’un programme deÉlaboration d’un programme deÉlaboration d’un programme deÉlaboration d’un programme dediplôme d’études collégiales (DEC)diplôme d’études collégiales (DEC)diplôme d’études collégiales (DEC)diplôme d’études collégiales (DEC)diplôme d’études collégiales (DEC)et d’attestation d’études collégialeset d’attestation d’études collégialeset d’attestation d’études collégialeset d’attestation d’études collégialeset d’attestation d’études collégiales(AEC) dans le domaine de la(AEC) dans le domaine de la(AEC) dans le domaine de la(AEC) dans le domaine de la(AEC) dans le domaine de latransformation de l’aluminiumtransformation de l’aluminiumtransformation de l’aluminiumtransformation de l’aluminiumtransformation de l’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionÉlaborer un programme deformation collégiale (AEC et DEC)pour la fonction de technicien entransformation des métaux légers,particulièrement l’aluminium. Lefutur technicien possèdera lescompétences nécessaires pourassumer les responsabilités auniveau du suivi et du contrôle desprocédés liés aux modes detransformation, du laminage, dufilage, du moulage et de l’usinage desmétaux légers.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Élaborer un programme de

formation qui répondra auxbesoins spécifiques des entreprisesqui opèrent dans le secteur de latransformation des métaux légers;

• Contribuer à créer une synergieavec les autres partenaires du mi-lieu pour faire reconnaître la ré-gion du Saguenay–Lac-Saint-Jeancomme un centre d’excellencedans le secteur de la transforma-tion des métaux légers.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAndré Tremblay, directeurService de l’éducation permanenteCégep de Chicoutimi534, rue Jacques-Cartier EstChicoutimi (Québec) G7H 1Z6Téléphone : (418) 696-2243, poste 726Télécopieur : (418) [email protected]


Ministère de l’ÉducationCégep de ChicoutimiGrandes entreprises




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 84 ]

Formation en soudage deFormation en soudage deFormation en soudage deFormation en soudage deFormation en soudage del’aluminiuml’aluminiuml’aluminiuml’aluminiuml’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe projet consiste à offrir uneformation en soudure de l’aluminiumà des soudeurs qui ont principalementune expérience en soudure de l’acier.Cette formation permet de combler enpartie les besoins de l’entrepriseAlutrec en recrutement de main-d’œuvre.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Offrir des connaissances de base

aux nouveaux soudeurs;• Offrir une mise à niveau pour les

soudeurs avec plus d’expérience;• Former les soudeurs avec plus

d’expérience;• Former les soudeurs dans

l’utilisation sécuritaire dessoudeuses au gaz;

• Donner des techniques et des trucsde soudure de l’aluminium;

• Offrir beaucoup de formationpratique dans l’usine (tests desoudure supervisés);

• Aider à développer des procéduresde soudage spécifiques à Alutrec;

• Préparer à réaliser les essais duBureau canadien de soudage.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeGeorges Taylor, directeur de productionAlutrec inc.115, rue St-GeorgesSainte-Agathe de Lotbinière (Québec)G0S 2A0Téléphone : (418) 599-2415Télécopieur : (418) [email protected]


Alutrec

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué

N/A


[ 85 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2

Réalisation d’un manuel desRéalisation d’un manuel desRéalisation d’un manuel desRéalisation d’un manuel desRéalisation d’un manuel desalliages d’aluminium moulésalliages d’aluminium moulésalliages d’aluminium moulésalliages d’aluminium moulésalliages d’aluminium moulés

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionRéaliser un CD-ROM rassemblant lesconnaissances dans le domaine desalliages d’aluminium moulés.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Favoriser le développement des

pièces en alliages moulés enréalisant un ouvrage de synthèsesur les alliages moulés depuis leurélaboration jusqu’à leurs aptitudes;

• Fournir aux fondeurs les donnéesqui peuvent leur manquer, soit dansle cadre de leurs activitésclassiques, soit lors d’une diver-sification de leur production;

• Aider la formation du personnel defonderie.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMichel StuckyExpert, alliages non ferreuxCentre technique des industriesde la fonderie44, avenue de la Division LeclercSèvres Cedex, France 92318Téléphone : 33 1 41 14 63 69Télécopieur : 33 1 45 34 14 [email protected]


CTIF

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Michel Stucky. M. Guiny



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 86 ]

Profil et potentiel technologique deProfil et potentiel technologique deProfil et potentiel technologique deProfil et potentiel technologique deProfil et potentiel technologique dela région de la Mauricie dans lesla région de la Mauricie dans lesla région de la Mauricie dans lesla région de la Mauricie dans lesla région de la Mauricie dans lesmétaux légersmétaux légersmétaux légersmétaux légersmétaux légers

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet consiste à diagnostiquer leniveau d’activités d’innovationtechnologique et de réseautage desentreprises manufacturières et decelles œuvrant dans le secteur desmétaux légers.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssInciter les coopérations publiques,privées et interentreprises, à mettretout en œuvre pour consolider le cadreinstitutionnel régional en créant desconsensus entre les intervenants clés.L’intervention de la Technopole viseraà accroître la capacité d’innovationdes PME et leur capital réseau.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeCharles Lambert, directeur généralTechnopole Vallée du Saint-Maurice3351, boul. des Forges, c. p. 500Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7Téléphone : (819) 376-5114Télécopieur : (819) [email protected]


MICCNRCCLDCVBQMRSTDEC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Nabil Amara. Moktar Lamari, Université Laval, groupe de recherche sur les interventions gouvernementales



[ 87 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2


Formation spécialisée en moulageFormation spécialisée en moulageFormation spécialisée en moulageFormation spécialisée en moulageFormation spécialisée en moulagepermanentpermanentpermanentpermanentpermanent

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDévelopper un contenu de cours deformation en moulage permanent.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer un cours de formation

adapté à la réalité industrielle dumoulage permanent;

• Acquérir des équipements quipermettront au Centre d’offrir uneformation pratique qui soit le plusprès possible de la réalité de cetteindustrie;

• Augmenter fortement l’employa-bilité des étudiants dans ce secteurindustriel.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJean-Paul Lampron, directeur généralCentre de formation et de développementen métallurgie inc.1802, rue John-KaneLa Baie (Québec) G7B 1K2Téléphone : (418) 544-0899Télécopieur : (418) [email protected]


MoultecEmploi-QuébecCFDM



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 88 ]

Appui au programme universitaireAppui au programme universitaireAppui au programme universitaireAppui au programme universitaireAppui au programme universitairedu Centre de recherche surdu Centre de recherche surdu Centre de recherche surdu Centre de recherche surdu Centre de recherche surl’aluminium (CURAL)l’aluminium (CURAL)l’aluminium (CURAL)l’aluminium (CURAL)l’aluminium (CURAL)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet vise à supporterpartiellement le salaire du professeurLaszlo Kiss. Selon l’entente, leCQRDA, Alcan inc. et l’UQACcontribuent financièrement au salairede ce professeur dont la tâche estconstituée presque exclusivement detravaux de recherche proposés parl’industrie de l’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssL’objectif principal est de faciliter latransition entre la fin de la chaireCHIP (venue à échéance à la fin del’année 2000) et l’insertion du GRIPSau sein du CURAL.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAndré Charette, directeurCentre universitaire de recherche del’aluminiumUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 5057Télécopieur : (418) [email protected]


CRDA (Alcan)UQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Laszlo Kiss (CURAL). André Charette (CURAL)



[ 89 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2

Formation et transfertFormation et transfertFormation et transfertFormation et transfertFormation et transferttechnologique pour le moulage autechnologique pour le moulage autechnologique pour le moulage autechnologique pour le moulage autechnologique pour le moulage auplâtreplâtreplâtreplâtreplâtre

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionFormer du personnel au nouveaudéveloppement technologique enSuède pour le moulage au plâtre.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Obtenir une révision complète du

moulage au plâtre;

• Formation complète sur lesnouveaux développements techno-logiques du moulage au plâtre;

• Analyser les marchés européens etnord-américain;

• Comparer les coûts versus leproduit.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMarc Tremblay, présidentPrécicast ltée102, rue Josph-Gagné NordLa Baie (Québec) G7B 4T1Téléphone : (418) 544-8448Télécopieur : (418) [email protected]


HackasPrécicast ltée

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésHackas :. Ingémar Normam. Bo Karlsson



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 90 ]

Développement de la méthode desDéveloppement de la méthode desDéveloppement de la méthode desDéveloppement de la méthode desDéveloppement de la méthode deséléments finis pour la conception deéléments finis pour la conception deéléments finis pour la conception deéléments finis pour la conception deéléments finis pour la conception destructures tubulaires soudées enstructures tubulaires soudées enstructures tubulaires soudées enstructures tubulaires soudées enstructures tubulaires soudées enaluminiumaluminiumaluminiumaluminiumaluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet consiste à développer unsavoir-faire et des procédures demodélisation permettant aux PMEd’utiliser efficacement les élémentsfinis pour concevoir des produitscomposés de structures tubulairesminces soudées. Ce projet estprincipalement destiné aux PME quiveulent utiliser avec confiance deslogiciels de CAO et les éléments finis.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifs :s :s :s :s :• Développer des procédures et des

connaissances nécessaires à uneutilisation efficace et juste de lamodélisation par éléments finis;

• Développer la technologie demodélisation et de mise en œuvrepour l’adapter aux besoins desPME;

• Augmenter le taux d’utilisation del’aluminium par les PME, tout enleur fournissant des outils adaptésà leurs besoins, qui leurpermettront de minimiser le poidstout en garantissant que leursproduits pourront supporter leschargements mécaniques.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeYvan Champoux, professeur chercheurUniversité de SherbrookeDépartement de génie mécanique2500, boulevard de l’UniversitéSherbrooke (Québec) J1K 2R1Téléphone : (819) 821-8000, poste 2146Télécopieur : (819) [email protected]


Cycles DevinciChaire BombardierCRSNGIntertechnology inc.

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité de Sherbrooke :. Yvan Champoux. François Charron. Alain Desrochers. Jean Lapointe. Raymond Panneton



[ 91 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2

Initiation au procédé de fabricationInitiation au procédé de fabricationInitiation au procédé de fabricationInitiation au procédé de fabricationInitiation au procédé de fabricationde l’aluminium, module 3de l’aluminium, module 3de l’aluminium, module 3de l’aluminium, module 3de l’aluminium, module 3

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDévelopper un cours électronique enmode d’autoformation pour initier lesapprenants au procédé de fabricationde l’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Donner accès à tout le secteur de

la transformation de l’aluminium àdes outils d’information et deformation;

• Donner un outil de formationefficace et peu coûteux;

• Diffuser une information juste,standard et compréhensible pourune clientèle non initiée;

• Permettre à l’usager decomprendre et d’expliquersommairement le processus defabrication de l’aluminium;

• Créer une porte d’entréeuniverselle pour le secteur del’aluminium pour l’information etla formation.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMaurice DuvalCoordonnateur scientifiqueCQRDA637, boulevard Talbot, bureau 102Chicoutimi (Québec) G7H 6A4Téléphone : (418) 545-5520Télécopieur : (418) [email protected]


N/A



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 92 ]

Formation professionnelle etFormation professionnelle etFormation professionnelle etFormation professionnelle etFormation professionnelle ettechnique du soudage des alliagestechnique du soudage des alliagestechnique du soudage des alliagestechnique du soudage des alliagestechnique du soudage des alliagesd’aluminiumd’aluminiumd’aluminiumd’aluminiumd’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionFormation modulaire sur lamétallurgie de l’aluminium, lessymboles de soudage, l’assemblage,les défauts de soudage ainsi que lesnormes 47,2 et 59,2 (Bureau canadiende soudage). Durée : 88 heures.

Travaux pratiques en atelier(Procédés GMAW et GTAW).Durée : 160 heures.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifViser l’acquisition de nouvellesconnaissances ou la meilleurecompréhension de la métallurgie del’aluminium dans son implicationéventuelle au secteur minier, maiségalement aux activités industriellesd’une entreprise donnée.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeGaston BérubéDirecteur, formation professionnelleCommission scolaire de la Baie-James596, 4e rueChibougamau (Québec) G8P 1S3Téléphone : (418) 748-7621Télécopieur : (418) [email protected]


Ressources Campbell inc.Soudure et usinage GAM inc.Soudure mobile JSLEmploi-QuébecCommission scolaire de la Baie-James



[ 93 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2

Formation et accréditation deFormation et accréditation deFormation et accréditation deFormation et accréditation deFormation et accréditation del’entreprise pour la fabrication del’entreprise pour la fabrication del’entreprise pour la fabrication del’entreprise pour la fabrication del’entreprise pour la fabrication depièces spécialisées en aluminiumpièces spécialisées en aluminiumpièces spécialisées en aluminiumpièces spécialisées en aluminiumpièces spécialisées en aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe projet vise à former un personnelcompétent pour la fabricationd’assemblage d’aluminium via lacertification offerte par le Bureaucanadien de soudage (CWB).

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Former du personnel;

• Certifier l’entreprise Norcan pourla rendre capable d’attaquer denouveaux marchés dans lafabrication de composantesd’assemblage structurel d’alumi-nium;

• Développer l’expertise au Québec.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMathieu Boivin, présidentNorcan Aluminium inc.300, Georges VITerrebonne (Québec) J6Y 1N9Téléphone : (450) 621-2020Télécopieur : (450) [email protected]


Norcan



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 94 ]

Formation et assistance techniqueFormation et assistance techniqueFormation et assistance techniqueFormation et assistance techniqueFormation et assistance techniqueen moulage coquilleen moulage coquilleen moulage coquilleen moulage coquilleen moulage coquille

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionFormer le personnel technique dePaber Aluminium de façon à inclurele procédé de moulage coquille auxopérations de la fonderie. Cetteformation donnée par un expert duCTIF permettra l’amélioration desméthodes de travail et desconnaissances des opérateurs. LeCTIF offrira également une assistanceà la conception des nouveaux moules.Le contenu du programme deformation est développé encollaboration avec les formateurs duCFDM.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Former le personnel technique de

Paber Aluminium;

• Produire des produits moulés enaluminium répondant à des critèresexcédant de beaucoup les critèreshabituels des clients.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeLuc Paris, présidentPaber Aluminium technologies demoulage inc.296, chemin VincelotteCap Saint-Ignace (Québec) G0R 1H8Téléphone : (418) 246-5626Télécopieur : (418) [email protected]


N/A




[ 95 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2

Formation spécialisée en moulageFormation spécialisée en moulageFormation spécialisée en moulageFormation spécialisée en moulageFormation spécialisée en moulagepermanent à gravitépermanent à gravitépermanent à gravitépermanent à gravitépermanent à gravité

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionPartenariat avec la fonderie PaberAluminium technologies de moulageinc. pour parfaire la formationdéveloppée au CFDM et larapprocher davantage de la réalitéindustrielle.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Former des ouvriers qualifiés;

• Effectuer un transfert de techno-logie relié à l’acquisition de savoir-faire en lien avec la maîtrise duprocédé.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJean-Paul Lampron, directeur généralCentre de Formation et de Développementen Métallurgie inc.1802, rue John-KaneVille de la Baie (Québec) G7B 1K2Téléphone : (418) 544-0899Télécopieur : (418) [email protected]


N/A




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 96 ]

Formation de correcteurs de matriceFormation de correcteurs de matriceFormation de correcteurs de matriceFormation de correcteurs de matriceFormation de correcteurs de matrice

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionProjet de formation axé sur le transferttechnologique du processus decorrection de matrices. Il consisteprincipalement à l’expérimentation etau développement d’expertises par lamise en place de techniques deproduction visant la maîtrise duprocessus de manipulation etd’entretien des matrices.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Former des correcteurs de

matrices;

• Acquérir la maîtrise du procédé demanipulation et de maintenance desmatrices et des inserts;

• Assurer le transfert technologiqueau personnel;

• Créer de nouveaux emplois etconsolider ceux existants.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeFrédéric Allard, présidentAlumiform inc.2702, boulevard TalbotChicoutimi (Québec) G7H 5B1Téléphone : (418) 693-0227Télécopieur : (418) [email protected]


Alumiform inc.




[ 97 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 2

Perfectionnement en soudage surPerfectionnement en soudage surPerfectionnement en soudage surPerfectionnement en soudage surPerfectionnement en soudage suraluminiumaluminiumaluminiumaluminiumaluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe programme de soudage desalliages d’aluminium est conçusuivant un cadre d’élaboration desprogrammes qui exige la participationdes milieux du travail et del’éducation. Il est défini parcompétence, formulé par objectif,découpé en module et structuré parsession.

Le programme est conçu selon uneapproche globale qui tient compte àla fois de facteurs tels les besoins deformation, la situation de travail, lesfins, les buts ainsi que les stratégieset les moyens pour atteindre lesobjectifs. On énonce et structure lescompétences minimales quel’apprenant doit acquérir pour obtenirson diplôme.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Rendre la personne efficace dans

l’exercice de sa profession;

• Assurer la mobilité professionnelledu soudeur des alliagesd’aluminium.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececePatrick Aubé, consultantCommission scolaire des Rives-du-Saguenay, service aux entreprises36, Jacques-Cartier EstChicoutimi (Québec) G7H 1W2Téléphone : (418) 698-5000Télécopieur : (418) [email protected]


CSRSEmploi Québec


Axe 3PROMOTION de l’aluminium etDÉVELOPPEMENT de nouvelles possibilitésd’utilisation de l’aluminium


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 100 ]

Étude précompétitive du marchéÉtude précompétitive du marchéÉtude précompétitive du marchéÉtude précompétitive du marchéÉtude précompétitive du marchéde transformation de l’aluminiumde transformation de l’aluminiumde transformation de l’aluminiumde transformation de l’aluminiumde transformation de l’aluminiumdans le secteur aéronautiquedans le secteur aéronautiquedans le secteur aéronautiquedans le secteur aéronautiquedans le secteur aéronautique

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet consiste à identifier laproblématique résultante del’adéquation offre/demande et deproposer des solutions et desrecommandations afin de satisfaireles besoins en aluminium dans ledomaine aéronautique.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifFaire une étude précompétitivepermettant de connaître l’ensembledes besoins en aluminium transforméde l’industrie aéronautique. Auterme de son étude, le Centretechnologique en aérospatiale auradécrit le marché actuel et sonpotentiel, aura identifié lanomenclature du produit ainsi queson cheminement, et ce, de laproduction à la transformation.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeYves ParadisCentre technologique en aérospatiale5555, Place de la SavaneSaint-Hubert (Québec) J3Y 5K2Téléphone : (514) 678-2001Télécopieur : (514) [email protected]


N/A

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Frédéric Gilbert. Corinne Gilbert. Daniel Ménard. Pierre Routhier. Martin de Blois

PrPrPrPrProjeojeojeojeojet L-1t L-1t L-1t L-1t L-1


[ 101 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Revêtement de surface parRevêtement de surface parRevêtement de surface parRevêtement de surface parRevêtement de surface pardéposition thermique Duralcandéposition thermique Duralcandéposition thermique Duralcandéposition thermique Duralcandéposition thermique Duralcanmdmdmdmdmd

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionEssais expérimentaux pour trouverles conditions optimales de déposi-tion du Duralcan 90/10 sur les sur-faces métalliques.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifValider l’intérêt d’utiliser un alliaged’aluminium comme revêtementd’usure sur conduites, goulottes,alimentateurs et wagons d’agrégatssec de carbone et d’alumine.



Remac innovateurs industrielsAlcanInstitut des matériaux industriels(IMI)

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésCHT :. Manon Huard. Lucien Girard



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 102 ]

Réhabilitation de ponts à l’aide deRéhabilitation de ponts à l’aide deRéhabilitation de ponts à l’aide deRéhabilitation de ponts à l’aide deRéhabilitation de ponts à l’aide deproduits d’aluminium dans leproduits d’aluminium dans leproduits d’aluminium dans leproduits d’aluminium dans leproduits d’aluminium dans lecontexte canadiencontexte canadiencontexte canadiencontexte canadiencontexte canadien

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLa Suède a démontré qu’il est écono-miquement et techniquement possiblede remplacer des tabliers de ponts pardes tabliers orthotropiques en alumi-nium. Pourquoi cette technologie neserait-elle pas applicable au Québecet au Canada? Ce marché, des plusintéressants, n’a pas encore été ex-ploité en Amérique.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Chercher à prouver qu’il est

techniquement et économiquementpossible d’utiliser l’aluminiumpour la réfection des tabliers deponts dans le contexte canadien;

• Développer ce nouveau marché.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeDenis Beaulieu, professeurUniversité LavalCité UniversitaireSainte-Foy (Québec) G1K 7P4Téléphone : (418) 656-2131, poste 2869Télécopieur : (418) [email protected]


CRSNGFCARMinistère des Transports

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité Laval :. Dr Josée Bastien, Génie civil. Paul Arrien, Génie civil. René Faucher, Génie civil



[ 103 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Fabrication de pièces composites àFabrication de pièces composites àFabrication de pièces composites àFabrication de pièces composites àFabrication de pièces composites àmatrice d’alliages d’aluminium parmatrice d’alliages d’aluminium parmatrice d’alliages d’aluminium parmatrice d’alliages d’aluminium parmatrice d’alliages d’aluminium parmétallurgie des poudresmétallurgie des poudresmétallurgie des poudresmétallurgie des poudresmétallurgie des poudres

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionFabriquer des pièces composites SiC/6061 par métallurgie des poudres etévaluer leurs propriétés mécaniqueset leur microstructure. La premièreétape du procédé de fabrication con-siste à produire des poudres compo-sites SiC/6061 contenant 20 % de SiCdans un broyeur à boulets. Par lasuite, cette poudre est pressée à froiddans une matrice rigide et les com-primés à vert sont ensuite frittés pourdonner ce qu’on appelle une préformequi est poreuse. Finalement, cette pré-forme est forgée à chaud pour donnerune pièce composite 100 % dense dela forme désirée. La limite élastique,la résistance ultime et l’élongation despièces forgées sont étudiées en rela-tion avec leur microstructure.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifDévelopper une méthode defabrication de petites piècescomposites à matrice d’alliagesd’aluminium par forgeage depréformes frittées à partir de poudres.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeRoch Angers, professeurUniversité LavalCité UniversitaireSainte-Foy (Québec) G1K 7P4Téléphone : (418) 656-5385Télécopieur : (418) [email protected]


PrécitechCRSNG

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité Laval :. Roch Angers. Patrick Desrosiers



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 104 ]

Projet de transfert technologique etProjet de transfert technologique etProjet de transfert technologique etProjet de transfert technologique etProjet de transfert technologique etde formation dans le domaine de lade formation dans le domaine de lade formation dans le domaine de lade formation dans le domaine de lade formation dans le domaine de latransformation de l’aluminiumtransformation de l’aluminiumtransformation de l’aluminiumtransformation de l’aluminiumtransformation de l’aluminium(2(2(2(2(2e e e e e année)année)année)année)année)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionAugmenter la productivité et latransformation des tubes d’alu-minium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifPermettre à l’entreprise d’acquérirl’expertise technique requise pourtransformer les tubes d’aluminiumqu’elle produit.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJean Paré, président-directeur généralSpectube inc.1152, rue ManicChicoutimi (Québec) G7H 6G5Téléphone : (418) 696-2545Télécopieur : (418) [email protected]


SoccrentDéveloppement économique CanadaMICST

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. Jean-Guy April, consultant



[ 105 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Projet d’essaimage d’entreprisesProjet d’essaimage d’entreprisesProjet d’essaimage d’entreprisesProjet d’essaimage d’entreprisesProjet d’essaimage d’entreprises

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionProjet comportant des interventionsstructurées (cinq phases) auprès desemployés des usines Arvida etShawinigan.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifFavoriser le démarrage de nouvellesentreprises liées au secteur del’aluminium ou à d’autres secteursconnexes à partir d’idées d’affairesd’employés de la compagnie Alcan.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeLouis Dussault,directeur généralCentre d’Entrepreneuriat et d’Essaimage555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 5245Télécopieur : (418) [email protected]


AlcanMICSTUQTRUQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Louis Dussault, UQAC. André Belley, UQTR. Jean Lorrain, UQTR


CEEU Q A C


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 106 ]

Ridelles (piquets et catins) enRidelles (piquets et catins) enRidelles (piquets et catins) enRidelles (piquets et catins) enRidelles (piquets et catins) enaluminium pour remorquealuminium pour remorquealuminium pour remorquealuminium pour remorquealuminium pour remorqueforestièreforestièreforestièreforestièreforestière

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionRemplacer le matériau (traditionnel-lement l’acier) des piquets (oupotelets), catins (ou gaines depotelet) et traverses de remorques decamion de transport du bois parl’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifFaire la démonstration de lafaisabilité et de la rentabilité duremplacement d’équipements enacier destinés au transport du boisen longueur par des équipementssimilaires en aluminium.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMartial BouchardPrésident-directeur général Alutech inc.


Manac inc.Centre de haute technologieJonquière

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Dominique Teissier, physicien. Gérald Tremblay, ingénieur. Frank Bernard, ingénieur



[ 107 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Développement de remorques 48’Développement de remorques 48’Développement de remorques 48’Développement de remorques 48’Développement de remorques 48’et certaines composantes enet certaines composantes enet certaines composantes enet certaines composantes enet certaines composantes enaluminiumaluminiumaluminiumaluminiumaluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe projet compte trois partenaires quiont pour mandat d’évaluer lapossibilité de remplacer les piquets,les boîtiers et les transversalesactuels, par des composantes enaluminium ayant la même capacité,tout en respectant le plus possible uneforme attrayante et étant, par le faitmême, facilement commercialisable.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Fabriquer des piquets, des trans-

versales et autres composantes deremorque en aluminium;

• Satisfaire les besoins de la clien-tèle en allégeant les remorques eten maximisant l’utilisation del’aluminium sur les remorques48’.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeRichard Tremblay, directeurRemalco Technologie


Trailex inc.Multitech

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. Jacques Bergeron, ingénieur



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 108 ]

Appareil de levage en aluminiumAppareil de levage en aluminiumAppareil de levage en aluminiumAppareil de levage en aluminiumAppareil de levage en aluminiumpour la manutention du papierpour la manutention du papierpour la manutention du papierpour la manutention du papierpour la manutention du papierjournaljournaljournaljournaljournal

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionAppareil qui, à l’aide d’une chaîne,serre les rouleaux (4) par la force dulevage. Le concept prévoit desajustements sur toutes les parties del’appareil pour une plus grandesouplesse.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer un nouvel appareil de

levage en aluminium qui répon-drait à des critères spécifiques :maniabilité accrue grâce à sa lé-gèreté (183kg vs 637kg );

• Sécurité des utilisateurs grâce à salégèreté;

• Plus grande facilité d’utilisation(moins de main-d’œuvre : un opé-rateur au lieu de deux);

• Diminution des bris de rouleaux.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeGuy BouchardServices Maritimes Saguenay1448, rue Bagot, C.P. 1072Ville de La Baie (Québec) G7B 3P2Téléphone : (418) 544-5548Télécopieur : (418) 544-3220


N/A

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Jean Guillemette (Epsillon). Étienne Tremblay



[ 109 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Effet du titre en magnésium sur lesEffet du titre en magnésium sur lesEffet du titre en magnésium sur lesEffet du titre en magnésium sur lesEffet du titre en magnésium sur lespropriétés de l’alliage 319 nonpropriétés de l’alliage 319 nonpropriétés de l’alliage 319 nonpropriétés de l’alliage 319 nonpropriétés de l’alliage 319 nonmodifié et modifiémodifié et modifiémodifié et modifiémodifié et modifiémodifié et modifié

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionÉtant donné l’absence de publicationssur le sujet pour cet alliage, ce projeta été proposé pour étudier lespropriétés de fonderie et lestraitements thermiques qui influencentces propriétés.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifComparer les propriétés de fonderiede l’alliage 319 contenant une teneurélevée en magnésium (0,45 % mg)avec les propriétés de fonderie del’alliage standard (0,09 % mg).



CRSNGFUQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Hugo de la Sablonnière, maîtrise en ingénierie. Pascal Ouellet, maîtrise en ingénierie. Fawzy Hosny Samuel



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 110 ]

Détermination de la propreté desDétermination de la propreté desDétermination de la propreté desDétermination de la propreté desDétermination de la propreté desalliages de fonderie en utilisant laalliages de fonderie en utilisant laalliages de fonderie en utilisant laalliages de fonderie en utilisant laalliages de fonderie en utilisant laméthode « Podfa »méthode « Podfa »méthode « Podfa »méthode « Podfa »méthode « Podfa »

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLa propriété du métal en fusion (ou letype et la quantité d’inclusionsprésentes dans le métal en fusion) joueun rôle important dans la productiond’alliage de première qualité,spécialement en ce qui concerne lespropriétés mécaniques. Une desméthodes utilisées pour identifier etmesurer les inclusions dans lesalliages d’aluminium liquide est latechnique PoDFA (Porous DiscFiltration Apparatus).

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Étudier l’effet des paramètres de

fonderie sur la formation desinclusions dans les alliagesd’aluminium A356 et A319;

• Évaluer l’efficacité de la techniquePoDFA (mesure et identificationdes inclusions);

• Corrélations avec les propriétésmécaniques.



Bomem, Cercast,Grenville Casting Ltd,General Motors Corp.,Alcan, CRSNG, FUQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Li Liu, maîtrise en ingénierie. Fawzy Hosny Samuel



[ 111 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Fabrication de portes et sesFabrication de portes et sesFabrication de portes et sesFabrication de portes et sesFabrication de portes et sescomposantes en aluminium pour uncomposantes en aluminium pour uncomposantes en aluminium pour uncomposantes en aluminium pour uncomposantes en aluminium pour unfour à pain antiquefour à pain antiquefour à pain antiquefour à pain antiquefour à pain antique

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDévelopper une porte et un cadre enaluminium pour un four à painantique.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Remplacer la fonte par l’alumi-

nium;

• Diminuer le poids du four;

• Diminuer le prix de fabrication;

• Permettre la création d’une PME.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJean-Paul Lampron, directeur généralCentre de Formation et de Développementen Métallurgie inc.1802, rue John-KaneVille de La Baie (Québec) G7B 1K2Téléphone : (418) 544-0899Télécopieur : (418) [email protected]


9029-1436 Québec inc.

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Li Liu, maîtrise en ingénierie. F. H. Samuel, professeur



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 112 ]

Réalisation d’un prototype deRéalisation d’un prototype deRéalisation d’un prototype deRéalisation d’un prototype deRéalisation d’un prototype delampadaire en aluminiumlampadaire en aluminiumlampadaire en aluminiumlampadaire en aluminiumlampadaire en aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionPlusieurs activités ont été réaliséesafin de mener à bien ce mandat. Lescaractéristiques métallurgiques etdimensionnelles ont été identifiéesainsi que les principales lacunes dulampadaire moulé en fonte. À lalumière de ces informations, lesalliages, les technologies de moulageoptimales et les traitements de surfacenécessaires à l’application ontégalement été identifiés. Le Centre demétallurgie du Québec a produit lesdessins techniques requis et a rédigéun devis technique complet renfermantles pratiques optimales de fusion, depréparation du métal, de moulage,d’assemblage et de réparation dessurfaces. Finalement, l’équipe derecherche du CMQ a réalisé deuxprototypes de lampadaires afin devalider les paramètres techniquesretenus lors de l’étude.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer et optimiser un lampa-

daire en aluminium de type « ter-rasse Dufferin » présentementmoulé en fonte;

• Améliorer certains aspects des di-verses composantes, tels la résis-tance aux intempéries et la flexibi-lité du système d’assemblage.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeRobert ChampagneDirecteur général adjointCentre intégré de fonderie etde métallurgie3247, rue FoucherTrois-Rivières (Québec) G8Z 1M6Téléphone : (819) 376-8707Télécopieur : (819) [email protected]


Ville de Québec

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésCIFM :. Robert Champagne, ing.. Luc Lafrenière, ing.. Franco Chiesa, Ph.D.. Jean-François Magnan, ing.. Jean Rousseau, techn.. Isabelle Jacob, techn.. Cathy Faulkner, techn.



[ 113 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Support de plaque arrière enSupport de plaque arrière enSupport de plaque arrière enSupport de plaque arrière enSupport de plaque arrière enaluminium pour camions lourdsaluminium pour camions lourdsaluminium pour camions lourdsaluminium pour camions lourdsaluminium pour camions lourds

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription• Fabrication de six supports

prototypes qui servent à fixer unprotège-cabine au châssis d’uncamion remorque;

• fabrication de 12 pièces mouléesservant à l’assemblage du protège-cabine.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Diminuer le poids (pièces coulées

au lieu d’être soudées);

• Diminuer le prix de fabrication;

• Augmenter la gamme de produitsde l’entreprise.



Produits Aluco

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. Gratiela Ionescu



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 114 ]

A Study of Oxyde Formation andA Study of Oxyde Formation andA Study of Oxyde Formation andA Study of Oxyde Formation andA Study of Oxyde Formation andFragmentation at the LiquidFragmentation at the LiquidFragmentation at the LiquidFragmentation at the LiquidFragmentation at the LiquidAluminum/air Interface inAluminum/air Interface inAluminum/air Interface inAluminum/air Interface inAluminum/air Interface inAluminum Wrought AlloysAluminum Wrought AlloysAluminum Wrought AlloysAluminum Wrought AlloysAluminum Wrought Alloys

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionNew applications of aluminum in theelectronics and packaging industrydemands high quality requirementsrelated to oxyde inclusions in sheetproducts. The elimination and/orcontrol of oxyde inclusions in the DC-cast sheet ingots, which is theobjective of this project, will largelyincrease the application of aluminumin strategic electronics andpackaging industries.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• To study the mecanism of oxyde

formation and entrapment inaluminum scheet ingots;

• To make recommendations to cast-houses for improved metal transferand control systems ;

• To minimize oxyde formation andentrapment in DC-cast aluminumsheet ingots.



AlcanUQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Dr Daryoush, Ph.D.. Caroline Nadeau,

génie métallurgique. Gilles Lemire, métallurgiste



[ 115 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Conception et fabrication de semi-Conception et fabrication de semi-Conception et fabrication de semi-Conception et fabrication de semi-Conception et fabrication de semi-remorquesremorquesremorquesremorquesremorques

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDévelopper une remorque à plateauentièrement en aluminium selon uneméthode d’assemblage innovatrice quiréduit la soudure de 85 %. Le designde chacune des composantes tientcompte des contraintes de légèreté, derésistance et du climat nord-américain. Les produits d’Alutrec sontdestinés à répondre aux besoins detous les transporteurs canadiens etaméricains.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssConcevoir, fabriquer et commerciali-ser des semi-remorques entièrementen aluminium adaptées aux conditionsclimatiques nord-américaines, et ce,en optimisant à la fois légèreté, résis-tance et durabilité. Alutrec veut des-servir le marché canadien et améri-cain du transport routier et forestieravec des produits offrant un rapportqualité-prix des plus compétitifs. Lesproduits sont offerts avec des confi-gurations de deux essieux et plus, se-lon les besoins.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJulien Nadeau, présidentAlutrec inc.115, rue St-GeorgesSainte-Agathe de Lotbinière (Québec)G0S 2A0Téléphone : (418) 599-2415Télécopieur : (418) [email protected]


Prog.SDIMRC Lotbinière

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Julien Nadeau, C.M.A., Alutrec. Génicad, Groupe conseil



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 116 ]

Facteurs influençant la formationFacteurs influençant la formationFacteurs influençant la formationFacteurs influençant la formationFacteurs influençant la formationd’intermétallique de fer B-AId’intermétallique de fer B-AId’intermétallique de fer B-AId’intermétallique de fer B-AId’intermétallique de fer B-AI55555feSifeSifeSifeSifeSiaffectant la qualité du produit dansaffectant la qualité du produit dansaffectant la qualité du produit dansaffectant la qualité du produit dansaffectant la qualité du produit dansles alliages de fonderie AI-Siles alliages de fonderie AI-Siles alliages de fonderie AI-Siles alliages de fonderie AI-Siles alliages de fonderie AI-Si

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet propose une étude détailléeportant sur les effets de la composi-tion chimique (particulièrement la te-neur en fer) des traitements du métalliquide et sur les paramètres de soli-dification et de traitements thermiquessur la formation de la phase B afin decontrôler sa formation dans des allia-ges de fonderie Al-Si.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Étudier les méthodes permettant le

contrôle de la formation desintermétalliques de fer dans les al-liages Al-Si nuisibles à lacoulabilité et aux propriétés desalliages (effet de l’addition de Sr,du traitement thermique de la solu-tion et des éléments d’alliages);

• L’effet de ces intermétalliques surles propriétés de fonderie en termede formation de porosités;

• Correlation de la quantité de phaseB-Al5FeSi présente avec la duretéet les propriétés élastiques(condition T6).



General Motors Corp.Nemak, NorandaK.B. Alloys inc.Alcoa, CTIFUQAC, FUQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Carl Villeneuve,

étudiant stagiaire, ingénierie. Anne Pennors,

assistante de recherche. Agnès Marie Samuel. Fawzy Hosny Samuel



[ 117 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Plaque de centre de perforationPlaque de centre de perforationPlaque de centre de perforationPlaque de centre de perforationPlaque de centre de perforation

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionFabrication de plaques de supportpour centre de perforation verticaleet horizontale sur une toupie. Lecentre de perforation s’adapteraégalement sur une perçeuse àcolonne.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Réaliser la fabrication de trois

prototypes;

• Nouvelle pièce à introduire sur lemarché;

• Avoir en main les prototypes afinde démontrer aux grands distri-buteurs, tels Réno-Dépôt etCanadian Tire, l’efficacité de cettenouvelle pièce.



R&D Takada

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. Réjean Mailhot



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 118 ]

Fabrication d’un outil pour terrainFabrication d’un outil pour terrainFabrication d’un outil pour terrainFabrication d’un outil pour terrainFabrication d’un outil pour terrainde golfde golfde golfde golfde golf

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionFabrication d’un outil en trois partiespour changer et remplacer la coupequ’on retrouve sur chaque vert d’unterrain de golf.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Réaliser la fabrication de trois

prototypes en aluminium;

• Nouvelle pièce à introduire sur lemarché;

• Avoir en main les prototypes afinde démontrer visuellement lesgrandes qualités de ce nouvelinstrument;

• Démontrer qu’on peut utiliserl’aluminium dans la fabricationd’outils.



R&D Takada

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. Réjean Mailhot



[ 119 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Développement d’une gamme deDéveloppement d’une gamme deDéveloppement d’une gamme deDéveloppement d’une gamme deDéveloppement d’une gamme deproduits en aluminiumproduits en aluminiumproduits en aluminiumproduits en aluminiumproduits en aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription• Levier-pédale avec frein pour

diable de manutention d’usagegénéral;

• Appareil pour aider les nonvoyants à traverser aux feux decirculation;

• Meuble ergonomique ajustable(mécanisme);

• Bras de conduite pour motoneiges.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifViser la création des nouveauxproduits en aluminium pour lesconsommateurs. Ces produits serontutiles, esthétiques, innovateurs,simples, ergonomiques, d’un prixabordable, accrocheurs et faciles àproduire donc, d’une qualitésupérieure.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMarie-Christine GagnonDirectrice de projetRemac innovateurs industriels2953, boulevard du RoyaumeJonquière (Québec) G7X 5V3Téléphone : (418) 699-7535Télécopieur : (418) [email protected]


MICSTRemac innovateurs industriels




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 120 ]

Quasiturbine (moteur rotatif àQuasiturbine (moteur rotatif àQuasiturbine (moteur rotatif àQuasiturbine (moteur rotatif àQuasiturbine (moteur rotatif àvibration zéro)vibration zéro)vibration zéro)vibration zéro)vibration zéro)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe concept résulte d’une recherchepour produire un moteur hybridepiston-turbine, ayant un centre degravité immobile durant la rotation.L’invention consiste en quatrechariots, supportant les pivots dequatre éléments d’un rotor, de formevariable et roulant sur la paroiintérieure d’un stator profilé enforme de patinoire (à la manière d’unroulement à aiguilles).

La vitesse de rotation réduite et laconstance du couple permet de ré-duire ou de supprimer la boîte de vi-tesse dans de nombreux usages.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifRéaliser, en atelier, une tronçon-neuse QT utilisant principalementl’aluminium, et évaluer la juxtaposi-tion de l’aluminium avec les autresmatériaux. Les auteurs souhaite-raient présenter ce prototype à laFoire mondiale de l’invention qui setiendra à Genève au printemps 1999.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeGilles Saint-Hilaire, présidentQuasiturbine Tronçonneuses inc.3535 Papineau, bureau 7Montréal (Québec) H2K 4J9Téléphone : (514) 527-9732Télécopieur : (514) [email protected]


Quasiturbine

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Roxan Saint-Hilaire, B. Sc. A.. Ylian Saint-Hilaire, M. Sc.. Gilles Saint-Hilaire, Ph. D.



[ 121 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Étude pour faire la fabrication d’unÉtude pour faire la fabrication d’unÉtude pour faire la fabrication d’unÉtude pour faire la fabrication d’unÉtude pour faire la fabrication d’unpied d’échelle résidentiel sécuritairepied d’échelle résidentiel sécuritairepied d’échelle résidentiel sécuritairepied d’échelle résidentiel sécuritairepied d’échelle résidentiel sécuritaire

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionProduire un pied d’échelle pour lerésidentiel. Rechercher un mécanismeplus simple et moins coûteux. Le pro-duit sera fait d’extrusion d’aluminium(3). Il devra avoir une très grande ré-sistance, être transférable d’un côtéà l’autre et posséder un mécanismede fixation ne requérant aucun outilpour son installation. Il doit s’adap-ter sur la plupart des échelles afin dedonner un débattement de 0 à 17 pou-ces et doit pouvoir être installé à gau-che ou à droite de l’échelle.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifVendre le produit au niveau provin-cial en premier et, par la suite, àl’échelle nationale, selon la capacitéde production qui est de 250 unités/jour environ. L’entreprise prévoitcréer dix emplois directs.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeYves Simard, directeur généralP.E.S. Saguenay inc.410, route 391, C.P. 62Ferland (Québec) G0V 1H0Téléphone : (418) 676-2572Télécopieur : (418) 676-2660Courriel : [email protected]


P.E.S SaguenaySADCCRCDBFDR(Q)CAISSE (PPE)

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Yves Simard. GID Design. Altex Extrusion



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 122 ]

Développement d’un véhiculeDéveloppement d’un véhiculeDéveloppement d’un véhiculeDéveloppement d’un véhiculeDéveloppement d’un véhiculehybride avec plusieurshybride avec plusieurshybride avec plusieurshybride avec plusieurshybride avec plusieurscomposantes en aluminiumcomposantes en aluminiumcomposantes en aluminiumcomposantes en aluminiumcomposantes en aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionD’un projet familial de développementde propulsion électrique de véhiculequi a débuté en 1987, est née l’entre-prise MICROVEL. Le projet de l’en-treprise de réaliser un véhicule hy-bride pour certains marchés étrangers(Inde, Chine, Mexique, Brésil, etautres.) a tenu compte des résultatsde recherche et d’une étude de mar-ché en 1995. Le projet doit conduireà la réalisation d’une ligne de pro-duction québécoise de ce véhicule.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifDévelopper un véhicule hybride avecplusieurs composantes, dont le chassisen aluminium. Ce véhicule doitrencontrer les exigences du marché dutiers-monde en matière de prix et deréglementation.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeRobert Ménard, présidentMicrovel (R&D) inc.


ActionnairesSociété de développementindustrielleCNRC

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. Robert Ménard



[ 123 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Transformation de l’aluminium parTransformation de l’aluminium parTransformation de l’aluminium parTransformation de l’aluminium parTransformation de l’aluminium parla technique de fonderie à la cirela technique de fonderie à la cirela technique de fonderie à la cirela technique de fonderie à la cirela technique de fonderie à la cireperdueperdueperdueperdueperdue

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDoter la région d’un outil supplémen-taire pour faire la transformation del’aluminium, en utilisant la techniqueà la cire perdue. L’idée ici défendueveut que l’on puisse former une main-d’œuvre spécialisée à cette techniqueet enclencher un processus de produc-tion de pièces en aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer un partenariat

favorisant l’implantation d’unenouvelle technique pour la mise encommun des ressources nécessairesà la réalisation du projet (res-sources matérielles et financières);

• Transformer l’aluminium dans larégion à l’aide d’une techniquespécialisée;

• Enseigner une nouvelle techniqueindustrielle de haute précision afinde former des individus pour lamise en marche de divers items;

• Développer des produits utilisantdes moules souples ou permanentsà partir de la technique de fonderieà la cire perdue et contribuer auxretombées de l’industrie.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAlex Magrini, directeurFondation Le Silence des Armes


Fondation Le Silence des ArmesCFDM*Alcan

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliqué. Alex Magrini

*Projet conjoint avec le Centre deFormation et de Développement enMétallurgie inc.



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 124 ]

Multiphase Modeling ofMultiphase Modeling ofMultiphase Modeling ofMultiphase Modeling ofMultiphase Modeling ofSolidification in a Direct-Chill (DC)Solidification in a Direct-Chill (DC)Solidification in a Direct-Chill (DC)Solidification in a Direct-Chill (DC)Solidification in a Direct-Chill (DC)Casting Simulator for AluminumCasting Simulator for AluminumCasting Simulator for AluminumCasting Simulator for AluminumCasting Simulator for AluminumAlloysAlloysAlloysAlloysAlloys

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionModélisation de la solidification d’unalliage d’Al multiphases à l’aide d’unsimulateur à refroidissement direct.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer un modèle mathémati-

que qui simule le transfert de cha-leur et de masse, de même quel’évolution structurale durant lasolidification d’un alliage d’Al parrefroidissement direct avec del’eau.

• Valider le modèle à l’échellelaboratoire, à l’aide d’expériencesréalisées sur un simulateur decoulée à refroidissement direct.



Alcan international Ltd (CRDA)

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Dr M. Pekguleryuz. Dr X. Yang. Dr M. BoucahedAlcan :. M. A.B. Innus



[ 125 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Étude sur la corrosion de diversÉtude sur la corrosion de diversÉtude sur la corrosion de diversÉtude sur la corrosion de diversÉtude sur la corrosion de diversalliages d’aluminium en milieualliages d’aluminium en milieualliages d’aluminium en milieualliages d’aluminium en milieualliages d’aluminium en milieuminierminierminierminierminier

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionÉtudier le comportement de diversalliages d’aluminium en milieu minier,acide, particulièrement.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssÉtudier et quantifier les effets de lacorrosion sur les différents alliagesd’aluminium en milieu acide afind’orienter une conception adéquate deplusieurs types d’équipements et ac-cessoires en aluminium, traditionnel-lement en acier.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMartial BouchardAlutech inc.


Alutech inc.




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 126 ]

Technique de coulée d’une tête deTechnique de coulée d’une tête deTechnique de coulée d’une tête deTechnique de coulée d’une tête deTechnique de coulée d’une tête depompe critiquepompe critiquepompe critiquepompe critiquepompe critique

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDévelopper la technique de la cou-lée en bascule ou à la gravité pourune pièce qui est présentement cou-lée à basse pression (en Finlande).Une simulation de remplissage et durefroidissement doit permettred’orienter les choix du système deremplissage et d’alimentation.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifDévelopper un nouveau produitrépondant à des normes sévères.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJean Marcoux, directeur généralC.I.F Métal ltée1900, rue SetlakweThetford Mines (Québec) G6G 8B2Téléphone : (418) 338-6250Télécopieur : (418) [email protected]


C.I.F Métal ltéeCNRC ou CHT de Jonquière

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Benoît Cloutier,

C.I.F Métal ltée. Foudil Dahmane, CHT. Franco Chiesa, CIFM. Jacques Masounave, ETS



[ 127 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Utilisation de l’aluminium dans lesUtilisation de l’aluminium dans lesUtilisation de l’aluminium dans lesUtilisation de l’aluminium dans lesUtilisation de l’aluminium dans lesponts routiers, phases 1 et 2ponts routiers, phases 1 et 2ponts routiers, phases 1 et 2ponts routiers, phases 1 et 2ponts routiers, phases 1 et 2

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionIdentifier et optimiser les systèmesstructuraux ayant un fort potentield’efficacité avant de démarrer unprojet majeur de recherche et dedéveloppement.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Proposer un ou des systèmes

structurellement et économique-ment viables pour les ponts routiersen aluminium;

• Établir si un tablier d’aluminiumplus économique que ceux existantspeut être développé;

• Jeter les bases d’un chapitre sur leséléments de la norme canadiennedes ponts;

• Former des chercheurs et du per-sonnel qualifié dans le domaine.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeDenis Beaulieu, professeurUniversité LavalCité UniversitaireSte-Foy (Québec) G1K 7P4Téléphone : (418) 656-2131, poste 2869Télécopieur : (418) [email protected]


TechnomarineMinistère des Transports du QuébecUniversité LavalÉcole Polytechnique de Montréal

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité Laval :. Denis Beaulieu. Josée Bastien. André Picard

. Bruno MassicotteÉcole Polytechnique de Montréal

. Gilles Giassonministère des Transports

. Gilles Collin, Technomarine



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 128 ]

Développement d’une nouvelleDéveloppement d’une nouvelleDéveloppement d’une nouvelleDéveloppement d’une nouvelleDéveloppement d’une nouvellecloison en aluminium et formationcloison en aluminium et formationcloison en aluminium et formationcloison en aluminium et formationcloison en aluminium et formationde personnel sur ce produitde personnel sur ce produitde personnel sur ce produitde personnel sur ce produitde personnel sur ce produit

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDéveloppement et mise en normed’une nouvelle cloison d’aluminiumainsi que la formation de personnelsur la transformation et la pose de cenouveau produit.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Compléter la recherche et la con-

ception de profilés d’aluminiumparfaitement adaptés au marchénord-américain (filières);

• Compléter la formation du person-nel afin de pouvoir mettre en mar-ché un produit 100 % québécois,conforme aux normes et standardsdu marché.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececePascal Mourgues, présidentPartitions Manufacturiers Associés1167, rue ManicChicoutimi (Québec) G7K 1A1Téléphone : (418) 696-1000Télécopieur : (418) [email protected]


ERCA

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéPascal Mourgues



[ 129 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Démarrage d’une entreprise deDémarrage d’une entreprise deDémarrage d’une entreprise deDémarrage d’une entreprise deDémarrage d’une entreprise defonderie dans la fabrication defonderie dans la fabrication defonderie dans la fabrication defonderie dans la fabrication defonderie dans la fabrication deproduits décoratifs et utilitaires enproduits décoratifs et utilitaires enproduits décoratifs et utilitaires enproduits décoratifs et utilitaires enproduits décoratifs et utilitaires enaluminiumaluminiumaluminiumaluminiumaluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDéveloppement et fabrication de nou-veaux produits en aluminium incluantl’apprentissage, le développement etla conception des moules (produits :tire-botte, cendrier-tortue, chien, si-rène pour salle de bain).

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Faciliter le transfert de l’entreprise

d’une production en zinc noncompétitive, vers l’aluminium;

• Supporter financièrement l’entre-prise pour une période de 12 à 18mois afin de faciliter ce processus;

• Introduire un tire-botte enaluminium (anodisé), et ce, dèsjanvier 1999;

• Générer un volume de 10 000 unités(tire-botte : 5 000 unités; cendrier-tortue : 2 500 unités; sirène : 1 000unités).

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeLouise LapalmeDirectrice des opérationsFonderie Regart 2000


Fonderie Regart 2000




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 130 ]

Développement et réalisation deDéveloppement et réalisation deDéveloppement et réalisation deDéveloppement et réalisation deDéveloppement et réalisation desoufflantes coulées en aluminiumsoufflantes coulées en aluminiumsoufflantes coulées en aluminiumsoufflantes coulées en aluminiumsoufflantes coulées en aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDévelopper des techniques deproduction de soufflantes (impellers)coulées en aluminium. Le diamètrevarie de 24" à 40". Les deux aspectsà traiter dans ce développementsont :• la réalisation technique des pièces;• la réalisation dans un contexte de

production, économiquementrentable pour le client et lafonderie.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Remplacer des soufflantes, en

acier, assemblées par des piècesmoulées en aluminium;

• Effectuer le développement pourtrouver la méthode adéquate afinde réaliser la pièce sur le plantechnique;

• Effectuer le développement pourtrouver la méthode de réalisationdes pièces, la plus rapide et la pluséconomique, afin de la rendreviable économiquement sur lemarché.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeLouis Laperle, présidentL.L. Fonderie417, chemin St-RobertSt-Robert (Québec) J0G 1S0Téléphone : (450) 785-2200Télécopieur : (450) 785-2230


L.L. Fonderie




[ 131 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Développement d’un déambuleurDéveloppement d’un déambuleurDéveloppement d’un déambuleurDéveloppement d’un déambuleurDéveloppement d’un déambuleur

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDévelopper un déambuleur possé-dant des caractéristiques de mani-pulation et de flexibilité d’ajustementrépondant aux besoins exprimés parles intervenants et les professionnelsde la santé.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Offrir un produit qui se démarque

de ceux actuellement offerts sur lemarché au point de vue qualité,fonctionnalité et esthétique;

• Se spécialiser au niveau de procédé« non traditionnels » de trans-formation de l’aluminium;

• Offrir aux employés concernés uneformation nouvelle et de qualité enrapport avec les nouveaux procédésutilisés;

• Améliorer la qualité générale de lagamme de produits offerte par uneconnaissance accrue des procédéset leurs applications.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMario Ouellette, présidentLes Équipements Adaptés Physipro inc.370, 10e avenue SudSherbrooke (Québec) J1G 2R7Téléphone : (819) 823-2252Télécopieur : (819) 565-3337


Physipro

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéMario Ouellette, Shcoler industrielle



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 132 ]

Conception d’un pied mobileConception d’un pied mobileConception d’un pied mobileConception d’un pied mobileConception d’un pied mobile(actuateur) et d’une plate-forme(actuateur) et d’une plate-forme(actuateur) et d’une plate-forme(actuateur) et d’une plate-forme(actuateur) et d’une plate-formedans le cadre du projet Odysséedans le cadre du projet Odysséedans le cadre du projet Odysséedans le cadre du projet Odysséedans le cadre du projet Odyssée

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe présent projet traite spécifi-quement de la conception et de lafabrication du modèle de précom-mercialisation des modules actuateurset de la plate-forme, lesquels ont étéfabriqués en acier dans le modèleactuel.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifConcevoir un modèle de précom-mercialisation des actuateurs et de laplate-forme qui devra inclure toutesles fonctionnalités et prendre encompte la comptabilité du systèmeavec l’environnement du client. Leprojet vise à corriger des problémati-ques et rendre le produit com-mercialisable le plus rapidement pos-sible.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececePhilippe Roy, directeur de projetsD.-Box Audio inc.2180, rue de la ProvinceLongueuil (Québec) J4G 1R7Téléphone : (450) 442-3003Télécopieur : (450) [email protected]


D-Box Audio inc.Université de Sherbrooke

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité de Sherbrooke :. Pierre Vittecoq. Raymond PannetonD-Box Audio inc. :. Philippe Roy. Michel Bérubé



[ 133 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Multiwork T-250 (1Multiwork T-250 (1Multiwork T-250 (1Multiwork T-250 (1Multiwork T-250 (1re re re re re phase)phase)phase)phase)phase)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionPremière phase dans la mise sur piedde l’entreprise Usin-AB Canada. Lespersonnes-ressources ont déjà réaliséun prototype de conceptionartisanale et celui-ci semble bienfonctionner, car l’inventeur, MichelAudet, l’utilise depuis de nombreusesannées à des fins personnelles.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifOptimiser le prototype actuel afind’en améliorer le potentiel com-mercial.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMichel Audet, présidentUsin-AB Canada inc.109, rue Ruisseau des FrênesLa Malbaie (Québec) G5A 2C9Téléphone : (418) 439-2654Télécopieur : (418) [email protected]


N/A

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéMichel Audet



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 134 ]

Spec-structure design inc.Spec-structure design inc.Spec-structure design inc.Spec-structure design inc.Spec-structure design inc.

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCréer une entreprise québécoiseautonome pour fabriquer etcommercialiser des superstructures enaluminium pour les panneaux designalisation routiers en Amérique duNord.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Acquérir et maîtriser la

technologie, le savoir-faire et lafabrication pendant les six premiersmois de l’an 2000;

• Initier quelques ventes; mettre enplace la structure commercialecanadienne et américaine;

• Consolider le carnet de commandeset générer la profitabilité desopérations;

• Soutenir la croissance des ventes.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeRobert W. Blyth, directeur généralSpec-Structure Design inc.850, rue MoellerGranby (Québec) J2J 1H7Téléphone : (450) 378-6722Télécopieur : (450) [email protected]


Industries SpectalGroupe LacroixDECInvestissement Québec

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Robert Blyth. Dr De Santis. équipe technique du Groupe Lacroix



[ 135 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Conversion à l’aluminium desConversion à l’aluminium desConversion à l’aluminium desConversion à l’aluminium desConversion à l’aluminium desboîtiers de paliers de turbines deboîtiers de paliers de turbines deboîtiers de paliers de turbines deboîtiers de paliers de turbines deboîtiers de paliers de turbines decentrales hydroélectriquescentrales hydroélectriquescentrales hydroélectriquescentrales hydroélectriquescentrales hydroélectriques

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionChoisir l’alliage d’aluminium dontdevraient être faites les piècesconstituant les nouveaux boîtiers, entenant compte des caractéristiquesd’utilisation (température, pression,corrosions possibles, environnement100 % humide, et autres.)

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Dégager les connaissances qui

permettront de remplacer l’acierinoxydable par un alliaged’aluminium dans la fabrication dejoints d’étanchéité de turbines;

• Identifier le mode de fabricationpréférable;

• Évaluer la compatibilité avec lesdifférents grades de carboneutilisables pour la fabrication desgarnitures de haut rendement.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececePhilippe Dubé, directeurVentes et support techniqueFugesco510, MelocheDorval (Québec) H2P 2T2Téléphone : (514) 631-3246Télécopieur : (514) [email protected]


FugescoAlcan




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 136 ]

Conception et prototypage d’un abriConception et prototypage d’un abriConception et prototypage d’un abriConception et prototypage d’un abriConception et prototypage d’un abrimodulaire multifonctionnel utilisantmodulaire multifonctionnel utilisantmodulaire multifonctionnel utilisantmodulaire multifonctionnel utilisantmodulaire multifonctionnel utilisantl’aluminiuml’aluminiuml’aluminiuml’aluminiuml’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionPetite cabine avec profil aluminium etproduits composites intégrant unplancher et plafond. Cette petitecabine permet aux industriels demonter celle-ci sans outillage. Elle estpréassemblée dans nos usines.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer un abri modulaire en

utilisant de l’aluminium et d’autrescomposantes s’adressant ausecteur industriel;

• Obtenir un produit alliantflexibilité, durabilité et légèreté;

• Développer un produit multi-fonctionnel et facile d’empaque-tage.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececePascal Mourgues, présidentPartitions Manufacturiers Associés1227, rue ManicChicoutimi (Québec) G7K 1A1Téléphone : (418) 696-1000Télécopieur : (418) [email protected]


Partitions Manufacturiers Associés



[ 137 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Propulseur de bateau en aluminiumPropulseur de bateau en aluminiumPropulseur de bateau en aluminiumPropulseur de bateau en aluminiumPropulseur de bateau en aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription

Concevoir un prototype de propulseurde bateau en aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssValider les énoncés, accroître laperformance du bateau, augmenterla durabilité de l’équipement etdiminuer la consommation d’essence.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMichel LessardPrésident-directeur généralInventium international inc.17, rue CommercialeHébertville (Québec) G8N 1N3Téléphone : (418) 344-4633Télécopieur : (418) [email protected]


Brousseau MarineSoudure MartinInventium international inc.

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Richard Mailloux

Groupe Génétique



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 138 ]

Multiwork T250Multiwork T250Multiwork T250Multiwork T250Multiwork T250

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet vise à fabriquer des tables detravail pour scie circulaire selon undesign, dont le propriétaire de l’entreprisepossède les brevets canadiens etaméricains.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssPermettre d’utiliser une scie circulairepour faire des coupes à angles comme unescie à onglets. Le produit pourrait êtrefabriqué presque entièrement enaluminium. Cette amélioration dimi-nuerait de façon significative le poids dela MultiWork T250.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMichel Audet, présidentUsin-Ab Canada109, Ruisseau des FrênesLa Malbaie (Québec) G5A 2C9Téléphone : (418) 439-2654Télécopieur : (418) [email protected]


CNRCCEE-UQACUsin-Ab




[ 139 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Recueil de fiches techniques pourRecueil de fiches techniques pourRecueil de fiches techniques pourRecueil de fiches techniques pourRecueil de fiches techniques pourdes structures d’aluminium, 1des structures d’aluminium, 1des structures d’aluminium, 1des structures d’aluminium, 1des structures d’aluminium, 1rerererere

partie - poutrelles à section carréepartie - poutrelles à section carréepartie - poutrelles à section carréepartie - poutrelles à section carréepartie - poutrelles à section carrée

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionStandardisation et optimisation de laconception des poutrelles d’alu-minium par la méthode des élémentsfinis et validation des calculs par desessais destructifs dans le but de doterl’entreprise d’un recueil de fichestechniques comme outil de promotion.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Accroître le volume des produits

d’aluminium fabriqués parl’entreprise;

• Développer, produire et mettre enmarché des structures complète-ment en aluminium offrant légè-reté, durabilité et résistance.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMichel Morin, directeur généralArcofab 2000 inc.45, rue de RotterdamSaint-Augustin (Québec) G3A 1S8Téléphone : (418) 878-2000Télécopieur : (418) [email protected]


Arcofab




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 140 ]

Marchette mains libresMarchette mains libresMarchette mains libresMarchette mains libresMarchette mains libres

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionIl s’agit d’une marchette munie d’unsiège pliant, d’un cadre qui entourela taille, extensible. L’usager peutcirculer sans s’appuyer avec sesmains et assumer différentes positionsselon le besoin. S’il tombe, il serasoutenu et ne se blessera pas. Elle estmunie de freins et sa capacitéd’extension est assistée par uncylindre offrant une certainesuspension.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifSécuriser diverses catégories depersonnes; rendre le prototypecommercialisable dans un délairapproché.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeNathan Sheane, propriétaireMarchettes Mobilmax inc.130, Bas St-ThomasSt-Elzéar (Québec) G0S 2J0Téléphone : (418) 387-2022Télécopieur : (418) [email protected]


Emploi QuébecMinistère de la Recherche de la Science et de la TechnologieRessources EntreprisesConseil national de recherches CanadaMobilmax Walkers




[ 141 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Recueil de fiches techniques pourRecueil de fiches techniques pourRecueil de fiches techniques pourRecueil de fiches techniques pourRecueil de fiches techniques pourdes structures d’aluminium -des structures d’aluminium -des structures d’aluminium -des structures d’aluminium -des structures d’aluminium -poutrelles à section triangulaire etpoutrelles à section triangulaire etpoutrelles à section triangulaire etpoutrelles à section triangulaire etpoutrelles à section triangulaire etronderonderonderonderonde

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionStandardisation et optimisation de laconception des poutrellesd’aluminium par la méthode deséléments finis et validation par desessais destructifs dans le but de doterl’entreprise d’un recueil de fichestechniques comme outil de promotion.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssAccroître le volume des produitsd’aluminium fabriqués parl’entreprise; développer, produire etmettre en marché des structurescomplètement en aluminium offrantlégèreté, durabilité et résistance.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMichel Morin, directeur généralArcofab 2000 inc.45, rue de RotterdamSaint-Augustin (Québec) G3A 1S8Téléphone : (418) 878-2000Télécopieur : (418) [email protected]


Arcofab




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 142 ]

Réingénierie de fabrication d’unRéingénierie de fabrication d’unRéingénierie de fabrication d’unRéingénierie de fabrication d’unRéingénierie de fabrication d’unoutil à angle de coupe pour scieoutil à angle de coupe pour scieoutil à angle de coupe pour scieoutil à angle de coupe pour scieoutil à angle de coupe pour sciecirculaire manuellecirculaire manuellecirculaire manuellecirculaire manuellecirculaire manuelle

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionRevoir, corriger les composantes, lesméthodes de fabrication d’assemblageainsi que toute la fonctionnalité sur leprototype d’un outil de coupe destinéaux menuisiers et aux bricoleurs detout acabit.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Concevoir un outil d’utilisation, en

alliant robustesse, légèreté etapparence soignée;

• Choisir les méthodes et lestechniques de fabrication et deproduction les plus appropriées etrapides;

• Minimiser le nombre de pièces, lesopérations de fabrication etd’assemblage.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeDenis Lemieux, présidentHydralfor inc.6101, boulevard TalbotLaterrière (Québec) G7N 1V9Téléphone : (418) 678-3223Télécopieur : (418) [email protected]


Hydralfor



[ 143 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Conteneurs de transport etConteneurs de transport etConteneurs de transport etConteneurs de transport etConteneurs de transport etd’entreprises de composantesd’entreprises de composantesd’entreprises de composantesd’entreprises de composantesd’entreprises de composantes

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionMil-Quip doit vérifier les diversesfaçons de relier les coins aux arrêtes,tester l’étanchéité et la rigidité desconteneurs en aluminium et tenter demaximiser toutes les propriétés duproduit tout en l’allégeant.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Offrir un produit qui minimise les

coûts d’outillage;

• Produire un conteneur plusversatile;

• Faire un produit plus rigide qui neflue pas selon la température ou lescharges;

• Mettre sur le marché un produitplus économique.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeRobert Tardif, présidentMil-Quip inc.700, avenue MontrichardIberville (Québec) J2X 5G4Téléphone : (450) 358-4376Télécopieur : (450) [email protected]

PPPPParararararttttternaireernaireernaireernaireernaire

N/A




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 144 ]

Développement d’une mousseDéveloppement d’une mousseDéveloppement d’une mousseDéveloppement d’une mousseDéveloppement d’une moussed’aluminium pour applicationsd’aluminium pour applicationsd’aluminium pour applicationsd’aluminium pour applicationsd’aluminium pour applicationsacoustiquesacoustiquesacoustiquesacoustiquesacoustiques

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCréer un panneau de moussed’aluminium utilisé comme barrièreacoustique. Ce projet comprendl’étude des propriétés acoustiques,mécaniques et physiques de la mousse,l’étude de l’interaction des propriétéset de l’influence des paramètres duprocédé unique de Taron. Lesconnaissances accumulées permet-tront de trouver d’autres applicationsà la mousse d’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer une mousse

d’aluminium aux propriétés quirencontrent les exigences desbarrières acoustiques pour lesautoroutes;

• Développer un produit quirencontre les normes des ministèresdes transports;

• Définir les propriétés de la moussed’aluminium qui rencontre cesexigences.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeSergui VatchiantsA.G.S. Taron Technologies1405, Transcanada, suite 410Dorval (Québec) H9P 2V9Téléphone : (514) 684-0660Télécopieur : (514) [email protected]


A.G.S. Taron technologies inc.SGF Minéra inc.Business Development Bank ofCanadaNational Research Council (IRAP)Industrial Materials Institute(Boucherville)Canmet (Ottawa)Groupe AcousticUniversité de Sherbrooke




[ 145 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Développement de grilles deDéveloppement de grilles deDéveloppement de grilles deDéveloppement de grilles deDéveloppement de grilles deventilation en aluminiumventilation en aluminiumventilation en aluminiumventilation en aluminiumventilation en aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDéveloppement de volets de contrôleisolés en aluminium, ayant unerésistance au froid et au chaudsupérieure afin de limiter les pertesd’énergie.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Offrir des volets isolés pour système

de ventilation de qualité supérieureà la concurrence, tant par leurconception que par leur moded’assemblage;

• Offrir des produits à un coûtmoindre que la concurrence; offrirdes produits toujours à l’avant-garde du marché;

• Créer des emplois en région et,pour la province de Québec, unfabricant de volets isolés de qualité.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeHugues Harvey, présidentHarvey Industries3642, rue Ste-CatherineJonquière (Québec) G7X 8V3Téléphone : (418) 547-1555Télécopieur : (418) [email protected]


Harvey IndustriesHarvey Distributions

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Maurice Duval, CQRDA. Daniel Larouche, CHT



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 146 ]

Développement expérimental d’uneDéveloppement expérimental d’uneDéveloppement expérimental d’uneDéveloppement expérimental d’uneDéveloppement expérimental d’uneplate-forme hydraulique élévatriceplate-forme hydraulique élévatriceplate-forme hydraulique élévatriceplate-forme hydraulique élévatriceplate-forme hydraulique élévatriceen aluminiumen aluminiumen aluminiumen aluminiumen aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionPlate-forme de travail hydrauliqueavec système de montée motorisé pourconstruction et rénovation commer-ciale et résidentielle. Cet équipementremplace les échafaudages tubulairesconventionnels en augmentant laproductivité, le confort et la sécurité.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Atteindre une stabilité conforme

aux normes;• Atteindre une hauteur minimum de

30 pieds avec une tour de formetriangulaire en cinq sectionsfabriquée en aluminium;

• Obtenir un brevet;• Viser le marché nord-américain et

européen, à court terme, et ensuitel’Asie.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeÉric Beaudry, ingénieurLes Produits Fraco Ltée91, chemin des PatriotesSaint-Mathias-sur-Richelieu(Québec) J3L 6A1Téléphone : (450) 658-0094Télécopieur : (450) [email protected]


Fraco




[ 147 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Étude de faisabilité et conceptionÉtude de faisabilité et conceptionÉtude de faisabilité et conceptionÉtude de faisabilité et conceptionÉtude de faisabilité et conceptiond’une coque d’aluminium d’und’une coque d’aluminium d’und’une coque d’aluminium d’und’une coque d’aluminium d’und’une coque d’aluminium d’unhauturier de 44 piedshauturier de 44 piedshauturier de 44 piedshauturier de 44 piedshauturier de 44 pieds

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionÉtude de faisabilité et conceptiond’une coque pour un voilier hauturierde croisière selon les normes denavires commerciaux.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer un design de voilier

pour la navigation arctique dont leconfort, la sécurité et laperformance rivalisent avec lesnavires en fibre de verre desFinlandais;

• Mettre en place un chantier navalavec une main-d’œuvre spécialiséedans la construction de ce type denavire;

• Prendre une part de marchéfortement occupé par les navires enfibre de verre et en acier.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeRéjean Desgagné, ingénieurArchitecte navalLabrador Yachts inc.25, rue du Marché ChamplainBureau 404Québec (Québec) G1K 4H2Téléphone : (418) 692-1524Télécopieur : (418) [email protected]


Labrador Yachts inc.Concept naval Réjean DesgagnéGarde côtière




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 148 ]

Conception et prototypage d’unConception et prototypage d’unConception et prototypage d’unConception et prototypage d’unConception et prototypage d’unbanc table d’aluminiumbanc table d’aluminiumbanc table d’aluminiumbanc table d’aluminiumbanc table d’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionTransformer un banc en acier, enaluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Refaire la conception et le design;

• Produire les dessins de détail.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMichel McCutcheon, présidentUrbana, mobilier urbain1361, boulevard Smith SudThetford Mines (Québec) G6G 6K8Téléphone : (418) 335-7272Télécopieur : (418) [email protected]


Dessins DaoCôtéCIF MétalMoules P.C.M.

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués

. Pierre Côté, Dessins DaoCôté

. Benoît Cloutier, André Grenier,Pierre Dubois, CIF Métal

. Claude Berthiaume,Moules P.C.M.


[ 149 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Mise au point d’une méthode deMise au point d’une méthode deMise au point d’une méthode deMise au point d’une méthode deMise au point d’une méthode deprédiction du taux de rejet de laprédiction du taux de rejet de laprédiction du taux de rejet de laprédiction du taux de rejet de laprédiction du taux de rejet de lacoulée en coquillecoulée en coquillecoulée en coquillecoulée en coquillecoulée en coquille

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Démarrer un processus d’amé-

lioration continue chez ÉmailFinitech dans ses opérations deproduction d’ustensiles de cuisinepar fonderie;

• Élever le niveau des connaissancesdans le domaine du design.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMartin Tremblay, présidentÉmail Finitech inc.2277, route 160Métabetchouan (Québec) G8G 1B8Téléphone : (418) 349-2005Télécopieur : (418) [email protected]


PARIÉmail FinitechCIF MétalCHT




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 150 ]

Prototype d’une coque d’aluminiumPrototype d’une coque d’aluminiumPrototype d’une coque d’aluminiumPrototype d’une coque d’aluminiumPrototype d’une coque d’aluminiumpour un hauturier à voiles de 44pour un hauturier à voiles de 44pour un hauturier à voiles de 44pour un hauturier à voiles de 44pour un hauturier à voiles de 44piedspiedspiedspiedspieds

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionConstruction et essai d’une coquealuminium d’un voilier de 14,38 m. Ceprototype servira à l’élaborationd’une série.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Pour le promoteur : création et

développement d’un chantier navaldans le secteur du Vieux Port de laville de Québec. Pour lespartenaires : suite de la création etconstruction du prototype (potentielde transfert technologique).

• Pour l’industrie : création d’unnavire en aluminium capable deconcurrencer à l’échelle mondialedans le marché des voiliers deplaisance en fibre de verre de plusde 40 pieds.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeRéjean Desgagné, ingénieurArchitecte navalLabrador Yachts inc.25, rue du Marché ChamplainBureau 404Québec (Québec) G1K 4H2Téléphone : (418) 692-1524Télécopieur : (418) [email protected]


Labrador Yachts inc.Chaudronnerie Navale GuiberteauGarde Côtière canadienne, ConceptNaval inc.Laboratoire Ferex



[ 151 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Recueil de fiches techniques : toitRecueil de fiches techniques : toitRecueil de fiches techniques : toitRecueil de fiches techniques : toitRecueil de fiches techniques : toitde scène temporaire avec poutrellesde scène temporaire avec poutrellesde scène temporaire avec poutrellesde scène temporaire avec poutrellesde scène temporaire avec poutrellesde 12 piedsde 12 piedsde 12 piedsde 12 piedsde 12 pieds

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionConception d’un toit typique réaliséen aluminium avec des poutrelles de12 pieds, dédié au marché duspectacle et de la scène pour desscènes extérieures temporaires.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Établir des fiches techniques

comprenant une représentation dela structure et un tableau decapacité;

• Accroître le volume des ventes deproduits d’aluminium fabriqués parl’entreprise;

• Développer, produire et mettre enmarché des structures complète-ment en aluminium offrant légèreté,durabilité et résistance.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMichel Morin, présidentArcofab 2000 inc.45, rue de RotterdamSaint-Augustin (Québec) G3A 1S8Téléphone : (418) 878-2000Télécopieur : (418) [email protected]


Arcofab

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésMichel Morin, ingénieurSerge Boivin, technicien enmécanique du bâtimentBrian Boilaro, technicien des ventes


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 152 ]

Projet d’étude sur l’utilisation deProjet d’étude sur l’utilisation deProjet d’étude sur l’utilisation deProjet d’étude sur l’utilisation deProjet d’étude sur l’utilisation del’aluminium dans la constructionl’aluminium dans la constructionl’aluminium dans la constructionl’aluminium dans la constructionl’aluminium dans la constructionnavale au Québecnavale au Québecnavale au Québecnavale au Québecnavale au Québec

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDresser un portrait de l’industrie dela construction navale d’aluminium auQuébec afin d’en faire ressortir lesbesoins et d’établir le niveaud’expertise technique dans lesdifférents chantiers maritimesquébécois. Tout cela dans le but defavoriser l’acquisition du savoir et depréparer l’industrie à devenirconcurrentielle aux plans national etinternational.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Établir le niveau d’expertise

technique dans les différentschantiers maritimes québécois;

• Favoriser l’acquisition de savoir.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAlexandre de la Chevrotière3-3351 Ontario EstMontréal (Québec) H1W 1P8Téléphone : (514) 521-5626Télécopieur : (514) [email protected]


N/A



[ 153 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Utilisation de l’aluminium dans laUtilisation de l’aluminium dans laUtilisation de l’aluminium dans laUtilisation de l’aluminium dans laUtilisation de l’aluminium dans laréalisation d’un châssisréalisation d’un châssisréalisation d’un châssisréalisation d’un châssisréalisation d’un châssisd’automobile en développant lesd’automobile en développant lesd’automobile en développant lesd’automobile en développant lesd’automobile en développant lesprocédés de fabricationprocédés de fabricationprocédés de fabricationprocédés de fabricationprocédés de fabrication

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCe projet consiste à faire laconception, le design et la fabricationd’une voiture de type formule. Leprojet de l’équipe Formule SAE del’UQAC est de construire le véhiculesur un châssis en aluminium et dedévelopper les procédés defabrication.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Concevoir un châssis de voiture en

aluminium;

• Optimiser des procédésd’assemblage;

• Promouvoir des applications del’aluminium;

• Limiter les déformations lors dutraitement thermique;

• Augmenter la rigidité du châssis;

• Diminuer le poids de la voiture.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeLuc VeilletteFormule SAE UQAC555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 2076Télécopieur : (418) [email protected]


Alcan; UQAC; MAGE UQACAssociation des étudiants de génieCIGELE; CURAL;Ordre des ingénieurs du QuébecHydro-Québec




Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 154 ]

DévDévDévDévDéveloppement d’une remoreloppement d’une remoreloppement d’une remoreloppement d’une remoreloppement d’une remorquequequequequerétractable en aluminiumrétractable en aluminiumrétractable en aluminiumrétractable en aluminiumrétractable en aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe projet comprend la conceptionoptimale et la fabrication d’uneremorque rétractable prototype enaluminium à être utilisée avec unvéhicule tout terrain (VTT). Cetteremorque doit combiner légèreté,solidité et endurance pour œuvrerdans des conditions limites.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifRevoir la conception afin d’optimiserle poids et la solidité de la remorquerétractable.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeYvon Bordeleau, propriétaireScies et Métaux Profab inc.35, de la BétonnièreSaint-Stanislas (Québec) G0X 3E0Téléphone : (418) 328-3333Télécopieur : (418) [email protected]


ProfabCNRC




[ 155 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Guide à la commercialisationGuide à la commercialisationGuide à la commercialisationGuide à la commercialisationGuide à la commercialisation(avant-projet)(avant-projet)(avant-projet)(avant-projet)(avant-projet)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionÉlaboration de la première phase d’unmodèle de commercialisation deproduits pour les entreprisesmanufacturières reliées à l’industriede l’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Identifier les modèles existants de

commercialisation de produits;

• Inventorier les outils disponibles;

• Produire un rapport;

• Élaborer des recommandations.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeLouis Dussault, directeur généralCentre d’Entrepreneuriat et d’Essaimage555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste [email protected]


N/A

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéLouis Dussault

PrPrPrPrProjeojeojeojeojet 360,0t 360,0t 360,0t 360,0t 360,0

CEEU Q A C


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 156 ]

Guide pratique à laGuide pratique à laGuide pratique à laGuide pratique à laGuide pratique à lacommercialisation (phase 2)commercialisation (phase 2)commercialisation (phase 2)commercialisation (phase 2)commercialisation (phase 2)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionÉlaboration de la deuxième phased’un modèle de commercialisation deproduits (guide) pour les entreprisesmanufacturières reliées à l’industriede l’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Établir un contenu et identifier les

étapes de commercialisation en vuede réaliser un guide simple etpratique;

• Structurer un séminaire deperfectionnement pour sensibiliserles entrepreneurs à la problé-matique de la commercialisationindustrielle.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeLouis Dussault, directeur généralCentre d’Entrepreneuriat et d’Essaimage555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste [email protected]


N/A

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéLouis Dussault

PrPrPrPrProjeojeojeojeojet 360,t 360,t 360,t 360,t 360,11111

CEEU Q A C


[ 157 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Conception de volets extérieurs,Conception de volets extérieurs,Conception de volets extérieurs,Conception de volets extérieurs,Conception de volets extérieurs,isolants et décoratifs en aluminiumisolants et décoratifs en aluminiumisolants et décoratifs en aluminiumisolants et décoratifs en aluminiumisolants et décoratifs en aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionUtilisation de l’aluminium pour lafabrication des pièces composant lesdifférentes parties du volet développépar Josuma inc. L’assemblage desnouvelles composantes devra formerun tout qui assurera le bonfonctionnement du volet et offrira tousles avantages qui ont motivé soninvention.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Améliorer l’efficacité énergétique

du produit tout en procurant uneinsonorisation des bruitsextérieurs;

• Isoler des regards;

• Servir de brise-soleil et êtredécoratif.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJocelyn Perron, architecteLes Volets Josuma inc.895, JoffreQuébec (Québec) G1S 3L9Téléphone : (418) 687-1026Télécopieur : (418) [email protected]


Volets Josuma inc.



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 158 ]

Développement de conteneurs àDéveloppement de conteneurs àDéveloppement de conteneurs àDéveloppement de conteneurs àDéveloppement de conteneurs àboues déshydratéesboues déshydratéesboues déshydratéesboues déshydratéesboues déshydratées

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionConception et fabrication de deuxconteneurs-prototypes en aluminiumdestinés au transport des bouesdéshydratées provenant du traitementdes eaux usées de la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Mesurer et comparer l’efficacité et

l’efficience des conteneurs;

• Transporter quotidiennement plusde déchets pour augmenter laperformance.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececePaul Brault, président-directeur généralSoudure Brault inc.3543, rue PrincipaleDunham (Québec) J0E 1M0Téléphone : (450) 295-2260Télécopieur : (450) [email protected]


Ville Saint-Jean-sur-RichelieuLes soudures Brault inc.




[ 159 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Transmission à engrenage variableTransmission à engrenage variableTransmission à engrenage variableTransmission à engrenage variableTransmission à engrenage variablepour vélopour vélopour vélopour vélopour vélo

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionRéalisation d’un système detransmission à engrenage variablehybride (aluminium-acier) n’utilisantqu’un plateau à l’avant (sur lepédalier) et qu’un plateau à l’arrière(sur la roue libre) tout en pouvantsatisfaire des rapports plus étendusavec des incréments plus faibles queles systèmes de transmission actuel-lement offerts sur le marché. Laconception s’adaptera aux vélosexistants sans avoir à les modifier.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifRéaliser un système de transmissionà engrenage variable hybride(aluminium-acier).

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeJohn Allard, présidentEngrenage Mauricie inc.2389, PrincipaleSaint-Jean-des-Piles (Québec) G0X 2V0Téléphone : (819) 538-2204Télécopieur : (819) [email protected]


Engrenage MauricieCNRC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésÉric Bélanger, ingénieur AGTPier Grenon, ingénieur AGT



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 160 ]

Optimisation et contrôle d’unOptimisation et contrôle d’unOptimisation et contrôle d’unOptimisation et contrôle d’unOptimisation et contrôle d’unenneigeur de type ventilateurenneigeur de type ventilateurenneigeur de type ventilateurenneigeur de type ventilateurenneigeur de type ventilateur

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe projet consiste à convertir lescomposantes des enneigeurs de typeventilateur, de l’acier versl’aluminium. Les changementspermettront la diminution de masse,l’augmentation de la mobilité del’équipement et l’augmentation del’efficacité énergétique.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Réduire le poids des enneigeurs;• Améliorer l’écoulement d’air dans

le cône; améliorer l’écoulementd’eau dans la buse;

• Augmenter l’efficacité énergétique;améliorer l’automatisme et faciliterle raccordement à un réseaucentralisé;

• Développer des processus defabrication adaptés et optimisés enfonction des améliorations;

• Diminuer les coûts de production,améliorer la position deTurbocristal sur le marchémondial,

• Créer et maintenir des emploisreliés à l’industrie de l’aluminium.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeCharles LavoiePrésident-directeur généralTurbocristal inc.5780, boulevard Sainte-AnneBoischatel (Québec) G0A 1H0Téléphone : 1 (800) 613-4546Télécopieur : (418) [email protected]


CNRCTurbocristal

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéCharles Lavoie, ingénieur



[ 161 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 3

Arrimes en aluminium sur semi-Arrimes en aluminium sur semi-Arrimes en aluminium sur semi-Arrimes en aluminium sur semi-Arrimes en aluminium sur semi-remorques forestièresremorques forestièresremorques forestièresremorques forestièresremorques forestières

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe projet consiste à trouver unesolution à un problème d’usureprématurée entre deux composantesd’une remorque, à réviser le designdes arrimes et à élaborer des tests surbanc d’essai de trois nouveauxconcepts.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Selon la solution choisie, concevoir

le nouvel outillage et produire deséchantillons des arrimes pour lesessais routiers en conditionsréelles;

• Débloquer la démarche versl’obtention d’un nouveau produitManac sur le marché.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMarc BerthiaumeDirecteur, développement des produitsManac2275, 107e rueVille de Saint-Georges (Québec) G5Y 8G6Téléphone : (418) 228-2018Télécopieur : (418) [email protected]


Manac


Une division de Le Groupe Canam Manac inc.

®


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 162 ]

Identification des besoins desIdentification des besoins desIdentification des besoins desIdentification des besoins desIdentification des besoins desindustries québécoises relativementindustries québécoises relativementindustries québécoises relativementindustries québécoises relativementindustries québécoises relativementau cintrage et au formage deau cintrage et au formage deau cintrage et au formage deau cintrage et au formage deau cintrage et au formage deprofilés d’aluminiumprofilés d’aluminiumprofilés d’aluminiumprofilés d’aluminiumprofilés d’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDéterminer un portrait précispermettant d’identifier les besoins desmanufacturiers et de quantifier lesopportunités d’affaires dansl’industrie québécoise de cintrage etde formage de profilés d’aluminium.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Déterminer un portrait actuel

précis de l’industrie québécoise decintrage et de formage de profilésd’aluminium;

• Identifier les besoins desentreprises mauriciennes etquébécoises manufacturières deproduits en aluminium en termes decintrage et de formage de profilésd’aluminium;

• Diffuser le contenu de cette étude.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeSteve PhillipsSuperviseur, développement techn.Centre intégré de fonderie et demétallurgie (CIFM)3247, rue FoucherTrois-Rivières (Québec) G8Z 1M6Téléphone : (819) 376-8707, poste 32Télécopieur : (819) [email protected]


Ministère des Finances, del’Économie et de la Recherche(MFER)CIFM


Axe 4IMPACTS de l’industrie sur l’ENVIRONNEMENTdes régions


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 164 ]

Pyrolyse de divers brais utilisésPyrolyse de divers brais utilisésPyrolyse de divers brais utilisésPyrolyse de divers brais utilisésPyrolyse de divers brais utilisésdans la technologie Söderberg etdans la technologie Söderberg etdans la technologie Söderberg etdans la technologie Söderberg etdans la technologie Söderberg etanalyse des émissions de matièresanalyse des émissions de matièresanalyse des émissions de matièresanalyse des émissions de matièresanalyse des émissions de matièresvolatilesvolatilesvolatilesvolatilesvolatiles

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionIl s’agit de soumettre différents braiset mélanges brais/coke (pâte) à unchauffage progressif et d’analyser laperte de poids encourue et lacomposition des gaz émis. Ce projetest relié à la formulation des braisutilisés dans la technologieSöderberg.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifTrouver une corrélation entre laconstitution chimique intrinsèque desbrais et les substances gazeusesqu’ils émettent en cours de cuisson.Il sera alors possible d’agir plusefficacement sur la constitution desbrais de façon à réduire les émissionsde produits génotoxiques en cours decuisson.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeAndré Charette, directeurCentre universitaire de recherche del’aluminiumUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 5057Télécopieur : (418) [email protected]


Alcan (CRDA)

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. André Charrette. Nathalie Bouchard, étudiante à la maîtrise

. Amir Mirtchi, CRDA



[ 165 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 4

Modélisation du suivi des impacts :Modélisation du suivi des impacts :Modélisation du suivi des impacts :Modélisation du suivi des impacts :Modélisation du suivi des impacts :étude longitudinale appliquée àétude longitudinale appliquée àétude longitudinale appliquée àétude longitudinale appliquée àétude longitudinale appliquée àl’aluminerie d’Alma (Alcan)l’aluminerie d’Alma (Alcan)l’aluminerie d’Alma (Alcan)l’aluminerie d’Alma (Alcan)l’aluminerie d’Alma (Alcan)(4(4(4(4(4eeeee année) année) année) année) année)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionÉtude visant à dégager un modèle desuivi, souple et efficace, applicable àla gestion des mégaprojets industriels,présents ou futurs, dans un contextede développement durable ou viabledes communautés avoisinantes. Étudede cinq ans (1997-2001) nécessairepour formaliser l’ensemble des im-pacts avant, pendant et après l’im-plantation de l’aluminerie d’Alma(Québec).

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Développer un modèle de suivi des

impacts du projet de l’alumineried’Alma d’ici 2001;

• Produire des connaissances appli-quées;

• Constituer une base de donnéesgéoréférencées;

• Proposer, s’il y a lieu, des mesurespréventives ou de mitigation;

• Généraliser des résultats en vue del’implantation de futures usines auQuébec;

• Permettre la formation appropriéed’une expertise en matière de déve-loppement régional et d’évaluationenvironnementale.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeChristiane GagnonUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Téléphone : (418) 545-5011, poste 5392Télécopieur : (418) [email protected]


AlcanUQAC

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Christiane Gagnon, UQAC. Michel Dubois



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 166 ]

Modélisation du suivi des impacts:Modélisation du suivi des impacts:Modélisation du suivi des impacts:Modélisation du suivi des impacts:Modélisation du suivi des impacts:étude longitudinale appliquée àétude longitudinale appliquée àétude longitudinale appliquée àétude longitudinale appliquée àétude longitudinale appliquée àl’aluminerie d’Alma (Alcan) (5l’aluminerie d’Alma (Alcan) (5l’aluminerie d’Alma (Alcan) (5l’aluminerie d’Alma (Alcan) (5l’aluminerie d’Alma (Alcan) (5eeeee

année)année)année)année)année)

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionÉtude visant à dégager un modèle desuivi, souple et efficace, applicable àla gestion des mégaprojets industrielsprésents ou futurs, dans un contextede développement durable ou viabledes communautés avoisinantes. Étudede cinq ans (1997-2001) nécessairepour formaliser l’ensemble desimpacts avant, pendant et aprèsl’implantation de l’aluminerie d’Alma(Québec).

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Analyser l’ensemble des processus

formels et informels dans leurdimension sociospatiale, menant àl’implantation industrielle;

• Valider des indicateurs pertinentsde suivi, à l’aide de l’analyseprécédente et des donnéesproduites en cours de route;

• Évaluer les impacts prévus, nonprévus et imprévus dans le contextedu suivi de projet en milieu habité.Concevoir un modèle de suivi desincidences sociales d’unchangement planifié;

• Assurer la formation de chercheurs.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeChristiane GagnonUniversité du Québec à Chicoutimi555, boulevard de l’UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 6A4Téléphone : (418) 545-5392Télécopieur : (418) [email protected]


AlcanUQAC

CherCherCherCherChercccccheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéheur impliquéChristiane Gagnon, UQAC


[ 167 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 4

Séparation des phases des bouesSéparation des phases des bouesSéparation des phases des bouesSéparation des phases des bouesSéparation des phases des bouesrouges par le procédé de filtrationrouges par le procédé de filtrationrouges par le procédé de filtrationrouges par le procédé de filtrationrouges par le procédé de filtrationcolloïdale et traitements physico-colloïdale et traitements physico-colloïdale et traitements physico-colloïdale et traitements physico-colloïdale et traitements physico-chimiqueschimiqueschimiqueschimiqueschimiques

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe projet soumis fait appel à une sé-paration colloïdale applicable auxrésidus fins ou sous le micron. Ce pro-cédé permet de séparer les phaseschimiques ou minéralogiques pourune valorisation éventuelle.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssssLes cibles visées sont la récupérationdes phases de l’aluminium, du titaneet de l’hématite en vue d’un recyclage,pour de nouvelles utilisations commepigments ou ajouts pigmentaires,comme catalyseurs dans certains pro-cédés industriels. Pour ce faire, unecaractérisation physique spécifiquedes boues rouges permettra d’établirles paramètres pour la sélection destensio-actifs compatibles avec ces ré-sidus en vue d’obtenir une séparationdes phases minéralogiques. Cette ca-ractérisation physique permet égale-ment, par le biais d’une filtration durésidu avec les surfactants choisis, defixer les conditions physico-chimiquesadaptées pour le traitement.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeMaurice Morency, professeurUniversité du Québec à MontréalCase postale 8888Succursale Centre-VilleMontréal (Québec) H2X 3Y7Téléphone : (514) 987-3000, poste 3381Télécopieur : (514) [email protected]


UQAMCentre de recherche enenvironnement UQAM /Sorel -TracyAlcan international Ltée

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUQAM :. Denise Fontaine,

agente de recherche. Stéphane Sirois, étudiant gradué



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 168 ]

Étude du potentiel deÉtude du potentiel deÉtude du potentiel deÉtude du potentiel deÉtude du potentiel dedéveloppement d’un bioréacteurdéveloppement d’un bioréacteurdéveloppement d’un bioréacteurdéveloppement d’un bioréacteurdéveloppement d’un bioréacteurpermettant le recyclage du COpermettant le recyclage du COpermettant le recyclage du COpermettant le recyclage du COpermettant le recyclage du CO2 2 2 2 2 émisémisémisémisémispar les alumineriespar les alumineriespar les alumineriespar les alumineriespar les alumineries

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionCO2 Solution est une entreprise dehaute technologie spécialisée dans laséquestration du gaz carbonique(CO2), principale cause deschangements climatiques. Le procédébiologique mis au point par CO2Solution permet de transformer le CO2en bicarbonate, une matièreinoffensive pour l’environnement.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Évaluer le potentiel d’application

de la plate-forme technologique del’entreprise à l’industrie del’aluminium;

• Développer un bioréacteur de typeindustriel qui permettra de réduire,de manière significative, lesémissions de CO2 des alumineries.


PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececePierre Boulanger, vice-présidentDéveloppement des affairesCO2 Solution inc.2750, rue Einstein, bureau 360Sainte-Foy (Québec) G1P 4R1Téléphone : (418) 650-1913Télécopieur : (418) [email protected]


AlcanAlcoaAlouetteAssociation de l’aluminium duCanadaRessources naturelles Canada


Axe 5PRODUCTIVITÉ et ERGONOMIE


Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 170 ]

Implantation d’un logiciel intégréImplantation d’un logiciel intégréImplantation d’un logiciel intégréImplantation d’un logiciel intégréImplantation d’un logiciel intégréde gestion des coûts et de lade gestion des coûts et de lade gestion des coûts et de lade gestion des coûts et de lade gestion des coûts et de laproductionproductionproductionproductionproduction

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionAmélioration de la gestion de laproduction.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifOffrir la possibilité à Cycles Devincid’améliorer sa productivité au niveaude la fabrication de cadres en alumi-nium et de devenir ainsi plus compé-titive sur les marchés internationaux.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeLuc Sirois, dir. administratifCycles Devinci inc.1555, rue ManicChicoutimi (Québec) G7K 1G8Téléphone : (418) 549-6218Télécopieur : (418) [email protected]


Cycles DevinciInfo Gestion

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUniversité du Québec à Chicoutimi :. Dr Daryoush, Ph.D.. Caroline Nadeau,

génie métallurgique. Gilles Lemire, métallurgiste



[ 171 ]

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Axe 5

Développement d’une applicationDéveloppement d’une applicationDéveloppement d’une applicationDéveloppement d’une applicationDéveloppement d’une applicationmultimédia d’aide à la productivitémultimédia d’aide à la productivitémultimédia d’aide à la productivitémultimédia d’aide à la productivitémultimédia d’aide à la productivitépour les opérateurs du procédé depour les opérateurs du procédé depour les opérateurs du procédé depour les opérateurs du procédé depour les opérateurs du procédé decoulée d’aluminiumcoulée d’aluminiumcoulée d’aluminiumcoulée d’aluminiumcoulée d’aluminium

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionConcevoir, développer et produire uneapplication multimédia interactive pi-lote, notamment en vue d’offrir unsupport d’aide à la productivité pourles opérateurs de coulée (DC) à l’in-térieur des usines produisant de l’alu-minium. De fait, le rôle que jouera lelogiciel peut s’apparenter à celui d’unsystème expert.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Obtenir des gains de productivité

et réduire les coûts engendrés parles arrêts de travail;

• Améliorer le transfert desconnaissances et le maintien descompétences;

• Accroître la responsabilisation desemployés.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeHenri GagnonPrésident-directeur généralGroupe Vision Marketing inc.72, rue Jacques-Cartier OuestChicoutimi (Québec) G7J 1G1Téléphone : (418) 693-1743Télécopieur : (418) [email protected]


AlcanGroupe Vision Marketing

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliquésUsine Grande-Baie :. Guy Bouchard. Robert Harck. Jean-Luc Bernier

Groupe Vision Marketing :. Gérald Rivard. Marc Gauthier



Édition 1993-2003

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

[ 172 ]

ALEX - Système d’aide expert GVI -ALEX - Système d’aide expert GVI -ALEX - Système d’aide expert GVI -ALEX - Système d’aide expert GVI -ALEX - Système d’aide expert GVI -défauts en fonderie sous pressiondéfauts en fonderie sous pressiondéfauts en fonderie sous pressiondéfauts en fonderie sous pressiondéfauts en fonderie sous pression

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionLe logiciel ALEX répertorie lesgrandes familles de défauts, proposeles représentations graphiques etvisuelles, décrit les causes à l’originedu défaut, donne les solutions decorrection et permet de produire desrapports sur les défauts. Il proposeune architecture ouverte qui permet,dans la section « troubleshooting »,de personnaliser les défauts selon lescaractéristiques propres àl’organisation. Ce nouveau type delogiciel contient, entre autres, unebase de connaissance d’experts enfonderie sous pression.

ObjectifObjectifObjectifObjectifObjectifsssss• Accroître la productivité des

fonderies en leur permettant derésoudre facilement des problèmessurvenant en cours de production;

• Devenir un outil de formation pourle personnel technique en coulée.Les utilisateurs du logiciel serontprincipalement les opérateurs, lestechniciens, les ingénieurs et lesformateurs des fonderies souspression utilisant les alliagesd’aluminium.

PPPPPererererersonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressoursonne-ressourcececececeGérald Rivard, vice-présidentLes Conseillers Trigone72, rue Jacques Cartier OuestChicoutimi (Québec) G7J 1G1Téléphone : (418) 543-5778Télécopieur : (418) [email protected]


Centre technique des industries dela fonderie (CTIF)Groupe Vision Interactif

CherCherCherCherChercccccheurheurheurheurheurs impliquéss impliquéss impliquéss impliquéss impliqués. Yves Hémon. Patrick Hairy. Armen Badal. Jean-Yves Lejeune


Index des organismes


Édition 1993-2003

Index des organismesAA.G.S. Taron Technologies inc. 144Alexandre de la Chevrotière 131Alumiform inc. 86Alutech inc. 95, 114Alutrec inc. 76, 104Arcofab 2000 inc. 128, 130, 151

BBolton Tech, inc. 28

C123 Certification inc. 62C.I.F Métal ltée 115CO2 Solution inc. 168Cégep de Chicoutimi 75Centre de Formation et de Développement en Métallurgie 8, 64, 65, 79, 85,

100, 102, 106, 107Centre de haute technologie Jonquière inc. 19, 26, 27, 34, 47, 90Centre d’Entrepreneuriat et d’Essaimage 74, 94, 134, 135Centre intégré de fonderie et de métallurgie inc. 101, 141Centre technique des industries de la fonderie 77Centre technologique en aérospatiale 89CJLAC inc. 58Commission scolaire de la Baie-James 92Commission scolaire de La Jonquière 72Commission scolaire des Rives-du-Saguenay 69, 87CQRDA 13, 91Cycles Devinci inc. 44, 59, 148

DD.-Box Audio inc. 121Darona inc. 43


EÉcole Polytechnique de Montréal 2, 10Émail Finitech 71, 149Engrenage Mauricie inc. 138

FFondation Le Silence des Armes 73, 112Fonderie Regart 2000 39, 118Fonderie Réplicant 35Formule SAE UQAC 132Fugesco 124

GGroupe Réfraco 57Groupe Minutia inc. 59Groupe Vision Interactif 150Groupe Vision Marketing inc. 149

HHarvey industries 145Hydralfor inc. 142

IInventium international inc. 126

LL.L. Fonderie 119Labrador Yachts inc. 147, 150La Charpenterie inc. 21L’Équipe Fabconcept inc. 52Les Produits Fraco Ltée 146Les Équipements Adaptés Physipro inc. 120Les Volets Josuma inc. 136


Édition 1993-2003

MManac 140Marchettes Mobilmax inc. 129Mecfor inc. 57Mil-Quip inc. 143Microvel (R&D) inc. 111

NNitrex Métal inc. 54Norax Canada inc. 22Norcan Aluminium inc. 83

PP.E.S. Saguenay inc. 110Paber Aluminium technologies de moulage inc. 84Partitions Manufacturiers Associés 117, 125Physipro inc. 120Précicast ltée 16, 53, 81

QQuasiturbine Tronçonneuses inc. 32, 109

RRemac innovateurs industriels 108Remalco Technologie 96


SScies et Métaux Profab inc. 133Services Maritimes Saguenay 97Société des technologies de l’aluminium S.T.A.S. ltée 36, 55, 56Société informatique SAFI inc. 48Soudure Brault inc. 137Spec-Structure Design inc. 123Spectube inc. 60, 93Stag Aluminium 37

TTAC inc. 60Technopole Vallée du Saint-Maurice 78Turbocristal inc. 139

UUrbana, mobilier urbain 148Université de Sherbrooke 58, 82Université du Québec à Chicoutimi

3, 6, 7, 11, 15, 20, 23, 24, 25, 29, 38, 40, 41, 42, 45, 46, 49, 51, 55,61, 62, 63, 66, 67, 68, 80, 94, 98, 99, 103, 105, 113, 143, 144, 145

Université du Québec à Montréal 146Université du Québec à Trois-Rivières 14, 50Université Laval 17, 18, 33, 70, 91, 92, 116Université McGill 4, 5, 9, 12, 30Usin-Ab Canada inc. 122, 127

VVille de Jonquière 31

Documents

Avant-propos - Service de documentation en études et ...e-sdeir.uqac.ca/85/1/13827396.pdf · 53 Influence du type d’agent non mouillant sur la résistance à ... 199 Moule permanent