AVIGNON, VILLE EN TRANSITION - laroue84.org

AVIGNON, VILLE EN

Dans le cadre de la semaine européenne du développement durable 2019

vil

le

apais

ée

démocra

tie

part

icip

ativ

e

+ d’infos sur avignon.fr

RDv auX jardinS

bio

div

ersit

é

mobilitésDOUCES

consO

Mmatio

n

DURABLE

fête

du v

élo

03-09juin

TRANSITION

2

Maire d’Avignon1ère Vice-Présidente du Grand Avignon

Semaine du développement durable

Rendez-vous aux Jardins

Avignon - Semaine du développement durable & amp ; Rendez-vous aux jardins 2019 - uMap

http://u.osmfr.org/m/324240/

3

édito

iodiversité, démocratie participative, consommation du-rable, mobilités douces et ville apaisée… tels sont les

thématiques que la Ville d’Avignon déploiera tout au long de cette Semaine européenne du développement durable. Une Semaine qui illustre le mouvement engagé par la Ville d’Avi-gnon pour une ville en transition, et qui contribue à sensibiliser chacun d’entre nous, responsables politiques et citoyens de la cité, pour que tous ensemble la mobilisation soit collective et individuelle.Ville patrimoniale en plein devenir, Avignon vit en effet une transition urbaine, écologique et énergétique sans précédent pour que chacun puisse y trouver sa place dans les meilleures conditions. Préoccupation majeure de la Ville, l’amélioration du cadre de vie des habitants est profondément liée au dévelop-pement d’une ville durable et respirable. En ce sens, les poli-tiques ambitieuses d’aménagement urbain et les multiples ini-tiatives que nous menons, à travers notamment les mobilités douces et la préservation de l’environnement, nous ont per-mis de remporter dès 2018 le trophée « Capitale régionale de la biodiversité » récompensant une intégration active de la biodiversité par les collectivités. Avignon est également labelli-sée « Territoire à Énergie Positive pour la Croissance Verte ». Une exemplarité à nouveau reconnue par le Ministère de la Transition écologique qui nous a attribué le label « Terre Saine, communes sans pesticides ».

Ensemble, continuons à agir pour préserver notre ville !

B

Maire d’Avignon1ère Vice-Présidente du Grand Avignon

Cécile HELLE

4

La population aime qu’on lui donne la parole. La Ville d’Avignon offre à ses habitants d’être acteurs de la vie municipale ; elle leur donne la possibilité de participer aux prises de décisions, de donner leur avis ou de faire des propositions, et ce dès le plus jeune âge. C’est la démocratie participative !Ainsi, du Conseil Municipal des Enfants au Budget Participatif en passant par les Conseils de Quartier ou la Végétalisation Participative, venez (re)découvrir les outils mis en place par la Ville d’Avignon pour favoriser la concertation mais surtout permettre une plus grande participation des Avignonnais à la vie de la commune !

Péristyle de l’Hôtel de Ville, Place de l’Horloge

de 8 h à 16 h 30

1Exposition sur la Démocratie Participative

Entrée libre, accessible, tous publics

DuLUN 03 07

AuVEN

06 06

Proposition de menus dans les cantines des écoles maternelles et primaires de la Ville à forte orientation «Local, de saison, BIO»

Inauguration du tri des déchets du goûter à l’École Saint Jean

Remise des prix de « la 3ème ANNÉE de la MISSION ZERO GASPI » (les remises de prix seront faites dans les écoles lauréates)

La première « Assemblée plénière de la MISSION ZERO GASPI » qui réunira l’ensemble des initiateurs, animateurs et acteurs de la lutte contre le gaspillage alimentaire (Présentation globale des résultats, groupes de travail, les idées neuves… Préparation de la 4ème édition !!! Encore plus motivée !)

Le mercredi 05 juin dans le cadre de la journée « consommation durable » Place pie : Une classe de CP de l’école de l’Amandier viendra présenter son projet, lauréat au budget participatif 2018, d’espaces pédagogiques de jardinage et une classe de 4ème du collège Joseph Vernet viendra présenter son potager bio du jardin Sainte Claire en lien avec la « Végétalisation Participative » de la Ville.

FOCUS ECOLES

5

Visite de la balise de surveillance de la qualité radioactive de l’air et atelier de mesure de la radioactivité avec un compteur Geiger par la CRIIRAD Lors de l’accident de Tchernobyl en 1986, la population française n’a pas été correctement informée du niveau de contamination de l’air et des denrées alimentaires sur le territoire français. La CRIIRAD a été créée à cette époque et s’est donnée pour objectif de réaliser des contrôles radiologiques indépendants, permettant d’informer la population et de contribuer à l’amélioration de sa protection contre les rayonnements ionisants. Du fait de sa localisation, en aval des centrales nucléaires, qui bordent la vallée du Rhône et à proximité des sites nucléaires du Tricastin, de Marcoule et de Cadarache, les collectivités du secteur d’Avignon (Ville d’Avignon, Grand Avignon, Conseil départemental de Vaucluse, Région Sud) ont fait le choix de soutenir cette démarche et ont mis en place des balises de surveillance de la radioactivité dans l’air d’Avignon, ainsi que dans l’eau du Rhône.A l’occasion de la Semaine du Développement durable 2019 et en partenariat avec la Ville d’Avignon et avec le Grand Avignon, la CRIIRAD propose de vous faire découvrir son activité de surveillance radiologique dans l’environnement du secteur d’Avignon et de visiter les équipements mis en place à la mairie d’Avignon et au barrage de Villeneuve-lès-Avignon.

Entrée libre, tous publics, non accessible aux fauteuils et poussettes (escaliers)

Lieu de rdv : Péristyle de l’Hôtel de Ville, Place de l’Horloge

de 14 h à 17 h

2DECOUVERTE SURVEILLANCE CRIIRADQualiTé de l’air

LUN 0306

LUN 0306

Ouverture officielle des Journées du Développement durable par Madame le Maire

Péristyle de l’Hôtel de Ville, Place de l’Horloge

à 17 h

6

Conférence « Surveillance de la radioactivité dans l’environnement d’Avignon et de son secteur », par Roland Desbordes, ancien président de la CRIIRAD

Cette conférence se place dans la continuité des visites de la balise de surveillance de la qualité radiologique de l’air installée dans la mairie annexe (le 3 juin de 14h à 17h) et de la balise de surveillance de l’eau du Rhône, installée à Villeneuve-lès-Avignon (le 4 juin de 9h à 13h)

« Insectes ? … Vous avez dit Insectes » : présentation d’insectes exotiques

Contact : 0490824351 Moulet [email protected]

Entrée libre, tous publicsAttention : L’exposition est accessible aux PMR et pas aux étages

FOCUS Partenaire

Exposition sur la Biodiversité

Salle de l’Antichambre de l‘Hôtel de Ville, Place de l’Horloge

à 18 h 30 (fin prévue 21h)

Musée Requien, 67 rue Joseph Vernet

De 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h

LUN 0306

33

3DuMAR 04 08

AuSAM

06 06

7

FOCUS Partenaire

Exposition sur la Biodiversité

Visite de la borne de contrôle de la radioactivité de l’eau par la CriiradBarrage évacuateur de crues de Villeneuve-lès-Avignon, sur la D780 à l’ile des Papes, entrée au niveau de la barrière avant l’entrée du camping Campéole Ile des Papes. Coordonnées GPS : 43°59’44.68»N, 4°49’4.20»E.En raison de travaux, accéder par la D980 « Boulevard Frédéric Mistral » depuis Villeneuve-lès-Avignon, puis bifurquer sur la D780 « Route de Sauveterre ». Après avoir franchi le barrage de la CNR, prendre le chemin à droite vers le camping « Campéole Ile des Papes », puis entrer tout de suite à gauche au bas de la descente, passer la barrière puis tourner à gauche sur le chemin en bordure du Rhône, passer sous le pont et aller jusqu’au bout : le local est situé au pied du barrage.

Tous publics, Entrée libre sur inscription préalable auprès du Grand Avignon :[email protected]

La consommation : de l’achat aux déchets. La Ville en Transition, c’est aussi consommer autrement en devenant un consom’acteur et un éco-citoyen. Venez découvrir les associations et autres acteurs de l’Economie Sociale et Solidaire que soutient la Ville d’Avignon sur les thématiques de : la finance éthique et solidaire, l’agriculture urbaine, les déchets (tri, zéro déchets, recyclage, upcycling, compost), alimentation et circuits-courts, supermarché coopératif…

La Ville d’Avignon : service de la « Végétalisation Participative » avec le collège Jospeh Vernet (potager bio au jardin Sainte-Claire, à côté du théâtre des Halles) ; école de l’Amandier (projet de jardin partagé lauréat au budget participatif) ; Finance éthique et solidaire : Le Crédit Municipal d’Avignon et la Monnaie Locale Complémentaire « La Roue » ;

Barrage évacuateur de crues de Villeneuve-lès-Avignon, sur la D780 à l’ile des Papes,

De 10 h à 13 h

Place Pie Parvis-Est des Halles (côté Rue petite Meuse)

De 9 h à 17 h

4

5

radioactivité de l’eau par la Criirad

Journée sur la consommation durable, « consommer autrement »

MAR 04

MER 05

06

06

8

recyclage, zéro-déchet, compost : TREVIE (seconde vie des vieux meubles et objets), Les Petites Choses (matériauthèque), les « ambassadeurs du tri » du Grand Avignon, cyclo-compost, la Tricyclerie, Mythotopie, Semailles, le Remède de l’autruche ;Agriculture urbaine et alimentation : La R.U.E., Les Jeunes Pousses, Yapuca (« Association Potagers Urbains Collectifs Avignonnais »), la Chambre d’agriculture de Vaucluse (« en direct de nos fermes », marchés de producteurs);Mais aussi : des animations aux Halles, les

jeunes en service civique d’Unis-cité, Latitudes, les entrepreneurs éco-responsables du ‘’collectif consommons autrement’’, GEM la Coop, Terre de Vrai…

Au programme :Toute la journée : des informations sur les acteurs du changement de notre territoire et de nombreux ateliers tous publics : découverte du compost, distribution de plants maraîchers et aromatiques bios et locaux, adhésions offertes pour l’utilisation de « La Roue », des jeux sur l’alimentation dans le monde, …

De 09h à 12h : ateliers « légumes déguisés » et « faire soi-même son dentifrice ».

11h : apéritif offert pour le lancement du collectif “Consommons Autrement’’ : dégustation de produits bios et locaux, et échanges sur les nouveaux modes de consommation durable.

12h : en partenariat avec « la petite cuisine des Halles » dégustation de plats cuisinés à partir d’épluchures, plats végétariens, produits locaux et de saison, offerts et préparés par trois chefs de cuisine autour du « consommer différemment ».

Entrée libre, tous publics, accessible

9

Venez en famille découvrir le parc de la base de loisirs de la Barthelasse en participant à une course d’orientation sur le thème des fruits et légumes ! Equipés d’un plan, vous devrez retrouver toutes les balises disséminées dans le parc et répondre aux questions sur les fruits, les légumes, la saisonnalité…Cette activité est animée par des enfants du centre de loisirs de la Barthelasse !

Gratuit

Exposition, de vidéo éducative, d’animations et d’ateliersMise en avant des pratiques durables des agents des Espaces Verts de la Ville d’Avignon au travers d’une exposition, de vidéo éducative, d’animations et d’ateliers par les agents et leurs partenaires. !


Centre de loisirs de la Barthelasse, 8, chemin Barthelasse

à 15 h précises (fin de l’activité à 16 h)

Moulin du Parc Chico Mendes, Chemin du Pont des 2 eaux

De 10 h à 17 h

6

37

Course d’orientation sur le thème des fruits et légumes

LES PRATIQUES DURABLES EN ESPACES VERT

MER 05

MER 05

06

06

10

Les Animaux Aux JardinsLes enjeux contemporains de lutte contre l’érosion de la biodiversité dans les jardins publics et dans la ville

Matinée

9 h : Accueil des participants, accueil café, et exposition « vous avez dit insectes » du musée REQUIEM 9 h 30 : Ouverture de la journée par Madame Cécile HELLE, Maire d’Avignon9 h 30 - 10 h 15 : conférence par M. Joseph JACQUIN-PORRETAZ, Conservateur du Naturoptère (SERIGNAN),10 h 30 - 11 h 30 : Présentations d’exemples et de démarches contemporaines au travers de plusieurs grandes et moyennes collectivités : Eco- pâturage des espaces enherbés des parcs de la Ville : La Ville de MONTPELLIER Actions en faveur de la Biodiversité faunistique en ville : Métropole Toulon, Provence, Méditerranée* Création de refuges LPO : Ville de CAVAILLON Prise en compte de la faune dans le cadre de l’aménagement : Compagnie Nationale du Rhône (CNR), M. Romain BRUSSON et David FERRY

Prise en compte de la faune et présentation du projet de passe à poissons : Ville Du THOR par Madame Mme David élue et Madame Cotineau chargée de missions.

« Prise en compte & valorisation de la végétation et de la biodiversité en ville : Par Anne-Lise MAICHERAK et Auriane BROUSSE de l’Agence Urbanisme Rhône Avignon Vaucluse.

11 h 30 - 12 h 15 : Point d’actualité sur les démarches engagées par la ville d’Avignon

Nichoirs à oiseaux, Hôtel à insectes, mares : par Mme Nathalie NANQUETTE de l’association SEMAILLESChemin des canaux : inventaire naturalistes et nichoirs à

Cinquième Forum Avignon Ville NaturE

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville d’Avignon

De 9 h à 20 h

JEU 0606

7

11

Cinquième Forum Avignon Ville NaturE

oiseaux : par M. Bastien CLOTTE, Paysagiste au Département Aménagement et mobilitéOiseaux dans ma ville projet en lien avec le budget participatif : Collectif PSCHITT et Patrice HENON Directeur Projet Agenda 21 Local.Les ruches citadines, projet dans le cadre du budget participatif : présentation par M. F. ALLIER de l’association car elles butinent * Les abeilles du Palais des Papes : présentation par Avignon Tourisme, M. Arnaud PIGNOL, Directeur Avignon Tourisme et M. Thierry AZZOLIN, apiculteur par Mme Dominique VINGTAIN, Conservatrice en chef du Palais des Papes Directrice du musée du Petit Palais et conservatrice en chef du Palais des PapesPrésentation de la conférence du samedi 8 juin : « La nature et sa représentation au palais du pape d’Avignon au XIVe

siècle » Atlas de la Biodiversité Communale (ABC) par M. Grégorie LANDRU, CEN PACA et Mme Céline LELIEVRE,

Après-Midi

14 h - 15 h 30 : Ateliers de co-construction

Atelier 1 : La connaissance de la nature et de la biodiversité avignonnaise : bilan 2018 et actions à venir. Animateur : M. J. JACQUIN-PORRETAZ Conservateur du Naturoptère de Sérignan.

Atelier 2 : Valorisation, médiation et pédagogie des patrimoines naturels : bilan 2018 et actions : Animatrice : Association CPIE des Pays du Vaucluse : Mme Céline LELIEVRE

15 h 45 : Restitution des Ateliers16 h 15 : Conclusion de la journée par Monsieur Sébastien GIORGIS, Adjoint au Maire, Délégué aux Patrimoines Historique et Naturel.

Conférence 18 h - 20 h : Secrets d’Abeilles par Thierry AZZOLIN apiculteur formateur et conférencier.

Bulletin d’inscription en fin de programme

12

Projection du film documentaire «Food-coop» suivi d’un débat sur la création d’un supermarché coopératif à Avignon, organisé par Les Amis de Gem la Coop

Soirée de clôture du 2eme « chantier solidaire upcycling » du quartier Reine Jeanne/Grange d’Orel/ Neuf Peyres. Du 2 avril au 6 juin 2019, de jeunes adultes se mobilisent deux après-midis par semaine pour donner une seconde vie aux encombrants du quartier. Encadrés par le médiateur Nord-Est de la Mairie d’Avignon et l’association TREVIE. C’est ce qu’on appelle le « upcycling », ou « surcyclage » en français : l’action de redonner une valeur à des objets en les transformant et éviter ainsi qu’ils ne deviennent des déchets alors qu’ils ont encore du potentiel ! Un acte fort pour l’environnement, la réduction des déchets et contre la surconsommation.Les meubles seront proposés à la vente lors de la soirée de clôture organisée le jeudi 6 juin 2019 au parc Chico Mendès à partir de 18 h 30.

Pour tous renseignements : [email protected] – 06 89 63 64 04

FOCUS Partenaire

FOCUS Partenaire

Théâtre de la porte St-Michel, 23 rue Saint Michel

à 19 h

Parc Chico Mendès

à 18 h 30

JEU 06

JEU 06

06

06

34

36

13

FOCUS Partenaire

FOCUS Partenaire

Workshop des étudiants de l’Ecole Supérieure d’Art d’Avignon avec Karine DebouzieCe workshop est un projet d’installations collectives élaborées et réalisées in situ au Jardin des Doms. S’inscrivant dans l’événement « Rendez-vous aux Jardins » dont la thématique 2019 est « L’animal », le workshop s’emparera de ce contexte pour l’intégrer au cheminement de création. Deux installations collectives seront réalisées en envisageant l’animal par synecdoque1 (la partie pour le tout).Les étudiants seront invités à concevoir un volume à l’échelle du lieu à investir et en lien avec son environnement.Les installations seront élaborées en matériaux manufacturés : majoritairement du grillage avertisseur mais d’autres matériaux de récupération, provenant du Jardin des Doms, pourront venir s’ajouter à cette base. 1(Rhétorique) Figure de style par laquelle on fait entendre le plus en disant le moins, ou le moins en disant le plus ; on prend le genre pour l’espèce ou l’espèce pour le genre, le tout par la partie ou la partie par le tout.

Bibliographie autour des animaux aux jardinsAvignon Bibliothèques réalisera une bibliographie sur la thématique « Les animaux aux jardins ». Cette bibliographie sera distribuée dans toutes les bibliothèques du réseau. Par ailleurs, des tables de présentation d’ouvrages sur cette thématique seront proposées : les lecteurs pourront les découvrir, les consulter ou les emprunter pour les lire.Bibliothèque Ceccano 2 bis, rue Laboureur – Avignon 04 90 85 15 59 Bibliothèque Jean-Louis Barrault 6, rue Perrin Morel – Avignon 04 90 89 84 58Bibliothèque Pierre Boulle Clos des Fontaines - 8, place du viguier – Avignon 04 90 87 56 96Bibliothèque Champfleury Rue Marie Madeleine – Avignon 04 90 82 62 12Bibliothèque Paul & Alice Cluchier Parc de la Cantonne – Montfavet 04 13 60 50 35Bibliothèque Saint-Chamand Av. François Mauriac – Avignon 04 90 87 61 05 Bibliobus 06 37 15 97 74

Jardin du Rocher des Doms

Bibliothèques

11

13

15

17 18

16

14

RDV aux Jardins FOCUS

RDV aux Jardins FOCUS

DuVEN

DuVEN

09

08

AuDIM

AuSAM

06

06

06

06

07

07

14

Le premier village dédié à la biodiversité

Il est proposé à tous (petits, grands, scolaires, collégiens, lycéens, étudiants, en famille ou de manière indépendante) un espace dans un écrin de nature urbaine, d’éducation et de sensibilisation au développement durable dont l’objectif ultime est de construire une relation entre les Avignonnaises et Avignonnais, la nature, sa biodiversité essentiellement faunistique et, en résonnance avec le Forum Avignon Ville Nature et les rendez-vous aux jardins : Les Animaux Aux Jardins. Les enjeux contemporains de lutte contre l’érosion de la biodiversité dans les jardins publics et dans la villeL’objectif est de donner à savoir, donner à comprendre sur la biodiversité, un domaine trop souvent réservé aux spécialistes, scientifiques. Les Avignonnais pourront au travers d’expositions, s’approprier, s’ils le souhaitent, les connaissances nécessaires pour mieux comprendre leurs choix face aux enjeux actuels et, pourquoi pas, s’engager pour leur territoire de façon responsable.Les expositions et petits ateliers permettront ainsi à chacun de découvrir son territoire, de le comprendre et ainsi de se l’approprier.Les visiteurs sont invités à pratiquer, à écouter des présentations-observations favorisant leur ‘reconnexion’ avec la nature. Les services écologiques rendus par la biodiversité dans nos jardins, les grands espaces naturels et agricoles qui forgent l’identité de notre territoire. Ce village s’intéresse à la biodiversité ordinaire et proche de chacun d’entre nous : les espèces animales vivant dans les « espaces verts » des villages (jardins privés, espaces communaux, écoles, prairies et vergers du péri-village, bords des routes). Chacun peut découvrir la biodiversité de son jardin à travers les services qu’elle nous rend : à quoi servent les espèces avec qui nous partageons notre espace de vie ? Il s’agit en particulier des espèces dont les activités biologiques jouent un rôle indispensable à la décomposition des déchets organiques, au contrôle biologique naturel et à la pollinisation (sauvages et artisanales).En présence d’associations, et partenaires en lien avec la biodiversité faunistique et les rdv aux jardins (Conservatoire naturel du PACA, Naturoptère, Semailles, Fredon, Terre de Vraie, Volubilis, centre Ornithologique du Gard, Monsieur AZZOLIN, CNR, Foll Avoine, Musée Requien, des Écologues et la Ville d’Avignon..)


Square Agricol Perdiguier

De 10 h à 17 h

VEN 0706

8

15

VEN 07

VEN 07

06

06

Vendredi 7 juin la ville d’Avignon vous propose de savourer un instant de détente et de convivialité entre citoyens sur la Place de l’Horloge dans le cadre de cette semaine du développement durable. A travers la transformation de ses espaces publics, la ville veut montrer que le réaménagement urbain peut conduire à une ville plus apaisée, plus modérée, plus sécurisante, plus civique, qui laisse plus de place aux rencontres, à la détente, à la convivialité et améliore ainsi le cadre de vie des citoyens.Au programme de cette journée, rétrospective des aménagements réalisés ou en cours pour apaiser la ville, cours de tai-chi et yoga gratuit, stand de massage, salons extérieurs aménagés et accessibles à tous, bibliothèque et lectures en plein air, création artistique et initiation au street art etc.Venez vous réapproprier la rue et savourer un instant de calme et d’apaisement au cœur de votre ville à partir de 10 h jusqu’à 18 h.DÉTENTE / STREET ART / MASSAGE / DÉCOUVERTE

Événement gratuit, tous publics, accessible

Le parc Colette, un îlot… de biodiversité en ville !Les animaux vivent pour satisfaire leurs besoins primaires. Se nourrir, se reproduire. Pour cela ils ont besoin d’un territoire. En partenariat avec la municipalité d’Avignon, des élèves de l’école St Roch et du collège Frédéric Mistral ont fait du parc Colette leur zone d’investigation autour d’une thématique « la biodiversité ». Parmi les réalisations des élèves destinées à augmenter cette biodiversité, des nichoirs à oiseaux et chauve-souris. Venez le 7 juin découvrir lors d’une visite guidée par les élèves le travail de ces derniers !

15 h : Des lectures en plein air au parc Colette boulevard isenhower par les conseillers de quartier et les habitants du quartier ouest.

Place de l’Horloge

De 10 h à 18 h

Parc Colette, Avenue Eisenhower

De 16 h à 18 h

12

La Ville apaisée

RDV aux Jardins

9

16

Vendredi 8 juin c’est au parc de la Cantonne de Montfavet que se poursuivra la semaine du développement durable. En ce jour de fête nationale du vélo, plusieurs animations vous seront proposées autour des mobilités douces.

TOUTE LA JOURNÉE - Bourse au vélo + réparation- Atelier gravure vélo- Initiation au Roller / Skating- Essayage de vélos électriques, giropodes, trottinettes

électriques- Présentation des circuits touristiques à vélo (Avignon

tourisme)- Promenade à vélo - jeux cyclistes avec modules- démonstration de bornes de recharge pour véhicule

électrique

En matinée, inauguration de la journée par Madame le Maire

3 SHOWS DE FREESTYLE BMX ! Séance à 11 h 30 / 15 h / 16 h 30

Fête du Vélo/ Mobilités

Parc de la Cantonne à Montfavet

De 10 h à 17 h

SAM 0806

10

17

Fête du Vélo/ Mobilités

SAM 08

SAM 08

06

06

Lors de cette journée portes ouvertes, le Triporteur présente les acteurs, les partenaires, les associations qui travaillent sur le projet de Tiers-Lieux (projet citoyen de réhabilitation de l’ancien Tri Postal qui a pour but de créer une véritable passerelle pouvant faire de la mixité, de l’inter culturalité, de l’intergénérationnel, une réalité concrète) : Forum des associations du quartier ouest et ateliers pour toute la famille, exposition artistique…

Événement gratuit, tous publics, accessible

Visite guidée « Jardins, animaux imaginaires et fantastiques »Un parcours de l’Office de Tourisme à la place du Palais des Papes où vous découvrirez des animaux de pierre, cachés, réalistes ou imaginaires. Gargouilles, Tarasque, lions, dragons, singes et lapins se cachent dans des endroits inattendus.

Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme au 04 32 74 32 74

le Triporteur 5 avenue du blanchissage

De 10 h à 18 h

Départ de l’Office de Tourisme

10 h (Durée : 2h)adapté aux familles

35

19

FOCUS partenaire

RDV aux Jardins

14 h 30 : SPECTACLE « RESPIRE - L’HISTOIRE DEJANTÉE DE LA BICYCLETTE » A DECOUVRIR !Une comédie-documentée sur l’histoire de la bicyclette, depuis sa création jusqu’à nos jours. De l’émancipation de la femme, en passant par l’hégémonie de l’automobile, jusqu’au renouveau du vélo, La Luba nous fait pédaler avec humour, tendresse et espoir.

Pour les petits comme pour les grands chacun y trouvera son intérêt durant cette journée estivale et verdoyante !FOODTRUCK / SPECTACLE / ANIMATIONS / STANDS / DÉCOUVERTE / FANFARE

Entrée libre, tous publics, accessible, restauration sur place

18

La biodiversité de nos rues en partage !Nos amis les plantes sauvages et insectes auxiliaires

Atelier d’exploration.Juin, un moment idéal pour partir à la découverte de la biodiversité de nos rues ! Les plantes sauvages sont en fleurs, les insectes auxiliaires des jardins, ces petites bêtes amies des jardiniers (abeilles, coccinelles, papillons...) sont de sortie !Vous vous interrogez sur les liens vitaux qui existent entre les plantes et les auxiliaires ? Venez découvrir ces plantes sauvages qui s’invitent sur les trottoirs et talus, leurs noms, leurs propriétés, et le rôle bienfaiteur des petites bêtes qui grignotent et butinent, et qui ont dû trouver un refuge dans la végétation pour passer l’hiver. Plantes et animaux interagissent pour maintenir l’équilibre d’un milieu. C’est de cet équilibre dynamique dont nous vous parlerons.Avignon a été désignée « Capitale régionale de la biodiversité en Provence-Alpes-Côte d’Azur » en 2018. Selon l’Agence régionale pour l’environnement, la ville doit son classement à une transition écologique réussie. Les jardiniers des services espaces verts de la ville vous présenteront la manière dont ils travaillent désormais en cohérence avec l’Atlas de la biodiversité communale (ABC) et le récent Plan local d’urbanisme (PLU) qui ont notamment pour ambition la préservation de la biodiversité.

Contact : VolubilisRéseau euro-méditerranéen pour la ville et les paysages8 rue Frédéric Mistral [email protected] - 04 32 76 24 66 www.volubilis.org

Manifestation gratuite, sur réservation préalable et/ou le jour J dans la limite des places disponibles.

RDV aux Jardins

RDV sur le parvis de la Gare SNCF Avignon centre, puis parcours dans les faubourgs d’Avignon. A partir de 12h, la sortie pourra se clôturer par un pique-nique tiré du sac au parc de Champfleury.

De 10 h à 12 h

SAM 0806

20

19

RDV aux Jardins

SAM 08

SAM 08

06

06

Conférence par Dominique Vingtain Directrice du musée du Petit Palais et conservatrice en chef du Palais des Pape « La nature et sa représentation au palais du pape d’Avignon au XIVe siècle » Les appartements privés des papes dans le palais d’Avignon au XIVe siècle comportent de nombreux décors représentant la nature et les animaux. Les jardins pontificaux qui s’étendaient à l’est du palais comprenaient également une ménagerie. Au travers des photographies de ces décors mais aussi de documents d’archives, cette conférence évoquera la manière dont les papes d’Avignon concevaient la nature et voulurent en donner une vision maîtrisée et organisée dans leurs appartements comme dans leurs jardins.

Conférence en places limitées, Réservation au 04 90 80 80 07

Spectacle performance

Les élèves de l’école des arts urbains déambuleront dans le parc, en dansant et chantant. Chaque groupe appelé tribu représentera un des 4 éléments et son animal totem. Tout cela dans un esprit tribal. Quatre tribus venues d’horizons différents viendront déambuler portant haut l’étendard animal de leur tribu. Pour se réunir sous une seule Bannière celle de la danse, du chant et du double dutch. Un graff les unira pendant la représentation.Organisé par Association Génération Sports, école des arts urbains

Palais des Papes Place du Palais salle du cellier

14 h

Parc Chico Mendes

14 h

21

22

RDV aux Jardins

RDV aux Jardins

24

Visite libre LES PETITES BETESen partenariat avec le NaturoptèreLes cigales seront-elles au rendez-vous au jardin les 8 et 9 juin ?

Le Naturoptère (Sérignan-du-Comtat – 84) investit la collection d’arts décoratifs et le jardin du musée pour offrir une nouvelle lecture, naturaliste, de la faune représentée sur les objets et nous donner des clés de compréhension sur la vie et le rôle des petites bêtes au jardin. Exposition Yuan Chin-taa, L’art est un jeuL’œuvre de Yuan Chin-taa, artiste contemporain taïwanais, exposé au musée Vouland jusqu’au 9 juin, nous entraine au sein de la nature. Nous y côtoyons de nombreuses petites bêtes réelles et imaginaires dont certaines ont des vertus thérapeutiques ou protectrices ! Nous découvrons aussi des abreuvoirs à grillons et d’étranges cigales venus de Chine.

Le jardin soit : en pleine renaissance après d’importants travaux en 2017 autour du Canal de Vaucluse qui le traverse, le jardin du musée, havre de verdure au cœur d’Avignon, est imaginé pour être un milieu propice à la vie et la biodiversité, mais aussi un prolongement sensible et sensoriel des collections, qui évoque l’histoire du lieu, ancien jardin du couvent des Dominicains.Connaissez-vous des plantes hôtes de jolis papillons ? Savez-vous ce qu’est un insecte auxiliaire ?Contact : [email protected] 04 90 86 03 79 www.vouland.com Facebook-Instagram

Tarif : 6 € / 4 € / gratuit < 13 ans et Amis du Musée Louis Vouland -visite libre, commentée ou visite – atelier

RDV aux Jardins

Musée Vouland17 rue Victor Hugo

De 14 h à 19 h

SAM 0806

23

25

RDV aux Jardins

SAM 0806

Visite et atelier pour tous Cherchez la petite bête !Une fourmi de dix-huit mètresAvec un chapeau sur la têteCa n’existe pas, ça n’existe pas […]Robert Desnos, Chantefables et Chantefleurs, 1952

Jardin – Musée – Exposition Le Naturoptère (Sérignan-du-Comtat – 84) investit le musée pour offrir une nouvelle lecture, naturaliste, de la faune représentée dans la collection d’arts décoratifs et nous donner des clés de compréhension sur la vie et le rôle des petites bêtes au jardin. Une invitation à observer les drôles d’animaux présents dans l’œuvre de Yuan Chin-taa, artiste contemporain taïwanais (fourmi, coccinelle, papillon, grenouille, poisson, tortue, oiseau, coq et poule, tigre, hippocampe, cochon, hybrides…), mais aussi dans les collections du musée et au jardin.Dans les collections permanentes, des photographies et spécimens d’insectes sont mis en relation avec leur représentation sur les objets d’arts décoratifs.Au fil de la visite, nous prenons conscience que nous n’avons pas tous le même rapport avec « les petites bêtes » et la nature, et que les petites bêtes ont un rôle important dans les écosystèmes. Petit atelier : comment voit-on le monde animal et naturel ? animal naturaliste (quelle est la morphologie de la fourmi, du papillon ou de la coccinelle ?) ou animal hybride et imaginaire (quel est donc ce poisson feuille… ?)S’il fait chaud, nous imaginerons des éventails ! Avec Joseph Jacquin Porretaz, conservateur du patrimoine - Directeur du NaturoptèreContact : [email protected] 04 90 86 0379 www.vouland.com Facebook-Instagram



à 15 h

RDV aux Jardins 23

26

Balade en ceinture verte et visite de « Mon petit bonheur »Nous partons à pied le long de l’allée St Martial pour découvrir les premiers panneaux de la balade le long du Canal Puy ; le chemin des Sonnailles nous mène jusqu’à Mon petit bonheur, où nous découvrons toutes sortes d’animaux traditionnels ou exotiques. Un espace pique-nique accueille ceux qui ont apporté le goûter.Nous revenons par le chemin des Troupeaux et le chemin du Moulin de Notre Dame. Prévoir plus ou moins trois heures selon le temps passé avec les animaux.Un parcours d’environ trois kms, accessible à tous.

Association Le Moulin de Notre Dame [email protected] tél. 06 87 29 13 42

Visite guidée « Le Pape, animaux et compagnie »Peints, sculptés, figurés dans les manuscrits enluminés ou présents dans la ménagerie installée dans les jardins, les animaux accompagnent le Pape au quotidien. Pourquoi le Pape travaillait-il sous l’œil inquiet d’un cerf peint sur les murs de son cabinet d’étude ? Que signifie ce singe qui se regarde dans un miroir à la sortie de la Grande Chapelle ? Autant de questions auxquelles nous répondrons.

Visite adaptée aux familles Durée : 1h30 Visites limitées à 30 personnes – participation gratuite Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme au 04 32 74 32 74

RDV aux Jardins

RDV aux Jardins

Rendez-vous au Moulin de Notre Dame – Croisement des avenues du Moulin de Notre Dame et de la Bouquetière – face au restaurant Le Diapason

à 15 h

Départ du Palais des Papes – rendez-vous devant l’entrée du Palais des Papes, à l’extérieur.

A 15 h 30

SAM 08

SAM 08

06

06

24

25

27

RDV aux Jardins

RDV aux Jardins

SAM 0806

Le rêve du papillon !

Exposition et Jardin L’œuvre de Yuan Chin-taa, artiste contemporain taïwanais, nous entraine au sein de la nature. Nous y côtoyons de nombreuses petites bêtes dont certaines ont des vertus thérapeutiques ! Nous découvrons aussi des abreuvoirs à grillons et d’étranges cigales venus de Chine.Dans le jardin du musée imaginé pour favoriser la biodiversité, nous verrons quelques plantes hôtes de jolis papillons, et des petites bêtes. Les cigales seront-elles au rendez-vous ?Le Naturoptère (Sérignan-du-Comtat – 84) investit le musée et le jardin pour offrir une nouvelle lecture, naturaliste, de la faune représentée dans la collection d’arts décoratifs et nous donner des clés de compréhension sur la vie et le rôle des petites bêtes au jardin. [email protected] 04 90 86 03 79 www.vouland.com Facebook-Instagram



à 17 h

RDV aux Jardins 23

28

29

DIM 0906

L’AMIGENIERE Mon jardin est respectueux de l’histoire du terrain , tenant compte de la nature du sol : limons de la DURANCE aussi épais et noirs que ceux du NIL, gravats d’une digue le protégeant de ses crus ; il est traversé par une «filliole » du canal PUY amenant les poissons de la Durance ,les grenouilles et même épisodiquement le héron cendré et créant un biotope riche en plantes de terrain humide La haie de cyprès et quelques arbres (cognassier, poirier, sureau, figuier) témoignent qu’il fut un terrain agricole provençal, aujourd’hui gagné par le péri urbain. Contact : [email protected]

Transport en commun : station rocade/place Farnese, voiture : stationnement angle av. Bouquetière et du Moulin de Notre Dame, vélo disponible sur la place Farnese et sur la rocade face bibliothèque, stationnement des vélos devant ou dans la propriété

90, Avenue du moulin Notre Dame

De 9 h 30 à 13 h et de 14h à 19 h

RDV aux Jardins 38

19

Visite guidée « Jardins, animaux imaginaires et fantastiques »Un parcours de l’Office de Tourisme à la place du Palais des Papes où vous découvrirez des animaux de pierre, cachés, réalistes ou imaginaires.Gargouilles, Tarasque, lions, dragons, singes et lapins se cachent dans des endroits inattendus.

Visite adaptée aux familles Durée : 2 hRéservation et renseignement auprès de l’Office de Tourisme au 04 32 74 32 74

RDV aux Jardins

Départ de l’Office de Tourisme

à 10 h

DIM 0906

30

Visite et atelier pour tous Cherchez la petite bête !Une fourmi de dix-huit mètresAvec un chapeau sur la têteCa n’existe pas, ça n’existe pas […]Robert Desnos, Chantefables et Chantefleurs, 1952

Jardin – Musée – Exposition Le Naturoptère (Sérignan-du-Comtat – 84) investit le musée pour offrir une nouvelle lecture, naturaliste, de la faune représentée dans la collection d’arts décoratifs et nous donner des clés de compréhension sur la vie et le rôle des petites bêtes au jardin. Une invitation à observer les drôles d’animaux présents dans l’œuvre de Yuan Chin-taa, artiste contemporain taïwanais (fourmi, coccinelle, papillon, grenouille, poisson, tortue, oiseau, coq et poule, tigre, hippocampe, cochon, hybrides…), mais aussi dans les collections du musée et au jardin.Dans les collections permanentes, des photographies et spécimens d’insectes sont mis en relation avec leur représentation sur les objets d’arts décoratifs.Au fil de la visite, nous prenons conscience que nous n’avons pas tous le même rapport avec « les petites bêtes » et la nature, et que les petites bêtes ont un rôle important dans les écosystèmes. Petit atelier : comment voit-on le monde animal et naturel ? animal naturaliste (quelle est la morphologie de la fourmi, du papillon ou de la coccinelle ?) ou animal hybride et imaginaire (quel est donc ce poisson feuille… ?)S’il fait chaud, nous imaginerons des éventails [email protected] 04 90 86 03 79 www.vouland.com Facebook-Instagram


RDV aux Jardins


A 15 h

DIM 0906

23

31

RDV aux Jardins

DIM 0906

Visite libre LES PETITES BETESen partenariat avec le NaturoptèreLes cigales seront-elles au rendez-vous au jardin les 8 et 9 juin ? Le Naturoptère (Sérignan-du-Comtat – 84) investit la collection d’arts décoratifs et le jardin du musée pour offrir une nouvelle lecture, naturaliste, de la faune représentée sur les objets et nous donner des clés de compréhension sur la vie et le rôle des petites bêtes au jardin. Exposition Yuan Chin-taa, L’art est un jeu. L’œuvre de Yuan Chin-taa, artiste contemporain taïwanais, exposé au musée Vouland jusqu’au 9 juin, nous entraine au sein de la nature. Nous y côtoyons de nombreuses petites bêtes réelles et imaginaires dont certaines ont des vertus thérapeutiques ou protectrices ! Nous découvrons aussi des abreuvoirs à grillons et d’étranges cigales venus de Chine.Le jardin : En pleine renaissance après d’importants travaux en 2017 autour du Canal de Vaucluse qui le traverse, le jardin du musée, havre de verdure au cœur d’Avignon, est imaginé pour être un milieu propice à la vie et la biodiversité, mais aussi un prolongement sensible et sensoriel des collections, qui évoque l’histoire du lieu, ancien jardin du couvent des Dominicains.Connaissez-vous des plantes hôtes de jolis papillons ? Savez-vous ce qu’est un insecte auxiliaire ?Avec Joseph Jacquin Porretaz, conservateur du patrimoine - Directeur du Naturoptè[email protected] 04 90 86 03 79 www.vouland.com Facebook-Instagram



De 14 h à 19 h

RDV aux Jardins 23

32

Visite guidée « Le Pape, animaux et compagnie »Peints, sculptés, figurés dans les manuscrits enluminés ou présents dans la ménagerie installée dans les jardins, les animaux accompagnent le Pape au quotidien.Pourquoi le Pape travaillait-il sous l’œil inquiet d’un cerf peint sur les murs de son cabinet d’étude ? Que signifie ce singe qui se regarde dans un miroir à la sortie de la Grande Chapelle ? Autant de questions auxquelles nous répondrons.

Visite adaptée aux familles Durée : 1 h 30 Visites limitées à 30 personnes – participation gratuite Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme au 04 32 74 32 74

Jardin du Musée CalvetL’orchestre baroque du conservatoire propose un programme autour de la nature (pièce musicales représentantes les coqs, les oiseaux, les chiens, les chats, l’eau, ambiances bucoliques). Esthétique baroque avec un morceau contemporain. Les miroirs de la nature :Kindersymphonie de F.J. HAYDN ou L. MOZART , Ecco Maggio de F.TURINI, Il fait bon aimer l’oisillon de Hilaire PENET, Suite Alpine de B. BRITTEN ( Arrival at Zermatt , Swiss Clock , Nursery Slopes , Alpine Scene Moto perpetuo: down the piste, Farewell to Zermatt), Water Music, Suite en sol de G.F. HAENDEL : Sarabande – Rigaudon – Menuet I – Menuet II, Ballet des coqs de M. PRAETORIUS, Capricciata et Contrappunto de A. BANCHIERI, Revoici venir du printemps de C. LE JEUNEEffectif : 1 voix soprano, 1 voix contralto, 1 flute traversière, 4 flutes à bec, 2 violes de gambe, 1 clavecin, + trio et consorts de flutes à bec.

Entrée libre

RDV aux Jardins

RDV aux Jardins

Départ du Palais des Papes – rendez-vous devant l’entrée du Palais des Papes, à l’extérieur

à 15 h 30

Musée Calvet 63 rue Joseph Vernet

à 15 h 30

DIM 09

DIM 09

06

06

25

26

33

RDV aux Jardins

RDV aux Jardins

DIM 09

DIM 09

06

06

Le rêve du papillon !Exposition et Jardin L’œuvre de Yuan Chin-taa, artiste contemporain taïwanais, nous entraine au sein de la nature. Nous y côtoyons de nombreuses petites bêtes dont certaines ont des vertus thérapeutiques ! Nous découvrons aussi des abreuvoirs à grillons et d’étranges cigales venus de Chine.Dans le jardin du musée imaginé pour favoriser la biodiversité, nous verrons quelques plantes hôtes de jolis papillons, et des petites bêtes. Les cigales seront-elles au rendez-vous ?Le Naturoptère (Sérignan-du-Comtat – 84) investit le musée et le jardin pour offrir une nouvelle lecture, naturaliste, de la faune représentée dans la collection d’arts décoratifs et nous donner des clés de compréhension sur la vie et le rôle des petites bêtes au jardin.Contact : [email protected] 04 90 86 03 79 www.vouland.com Facebook-Instagram


concert 100 guitares sur un bateau ivreLe 9 juin prochain, un exceptionnel concert réunissant une centaine de guitaristes électriques aura lieu à Avignon, sur l’esplanade du Rocher des Doms. « 100 Guitares Sur Un Bateau Ivre » est une pièce d’une cinquantaine de minutes créée par le guitariste et compositeur Gilles Laval, librement inspirée du poème d’Arthur Rimbaud Le Bateau Ivre. « 100 Guitares Sur Un Bateau Ivre » c’est une œuvre musicale aussi puissante que les vagues de l’océan. Tour à tour mélodique, rythmique ou bruitiste, cette pièce est un cri déchirant pour la sauvegarde des océans. Chaque musicien y tient une place unique dans un ensemble réunissant des guitaristes venus de tous horizons. Depuis septembre 2018, un « noyau dur » d’une vingtaine de guitaristes d’Avignon et de la région renforcés par quelques-uns venus de plus loin (Marseille, Lyon, Montélimar, etc..) a commencé à répéter à l’Autre Scène à Vedène. Depuis janvier


à 17 h

Esplanade du Jardin du Rocher des Doms

à 17 h

RDV aux Jardins

RDV aux Jardins

23

27

34

2019 et jusqu’en juin, 3 équipages de 20 guitaristes répètent en parallèle à raison d’une session par mois sur les Hauts Plateaux (La Manutention) et à l’Ecole de Musique de Sorgues pour préparer ce concert hors normes. Ils seront rejoints par un groupe de guitaristes venus de Lyon et de Montpellier, le jour du concert...4 scènes disposées comme les points cardinaux avec le public au milieu, en immersion sonore et visuelle pour un voyage sensoriel hors du commun.

Production : Inouï Productions et Chef MenteurPartenariats : Arts Vivants en Vaucluse, l’Auditorium du Thor, L’Autre Scène, l’école de Musique de Sorgues, ebow et avec le soutien de la ville d’Avignon

Hôtel Le Magnan Découverte d’un petit jardin intérieur aux essences méditerranéennes entre jujubier, olivier, lauriers roses et lavandes… avec la faune particulière du Magnan : des petits oiseaux en métal recyclé issu du commerce équitable du Zimbabwe.Et pour un moment de détente, possibilité de s’y désaltérer

Contact : 04 90 86 36 51

RDV aux Jardins

RDV aux Jardins FOCUS Hôtels et Jardins privés

Hôtel Le Magnan, rue du portail Magnanen

De 14 h à 18 h

DuVEN 07 09

AuDIM

06 06

28

35

RDV aux Jardins

RDV aux Jardins FOCUS Hôtels et Jardins privés

DuVEN 07 09

AuDIM

DuVEN 07 09

AuDIM

06

06

06

06

Hôtel Galeans des Issarts Niché au pied du Palais des Papes, l’Hôtel GALEANS DES ISSARTS - classé monument historique - permettra aux visiteurs amoureux d’Avignon d’apprécier la vie de l’aristocratie au XVII° siècle.

Entrée avec une participation de 2€

Hôtel de la Baracane Les Jardins de Baracane est une maison d’hôtes de charme du XVIIe siècle en plein cœur de la ville médiévale d’Avignon. « Les Jardins de Baracane » sont situés au calme, à proximité de la Place des Corps Saints.

[email protected]

Hôtel Galeans des Issarts 5, rue du Four

De 14 h à 18 h

Hôtel de la Baracane, 12 rue Baracane

De 14 h à 18 h

RDV aux Jardins

RDV aux Jardins

29

30

36

Maison de Fogasses « UNE FAIM DE LOUP »

7 juin Ouverture groupe Avignon Tourisme Sur réservation

8 juin 10 h 30 – 18 h 30 : ouverture au public du jardin Exposition d’artistes autour du thème des loups 15 h - 16 h 30 : pour les enfants : atelier des petits loups (création de masques dans le jardin)Accompagné du goûter des petits loups > atelier et goûter offert par la Ruche d’Avignon.Inscription souhaitée

9 juin 2019 10h30 - 11 h 30 ouverture au public du jardinExposition d’artistes autour du thème des loups12 h - 14 h 30 à 40 euros – uniquement payant et pas de visites possiblesIl est préférable de réserverLe panier du Petit Chaperon Rouge avec des produits de petits producteurs locaux (fromage de chèvre, œuf, tomates, saucisson, miel, confiture, pain, huile d’olive, beurre, caillette, cake, madeleine, guimauve et bonbons Arlequin…), jus de fruits bio et vins de domaines de la région.Masques, costumes et déambulations du chaperon rouge et du loup de la compagnie Deraîdenz dans le jardin.Musique Pierre et le Loup, Promenons dans les bois….

Contes en voix off dans le jardin 14 h 30 à 18 h 30 – Visite du jardin

[email protected] 04 90 87 25 02

RDV aux Jardins

Maison de Fogasses, 37-39, rue des fourbisseurs

DuVEN 07 09

AuDIM

06 06

31

37

RDV aux Jardins

DuSAM 08 09

AuDIM

06 06

Maison d’hôtes et bar à vin Au cœur d’AvignonJardin paisible et chaleureux au cœur d’Avignon proposant un choix de planches sucrées et gâteaux. http://aucoeurdavignon.com/ 06 87 72 32 77

Entrée gratuite, consommations payantes au tarif de la carte du bar à vin.

9 rue du collège d’Annecy

à partir de 15 h jusqu’à 1 h

RDV aux Jardins 32

Formulaire d’inscription à compléter et à renvoyer

NOM PRÉNOMORGANISME FONCTIONE-MAIL TÉLÉPHONE

PARTICIPERA AU FORUM DU JEUDI 6 JUIN 2019A L’HÔTEL DE VILLE Salle des Fêtes

LE MATIN (9 h - 12 h 30) : EXPOSÉS D’EXEMPLES SUR LES ENJEUX CONTEMPORAINS DE LA BIODIVERSITÉ

o OUI o NON

L’APRÈS MIDI (14 h -17 h 30) ATELIERS PARTICIPATIFS AVEC LES ACTEURS DE LA NATURE ET DE LA BIODIVERSITÉ

ATELIER N° 1 : La connaissance de la nature et de la biodiversité avignonnaise

o OUI o NON

ATELIER N°2 : Valorisation, médiation et pédagogie des patrimoines naturels

o OUI o NON

Bulletin à retourner à Madame Fabienne SPENO ou inscription en ligneHôtel de Ville – Place de l’Horloge – 84000 AVIGNONT.04.90.80.83.61- [email protected]

!

FORUM AVIGNON VILLE NATURE 6 JUIN 2019

40

Documents

AVIGNON, VILLE EN TRANSITION - laroue84.org