Embed Size (px)
Citation preview
6
E'*
|9
AuxiPress s.a./n.v.r +32(0)2 514 64 91
Parc Goemaere Chauss6e de Wavre 1 945 WaversesteenwegF +32(0)2 514 64 92 [email protected] www.auxipress.be
PRP
AXEL VERVOORDT prp
14541;ilrressMedia Moni tor ing & Analyses
Ddco Id6es
01.09.2007Page: 76-83
Circulation: 31531
B-1 160 Bruxelles/BrusselPage 1 /8
:c
@
aE' i
())
PRPAXEL VERVOORDT prp14541
D6co Iddes
01.09.2007
Media Moni tor ing & Analyses
au Cambodge, un lodge sign6 BorisVervoordt
Le parad is retrouveAprds des ann6es de guerre civile, la paix est enfin revenue au Cambodge et avec elle,lestouristes. Le pays a en effet beaucoup de choses d offrir: des paysages d couper le souffle, dec6ldbrestemples etdepuis peu... le lodge paradisiaque de KnaiBang Chatsitu6 dansle Golfede Thailande, une r6alisation de deux boute-en-train belges Boris Vervoordt etJef Moons qui sesont charg6s de faire r6nover la station baln6aire de Kep.
t e x t e : N . V e r s c h a e v e p h o t o s : p . l . V e r g e r r e p o r t a g e : S . M a i L l o t , l u i i l e t
Jusque dans tes ann6es '5o, reGmbodgetutune colonie ftangaise. De cette 6poque, certaines villes ontconserv6des traces, mais limit6es, sous forme de larges boulevards et d'unearchitecture coloniate imposante. En effel dans la deuxiEme partiedes annEes '7o, le r6gime de teneur de Pol Pot et de ses acolytes s'estempress€ de massacrertout ce qui n'appartenait pas au peuple d'ori-gine, ce qui eut pour rdsultat de d€vaster le pays et de le fate r6gres-ser. MEme le r6seau routierfr.rt d6mantibul6. Et la petite station baln€airede Kep ne fit pas exception i la rigle. Jadis fondrSe par les Frangais quiI'avaient baptis6e Kep-sur-Mer et qui rou laient en fu ire la r6plique asia-tique de Saint-Tropez, [a ville, d6truite par tes Khmers rouges, €tait il'€tat de ruines. Etail car l'heure est assur6ment au changement et leluxueux lodge de Knai Bang Chatt y contribue.
AuxiPress s.a./n.v. Parc Goemaere Chauss6e de Wavre 1945 Waversesteenweg B-1160 Bruxelles/Brusself +32(0)2 514 g 91 F +32(0)2 514 64 92 [email protected] www.auxipress.be
1, 2 ct 3. Ce pavillon, edifi€ i dddes deur aubes, ompte tesdrambrcs, dressings et qlle< isbrins les plus rastes. Constructionneuve, il a permis i Boris t crvoordtet Jd Mmns d'alter plus loin ques'il:aaimtdttedrotr@de stuctu]es er<istanbs.
& lhns [a "8lue House",(anciennermlson du gourcmeur,, hs murs,intfrieur et ext6rieur, et l'escafi ersont peinG en bleu-rert uneouburobhnue pardes pi$ncnts natu|el,s"ts fagades soiltrepeinG dragueann6e, l'intdrieur tous hs deux ans.
P a g e 2 l S
tc
6
E't
o
PPJAXEL VERVOORDT prp14541
D6co Id6es
01.09.2007
Media Moni tor ing & Anatyses
UT{E VIIIA A IA MAftIIfBT OE I.E CORBUSIESCest le hasad du tourbmequiconduitBorisVenoordt(le fits d'AxelVewoord$ et son compagnon Jef Moons dans I'ancienne stationbaln6aire. AprEs avoir admid tes fabuleuxtemples d'Angkor 6rig6sau Xlle si€cle, ils louent une moto et, sur lesconseitsdu barman deleur i6teL se rcndenti lGpsur-Mer. G oi de ltuueusesvillas, bitiesa l'€poque coloniale parles Frangais et lesfamilles khmers nantiesle longde plages pamdisiaques,6taient d6sormais i l'6tat decarcasses calcin6es. Les deux amis tombent sur les vestiges d'unevilla modemiste dont les plans aunientOt€ dessin6s par Le Corbu-sier et r6alisds en 1962 pat I'architecte-urbaniste khmer Vann
AuxiPress s.a./n.v. Parc Goemaere Chaussee de Wavre 1945 Waversesteenweg B-1 160 Bruxelles/Brusself +32(0)2514 64 91 F +32(0)25'14 64 92 [email protected] www.auxipress.be
t,2et3. [email protected] matron sontmct$l6es dar6te lcipert de la qlttm locate,"Nqr aror adrdi e mobitierd|€z lc! antiqusins dc Phndr Fmh.nais acsi deBang*olf, pr€ci*
Jef ltoar. "t€s sewlcs detat te,tes \r€rrcs et la \rdisselh viement6gat nr.||tdc Benglok, Ertoofi mlcsappanlls 6leclonfnagca,lntsouvaucs aujilrd'hul encoreauQmbodge."
Motwann. Baptis€e']he Blue House", elle arait €t6 la r€sidencedu gouvemeur.lJid€e d'en hire un lodge netarde pase germerdansfespritdes deux hommes, tomb6s sous le charme des lieur Maispour r6aliserleur projet, une seule rnaison ne suffsait pas. lls d6ci-dent finalement d'acqu6rir les deuxvillas adiacentes, dont I'uneavaitappartenu a une princesse, et I'autre aux douanes Seuls dessquelettes de b€ton et quelques murs 6taient encore vislbles...
UNE OECORATION IYPIOUEMEilT THMERELa renovation des trois maisons necessite deux ans de trdvauxet I'intervention de quelque quatre-vingt personnes. Rien
P a g e 3 / B
:c
oo@
E' i
o
PRPAXEL VERVOORDT prp14541
D6co Iddes
01.09.2007
Media Moni tor ing & Analyses
ft
*
B-1 160 Bruxelles/BrusselAuxiPress s.a./n.v.r $2(0)2 514 M 91
Parc Goemaere Chauss6e de Wavre 1 945 WaversesteenweoF +32(0)2 514 64 92 [email protected] www.auxipress.bE P a g e 4 l S
z
dqoE'i
*
AuxiPress s.a./n.v.T +32(0\2 514 U 91
Parc Goemaere Chauss6e de Wavre 1945 WaversesteenwegF +32(0)2 514 64 92 [email protected] www.auxipress.be
PRPAXEL VERVOORDT prp14541
D6co Iddes
01.09.2007
f0,.",,Media Moni tor ing & Anatyses
B-1 160 Bruxelles/BrusselP a g e 5 / 8
t
oa
I'=
(9
PRPAXEL VERVOORDT prp14541
D6co Id6es
01.09.2007
Media Moni tor ing & Analyses
d'exceptionnel lorsqu'on imagine que tout a d0 €tre r€alis€ i tamain, du polissage du granite de la salle de bains i I'installa-tion des fondations en passant par le coulage des sols. puis il afallu s'occuper de la d6comtior int6rieure. Les deux associ€s semettent d'accord pour utiliser des produits [ocaux, soucieux derespecter le caractEre et I'ambiance originels des maisons. llsse rendenti Phnom Penh oi, par chance, ilsfinissent par d6ni-cherquelques meubles et accessoires du d6but des ann6es'6o.
Pour le reste de la d6coration, ils optenttous deux pour desantiquit6s khmdres trouv6es dans toute la r6gion, notammentd'authentiques lits de paysans tels qu'il s'en trouve encore dansles familles i la campagne, mais les font recowrirde confortablesmatelas pour €pargner nos dos d6licats d'Occidentauxl Les seulsobjets cu'ils oni d0 faire venir de l'Etranger sont les appareils€lectriques. lls ne sonl malheureusement, pas encore disponi-bles au Cambodge...
t Dans[umdesdnmbresde la "8be Htrre", le mobl-
S€r estd'siglne tocate. |r mest un autfiendque tftdepaysans.-transfom6 enrersion kr*.
evas ion
AUmgrandednmbcdu nouveau paillon a €ti@n$e pourbserfatts,
5. Belle sobridtE dans [a sallede bains de la "Blue lloce".
AuxiPress s.a./n.v. Parc Goemaere Chauss6e de Wavre 1945 Waversesteenweg B-1 160 Bruxelles/Brusself +32(0)2 514 64 91 F +32(0)25146492 [email protected] www.auxipress.be P a g e 6 / 8
iG
@
E'i
o
PRPAXEL VERVOORDT prp14541
D6co Id6es01.09.2007
Media Monitoring & Analyses
evasron
le nouueau Fdtloq anrcoulsurspas0el sefmd dils le paysegclrnendfiftffunleilfququqqri $rdctbe la mer etjotlibunemagfrryc pMncmbfirgaaRtners,.egn&dltaft,lbrk ngosfae i tlq*mGt g[.rd€tenasraoulrb crtrhdetoonDGffi led66r. t n paradb.
FARADISSUTIBNTLes trois maisons aux tons pastel, reli6es entre elhs, formentune seule struclure ouverte dot6e de splendides lenasses,dont [a plus remarquable est celle de la "Blue House". Le lodgecomprend aussi un pavillon en bois hce i la mer, un bar, unebiblioth6que, une piscine, un espace fitness et un [uxufiantlardin d'orchid6es rares, palmiers, fougtres et bambous.On compte en tout onze chambres, vue sur mer, 6quip6esde salles de bains ouvertes, d'air conditionn6 et d'un luxe ini-maginable. Le personnel, nombreux, .bien r6mun€r€, nouni,log€ etapntb6n6fici6 de coun de langues., esti la dispositiondes clients pour des massages, s6ances de fitness. cours deyoga et de Tai.Chi. De excursiom permettent, en toute s€curit€,de d6couvrir les villages aux alentoun Une partle des bdndfi.ces du lodge est vers6e a divers progxammes caritatifs, de q uoiviwe dans le luxe sans culpabilit6. Et ga, c'est le vrai luxe!...r
En pratiqueItnrl Ba6 Chatt, Phum Thmey Sangkat Prey, Thom KhanK€p, Kep city, Gmbodge. TGI: +855 rz 8z 94 86. www.knai'bangchalt.com ou infopknaibangchat.com. Les prix vontde 35o doltan i z zoo dollan la nuilComnGnt 5Y Errndr!? En Betgique ,let An $zi54z 44o8'wwwjetair,beJ et Nouvelles Frcntiires (oz!947 qq t14;wwunouvelles"fronti€res.be) proposent des circuits etvoyages accompagnes vers le Cambodge. Depart de Paris.Un visa esl obligatoire.Infos:Vqngeursen Asir du Sud-Est. T6i: +33/(11 73 666i88: n w"vdrn.com.
AuxiPress s.a./n.v. Parc Goemaere Chaussee de Wavre 1945 Waversesteenweg B-1 160 Bruxelles/BrusselT +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92 [email protected] www.auxipress.be Page7 I 8
?
aq
E' i
e)
AuxiPress s.a./n.v.T +32(0)2 514 64 91
Parc Goemaere Chauss6e de Wavre 1 945 WaversesteenwegF +32(0)2 514 64 92 [email protected] www.auxipress.be
PRPAXEL VERVOORDT prp14541
Ddco Iddes
01.09.2007
f0,..,,Media Moni tor ing & Anatyses
B-1 1 60 Bruxelles/BrusselP a g e S / 8
