Un nouveau mandat vient de commencer, avec sa lourde charge pour le bien-être de nos quilleurs, de nouvelles têtes sont apparues dans le Comité National, je leur souhaite la bienvenue et le travail ne manquera pas pour les années à venir, espérant que nous pourrons travailler sereinement et sans conflit de personne.

La saison sportive va bientôt se terminer, et nous sommes déjà prêts pour dresser le bilan sur nos compétitions ainsi que sur le nombre de licenciés qui diminuent inexorablement.

Le bilan de la discipline St Gall est correct, nous avons enregistré pour la saison 2016/2017, 1968 licences, réparties en 1701 sportives et 267 dirigeants, une perte de 40 licences par rapport à celle de l’année dernière. La moyenne d’âge augmente également ainsi que les soucis de santé qui n’arrange pas les clubs, ni notre discipline.

Au niveau sportif, l’équipe de France a bien négocié le déplacement en Suisse où l’équipe masculine et féminine termine à la deuxième position pour une médaille d’argent. En octobre prochain, nous nous déplacerons au Danemark où il faudra encore batailler pour une place sur le podium. Le reste de nos compétitions se dérouleront au mois d’avril et mai avec toutes les finales par équipes ou en individuel.

Pour le stage instructeur, la deuxième phase a eu lieu avec le spécifique, la participation de 5 candidats a été studieuse, tous ont réussi leur examen. Je remercie la commission Formation et son Président Patrick GULLY, pour leurs implications et le temps accordé, ce ne sont que des bénévoles. Merci à Jacques MERLE pour son aide de formateur fédéral.

Pour finir, je remercie tous les acteurs qui travaillent autour de moi en toute discrétion, par leurs engagements envers le St Gall et également la vie fédérale malgré le tumulte des coulisses.

Guy UNVERZAGTPrésident du CN St Gall.

Page 1Edito

Page 2NB ClassicQuilles au Maillet

Page 3Bowling

Page 4Distinctions

Page 5Infos LR

Page 6Info LR (suite)Info Club

Page 7ActualitésTristes nouvelles

Mercredi 15 mars 2017Dépot légal : ISBN N°2-9524540-1-9

Bulletin d’ Informations Fédérales

Fédération Française de Bowling et de Sport de Quilles

Val Grigny 1 - 6 Avenue des tuileries BP 73 - 91350 GRIGNY

Tél. 01 69 02 70 00 www.ffbsq.org - contact@ffbsq.org

N°219

SOMMAIRE

B I FEDITO

22

Ninepin Bowling ClassicCOUPE DU MONDE JUNIORS - SENIORS

La coupe du monde Juniors et Seniors s’est déroulée du 09 au 12 février 2017 à Ohringen en Allemagne. Dix-huit nations y ont participé et la France était représentée par deux seniors, Julien SCHMITT (Racing club de Strasbourg) chez les masculins et Stéphanie RAUSCHER (La boule d’or Soultz-sous-Forêts) chez les féminines, ainsi que par deux juniors, Gianni DELLA MARTIRE chez les masculins et Magaly SIMON chez les féminines, tous les deux sociétaires du Bowling Classic Côte-d’Or Dijon.

Pour une première participation Julien SCHMITT n’a absolument pas démérité, mais son score de 616 quilles renversées, ne lui a pas permis de se qualifier pour les 1/4 de finales. Stéphanie RAUSCHER s’est inclinée face à une hongroise plus expérimentée qu’elle. Gianni DELLA MARTIRE a perdu contre un serbe et Magaly SIMON contre une tchèque, ceci par manque d’expérience internationale.

Mais nos sélectionnés étaient là pour apprendre … et s’aguerrir pour les prochaines échéances internationales.

Gérard JANUSSélectionneur national.

Les sélectionnés avec leur staff

Quilles au MailletASSEMBLEE GENERALE DU COMITE NATIONAL ET DU CDBSQ 32 QUILLES AU MAILLET

LE VENDREDI 24 FEVRIER 2017

Excusés : Daniel GRANDIN, Arnaud ROJO de la FFBSQ, Alain BAILLEAU (CNFR), Philippe MARTIN du Conseil Général, Nadine CANTON et Didier CHABANET de la DDCSPP 32.

2016 : C.D. : 17 clubs présents ou représentés sur 18 et au C.N. : 35 clubs présents ou représentés sur 38.

70 personnes ont assisté à l’assemblée générale, avec la présence d’Yvette DUVIGNAU, Présidente du foyer rural de Viella et Jean- François THOMAS, Maire de Viella.Présence aussi de Daniel ROLAND pour le CDOS et Alain BEZECOURT, Maire de Ségos.

Pour la saison 2016 : Les statistiques font apparaître une augmentation du nombre de clubs (+ 2) et une légère baisse des licenciés au niveau national : 665 licences nationales pour 679 en 2015. Nous avons 23% de féminines au niveau national et nous gardons l’effectif global des jeunes (10%) licenciés tant au niveau national que départemental, ce qui est encourageant pour la discipline.

Actions à mener en 2017 :- Formation tronc commun d’animateurs et instructeurs à Ségos les 18 et 19 mars 2017. - Projet informatique et projet jeunes avec la FFBSQ- Création d’écoles de Quilles au Maillet (2 en Lomagne-Astarac, 1 en Armagnac,1 en Haute-Garonne). - Actions avec les T.A.P. dans les écoles primaires dans le Gers et la Haute-Garonne.A) Présentation du rapport moral par Alain BOVO(Power point sur le site internet : www.quillesmaillet.com).

B) Présentation du rapport d’activités par Francis BELONDRADE(Power point sur le site internet).

C) Présentation du rapport financier par Raymonde DUVIAU(Voir le rapport financier sur le site internet)Les trois rapports sont votés à l’unanimité.

D) Pas d’augmentation des tarifs licences en 2018, 3є d’engagements par joueurs pour les concours amicaux et pas

d’augmentation du tarif des boissons, mais passage à 20є des mutations (Vote : – 4 voix sur 86 voix, 82 voix pour).

E) Questions diversesLes questions sont orientées sur des points de règlement avec comme objectif de clarifier par secteurs tous ces détails pour la prochaine assemblée générale en 2018.

F) ConclusionCette saison 2016 s’est achevée par les championnats de France Quilles au Maillet à Viella (32) individuel, à Naucelle (12) par équipes et à Castelnau d’Auzan (32) pour la coupe de France, avec toujours autant de succès.

Une journée de formation (d’arbitres et de cadrage) est prévue en 2017.

Alain BOVOPrésident du CN Quilles au Maillet.

3

Bowling2EME ETAPE MASTER JEUNES

Le centre sportif d’Orléans a reçu la 2ème étape Master Jeunes les 21 et 22 janvier 2017 avec un superbe accueil et une belle organisation tout en respectant les critères de la convention de labellisation, signée entre l’organisateur et la commission Jeunes du Comité National Bowling.

Cette étape Master a réuni soixante-trois jeunes avec de belles conditions de jeux et de très beaux scores.

Classement :Benjamins : 1ère Lizea BERGAMINO – 2ème Solenn MAURICE - 3ème Alexandre PEDEJOUANMinimes : 1er Loïck Alix COOLEN – 2ème Chloé PEDEJOUAN – 3ème Emma FRIANTCadets : 1er Enzo FRANCO – 2ème Clément PERRIN – 3ème Hugo BONNEFOYJuniors : 1er Quentin DEROO – 2ème Rémy CLERINO – 3ème Estelle BAIN

Nous remercions la direction de l’établissement et toute son équipe pour son accueil et le travail accompli pour la réussite de cette 2ème étape Master.

André MOREAUPour le CN Bowling.

Podium BENJAMINS

Podium MINIMES

Podium CADETS

Podium JUNIORS

4

DistinctionsRECOMPENSES DE L’AFCAM

POUR LA DISCIPLINE NB CLASSIC

LIGUE REGIONALE NORMANDIE

Distinctions sportives en Haute-Normandie

Le 03 mars 2017 s’est tenue au siège du CNOSF à Paris, l’assemblée générale de l’AFCAM (Association Française du Corps Arbitral Multidisciplinaire). Notre Fédération avait proposé pour être récompensés à cette occasion, deux arbitres de la discipline Ninepin Bowling Classic, à savoir Corentin RAUSCHER et Gil DUBIEF. Ces deux membres du corps arbitral ont reçu chacun leur récompense, celle de la catégorie "ESPOIRS" pour le jeune arbitre Corentin RAUSCHER et celle de la catégorie "ÉLITE" pour l’arbitre international de la WNBA Gil DUBIEF.

La Fédération y était représentée par Rodolphe JAEGER, res-ponsable de la commission des Juges et Arbitres et le Comité National Ninepin Bowling Classic y était représenté par Pas-cal RAUSCHER, membre de son Comité de Direction.

Félicitations à ces deux lauréats pour lesquels cette récom-pense doit être un encouragement pour l’un et une reconnais-sance pour le second.

Jacques MERLEResponsable de la communication NB Classic.

Gil DUBIEF à droite et Corentin RAUSCHER au milieu

Ce vendredi 17 février 2017,

M. James ALBERT, Président du Comité Sportif Régional de la ligue régionale Bowling de Haute-Normandie s’est vu remettre le trophée de l’"Acteurs Sportifs Normands" des mains de M. Pierre DEHAEN et Arnauld LASTEL respectivement Chargé de communication et Vice-président du Comité Régional Olympique et Sportif de Haute-Normandie, instigateur de la cérémonie.

Cette distinction vise à récompenser les bénévoles du tissu associatif sportif pour leur investissement, leur comportement et les éventuels résultats en compétition."James" pour les intimes a commencé le Bowling comme joueur en 1998. En 2001, il intègre le Comité Régional Bowling de Haute-Normandie (Comité renommé ligue régionale en 2003) où il a rapidement pris les commandes de la commission sportive régionale.

Suite à la réforme territoriale, James a intégré le Comité Départemental Bowling de l’Eure au poste de secrétaire et occupe également le poste de Président du Comité Technique Sportif de la zone nord de la ligue régionale Bowling de Normandie.Du haut de ces 79 ans, James fait partie de ces bénévoles passionnés, volontaires et prêt à donner de leurs temps pour notre discipline, ce qui lui vaut tout le respect qui lui revient. Un grand merci également à son épouse présente lors de la remise du trophée.

A noter qu’un autre membre de notre ligue régionale, M. Lionel BAUDU – Responsable de la commission Vétérans, a reçu le vendredi 27 janvier le diplôme des "Lauriers du Bénévolat" catégorie dirigeant au Conseil Départemental de la Seine-Maritime pour son investissement au sein de notre discipline depuis 1996.

Eric RENAUDINEAUPrésident de la ligue régionale Normandie.

De gauche à droite : Eric RENAUDINEAU (Président de la ligue régionale), Arnauld LASTEL (Vice-président du CROS), James ALBERT et Pierre DEHAEN (Chargé de communication au CROS)

5

Passage de quilles

Infos LRLIGUE DE BOURGOGNE-FRANCHE COMTÉ

La région Bourgogne a organisé le dimanche 5 février 2017, au bowling Crystana de Torcy, le passage de la quille orange et verte.

Les récipiendaires, pour la quille orange sont :

François BERNARD - Lou-Anne BERNARD - Laurent CIRETTEDino CLABAUT - Clément GESLIN - José INESSerge MICHEL - Philippe SABATIER - Manoël TORTILLER et Jordan VILPREUX.

Et pour la quille verte sont : François BERNARD, Laurent CIRETTE, Kevin DE SOUSA, Philippe GEORGET et Jean- François VAVON (Major de cette promotion).

BRAVO à tous. Merci au bowling pour son accueil et la disponibilité de son personnel. Merci aux bénévoles qui ont permis que ce rendez-vous s'effectue dans d'excellentes conditions. Merci enfin aux parents des jeunes qui ont fait le déplace-ment depuis toute la Bourgogne.

Damien CALLÉPrésident de la ligue Bourgogne.

Le 04 février 2017 la ligue régionale a pris en charge un stage de perfectionnement remise à niveau des animateurs de la région qui s’investissent dans les écoles et les journées régionales jeunes, avec pour formateurs Gérard LETTREE et Dominique DECRAENE venus de Belgique.

Journée très conviviale et studieuse. Les stagiaires ont appré-cié la gentillesse et la disponibilité de Gérard et Domi.

Cette journée s’est terminée par un débriefing autour du pot de l’amitié.

LIGUE REGIONALE CENTRE VAL-DE-LOIRE

Sur les pistes du bowling d’Orléans qui accueillait ce stage

Actualités de la région

Le 18 février 2017 s’est déroulé à Orléans la formation de 2 nouveaux animateurs.

Mme Marika CHRETIEN et M. Guy CARRETTE du club skybowl de Notre-Dame-D’oé.

Formation assurée par Jean-Marc, coordonnateur de l’ETR.

Claudine MALARDPrésidente de la ligue régionale Centre Val-de-Loire.

6

LIGUE REGIONALE CENTRE VAL-DE-LOIRE

Info LR

Actualité de la région(suite)

Les 4 et 5 mars 2017 la DTN organisait 2 regroupements des collectifs seniors

• A Orléans pour les hommes

Dimanche matin sur les pistes

• A Vierzon pour les dames

Dimanche midi lors du débriefing avec Pascal

Info ClubARGENTAN ET SON PAYS

Les jeunes sportifs d’Argentan mis à l’honneur

Guy FRENEHARD, Président de l’office municipal des sports a fait le choix de mettre en avant les sportifs méritants. Depuis 3 ans, chaque club ou section sportive valorise un jeune de moins de 18 ans.

"En fait, précise-t-il, il ne s’agit pas d’être le premier mais de faire preuve de régularité, d’avoir assimilé la technique du sport pratiqué et d’y avoir progressé. Les résultats sont certes importants à nos yeux, mais ils ne sont pas le premier élément que nous retenons".

C’est ainsi que l’association sportive Jeanne d’Arc, l’école de bowling, l’UCPA, la Bayard, l’ASPTT, l’association sportive du lycée Mezeray, la société de tir ainsi que les nageurs, les basketteurs, les volleyeurs, les jeunes à vélo, complétés par ceux qui pratiquent le judo, ont chacun élu et récompensé un jeune.

Parmi les critères qui ont conduit à élire ces sportifs, l’assiduité, le sérieux, l’implication, l’aptitude et la capacité physique…

C’est lors d’une réunion conviviale autour d’une galette que Blandine LAISNE, Léo LEBARBIER, Nathan SCHIERING, Mathilde BIETZER, Lucas RENOIR, Alzéa LAIGNEL, Mathéo LEVALLOIS, Amélie RAFFIN, Robin HUBERT,

Célestin ECOBICHON, Matt SAUSSAIS, Ahmet DALKILIC, Lisa HESNARD, Lucile MARTIN, Nathan BISSON, Aurore DELAMARE, Manon POTTIER, Erwan GUILLAUME et Guillaume MARY ont été mis à l’honneur et ont reçu cha-cun un bon d’achat dans un magasin de sport.

Extrait du journal de l’OrneLe jeudi 2 février 2017.

Le pot de l’amitié et la galette pour les jeunes sportifs

Claudine MALARDPrésidente de la ligue régionale Centre Val-de-Loire.

7

ActualitésASSEMBLEE GENERALE

Cette année l’assemblée générale de la FFBSQ est organisée par la discipline Quilles de Huit et se déroule à Rodez le samedi 1er avril 2017.

Le programme prévisionnel est le suivant :

Vendredi 31 mars Samedi 1er avrilRéunion du Bureau Directeur Assemblée générale ordinaireRéunion des Présidents de ligues régionales

Dimanche 02 avrilRéunion du Comité Directeur

Retrouvez également le planning détaillé sur le site fédéral avec le lien suivant : http://www.ffbsq.org/#/1070

NOUVEAU BOWLING

Nous vous informons qu’un nouveau bowling vient d’être homologué par la FFBSQ.

Il s’agit du bowling de ROQUES-SUR-GARONNE (31), situé 10 Allée des pommiers.

Ce bowling possède 14 pistes.

FFBSQ - Association loi 1901Représentant : Président de la FFBSQ

Directeur de la publication : Daniel GRANDINRéalisation : Carole MAGNOUX

Impression : FFBSQ

Prochaine parution le mardi 11 avril 2017

Tristes nouvelles

DECES DE M. JEAN-CLAUDE DUTHIERS

Jean-Claude DUTHIERS, plus connu sous le sobriquet de "DUDU", a lancé sa dernière boule à 62 ans, le 15 février dernier.

Il jouait à Limoges à l’AS Legrand Bowling.

Sa bonne humeur et sa gentillesse vont énormément nous manquer.

Il s’est éteint après avoir lutté avec confiance contre la maladie.

Toutes nos condoléances à sa famille, ainsi qu’à ses proches.

Jean-Marc DESCHAMPSPrésident du club AS Legrand Limoges.

DECES DE M. ALAIN LANGJAHR

Nous avons le regret de vous annoncer le décès brutal de notre camarade et ami de longue date Alain LANGJAHR, au cours d’une opération chirurgicale bénigne le lundi 7 mars 2017.

Alain a été licencié de nombreuses années au club ARA Lyon, puis au club Promostars initialement à Saint-Paul-Trois- Châteaux et enfin à Saint-Etienne.

Tous ceux qui l’ont connu se rappelleront sa joie de vivre tonitruante, son humour caustique et ravageur ainsi que sa prise de boule peu orthodoxe (pouce, index, majeur !)…

Avec sa disparition, c’est plusieurs dizaines d’années de franches rigolades qui s’interrompent mais que nous n’oublierons pas.

Michel KÜHNPrésident du club Promostars.

DISCIPLINE BOWLING