Habillement et paquetages de la protection civile vaudoise · Chef du Service de la sécurité civile et militaire Distribution Exemplaires personnels : - Professionnels et instructeurs

SSCM - Division logistique Département de la sécurité et de l'environnement http://www.vd.ch/sscm - T + 41 21 804 85 55 - F + 41 21 801 26 21 - [email protected]

Service de la sécurité civile et militaire Gollion Case postale 80 1305 Penthalaz

Habillement et paquetages de la protection civile v audoise Valable dès le 01.05.2009 Etat au 01.01.2009

Service de la sécurité civile et militaire II


Entrée en vigueur Règlement Habillement et paquetages de la protection civile vaudoise du 15 décembre 2008 Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 2009 Chef du Service de la sécurité civile et militaire Distribution Exemplaires personnels : - Professionnels et instructeurs de la protection civile vaudoise - Cdt ORPC (1) Exemplaires de l’administration : - Selon distribution séparée

Service de la sécurité civile et militaire III


Bases légales 1 Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi) du 4 octobre 2002, chapitre 4 2 Ordonnance sur la protection civile (OPCi) du 5 décembre 2003, chapitre 3 3 Loi d’exécution de la législation fédérale sur la protection civile (LVPCi) du 11 septembre 1995 (Etat au 01.05.2005) art. 6, chapitre III Constructions PCi et matériel 4 Règlement modifiant celui du 6 novembre 1996 sur les mesures de PCi s’étendant à l’ensemble du canton du 9 janvier 2008 Remarques

1. Généralités 1 Le présent règlement règle le port, l’utilisation ainsi que l’entretien de l’habillement et de l’équipement pour toutes les personnes en service dans la protection civile vaudoise.

2 L’équipement d’engagement doit correspondre aux tâches et à la fonction de celui qui le porte et ordonné en conséquence.

2. Lorsque dans le présent règlement, la forme masculine telle que « chacun », « le commandant » est utilisée pour des raisons de simplification, ces désignations s’appliquent pour les astreints de sexe féminin et de sexe masculin.

3. Tous les articles existants, acquis et financés par les Organisations régionales de protection civile, font l’objet d’une dérogation temporaire. Ils sont tolérés et peuvent être portés sur ordre du Commandant à condition qu’ils ne dépareillent pas la tenue de base.

4. Dans tous les cas, l’uniformité de tenues de la formation est respectée.

5. Les textes en italiques ne concernent que des articles à l’étude, dont le financement n’a pas encore été trouvé.

Service de la sécurité civile et militaire IV


Table des matières Habillement et paquetages de la protection civile vaudoise .............................................. I Entrée en vigueur ............................................................................................................. II Distribution........................................................................................................................ II Bases légales .................................................................................................................. III Remarques ...................................................................................................................... III Table des matières .......................................................................................................... IV 1. Habillement....................................................................................................... 1 1.1. Généralités ....................................................................................................... 1 1.1.1. Tenues.............................................................................................................. 1 1.1.2. Chaussures ...................................................................................................... 4 1.1.3. Gants ................................................................................................................ 5 1.1.4. Insignes conformes à l’ordonnance en vigueur ................................................ 5 1.1.5. Signes distinctifs............................................................................................... 6 1.1.5.1. Badges d’incorporation..................................................................................... 6 1.1.5.2. Insignes ............................................................................................................ 8 1.1.5.3. Plaquettes......................................................................................................... 8 1.1.6. Port des insignes, badges et plaquettes........................................................... 9 1.1.6.1. Sur la tenue A................................................................................................... 9 1.1.6.2. Sur la tenue B (valable par analogie sur la tenue C)...................................... 10 1.2. Tenue A (tenue de sortie)............................................................................... 11 1.2.1. Généralités ..................................................................................................... 11 1.2.2. Types de tenues ............................................................................................. 12 1.2.3. Entretien ......................................................................................................... 13 1.3. Tenue B (tenue de service PCi 2000) ............................................................ 14 1.3.1. Généralités ..................................................................................................... 14 1.3.2. Types de tenues ............................................................................................. 15 1.3.3. Entretien ......................................................................................................... 15 1.4. Tenue C (tenue de travail – sauv. 95) ............................................................ 16 1.4.1. Généralités ..................................................................................................... 16 1.4.2. Types de tenues ............................................................................................. 17 1.4.3. Entretien ......................................................................................................... 20 1.5. Tenue D (Cdt, rempl Cdt, EM régionaux, instructeurs et personnel

professionnel de la PCi) ................................................................................. 21 1.5.1. Généralités ..................................................................................................... 21 1.5.2. Types de tenues ............................................................................................. 22 1.5.3. Entretien ......................................................................................................... 22 1.6. Tenue H (salopette)........................................................................................ 23 1.6.1. Généralités ..................................................................................................... 23 1.6.2. Types de tenues ............................................................................................. 24 1.6.3. Entretien ......................................................................................................... 24 1.7. Tenue K (tenue du corps de musique) ........................................................... 25 1.7.1. Généralités ..................................................................................................... 25 1.7.2. Types de tenues ............................................................................................. 26 1.7.3. Entretien ......................................................................................................... 27

Service de la sécurité civile et militaire V


1.8. Equipements spéciaux complémentaires ....................................................... 28 1.8.1. Equipement contre le froid (tenue E).............................................................. 28 1.8.1.1. Généralités ..................................................................................................... 28 1.8.1.2. Types de tenues ............................................................................................. 28 1.8.1.3. Entretien ......................................................................................................... 29 1.8.2. Equipement contre la pluie (tenue F) ............................................................. 30 1.8.2.1. Généralités ..................................................................................................... 30 1.8.2.2. Types de tenues ............................................................................................. 30 1.8.2.3. Entretien ......................................................................................................... 30 1.8.3. Equipement « battue » (tenue G) (cf. pt 34) ................................................... 31 1.8.3.1. Généralités ..................................................................................................... 31 1.8.3.2. Types de tenues ............................................................................................. 31 1.8.3.3. Entretien ......................................................................................................... 31 2. Paquetages .................................................................................................... 32 2.1. Généralités ..................................................................................................... 32 2.2. Types de sacs ................................................................................................ 32 2.2.1. Sac à effets 58................................................................................................ 32 2.2.2. Sac à effets PCi.............................................................................................. 32 2.2.3. Sac dorsal (mil)............................................................................................... 32 2.3. Entretien ......................................................................................................... 33 Appendice 1 - Codification.............................................................................................. 34 Appendice 2 – Liste de prix ............................................................................................ 35


Service de la sécurité civile et militaire 1


1. Habillement 1.1. Généralités 1.1.1. Tenues

1. Vue d’ensemble sur les tenues 1 On distingue les tenues principales suivantes : a. Tenue A (tenue de sortie) ; b. Tenue B (tenue de service – PCi 2000) ; c. Tenue C (tenue de travail – sauv 95) ; d. Tenue D (tenue des Cdt, rempl Cdt, EM régionaux, instructeurs et personnel

professionnel). 2 Composition des tenues

• Tenue A (*) • Chiffre 1.2

• Tenue B (*) • Chiffre 1.3

• Tenue C (°) • Chiffre 1.4

• Tenue D (*) • Chiffre 1.5

• A VENIR • Veston / blaser • Pantalon • Chemise à

manches longues ou à manches courtes

• Cravate • Béret / casquette • Souliers de

sortie • Ceinture

élastique

• Veste 2000 • Pantalon 2000 • T-shirt orange • Pull à col roulé • Casquette olive • Bottes de

combat • Ceinture à

boucle • Pansement

individuel

• Veste 95 • Pantalon 95 • T-shirt orange • Pull à col roulé • Casquette olive • Bottes de

combat • Ceinture de

sécurité • Gants vinyle • Casque de

protection • Pansement

individuel

• Veste olive ou polaire

• Pantalon olive • Chemise olive à

manches longues ou à manches courtes

• Cravate bordeaux

• Béret / casquette • Bottes de

combat • Ceinture

élastique (*) Attribué nominativement (Equipement personnel, matériel en prêt) (°) Attribué pour le service (Mat. C)



3 On relève encore les tenues suivantes : a. Tenue H (tenue bleue 72) ; b. Tenue K (tenue du corps de musique).

• Tenue H • Chiffre 1.6

• Tenue K • Chiffre 1.7

• Veste salopette 72 • Pantalon salopette 72 • Ceinturon cuir • T-shirt orange • Casquette

• Pantalon bleu • Chemise manches

longues • Cravate • Béret • Ceinture • Veste

4 On admet les tenues complémentaires suivantes : a. Tenue E (tenue contre le froid) ; b. Tenue F (tenue contre la pluie) ; c. Tenue G (tenue de battue). Ces articles se portent uniquement en complément des tenues A – B – C ou D

• Tenue E (°) • Chiffre 1.8.1

• Tenue F (°) • Chiffre 1.8.2

• Tenue G (°) • Chiffre 1.8.3

• Veste hiver • Pantalon hiver • Bonnet • Pull laine • Gants

• Veste imperméable

• Pantalon imperméable

• Suroît

• Casque PCi léger • Lampe frontale • Guêtres 90 • Sac dorsal

(*) Attribué nominativement (Equipement personnel, matériel en prêt) (°) Attribué pour le service (Mat. C)



5 D’autres articles provenant du matériel C ou acquis par la Région sont utilisés selon les circonstances et sur ordre ; ce sont : - Bottes caoutchouc ; - Lampe de poche avec piles ; - Veste polaire ; - Combi 90 olive ; - Pull de sortie.

2. Situations dictant le genre de tenue 1 La tenue A est portée : a. A l’appel principal si rien d’autre n’est ordonné ; b. En sortie ; c. Lors de manifestations particulières telles que rapports de direction, cérémonies de

promotion, funérailles, cérémonies religieuses, réceptions d’invités, contacts avec les autorités, etc. ;

d. Lors de rapports de service et d’activités hors des services de perfectionnement de la troupe, sauf ordre particulier ;

e. Selon ordre du commandant, pendant l’enseignement théorique et le service de bureau ;

f. Lors de manifestations hors service, pour autant que le port en soit ordonné ou autorisé.

2 La tenue B est portée : a. Lors de l’entrée en service ou lors du licenciement ; b. Lors de la prise et de la remise du drapeau/de l’étendard (option) ; c. Lors de travaux effectués à l’intérieur des bâtiments (administration, téléphone,

surveillance, etc.…), pour tous ; d. Par tous ceux qui ne détiennent pas la tenue C comme équipement ; e. Lors de rapports de service qui ont lieu pendant le service ; f. Lors de manifestations hors du service, pour autant que le port en soit ordonné ou

autorisé. 3 La tenue C est portée : a. A l’engagement ; b. Lors d’exercice et de service d’instruction. 4 La tenue D est portée : a. Lors de l’entrée en service et lors du licenciement ; b. Lors d'activités d’instruction en salle. c. Lors de manifestations particulières telles que rapports de direction, cérémonie de

promotion, funérailles, cérémonies religieuses, réceptions d'invités, contacts avec les autorités, etc,;

d. Lors de rapports de service et d'activités hors des services de perfectionnement de la troupe, sauf ordre particulier;



5 Les tenues E – F – G sont portées : a. Sur ordre uniquement, lors d’engagement et d’exercice d’instruction ; b. Lorsque les conditions l’exigent. 6 La tenue H est portée : a. Pour les réparations et les services de parc au cours desquels la tenue de travail

risque d’être endommagée ou salie de manière excessive ; b. Lors de manipulations d’acides, de carburants et de graisses. 7 La tenue K est portée par la fanfare : a. Lors de l’instruction ; b. Lors des aubades, concerts et autres manifestations.

3. Uniformité 1 En règle générale, tous les incorporés d’une formation qui exercent la même activité sur le même emplacement, portent la même tenue pour autant que leur équipement personnel le permette. La codification est le moyen le plus simple pour commander la tenue (voir appendice 1). 2 L’adaptation de la tenue est dictée par le chef de détachement, l’uniformité du groupe/détachement est respectée. 3 Chaque fois que cela est possible, il convient de laisser aux incorporés suffisamment de liberté de choix quant aux vêtements portés dessous, à la protection contre le froid et aux souliers.

4. Pièces d’équipements privés 1 Aucune pièce d’habillement ni objet privé tel que étui pour portable, couteau, outil ne doit être visible lors du port de quelque tenue que ce soit. 2 Celui qui doit porter, en service, des pièces d’équipement visibles acquises à titre privé, doit obtenir une autorisation du commandant (à l’exception des souliers conformément au chiffre 5). 1.1.2. Chaussures

5. Souliers 1 Sont reconnus comme souliers de la protection civile : a. Les souliers d’ordonnance ; b. Des chaussures civiles équivalentes.



2 On distingue les souliers d’ordonnance suivants : a. Bottes de combat ; b. Bottes de combat « type privé » ; c. Souliers spéciaux. 3 En lieu et place des souliers d’ordonnance, les chaussures civiles suivantes peuvent être portées : a. Chaussures ou bottes de cuir en état de faire campagne de couleur noire ou

anthracite. Les lacets doivent être de couleur noire ; b. Souliers de ski pour le service dans la neige. 4 L’entretien des souliers d’ordonnance est réglé « sous entretien », cf. pt 40

6. Souliers de sortie Le port des souliers de sortie est réglé au pt 20. 1.1.3. Gants

7. Gants 1 Les gants sont classés en 3 niveaux de protection : a. Niveau de protection 1 : gants de protection de la peau lors de travaux légers et

protection thermique limitée ; b. Niveau de protection 2 : gants 5 doigts : protection thermique ; c. Niveau de protection 3 : gants de protection des mains lors d’engagement

sanitaire. 2 Les gants 5 doigts en cuir / étoffe sont uniquement portés avec la tenue E. 3 L’entretien des gants est réglé au pt 39. 1.1.4. Insignes conformes à l’ordonnance en vigueur

8. Insigne de grade 1 Il faut considérer deux catégories d’insignes : a. Les insignes textiles ; b. Les insignes métalliques.



2 Les insignes de grade permettent de reconnaître la position de l’incorporé dans la hiérarchie. Seuls les insignes correspondant au grade de l’incorporé peuvent être portés. 3 Sur les tenues A et D, les insignes textiles sont portés sur les passants d’épaule, dans la couleur du service. 4 Sur les tenues B et C, les insignes métalliques sont portés sur la pointe de col droite. 5 Sur la tenue E, l’insigne textile/velcro est porté sur un passant cousu sur le poitrail gauche de la veste.

9. Insigne de fonction et de service 1 Il faut considérer deux catégories d’insignes : a. Les insignes textiles ; b. Les insignes métalliques. L’insigne de service désigne l’appartenance de l’incorporé à un service déterminé. 2 Sur la tenue A, les insignes de fonction et de service en textiles sont portés sur les deux pointes de col. Ces insignes se présentent dans la couleur du service. 3 Sur les tenues B et C, les insignes métalliques de service sont portés sur la pointe de col gauche.

10. Insigne du personnel professionnel 1 Actuellement en cours d'appréciation 1.1.5. Signes distinctifs Ces badges ne sont portés que sur la tenue A, D et E. 1.1.5.1. Badges d’incorporation 1 Il faut considérer deux catégories de badges : a. Le badge sur velcro ; b. Le badge en tissu cousu directement sur le vêtement.



2 Il faut considérer 5 badges : - Le badge du canton ; - Le badge de la région ; - Le badge du personnel professionnel; - Le badge du corps de musique; - Le badge PCi fédéral.

11. Badge du canton 1 Il marque l'appartenance à la PCi vaudoise. Il 2 Il est en tissu de forme ronde d’un diamètre de 8 cm. 3 Le badge est porté sur la partie supérieure de la manche gauche.

12. Badge de région 1 Il est en tissu de forme ronde d’un diamètre de 8 cm. 2 Le badge de région indique dans quelle formation ou organisation équivalente l’astreint est incorporé. 3 Le badge de région est porté sur la partie supérieure de la manche droite.

13. Badge pour le personnel professionnel et pour le corps de musique 1 Il est en tissu de forme ronde d’un diamètre de 8 cm. 2 Le badge pour le personnel professionnel désigne le porteur comme membre du personnel de la protection civile vaudoise. 3 Le badge est porté sur la partie supérieure de la manche droite, (cf. pt 10.3). 4 Le corps de musique détient un badge distinctif.

14. Badge protection civile (triangle bleu sur fond orange de 6 x 6 cm) 1 Le badge est cousu d’origine sur la manche gauche de veste des tenues B et C, sur les casquettes et autres articles d'équipement.



1.1.5.2. Insignes

15. Emblème de béret/insigne de casquette Le béret est équipé d’un emblème, signe distinctif à la protection civile vaudoise ; La casquette est munie à l’origine du sigle PCi fédéral, soit du triangle orange sur fond bleu de 3 x 3 cm cousu.

16. Insignes civils 1 En principe, aucun insigne civil ne peut être porté sur l’uniforme. Fait exception, l’insigne de la Fête nationale qui est porté uniquement le 1er août. Ce dernier peut être fixé sur la poche de poitrine gauche. 1.1.5.3. Plaquettes

17. Plaquette nominative 1 Sont inscrits sur la plaquette nominative la première lettre du prénom et le nom de famille en toutes lettres. La forme de l’écriture est fixée par les données OM ou PISA. Toutes les lettres sont des majuscules. 2 Il faut considérer trois catégories de plaquettes : a. Les plaquettes plastiques souples ; b. Les plaquettes plastiques rigides (fixées) ; c. Les plaquettes textiles, velcros. 3 Sur la tenue A, la plaquette rigide est fixée centrée au-dessus de la poche de poitrine du côté gauche. Sur les tenues B et C, la plaquette souple est engagée dans son support sur la partie gauche de la poitrine. 4 Sur la tenue D, la plaquette « velcro » est apposée sur le poitrail à gauche. 5 Le port de la plaquette nominative est obligatoire. 6 Seules les plaquettes nominatives d’ordonnance sont autorisées.



1.1.6. Port des insignes, badges et plaquettes 1.1.6.1. Sur la tenue A

• Figure 1 • Figure 2

Insigne de fonction ; Insigne de grade ; Insigne de béret ; Badge du canton ; Badge de région ou badge du personnel professionnel ; Plaquette nominative.

Pas encore de photos



1.1.6.2. Sur la tenue B (valable par analogie sur l a tenue C)

Figure 3 Figure 4

1. Insigne de fonction ; 2. Insigne de grade ; 3. Insigne de béret ; 4. Badge du canton ; 5. Badge de région ou badge du personnel professionnel ; 6. Plaquette nominative ; 7. Sigle PCi fédéral ;

7

1

7

6

2

5

7



1.2. Tenue A (tenue de sortie) 1.2.1. Généralités

18. Tenue de sortie La Tenue A pour tous les ayants droits de compose de : a. Veston de sortie ; b. Pantalon avec ceinture de pantalon ; c. Chemise ou chemise à manches courtes, col fermé avec cravate ; d. Béret ; e. Chaussures civiles.

19. Tenue de sortie légère 1 Avec la tenue A légère et sans cravate, seule la chemise à manches courtes peut être portée. 2 Selon les conditions atmosphériques, on peut porter en plus : a. Veste d’hiver (uniquement avec veston et pantalon) ; b. Imperméable de sortie. 3 Pour des manifestations dans le cadre du service (comme l’appel principal), le commandant ordonne si les ayant droits portent la tenue A normale ou la tenue A légère avec ou sans cravate. Dans d’autres cas (temps libre), le libre choix est laissé aux incorporés. 4 Celui qui change de la tenue A normale à la tenue A légère hors du cantonnement doit porter le veston ou le blazer dans le sac à effets.

20. Coiffures 1 En principe la coiffure est portée pendant le temps de travail à l’extérieur ; le supérieur ordonne les dérogations. 2 Il faut considérer 4 coiffures différentes, ce sont : a. La casquette (olive) ; b. Le béret ; c. Le bonnet d’hiver ; d. Le casque. 3 La casquette et le béret ne sont pas portés dans les locaux, dans les moyens de transport publics ou privés, sur ou dans des véhicules, pendant les pauses et le temps libre. Dans ces cas, ils sont placés sous le passant d’épaule gauche, portés à la main ou rangés.

FUTUR



4 Le bonnet d’hiver est porté avec la tenue E, il peut être ordonné avec d’autres tenues. 5 Le casque est utilisé à l’engagement. Il est l’unique article de protection de tête ordonné dans tous les cas, il est porté chaque fois que les conditions de sécurité l’exigent.

21. Chaussures Les chaussures civiles basses ou montantes (sans décoration métallique et brillante, pas de souliers laqués ou en daim) sont portés avec des chaussettes de couleur unie : noir, bleu foncé ou gris-vert. 1.2.2. Types de tenues

22. Généralités On distingue dans la tenue A : a. Tenue A normale ; b. Tenue A légère.

23. Tenue A normale


• Tenue A normale • Tenue A normale avec veste d’hiver

Pas encore de photos



24. Tenue A légère

• Figure 7 • Figure 8 • Figure 9

• Tenue A légère avec chemise et cravate

• Tenue A légère avec chemise à manches courtes et cravate

• Tenue A légère avec chemise à manches courtes sans cravate

1.2.3. Entretien

25. Entretien de la tenue A 1 Le nettoyage se fait au moyen de la brosse à habits. Les taches peuvent être enlevées au moyen des produits de nettoyage que l’on trouve dans le commerce. 2 Le veston / blazer et le pantalon ne doivent pas être lavés. Ils doivent être remis dans un nettoyage chimique du commerce privé (les frais sont à la charge de l’astreint) 3 Les chemises sont lavées par l’astreint (observer les indications d’entretien). 4 Les pièces d’habillement défectueuses et qui ne conviennent plus sont échangées, puis remises en état par le Centre logistique sécuritaire vaudois, à Morges.

PAS ENCORE DE PHOTOS



1.3. Tenue B (tenue de service PCi 2000) 1.3.1. Généralités

26. Tenue de service PCi 2000 : La tenue B se compose de : a. La veste et le pantalon PCi 2000 ; b. Vêtements portés dessous : T-shirt ou tricot et/ou pullover ; c. Casquette PCi ; d. Bottes de combat (le port de chaussures basses n’est pas autorisé) ; e. Veste d’hiver ; f. Gants.

27. Particularités 1 La veste de la tenue PCi 2000 doit être portée par-dessus le pantalon. 2 La casquette est portée pendant le voyage d’entrée en service et le voyage de licenciement. Dans les autres cas, les prescriptions sur le port de la coiffure sont réglées au chiffre 19. 3 Le seul allégement de tenue admis pour la tenue B complète est de retrousser les manches de la veste. 4 D’autres allègements sont ordonnés par le C détachement. 5 Comme protection contre la pluie on porte : La tenue pluie par-dessus la tenue de base.



1.3.2. Types de tenues

28. On distingue dans la tenue B


• Tenue B • Tenue B avec veste d’hiver

• Tenue B allégée

1.3.3. Entretien

29. Entretien de la tenue B 1 Le nettoyage se fait au moyen de la brosse à habits. 2 La tenue B peut être lavée à la maison (observer les indications d’entretien). Tous les insignes qui ne sont pas cousus doivent être enlevés avant le lavage. Cette prestation n’est pas indemnisée. 3 Dans les écoles et dans les cours, les tenues B salies sont lavées périodiquement par unité, après accord avec l’exploitation du centre logistique concerné.



1.4. Tenue C (tenue de travail – sauv. 95) 1.4.1. Généralités

30. Tenue C de travail, tenue de sauvetage 95 La tenue C se compose de : a. Veste et pantalon de sauvetage 95 ; b. Vêtements portés dessous : T-shirt ou pull à col roulé et / ou pull en laine ; c. Casquette olive à visière ; d. Souliers selon pt 5 (le port de chaussures basses n’est pas autorisé) ; e. Ceinture de sécurité ; f. Gants vinyle ; g. Casque de protection.

31. Particularité La veste de la tenue de travail doit être portée par-dessus le pantalon.




32. Généralités On distingue dans la tenue C : a. Tenue C normale ; b. Tenue C légère ; c. Tenue C avec tenue contre le froid ; d. Tenue C avec tenue contre la pluie.

33. Tenue C normale


• Tenue C

normale de base • Tenue C

de base allégée



34. Tenue C légère a. Renoncement au port de la veste de la tenue C.

Seul le t-shirt, le pull à col roulé ou le pull en laine, dont la fermeture éclair doit être portée sur le devant et fermée au moins jusqu’à mi-hauteur, est autorisé à être porté. Cette tenue n’est autorisée que dans le domaine commun de la troupe engagée.

b. Aucun sous-vêtement privé ne doit être visible.

35. Tenue C avec tenue contre le froid La tenue contre le froid se compose de : a. Veste hiver ; b. Pantalon hiver ; c. Bonnet ; d. Gants.


• Tenue C

avec veste hiver et gants • Tenue C

avec veste hiver, gants et bonnet



36. Tenue C avec tenue contre la pluie La tenue contre la pluie se compose : a. Veste imperméable ; b. Pantalon imperméable ; c. Suroît.


• Tenue C

avec veste imperméable • Tenue C

avec veste et pantalon imperméables et suroît

37. Pansement individuel (PPI) Il est recommandé de disposer en permanence du PPI et de 2 paires de gants sanitaires.



1.4.3. Entretien

38. Tenue C (tenue de travail – sauv 95) 1 Le nettoyage se fait au moyen de la brosse à habits. 2 La tenue C peut être lavée à la maison (observer les indications d’entretien). Tous les insignes qui ne sont pas cousus doivent être enlevés avant le lavage. Il n'y a pas d'indemnité. 3 Cette prestation ne donne droit à aucune indemnité. 4 Dans les écoles et dans les cours, la tenue C salie est lavée périodiquement par unité, après accord avec l’exploitation du centre logistique concerné.

39. Vêtements portés dessous 1 Les T-shirts, tricots et le pullover sont lavés par l’incorporé (observer scrupuleusement les indications d’entretien). 2 Laver les articles de gestion de la transpiration (sweat management) conformément aux indications d’entretien. Ne jamais utiliser d’agent adoucissant.

40. Gants 1 Les gants en vinyle doivent être nettoyés au moyen de la brosse à habits ou d’une patte humide. 2 Les gants en laine ne sont lavés que s’ils sont très sales (observer les indications d’entretien). 3 Les gants mouillés ne doivent pas être séchés sur une source de chaleur ou aux environs immédiats.

41. Bottes de combat 1 La semelle intérieure des bottes de combat doit être enlevée chaque jour afin de permettre un séchage complet des deux parties. 2 Selon le degré de saleté, les bottes de combat seront nettoyées au moyen de la brosse à souliers sèche ou mouillée.



3 Les bottes de combat mouillées doivent d’abord être remplies de papier et exposées ou suspendues dans un endroit bien aéré afin de les faire sécher. Aussitôt que le papier est mouillé, il faut le remplacer ou l’enlever. Ne jamais sécher les bottes de combat sur une source de chaleur ou aux environs immédiats. 4 Etaler une mince couche de crème sur les bottes de combat sèches et ensuite faire briller. Ne pas traiter les bottes de combat au moyen d’un spray d’imprégnation contenant des solvants. 1.5. Tenue D (Cdt, rempl Cdt, EM régionaux, instruc teurs et personnel

professionnel de la PCi) 1.5.1. Généralités

42. Tenue de cdt et professionnel La tenue D se compose de : a. Veste et pantalon olive ; b. Chemise manches longues ou chemise manches courtes ; c. Cravate ; d. Béret / casquette ; e. Bottes de combat ou chaussures civiles ; f. Ceinture élastique ; g. Gilet.

43. Champ d’application La tenue D est attribuée aux Commandants, remplaçants Commandants, EM régionaux, instructeurs et personnel professionnel de la protection civile vaudoise.




44. Généralités On distingue dans la tenue D : a. La tenue D normale ; b. La tenue D légère.


• Tenue D complète • Tenue D légère • Tenue D

avec veste d’hiver 1.5.3. Entretien

45. Tenue D 1 Le nettoyage se fait au moyen de la brosse à habits. 2 La tenue D peut être lavée à la maison (observer les indications d’entretien). Tous les insignes qui ne sont pas cousus doivent être enlevés avant le lavage. 3 La cravate ne doit pas être lavée, mais remise dans un nettoyage chimique du commerce privé. 4 Ces prestations ne donnent droit à aucune indemnité.



1.6. Tenue H (salopette) 1.6.1. Généralités Tenue remise à titre de prêt, provenance du matériel C.

46. Tenue salopette La tenue H se compose de : a. Blouse salopette ; b. Pantalon salopette avec ceinturon en cuir ; c. Vêtements portés dessous : T-shirt ou tricot et / ou pullover ; d. Casquette à visière ; e. Souliers selon chiffre 5.




47. Généralités La veste est portée sur le pantalon. Un allégement de tenue est autorisé par le supérieur. Seul le T-shirt ou la blouse salopette peut être porté comme vêtement visible. On distingue dans la tenue H : a. La tenue H normale ; b. La tenue H légère.


• Tenue H normale • Tenue H légère

1.6.3. Entretien

48. Lavage machine par l’organisation régionale (mat C).



1.7. Tenue K (tenue du corps de musique) 1.7.1. Généralités La tenue K est attribuée aux incorporés du corps de musique de la protection civile vaudoise.

49. Tenue du corps de musique La tenue K se compose de : a. Pantalon bleu de type gabardine ; b. Veste olive (modèle tenue D) ; c. Chemise à manches longues avec passants d’épaule ; d. Cravate ; e. Béret avec insigne ; f. Veste thermique ; g. Ceinture de toile ; h. Pèlerine légère ; i. Bottes de combat.

50. Particularité 1 La chemise est portée dans le pantalon. 2 Des chaussures civiles noires peuvent compléter la tenue K.




51. Généralités On distingue dans la tenue K : a. La tenue K normale ; b. La tenue K légère ; c. La tenue K pluie ; d. La tenue K hiver.

Figure 24 Figure 25

• Tenue K normale • Tenue K légère

Figure 26 Figure 27

• Tenue K pluie • Tenue K hiver



1.7.3. Entretien

52. Entretien de la tenue K 1 Le nettoyage est effectué à l’aide de la brosse à habits. Les taches peuvent être enlevées au moyen des produits de nettoyage que l’on trouve dans le commerce. 2 Le pantalon ne doit pas être lavé. Il doit être remis par l’incorporé dans un nettoyage chimique du commerce privé (les frais sont à sa charge). 3 Les chemises/blouses sont lavées par l’incorporé (observer les indications d’entretien). 4 Le béret et la cravate ne doivent pas être lavés mais remis dans un nettoyage chimique du commerce privé (les frais sont à la charge de l’incorporé). Au besoin, ils sont remis en état par le centre logistique. 5 Les pièces d’habillement défectueuses et qui ne conviennent plus sont remises en état par le Centre logistique sécuritaire vaudois, à Morges. 6 Les frais découlant des nettoyages chimiques sont à la charge de l’incorporé.



1.8. Equipements spéciaux complémentaires 1.8.1. Equipement contre le froid (tenue E) 1.8.1.1. Généralités

53. Tenue contre le froid La tenue E se compose de a. Veste hiver ; b. Pantalon hiver ; c. Bonnet ; d. pullover à col roulé ; e. Pullover en laine ; f. Gants.

54. Particularité Selon les conditions, des éléments de cet équipement peuvent être portés ensemble ou séparément avec les tenues A, B, C, D, K et de " battue " 1.8.1.2. Types de tenues


• Tenue G complète • Tenue G Hiver



1.8.1.3. Entretien

55. Entretien de l’équipement contre le froid 1 Le nettoyage se fait au moyen de la brosse à habits. 2 La tenue de protection contre le froid (équipement personnel) ne doit pas être lavée par l’incorporé. La veste et le pantalon peuvent être remis dans un nettoyage chimique du commerce privé pour y être nettoyés et imprégnés. Les frais sont à la charge de l’astreint. 3 Le bonnet peut être lavé par l’astreint (observer les instructions d’entretien).



1.8.2. Equipement contre la pluie (tenue F) 1.8.2.1. Généralités

56. Tenue contre la pluie La tenue se compose de a. Veste imperméable ; b. Pantalon imperméable ; c. Suroît.

57. Particularité Selon les conditions, des éléments de cet équipement peuvent être portés ensemble ou séparément avec les tenues B, C, D, H et de « battue ». 1.8.2.2. Types de tenues

Figure 30 Figure 31

• Tenue F complète avec suroît • Tenue F complète avec casque 1.8.2.3. Entretien

58. Entretien de l’équipement contre la pluie 1 Le nettoyage se fait au moyen d’un chiffon humide ou d’une éponge. 2 Le séchage se fait par suspension, éviter les sources chaudes.



1.8.3. Equipement « battue » (tenue G) (cf. pt 34) 1.8.3.1. Généralités

59. Tenue "battue" Selon les conditions et les circonstances, la tenue C complétée de : a. Casque PCi léger ; b. Lampe frontale ; c. Guêtres 90 ; d. Sac de combat 90 ; e. Pique. 1.8.3.2. Types de tenues


• Tenue G complète • Tenue G « hiver »

1.8.3.3. Entretien

60. Particularité L’équipement « battue » fait partie du matériel C, son entretien est à la charge du C trp



2. Paquetages 2.1. Généralités

61. Paquetages Les paquetages servent au rangement d’objets et d’équipements. On distingue : a. Le sac à effets 58 ; b. Le sac à effets PCi ; c. Le sac dorsal. 2.2. Types de sacs 2.2.1. Sac à effets 58

62. Sac à effets Attribué personnellement dès l’école de formation de base (EFB), il sert à transporter les effets personnels de l’incorporé, soit : a. Habits de rechange ; b. Effets de toilette 2.2.2. Sac à effets PCi

63. « FUTUR » 2.2.3. Sac dorsal (mil)

64. Sac à dos Utilisé pour des missions et tâches particulières et ordonnées.



2.3. Entretien

65. Particularité Ne pas laver, l’entretien se fait au moyen d’un chiffon ou d’une éponge humidifiée

Figure 34 Figure 35 Figure 36

• Sac à effets 58 • Sac à effets PCi • Sac dorsal



Appendice 1 - Codification Codification de l’habillement et des paquetages Exemple de codifications :

Tenues

A = tenue A B = tenue B C = tenue C D = tenue D

N = normale L = légère

Habillement supplémentaire

0. Aucun habillement supplémentaire

1. Imperméable de travail

2. Veste imperméable

3. Tenue de protection hiver

4. Veste de protection hiver

5. Gants

6. Gants de travail vinyle 7. Selon ordre particulier 8. Equipement « battue »

1er signe codé 2e signe codé 3e signe codé 4e signe codé 5e signe codé 6e signe codé

1. Chemise avec cravate 2. Chemise à manches courtes avec cravate 3. Chemise à manches courtes sans cravate 4. T-shirt 5. Tricot 6. Tricot avec pullover 7. 1 ou 2 selon appréciation personnelle 8. 4, 5 ou 6 selon appréciation personnelle

Vêtements portés dessous Chaussures/Guêtres

1. Soulier de sortie 2. Bottes de combat 3. Bottes de combat ou chaussures civiles

en état de faire campagne 4. Souliers selon point 2 avec guêtres 90

Paquetage

V. Sac à effets 58 W. Sac à effets PCi X. Sac dorsal

C N T 6 2 4.5.X

H = tenue H K = tenue K

T = totale P = partielle

Sac dorsal Veste de protection hiver + gants Bottes de combat Tricot avec pullover Totale Normale Tenue C sauv 95



Appendice 2 – Liste de prix

Documents

Habillement et paquetages de la protection civile vaudoise · Chef du Service de la sécurité civile et militaire Distribution Exemplaires personnels : - Professionnels et instructeurs