Bagues collectrices Motion Technology - Moog Inc....SRA-73762 Non 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VCA 250 tr/min SRA-73574 SRA-73587 Non 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36

Bagues collectrices Motion TechnologyGuide du produit

Moog Components Group • www.moog.com/components

Une bague collectrice est un dispositif électromécanique permettant la transmission de signaux de puissance et de signaux électriques entre une structure stationnaire et une structure rotative. Également appelée joint tournant ou collecteur à bague rotatif, la bague collectrice peut être utilisée sur tous les systèmes électromécaniques impliquant un phénomène de rotation non contenue, intermittente ou continue lors de la transmission de puissance et/ou de données. Elle permet d'améliorer les performances mécaniques, de simplifier l'exploitation du système et d'éliminer les fils qui pendent des joints mobiles et qui ont tendance à se détériorer.

Pour le transfert de données à haute vitesse ou le transfert de données dans des milieux sensibles aux interférences électromagnétiques (EMI), nous proposons une gamme de joints tournants pour fibre optique (FORJ).

Capacité

Nous vous proposons plus de 10 000 modèles différents. N'hésitez donc pas à nous contacter si vous ne trouvez pas la bague collectrice qui correspond à vos besoins. Nos bagues collectrices sont vendues à des prix défiant toute concurrence, peuvent être livrées rapidement et sont conçues pour les applications commerciales, industrielles, aérospatiales et militaires exigeantes.

Éventail de produitsEn tant que principal fabricant de bagues collectrices, leader sur le marché, Moog propose plus de 10 000 modèles de bagues collectrices utilisées sur les équipements médicaux (allant des tomodensitomètres aux plus petits systèmes de caméras) et sur les véhicules spatiaux et aériens résistants. Applications spécifiques :

• Systèmes commerciaux de sécurité / vidéosurveillance• Imagerie médicale / de contrôle des bagages• Forage / exploration pétrolière• Automatisation des usines• Secteur médical• Détecteurs IR / observation de la Terre• Aéroplanes et aérogires• Véhicules terrestres• Radars• Systèmes d'armement télécommandés• SATCOM• Véhicules autonomes / véhicules télécommandés• Énergie éolienne

Bagues collectrices éprouvées

Moog Components Group • www.moog.com/components2

À propos de Moog

Moog Components Group • www.moog.com/components 3

Bagues collectrices avec alésage débouchantL'alésage non obstrué au centre offre un passage pour le support d'arbre concentrique ou les éléments hydrauliques ou pneumatiques. Nos bagues collectrices à alésage débouchant sont dotées d'une technologie avec balais à fibres qui présente de nombreux avantages par rapport aux bagues collectrices traditionnelles : plusieurs points de contact par paquet de balais, faible force de contact par fibre et faible taux d'usure due au contact. En outre, il n'est pas nécessaire de lubrifier les balais à fibres et ces derniers ne génèrent quasiment pas de débris dus à l'usure.

Modèle Alésage débouchant

Dimensions en po (mm) Circuits Courant Tension Vitesse

SRA-73683 1/2 po 1,38 x 1,07 - 1,97 (35,05 x 27,17 - 50,03) 6, 12, 18, 24 2 A 210 VCA 250 tr/min

AC6438 1/2 po 2,1 x 1,75 - 3,4 (53,60 x 44,45 - 86,36) 6, 12, 18, 24 5 A 240 VCA 250 tr/min

AC6349 1 po 3,07 x 2,9 - 6,5 (78,0 x 73,7 - 165,1) 6, 12, 18, 24 15 A 440 VCA 250 tr/min

AC4598 1 1/2 po 3,9 x 2,13 - 4,94 (100 x 54,10 - 125,48) 6, 12, 18, 24 10 A 600 VCA 250 tr/min

AC6200 1 1/2 po 3,9 x 2,13 - 4,94(100 x 54,10 - 125,5) 12, 24, 36, 48 2 A 220 VCA 250 tr/min

AC6815 1 1/2 po 4,32 x 3,01 - 5,94 (109,7 x 76,45 - 150,8) Jusqu'à 128 2, 3.5, 10 A 60, 110,

220 VCA 250 tr/min

AC6428 1 3/8 po 3,9 x 6,60 - 9,34 (99,06 x 167,6 - 237,2) 60, 72, 84, 96 2 A 220 VCA 250 tr/min

AC6429 1 3/8 po 3,9 x 7,5(99,06 x 190,5)

48 à 2 A plus 6 ou 12 à 10 A 2 et 10 A

220 VCA,2 A, 600 VCA

10 A250 tr/min

AC6275 2 3/4 po6,63 x 6,6 - 20,5

(168,40 x 167,64 - 520,7)

Configurations diverses

5, 10, 30, 50 A

250 VCA pour 5 A, 600 VCA pour 10, 30,

50 A

1 000 tr/min

AC6098 4 po8,0 x 4,6 - 14,4

(203,2 x 116,84 - 365,76)

Configurations diverses 10, 30, 50 A 600 VCA 250 tr/min

Commercial et Industriel


Bagues collectrices avec alésage débouchant

Modèle Alésage débouchant Dimensions en po (mm) Circuits Courant Tension Vitesse

Endura-Trac™Série W standard

1 1/2 po à 3,0 po DE 5 - 6,5 (127 - 165,1)Selon le nombre de bagues

12 circuits de puissance 30 A 600 VCA

60 tr/min24 circuits de signaux 5 A 250 VCA

Endura-Trac™

Série W Plus1 1/2 po à 9 po DE 5 - 12,5 (127 - 317,5)

Selon le nombre de bagues

24 circuits de puissance 30 A 600 VCA 600 tr/min

100 circuits de signaux 5 A 250 VCA 1 000

tr/min

Capsules de bagues collectrices (compactes)Notre gamme de capsules de bagues collectrices compactes et économiques offre une grande flexibilité en matière de dimensions lorsque les versions plus larges ne peuvent pas être utilisées. Nos capsules peuvent comporter jusqu'à 56 contacts.



SRA-73540 Non 0,44 x 0,64(11,17 x 16,25) 6, 12 2 A 120 VCA 250 tr/min

SRA-73625 Non 0,44 x 1,16 (11,17 x 29,46) 18 2 A 120 VCA 250 tr/min

AC6373 Non 0,5 x 0,8 - 1,07(12,7 x 20,32 - 27,17) 6, 12 2 A 120 VCA 100 tr/min

SRA-73526 SRA-73528 SRA-73599

Non 0,87 x 0,57 - 1,24(22,0 x 14,47 - 31,49) 6, 12, 18, 24 2 A 240 VCA 250 tr/min

AC6023 Non 0,87 x 1,14 - 1,95 (22,0 x 28,95 - 49,53) 6, 12, 18, 24 2 A 240 VCA 250 tr/min

SRA-73762 Non 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VCA 250 tr/min

SRA-73574 SRA-73587 Non 0,87 x 2,4

(22,0 x 60,96) 36 2, 10 A 240 VCA 250 tr/min



Capsules de bagues collectrices (compactes)




AC6355 Non1,0 x 2,6 - 3,5

(25,4 x 66,04 - 88,9)

36 et 56 2 A 240 VCA 250 tr/min

AC6305 Non 0,87 x 1,95 (22,0 x 49,53)

3 à 5 A

6, 9 et 12 à 2 A5, 2 A 120 VCA 250 tr/min

AC6310 Non 0,87 x 1,95 (22,0 x 49,53)

3 à 10 A et 3 ou 6 à 2 A 10, 2 A 120 VCA 250 tr/min

AC7094 Non2,17 x 6,0 - 7,67 (55,1 x 152,4 -

194,81)30, 36, 42, 48 5 A 240 VCA 250 tr/min

AC7036 Non3,1 x 3,1 - 6,7

(78,74 x 78,74 - 170,18)

Options extérieures : AC6349

Options intérieures : AC6355, AC7217

AC7195

2, 5, 10, 15 A

440 VCA extérieur 240 VCA intérieur

250 tr/min

AC7212 Non3,9 x 3,11 - 5,92(99,06 x 78,99 -

150,36)

Options extérieures :

AC4598 ou AC6200 Options intérieures : AC6023, AC6355, AC7188, AC7195, AC7203, AC7217

2, 5, 10 A

Se reporter aux fiches techniques de chaque

produit

250 tr/min

Série P Non

1,248 x 2,54 - 3,07

(31,69 x 64,51 - 77,97)

2, 4 et 8 2, 7, 14 A 240 VCA 400 à 600 tr/min


Commercial et IndustrielCapsules de bagues collectrices pour vidéo haute définition et EthernetLes bagues collectrices pour Ethernet de Moog constituent des solutions fiables pour le transfert des protocoles Ethernet par le biais d'une interface rotative. Leurs concepts innovants permettent de surmonter certains obstacles : adapter l'impédance, contrôler la diaphonie et gérer les pertes. Nous vous proposons un large choix de solutions et produits liés aux données et à la puissance, avec diverses configurations mécaniques, afin de répondre à tous vos besoins.

Modèle Ethernet Dimensions en po (mm) Circuits Courant Tension Vitesse

SRA-73799 SRA-73806

1000BaseT (ou 2 100BaseT)

100BaseT

0,44 x 1,16 (11,17 x 29,46)

Ethernet plus, contacts 2 A 2 A 240 VCA 250

tr/min

SRA-73798 SRA-73805

1000BaseT (ou 2 100BaseT)

100BaseT

0,61 x 1,79(15,49 x 45,46)

Ethernet plus, contacts 2 A 2 A 210 VCA 250

tr/min

AC7203 10 / 100BaseT et 1000BaseT

0,87 x 1,14 - 1,95(22,0 x 28,95 - 49,53)

Ethernet plus, 2 A, 5 A et 10 A 2, 5, 10 A 240 VCA 250

tr/min

AC7188 HD-SDI 0,87 x 1,68 - 1,95(22,0 x 42,6 - 49,5) Vidéo, 2 A et 5 A

2 A (calibre 28 AWG)

5 A(calibre 20 AWG)

210 VCC / 240 VCA sur les circuits standard

250 tr/min

SRA-73810 HD-SDI / SD-SDI

0,61 x 1,79(15,4 x 45,4)

Vidéo, 12 connexions 2 A

2 A(calibre 26 AWG)


250 tr/min

SRA-73811 HD-SDI / SD-SDI

0,87 x 1,79(22,0 x 45,4) 2 vidéo, 4, 2 A 2 A

(calibre 26 AWG)


250 tr/min


1,0 x 3,5(25,4 x 88,9)

Ethernet plus coax, 2 A, 5 A, 10 A 2 à 10 A

240 VCA sur circuits

de puissance

250 tr/min


1,0 x 2,6(25,4 x 66,0)

Ethernet plus coax, 2 A, 5 A, 10 A 2 à 10 A

240 VCA sur circuits

de puissance

250 tr/min

SRA-73801 SRA-73808

10 / 100BaseT et 1000BaseT

1,375 x 1,97(34,92 x 50,03)

Ethernet plus, contacts 2 A 2 A

210 VCC sur circuits

de puissance

250 tr/min


Commercial et IndustrielOptions de capsules de bagues collectrices à alésage débouchant pour EthernetMoog offre également des solutions Ethernet grâce aux capsules de bagues collectrices à alésage débouchant suivantes :

AC6438 alésage débouchant de 1/2 po

AC6349 alésage débouchant de 1/ po

AC4598 alésage débouchant de 1 1/2 po





Capsules de bagues collectrices haute vitesseLes bagues collectrices haute vitesse sont utilisées dans les applications nécessitant jusqu'à 10 000 tr/min. Les contacts de balais à fibres prolongent la durée de vie et permettent un rendement allant jusqu'à 10 000 tr/min, sans faire appel à un équipement de refroidissement.



Série PH Non 1,52 x 2,29 - 2,79 (38,60 x 58,16 - 70,86) 8 ou 12 2 A 50 V 20 000

tr/min

AC3757 Non 1,625 x 2,53(41,27 x 64,26) 36 1 A 70 VCA 6 000 tr/min

AC6231 AC6266 1 1/2 po

4,25 x 2,75(107,9 x 69,8)

4,25 x 1,97

(107,9 x 50,3)

4 / 8 15 A 240 VCA 2 500 tr/min

EC3848 Non 1,2 x 0,98 - 1,2 (30,4 x 24,8 - 30,4)

Jusqu'à 10 (2, 6, 8 et 10)

1,0 A maxi par bague

Plage millivolt bas à 120 VCC

10 000 tr/min

Série PM Non3,56 x 5,28 - 8,64(90,42 x 134,11 -

219,45)8, 12, 14 2,5 A 50 VCA 12 000

tr/min



8

Bagues collectrices à grand diamètreLes bagues collectrices à grand alésage représentent l'alliance des technologies et des processus de fabrication qui nous permettent de proposer des grandes bagues collectrices à grand volume équipées de fonctionnalités avancées économiques.

Pièce Type DI* DE*Haute

puissanceQté

Moyennepuissance

Qté

SignalQté

HautepuissanceTension

HautepuissanceCourant

Vitesse Encodeur intégré

FORJ intégré

Options de FORJ

KW6455-1 Tambour 31,952 33,044 4 2 8 480 VCA 100 A 120 tr/min Non Non -

KW6764-2 Tambour 37,400 39,984 4 2 0 480 VCA 100 A 120 tr/min Non Non -

UY7013 Plateau 38,590 56,194 4 2 4 400 VCA 100 A 180 tr/min Non Non -

BN7093 Plateau 42,520 54,100 3 2 4 500 VCA 100 A 180 tr/min Non Oui

• 1 canal 2,5 Gb/s* R->S• 4 canaux 2,5 Gb/s* R->S

UA7138 Plateau 42,047 54,094 5 0 4 400 VCA 100 A 120 tr/min Non Oui

MR6970-1 Plateau 44,291 59,916 3 2 6 600 VCA 100 A 180 tr/min Oui Oui • 1 canal

2,5 Gb/s* R->S• 4 canaux R->S avec 1,25 Gb/s* chemin S->R• Ethernet Gigabit bidirectionnel (1000Base - SX)

FO6536 FORJ uniquement 36,624 43,040 - - - - - 300

tr/min Non -

*Les dimensions des DE et des DI n'incluent pas le bloc de balais ou le matériel de montage de la fibre optique. • Tous les modèles sont conformes à la directive RoHs • Conçu selon les spécifications du client

AccessoiresLes bagues collectrices sont généralement utilisées sur les systèmes de dégivrage et de repliage des pales, ainsi que sur les rotors principaux et les rotors anticouples. Les capacités d'instrumentation et de transfert des données sont disponibles de série sur de nombreux modèles.



opérationnelle

AC2690 Non 0,100 - 0,550 x 0,081(2,54 - 12,7 x 2,05) 1-10 1 A - 100 tr/min

AC259 Non 0,100 - 0,540 x 0,081(2,54 - 13,72 x 2,05) 1-10 1 A - 100 tr/min

MD6083 / MD6043 3/8 po 0,580 x 0,520

(8,54 x 13,2) 6 2 A 249 VCC 60 - 100 tr/min

Accessoires plateaux Divers Divers Divers Divers Divers Divers



9

Joints tournants pour fibre optiqueLes joints tournants pour fibre optique (FORJ) sont aux signaux optiques ce que les bagues collectrices sont aux signaux électriques : un vecteur de transfert des signaux via des interfaces rotatives, en particulier pour la transmission de grandes quantités de données. Les FORJ conservent les avantages inhérents à la fibre, de bout en bout.

Modèle

Performances Physique

Type de fibre Canal

Perte à l'insertion - dB maximum MM =

5,5 dB

Vitesse de rotation

maximaleTempératurede service Dimensions en po (mm) Interface standard

SM MM - SM MM TR/MIN - Longueur mini

Diamètre de bride

Diamètre de

tambourPigtail /

adaptateurType de

connecteurLongueur

pigtail

FO228 N O 1 N/A 4,0 100 -40 à +75 °C 1,75 (44,45) 1,50 (38,10)

0,73(18,54) Adaptateur FC ou ST N/A

FO197 N O 1 N/A 3 1000 -40 à +60 °C 2,38 (60,45)

1,50 (38,10)

0,62 (15,74)

Pigtail ou adaptateur

FC, ST pour adaptateurs ;

selon les exigences du pigtail

Selon les besoins

FO206 O O 1 3,5 N/A 1000 -40 à +60 °C 2,36 (59,94)

1,50 (38,10)

0,77 (19,55)


Options FC / PC standard disponibles

Selon les besoins

FO285 * O O 1 3,5 N/A 500+ -55 à +75 °C 1,02 (25,90) 0,075

(19,05)0,037 (0,93) Pigtail Selon les

besoinsSelon les besoins

FO286 * N O 1 N/A 2,5 500+ -55 à +75 °C 0,75 (19,05) 0,075

(19,05)0,037 (0,93) Pigtail Selon les

besoinsSelon les besoins

FO310 O O 1 1,5 1,5 100 -40 à +85 °C 3,41 (86,6) 1,5 (38,1) 0,63 (15,9) Pigtail Selon les besoins

Selon les besoins

FO300A ** O O 2 à 17 < 4,0 dB < 4,0 dB 100 -40 à +60 °C 4,22

(107,18)1,8

(45,72)2,35

(59,69) Pigtail Selon les besoins

Selon les besoins

FO300B ** O O 2 à 31 < 4,5 dB < 5,0 dB 100 -40 à +60 °C 5,76 (146,2) 2,1

(53,34) 2,72 (69,1) Pigtail Selon les besoins

Selon les besoins

FO300C ** O N 2 à 52 < 5,0 dB N/A 100 -40 à +60 °C 6,79 (172,5) 3,1

(78,74) 3,72 (94,5) Pigtail Selon les besoins

Selon les besoins

FO215 * N O 2 N/A 5,5 500+ -40 à +60 °C P : 3,30

(83,82)P : 1,50 (38,10)

P : 0,75 (19,05)

Pigtail ou adaptateur ST, FC, SC, LC Selon les

besoins

FO257 Plastique 2 8 *** 500+ -40 à +60 °C 3,47

(88,13)1,85

(46,99)1,24

(31,49) Pigtail ST ou SMA Selon les besoins

FO292 * N O 2 N/A 5,5 100+ -40 à +60 °C 2,25 (57,15) 1,25

(31,75) 0,50 (12,7) Pigtail ST, FC, SC, LC Selon les besoins

FO242 * O N 2 à 5 5,5 N/A 100+ -40 à +60 °C 5,02 (127,5) 5,02

(127,5)5,00

(127,0)Voir la fiche technique

FC / PC standard ; ST

en optionN/A

FO291 *** O O 2 à 9 6 5,5 100+ -40 à +60 °C Voir la fiche

technique

Voir la fiche

technique

Voir la fiche

techniqueAdaptateur

FC / PC standard ; ST

en optionN/A

FO190 * N O 2 à 21

** N/A 5,5 100 -40 à +60 °C Voir la fiche technique

5,02 (127,5)

5,00 (127,0) Adaptateur FC / PC, ST N/A

Unités hybrides

H18 N O 1 N/A 4,0 100 -40 à +75 °C 1,75 (44,45)

1,50 (38,10)

0,73(18,54) Adaptateur FC ou ST N/A

H24 N O 1 N/A 3 1000 -40 à +60 °C 2,38 (60,45)

1,50 (38,10)

0,62 (15,74)


FC, ST pour adaptateurs ;

selon les exigences des pigtails

Selon les besoins

*Les modèles FO242 et FO190 peuvent être combinés pour créer une solution hybride monomode et multimode * Options à angle droit disponibles SM = monomode MM = multimode ** Contactez l'usine pour connaître le nombre de passages ** Passages supplémentaires disponibles pour les applications combinées sur mesure disponibles en mode SM ou MM *** 1 passage MM peut être installé sur le FO291 *** Effet de longueur de pigtail avec fibre plastique

Remarque : les valeurs optiques pour toutes les FORJ multimodes répertoriées sont calculées à partir d'une utilisation avec sources DEL.


Aérospatial et défense

10

Type Détails

Capsules de type « twist »

L'augmentation drastique des systèmes de capteurs électro-optiques à cardan qui permettent de fournir des informations sur le terrain a entraîné de nombreux développements importants en matière de matériel accessoire. Les systèmes d'observation de la Terre nécessitent une quantité colossale de données qui doivent être transmises par le biais de l'axe rotatif, ainsi que des signaux de puissance et autres signaux. Moog Components Group a toujours eu une longueur d'avance dans ce domaine, notamment grâce au développement des bagues collectrices à bande passante élevée, des capsules de type « twist », des joints tournants pour fibre optique et des technologies en multiplex.

Bagues collectrices

pour véhicules

Les véhicules militaires modernes, dont la complexité ne cesse de croître, nécessitent des bagues collectrices dotées d'interfaces électriques fiables entre les pièces stationnaires et les pièces rotatives des véhicules. Les bagues collectrices de Moog Components Group ont été sélectionnées pour de nombreux programmes de véhicules afin de relever ces défis.

Bagues collectrices

pour hélicoptères

Les applications pour aérogires modernes impliquent des exigences uniques en matière de technologie de bagues collectrices, du fait des besoins en termes d'équipement et des conditions environnementales. Qu'elles soient conçues pour des applications de dégivrage (nécessitant une vitesse de rotation élevée et exposées aux conditions météorologiques et à de fortes vibrations) ou des tourelleaux et des systèmes de capteurs électro-optiques (avec transmission de signal par bande passante élevée), les bagues collectrices pour hélicoptères doivent rester extrêmement fiables et doivent être pourvues des dernières technologies en matière de produit.

Bagues collectricespour hélices

Les aéroplanes à hélice emploient des bagues collectrices spécialisées pour transmettre la puissance électrique entre les alternateurs de cellules et les hélices rotatives. Ces hélices sont chauffées afin d'éviter l'accumulation de givre en vol ou au sol, en cas de conditions météorologiques difficiles.

Capsules à bagues collectrices miniaturesLes capsules à bagues collectrices miniatures sont une solution économique pour satisfaire les restrictions en termes d'encombrement et de poids. Chaque ensemble inclut un rotor, des blocs de balais, un châssis, des paliers et un couvercle anti-poussière.

Modèle Circuits Courant TensionDimensions

Dia. en po x L en po (mm)

Vitesseopérationnelle

Alésage débouchant

AC264 20, 30, 40, 50, 60 0,8 A 100 VCC 0,50 x 1,04 - 2,24

(12,7 x 26,3 - 56,8) 100 tr/min Non

AC267 16, 20, 24,28, 32, 36 0,8 A 100 VCC 0,375 x 0,91 - 1,51

(9,525 x 23,2 - 38,4) 100 tr/min Non

RE4815 32 1,2 A 50 VCA / VCC 0,50 x 1,32 (12,7 x 33,5) 600 tr/min Non

AC6292 80 0,8 A 100 VCC 0,685 x 2,0(17,2 x 50,8) 40 tr/min maxi Non

RK4288 95 0,8 A 70 VCC 0,880 x 3,3(22,35 x 83,82) 40 tr/min Non

Série M 40 à 120 2 A 60 VCC 2,70 x 2,80 - 5,50 (68,58 x 71,12 - 139,7) 1 000 tr/min Non


Maritime et énergie

11

Bagues collectrices électriquesMoog équipe les secteurs maritimes, sismiques, océanographiques et pétroliers offshore en produits et services technologiques fiables depuis plus de 20 ans. Les bagues collectrices maritimes sont conçues pour supporter des milieux marins extrêmes.

Modèle Tension de claquage Courant Tension Dimensions

en po (mm)Vitesse de

rotationAlésage

débouchant

129 24 000 VCA 150 A par passage 5 000 VCA maxi

Dia. 15,51,025 par bague

(394, 26,03)

50 tr/min continus maxi Non

159 14 000 VCA

60 A par passage maxi 1 000 A courant total

3 500 VCA maxiDia. 8,5

1,025 par bague(215,9, 26,03)


176 16 000 VCA

20 A par passage maxi 720 A

courant total

5 000 VCA maxi Dia. 7,50 (190,6) Longueur variable


180 2 500 VCA

7 A par passage maxi 100 A

courant total

1 000 VCA maxi Dia. 4,00 (101,6) Longueur variable


Pivots FPSOLa recherche de nouvelles réserves de pétrole et de gaz ne cesse de forcer les sociétés de forage offshore à explorer des eaux encore plus profondes. Dans ces conditions, la profondeur de l'eau et les conditions climatiques extrêmes influencent le type d'installation utilisée. Nous concevons, fabriquons et fournissons des pivots FPSO uniques qui satisfont les exigences strictes des exploitants offshore à travers le monde.

Modèle Tension de claquage Courant Tension Vitesse de

rotationAlésage

débouchant Commentaires

250 - Spécifications du client - - Oui

Les unités flottantes de production, de stockage

et de déchargement (FPSO) incluent les bouées, les tourelles

d'amarrage et les tours de chargement offshore

295-X 4x typique certifié V

Spécifications du client

5 000 VCA maxi


Bouée CALM, vaisseau de chargement de tourelle immergé, empilements de

pivots FPSO



12

MultiplexeursLes multiplexeurs Moog sont conçus pour transmettre de manière fiable et via fibre optique des signaux de données et de vidéo, pour les applications sous-marines exigeantes, les systèmes de défense robustes et les plates-formes soumises à des environnements difficiles.

Modèle Description Vidéo Données en série(RS-232 / 422 / 485) Ethernet Diagnostics

Gamme de modèles 303 (facteur de forme 3U Eurocard monté sur rack)

903 Multiplexeur données + vidéo 8 x NTSC / PAL 64 3 x 10 / 100 M LED, RS-232, Ethernet*

903-HD Multiplexeur données + vidéo compact 8 x NTSC / PAL 16 - LED, RS-232, Ethernet*

EIB-10 / 100 Convertisseur média Ethernet 3 ports - - 3 x 10 / 100 M LED

ECL-02 Convertisseur média Dual ECL (Sonar) - 2 x ECL / PECL,

30 - 150 Mb/s - LED, Ethernet*

HDSDI-MC Convertisseur média HD-SDI 1 x HD-SDI - - LED

GBES-MC Convertisseur média Ethernet 4 ports Gigabit - - 4 x 10 / 100 /

1000 M LED

903-GEM Multiplexeur Ethernet Gigabit 4 canaux (sans interrupteur) - 0 - 48** 4 x 10 / 100 /

1000 M LED, Ethernet*

Bagues collectrices de forageLa gamme de modèle 303 est constituée de bagues collectrices électriques conçues pour supporter des environnements de forage extrêmes, à haute température et à haute pression. Ces produits sont conçus et testés afin de supporter des températures allant jusqu'à 230 °C et des pressions maximales de 25 000 psi (1 700 bar) et sont généralement configurés pour les immersions dans le pétrole.

Modèle Vitessesde rotation Température Pression Canaux Tension Courant Dimensions

principales

303alésage

miniature

Jusqu'à600 tr/min standard

Contactez l'usine

pour plus d'informations

Jusqu'à 230 °C(200 °C standard)

25 kpsi (1 700 bar) Jusqu'à 8

250 - 500 VCA standard

Jusqu'à2 A par canal

0,375 po (9,525 mm) DI alésage

creux,~1,7 po

(43,2 mm) DE minimum

303Grand

alésage

Jusqu'à300 tr/min standard

Contactez l'usine

pour plus d'informations

Jusqu'à 230 °C (200 °C standard)

25 kpsi (1 700 bar) 8

Jusqu'à 100 VCA standard

10 A par canal

3,5 po (88,9 mm) de DI d'alésage

creux, 3,83 po (97,28 mm) de DE minimum

303Haute

Tension

20 canaux

20 tr/min standard 200 °C standard 25 kpsi Jusqu'à 20 Jusqu'à

1 kVCA

Jusqu'à5 A par canal

DE 1,85 po (47 mm)


MultiplexeursModèle Description Vidéo Données en série

(RS-232 / 422 / 485) Ethernet Diagnostics

Gamme de modèles 303 (facteur de forme 3U Eurocard monté sur rack)

903 Multiplexeur données + vidéo 8 x NTSC / PAL 64 3 x 10 / 100 M LED, RS-232, Ethernet*

903-HD Multiplexeur données + vidéo compact 8 x NTSC / PAL 16 - LED, RS-232, Ethernet*

EIB-10 / 100 Convertisseur média Ethernet 3 ports - - 3 x 10 / 100 M LED

ECL-02 Convertisseur média Dual ECL (Sonar) - 2 x ECL / PECL,


HDSDI-MC Convertisseur média HD-SDI 1 x HD-SDI - - LED

GBES-MC Convertisseur média Ethernet 4 ports Gigabit - - 4 x 10 / 100 /

1000 M LED



Gamme de modèle 907 (facteur de forme PC/104)

907-EMultiplexeur de données

en série et Ethernet, vidéo 2 canaux

2 x NTSC / PAL 4 - 52** 1 x 10 / 100 / 1000 M LED, Ethernet*

907-R / C Multiplexeur données + vidéo 3 canaux 3 x NTSC / PAL 6 - 48** 3 x 10 / 100 M LED

907 PLUS Multiplexeur données + vidéo 4 canaux 4 x NTSC / PAL 6 - 54** 3 x 10 / 100 M LED, Ethernet*



907V Multiplexeur vidéo 6 canaux 6 x NTSC / PAL 0 - 48** 3 x 10 / 100 M LED, Ethernet*

907-HDM2 Multiplexeur données / HD-SDI 2 canaux 2 x HD-SDI 4 - 20** - LED, Ethernet*

907-ECL Convertisseur média ECL (Sonar) - 1 x ECL / PECL,


907-HDV Convertisseur média HD-SDI 1 x HD-SDI - - LED, Ethernet*

907-GBE Convertisseur média Ethernet Gigabit - - 1 x 10 / 100 /

1 000 M LED, Ethernet*

907-GBES Interrupteur média 4 ports Gigabit - - 4 x 10 / 100 /


907-DIAG-E Carte diagnostic Ethernet (pour l'accès aux cartes 907) - - 1 x 10 / 100 M LED, Ethernet*

907-FLEX Carte de convertisseur média quad flexible

2 - 4 x 3 G / HD-SDI ou

2 - 4 x NTSC- 1-2 x 10 / 100 /


Gamme de modèle 914 (facteur de forme type carte de crédit)

914-R / C Multiplexeur données + vidéo 1 canaux 1 x NTSC / PAL 4 - 6**

Canaux Ethernet

2 x 10 / 100 MLED

914-MCS Convertisseur média Ethernet 2 ports - - 2 x 10 / 100 M LED

914-GBE Convertisseur média Ethernet Gigabit - - 1 x 10 / 100 /

1 000 M LED

914-HDV Convertisseur média HD-SDI 1 x HD-SDI - - LED

La liste ci-dessus représente un échantillon des cartes disponibles. Pour obtenir des informations détaillées, veuillez consulter les fiches techniques des produits ou le catalogue de multiplexeurs disponibles sur notre site : www.moog.com.*Diagnostics Ethernet via FMB-X pour 903 et via une carte 907-DIAG-E pour 907. **Un nombre minimum de canaux en série sont intégrés ; des cartes d'extension sont nécessaires pour le nombre maximal de canaux.


13


Raccords rotatifs pour fluides (FRU)Les raccords rotatifs pour fluides de Moog sont utilisés dans le monde entier afin de permettre la transmission en toute sécurité des fluides de contrôle, de puissance, de procédés ou des dispositifs de réanimation médicale. Nous proposons des raccords rotatifs pour fluides adaptés à des pressions allant jusqu'à 15 000 PSI (1 000 bar). Les raccords rotatifs pour fluides peuvent être combinés à nos bagues collectrices électriques et nos joints tournants pour fibre optique.

Modèle Alésage creux

Passages qté

dimensionsPression Vitesse (tr/

min)Exemple d'

applicationsBride de montage Commentaires

70 En option ≤ 11≤ 1 po

≤ 3 000 psi≤ 200 bar ≤ 10

Plongée Industrielle Scientifique

Standard Voir remarque 1, 2, 3, 4, 12, 13

134 N/A 1 ≤ 1 po

≤ 4 000 psi ≤ 275 bar ≤ 5 Sismique N/A Voir remarque

1, 2, 3, 5, 12

136 En option ≤ 5 ≤ 1/2 po

≥ 5 000 psi ≥ 345 bar ≤ 1000

Scientifique Militaire

Systèmes de refroidissement

En option Voir remarque 1, 2, 3, 6, 12, 13

255 En option Multiple 1/4 - 1 1/2 po

≤ 5 000 psi ≤ 345 bar ≤ 50 Industrielle

Militaire En option Voir remarque 1, 2, 3, 7, 12, 13

248 En option Multiple ≤ 1/4 po

≤ 1 000 psi ≤ 70 bar ≤ 100 Scientifique

Industrielle En option Voir remarque 1, 2, 3, 8, 12, 13

271 En option ≤ 5 ≤ 3/4 po

≤ 1 000 psi ≤ 70 bar ≤ 25

Industrielle Militaire

ScientifiqueEn option Voir remarque

1, 2, 3, 9, 12, 13

278 Standard 2 ≤ 1/2 po

≤ 150 psi ≤ 10 bar ≤ 150

Militaire Systèmes de

refroidissementEn option Voir remarque

1, 2, 3, 12, 13

284 Standard Multiple 1/4 - 2 1/2 po

≤ 15 000 psi ≤ 1000 bar ≤ 5

Commandes hydrauliques

SPM et FPSOStandard Voir remarque

1, 2, 3, 10, 11, 12, 13

290 Standard ≤ 2 ≤ 3 po

≤ 200 psi ≤ 15 bar ≤ 5

Lutte contre les incendies SPM

et FPSOStandard Voir remarque

1, 2, 3, 10, 11, 12, 13

301 N/A 11/2 po

≤ 145 psi≤ 10 bar ≤ 250 Industrielle Standard Voire remarque

1, 2

306 1-1/2 po 11/2 po

≤ 145 psi≤ 10 bar ≤ 100 Industrielle En option Voire remarque

1, 2

307 Standard 21/8 po

≤ 145 psi≤ 10 bar ≤ 200 Industrielle En option Voire remarque

1, 2, 3

Remarques : 1. Les valeurs indiquées représentent une plage typique uniquement et n'indiquent pas de limites.2. Usages typiques répertoriés. Unités adaptées à d'autres applications.3. Tous les modèles peuvent être associés à des ESR et FORJ.4. Disponibles dans plusieurs configurations standard. Modèle de logement empilé.5. Généralement un raccord de tuyau pivotant traditionnel disponible dans le commerce avec un ESR.6. Peut nécessiter un système de refroidissement auxiliaire.7. Modèle de logement monobloc.8. Essentiellement une version plus petite du FO255.9. Inclut tous les FRU entièrement intégrés avec des ESR ou FORJ.10. Mesure des fuites et ports de collecte standard.11. FPSO - unité flottante de production, de stockage et de déchargement. SPM - amarrage à point unique.12. Le choix du matériel se fait en fonction de l'application et prend en compte la compatibilité chimique, la pression de service, la température de service et la durée de vie requise. 13. L'alésage creux peux être placé sur le chemin de câble de l'axe ou d'un axe parallèle, selon les exigences de l'application.

14

Raccords rotatifs pour fluides (FRU)


Les spécifications et les informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. © 2009 Moog Inc. MS2079, rév.3 10/13

Technologie de mouvements

Bagues collectricesMoog Components Group est le leader mondial de la conception et de la fabrication de bagues collectrices et propose des milliers de modèles. Les bagues collectrices sont utilisées dans des systèmes nécessitant un phénomène de rotation continue pendant la transmission de puissance et de données entre une unité stationnaire et un dispositif rotatif.

Joints tournants pour fibre optiqueLes joints tournants pour fibre optique (FORJ) de Moog Components Group sont aux signaux optiques ce que les bagues collectrices sont aux signaux électriques : un vecteur de transfert des signaux via des interfaces rotatives, en particulier pour la transmission de grandes quantités de données.

MoteursMoog Components Group propose une gamme complète de moteurs CC avec ou sans balais. Ces moteurs hautes performances ont été conçus pour une multitude d'applications, notamment dans les secteurs du médical, de l'automatisation, de l'industrie, de l'aérospatial et de la défense.

Capteurs de positionMoog Components Group propose un grand nombre de résolveurs, de transformateurs synchros et de transformateurs différentiels variables rotatifs (RVDT) pour les applications militaires et aérospatiales exigeantes. Ces dispositifs fiables et résistants fournissent des positions et des retours de vitesse précis et permettent également la commutation, sans les limites de structure et de température imposées par les autres dispositifs de réaction.

ActionneursMoog Components Group propose des actionneurs linéaires et rotatifs électromécaniques utilitaires et hautement technologiques pour les applications aérospatiales et industrielles. Ces actionneurs utilisent des moteurs CC avec ou sans balais, des engrenages planétaires, des servo-amplificateurs intelligents modulés, des amplificateurs MLI, des résolveurs multivitesses et des potentiomètres.

Raccords rotatifs pour fluidesLa gamme étendue de raccords rotatifs pour fluides de Moog Components Group offre des solutions de transmission fiables pour les fluides de commande, de puissance, de procédé et de réanimation médicale. Les raccords rotatifs pour fluides peuvent être associés aux bagues collectrices, aux joints tournants pour fibre optique, aux moteurs et aux résolveurs.

VentilationMoog Components Group propose désormais des produits de circulation de l'air sur mesure, conçus à partir de composants disponibles dans le commerce afin d'offrir des solutions économiques. Grâce au savoir-faire de Moog en matière de technologie de moteurs innovants et de gestion thermique, il existe de nouvelles solutions permettant de répondre aux problèmes de température, de circulation de l'air, d'acoustique et d'efficacité.

Systèmes à fibres optiquesMoog Components Group a étendu et amélioré ses capacités en matière de mouvements grâce à son expertise dans le domaine du développement des systèmes à fibre optique. Des interrupteurs à fibre optique basés sur des microsystèmes électromécaniques (MEMS), aux grands joints rotatifs et aux multiplexeurs, en passant par les modems à fibre optique, nous offrons une multitude de solutions pour toutes les applications modernes exigeantes.

Solutions sur mesureMoog Components Group ne s'arrête pas aux modèles standard. Au fil du temps, nous avons compris que beaucoup de projets requièrent des produits aux spécifications uniques et doivent être conçus de toute pièce ou modifiés à partir d'un autre modèle. Moog Components Group s'engage à vous fournir la solution exacte sur mesure qui vous convient et c'est là l'un de ses points forts.

Voici quelques une des dernières nouveautés ajoutées au catalogue de produits : Moog Aspen Motion Technologies, Moog Protokraft et Moog Tritech.

Résumé du produit



www.moog.com/components

Email : [email protected]

Amérique Royaume-UniMoog Components Group Moog Components Group1213 North Main Street 30 Suttons Business ParkBlacksburg, VA 24060 Reading, Berkshire RG6 1AWUnited States England

Tél. : +1 540-552-3011 Tél. : +44 (0) 118-966-6044Fax : +1 540-557-6400 Fax : +44 (0) 118-966-6524

Documents

Bagues collectrices Motion Technology - Moog Inc....SRA-73762 Non 0,61 x 1,79 (15,49 x 45,46) 12, 18, 24 2 A 240 VCA 250 tr/min SRA-73574 SRA-73587 Non 0,87 x 2,4 (22,0 x 60,96) 36