BALANCES DYNAMIQUES - wipotec-ocs.com · male de 2,9 m/s et avec une précision de pesage à partir de +/- 5 g. Les valeurs de performance qui en résultent forment les conditions

BALANCES DYNAMIQUES

BALANCES DYNAMIQUES ET SYSTÈMES DWS POUR UNE VITESSE MAXIMALE AVEC UN ESPACE MINIMAL ENTRE LES PRODUITS

M & L

M & L - M A I L & L O G I S T I C S

BALANCES DYNAMIQUES ET SYSTÈMES DWS DE WIPOTEC-OCS

WIPOTEC-OCS

3 Solutions de WIPOTEC-OCS

Sur mesure et hautement modulaires

4 WIPOTEC

Toutes les compétences d‘une seule

et unique source : Renommée mondiale,

indépendance, flexibilité et innovation

6 Balances dynamiques et

systèmes DWS

Une solution adaptée pour chaque

application

7 Le principe de pesage primordial

La technologie pour une cadence

maximale

BALANCES DYNAMIQUES

8 EC-Smalls

Compactes et performantes pour

des charges légères de petite taille

10 EC-ML

HC-ML

Grande vitesse et précision maximale

12 EC-Warehouse

Intégration flexible dans des

systèmes intralogistiques

14 EC-Evo

La solution d‘entrée de gamme pour

des vitesses moyennes

16 EC-SL

HC-SL

Grande précision de pesage et

cadence élevée pour enveloppes et colis

18 HC-FL

Plus que deux balances individuelles :

La solution 3-en-1 pour une cadence

encore plus élevée

DIMENSIONING WEIGHING SCANNING (DWS)

20 DWS Compact

Détection sûre et sans faille du

volume, poids et code barres de colis

allant jusqu‘à 120 kg

22 DWS Irreg

Traitement mécanique des envois de

marchandises non convoyables

BALANCES POUR LETTRES

24 EC-VLS

HC-VLS

La balances pour lettres la plus

rapide du monde

26 EC-3000/4000

HC-3000/4000

Pour lettres, grandes lettres et

petits colis

SERVICE

27 Un service d’experts fiable

Notre savoir-faire est disponible dans

le monde entier

Récemment, Chronopost a équipé

quatre autres établissements avec des sys-

tèmes DWS de WIPOTEC-OCS. Nous sommes

totalement convaincus par la qualité et la

fiabilité des produits de WIPOTEC-OCS, ainsi

que de leur support clients, et cela dure déjà

depuis 10 ans. Plus de 90 % des commandes

sont aujourd'hui traitées par des instal-

lations de WIPOTEC-OCS. Nous faisons aussi

confiance à leur technologie et leur évo-

lution pour l'avenir. »

Pascal Triolé

Responsable Achats produits industriels

Chronopost France

3WWW.WIPOTEC-OCS.COM

CE QUE NOUS VOUS PROPOSONSNous vous proposons la meilleure technologie pour toutes les

tâches centralisées de capture des données des envois. Peu importe

si les petits colis légers ou les gros paquets lourds sont majori-

taires. Peu importe si l’enchainement de vos colis est chaotique :

l'important, c'est que chaque pesée individuelle puisse être réalisée

en un minimum de temps – surtout pour une suite de colis avec

de grandes différences de poids. La technologie nécessaire à

cela a été développée par WIPOTEC au fil des années jusqu'à la

perfection. Ainsi, toutes les balances dynamiques WIPOTEC-OCS

sans exception sont basées sur la cellule de pesage monobloc

de WIPOTEC, fonctionnant selon le principe de la compensation

électromagnétique de force. Cela permet des distances minimales

extrêmement courtes entre les colis, même pour une vitesse de

transport élevée. Aucun service n’est perdu, car seul un enregis-

trement intégral des caractèristiques des colis permet une juste

facturation des prestations logistiques (Revenue Recovery).

SUR MESURE ET HAUTEMENT MODULAIRES

Le sur-mesure est ce qui sied le mieux. C'est pour cela que les solutions de WIPOTEC-OCS pour les services de transport express et postal sont conçues individuellement pour chaque installation. Votre profil d'exigences logistiques est analysé – également en collaboration avec des partenaires qui ont fait leurs preuves. Ensuite, nous mettons à votre disposition un ensemble de solutions au sein duquel tous les composants sont étudiés de manière optimale pour vos besoins. Nous utilisons un système modulaire dont les éléments sont hautement adaptables et modulables au niveau des performances. Ces composants sont strictement sélectionnés : les spécialistes de WIPOTEC développent eux-mêmes la majorité de ces composants ainsi que les technologies de base sur lesquelles ils reposent. La fabrication aussi se fait exclusivement en Allemagne. Cela signifie ni plus ni moins que tout vient d'une seule et unique source.

CE QUE VOUS POUVEZ ATTENDRENos solutions sont aussi personnelles que vos exigences. Cela

ne signifie cependant pas que nous ne développons, pour vous,

que des solutions spécifiques, pour un cas unique. Nos solutions

personnalisées sont constituées de composants hautement

modu lables. Ceux-ci peuvent être adaptés à votre situation précise,

à des niveaux parfaitement étudiés. Prenons l'exemple des balances

dynamiques WIPOTEC-OCS : Elles font partie des composants

déterminants pour la performance de votre système. Elles

existent donc en de nombreuses possibilités de longueur, largeur

et vitesse. Votre répartition des colis est alors décisive : c'est sur

sa base que nous dimensionnons les systèmes de pesage pour

votre cas individuel. Elle nous permet également de répondre

à la question: vous faut-il une balance mono-échelon ou une

balance multi-échelons sera-t-elle plus avantageuse pour vous.

Au final, nous obtenons le compromis optimal pour vos envois,

alliant des distances minimales entre produits pour des vitesses

aussi élevées que possible.

4 WIPOTEC-OCS

EXPERTISE COMBINÉE SOUS UN MÊME TOITUNE TECHNOLOGIE DE POINTE MADE IN GERMANY

SIÈGE SOCIAL WIPOTEC

WIPOTEC-OCS est une société de vente et de services pour des solutions de pesage et d'inspection dynamiques à haute précision. En tant que filiale en propriété exclusive du spécialiste de la haute technologie WIPOTEC, qui développe et produit toutes les solutions machines à son siège social de Kaiserslautern, WIPOTEC-OCS a mis en place des normes mondiales dans les lignes de production des principaux fabricants depuis plus de 30 ans. Dans le monde entier, les clients de l'industrie pharmaceutique, alimentaire, chimique mais aussi postale et logistique apprécient les solutions fournies par WIPOTEC-OCS.

EXCELLENTES SOLUTIONS POUR VOTRE APPLICATIONWIPOTEC-OCS signifie des systèmes sophistiqués de haute techno-

logie avec une facilité d'utilisation maximale. Le portefeuille de pro-

duits impressionnant offre des solutions pour presque toutes les

applications clients. Si nécessaire, nous prenons en compte les

exigences et les demandes spéciales de nos clients pour la four-

niture d'équipements personnalisés.

UN OUTIL DE PRODUCTION EXTRAORDINAIREWIPOTEC-OCS contribue grandement au développement in-

terne de toutes les technologies nécessaires ainsi qu'à la fabrica-

tion interne de tous les composants essentiels. Par conséquent,

nous développons un outil de production qui nous différencie

des autres vendeurs et nous rend largement indépendants

des fournisseurs tout en constituant la base de notre fiabilité

de livraison. Chez WIPOTEC, toute la chaîne de valeur, de la re-

cherche fondamentale, de la planification, de la conception et

de la production jusqu’à la vente et au service après-vente, est

sous un même toit. Le bénéfice de canaux de communication

raccourcis garantit une flexibilité maximale dans la mise en œu-

vre de chaque configuration produit. Peu importe la spécificité

de votre application, nous vous montrerons une solution tech-

nique qui vous convaincra. C'est ce qui fait la différence !


RENOMMÉE MONDIALE, INDÉPENDANCE, FLEXIBILITÉ ET INNOVATION : C’EST AUSSI WIPOTEC !

VENEZ NOUS RENDRE VISITE !Les solutions high-tech de WIPOTEC-OCS vous intéressent et vous aimeriez découvrir

notre site de production centralisé ? N'hésitez pas à nous contacter pour convenir

d'une date de visite. Notre position de leader sur le marché n'est pas un hasard, mais

la conséquence logique de notre avance technologique. Jugez-en par vous même !

x PARTENAIRE INDUSTRIEL DE RENOMMÉE MONDIALE DEPUIS PLUS DE 30 ANS

x PRÉSENCE INTERNATIONALE GRÂCE À UNE MULTITUDE DE FILIALES ET DE PARTENAIRES

x ENTREPRISE GÉRÉE PAR SON FONDATEUR

x ENTREPRISE À FORT POTENTIEL D'INNOVATION GRÂCE À SON EFFORT R&D ET SA RECHERCHE FONDAMENTALE

x TOUTE L’EXPERTISE D'UNE SEULE ET UNIQUE SOURCE

x PRODUCTION INTERNE DE TOUS LES COMPOSANTS CLÉS x UNE GAMME COMPLÈTE : BALANCES DYNAMIQUES À GRANDE VITESSE, SYSTÈMES DWS ULTRA-COMPACTS ET PÈSE-LETTRES

x UTILISATION DE SYSTÈMES DE PESAGE CEF ULTRA-PRÉCIS POUR DES DISTANCES MINIMALES ENTRE PRODUITS ET DES VITESSES DE CONVOYAGE MAXIMALES

6 WIPOTEC-OCS

« Le temps passe vite». Ce dicton qui sonne comme un conseil, est notamment valable pour les prestataires de services postaux et de logistique. Pour optimiser les flux de votre fret ainsi que vos besoins de stokage, WIPOTEC-OCS intègre des solutions de pesage et de mesure de volume automatisées augmentant l'efficacité dans les centres de tri des colis et courriers. Les opérateurs de premier plan misent également sur les solutions à grande vitesse de WIPOTEC-OCS.

DES SOLUTIONS ADAPTÉES POUR CHAQUE APPLICATIONWIPOTEC-OCS dispose d'une gamme de balances dynamiques

adaptée à tous les besoins du marché. Cela commence par nos

balances EC-Smalls et EC-Evo qui se distinguent par un excellent

rapport qualité/prix, en combinant des vitesses de transport

moyennes et une précision de pesage parfaite. En moyenne

gamme, la HC-SL pèse des colis jusqu'à 60 kg à une vitesse maxi-

male de 2,9 m/s et avec une précision de pesage à partir de +/- 5 g. Les

valeurs de performance qui en résultent forment les conditions

idéales pour une facturation correcte en mode calibré. Le haut

de gamme est couvert par la série HC qui se distingue par une

grande étendue de fonctions et une cadence élevée, ainsi que

par une capacité d'intégration des plus simples et une manu-

tention flexible.

Facilité d'entretien et maintenance minimale sont les atouts

de toutes les installations de WIPOTEC-OCS. Elles peuvent être

implantées en un minimum de temps et être mises en service

rapidement. La gamme de machines est large et inclut toutes les

applications importantes : la mesure du poids et des dimensions

des lettres ou colis, la saisie des codes barres sur les colis, par

système laser ou caméra.

Les cellules de pesage WIPOTEC, combinées à des algorithmes

intelligents, assurent une détermination du poids ultra-précise à

des cadences élevées, particulièrement lorsque l’enchainement

des produits est chaotique. Elles maîtrisent aussi des défis tels

que le pesage en pente, en accélération… Un design de qualité

et conçu pour durer longtemps garantit des temps d'arrêt minimum

pendant toute la durée de vie.

Longueur, largeur, hauteur : Les balances dynamiques de

WIPOTEC-OCS existent en de nombreuses variations

APPLICATIONS POSTALES ET LOGISTIQUES POUR COURRIER ET COLIS

Balances dynamiques et solutions DWS de WIPOTEC-OCS pour les secteurs suivants :

x Courrier/Colis Express et lettre

x Logistique

x E-commerce/intralogistique

Aperçu des fonctions :

x Contrôle de manquant

x Contrôle de qualité

x Contrôle du poids unitaire

x Contrôle de la quantité de remplissage

x Enregistrement des dimensions

x Lecture automatique ou manuelle des

codes-barres


LE PRINCIPE DE PESAGE FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCEDes cellules de pesage reposant sur le principe de la compen-

sation électromagnétique de force (CEF) sont donc utilisées de

préférence dans des installations de tri de courrier et de colis.

Le principe de base peut être comparé à une simple balance à

plateaux. Le poids est placé d'un côté du bras mobile. Sa position

est corrigée en temps reel par l’autre partie du bras plongée dans

un électro-aimant rétablissant et stabilidant sa position initiale

en temps réel. L’intensitée de courant nécessaire pour rétablir sa

position permet de définir une mesure aussi rapide que précise.

La déviation est seulement de quelques nanomètres, à la dif-

férence des procédés de mesure asservis à la course, p. ex. à l'aide

de jauges de contrainte. En comparaison avec les procédés de

mesure traditionnels, les cellules de pesage basées sur le

principe CEF, avec des temps de stabilisation et de mesure ultra-

courts, permettent la construction de balances dynamiques

extrê mement courtes et donc économes en place. Cela signifie

des distances entre produits plus courtes et donc des cadences

plus élevées.

LE PRINCIPE DE PESAGE PRIMORDIAL: LA TECHNOLOGIE POUR UNE CADENCE MAXIMALE

TECHNOLOGIE POUR UNE CADENCE MAXIMALE Les balances dynamiques conventionnelles nécessitent des

barrières photoélectriques en début et fin de balance pour per-

mettre un pesage correct. Une valeur pondérale valide est déter-

minée lorsque le colis déclenche la barrière photoélectrique en

fin de balance ; ce n'est qu'après que le produit suivant peut être

affecté à la balance. Cela empêche les petites distances entre

produits. L'influence est d'autant plus grande que la distance de

pesage est longue. Cela limite la cadence qui dépend fortement

des distances minimales entre objets.

Les balances dynamiques de WIPOTEC-OCS fonctionnent diffé-

remment. Il n'existe qu'une barrière photoélectrique en début

de balance. Elle permet de réduire les distances entre les colis au

minimum technique absolu. C'est ici que les cellules de pesage

WIPOTEC marquent à nouveau des points : ces cellules de pesage

spécifiques utilisées dans les balances dynamiques possèdent

un temps de stabilisation ultra-court et des taux de balayage

d'une milliseconde.

La cellule fournit très rapidement et de manière fiable des

résultats pondéraux très précis. Dès qu'une valeur de mesure

valide a été déterminée, la balance est prête pour le produit

suivant. Cela signifie que des distances minimales extrêmement

courtes sont possibles entre les colis, même pour des vitesses de

transport élevées.

Un autre avantage de la cellule de pesage WIPOTEC réside dans

son design mécanique robuste, combiné avec une protection

de surcharge efficace, assurant une disponibilité maximale, ce

qui est important lors d'une utilisation dans un environnement

industriel rude. Même dans ces environnements non exempts

de secousses, la compensation active des vibrations AVC veille

à ce que les résultats de pesage soient précis. La compensation

active filtre les vibrations parasites lors de la prise de mesure

de manière à toujours afficher un résultat fiable, même pour de

faibles charges. La cellule de pesage CEF à proprement parler ne

contient pas de pièces d'usure ; elle est donc totalement sans

entretien.

Nos capteurs de précision WIPOTEC sont intégrés uniquement dans nos systèmes. Ils procurent une prise de mesure à la foi plus rapide et plus précise que toute autre technologie.

Les balances dynamiques de WIPOTEC-OCS permettent des di-

stances entre produit nettement plus courtes (voir le graphique

inférieur)

8 WIPOTEC-OCS

EC Smalls

COMPACTE ET PERFORMANTE : LA BALANCE « SMALLS » POUR DE PETITES CHARGES LÉGÈRES

Si vous souhaitez peser des lettres, des objets plats et de petits paquets jusqu'à 15 kg, les balances dynamiques de la série EC-Smalls sont parfaites pour vous. WIPOTEC-OCS a développé ces balances spécialement pour un usage dans les services postaux et de courrier ainsi que pour le e-commerce.

VOS AVANTAGES

x Cellule de pesage CEF pour

d'excellents résultats de pesage

x Bon rapport qualité/prix et faible

coût d'exploitation

x Parfaitement adapté pour le

domaine courrier/colis express

La cellule de pesage CEF ainsi qu'une

unité de convoyage de haute qualité sont

synonymes d'une précision de mesure

extrême. Des résultats de pesage précis

sont disponibles en un minimum de

temps et permettent des distances entre

produits très courtes. Cela signifie des

cadences effectives plus élevées.

Les modèles EC-Smalls ont une large

plage d’applications tout en ayant des

dimensions réduites. De plus, ils sont

facilement intégrables.

Quatre longueurs de convoyeur de pesage

différentes et trois largeurs permettent

une optimisation très précise pour diffé-

rentes typologies de colis. La qualitée

prouvée de WIPOTEC-OCS : une excellence

technique, un design compact et, le tout,

à un prix défiant toute concurrence.

PRINCIPAUX ATOUTS

x Vitesses de transport jusqu'à 1,2 m/s

x Plage de pesage jusqu'à 15 kg

x Précision à partir de +/- 2 g

x Cellule de pesage sans usure

x Grande précision grâce à une unité

de convoyage de haute qualité

x Entraînement sans entretien

Application Domaine CEP (courier/colis express)

Type de machine EC-M-Smalls

Vitesse de transport max. 1,2 m/s

Tension nominale moteur ; armoire de contrôle L1/N/PE 230V/115V ; 230V/115V

Fréquence nominale 50/60 Hz

Hauteur de travail 1) 500-1.150 mm

Largeur du convoyeur de pesage 300/400/500 mm

Longueur du convoyeur de pesage 500/600/700/800 mm

Indice de protection IP44

Échelon de vérification min. (e) ≥ 2 g

Plage de pesage max. 15 kg


Données exprimées en mm | Exemple de version montré sur l’illustration

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

EC Smalls

Idéale pour lettres, objets plats et petits

paquets

700-

850

725

400

400

450 400 155

500

600

640

Écran LCD tactile convivial

Autres spécifications machine Fiche technique

1) Autres hauteurs de travail sur demande

10 WIPOTEC-OCS

ECHC ML

GRANDE VITESSE ET PRÉCISION MAXIMALE

Dans la gamme supérieure, cette balance dynamique marque des points avec des vitesses de transport jusqu'à deux mètres par secondes et une précision doublée. Les clients qui choisissent les modèles EC-ML et HC-ML profitent de cette vitesse supplémentaire couplée à des résolutions plus élevées pour des produits allant jusqu'à 15 kg.

Ces balances dynamiques sont la solution

idéale pour les petites à moyennes charges

avec des dimensions de produit plus

grandes. Suivant le contrôleur choisit, il

est possible de piloter jusqu'à 15 moteurs

de différents types.

Les deux balances peuvent aussi peser

pendant les phases d'accélération et de

décélération, ou dans des pentes. Cela

garantit une grande flexibilité. L'utilisation

d'une cellule de pesage high-tech de

WIPOTEC, fonction nant selon le principe

de la compensation électromagnétique

des forces (CEF), garantit la meilleure

technologie pour d'excellents résultats

de pesage. La cellule de pesage à pro-

prement parler ne contient pas de pièces

d'usure et est sans entretien.

PRINCIPAUX ATOUTS

x Vitesses de transport jusqu'à 2 m/s



x Structure du convoyeur en techno-

logie sandwich/construction légère

x Utilisation optionnelle en

fonctionnement parallèle ou

comme balance double

VOS AVANTAGES

x Intégration facile dans des lignes

existantes



x Balance idéale pour des vitesses

moyennes et des poids moyens

Application Courrier/Colis Express, e-commerce, intralogistique, industrie

Type de machine EC-M-ML-2-SI

HC-ML-2-SI

EC-M-ML-3-SI

HC-ML-3-SI

Vitesse de transport max. 2 m/s

Tension nominale moteur ;

armoire de contrôleL1/N/PE 230V/115V ; 230V/115V ou 480V/380V



Largeur du convoyeur de pesage 400/500 mm 500/600 mm

Longueur du convoyeur de pesage500/600/700/800/ 900/1.000 mm

700/800/900/1.000 mm


Échelon de vérification min. (e) ≥ 2 g ≥ 5 g




ECHC ML


300

900-

1050

205

400 50

0

510 510

600

600

210

858

Version double-piste avec des espaces

étroits entre les pistes

Écran tactile LCD pour une utilisation simple

(Illustration avec l'option HC)



12 WIPOTEC-OCS

EC WAREHOUSE

INTÉGRATION FLEXIBLE DANS DES SYSTÈMES INTRALOGISTIQUES

Des données fiables sont la colonne vertébrale de l'intralogistique moderne. La balance dynamique EC-Warehouse de WIPOTEC-OCS établit ici de nouveaux standards. Avec une plage de pesage maximale de 35 kg, elle fournit des informations de poids au gramme près, formant ainsi la base d’un contrôle de manquant fiable pour les produits entrants et sortants. Ceci est rendu possible par l'utilisation de cellules de pesage WIPOTEC ultra-rapides, uniques dans ce segment de prix. La balance dynamique est disponible comme balance mono-plage ou multi-intervalles.

Cette balance dynamique permet d’ob-

tenir des distances minimales entre les

produits à peser. En option, la balance

EC-Warehouse peut être agrandie par

d'autres composants système, par exemple

pour assurer la cohérence de forme à l'aide

d'un système de mesure de volume.

La valeur du poids et le statut de la machine

sont affichés sur un écran de deux lignes

intégré dans l'armoire de contrôle.

Les balances ont un design extrêmement

robuste, grâce à un châssis tubulaire robuste

en acier peint par poudrage (RAL 7035).

Livrables avec les longueurs de convoyeur

de pesage de 600 à 1.000 millimètres et

des largeurs de convoyeur de 400 à 700

millimètres.

PRINCIPAUX ATOUTS



x Cellule de pesage CEF sans pièces

d'usure

x Commande via un affichage à deux

lignes ou un écran tactile LCD

de 5,7" (option)

x Indice de protection IP54

VOS AVANTAGES

x Cellule de pesage sans entretien

x Très bon rapport qualité/prix

x Design compact et intervalles

courts entre les produits grâce

à la cellule de pesage CEF

Application Intralogistique

Type de machine EC-M-Warehouse





Largeur du convoyeur de pesage 400/500/600/700 mm

Longueur du convoyeur de pesage 600/700/800/900/1.000 mm



Plage de pesage max. 30 kg/35 kg2)



EC WAREHOUSE


1) Autres hauteurs de travail sur demande2) Seulement que balance multi-intervalles d´un maximum á 1 m/s

600

450

800

475 215800

L'entrainement intérieur permet une

bonne facilité d’intégration

Écran LCD tactile convivial


800-

950

14 WIPOTEC-OCS

EC EvoLA SOLUTION D'ENTRÉE DE GAMME POUR DES VITESSES MOYENNES

EC-Evo est la solution idéale pour des produits aux grandes dimensions géométriques et jusqu'à 60 kg de poids individuel. C'est la balance dynamique de WIPOTEC-OCS au prix le plus attractif, équipée d'une cellule de pesage CEF comme les modèles haut de gamme. EC-Evo peut être utilisée comme balance mono ou multi-échelons. Comme balance multi-échelons, la plage de mesure s'adapte automatiquement.

VOS AVANTAGES




PRINCIPAUX ATOUTS

x Vitesses de convoyage jusqu'à 1,3 m/s


Précision +/- 20 g


Précision +/- 50 g

x Utilisation comme balance mono

ou multi-échelons

x Faible niveau sonore de 69 dB max.

Les logisticiens apprécient la détermination

rapide et précise du poids sur de grands

convoyeurs de pesage à basse et moyenne

vitesse. La balance dynamique couvre un

large éventail d'applications et est princi-

palement utilisée dans le domaine de la

logistique, notamment le domaine Courrier/

Colis Express, l´e-commerce, l'intra logistique

ou l'industrie pour les emballages tels que

sacs, sachets et bidons.

Elle dispose par défaut d'un entraînement

de convoyeur interne qui permet une

intégration facile avec des convoyeurs

étroits. L'utilisation d'une cellule de pesage

high-tech de WIPOTEC, fonctionnant selon

le principe de la compensation électro-

magnétique des forces (CEF), garantit la

meilleure technologie pour d'excellents

résultats de pesage. La cellule de pesage

fonctionne sans usure.

800-

920

650

ApplicationCourrier/Colis Express, e-commerce, intralogistique,

industrie

Type de machine EC-M-Evo





Largeur du convoyeur de pesage 600/800/1.000 mm

Longueur du convoyeur de pesage 1.000/1.100/1.200/1.300/1.400/1.500/1.600 mm


Échelon de vérification min. (e) ≥ 50 g (≥ 20 g en option)

Plage de pesage max. 60 kg (en option 35 kg avec e = 20 g)





EC Evo

L'entrainement intérieur permet une

bonne capacité d’intégration

Barrière photoélectrique à l'entrée du

convoyeur


610

1040

800

1200

16 WIPOTEC-OCS

ECHC SL

GRANDE PRÉCISION DE PESAGE ET DÉBIT ÉLEVÉ POUR COLIS

Les balances des séries EC-SL et HC-SL sont conçues pour des produits allant jusqu'à 60 kg maximum. La grande précision de pesage (jusqu'à 5 g) permet des vitesses pouvant atteindre 2,9 m/s en métrologie légale. Ces excellentes valeurs peuvent être atteintes grâce à la construction en sandwich du convoyeur, lui conférant une rigidité exceptionnelle. Elle assure également une réduction du bruit à moins de 65 dB.

PRINCIPAUX ATOUTS

x Construction du convoyeur avec

technologie sandwich


(en option 150 kg)

x Échelon de vérification à partir de +/- 5 g


VOS AVANTAGES



x Vitesse doublée par rapport aux

machines standard

Les balances de la série SL sont très faciles à

intégrer. Leurs cellules de pesage CEF fonc-

tionnent totalement sans entretien ni usure.

Les balances dynamiques peuvent aussi

peser pendant les phases d'accélération

et de décélération, ou en pente. Grâce à

la structure de convoyeurs symétrique, la

balance peut être utilisée des deux côtés.

La protection des doigts en sortie fait

partie de l'équipement de série. Le moteur

d'entraînement peut être monté au choix

à gauche ou à droite dans le sens de la

marche. Si une construction particuliè-

rement étroite est importante, un entraî-

nement intégré au convoyeur peut être

fourni (option).

750-

850

735

210 500

400

10451600

600

800



ECHC SL



Armoire électrique avec écran tactile

LCD intégré


Application Courrier/Colis Express, e-commerce, intralogistique

Type de machineEC-M-SL-1-SI

HC-SL-1-SI

EC-M-SL-2-SI

HC-SL-2-SI

EC-M-SL-3-SI

HC-SL-3-SI

EC-M-SL-4-SI

HC-SL-4-SI

Vitesse de transport max. 2,0 m/s 2,9 m/s


armoire de contrôleL1/N/PE 230V/115V; 230V/115V ou 480V-380V


Hauteur de travail 1) 600-1.000 mm 550-1.200 mm

Largeur du convoyeur de pesage 400-600 mm 600-700 mm 800-1.000 mm 1.200/1.400/1.600 mm

Longueur du convoyeur de pesage 600-1.000 mm 1.100-1.600 mm 1.100-1.800 mm 1.400-2.600 mm


Échelon de vérification min. (e) ≥ 5 g ≥ 20 g

Plage de pesage max. 30 kg 60 kg 150 kg

18 WIPOTEC-OCS

HC FL

PLUS QUE DEUX BALANCES INDIVIDUELLES : LA SOLUTION 3-EN-1 POUR UNE CADENCE PLUS ÉLEVÉE

La balance dynamique HC-FL est un combiné de deux balances individuelles en ligne. Les deux balances fonctionnent simultanément et indépendamment l'une de l'autre. Dès qu'un colis dépasse une certaine longueur, les deux balances individuelles fonctionnent comme une troisième combinant les deux autres. Cette machine trouve son utilisation idéale partout où des vitesses de convoyage élevées et des cadences de pointe sont demandées pour des produits allant jusqu'à 60 kg – parfait pour le domaine Courrier/Colis Express.

PRINCIPAUX ATOUTS




x Deux balances individuelles

simulant si nécessaire une combinant

les deux autres par leur association


VOS AVANTAGES

x Augmentation de cadence allant

jusqu'à 60 % par rapport aux

balances individuelles




Avec des vitesses de transport jusqu'à

2,9 m/s, la balance pèse avec précision

jusqu'à 11.000 objets à l'heure. La balance

convainc par une performance et une

longévité de premier choix. Plus de 1.000

systèmes ont été mis en service dans le

monde jusqu'à présent. Ainsi, la HC-FL de

WIPOTEC-OCS fixe de nouveaux standards

dans son domaine.

À vitesse égale, le principe de construction

offre une cadence environ 60 % plus élevée

par rapport à une simple balance. L'utili sation

de deux balances individuelles permet

d'obtenir des distances minimales entre

produits. La balance dynamique peut aussi

peser pendant les phases d'accélération

et de décélération, ou en pente. L'utili-

sation d'une cellule de pesage high-tech

de WIPOTEC, fonctionnant selon le principe

de la compensation électromagnétique

des forces (CEF), garantit la meilleure

technologie pour d'excellents résultats

de pesage.

250

1215

735

500

2015

1200800

1000

900-

1000

500 485 735 700

ApplicationCourrier/Colis Express, e-commerce, intralogistique,

industrie

Type de machine HC-FL-2


Tension nominale moteur ; armoire de contrôle L1/N/PE; 230V/115V ; 480V-380V



Largeur du convoyeur de pesage 800/900/1.000 mm

Longueur du convoyeur de pesage800/900/1.000/1.100/1.200/1.300/1.400

1.500/1.600 mm






Différentes options de pesage : produits de

petite, moyenne et grande taille

HC FL




20 WIPOTEC-OCS

DWS Compact

DIMENSIONING WEIGHING SCANNING - PRÊT À DÉMARRER EN SEULEMENT 24 HEURES

Le système DWS de WIPOTEC-OCS est une solution transparente pour la collecte des données qui sont transférées vers un contrôleur centralisé, auquel, vous pouvez accéder pour les analyser et établir votre facturation.

PRINCIPAUX ATOUTS

x Capture automatique des données

de poids, de volume et de codes-barres



x Échelon de vérification 20 g

VOS AVANTAGES

x Collecte des données à 360° pour

une planification et un pilotage

sûrs des flux de marchandises, le

calcul des coefficients de chargement

ou la planification des capacités

x L'utilisation conviviale de l'interface

garantit un maniement ultra-simple

x Facturation par un enregistrement

intégral des caractèristiques des

objets

La structure modulaire de la solution DWS

permet une intégration parfaite de systèmes

d'identification et de mesure de volumes

de fabricants leaders. Tous les composants

sont accessibles sans obstacle pour une

maintenance facilitée

Une structure intelligente du système

permet de remplacer le tapis de convoyage

sans démonter de composants systèmes,

ce qui signifie des temps de fonctionne-

ment plus longs.

La délimitation claire de tous les com-

posants système permet un concept

d'entretien clairement structuré.

1250 1250 865 865 580

750-

850


Type de machine DWS Compact - Dimensioning, Weighing, Scanning

Vitesse de transport jusqu‘à 2,9 m/s

Tension nominale moteur ; armoire de contrôle L1/N/PE; 230V/115V ; 400/380V


Hauteur de travail 750-1.100 mm

Largeur du convoyeur de pesage 800/900/1.000/1.200 mm

Longueur du convoyeur de pesage 1.400/1.500/1.600/1.700/1.800 mm






DWS Compact


2545

2300

1030

575

12102100

1095

Ouvertures dans la structure pour le

remplacement du convoyeur

Changement de bande simplifié par

démontage d'un élément porteur


Autres configurations sur demande

22 WIPOTEC-OCS

DWS Irreg

LES COLIS NON CONVOYABLES NE VOUS RETARDERONT PLUS : SYSTÈMES DWS IRREG

Les marchandises non convoyables ou hors normes demandent un maniement spécial. Toutefois, il s'agit de facturer les frais le plus précisément possible, dans ces cas aussi. Ce qu'il vous faut, ce sont des données de facturation déterminées avec certitude et transparence. Le système DWS Irreg est la solution parfaite pour ces cas.

PRINCIPAUX ATOUTS

x Station de chargement et de saisie de code sous

forme de convoyeur entraîné ou non-entraîné

x Unité de dimensionnement et de pesage à

entraînement automatique

x Plage de pesage brute jusqu'à 150 kg

VOS AVANTAGES

x Collecte des données à 360°

x Revenue Recovery par un enregistrement intégral

des envois

x Optimisation des processus pour l'intralogistique

Les systèmes DWS Irreg de WIPOTEC-OCS

permettent le traitement mécanique des

objets qui ne peuvent pas être triés avec

les systèmes standards en raison de leur

taille, de leur forme ou de leur poids. Ils

intègrent des balances dynamiques avec

une plage de pesage allant jusqu'à 150 kg.

Outre le poids et le volume, tous les codes

1D/2D sont enregistrés.

Selon le niveau d'équipement, les systèmes

DWS Irreg sont disponibles depuis le fonc-

tionnement semi-automatique jusqu'au

fonctionnement automatique. Cela signifie :

l'enregistrement automatique d'infor mations

dans un temps minimum, intégré et

entièrement synchronisé avec les instal-

lations de transport et de tri en aval. Les

marchandises sont pesées, leurs dimen-

sions mesurées optiquement et toutes

les infor mations imprimées importantes

pour l'envoi sont lues et traitées. En général,

ces systèmes sont amortis en quelques

mois car ils permettent une facturation

correcte avec des frais de personnel net-

tement réduits.

1080

1230

2500

225511

55

1265

800

1060 1065 6530 765565 30 1215 1215 300 1540 1540 1540 140

5


Type de machine DWS Irreg - Dimensioning, Weighing, Scanning

Vitesse de transport jusqu‘à 2,9 m/s

Tension nominale moteur ; armoire de contrôle L1/N/PE ; 230V/115V ; 230V/115V


Dimensions maximales du produit (LxlxH) 2.600x1.600x1.200 mm

Hauteur de travail 550-1.200 mm

Largeur du convoyeur de pesage 1.200/1.400/1.600 mm

Longueur du convoyeur de pesage 1.400-2.600 mm






Les marchandises irrégulières demandent

un maniement spécial

DWS Irreg



Autres configurations sur demande

24 WIPOTEC-OCS

ECHC VLS

LE PÈSE-LETTRES LE PLUS RAPIDE DU MONDE

Avec une cadence allant jusqu'à 60.000 unités par heure pour trois pèse-lettres branchés en parallèle, les pèse- lettres HC-VLS ou EC-VLS, approuvés MID, font absolument partie du haut de gamme. Ils pèsent des lettres jusqu'à un poids maximal de 1.000 grammes au demi-gramme près et à vitesse maximale.

PRINCIPAUX ATOUTS

x Vitesses de transport jusqu'à 4 m/s

pour un transport vertical

x Plage de pesage jusqu'à 1.000 g

x Précision à partir de +/- 0,5 g

x Transport vertical des lettres avec

trois convoyeurs synchronisés

x Convient parfaitement pour les

lettres et les objets plats dans des

applications à vitesses moyennes et

élevées

VOS AVANTAGES

x Intégration facile dans des lignes

existantes

x Grande modularité – jusqu'à trois

balances peuvent être exploitées

en parallèle

x Cellule de pesage CEF pour des

résultats de pesage exceptionnels

Les pèse-lettres de WIPOTEC-OCS peuvent

être très facilement intégrées dans des

machines de tri de lettres à transport ver-

tical, comme systèmes de pesage mono-

ou multipistes. Le HC-VLS établit de nou-

veaux critères en tant que pèse-lettres

le plus rapide au monde approuvé MID.

Un système de transport breveté, où les

lettres ne sont pas serrées, mais placées

librement sur leur côté long, permet une

détermination correcte du poids avec des

temps de pesage minimum.

Il est synonyme d'une détermination

précise du poids à des vitesses allant jusqu'à

4 mètres par seconde. Rapide comme

l'éclair et ultra-précise : la variante high-

tech pour les courriers plus épais. Pour les

lettres et les objets plats jusqu'à 20 milli-

mètres d'épaisseur, il existe une version

avec un canal de 22 mm de large. Quelle

que soit la variante que vous choisissiez :

techniquement et économiquement, le

HC-VLS est une classe à part.

La cellule de pesage CEF intégrée dans

le pèse-lettres ne contient pas de pièces

d'usure et fonctionne donc totalement

sans entretien ni usure. Le HC-VLS est

équipé de l'AVC, compensation active

des vibrations. Même dans des environ-

nements soumis à des vibrations, l'AVC

veille à des résultats de pesage corrects

en filtrant les vibrations gênantes du

résultat de mesure.

=

Application Lettres et objets plats

Type de machine EC-VLS-630 HC-VLS-630

Vitesse de transport max. 2 m/s 4 m/s


armoire de contrôleL1/N/PE ; 230V/115V ; 230V/115V


Hauteur de travail 346 (sans châssis) 915 +/- 20 mm

Largeur de canal 13 mm (en option 22 mm)

Longueur du convoyeur de pesage 630 mm

Indice de protection IP401)

Échelon de vérification min. (e) ≥ 0,5 g

Plage de pesage max. 1.000 g

Capacité multipistes Oui

1) Indices de protection plus élevée disponibles sur demande



Transport de lettres à la verticale

ECHC VLS

Données exprimées en mm |Exemple de version montré sur l’illustration

1090630450

110 135 370 240 225

235 325

2024

0

13+10

370

100

180

160

72

Ø 5,8

Ø 22,6

Entrainements de convoyeurs synchronisésAutres spécifications machine Fiche technique

26 WIPOTEC-OCS

ECHC

30004000

EXTRÊMEMENT COMPACTS ET FACILES À INTÉGRER

Les lettres, grandes lettres et petits colis, jusqu'à 3,75 kg maximum, sont pesés de manière fiable et au demi- gramme près avec les pèse-lettres des séries EC/HC-3000 et EC/HC-4000. Ces balances disposent d'un encombrement extrêmement réduit grâce à l'armoire électrique intégrée dans le châssis.

750-

850

360

360

450

500

500

390

50

1060

980

195

à une vitesse allant jusqu'à deux mètres par

seconde. Pour ces systèmes extrêmement

compacts, les espaces restreints ne sont

pas un obstacle. L'utilisation d'une cellule

de pesage high-tech de WIPOTEC, fonction-

nant selon le principe de la compensation

électromagnétique des forces (CEF), ga-

rantit d'excellents résultats de pesage

sans aucune usure.

En raison de l'enregistrement précis et

rapide du poids, les balances dynamiques

de la série 3000/4000 sont parfaites pour

les lettres et les petits envois. Elles peuvent

être facilement intégrées dans des instal-

lations horizontales de tri de courrier.

Les courroies de transport horizontales de

ces pèse-lettres et pèse-colis transportent

les marchandises même en suite chaotique



* En cas de souscription d’un contrat de maintenance correspondant

UN SERVICE D’EXPERTS FIABLE ADAPTÉ À VOS BESOINS

PROFITEZ DE NOS PRESTATIONS DESERVICES EXCEPTIONNELLES

Lorsque vous choisissez un système WIPOTEC-OCS, vous bénéficiez de modules de service

de première classe intégrant toute l’expérience de nos experts en solutions de triage pondé-

ral et d’inspection. Qu’il s’agisse de simples conseils ou d’une assistance concrète en termes

de lignes de production et de support machine tout au long du cycle de vie du produit,

nous sommes votre partenaire de confiance.

N’hésitez pas à nous faire part de vos exigences ! Nous nous ferons un plaisir de vous conseil-

ler au cours d’un rendez-vous personnalisé pour vous informer sur l’étendue et la réalisation

des différentes prestations de services. Faites confiance à notre expérience et fiabilité.

x DISPONIBILITÉ PERMANENTE 7J/7 ET 24H/24 PAR HOTLINE*

x SERVICE APRÈS VENTE INTERNATIONAL AVEC DES TECHNICIENS CERTIFIÉS POUR L’INTERVENTION SUR SITE

x INSTALLATION PROFESSIONELLE ET OPTIMISATION SUR DEMANDE DU CLIENT POUR UNE PARFAITE MISE EN ROUTE DES MACHINES

x VÉRIFICATION PRIMITIVE SELON LA MID EN EUROPE AVEC RÉPARATION ET ÉCHANGE DE COMPOSANTS ÉTALONNÉS

x MAINTENANCE PRÉVENTIVE, INSTALLATION ET OPTIMISATION DE VOS SYSTÈMES

x RÉPARATIONS RAPIDES SUR SITE AVEC UTILISATION DE PIÈCES D’ORIGINE

x VÉRIFICATION DU CALIBRAGE ET RÉAJUSTAGE DU SYSTÈME SI NÉCESSAIRE

x FORMATIONS PRODUITS GÉNÉRALES ET CIBLÉES POUR UNE EFFICIENCE ACCRUE

x TÉLÉMAINTENANCE AVEC MATÉRIEL APPROPRIÉ POUR ASSISTANCE IMMÉDIATE

DE EN ES FR IT

1806

01 |

1709

All e

rrors

and m

isprin

ts res

erve

d. Da

ta su

bject

to m

odific

ation

s. St

ated t

rade

mar

ks ar

e pro

perty

of th

e res

pecti

ve ow

ners.

SOLUTIONS D‘INSPECTION HAUT DE GAMME ET INNOVANTES POUR AUGMENTER VOTRE EFFICIENCE ET VOTRE PRODUCTIVITÉ

NOUS SOMMES LE PARTENAIRE IDÉAL POUR VOS PROJETS, DE L’AVANT-VENTE JUSQU‘AU SERVICE APRÈS-VENTE

Headquarters:

WIPOTEC-OCS GmbH

Adam-Hoffmann-Str. 26

67657 Kaiserslautern

Germany

Votre partenaire commercial près de chez vous

T +49 631 34146-0

F +49 631 34146-8690

[email protected]

www.wipotec-ocs.com

Documents

BALANCES DYNAMIQUES - wipotec-ocs.com · male de 2,9 m/s et avec une précision de pesage à partir de +/- 5 g. Les valeurs de performance qui en résultent forment les conditions