Renseignements - 01 47 15 31 70 ou 01 41 06 93 52

de 11h à 22hdimanche 21 juin 2009

avec vos conseils de quartier et les associations de clichy

programme

Centre villeCulture, patrimoine, art et citoyenneté

RestaurationAssurée par FCPE/RESF, B LIVE et l’association des ressortissants de Toulel en Europe (ARTE)

musique : les talents Clichois sur scène Place des Martyrs13h-14h : TIMBAO, la Batucada made in Clichy14h-14h45 : Mee_am, Dj Afro funk14h45-15h15 : Mona Muche, chanson française comique15h15-15h45 : Gracchus, rock15h45-16h15 : Horizon, oriental raï16h20-16h35 : SOLFA, R’n’B en wolof 16h35-16h50 : Sausco, rap 16h50-17h20 : GeX-L, reggae, hip-hop17h20-17h40 : Jaco, rap17h40-18h : King Diny, rap18h-18h30 : Patchwork, pop-rock 18h30-18h55 : Shelby, rock 18h55-19h40 : Clichy Bandits, funk 19h40-20h35 : Zero, pop-rock

Rue Dagobert13h30-15h30 : Sambacom sotaque, samba soul funk16h-18h : Pela Simba, afro urbaine18h-20h : Memory, pop rock instrumental reprises des Shadows

au Friend’s café 18h-18h30 : Pushing 4018h30- 22h : Gracchus, rock

AssociationsRue Dagobert•Les chers pas : diaporama, vente de sacs à dos et exposition de photos•Mission locale : informations•Alpha B : scrabble géant•Les Brigades Vertes : atelier de plantation de graines par les enfants et atelier dessin•B LIVE : présentation d’un groupe de hip-hop et d’un peintre cli-chois•CSF Jean Moulin : animations autour de l’eau et des fontaines•92 medias : informations, conseils•D’un livre à l’autre : le coin du conte, arbre à palabres, …•Association des ressortissants de Toulel en Europe : arts africains•FCPE et Réseau sans frontière : informations, chamboule tout•APEI 92 : stand d’informations•Photo Club : jeu de reconnais-sance des bâtiments de la ville (Place des Martyrs)

Animations•Atelier peinture sur t-shirt animé par Agnès Collonges, artiste•Ateliers dessin et musique pour enfants•Caricaturiste, clown barbe à papa, sculpteur sur ballons …17h30 : démonstration de rock acrobatique19h : sangria jus de fruits avant le grand concert

entrée de VilleD a n s e s e t r y t h m e s

Terrain de basket et terrain multisports rue Chance Milly

RestaurationAssurée par l’Association Clichy France Océan Indien Barbe à papa et pop-corn

musique : les talents Clichois sur scène 13h-14h : Les Sœurs Bakane, spectacle acrobatique et théâtral14h-14h45 : initiation danse 14h50 - 15h : TKO15h -15h25 : étinc’elles groupe RNB15h25 -15 h35 : L’Or danse, danse hip-hop15h40-16h10 : rock acrobatique16h10-16h20 : Raptor, rap16h30-16h45 : Dapatch records, rap/RnB16h50 : Enance, rap/RNB17h30-18h30 : DJj Cash world mix Party (dancehall, Coupé décalé,

Kudur, hip-hop, latino, disco, funk, raï…)

Animations•Jeux en bois •Baby foot•Clown sculpteur de ballon•Spectacle déambulatoire et sculpture sur ballon•Jeu d’échec géant•Stand de fête foraine “chamboule tout” •Caricature•Peluche géante hérisson

Associations•Association TKO : spectacle de salsa, street jazz,…•Rock Acrobatique : Rock and Danse •ARAI Chance Milly

14h-18h : Tournoi de foot

Victor Hugo- RépubliqueM u s i q u e s , s o l i d a r i t é sParc Mozart

Restauration Buvette tenue par l’UACI

musique : les talents Clichois sur scène Parc Mozart13h-13h30 : Rock acrobatique13h-15h30 : DJ Black and White (DJ Christ & DJ)15h45-16h10 : Kora Foll’art, démonstration de Kora16h15-16h20 : Samia Remini, pop16h20-16h45 : Metallic Smiley, Rock pop17h15-17h45 : Horizon, rai, oriental, chabbi et allaoui18h15-18h30 : SOLFA (Free) rap en wolof et français

18h30-18h50 : Jaco, rap18h50-19h30 : Sausco, rap

Parc Salengro 11h-12h : présentation des ateliers de percussions menés par l’association Tempo en milieu scolaire

Associations (13h-19h)•Association Espace Mômes : Vélos fous •Association KORAFOLL ART : démonstrations de Kora et autres instruments africains•C’EST SLAM : déclamationsMaison de Quartier Mozart

Animations (13h-19h)•Structures gonflables•Jeux en bois•Clowns déambulateurs, sculpteurs de ballons•Barbe à papa

Dans toute la villeParcours… … en charetteDeux charrettes avec un cocher et un groom circuleront toute la journée et transporteront le public avec six étapes : place des Martyrs, rue Chance Milly, rue Fanny, Parc Mozart, rue Jean Walter, rue Gustave Eiffel.

…à véloL’association clichoise PETIT VELO DEVIENDRA GRAND déambulera en deux roues dans la ville pour un défilé coloré et festif !

…à piedsL’association clichoise LES CHERS PAS organise dans la ville un par-cours buissonnier original sur fond de randonnée historico-pédestre !

Lancement du disque “Premier automne” de mosaïqueÀ l’espace Henry Miller le 20 juin 19h : Projection, show-case et signature du disque

Journée portes ouvertes du nouveau conservatoire 59, rue MartreJournée Portes Ouvertes11H30 : Orchestre à cordes du conservatoire, œuvre de David Christoffel, jeune compositeur clichois, composée pour le nouveau du conservatoire14h30 : Concert “Transcriptions d’œuvres connues”, piano et participation de l’Orchestre à cordes16h : Musiques du monde, musiques et danses d’Afrique, guitare, accordéon17h30 : “Sound painting” avec tous les instruments et “standards jazz”

informations pratiques

Retrouvez toutes les informations sur www.ville-clichy.fr

Renseignements : Tél. : 01 41 06 93 52 ou 01 47 15 31 70

Office de TOurisme 61, rue martre

Ouvert le dimanche 21 juin de 10h à 12h et de 14h à 18h

Point croix rouge sur la place des martyrs

Fournier-Pasteur-Bac d’AsnièresD é v e l o p p e m e n t d u r a b l eVoie Eiffel

Restauration Restauration légère proposée par l’APA FOURNIERBuvette commerce équitable par Artisans du monde

musique : les talents Clichois sur scène 11h-11h15 : Chorale du collège Van Gogh, du folkore breton à Stevie Wonder11h30-11h40 : Shallender, chanson d’inspiration poétique 12h-13h : Sambacom sotaque, groupe de samba soul funck14h-14h30 : GeX-L, reggae hip hop14h30-16h : DJ’Pass mix soul jazz15h30 -16h : Show house de DJ’pass avec saxo et percussions16h15-17h : Lnyco, folk rock17h30-18h15 : Duddy Franchise, pop anglo-saxonne

Associations De 14h à 18h•Customisation d’instruments de musique recyclés par Oblik•Atelier collage collectif pour les 120 ans de la tour Eiffel avec l’APA Fournier•Ateliers scientifiques et ludiques (4-12 ans) animés par Les Savants en herbe•Atelier créatif à la manière de Christian Voltz animé par le ser-vice Petite enfance

Animations de rues De 14h à 18h•Atelier cirque •Le Juke-box à contes•Stand Maquillage 100% nature et tatouage au henné•Jeux en bois•Château gonflable•“Découvrir Gustave Eiffel”, expo-discussion•Quizz sur le développement durable •“Raconte-moi la terre”, petites histoires racontées par les habitants avec le soutien du Secteur Jeunesse de la Bibliothèque•Friches théâtre urbain •Présentation du projet WITNESS N 14 projet culturel in situ sur la route d’Asnières •Emmaüs : présentation de l’Emmaüsienne, un défi sportif national à pied, en fauteuil, à vélo et à roulettes !•Emmaüs : “Terre en fleurs”, atelier jardinage

spectacles . exposÀ l’APA Fournierspectacle pour enfants “ BOum sur LA PLANèTe ” par la compagnie du Clastic Théâtre6 scénettes sur le développement durable à 14h30, 16h et 17h30 Le collège s’affiche : 10 autoportraits géants réalisés par des élèves du collège Van GoghL’arbre en ville : exposition du Conseil Général Regards sur l’Ecologie : installations de Mahin NOORMAH, plasticienne clichoise franco-iranienne

Défilé de percussionsDu parc Salengro à la place des Martyrs12h-13h : défilé de tous les per-cussionnistes de TEMPO depuis le parc Salengro jusqu’à la place des Martyrs

40 ans de l’EVHSAu Rutebeuf16h : l’association Ensemble Vocal des Hauts-de-Seine (EVHS) fête ses 40 ans et vous propose la co-médie musicale ‘UN PRESIDENT’ d’après ‘OF THEE I SING’ de George GERSHWIN.

grand concert spectacle Place des Martyrs, 20h30

“swinging life” de BABeL eN sceNe soul, jazz, blues, gospel

Ce spectacle est né de la rencontre de jeunes artistes d’horizons di-vers, ayant en commun l’amour de la musique “black”, le jazz de Duke Ellington, le gospel, les musicals. Les artistes s’inspirent de toute la richesse de leurs origines : Afrique, Martinique, Guadeloupe, Réunion, Etats-Unis, Allemagne…

Beaujon- Berges de seine S p o r t e t a c t i v i t é s f e s t i v e s

RestaurationPlace Jules Verne11h-18h : Lou-pitchoun : buvette et concours de boules11h-18h : Association des Portugais, barbecue, musique et danse

musique : les talents Clichois sur scène Rue Bardin 15h-16h : Metallic Smiley, rock pop16h30-17h : Stone Wallers, rock pop17h-17h05 : Shallender, chanson d’inspiration poétique

AssociationsGymnase Léo Lagrange11h-12h : ADYR : initiation d’une heure au yoga et à la relaxation11h-17h : “Compagnie d’Arc Saint Pierre Montmartre”, découverte du Tir à l’arc 14h-15h : La Vaillante, cours de gymnastique (pour adultes et enfants)14h-17h : KFBC, match d’exhibition et initiation

14h-17h : CS Clichy Boxe, match de démonstration et initiation15h-15h30 : Gymnastique Volontaire, initiation d’1/2 heure16h-18h : Basket-ball CSC, match d’exhibition de l’équipe handisport

Stade Nelson Paillou13h30-18h : USAC, Tournoi de football13h-18h : Clichy Echecs 92, démonstrations, initiations14h-17h : Tennis - C.S Clichy, porte-ouvertes avec animations14h-17h : Bridge Club de Clichy, démonstrations et initiations

Animations Maison pour Tous De 12h-18hen partenariat avec OBLIK et JM-ANIM : •atelier de création d’instruments de musique•Réalisation d’une fresque collective•Pinata pour les enfants•Structures gonflables au gymnase Léo Lagrange•Crêpes, barbe à papa et confiseries •Caricaturiste et sculpture sur ballons, buvette, jongleurs et acrobates

8

7

2

3

4

5

6

9

13

12

11

10

1

9

5

44

33

11

2

6

1

12

3

4

1

1

2

2

3

1

2

14 23

Centre Ville1 Place des Martyrs

2 Rue Dagobert

3 Friend’s Café - 100, bd. Jean-Jaurès

entrée de Ville1 Terrain de basket – rue Chance Milly

2 Terrain multisports – rue Chance Milly

Victor Hugo- République1 Parc Mozart

2 Parc Salengro

Beaujon-Berges de seine1 Rue Bardin

2 Stade Paillou - 2, rue Jean Walter

3 Gymnase Léo Lagrange - 13, rue Bardin

4 Place Jules Verne

Fournier-Pasteur Bac d’Asnières1 Voie Eiffel

Dans toute la ville1 Offi ce de tourisme – 61, rue Martre

2 Conservatoire Léo Délibes – 59, rue Martre

3 Théâtre Rutebeuf – 16/18, allées Gambetta

4 Espace Henry Miller – 3, rue du Docteur Calmette

Parcours en charette et à vélo Étapes du parcours

stations Vélib’1 Bérégovoy - rue Valiton Ouest

2 Porte de Clichy Nord - 19, boulevard Victor Hugo

3 Victor Hugo/Leclerc - 90/92, boulevard Victor Hugo

4 Sanzillon – 61, rue Madame de Sanzillon

5 Place de la République – 35, rue Morice

6 Martre/Morice – 2/4, rue Morice

7 Barbusse/Paris - rue, Bertrand Sincholle

8 Métro Mairie de Clichy – 15, rue Villeneuve

9 Jean Jaurès - 14, rue du Guichet

10 Parc Roger Salengro/Leclerc - rue Villeneuve Est

11 Rue Leriche/Hôpital Beaujon

12 Stade Nelson Paillou – rue C. Debussy

13 Gare SNCF – rue Petit/rue de Neuilly