2
EDITION DE BELFORT BELFORT MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 | N° 42160 | 1,10 € | www.estrepublicain.fr La tournée des facteurs passera chez les seniors La Poste R 28478 - 1012 1,10 € 3HIMSOH*iabbah+[B\K\L\C\A Fiasco Samsung retire son Galaxy Note 7 Bonnet rouge C e ne fut pas une vie, ce fut une odyssée. Une épopée aussi sous- marine que planétaire qui fit rêver des millions de gamins et posa l’écologie comme un cap vers lequel il fallait naviguer. Certes, Jacques-Yves Cousteau (1910-1997), JYC comme le nommèrent les Américains, n’était qu’un converti de la dernière heure. Il avait démarré sa carrière au service de l’industrie pétrolière. Mais, à son époque, le commandant au célèbre bonnet rouge fut l’équivalent de Nicolas Hulot. Cela à l’échelle d’un globe qu’il décrivit avec poésie comme une orange gorgée de vie dérivant dans le désert de l’espace. Que l’on soit obligé de le rappeler aux jeunes générations pour lesquelles il s’est tant battu prouve que, dans les mémoires, il reste peu de celui qui, grâce à ses films et ses inventions, a ouvert la mer au grand public. Comme un symbole, son mythique bateau, la Calypso, n’est plus qu’une épave dont la restauration vire au cauchemar. Car l’homme du « Monde du Silence » et du « Monde sans Soleil » avait sa part d’ombre. Opportuniste prêt à tout, jusqu’à broyer ses proches, homme d’affaires autant que de convictions, JYC fut après tout un héros de son époque. Avec ses forces et ses faiblesses. C’est ce que raconte « L’Odyssée », le film de Bruno Salle qui sort aujourd’hui. Un biopic pas une hagiographie. Une leçon de vie qui nous apprend qu’il faut aimer les grands hommes pour ce qu’ils font. Pas toujours pour ce qu’ils sont… par Philippe Marcacci Franche-Comté Développement durable : toutes les actions et initiatives en quelques clics En Région Belfort 7 ans, le doigt coincé dans le fauteuil du bus En Aire urbaine Photo Christine DUMAS En Belfort Belfort Pépinière : améliorer l’accès et la circulation K Les bouchons se sont accrus à l’entrée sud de la ville, où Grand Frais s’est installé. Des solutions sont attendues, ainsi qu’un arrêt de bus. Photo Christine DUMAS En Aire urbaine Aire urbaine Personnes vulnérables : deux actions novatrices K Les projets portés par l’équipe Aquila du centre de réeducation de Héricourt et le CCAS de Belfort, distingués par la Fondation de France. La Savoureuse à Belfort : cinq défauts à corriger La Savoureuse souffre. Pourquoi ne pas profiter du projet d’aménagement d’une promenade pour penser à sa santé ? En Belfort Photo Christine DUMAS Si chers fonctionnaires… COLLECTIVITÉS En dix ans (de 2002 à 2013), le nombre de fonctionnaires territoriaux a bondi (+ 27 %, 405.000 agents supplémentaires). Les dépenses ont suivi le même mouvement (+ 15,1 milliards de 2008 à 2015). La Cour des comptes épingle les collectivités et leur demande de faire des économies. En France-Monde Coupe de France de football Besançon, Belfort et Pontarlier épargnés En Sports

BELFORT MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 1,10 € Si chers ...debatpublic-mefc.org/pdf/10-SAvoureuse-.pdf · FrancheComté Développement durable : toutes les actions et initiatives en quelques

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BELFORT MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 1,10 € Si chers ...debatpublic-mefc.org/pdf/10-SAvoureuse-.pdf · FrancheComté Développement durable : toutes les actions et initiatives en quelques

EDITION DE BELFORT

BELFORT MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 | N° 42160 | 1,10 € | www.estrepublicain.fr

La tournée des facteurs passera chez les seniors

La Poste

R 2

8478

- 10

12

1,10

3HIMSOH*iabbah+[B\K\L\C\A

Fiasco

Samsung retire son Galaxy Note 7

Bonnet rouge

Ce ne fut pas une vie, cefut une odyssée. Uneépopée aussi sous­

marine que planétaire qui fit rêver des millions de gamins et posa l’écologie comme un cap vers lequel il fallait naviguer. Certes, Jacques­Yves Cousteau (1910­1997), JYC comme le nommèrent les Américains, n’était qu’un converti de la dernière heure. Il avait démarré sa carrière au service de l’industrie pétrolière. Mais, à son époque, le commandant au célèbre bonnet rouge fut l’équivalent de Nicolas Hulot. Cela à l’échelle d’un globe qu’il décrivit avec poésie comme une orange gorgée de vie dérivant dans le désert de l’espace. Que l’on soit obligé de le rappeler aux jeunes générations pour lesquelles il s’est tant battu prouve que,

dans les mémoires, il reste peu de celui qui, grâce à ses films et ses inventions, a ouvert la mer au grand public. Comme un symbole, son mythique bateau, la Calypso, n’est plus qu’une épave dont la restauration vire au cauchemar. Car l’homme du « Monde du Silence » et du « Monde sans Soleil » avait sa part d’ombre. Opportuniste prêt à tout, jusqu’à broyer ses proches, homme d’affaires autant que de convictions, JYC fut après tout un héros de son époque. Avec ses forces et ses faiblesses. C’est ce que raconte « L’Odyssée », le film de Bruno Salle qui sort aujourd’hui. Un biopic pas une hagiographie. Une leçon de vie qui nous apprend qu’il faut aimer les grands hommes pour ce qu’ils font. Pas toujours pour ce qu’ils sont…

par Philippe Marcacci

Franche­Comté Développement durable :toutes les actions et initiativesen quelques clics En Région

Belfort7 ans, le doigt coincé dans le fauteuil du bus

En Aire urbaine

Ph

oto

Ch

rist

ine D

UM

AS

En Belfort

BelfortPépinière : améliorer l’accès et la circulation

K Les bouchons se sont accrus à l’entrée sud de la ville, où Grand Frais

s’est installé. Des solutions sont attendues, ainsi qu’un arrêt de bus.

Ph

oto

Ch

rist

ine D

UM

AS

En Aire urbaine

Aire urbainePersonnes vulnérables : deux actions novatrices

K Les projets portés par l’équipe Aquila du centre de réeducation de

Héricourt et le CCAS de Belfort, distingués par la Fondation de France.

La Savoureuse à Belfort : cinq défauts à corriger

La Savoureuse souffre. Pourquoi ne pas profiter du projet d’aménagement d’une promenade pour penser à sa santé ? En Belfort Photo Christine DUMAS

Si chers fonctionnaires…COLLECTIVITÉS En dix ans (de 2002 à 2013), le nombre de fonctionnaires territoriaux a bondi (+ 27 %, 405.000 agents supplémentaires). Les dépenses ont suivi le même mouvement (+ 15,1 milliards de 2008 à 2015). La Cour des comptes épingle les collectivités et leur demande defaire des économies. En France­Monde

Coupe de France de football Besançon, Belfort et Pontarlierépargnés En Sports

Page 2: BELFORT MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 1,10 € Si chers ...debatpublic-mefc.org/pdf/10-SAvoureuse-.pdf · FrancheComté Développement durable : toutes les actions et initiatives en quelques

L’ E S T R É P U B L I C A I N | M E R C R E D I 1 2 O C T O B R E 2 0 1 6

BELFORTBELFORT

BEL01 ­ V2

Aujourd’hui

Atelier collectif à 14 h, chez BGE : « Il n’ya pas d’âge pour créer sa boîte. » Unenouvelle adresse au 6A rue du Rhône,

et un accompagnement personnalisé.

En vue

Contrôler sa vue sans médecinDu 13 au 22 octobre, journées mondiales de la vision. À la clé, un contrôle gratuit de la vue chez les opticiens partenaires. Ils compensent la pénurie d’ophtalmologistes et leur manque de disponibilité.

A suivre

Tournée des barsC’est parti pour la Tournée des bars, 2e édition, vendredi 14 octobre de 20 h à 3 h du matin à l’Axone. Sur le principe de cinq bars, cinq concerts, cinq ambiances.

Savoureuse… et meilleure ?Pollution, mortalité des poissons, dégradation du lit de la rivière : comment profiter du projet municipal de promenade à la Savoureuse pour retrouver une rivière vivante, et en bon état ? État des lieux.

En  1760  déjà,  la  Sa­voureuse était per­turbée. La rivière aété  rectifiée  pourl e s   b e s o i n s   d e

l’homme :  plus  droite,  pluslarge.  Elle  a  pris  la  formed’un canal dans la traverséede  Belfort.  Les  pollutionsont aussi abîmé sa qualité.

En 2016, de quoi souffre­t­elle ? Quelles sont les solu­tions  préconisées ?  MarcHannotin,   responsabletechnique  de  la  Fédérationdu Territoire de Belfort pourla pêche et la protection dumilieu  aquatique,  proposedes pistes. Il était invité mar­di soir au débat public pro­posé par France Nature En­vironnement  (FNE)  à  laMaison du peuple. Il ne pa­raît   pas  insurmontabled’ajouter au bon endroit ga­lets et graviers, et d’adapterdes seuils pour qu’ils ne fas­sent pas barrage.

1. Fond de l’eau à améliorer.Rochers, galets, graviers, sa­ble, herbes, donnent une hé­térogénéité  attractive  auxespèces. Ils sont donc à favo­riser pour une qualité d’ha­bitat nécessaire à la diversi­té. Mais il faut aussi traiter lapente,  qui  a  été  modifiéedans le passé, et agir sur lalargeur  excessive  de  la  Sa­voureuse. Cet ensemble for­me de fortes perturbations.

2. Qualité de l’eau à revoir.Une forte densité de popula­tion  favorise  la  pollution,ainsi que les rejets des eauxpluviales :  lavant  les  routeset le sol, ils contiennent dessubstances  toxiques  et  mé­taux lourds (arsenic, cuivre,zinc), même en faible quan­tité.

3. Quantité d’eau à réguler.Étiage en été, crues au prin­temps et des sols périphéri­

ques  trop  imperméabiliséspar le bitume qui renvoienttout dans la rivière puis dansles nappes.

4. Thermie de l’eau à corri­ger. L’effet miroir est favori­sé  par  une  eau  plate,  sansvitesse,  qui  absorbe  davan­tage la chaleur. D’où la mor­talité  des  espèces  (qui  nepeuvent  se  sauver  à  causedes seuils) en été et l’appari­tion de bactéries ou de l’al­

gue bleue lors des canicules.5. Continuité écologique à

restaurer.  Il  faudrait  que  larivière puisse circuler à nou­veau, en corrigeant les seuilsqui empêchent les poissonsde changer de secteur, en ré­tablissant de la pente et deshabitats  diversifiés :  retourau point 1.

6. Espèces exogènes. La vul­nérabilité  de  la  Savoureuseprofite  aux  espèces  exogè­

nes,  perches  soleil  et  pois­sons­chats,  plus  résistantesque  les  espèces  d’origine,comme la truite. Or, la quali­té de l’eau, dépendante de ladiversité,  importe  autantpour  les poissons  que  pourles humains. La Savoureusen’est donc pas une affaire depêcheurs, ni de naturalistes,ni  seulement  de  prome­neurs.

Christine RONDOT

K La santé de la Savoureuse est liée à de nombreux facteurs en chaîne : il faudrait qu’elle soit moins linéaire, qu’elle ait plus de pente, que la

faune ne soit plus bloquée par les seuils et que les sédiments accumulés puissent s’évacuer. Photo Christine DUMAS

­ Pourra­t­on un jour se baigner dans une rivière en centre­ville ?­ C’est ce vers quoi les villes doivent tendre : un aspect paysager favorisant la promenade, un aspect environnemental permettant aux espèces de vivre, mais aussi aux enfants de se baigner sans craindre la pollution. Des berges douces menant à une eau propre : voici un objectif.­ Quel est le problème des rivières actuellement ?­ Depuis une centaine d’années, on les prend pour des égouts et une poubelle. En plus, on a voulu les recouvrir pour éviter les inondations. Ce divorce entre

la ville et la rivière est un problème. Il faut les remarier. N’oublions pas que les villes se sont installées au bord de l’eau.­ Et la Savoureuse ? Elle a connu de nombreuses pollutions, en amont, en aval, mais sa qualité s’est améliorée ?­ Dans le cercueil, il lui manque le couvercle. Iriez­vous vous y baigner avec vos enfants ? Je partage le slogan de FNE qui dit « On voudrait se baigner dans les rivières sans se poser de questions ». Moi j’ajoute : et la bouche ouverte. Le véritable enjeu aujourd’hui est la qualité de l’eau. On ne doit pas oublier que les vrais propriétaires de la rivière, ce sont les

poissons. La Savoureuse n’est pas toujours bien traitée, surtout lorsqu’un seul égout unitaire déverse eaux usées, rejets des toilettes et eaux de pluie dans la rivière.­ Que pensez­vous du projet belfortain ?­ Mon bureau d’études Téléos a répondu à l’appel d’offres de la Ville, mais je ne connais pas bien le projet. Je me suis occupé en revanche des berges de l’Allan à Delle.A priori, il faudrait penser à supprimer les seuils qui empêchent la circulation des sédiments et des poissons. La loi européenne impose, dans le cadre du Grenelle de l’environnement, leur disparition d’ici à… 2018.

Ch. R.

Guy PeriatHydrobiologiste, chef de projet chez Téléos (Suisse)

« La Savoureuse ? Dans le cercueil, il ne lui manque plus que le couvercle. On ne peut pas faire l’impasse sur la qualité de l’eau »

express

Réunion du conseil départementalLe conseil départemental du Territoire de Belfort se réunira ce jeudi 13 octobre à 9 h 30, à l’Hôtel du Département. Les élus examineront notamment le recours à des contrats

uniques d’insertion, la convention de partenariat pour le dispositif Cultures collèges, l’extension du foyer de l’enfance, l’attribution de la délégation de service public de téléassistance en direction des personnes âgées ou handicapées.La réunion est publique.

Questions à

Gérard GroubatchPrésident de France Nature Environnement (FNE) 90

« Profiter du projet municipal »

­ Vous immiscez­vous dans les affaires municipales ?­ Pas du tout. Nous voulons profiter des travaux ambitieux envisagés de restauration et sécurisation de la rivière au centre de Belfort pour que l’état de la Savoureuse soit examiné et amélioré, de sa source au Ballon d’Alsace jusqu’à son affluence avec l’Allan.­ Que reprochez­vous au projet municipal ?­ Rien ! Nous regrettons qu’il se concentre sur l’idée de promenade alors que l’enjeu est bien plus vaste. Profitons des 8 millions d’euros à investir pour assurer la continuité écologique de la

rivière, pour une eau meilleure et davantage de poissons. On sait par exemple qu’il y a trop de barrages. Des subventions environnementales peuvent être obtenues.

Ch. R.

K « Pour une belle eau ». C.D.

K L’édition 2017 illustre l’évolution du métier de sapeur­

pompier, d’hier à aujourd’hui.

2017

Le calendrier des pompiers arrive

Les calendriers 2017 de l’amicale des sapeurs­pompiers de Belfort seront en vente du 15 octobre au 31 décembre. Les pompiers professionnels et volontaires des deux casernes belfortaines sillonneront les communes de l’agglomération. Chacun sera seul et en tenue.Le calendrier qui accompagnera les Belfortains en 2017 fait des petits bonds dans le temps, d’hier à aujourd’hui. On y trouve des photos des anciennes

casernes de Belfort, celle du théâtre ou de Jean­Moulin, aux côtés des centres de secours modernes de Belfort Nord et Sud. Des clichés d’anciens défilés côtoient des parades récentes. Les images de véhicules « vintages » accompagnent celles des camions les plus récents.Quelques conseils pour savoir comment réagir en cas d’attaque terroriste complètent cette édition.Comme chaque année, le fruit de la vente alimentera les caisses de l’amicale.

degarde

Pompiers : Tél. 18.Samu : 24h/24. Tél. 15.Médecins de garde : 3966.Pharmacie : 3237 (service payant) ou http ://www.3237.frAmbulances : 24h/24.Tél. 03.84.28.35.35.Centre hospitalier :Tél. 03.84.98.80.00.Croix bleue de Belfort : Tél. 03.84.28.97.28 ou 06.76.17.30.99 ou 06.11.42.17.82.

Diabel : amélioration de la qualité de vie des diabétiques : centre hospitalier, service d’endocrinologie, Belfort.Tél. 03.84.98.54.12.France Alzheimer : Tél. 03.84.90.26.94.Alcooliques anonymes : Tél. 06.62.86.13.64.SOS amitié :Tél. 03.81.98.35.35.Soutien des familles de malades psychiques : messagerie et rendez­vous au 03.84.22.20.84.Vie Libre, lutte contre l’alcoolisme : Tél. 03.84.27.72.59 ou 06.72.20.91.17.

enville

Bibliothèque des Glacis du ChâteauDe 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Bibliothèque la Clé des Champs (Résidences)De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Bibliothèque municipale Léon­DeubelDe 11 h à 18 h.Bibliothèque universitaire L.­FebvreDe 9 h à 19 h.Marché des RésidencesDe 7 h à 13 h.MétéoMétéo France Belfort au 

08.99.71.02.90 ou au 3250 (0,34 €/mn).PatinoireDe 14 h à 17 h.Piscine du ParcDe 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.Piscine PannouxDe 9 h à 19 h.Offices religieux10 h 30 : Maria Parietti née Dangel, 96 ans, église de Danjoutin.14 h 15 : Jean­Pierre Frantz, 68 ans, église Saint­Léger, à Delle.14 h 30 : Hélène Lornet née Bourquardez, 95 ans, église de Bavilliers.15 h : Marie­Louise Bradmetz née Issenmann, 88 ans, église de Danjoutin.

Nous contacterRédaction18 faubourg de France, Belfort (de 9 h à 12 h et 14 h à 19 h).Tél. 03.84.21.07.32.Site internet : estrepublicain.fr Courriel : [email protected] Twitter : @LEstRepBelfort

Publicité18 faubourg de France, Belfort(de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h).Tél. [email protected]

Portage à domicile (le matin uniquement)Secteur Belfort et couronne 03.63.41.94.90.

Secteur Héricourt 03.81.32.05.32.Secteur Lure­Champagney 06.30.69.87.43.

Petites annonces(de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h).Tél. 03.84.21.07.32.Fax. 03.84.54.03.40.Courriel : [email protected]

Abonnements (s’abonner, suspension, adresse temporaire)(de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30).Tél. 0 809 100 399, service gratuit + prix d’appel.Courriel : [email protected]