Embed Size (px)
Citation preview
Septembre 2014
10989, RUE PRINCIPALE ROGERSVILLE N.B. E4Y 2L6
Tél: 775-2080
Courriel: [email protected] Site web: www.rogersvillenb.com
RRRogersvilleogersvilleogersville
La Grande région de
CHEZ NOUS
Les p’tites nouvelles deLes p’tites nouvelles deLes p’tites nouvelles de
Bonne
rentrée
scolaire
2
4e génération “Famille Bernard”
Virgine Arseneault, Courtière Tel. (506) 775-6488
Wendy Doiron, Courtière (506) 775-2381
Gisèle Bourque, Courtière Fax (506) 775-9257
Hypothèques Gilles McCaie Mortgages
39 Ch. Saint-Pierre
Rogersville, N.B.
Tel. 1 888 682 9530 Fax 1 888 682 9531
Les gens d’ici
ALCOOLIQUES ANONYMES: Vous avez des problèmes avec l’alcool?
Venez nous joindre tous les dimanches à 14 h à la gare via (Via Rail) située au
11082, rue Principale. Nous sommes bilingues et les gens de tout âge sont invités.
Pour plus d’information, veuillez appeler Adrien Bl.
SOMMAIRE
Les gens d’ici …………….……….... 2
Bibliothèque publique …..……… 4
Événements et festivités ... 6, 12
Chambre de commerce ……… 10
Petites annonces …………..……. 13
Un peu de français …….………. 14
EN SUPPLÉMENTAIRE
Calendrier communautaire
Dans la photo de gauche à droite:
Alfred, Tammy, bébé Mélodie, Gloria et Louis Bernard
GED/UNIVERSITAIRE COURS DE MISE À NIVEAU
Contactez: Nicole LeBlanc 775 - 6566
Jeannelle Martin 775 - 6566
Doug Cooling 778 - 6998/ 424 - 0196
www.miramichiadultlearning.com
3
Les gens d’ici
RESTO - TAKE OUT
775-6991
J’invite tous mes clients du
salon de coiffure
à venir au centre de Collette
pour un goûter entre 16 h à 19 h,
le 18 octobre en remerciement
de votre appui durant toutes ces
années.
Bertha
4
Collecte de fonds : Adoptez un livre à votre bibliothèque
Venez voir notre sélection de livres à « adopter ». Achetez un des livres à adopter et un ex-libris sera
apposé à l’intérieur. Vous recevrez un reçu au fins d’impôts pour votre appui à la bibliothèque ainsi que le pri-
vilège de sortir le livre que vous avez adopté en premier! L’adoption des livres est facile et plaisante! C’est
une belle façon de commémorer un événement spécial, d’honorer la mémoire d’une personne chère, de célé-
brer votre amour de la lecture, d’appuyer votre communauté et de développer la collection de livres dispo-
nibles à votre bibliothèque pour les gens de la communauté. Pour plus de renseignements, veuillez contacter la
bibliothèque au 775-2102.
MERCI À TOUS CEUX ET CELLES QUI ONT DÉJÀ ADOPTÉ DU
MATÉRIEL POUR LA BIBLIOTHÈQUE !
Bibliothèque publique
Heures d’ouverture
régulières Lundi: Fermée
Mardi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h
Mercredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h
Jeudi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h
Vendredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h
Samedi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h
Dimanche Fermée
OCTOBRE OCTOBRE OCTOBRE --- MOIS DESMOIS DESMOIS DES
BIBLIOTHÈQUES AU CANADABIBLIOTHÈQUES AU CANADABIBLIOTHÈQUES AU CANADA
Activités à venir:
Rencontre du club de lecture pour adultes: Les membres du club
de lecture pour adultes se rencontreront à la bibliothèque le jeudi
9 octobre à 19 h pour discuter du livre choisi à la rencontre de
septembre (titre à déterminer). Tous sont invités à participer aux
rencontres du club de lecture.
Soirée cinéma: Présentation d’un film familial à la bibliothèque pu-
blique de Rogersville le mardi 21 octobre à 18 h.
*Présentation en français
Heure du conte: Les enfants de 3 à 5 ans sont invités à venir
s’amuser à la bibliothèque le jeudi 16 octobre à 18 h 30. Il y aura
des histoires, des jeux, et les enfants pourront fabriquer un beau
bricolage.
Atelier de tricot (Loom Knitting): Pour les adultes, venez apprendre
comment tricoter avec les anneaux à tricoter le samedi 25 octobre
et le samedi 1 novembre de 10 h à midi. Inscription requise,
nombre limité de participants. Pour inscription : 775-2102
Activité Halloween: Les enfants de 5 à 10 ans sont invités à une
soirée de lecture, bricolage et jeux à la bibliothèque le mardi 28
octobre à 18 h 30.
5
Appointement with Death – Agatha Christie
A Stolen Life – Jaycee Dugard
Ecoholic Body – Adria Vasil
You’re not Sick, you’re Thistry : Water for Health, for
Healing, for Life – F. Batmanghelidj, M.D.
The Way of the Green Witch – Arin Murphy-Hiscock
Ordinary Thunderstorms – William Boyd
Dirty Dancing DVD
Nouveautés à la bibliothèque
Livre du mois à votre bibliothèque
Le livre du mois d’octobre disponible à votre bibliothèque publique est Marie Labasque par Miche-
line Dalpé : Voici une description du livre, telle que présentée par Renaud-Bray:
Annick Goguen
Gestionnaire
Bibliothèque publique de Rogersville
775-2102
Bibliothèque publique
« Une des nombreuses histoires d'amour qui, comme un tremblement
de terre, secoua tout un continent, de l'Acadie jusqu'au Mississippi.
Mon choix s'est arrêté sur Marie Labasque, une petite acadienne, or-
pheline de naissance, dont le père veut se débarrasser.
Marie est un personnage attachant que nous suivrons de sa naissance
jusque dans ses amours avec Nicolas. »
Source : www.renaud-bray.com (résumé) et photo via www.archambault.com
Decker Boy
11173 rue Principale Unité 3, Rogersville Tél : 506-775-6772
Nouveautés à la bibliothèque
Concours : Faites-vous prendre à lire en octobre
Montrez-nous comment vous aimez la lecture! Envoyez-nous des photos amusantes de vous-même en
pleine lecture. Chaque photo que vous soumettrez vous donnera une chance de gagner un prix lors d’un ti-
rage! Le tirage aura lieu le vendredi 31 octobre. Vous pouvez soumettre vos photos en personne à la biblio-
thèque ou par courriel à l’adresse suivante : [email protected]
6
775-6991
Événements et festivités
Rx PharmaChoix
Pharmacie de Rogersville
11085, rue Principale
Rogersville N.B. 775-6600
Lundi au vendredi: 9 h à 17 h Vendredi: 17 h à 21 h (sans pharmacien) Samedi: 9 h à 13 h (sans pharmacien)
Nos spéciaux du mois
Neo Citron 10 sachets spécial…………. 9.99$
Tylenol sinus ou rhume spécial………. 6.99$
Cold FX 18 (200mg ) spécial……………..9.99$
Maltlevol 12 spécial………………………..9.99$
MERCI À NOS COMMANDITAIRES!
Voici quelques commanditaires pour les activités du festival qui n’avaient pas été mentionnés
-WM Arseneau -Rogersville Convenience -Salon chez Bertha et Lucille -Subway -Pharmacie Rogersville -Caissie Home Hardware -Le Gallant Restaurant -126 Auto Parts -Barbier Monique -G & R Wheel Alignement -Loto Coop -Salon chez Doris -Decker Boy
Ces commanditaires pour les activités du Club sportif pendant le festival n’avaient pas été mention-nés
-SNJ Forestry -Caisse populaire Sud-Est
Nous nous excusons pour l’erreur et encore une fois merci d’appuyer les activités du festival.
À vous tous,
Vous voulez vous divertir en famille et être en
forme? Alors le karaté est pour vous. Cette acti-
vité se déroulera les mercredis, à partir du 1er octobre 2014 de 18 h 30 à 20 h au
gymnase de l’école W. F. Boisvert de Rogersville. Le coût de cette activité pour tout
âge sera de 12 $ mensuellement par famille. Le montant ramassé sera remis pour
l’achat de matériaux amusants pour les écoliers qui fréquentent l’école W. F. Bois-
vert.
À bientôt
Clarence Hachey
Entraînneur
7
Honoré J. Bourque Avocat-Notaire
LeBlanc Boucher Rodger Bourque
11117, rue Principale, unité 4, Rogersville, NB, E4Y 2N3
Jeudi: 14 h 30 à 17 h
et le soir: sur rendez-vous seulement
Rogersville 775-6909 Moncton 858-1929 - Fax 858-9497 Courriel: [email protected]
Droit des Affaires
· Incorporation · Convention d’actionnaires · Divorces d’affaires · Achat/vente d’entreprise
Litige commercial et civil ·Assurances ·Bris de contrat
·Recouvrement·Congédiement
Voyage en Europe de l’École secondaire Assomption
Comme vous le savez surement, treize de nos jeunes s’envoleront vers la Grèce, l’Italie et l’Espagne en
juin. Avec la rentrée scolaire et la fin des vacances d’été, les activités recommencent . En voici quelques-unes.
Le samedi 4 octobre, nous aurons un tournoi de softball mixte au champ de l’école WF Boisvert. Il y aura un
BBQ sur place et aussi des tirages 50/50. Venez voir les parties pour vous divertir! Les finales seront jouées
sous les lumières, quelque chose d’impressionnant à voir! De plus, nous aurons une vente à un sou le di-
manche 19 octobre à l’École secondaire Assomption à compter de 14h avec cantine sur place. Nous sommes
aussi dans le processus de planification du calendrier des élèves de la garderie à la 12e année qui est en pré-
vente dès maintenant. Vous pouvez placer vos commandes en appelant à l’une des deux écoles soit au 775-
2060 (ESA) et au 775-2010 (WFB). À ne pas manquer! Nous aimerions aussi prendre cette occasion pour
féliciter le gagnant du panier de billets gratteux, M. Jacques Allain.
Merci de votre appui continu.
Événements et festivités
Une belle année scolaire s’annonce pour W.-F.-Boisvert
Le mercredi 10 septembre dernier, les parents
des élèves de l’école W.F. Boisvert ont eu l’occasion
de visiter les classes de leurs jeunes pendant que ceux
-ci s’amusaient à la cafétéria, notamment avec la pro-
priétaire de la boutique Aristide qui leur a fait décou-
vrir des nouveaux jeux de société éducatifs. La soi-
rée débuta avec un BBQ. La photo nous montre un
aperçu de la belle année scolaire que vivront les
élèves; une année remplie d’harmonie et d’engage-
ment qui permettra aux élèves, au personnel et à la
communauté de célébrer la fierté de leur école.
8
"Cafétorium et terrain de jeux"
BINGO - Ceux-ci recommenceront le lundi 6 octobre au Club d'âge d'or de Rogersville à 19 h comme l'an
passé. Encore une fois, nous remercions sincèrement le Club d'âge d'or pour son appui continu. Nos pro-chains bingos seront le premier lundi de chaque mois, comme suit; le 3 novembre, le 1er décembre, le 2 fé-vrier 2015, le 2 mars 2015 et le 6 avril 2015. Un GROS MERCI à tous ceux et celles qui appuient notre démarche pour l’obtention de notre projet de Café-torium et terrain de jeux.
« Fête de Noël avec spectacle à ne pas manquer »
Le comité travaille toujours à l’organisation de cette soirée formidable et plus de détails vous seront commu-
niqués dans la prochaine édition du journal. Si cela vous tente d’aider dans l’organisation de cette activité,
vous n’avez qu’à communiquer avec un membre du comité.
Événements et festivités
Ernestine Richard, présidente du Club d’âge d’or de Rogersville et Jimmy
Bourque, président de la campagne de financement du « Cafétorium et terrain
de jeux ». Engagement de location pour une valeur approximative de 1000$ par
année pour un total de 5000$.
9
Campagne de financement (mise à jour)
Nous sommes toujours à la recherche d’entreprises, d’organismes et même d’individus qui veulent prendre un
engagement envers cette campagne, afin de rendre ce beau projet concret pour notre communauté et les géné-
rations à venir. Nous savons que le district francophone sud a mis le projet de jumelage des deux écoles de
Rogersville comme la seule priorité pour la prochaine année financière. Il est très important que nous soyons
prêts avec notre partie communautaire, sans quoi le jumelage des écoles se fera sans cette partie communau-
taire. N’attendez surtout pas qu’il soit trop tard pour montrer votre appui! Voici quelques-uns des commer-
çants de la région qui réalisent l’importance de ce projet et ont pris un engagement envers celui-ci.
Pour informations;
Jimmy Bourque, président
Tel : 775-1886
Événements et festivités
Wendy Doiron (employée), Virgine Arseneault (propriétaire) et
Gisèle Bourque (employée) de Assurance Arseneault ltée et Ro-
gersville Artic Sports. Engagement de 500$ par année pour un
total de 2500$.
Sébastien Bourque, propriétaire de S. Bourque, débosselage –
auto. Engagement de 250$ par année pour un total de 1250$.
Lisa Arseneault, Alain Lamarre, Doris Martin, Michelle Hé-
bert, Nancy Guimond, Guy Richard, tous employés de la
Caisse Populaire Sud-Est, et Jimmy Bourque, président de
la campagne de financement « Cafétorium et terrain de
jeux ». Dons total de 5000$.
Ensemble, tout est possible et nous y arriverons!
10
APPUYONS L’ACHAT LOCAL;
DES EMPLOIS DANS LA COMMUNAUTÉ
AU Centre CommUnAUtAire d’ACAdieville
Le samedi 4 octobre 2014
Au menu – Méchoui (Porc entier rôti sur
BBQ)
Bar à patates, salades, etc.
Musique à 20 h - Devin Doiron et Mathieu Doiron
21h30 – Marco Doiron, Serge Doiron et Richard Bourque
Portes ouvrent à 17 h 30 – Souper servi à 18 h 30
Coût du Billet 30.00$
APPUYONS L’ACHAT LOCAL;
DES EMPLOIS DANS LA COMMUNAUTÉ
Chambre de commerce
11
PUBLICITÉ GRATUITE,
UNE FOIS PAR ANNÉE POUR NOS MEMBRES
CHAMBRE DE COMMERCE
Réunion du conseil à midi,
le 8 octobre 2014 Chez Raymond
Réunion régulière le 22 octobre Chez Freda
Chambre de commerce
Vin et Fromage
La Chambre de Commerce de Rogersville a le plaisir
d’inviter ses membres et leurs conjoint.e.s à un
Vin et fromage Le 22 octobre 2014 à 19 h
À l’édifice municipal
Avec conférencier
Jerry Cormier (Maire de la ville de Miramichi) et
Invités spéciaux :
Julie Richard (Spécialiste en Assurance Collective RoyByrns & Associates)
et Donald Daigle (Gérant, Ferme de Canneberges, Ocean Spray)
Au plaisir de vous y accueillir
12
Durant le week-end du 23-24 août, les Cadets de l’air de l’Escadron 816 sont allés pour une visite à
la « Atlantic International Air Show » à Dieppe. Dans ce défilé nous avons pu voir des avions de toutes sortes
qui ont fait des acrobaties spectaculaires avec des personnes tout aussi talentueuses.
Nous avons également pu voir plusieurs défilés tels que l’équipe de démonstration des Forces canadiennes qui
comprenait le groupe d’avions acrobatiques des « Snow Birds », le groupe de parachutistes les « SkyHawks »
et l’équipe de démonstration du CF-18. La plupart des membres de ces équipes ont dévoilé qu’ils avaient, à un
point dans leur jeunesse, fait partie du mouvement des Cadet de l’air du Canada. Les autres performances
spectaculaires les unes que les autres, ont été effectuées par les organisations suivantes :
Gary Ward Airshows – Performance d’acrobatie aérienne
Dan Buchannan Airshows – Performance de deltaplane (Hang-Glider)
Team Rocket Aerobatics – Performance d’acrobatie aérienne
Manfred Radius Airshows – Performance de planeur acrobatique
YakAttack Airshow Team – Performance d’avions de collections
Le mois d’octobre sera une belle surprise pour les cadets qui iront pour leur exercice de survie en forêt. Pen-
dant la durée de cet exercice ils auront l’opportunité d’apprendre comment fabriquer un abri de secours, ap-
prendre à faire divers nœuds, comment envoyer des signaux de fumées, etc.
Bref, un week-end qui devrait être tout aussi excitant pour les fanatiques de la survie en forêt que pour les dé-
butants.
Paryse Richard, officier commandante
Escadron 816 de Rogersville
(506) 232-0413/ [email protected]
Cadet de l’Air de Rogersville
ANDRÉ BOURQUE 11055, rue Principale Rogersville, NB E4Y 2L8
Restaurant & Take Out (506) 775-2797 Bureau: (506) 775-6077
Téléc.: (506) 775-1883 [email protected]
Venez déguster nos bons
plats faits maison!
Événements et festivités
13
Petites annonces
Un peu de français Saviez-vous que quand on dit :
Je me suis blessé à une cheville, il ne faut pas dire la cheville DU PIED! De quelle autre cheville parleriez-vous si ce n’était pas au pied ? C’est une ré-pétition inutile, donc redondante ! La même chose s’applique pour les doigts de la main ! D’après moi, si je parle des doigts, ils appartiennent bien à la main ! Même chose encore pour les orteils des pieds !
Donc, il faut s’habituer à dire ;
Je me suis fait une entorse à une che-ville.
Je me suis écrasé les doigts et les or-teils ! Je n’ai pas besoin d’ajouter les autres parties du corps…c’est évi-dent !
Il est temps de vous débarrasser de vos vieux contenants de peinture...
Un site de dépôt pour la peinture est maintenant
disponible chez Caissie Building Supplies.
Caissie Building Supplies Ltd. 11301 Rue Principale, Rogersville NB
(506) 775— 6141
Al-Anon
Cécilia 775-2438
Alcooliques Annonymes
Éloi 775-2526
Ambulance NB
775-0203
Association du Monument
Maurice DesRoches 775-
2898
Atel. La Fleur de l’Espé-
rance
Sonia Roy 775-6578
Banque alimentaire
Cécilia Gallant 775-2800
Bibliothèque publique
Annick Goguen 775-2102
Brigade des pompiers
Marc Pitre - Chef 775-9005
Cadets de l’air no. 816
Paryse Richard 232-0413
Centre Comm. Acadieville
Roger Richard 775-2807
Centre de Santé
Maxine Caissie 775-2030
Centre Récréatif Collette
Lisa Pitre 775-6029
Centre Récréatif Pleasant
Ridge
Fernande Caissie 775-6742
Centre Ressource
(mercredi)
Janice Martin 775-2079
Centre Touristique
775-9183 (juillet / fin août)
Cercle familial
Darlene DesRoches 775-
2010
Chambre de Commerce
Lise McCaie 775-6041
Chevalier Colomb
Rhéal Maillet 775-6888
Chorale Assomption
Jeanne d’Arc Caissie 775-
6734
Club d’âge d’or Rogers-
ville
Ernestine Richard 775-2583
Club d’âge d’or Acadie-
ville
Robéa Cormier 775-6413
Club de motoneige
Roger McGraw 775-0113
Club sportif
Philippe Ars.775-0888
Aréna 775-2559
Club VTT
Gilles Daigle
Comité de la Stratégie
Annie Arseneault 775-6197
Comité de Parents
Annick Goguen
Comité Arbre de l’Espoir
Yvon Doucette 775-2433
Comité P’tit Frolic
Jocelyne Bourque 775-2517
Conseil étudiants ESA
775-2060
Conseil étudiants WF
Boisvert
775-2010
Cursillo
Cécile LeBlanc 775-2570
Dames auxiliaires
Simonne Morais 775-6080
Institut féminin
Yolande Wedge 775-6523
École secondaire Assomp-
tion
775-2060
École W.F. Boisvert
775-2010
Hockey mineur
Gaston Richard 775-6632
Légion canadienne
Jean-Eudes Ouellette 775-
2488
Mango
Renée Frenette 627-7564
Mouv. Femmes Chré-
tiennes
Denise Arseneault 775-6045
Mouvement Scoutisme
Yvon Richard 775-1994
Outremangeurs Anonymes
Cécilia 775-2438
Paroisse de Rogersville
775-2202
Paroisse de Collette
Norma Doucet 775-2433
Paroisse d’Acadieville
Yvonne Babineau 775-6680
Ringuette
Christianne Gallant 775-
1189
Service Comm. Arc
Pamela Babineau 775-6696
Soccer Mineur
775-2559
St-Vincent de Paul
Simonne LeBlanc 775-1029
Personnes Ressources
14
Petites annonces
Vaccin antigrippal gratuit
Vaccin antigrippal gratuit
Vaccin antigrippal financé par le gouvernement
Le Centre de santé de Rogersville fournit des vaccins gratuits aux personnes qui présentent des risques élevés de complica-tions grippales ainsi qu’aux individus qui habitent avec elles.
Les groupes admissibles
Le vaccin contre la grippe saisonnière est offert gratuitement dans le cadre de divers programmes par divers fournisseurs de services de vaccination aux groupes de personnes ci-dessous.
Les adultes et les enfants souffrant des maladies chroniques suivantes :
troubles cardiaques et pulmonaires (notamment la dysplasie broncho-pulmonaire, la fibrose kystique et l’asthme);
diabète sucré et autres maladies métaboliques;
cancer, immunodéficience, immunodépression (due à des pathologies sous-jacentes ou à des traitements);
maladies rénales;
anémie ou hémoglobinopathie;
conditions qui entravent l’épuration des sécrétions respiratoires et qui peuvent augmenter le risque d’aspiration;
obésité morbide (IMC ≥40);
enfants et adolescents atteints de troubles traités sur de longues périodes avec de l’acide acétylsalicylique.
Les personnes de tous âges résidant dans des foyers de soins ou des établissements de soins pour malades chroniques;
les personnes âgées de plus de 65 ans;
les enfants en bonne santé, âgés de six mois à dix-huit ans;
toutes les femmes enceintes;
les membres des Premières nations;
les personnes capables de transmettre la grippe aux personnes à risque élevé :
contacts familiaux (adultes et enfants) des personnes présentant un risque élevé de complications associées à la grippe
(que la personne à risque élevé soit immunisée ou non);
contacts familiaux des nourrissons de moins de six mois;
contacts familiaux des enfants âgés de 6 à 59 mois;
personnes faisant partie d’un ménage où la mère accouchera pendant la saison grippale;
travailleurs des soins de santé.
Les pharmaciens certifiés peuvent vacciner les personnes qui leur sont connues. Donc, on encourage également toutes les personnes en santé âgées de 19 à 64 ans à obtenir le vaccin antigrippal.
Pour plus de renseignements concernant le vaccin antigrippal ou pour vous faire un rendez-vous contacter le centre de santé au 775-2030.
Marché de Chez Nous le 4 et le 18 octobre
Au local “Le chaudron Acadien” au 11069, rue Principale Rogersville
15
La Ferme Terre Partagée
Petites annonces
Que vous soyez ou non un client de Stanley Mutual Insurance Company, chaque fois que vous me référez une personne qui devient par conséquent un client de Stanley Mutual, vous vous méritez une CARTE-ESSENCE (gas card) et votre nom est placé dans un tirage qui aura lieu le 17 décembre 2014 pour une TABLETTE (IPad). Cette promotion commence dès maintenant et sera en vigueur jusqu’au 15 décembre 2014.
Achetez votre poulet et dinde de la Ferme Terre Partagée. La volaille est élevée en liber-té, sans antibiotique et nour-rie principalement avec du grain d'ici. Les poules se ven-dent à 3,50$ la lb et les dindes à 3$. Contactez-nous par télé-phone au (506) 626 - 0057 par courriel, ([email protected]) ou Facebook. Merci de votre soutien conti-nu et passez un bel automne,
Rebeka
16
VILLAGE DE ROGESVILLE INC.
La communauté vous accueille
Maire: Pierrette Robichaud
Conseillers: Jocelyne Bourque, Roger Richard,
Yvon Bourque et Noella Babineau
Directrice générale - greffière: Lise Barrieau
Réceptionniste: Janice Martin
Préposé aux travaux publics: Adrien Blanchard
POMPIERS ET POLICE 9 1 1
Mario Landry vous invite à venir le voir
chez MacDonald Buick GMC Cadillac Ltd.
Vous pouvez choisir parmi plus de 300 GMC
Sierra avec rabais de 8 500$ et un taux d'intérêt aussi
bas que 0% ou si vous payez comptant, obtenez un
rabais de 10 500$.
Appelez Mario Landry au 874-2211
pour plus d'information
Ah! Le temps des pommes!
Marché
Market
"DEPUIS 1978"
775-6595
TOUT LE MONDE EN PARLE… Nouvelle ligne de vêtements pour
dames de tout âge récemment arrivés et autres nouveautés qui entrent à toutes
les semaines. Venez vite et souvent pour la meilleure sélection.
Même s’il reste encore longtemps avant Noël, on vous invite à venir vi-
siter notre sélection de cadeaux uniques.
La boulangerie
Très, très occupé à la boulangerie. Le crédit va certainement à nos bonnes cui-
sinières et à la qualité du produit. Avec la chasse et les fêtes qui arrivent à
grands pas, venez chercher nos délicieux pâtés à la viande et n’oubliez pas de
placer votre commande pour les fêtes.
Nouvelles heures Lundi au jeudi 7 h à 18 h
Vendredi 7 h à 20 h Samedi 7 h à 18 h
Dimanche 9 h à 18 h
11021, rue Principale Rogersville [email protected]
Tél: 775-6042 Fax: 775-6764
Petites annonces
DATE DE TOMBÉE POUR LE JOURNAL
Le 15e jour du mois
Envoyez vos photos et textes à: [email protected]
PUBLICITÉ distribuée par la poste dans la grande région de Rogersville.
(506) 775-2080
Juteuses et croquantes!
Venez vous approvisionner de
bonnes pommes locales. Que
ce soit pour une ou pour une
douzaine, chez nous, vous
achetez ce que vous voulez,
