Embed Size (px)
Citation preview
Decentralwww.eurotier.com
avec
Bienvenue au plus grand salon mondial de l’élevage
15 – 18 novembre 2016Hanovre, Allemagne
Achetez votre billet à partir de l’été 2016 :
www.eurotier.com/registration
www.DLG.org
Organisateur
Salon phare mondial de la production animale
Bienvenue au plus grand salon mondial de l’élevage
Salon phare mondial de la production animale
D’où viennent les exposants
Avec presque 2 400 exposants sur plus de 240 000 m2 de halls d’ex-position le salon EuroTier offre un panorama complet des innovations mondiales en matière de technologies, de services et de génétique pour les filières bovine, porcine et avicole, aux-quelles s'ajoutent l’offre pour l’aqua-culture ainsi que celles destinées aux filières ovine et caprine et à l’élevage de chevaux en pension. Près de 160 000 visiteurs (dont environ 30 000 visiteurs internationaux venus de plus de 100 pays) ont répondu à l’appel. Les profes-sionnels de l’élevage ont rendez-vous à Hanovre !
Intern.Allemagne2010 20142012
1 9262 3682 428
Exposants
Exposants : 41
Amérique du Nord
Exposants : 5
Amérique centrale/du Sud
7781 1451 146
1 148 1 2231 282
Salon phare mondial de la production animale
15 – 18 novembre 2016Hanovre, Allemagne
Programme
Exposants : 139
Asie
Exposants : 8
OcéanieExposants : 1
Afrique
Exposants : 854
EU
Exposants : 10
Europe orientale
Exposants : 1 223
Allemagne
Exposants : 25
Reste de l’Europe
Exposants : 62
Proche-Orient et Afrique du Nord
Achetez votre billet à partir de l’été 2016 :
www.eurotier.com/registration
■ Reproducteurs, pro-grammes de sélection, commercialisation, tech-niques de reproduction
■ Aliments pour animaux et autres intrants
■ Stockage et préparation des aliments
■ Construction de locaux d’élevage et de hangars
■ Élevage et distribution des aliments
■ Climatisation et environne-ment
■ Traite et réfrigération ■ Traitement des déjections
solides, du fumier et du lisier
■ Véhicules de transport, services de transport
■ Transformation et commercialisation
■ Matériels et accessoires ■ Gestion et conseil ■ Bioénergie et approvision-
nement décentralisé en énergie
Des événements intéressants (dont certains spécifiques à une filière animale), des conférences et des réunions d'information, des « specials » dédiés aux innovations et des thèmes d’actualité débattus dans 4 forums spécialisés alimentent pendant 4 jours le dialogue entre experts portant sur les défis et l’avenir de la production animale.
Dialogues d'experts
D’où viennent les exposants Pour les spécialistes
Asie
Afrique
EU Exposants : 854
Visiteurs : 18 851
EU Europe orientale Exposants : 10
Visiteurs : 2 593
Europe orientale
Allemagne Exposants : 1 223Visiteurs : 127 037
Allemagne Rest of Europe Exposants : 25
Visiteurs : 1 802
Reste de l'Europe
Middle East & North Africa Exposants : 62
Visiteurs : 1 537
■ Pour tous les producteurs de la filière bovine Les animaux d’élite du TopTierTreff : 4 jours de présenta-tions des races laitières et à viande allemandes et internatio-nales à la pointe de la génétique.
■ Pour la filière avicole En 2016 le « World Poultry Show » tiendra de nouveau la vedette et sera partie intégrante de l’EuroTier.
■ Pour les vétérinaires Pour la cinquième fois la Fédération allemande des pra-ticiens vétérinaires (en abrégé bpt) tiendra son congrès annuel ainsi que son salon de la médecine vétérinaire dans un hall attenant, pendant EuroTier 2016.
Match & Meet
App EuroTier 2016
Navettes sur le parc d‘exposition
Optimisez votre temps de présence au salon avec un planning ciblé : utilisez le service gratuit Match & Meet pour entrer en contact avant le salon avec les exposants qui vous intéressent et organiser vos rendez-vous sur place.
Davantage d’informations et les modalités d’enregistrement en ligne seront communiquées sur la page d’accueuil à partir de septembre 2016 : www.eurotier.com.
Deux lignes, de nombreux arrêts et une rotation rapide des navettes : le meilleur moyen de rejoindre facilement et rapide-ment le hall de votre choix. Il suffit de monter et de vous laisser conduire. Plus d’information sur le site Internet ou dans le guide dépliable disponible gratuitement à l’entrée du salon.
Pour vous orienter facilement et rapidement sur le salon, l’application officielle EuroTier sera disponible pour iPhone et Android à partir d’octobre 2016. Toute l’information à votre portée en page d’accueil début octobre 2016 !
Weltweit die Leitmesse für Tierhaltungs-Profis
Decentralwww.eurotier.comwww.DLG.org
Organizer
Et aussi : toutes les informations sur les exposants et les pro-duits, le programme quotidien avec tous les événements publics et les nouveautés exceptionnelles.
Innovations, tendances, visions
Tout est question d'énergie
Les questions de l’énergie et de l’élevage sont étroitement liées. En 2014 plus de 38 000 visiteurs professionnels ont manifes-té un intérêt réel pour ce marché. À côté des 370 exposants spécialisés d’EnergyDecentral, plus de 300 entreprises du secteur de l’élevage ont, eux aussi, présenté des produits et des services innovants sur le thème de l’énergie.
EnergyDecentral bénéficie du soutien actif de nos partenaires VDMA Power Systems et Fachverband Biogas. Ce n'est pas seulement le leader de l’approvisionnement décentralisé en énergie mais aussi le plus grand salon mondial consacré au biogaz.
La raison principale pour visiter un salon professionnel, c'est la recherche de nouvelles idées pour garantir la péren-nité de son entreprise. L’EuroTier est devenu au fil du temps le salon le plus important pour la présentation des nouveautés.
Parmi plus de 270 innovations présentées par des entreprises en 2014 notre commission d’experts indépendants a distingué 6 produits d'exception par une médaille d’or et 15 autres par une médaille d’argent.
Decentral
Profitez de l’occasion pour découvrir l’ambiance unique du stand DLG. C’est le lieu de rencontre et d’échange d'informations des visiteurs venus du monde entier et de tous les membres de la DLG. Informez-vous sur les résultats des derniers tests de la DLG en matière d'élevage et d’équipements.
■ Adhésion à la DLGEn tant que membre de la DLG, vous faites partie du réseau DLG : plus de 26 000 membres ont accès à une offre d’infor-mation technique sans précédent : des dépliants, des rapports, des séminaires et des événements professionnels signés DLG. Sans oublier l’entrée libre pour deux jours au salon de l’élevage EuroTier.
■ International Visitors’ LoungeLe rendez-vous de tous les visiteurs internationaux sur le stand de la DLG. C’est ici que vous pouvez rencontrer des partenaires d'affaires et nouer de nouveaux contacts. Accordez-vous une courte pause pendant que vous parcourez vos e-mails en profi-tant de la connexion internet gratuite.
■ Voir grand pour les plus petits – le club juniorSpécialement prévu pour nos très jeunes visiteurs, le célèbre club junior de l’EuroTier est de retour au rez-de-chaussée du Convention Center CC en face du hall 15. Vos enfants sont confiés à des professionnels pendant que vous visitez tranquille-ment le salon.
■ Salle de prière pour les musulmans Les visiteurs musulmans de l’EuroTier trouveront une salle de prière qui leur est réservée en face du hall 7 (près de l'entrée Est 3).
Suivre la DLG en live
Des questions ? Nous serons heureux de vous aider !
Annette Reichhold Allemagne, Autriche, Suisse, Proche et Moyen Orient
Sandra WillerEurope du Nord-Ouest, Amérique du Nord et Amérique latine
Almut SchmidtEurope méridionale, Afrique, Asie du Sud-Est, Océanie
Alina UrbanEurope centrale et orientale
Dörte Landefeld France
Straßenbahn / tramWEST 3
NORD 1 / NORTH 1
NORD 2 / NORTH 2
WEST 1
WEST 2
SÜD 1 / SOUTH 1
OST 3 /EAST 3
OST 2 /EAST 2
ConventionCenter17
16
158
7
6
5
4
32
18
20
2221
9
27
13
Presse/Pressoffice
25 26
12 11
23
24
InformationCenter
Hotline : +49 69 24788-265
Télécopie : +49 69 24788-113
E-Mail : [email protected]
Vous trouverez à tout moment des informations à jour à l’adresse : www.eurotier.com/service_visiteurs_et.html
15 – 18 novembre 2016Hanovre, Allemagne
Des questions ? Nous serons heureux de vous aider !
Sandra Pereira Questions diverses
Sandra WillerEurope du Nord-Ouest, Amérique du Nord et Amérique latine
Straßenbahn / tramWEST 3
NORD 1 / NORTH 1
NORD 2 / NORTH 2
WEST 1
WEST 2
SÜD 1 / SOUTH 1
OST 3 /EAST 3
OST 2 /EAST 2
ConventionCenter17
16
158
7
6
5
4
32
18
20
2221
9
27
13
Presse/Pressoffice
25 26
12 11
23
24
InformationCenter
Plan prévisionnel du site en 2016
Vous trouverez à tout moment des informations à jour à l’adresse : www.eurotier.com/service_visiteurs_et.html
Salon phare mondial de la production animale
Hanovre, la ville du plus grand parc d’exposition du monde, occupe une position centrale en Allemagne et en Europe. C’est un centre d’exposition qui attire chaque année près de 2 millions de visiteurs venus d’Allemagne et de l’étranger. Bénéficiant d’in-frastructures de qualité, elle est parfaitement reliée aux grands axes de circulation en Europe.
■ Arrivée par train / par avion
L’aéroport de Hanovre est desservi par des lignes régulières et des charters domestiques et internationaux. Pendant le salon un service exclusif de navettes EuroTier est à votre disposition.
Depuis la gare centrale il faut 18 minutes pour atteindre le salon par les lignes de tram 8 et 18. Certains trains internationaux et régionaux s'arrêtent directement à la gare proche du salon « Hannover Messe/Laatzen ». Renseignez-vous sur ces trains spéciaux sur notre page d'accueil.
■ Arrivée en voiture
Hanovre est facile d'accès en voiture, que ce soit depuis l’Alle-magne ou les pays voisins.
■ Hôtels et hébergements
Hannover Marketing & Tourismus GmbHTél : +49 511 12345-555 · Télécopie : +49 511 [email protected], www.hannover.de/hotels/eurotierHanno-Fair Incoming Tél : +49 5321 3520-20 · Télécopie : +49 5321 3520-21 [email protected], www.et.hanno-fair.com
■ Confiez l'organisation de votre voyage à nos partenaires
Ou contactez nos partenaires internationaux dans votre pays. Vous trouverez les adresses de nos partenaires sur notre site Internet.
Un salon au top dans une ville au top
env. 5,0 h
Un salon au top dans une ville au top
■ Visa
L’ambassade ou le consulat d’Allemagne vous renseigneront sur les formalités. Il n’est plus nécessaire de présenter une lettre d’invitation pour se rendre sur les salons en Allemagne.
env. 6,5 h en
v. 1,0 h
en
v. 5,0 h
en
v. 8,0 h
env. 1,5 h
env. 2,0 h
en
v. 7,0 h env. 1,5 h
env. 2,0 h en
v. 1,0 h
Francfort
Berlin
Hambourg
HANOVRE
Munich
Vienne
Linz
Zürich
Copenhague
env. 2,5 h
env. 2,0 h
DK
AT
env. 5,0 h en
v.1,0 h
AmsterdamNL
CH
env. 2 ,0 henv. 6 ,5 h
Weltweit die Leitmesse für Tierhaltungs-Profis
Sur le schéma les temps de transport par avion/par train sont donnés pour une arrivée à Hanovre.
www.DLG.org
Veranstalter
■ Heures d’ouverture :15 – 18 novembre 2016 Tous les jours de 9:00 heures à 18:00 heures
■ Prix d’entréeCarte journalière 25,00 eurosCarte permanente 50,00 eurosÉcoliers, étudiants et retraités 14,00 eurosEnfants jusqu’à 12 ans accompagnés d’un adulte gratuit
■ Billets d’entrée en ligne : Évitez les longues attentes aux guichets et économisez jusqu’à 15% du prix d’entrée ! Utilisez notre billetterie en ligne à partir de l’été 2016. Comme tous les visiteurs préenregistrés, les acheteurs d’un billet en ligne bénéficient d’un accès gratuit au réseau Wifi dans les halls du salon (4 heures par jour).
■ Newsletter EuroTier par e-mail : Restez informés ! Envoyez-nous vos coordonnées (nom, numéro/rue, code postal/lieu, pays et adresse e-mail) à [email protected]
DLG Service GmbHEschborner Landstraße 122 60489 Frankfurt am Main, Allemagne
Heures d’ouverture et prix
Achetez votre billet à partir de l’été 2016 :
www.eurotier.com/registration
www.DLG.org
Organisateur
November 2016MO DI MI DO FR SASO
Salon phare mondial de la production animale
Phot
ogra
phie
s : D
LG S
ervi
ce G
mbH
/ ET
201
6 / F
renc
h / 1
115
