Bijouterie N.BAtty nouveaux propriétaires

➜ reportage en page 03

éditioN pAys des vAls de sAiNtoNge / 7 éditions en Charente-Maritime avec 250 000 ex. distribués par Mediapost

Mensuel Gratuit / www.icimagazine.com / Tél. 05 46 74 26 26 - Fax : 05 46 93 64 23 / Commerciale sabrina garcia 06 62 36 36 21

86fév 2011 nuMéro

➜ page 10 / Festivités

Au Coeur de lA sAiNt-vAleNtiN...

➜ page 05

1ère journée des métiers et de l'entreprise à St Jean d'Angély

➜ page 06 / Dossier mariage

C'est le grANd jour

Référence sur le secteur avec plus de 3000 clients atelier et commercial confondus, ce garage construit depuis plus de 20 ans, sa notoriété sur des valeurs simples mais fondamentales : l’écoute, le sens de l’accueil et le choix. Avec une réorganisation encore plus performante de son équipe de onze salariés, l’entreprise optimise ses services dans le seul objectif d’être à la hauteur de vos attentes. Précisions avec les responsables mécanique et commercial. éric Lecompte, chef d’atelier : “répondre à vos besoins constitue notre quotidien, qu’il s’agisse de remplace-ment de pare-brise (sous l’enseigne Pare-Brise Center), de travaux de carrosserie, peinture hydro, mécanique, géométrie, climatisation… S’adapter à votre budget fait aussi partie de nos compétences. Ainsi, en parallèle de la gamme de pièces pour les véhicules récents, nous avons mis en place une offre de pièces discount pour les véhicules à fort kilométrage.” patricia Launey, responsable commerciale : “En tant que centre multi-marques, notre point fort en matière de vente en neuf, occasion et utilitaires, est de pouvoir concrétiser votre recherche dans les meilleurs délais. Et pour tous vos déplacements, un service de location de véhicules de tourisme et utilitaires est à votre disposition avec un tarif à la journée et le kilométrage illimité.” En bref, des professionnels avant tout !

route de Poitiers à Aulnay / Tél. 05 46 33 10 25 / www.aulnay-automobiles17.com Õ

AulNAy AutoMoBiles, L’esPriT de ProxiMiTé

Patricia Launey, responsable commerciale

Éric Lecompte, nouveau chef d'atelier

page 02

DIFFUSION DIRECTE

1271 route de Niort à St Jean d'AngélyTél. 05 46 32 44 33

www.diffusion-directe.fr

€**D

ans l

a lim

ite de

s stoc

ks di

spon

ibles

.

** o�re non cumulable avec devis en cours ou antérieur pour tout achats à partir de 5000€ à valoir du 17/01/2011au 15/02/2011

* o�re non cumulable avec devis en cours ou antérieur à valoir du 17/01/2011 au 15/02/2011

44 Avenue de Rochefort - St Jean d’Angély

05 46 59 01 52w w w. s o c o v e r. n e t

Con

cept

ion

& C

réat

ion

: w

ww.c

b-co

ncep

t.fr

info@icimagazine.com - Tél. 05 46 74 26 26www.icimagazine.com

Découvrez-vite le site internet

.com

Reportages, Actualités, A g e n d a s , Liens utiles, Annuaires, Bons plans...

Rejoignez-nous aussi sur facebook®

Groupe ici media sarl au capital de 50 000€ZA La Sauzaie 17100 Fontcouverte Tél. 05 46 74 26 26 Fax : 05 46 93 64 23 info@icimagazine.com www.icimagazine.com

Toute reproduction même partielle du contenu est interdite sans l’accord écrit du magazine. Tous les reportages d’entreprises, commerces et associations à but lucratif sont à caractères publi-informatifs et relèvent de la responsabilité des annonceurs. Ne pas jeter sur la voie publique.

st Jean d’Y - 28 000 ex : sabrina Garcia 06 62 36 36 21rochefort - 37 000 ex : Gérard Giraudet 06 61 21 41 72la rochelle - 47 000 ex : Gaële chauvineau 06 61 98 18 15

saintes - 37 000 ex : Hélène martineau 06 66 46 25 38royan - 47 000 ex : Benoît vigneron 06 60 08 11 29Jonzac - 24 000 ex : Gérard Giraudet 06 61 21 41 72

surgères / Marans 30 000 ex : marie Legros 06 69 64 26 26Impression : imprimerie FabrègueDistribution boîtes aux lettres : Médiapost

chargés de clientèleBureauDirecteur de publication : Laurent Hervé

secrétariat et Facturation : muriel Hervé

rédactrice en Chef : nathalie sauvêtre05 46 74 86 80

rédactrices : Julie champenois & Laure Bergeron

Conception graphique : Julien Graizely & emeric dumarguePhotos : sandrine Hervé 06 62 05 00 44

Bijouterie N. BAttyNouvEAux viSAgES Nicole et Yves Batty ont pendant 11 ans cultivé et par-

tagé leur amour des bijoux au 23 de la rue de la grosse Horloge. À la recherche d’une boutique pour exprimer leur passion, c’est ce qui a plu à Julien Demazoin et sa compagne Karine, eux qui partagent ce même amour des métaux précieux et de l’orfèvrerie. “Nous avons la même façon de travailler et de voir les choses, si bien que la transition s’est faite naturellement.” Depuis début décembre, le jeune couple s’est donc installé dans la bijouterie N. Batty pour y ouvrir une nouvelle page. “vous pourrez retrouver la même gamme de bijouterie classique, nous enrichirons petit à petit les collections, notamment dans les montres, en suivant les tendances dans différents salons.” C’est avec plaisir et toujours ce sens de l’accueil, du conseil et du service que Julien et Karine vous accueillent désormais. “venez nous rendre visite !”DiTES “JE T’AiME” À voTRE vALENTiN ou voTRE vALENTiNE !c’est le moment d’exprimer vos sentiments à l’être qui vous est cher ! Quoi de plus précieux et de durable qu’un bijou pour témoigner de vos sentiments ? pour elle, collier, bague, boucles d’oreilles, bracelet ou parure complète se déclinent en or ou en argent, en forme de cœur ou de fleur, et pour Lui, bijoux en acier ou titane, montre, collier, bracelet ou bague, sauront révéler avec justesse l’ardeur de votre amour.

23 rue de la Grosse Horloge à st Jean d’Angély / Tél. 05 46 59 05 85 Õ

Ils font la Une

Création Charentaise

“Tami la fourmi” est le fruit d’une rencontre d’une plume et d’un pinceau bien inspirés. une création charentaise à découvrir en pré-séries.

pour lA petite histoire… Dans le cadre de sa formation à l’École Supérieure des Métiers de l’image de Bordeaux, Mélanie Hillairet, l’étudiante, montre à Corinne Monget, responsable d’une imprimerie, les différents travaux d’illustration qu’elle réalise en cours. C’est le coup de foudre ! un univers qui correspond parfaitement aux textes qu’écrit Corinne pour sa fille passionnée par les insectes, et dont le personnage principal est une petite fourmi. De leur sensibilité artistique, nait Tami®, une série de quatre albums destinés aux enfants.

MoN AMie tAMi Au cours de ses aventures, Tami va tester des métiers, visiter le monde, essayer différents sports, faire de la cuisine, aller à la fête foraine... Ces histoires ont l’avantage, de par l’association de textes et d’images très colorées réalisées exclusivement à la main, d’être adaptées à des petits lecteurs de 2 jusqu’à 10 ans.

l’ACtu des Auteurs ? Présentes au Salon international du livre Jeunesse de Montreuil (Seine-St-Denis) en décembre, Corinne et Mélanie ont rencontré de nombreux directeurs artistiques de maisons d’édition. Elles attendent maintenant un contrat d’édition nationale avec l’un d’eux.

en dédicace au salon du livre de ÕChaniers les 12 et 13 mars. www.tamilafourmi.e-monsite.com

C'EST SoRTi

fiMéCo BAker tillyLA FiBRE CoMPTABLE Comme chaque année, le Cabinet FiMÉCo Baker Tilly a

organisé le 24 janvier dernier une réunion "petit déjeuner" d'information à destination de ses clients, sur les thèmes liés à l'actualité sociale. Elle a été animée par Emmanuel Labrousse et Pierre-Yves Bainville du service juridique et social du groupe FiMÉCo Baker Tilly, en présence de valérie Dugast, expert comptable, et Maurice Bettan, responsables des bureaux de Saint Jean d’Angély. À cette occasion, les principales mesures de la loi de financement de la réforme des retraites ont été abordées. Parallèlement, un rappel sur la gestion des ressources humaines et de l'ensemble des aspects du contrat de travail a été fait, aspects sur lesquels le groupe FiMÉCo Baker Tilly a porté des efforts importants depuis plusieurs années, en lien avec les enjeux significatifs pesant sur les dirigeants du fait de la complexité croissante de la législation. Les participants ont ainsi pu mieux comprendre le fonctionnement et l’état d’esprit du cabinet comptable, toujours à même de répondre à leurs attentes et besoins. L’ensemble des collaborateurs du groupe sont mobilisés autour de leurs clients afin de les soutenir dans toutes leurs démarches.

16 rue de l’industrie à saint Jean d’Angély / Tél. 05 46 32 27 51 Õ2 rue Gambetta à saint Jean d’Angély / Tél. 05 46 32 36 00 / www.fimecobti.com

page 03

gAN AssurANCesÀ voS MARquES... PRêTS... ÉPARgNEZ !

vous connaissez tous le savoir-faire de Sébastien Churlaud et sa collaboratrice Catherine. L’agence accueille aujourd’hui Dominique, chargé de mission spécialisé dans l’épargne et l’as-surance à la personne. En février, votre agence gan Assurances en profite donc pour entamer une grande campagne d’épargne, destinée à informer et à sensibiliser particuliers et professionnels à des questions importantes telles que la retraite, l’épargne,

la prévoyance, la santé… Des questions d’actualité sur lesquelles il est indispensable de se pencher.

sébastien ÕChurlaud Agent général 11 rue Gambetta à saint Jean d’Angély Tél. 05 46 32 06 74

Une course engagée

Le 4L trophy, le plus grand rallye étudiant au monde s’apprête à donner le départ de sa 14è édition le 17 février prochain. Au total près de 1200 véhicules et leur chargement scolaire et humanitaire destiné aux populations locales, s’élanceront avec le même objectif : atteindre la ligne d’arrivée à Marrakech. Parmi eux, un mo-dèle vert et rose piloté par un équipage angérien : Matthieu Poireaudeau en école de marketing

communication à Bordeaux et victor Bineau, en formation de comptabilité. Carnet de bord.ici magazine : Quelles sont vos motivations ?il s’agit pour nous d’accomplir une action huma-nitaire* et de participer à un projet de dévelop-pement durable au Maroc, tout en partageant une réelle expérience de vie. De plus, le défi sportif (6000 kilomètres) nous attire beaucoup. Notre 4L pour le raid est le fruit d’une multitude d’autres véhicules démontés par le père de Matthieu pour récupérer des pièces et ainsi réaliser la 4L finale, unique en son genre ! Pour nous, cette voiture est mythique dans le sens où elle représente un symbole de longévité. La participation financière de nos partenaires nous permet d’aller au bout de notre projet, de leur offrir un espace publicitaire sur le véhicule tout au long de notre périple mais également l’année suivant le raid. il n’est jamais trop tard pour soutenir l’esprit d’aventure et de cœur : 4L.angerien@laposte.net.

*L’édition 2010 a rassemblé 78,5 tonnes de Ômatériel scolaire et sportif, 2 couveuses, 50 fauteuils roulants… à l’attention notamment de l’association enfants du désert.

pM CoNsultANtintervenant agréé

iPRP (institut national de préven-tion des risques professionnels), Patrick Montreuil met à votre service son expérience de plus de 30 ans dans le domaine de la sécurité en entreprise pour met-tre en place, réaliser et mettre à jour le document unique dans toutes structures d’emploi quelle que soit l’activité. obligatoire et amendable (1500€) depuis 2002, ce document incluant le plan de prévention évalue les risques pour la sécurité et la santé des salariés en conformité avec les codes réglementaires.

Zone d’intervention : charente-maritime et départements limitrophes.

Tél. 06 30 87 01 41 Õhttp://pmconsultant.fr

L'ACTu DES CANToNS

C’est en projet Au cours de la réunion du conseil communautaire de fin d’année à Blanzac lès Matha,il a été ques-tion du projet de la zone de dé-veloppement éolien et de son im-plantation : quatre sur la commune de La Brousse et trois sur cel-le de Bagnizeau. Coût : 25 millions d’euros.

Une parenthèse pour Tonnay-Bon Suite à son assemblée générale et malgré un bilan positif, l’associa-tion objectifs Jeunes présidée par Benoît Tessonneau a annoncé qu’il n’y aurait pas d’édition 2011 pour le festival Tonnay-Bon. Rendez-vous donc en 2012.

Priorité angérienne La ville de Saint Jean d’Angély a été récompensée par la Prévention

Routière pour ses travaux de mise en sécurité menés en centre vil-le et aux abords des établissements scolaires.

Une salle en cours de développement une salle omnisport est prévue pour 2011 à Matha. Elle ferait 600m2 et serait réservée pour la natation, l’es-crime, la danse, le judo et l’athlétis-me. L’emplacement prévu : le terrain de l’ancienne laiterie.

Dépistage gratuit un programme de dépistage gra-tuit de la rétinopathie diabétique est organisé au centre hospitalier de Saintes par le Réseau Atlantique diabète et ses partenaires, jusqu’au 13 mars tous les mardis de 9h à 12h. Tél. 05 46 45 67 32

Coucou hibou Dans le cadre de la réalisation d’un atlas des oiseaux d’hiver en Poitou-

Charentes, les associations ornitho-logiques régionales recherchent no-tamment des témoignages sur les hiboux (moyens ducs). Pour faire part de vos observations, contactez la LPo de Charente-Maritime au 06 14 70 00 17 ou julien.gonin@lpo.fr

Comme des rois Aujourd’hui, c’est encore 70% des familles qui ne vont pas dans les ca-fés car ils ne sont pas adaptés pour les enfants. Afin de les encoura-ger, Service en tête renouvelle en 2011 son opération ludique consis-tant à offrir un kit jeux à chaque en-fant. Au programme : set de table avec jeux (coloriages, jeux des 7 er-reurs, sudoku…), magnets, bal-lons et crayons de couleur… Parmi les établissements participants en Charente-Maritime : Le Lion d’or à gémozac, El Phare ouest à La Palmyre, l’Hôtel de la gare à Saujon, La Coccinelle Carrée à Royan.

jeAN Cuistot trAiteurvoS REPAS À DoMiCiLE Repas

variés et équilibrés, prêts à être réchauffés, service entièrement à la carte (nombre de repas par semaine au choix)… Avec Jean Cuistot Traiteur, vous êtes sûrs de vous régaler ! À l’image de monsieur Baribot (notre photo), utilisateur du service depuis plus

d’un an, vous bénéficiez d’une formule pratique et adaptable. “Merci à tous nos clients fidèles, et bienvenue à Émilie, qui a rejoint notre équipe !”repas du midi à 8,90 € et du soir à 4 €. Livraisons 7j/7 sur les can-tons de matha, aulnay, saint Hilaire de villefranche, saint savinien, tonnay Boutonne, coutures d’argenson et Brioux sur Boutonne. prestations déductibles de vos impôts, renseignez-vous !

31 rue de l’océan 17510 Chives / Tél. 05 46 33 64 21 et 06 70 Õ73 90 20 / jeancuistot.traiteur@club-internet.fr

sAiNtoNge Bio distriButioNTERRE D’ExPRESSioN C’est au cœur de la terre que

l’esprit nature se vit au quotidien depuis plus de 30 ans chez Saintonge Bio Distribution. Cultiver et faire pousser les richesses de la nature, d’accord, mais dans le respect du sol et du bio, terrain de prédilection de l’enseigne courcelloise. vous accompagner dans cette démarche de préservation de l’environnement, c’est aussi vous conseiller. quels soins, quels travaux au jardin en février ? Réponses avec Jean-Pierre Raballand. “il n’est pas trop tard pour traiter vos arbres fruitiers : l’huile de Canola (huile de colza émulsifiée) permet l'élimination de tous les parasites installés dans les creux de l'écorce des arbres, et prévient l'apparition d’éventuels para-sites, quant à l’hydroxyde de cuivre, il permet de lutter contre les maladies comme les chancres et bactérioses des arbres fruitiers. quant au potager, la plantation d’oignons et d’écha-lotes bat son plein, jusqu’à la fin mars. on peut aussi planter ses pommes de terre sous tunnel ou sous une petite serre, afin d’avoir une récolte précoce.” vous voilà bien informés sur la générosité et les exigences de Dame Nature.

41 rue des Champs des Poulies à Courcelles ÕTél. 05 46 59 78 21

Actualités

page 04

page 05

résideNCe st jeANAffluence et ambiance festive en cette fin d’année à la Résidence où l’on a partagé les distractions d’une époque. Le talentueux ensemble musical “Diapason” avec organiste chanteur, saxo et accordéoniste s’y est produit le 28 dé-cembre dernier. Le secret en avait été bien gardé et quelle surprise à 15h dès les 1ères notes de musique ! Au-delà des thés, petits fours et rafraîchissements, étaient au ren-

dez-vous les souvenirs de jeunesse, le charme des chansons fétiches d’un autre temps. Musique, danses, chants, airs fredonnés, l’assemblée s’est amusée, est revenue sur les belles heures du passé. Naturellement, tous les habitants de la Résidence, des amis et invités participaient à cette manifestation qui a rassemblé un siècle d’âge (2 ans à 102 ans), en soi c’était un événement. À 18h30, il a fallu se résoudre au final de l’orchestre ; mais les commentaires de satisfaction, de moments heureux, chaleureux, inoubliables, on rassuré sur la réussite de l’après-midi. À quelques heures de 2011, la Résidence a vécu un moment simple, qui a donné plaisirs et joies… C’était l’essentiel. Même les courbatures du lendemain étaient commentées d’un “bon souvenir”, et l’on a entendu “on recommencerait bien”, la direction a bien reçu le message.

roMAiN iNforMAtiqueouvRE SA BouTiquE Pour toujours mieux répondre à toutes vos attentes sur les questions

d’informatique, Romain a ouvert depuis le 1er février son propre magasin à Bords. Sur place, on y trouve toutes les pièces et accessoires de l’ordinateur : de la carte mère aux clés uSB, en passant par les disques durs et les imprimantes, mais aussi un rayon bureautique et papeterie, avec stylos et papiers d’impression. Dans l’espace démonstration, vous pourrez appréhender sur différentes machines les capacités de votre futur ordinateur, avec les conseils avisés du maître des lieux. Romain informatique c’est aussi et toujours le dépannage sur site et à domicile (ou en atelier), l’installation, la configuration, la vente, le conseil, la mise en réseau, les contrats de maintenance et d’assistance, assemblage de PC sur mesure… L’informatique devient facile !

magasin ouvert le matin de 8h à 12h30, le vendredi et le samedi de 8h à 12h30 et de 14h à 18h. interventions et déplacements à domicile les après-midi.

20 rue saint Vivien à Bords/ Tél. 06 34 39 98 45 Õwww.romain-informatique.fr / contact@romain-informatique.fr

per forMANAiSSANCE D'uN ATELiER-BouTiquE

C'est au 16 rue des Jacobins, à deux pas du marché, que l'atelier Per Forma a fixé son ancrage et que vous pourrez le trouver à compter du 7 fé-vrier. Emmanuel Chevillot, le créateur, vogue désor-mais seul, après 10 ans de collaboration au sein des Créations Chevillot-Delrive. Sa solide formation et ses 23 ans d'expérience sont à votre service. venez pous-ser la porte de cet atelier-

boutique pour découvrir, tout l'univers de ce passionné qui saura vous écouter, vous conseiller et mettre tout son pro-fessionnalisme en œuvre, afin de se positionner au mieux selon vos demandes. un dernier point, non négligeable, bénéficiez d'un tra-vail en direct sans intermédiaire à un prix d'atelier.

16 rue des Jacobins à saint Jean Õd’Angély / Tél. 06 43 16 80 64 et 05 46 26 13 60

8 rue Jean nouraud à saint Jean d’Angély Tél. 05 46 33 20 50 / www.residence-st-jean.com Õ

merci à amandine et charlène pour les photos ! du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h.

15 rue du docteur Coyrard à Matha / Tél. 05 46 32 30 84 Õwww.chleo-matha.com *Jusqu’au 15 février 2011, sauf collection Homme. Dans la limite des stocks disponibles. voir conditions.

Chléo LES SoLDES CoNTiNuENT ! Encore quelques jours pour les

soldes, c’est le moment de se faire plaisir ! Chléo vous réserve pour l’occasion une belle surprise, puisque dès le 1er février, la deuxième démarque fait son entrée remarquée à -50% sur TouT le magasin… Petits et grands seront habillés pour l’hiver… en attendant les collections d’été, déjà disponibles en boutique !

Blouson Lola Espeleta : 47€ au lieu de 94€Chemise Rinascimento : 39,50€ au lieu de 79€Jupe Lola Espeleta : 28€ au lieu de 56€Soit la tenue complète à 114,50€ au lieu de 229€

Chemise Maé Mahé : 32,50€ au lieu de 65€Gilet Maé Mahé : 28€ au lieu de 55€Jupe Lola Espeleta : 28€ au lieu de 56€Soit la tenue complète à 88€ au lieu de 176€

soldes : -50% sur tout le MAgAsiN*

À la découverte des métiersPlus de mille jeunes, plus de cent professionnels ! La première Journée des Métiers et de l’Entreprise, organisée le vendredi 11 février (de 9h à 18h) au complexe du Coi à St Jean d’Angély, par le Rotary-Club, le Lions-Club et le Club innerWheel, s’annonce comme l’évé-nement du mois pour le Pays des vals de Saintonge. objectif : faire découvrir aux lycéens et aux collégiens des classes de 4è et de 3è, le monde de l’entreprise. Au programme : des rencontres avec des professionnels de tous secteurs d’activités ainsi que la présence de res-ponsables des filières de formation de la région. Parents d’élèves, jeunes en recherche d’em-ploi et personnes désirant changer de métier sont également invités. Pour monter cette opé-ration, les trois clubs travaillent avec des spécialistes de l’emploi, de l’entreprise et de la formation : la Maison de l’Entreprise et de l’Emploi, Pôle Emploi, la Mission Locale, ainsi que le Centre d’information et d’orientation et l’onisep. De très nombreux partenaires ont aussi répondu à l’appel, notamment les collectivités locales, les chambres consulaires et les fédé-rations professionnelles. Entrée gratuite. www.jeunes-angely.fr

ACtuel CoiffPRêTE PouR LE JouR J La coiffure

fait partie intégrante de la tenue de la mariée. Pour être belle de la tête aux pieds, laissez-vous guider par Sophie et son équipe qui sauront vous conseiller en fonction de votre personnalité et de vos envies. Avec un forfait tout compris, incluant deux essais et la coiffure le jour-même, vous êtes sûre de ne pas vous tromper !

33 place Aristide Briand à Aulnay / Tél. 05 46 33 15 22 Õ

À fleur de potÉCRiN DE NATuRE Avec cœur, Delphine

exprime votre émotion en ce jour solennel : Romantisme, Délicatesse, originalité… Du bouquet de la mariée à l’ornement de la voi-ture (fleurs et accessoires), la fleuriste assure en parfaite harmonie avec le thème choisi, toute la décoration florale de l’événement. Petit plaisir et grand bonheur : Delphine offre aux futurs époux la boutonnière assortie au bouquet de la mariée !mardi au samedi 9h-12h30 et 14h30-19h30. dimanche 9h-13h.

3 rue Porte saint Jean à Aulnay ÕTél. 05 46 33 31 13

vêteMeNts vrigNAudÉLÉgANCE ASSuRÉE vous voulez être bien

habillé et éviter les fautes de style ? une seule adresse : les vêtements vrignaud, synonyme d’élégance et de sobriété. Costume, veste de soirée, gilet, chemise… le choix est large et varié et les conseils prodigués par Angélique sont précieux. La tendance de l’année ? Les coloris chocolat, déclinés en différentes teintes pour un rendu doux et harmonieux. Le plus : les retouches gratuites.

ouvert du lundi après-midi au dimanche midi. 18 rue de l’Hôtel de Ville à saint Jean d’Angély Õ

Tél. 05 46 32 00 01

Dossier / mariage

C’est le grand jour !MAdeMoiselle, dANs quelques Mois, vous Allez ACCéder Au stAtut de MAdAMe. d’iCi peu, vous ferez pArtie du CerCle des 300 000 futures MAriées de l’ANNée. lA déClArAtioN de votre Cher et teNdre vous A éMue Aux lArMes ? il est teMps MAiNteNANt de pAsser À l’ACtioN ! preNez uNe iNspirAtioN et répétez CAlMeMeNt sANs BAfouiller : oui, je le veux !

Devant l’effervescence de l’événement restez organisés et méthodiques. vous êtes prêts pour le grand saut ? Alors à vos calepins !➪Dresser la liste des invités Cela vous donnera une idée du nombre de convives, et du budget à prévoir !

➪Déterminer le budgetLe coût moyen d’un mariage en France se situe entre 9 000 et 12 000 € pour une réception de 100 convives. Petit conseil, prévoyez 15 à 20 % de dépenses supplémentaires pour les imprévus.

➪Trouver la salle de réceptionDe nombreuses possibilités s’offrent à vous : du château classique à la maison de famille, en passant par la salle des fêtes décorée spécialement pour l’occasion. Réservez le plus vite possible !

➪Sélectionner le traiteur

N’hésitez pas en contacter plusieurs. Les prix des plus renommés ne sont parfois pas plus élevés que les autres. Pour le vin et le Champagne, sachez qu’ils ne sont souvent pas compris dans le devis et sont majorés dans la facture. ➪Un wedding planner ?Pour ceux qui n’ont pas le temps, l’organisation par un professionnel limite le stress et les imprévus. Prévoir entre 10 et 15% du budget total.

➪Choisir photographe, caméraman et animateursBien sûr, vous pouvez demander à votre entourage de prendre des photos, mais les compétences d’un photographe sont un vrai atout pour des images plus artistiques. L’animation est un élément à ne pas négliger, tâchez de recueillir des avis sur les performances de ces metteurs d’ambiance.

➪Faire le tour des salons de mariage

C’est l’occasion aussi de se constituer un carnet d’adresses de prestataires.

➪La robe de mariéevoilà le moment qu’elles préfèrent ! Faire les essayages, jouer les princesses, quoi de plus agréable ? Couturière, créateur, enseigne spécialisée ? Modèle glamour, romanti-que, sophistiqué ? vous avez carte blanche !

➪Déposer la liste de mariageFaites-vous plaisir mais pensez à toutes les bourses !

➪Planifier le voyage de nocesPeut-être est-il déjà sur la liste de mariage ! quoiqu’il en soit, vérifiez que tout est prêt : passeport, visa, vaccins... ➪Commander les faire-part C’est l’annonce officielle ! Sachez que les adresses sur les enveloppes doivent toujours être manuscrites. Sortez votre plus belle plume…

➪Choisir votre véhicule de mariés

2Cv, limousine, calèche, moto, tout est permis ! veillez néanmoins à ne pas éluder le côté pratique pour Madame et sa traîne de 3 mètres !

➪Commander les alliancesgénéralement y figurent les prénoms des deux époux et la date du mariage. Libre à vous d’y inscrire un doux message.➪Prévoir les éléments de décorationAssurez-vous que votre fleuriste livre à domicile et communiquez-lui les coordonnées d’une personne à qui vous déléguerez la tâche (témoin, parent). Car le jour J, vous aurez d’autres préoccupations ! ➪Établir son planning beautéPour le style de la coiffure, prenez bien sûr en compte l'esprit de votre robe. vous pouvez également sélectionner dans des magazines des photos de stars ou autres. Après tout, c’est vous qui serez la plus belle ! votre maquillage devra à la fois être lumineux et tenir jusqu'au bout de la nuit.

C’EST quoi LE PLANNiNg ?

Le nombre de jours de congé accordés par la loi au salarié qui se marie est de quatre. Ces jours sont intégralement rémunérés par l’employeur. Par ailleurs, ils sont considérés comme du temps de travail effectif pour le calcul des congés payés et de l’ancienneté. Pour bénéficier de ces congés, le salarié a l’obligation de fournir à l’employeur un document attestant de la réalité de l’événement, autrement dit le certificat de mariage.

J'EN PRENDS NoTE

C’est le pourcentage des cou-ples qui décident de se marier entre juin et septembre.

page 06

page 07

dzetA del Art’s LE REgARD D’uNE ARTiSTE À qui faire appel pour

mon maquillage de mariée, pour être au top, sublimer mon visage et illuminer tous les regards le jour J ? Faites appel au savoir-faire de Christel, votre professionnelle de la beauté. Cette esthéticienne confirmée saura révé-ler vos atouts naturels et mettre en valeur votre regard, dans lequel l’élu de votre cœur pourra se perdre au

moment de dire : “oui !” ombrages subtils, dé-gradés délicats, motifs esquissés à la main, paillettes, strass… vous aussi, offrez-vous le meilleur pour être par-faite en ce jour unique.pour toute prestation maquillage de mariée, le 1er essai est compris dans le forfait.

Chez dzeta del Art’s, Õ5 rue de l’Hôtel de Ville à Matha Tél. 05 46 58 50 06

l’uNivers d’elsA gAry LA RoBE DE MES RêvES À la recherche de

la perle rare qui saura vous sublimer le Jour J, venez découvrir dans la boutique de Magalie la collection naturellement charmante des robes imaginées par Elsa gary. Soie naturelle ou fibres végétales (sisal, cocotier, bananier…), la créatrice compose de ses mains de fée des tenues délicates, à base de matières naturelles et écologiques, entièrement sur-mesure. À vous ensuite de personnaliser votre robe avec les accessoires (colliers, chapeaux, chaussures, broderies…) et coloris assortis ! Et que les invitées et demoiselles d’honneur se rassurent : elles aussi ont droit à leur part de rêve avec des tenues de soirée colorées et originales, à composer selon vos envies… retrouvez également les robes de mariée et

ensembles de cérémonie de la marque priam !4 rue Pasteur à Pons / Tél. 05 46 94 77 29 Õ

Coiffure réalisée par le salon Coiff Emoi à Matha.

Dès que la belle sai-son se profile, les annon-ces pleuvent. Pour l’avoir vécu de l’intérieur, vous avez sûrement fait les ex-périences du riz dans les cheveux, du discours de la meilleure amie, des in-contournables jeux… Malgré tout cela, le bon-heur est authentique, les joies sont réelles et la mariée est toujours très belle. Nombreux sont ceux qui parlent du plus beau jour de leur vie ! D’ailleurs, les chiffres à la hausse sont là pour attes-ter de l’engouement pour cet engagement officiel. Alors question : pourquoi se marie-t-on en 2011 ? Témoignage d’Audrey et Julien, deux cœurs épris prochainement unis !

La déclaration ?Audrey : Chez mes parents où nous habitions alors ! Julien a posé un genou à terre et m’a demandé, si je voulais l’épouser. J’ai répondu par une petite larme et un grand oui !pourquoi le mariage ?Julien : C’est avant tout pour officialiser notre union. Et puis il faut dire que nos parents sont des références en la matière avec plus de 30 ans de mariage ! C’est aussi une belle occasion de réunir toute la famille géographiquement éparpillée.L’organisation ?Audrey et Julien : Cela fait deux ans que nous préparons l’événement. Pas facile de trouver une

date pour réunir tout le monde. Le long week-end de l’Assomption est beaucoup sollicité c’est pourquoi, on a positionné notre date en 2011. Ce n’est pas plus mal car cela nous permet d’étaler le budget. Pour l’organisation, on a fait appel à des profession-nels, la totale ! Mais tout doit être parfait !rendez-vous le 13 août ?Audrey et Julien : on est vraiment impatients ! Ça va être la course… Pourvu qu’on n’oublie rien (rires). on aura peut-être un peu le trac, Martine et Christine nos mères laisseront sûrement parler leur émotion. quant à nos pères, Dominique et Christian : Zen !

Le mariage de l’année

vos souveNirs eN CAlèChetoutes animations, balades champêtres, mariages…

M. et Mme ÕGuillot Bernard Le Logis de la Brossardière à Taillebourg Tél/fax : 05 46 91 80 07 et 06 70 34 17 05 fermedulogis@orange.fr numéro siret 34355353300013

VaninaiLS, styliste d’ongles et esthéticienne

Mesdames soyez belles jusqu’au bout des ongles ! vanina fait des merveilles à domicile et chez vos professionnels de la beauté et

du bien-être (voir coordonnées). Car le jour J, hors de question de présenter des mains abimées et des ongles rongés lorsqu’on vous demandera de montrer la fameuse bague. De la manucurie simple avec French vernie sur ongles naturels, en passant par la pose gel

pour une tenue impeccable, jusqu’à la décoration la plus sophis-tiquée, tout est envisageable ! Manucure express ou manucure

complète avec soin des mains gommage et masque… mon petit doigt me dit que dans tous les cas, les futures mariées bénéficieront

d’une réduction de 20 % sur présentation du magazine…

institut soin de soi à saint Julien de l’escap les lundis, salon de coiffure Faideau à st Jean d’angély les mardis et jeudis, Bs coiff’ à

aulnay les vendredis. sur rendez-vous au 06 63 32 75 80

Ouiavec Lynda dans Le rôLe

de La mariée d’un Jour

aLExanDRa inSTiTUT, maquilleuse esthéticienneAvec son œil expert et son coup de main, Alexandra révèle la beauté naturelle du modèle. Sa méthode : travailler le regard et sublimer le visage sans le dénaturer grâce notamment à la ligne de maquillage Couleur Caramel. “Au préalable, un essai est indis-pensable pour déterminer les couleurs de la future mariée. ” Et pour surmonter le trac de Monsieur avant le grand rendez-vous : tous les bienfaits relaxants de la mer des soins visage et corps Phytomer. L’actu d’Alexandra institut : des bons cadeaux pour la St valentin et un tout nouvel appareil uv dernière génération avec une offre spéciale de lancement pour illuminer votre teint : forfait 10 séances à 55€ au lieu de 65€ (offre valable jusqu’au 31 mars 2011 sur présentation du magazine).

du mardi au samedi de 9h à 18h.14 rue de saintonge à néré / Tél. 05 46 26 55 20 Õ

Le rayonnement d'un appareil de bronzage uv peut affecter la peau et les yeux.Ces effets biologiques dépendent de la nature et de l'intensité du rayonnement, ainsi que de la sensibilité de la peau des individus.

BS Coiff’, stylistes visagistes et coloristesL’esprit de ce salon : la coiffure sur mesure. “Parlez-nous de vous et nous vous rendrons unique ! Notre volonté : mieux vous connaitre pour adapter une coiffure en harmonie avec votre personnalité.” Le travail réalisé par Sandrine et Florence sur Lynda, est l’expression même de leur savoir-faire de spécia-listes de l’avant/après. Forme du visage, étude colorimétrique, tout est étudié dans le moindre détail. Résultat : une coiffure de cérémonie entre technique et style : chignon avec mèches bouclées et rajouts tressés blonds et noirs.

mardi 9h-18h, mercredi 9h-12h, jeudi vendredi non-stop 9h-19h, samedi non-stop 9h-17h.

21 place Aristide Briand à ÕAulnay / Tél. 05 46 26 31 06

photos : © studio Garnier Aulnay

Pour un UnE PRoDUCTion néré-aulnaysienne

MiSE En BEaUTé : Alexandra Institut BS Coiff’ Vaninails

MiSE En SCènE éCLaiRaGE PhoToGRaPhiE : Studio Garnier

haBiLLaGE DE La MaRiéE : Les Mariés de Coriliane, Matha

GEnRE : Romance

annéE DE CRéaTion : 2011

L’hiSToiRE : Alexandra, Sandrine, Florence et Vanina, un quatuor de professionnelles de la beauté ,''castent'' Lynda jolie jeune femme, pour les besoins d'une communication sur le mariage. Ce qu'elle doit faire ? Se faire maquiller par Alexandra institut, coiffer par BS Coiff’ et manucurer par Vaninails. Bref, se laisser chouchouter comme la future Madame qu'elle incarne. C'est donc avec plaisir qu'elle accepte de jouer le jeu... Jugez plutôt du résultat !

page 08page 08

orChestre MusiC-storyDepuis plus de 19 ans, cette formation de six musiciens assure le tempo ! un bassiste, un batteur, un guitariste, un clavier/accordéo-niste, une chanteuse et un chanteur, tout ce petit monde s’accorde pour créer l’ambiance

musicale de vos mariages et autres soirées dansantes. L’univers de l’orchestre Music-Story ? que du live (pas de bande son !) dans tous les styles de musique : les classiques du musette et les variétés incontournables sans oublier les derniè-res nouveautés. De plus, selon votre budget, des danseuses peuvent rythmer le spectacle. Choisissez votre ambiance, soirée réussie garantie ! orchestre Music-Story : 06 62 80 63 87 / www.orchestre-music-story.fr

studio gArNier iNSTANTS D’iNTiMiTÉ Saisir l’émotion de chaque

instant de ce jour unique, en garder une trace indélébile dans un album personnalisé que l’on pourra feuilleter à loisir… La photo reste le témoin incontournable de la cérémonie qui symbolise l’union de deux êtres. Et même si le jour J, chacun peut s’improviser photographe pour apporter son regard sur l’événement, qui de mieux qu’un véri-table professionnel peut traduire aussi justement chaque moment vécu et partagé ? Faites appel à l’équipe du Studio garnier : disponibles et à votre écoute, ces professionnels de l’image savent faire parler leur expérience pour traduire sur le papier vos attentes et vos désirs, à travers une prestation résolument moderne, taillée sur mesure et adaptée à votre budget. De l’album de mariage classique à la version numérique avec photomontages et com-positions, imprimés et reliés, Danielle et Christian garnier, épaulés de leur fille Stéphanie, composent avec vous les souvenirs de cette journée… Pour que vous en profitiez un maximum le jour J !

Place Aristide Briand à Aulnay / Tél. 05 46 33 10 45 Õ photo.garnier@wanadoo.fr

ChâteAu de lAléArduN CADRE iDYLLiquE

Pénétrez dans cette bâtisse du xviè siècle au charme authen-tique et au cachet certain. Son donjon typique parfaitement conservé, son parc verdoyant et ses arbres séculaires, ses salles de réception… sans aucun doute, le charme opère.

vos invités seront également séduits par les chambres aménagées et personnali-sées mises à leur disposition, ainsi que par la salle de jeux et la nursery pour leurs jolies têtes blondes. Le château de Laléard offre un contexte rêvé pour sceller votre

union entourés de vos proches.

doMinique deLriVeAtelier CANopée rouge

pour que dans vos souvenirs, il reste une réalité qui vous rappelle cette cérémonie où vous vous êtes dit oui…

pour tout simplement prolonger l’instant magique de votre rencontre…Laissez-vous porter par l’imagina-tion de dominique qui saura faire paraitre, dans la création de vos alliances, la force de votre union.

4A rue Place saint Germain Õà Varaize / Tél. 05 46 26 24 79 domdel@hotmail.fr

photos : © studio Garnier Aulnay

également séminaires d’entreprise, réunions, anniversaires, expositions… plus d’infos sur www.chateau-de-laleard.fr

10 Château de Laléard à saint Hilaire de ÕVillefranche / Tél. 05 46 59 11 96 reception@chateau-de-laleard.fr

Dossier / mariage

page 09

page 10

Bijouterie espANolÀ CHAquE oCCASioN SoN BiJou vous avez

été touché en plein cœur par la flèche de Cupidon : pour tous ceux qui nagent dans le bonheur et qui veulent célébrer pleinement la fête des amoureux, plongez dans l’univers de la bijouterie Espanol, où le symbole de votre amour se décline en une collection originale, mélange d’élégance et de magie. Montres, bijoux acier, or, diamant… Déposez le bijou de votre choix dans un écrin afin de l’offrir à l’élue de votre cœur. La plus belle façon de dire “Je t’aime”.

16C rue André Brugerolle à Matha ÕTél. 05 46 58 22 05

pANdorA's BoxL'AMouR : D'ABoRD FAiRE PLAiSiR À L'AuTRE...

uN Atelier À lA CAMpAgNePERSoNNALiSEZ voS ATTENTioNS

Pour votre bien-aimée, vous voulez forcément un présent qui lui ressem-blera et qui sera aussi personnel qu’unique. C’est justement dans cet esprit que Laetitia chine ça et là des bribes de tout et de rien, galons, dentelles, tissus, vieux

boutons… pour créer des accessoires et des créations personnalisés : broches, sacs, écharpes… qu’elle compose à partir de ce qu’elle a récupéré ou de ce que vous lui amenez !Lundi 14h-18h30. du mardi au samedi 10h- 12h et 14h-18h30.

19 rue de la Cour aux Touches de Périgny (entrée du Õvillage) / Tél. 05 46 58 58 03

Menus & idées recettes

spécial Saint-

Valentin

Et si, à l'occasion de la St valentin, vous vous fai-siez le plaisir de lui faire plaisir ? vous, mesdames, en vous pomponnant, en vous mettant vraiment en valeur, pour lui...vous, messieurs, qui la voudriez parfois plus féminine, plus douce, plus attentive à vous, en lui offrant ce joli "petit quelque chose", bijou, écharpe, sac... qui lui montrera qu'elle est femme, et toujours "l'unique" à vos yeux. Et puis, chez Pandora, pas besoin de se ruiner pour montrer son affection : à partir de 5€ les boucles d'oreilles en forme de cœurs...

17 rue Gambetta à saint Jean d’Angély ÕTél. 09 51 81 35 72

sos MiCrouNE TABLETTE TACTiLE À PRix MiNi Après le célèbre iPad, bienvenue

à la tablette tactile et interactive Mercury. un petit bijou de technologie qui présente les mêmes fonctionnalités que l’iPad, ports uSB, ethernet et HDMi en plus. Musique, films, accès internet, télévision, jeux, gPS… Mercury offre ici une véritable ouverture sur le monde à prix tout petit : seulement 280€ (housse de transport et petit clavier pour 30€ de plus). À découvrir d’urgence chez SoS Micro !du mardi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 19h.

31 rue Pascal Bourcy à saint Jean d’Angély / Tél. 05 46 32 02 87 ou 06 03 96 Õ21 82 / www.sos-micro.com / info@sos-micro.com

#1 Laudie : Je suis très fleur bleue dans mon couple ! Avec Alan, on ne peut pas se croiser dans la maison ou ailleurs sans se dire “bisous, je t’aime”. Et au téléphone, c’est pareil. impossible de raccrocher sans avoir dit tous les deux, la petite phrase. Katalina : Avec Éric, c’est la Saint-valentin toute l’année ! Pas plus tard qu’hier, on a dîné en tête-à-tête aux chandelles. Karine et Vanessa : Le mot qui rime avec amour ? Toujours ! #2 Nathalie : Bien sûr que la Saint-valentin ça compte ! Je suis amoureuse depuis 20 ans de Bruno. il sait se montrer patient et attentionné avec des petits et des gros cadeaux : des bouquets de fleurs et récemment une voiture ! #3 Magalie : J’aime bien les surprises et je sais qu’Éric m’en réserve une belle pour mes 40 ans… une dedeuche ! J’aime sa générosité et ses yeux couleur marron. un petit message : Reste cool Ricquet, je t’aime ! #4 Dany et ses amis : 38 ans de mariage avec Alain et toujours les mêmes sentiments. on se connait par cœur et j’apprécie ses petites attentions. Notamment lorsqu’il revient du marché, il me ramène toujours un petit quelque chose. Je lui adresse de gros bisous.

Mon cœur, mon p'tit chat, mon trésor, mon petit rat, ma p'tite fouine, ma p'tite teigne… Entre petits surnoms affectueux et rigolos, la Saint-valentin est l’occasion pour les amoureux de se retrouver au resto en grandes pompes ou à la maison en toute simplicité. Et vous, quelle sera votre fête des amoureux ?

#1

#2 #3

#4

C’EST vouS qui LE DiTES !

Saint-Valentin

léoNidAsgamme de chocolats spéciaux en forme de cœur, blanc, au lait, noir, et même rose, emballages rouges précieux… Léonidas a mis les petits coffrets dans les grands pour les valentins gourmands !

Lundi au samedi 9h-19h30 sans interruption.

rue Jean-Ph. rameau – CC Leclerc Õà surgères / Tél. 05 46 28 53 18

◀ déclaration glacéeimpossible de rester de glace devant ces cœurs envoyés directement par Cupidon et sa flè-che enchanteresse ! À laisser flotter dans l’élixir d’amour de votre bien-aimé(e)…

le MAreyeurESCALE À SAiNT JEAN LES BAiNS

Laissez-vous aller au gré des flots en compagnie de votre âme sœur dans ce restaurant spécialisé dans la cuisine de la mer. Sabine et Thierry Chevallard vous accueillent en toute simplicité pour vous faire

découvrir des recettes océanes qui mêlent originalité et inventivité.

La preuve avec ce menu de Saint valentin pour seulement 29€

(menu servi le samedi 12 au soir, le dimanche 13 midi et soir et le lundi 14 au soir).

Kir Saumur brut et sa verrine océane

♥♥♥Blinis de saumon fumé maison

et sa crème au caviar♥♥♥

Pavé de bar sauvage rôti, endives braisées et riz pilaf

♥♥♥Fromages

♥♥♥Crème brûlée à la pistache

pensez à réserver !7 place André Lemoyne à saint Jean d’Angély Õ

Tél. 05 46 59 01 20 / www.restaurant-le-mareyeur.com

Au reNdez-vous de l’horloge

23€ PAR PERSoNNE

Apéritif maison et verrine de mise en bouche♥♥♥

Cassolette des délices de la merou

Assiette de foie gras chaud/froid (terrine au Saint-Émilion et escalope poêlée et ses figues

rôties♥♥♥

Suprême de pintade farcie aux châtaignes accompagné de son risotto

ouSaint-Jacques poêlées flambées au cognac et

endives sucrées sautées "minute" accompagnées d’un jus de coriandre et citronnelle

♥♥♥Assiette de Rocamadour au miel et salade verte

♥♥♥ Exquis caramel sur crème anglaise

ou Profiteroles et sauce au chocolat chaud

2 rue de l’Hôtel de Ville à saint Jean d’Angély ÕTél. 05 46 59 07 03

le sCorlioN45€ PAR PERSoNNE

Champagne et réductions♥♥♥

Velouté de potiron et huile de truffe, espuma au lard grillé

♥♥♥Noix de St Jacques rôties

et jus de viande corsé au thymFricassée de légumes au citron vert,

oeufs de saumon croquants♥♥♥

Filet mignon de veau étuvé au lait, foie gras poêléConfit de navets au beurre des Charentes

♥♥♥Truffe croustillante en chocolat

et crémeux spéculos, Bananes fondantes au sel de Guérande

et sorbet au vieux rhum♥♥♥

Café et petits fours

renseignements et réservations au 05 46 32 52 61.5 rue de l’Abbaye à saint Jean d’Angély Õrestaurant-le-scorlion@hotmail.com

Élixir d'amour pour 2 pers. / prép. 10min / repos 4 heures

20 g de gingembre frais / 1 orange 1 citron vert / 5 cl de sirop de sucre de canne / 5 cl de rhum blanc

Prélever le zeste de l'orange. Peler le gingembre et le hacher. Placer le zeste et le gingembre dans une casserole, verser dessus 25 cl d'eau bouillante et remettre à chauffer 3 mn environ. verser dans une théière et laisser infuser au moins 3 heures. Filtrer et mettre au réfrigérateur. Presser l'orange et le citron vert et mélanger avec l'infusion de gingembre, le rhum blanc et le sirop de canne. Remettre au frais jusqu'au moment de servir. verser sur des glaçons dans des verres que vous pouvez givrer ou que vous pouvez tremper dans un peu de jus de citron et que vous tremperez ensuite dans une assiette contenant du sucre. vous pouvez également déposer sur le bord un morceau de gingembre confit..

Coeur Fondant aux framboises pour 2 pers. / prép. 10min / cuisson 8 à 10 min

1 oeuf / 25 g de sucre / 15 g de farine / 40 g de cho-colat noir / 25 g de beurre / pour le coeur framboise : 60 g de framboises / 1 cuil. à soupe de sucre

Faites chauffer les framboises et le sucre dans une petite casserole. Ôtez du feu dès que vous obtenez une compotée. Séparez le blanc du jaune d'oeuf. Dans un saladier, battez le jaune avec le sucre et la farine. incorporez le chocolat et le beurre fondus. Battez le blanc d'oeuf en neige avec une pincée de sel. incorporez-le à la préparation. versez 2/3 de la préparation dans les ramequins beurrés et farinés. Déposez deux cuillères de compotée aux framboises. Recouvrez avec le reste de la préparation. Faites cuire 8 à 10 min dans le four préchauffé à 180°C. Dégustez les fondants tièdes démoulés ou non.

Menus & idées recettes

spécial Saint-

Valentin

recette

recette

recette

Pommes d'amour pour 6 pommes / prép. 15min / cuisson 10min

100 g de beurre / 1 cuillère à soupe de colorant alimentaire rouge / 2 cuillères à soupe d'eau / 1 cuillère à soupe de jus de citron / 6 pommes Golden / 500 g de sucre en morceaux

Choisir des pommes juteuses et pas trop grosses. Lavez les pommes. Retirez la queue et mettre à la place un pique en bois. Dans une casserole, versez le sucre, l'eau, le jus de citron et le beurre coupé en petits morceaux. Mélangez le sucre avec une cuillère en bois jusqu'à ce que le sirop commence à dorer. Retirez la casserole hors du feu et versez le colorant rouge. Trempez chaque pomme dans le caramel pour qu'il recouvre complètement le fruit. Plongez ensuite les pommes d'amour dans un saladier d'eau bien froide pour faire durcir le caramel. Posez les pommes pique en l'air sur du papier sulfurisé pour que le caramel durcisse.

page 11

page 12

drôLes d’empreintes Ne faites pas de grands yeux, voici la grande tendance du moment qui a déjà gagné tout le continent américain. Pour le moins étonnantes, les chaussures Fivefingers séduisent les plus grand sportifs. quel est le concept ? une prise au sol unique grâce à une semelle très fine et un logement individuel pour chaque orteil. Ainsi chaussé(e), vous foulez tous les environnements avec la sensation d’être pieds nus. Retour aux sources ? Simple mode ? on adhère ou pas !

RETouR Aux

sourCes du MouliNC’est dans son restaurant situé au cœur d’un cadre exception-nel, sur un ancien bief de moulin aménagé en parcours de pêche, que Nathalie et son équipe vous accueillent dès le 5 février. En cuisine, la tradition est de mise : entrecôtes, anguilles, cuisses de grenouilles, grandes salades… à découvrir désormais toute

l’année dans les menus et à la carte. Pour les mordus de pêche, Nathalie vous propose toute une gamme d’emportés à déguster au bord de l’eau. Notez que sur le parcours, pas besoin de permis de pêche, juste d’un peu de patience ! Deux lâchers de truite sont effectués par jour, mais n’oublions pas de mentionner gardons, carpes, black-bass, sandres… ainsi que les journées spéciales “grosses truites” et “sponsors”. Pour être au plus près des gourmets et des pêcheurs assidus, le site internet vous donne les dates des prochaines soirées à thème du restaurant ainsi que l’agenda des journées de pêche spéciales… À vous de cliquer !

restaurant ouvert de février à septembre le mercredi, samedi, dimanche et jours fériés le midi. ouvert le samedi soir et le dimanche midi toute l’année (sauf janvier). en été, ouvert du vendredi soir au dimanche soir. accueil de groupes jusqu’à 50 personnes sur réservation. pêche ouverte de février à septembre possibilité de louer le site de pêche pour les groupes, comités d’entreprise, associations, familles… Juillet et août, parcours de pêche du mercredi au dimanche.

20 route du Moulin à Migré / Tél. 05 46 24 03 92 Õwww.moulindemigre.com

l’AquAjoggiNgAu CœuR DE LA FoRME Le saviez-vous ? L’eau provoque

une résistance environ 15 fois supérieure à celle de l’air. Cette pression est excellente pour le retour veineux car elle réalise un massage naturel en appuyant sur les muscles. Avec l’aquajogging ou jogging en piscine, découvrez tous les bienfaits d’une méthode d’entraînement ou de fitness qui se pratique en piscine et en groupe, équipé d’un gilet ou d’une ceinture. Activité complète, l’aquajogging permet de stimuler tout en douceur la fréquence cardiaque et d’améliorer la circulation sanguine. De quoi garder la forme et augmenter ses capacités cardio-vasculaires.séance tous les lundis de 16h30 à 17h.

aucune contre-indication ! L’aquajogging est idéal pour se muscler, affiner sa silhouette, récupérer d’une blessure, préserver ses articulations… et ce, quelles que soient les conditions climatiques.

Terrain d’actions : le baseballPrenez un losange de 27,43m de côté. Aux angles, placez des bases. Faites entrer les lan-ceurs, coureurs, frappeurs, receveurs, les joueurs de but et de champ extérieur. Des gants en cuir, des battes, une balle entre 142g et 150g et c’est parti pour 9 manches de puissance et de stratégie. Découverte avec Pascal Régnier, Président des Boucaniers de La Rochelle, seul club de baseball en Charente-Maritime.

comment sont nés les Boucaniers ? Les Boucaniers sont nés dans les parcs de La Rochelle en 1985. une bande de copains, 2 frères puis 3 qui jouent, partagent les mêmes rêves. Ensuite c’est une histoire de passion et de déter-mination qui va permettre aux Boucaniers d’être entendus par la mairie, d’obtenir un terrain dédié au baseball, de réunir de plus en plus de monde et de réussir à s’implanter de façon durable. Quelles sont les aptitudes requises pour jouer au base-ball ? on commence à jouer au baseball à partir de 6 ans

chez les Boucaniers. il existe aussi un groupe de Softball mixte. Proche du baseball, il se pratique avec une balle plus grosse et un terrain plus petit. une équipe 100% filles est en construction et toutes les féminines sont donc les bienvenues. Le Baseball est un sport collectif en défense, et individuel en phase d’attaque lorsque l’on doit frapper la balle avec sa batte. C’est un sport explosif. Les qualités requises sont l’agilité, la rapidité, la puissance, la concentration et l’anticipation des stratégies. un conseil de joueur ? Pour comprendre pourquoi ce sport

méconnu en France peut pas-sionner, il faut sentir et entendre au moins une fois, la sensation de la balle qui frappée par la batte, claque et repart alors plus vite, au loin dans le terrain. Chez les Boucaniers, on ap-prend le sens des mots efforts, engagement, équipe, respect, progression mais avec une valeur essentielle première qui reste et restera le plaisir, la passion et la bonne humeur. “Be good but have fun”.

Boucan’s Field de La rochelle Ôà Port neuf (terrain de Baseball) Tél. 06 88 20 46 21/ www.laro-chellebaseball.com

iNTERviEW

lesClAux CyClesNouvEAu À MATHA vente et

réparation toutes marques de vélos, scooters et motoculture.

2 rue Jean Monnet ZA des Godinières Õà Matha / Tél. 05 46 33 08 95 et 06 85 54 66 39

Centre Aquatique de saint Jean d’Angély / Avenue de Marennes à Õsaint Jean d’Angély / Tél. 05 46 59 21 50 / www.piscineatlantys.fr

10% sur les ModelAges du Corps **voir conditions à l 'accueil

Sport

crédit photo JM Rieupeyrout ©

histoire de ModeL’ADRESSE TENDANCE C’est avec son enthousiasme naturel

que Cécile nous accueille au sein de sa boutique. Ça et là, la nouvelle collection commence à s’exposer sur les cintres, dévoilant des matières naturelles comme le lin et le coton, des camaïeux de gris (du gris chiné en passant par l’anthracite et le gris perle) mais aussi un retour en force du vieux rose. Les accessoires ne sont pas en reste et se coordonnent subtilement avec les tenues : sacs à main, montres, écharpes, foulards… vous l’avez compris, cette passionnée de la mode ne laisse rien au hasard : ici tout est pensé et agencé, de manière à mettre en valeur des produits stylés de qualité, déclinés du 34 au 48.

sophie MAgNétiseuseAiDER ET SouLAgER vous souffrez et vous avez épuisé

toutes les solutions pour venir à bout de votre mal-être ? Le ma-gnétisme est votre allié. Depuis son enfance, Sophie possède un don qu’elle développe pour soulager vos douleurs (mal de tête, de dos, abdomen, fatigue nerveuse, verrue…).

hoMMe sweet hoMesoyez le plus BeAu ! Rien de mieux que

de soigner sa tenue quand on se prépare à passer une soirée en tête-à-tête avec sa bien-aimée. Pour adopter un look habillé, tout en restant décontracté, Florian vous invite dans sa boutique pour y découvrir les collections qu’il réserve à ces messieurs. Des chemises bicolores du plus bel effet, à porter sur un jean adapté à votre style (et ça tombe bien, il y a le choix !), vous allez faire une heureuse ! À noter, pendant tout le mois de février, il se pourrait bien que vous repartiez, pour tout achat, avec un cadeau spécial à l’effigie de votre nouvelle boutique… Et pour les pressés, sa-chez que Homme Sweet Home est ouvert tous les jours entre midi et 14h pour une pause shopping à l’heure du déjeuner !

VotrehoRoSCoPEdu moisBélier / De belles initiatives seront prises dans le travail ! Attention, votre façon de vous imposer aux autres peut créer des tensions voire des règlements de comptes ! votre autoritarisme ne passe pas toujours bien auprès de certaines personnes. Argent : terrain houleux !taureau / Période de rendez-vous surtout avec des financiers (banques, employeurs, administra-tions). on parle argent et travail ce mois-ci. vous pourriez aussi recevoir une excellente nouvelle. Des moments agréables en perspective. une belle rencontre ? Gémeaux / que de dé-marches à faire ! Courriers, déplacements, entretiens… il y a aura aussi des débats extrêmement sensibles. vous pourriez très vite vous emporter. vous voulez avant tout préserver votre sécurité. Attention

aux manipulations et aux mensonges.cancer / Troubles au niveau de la santé, suivez votre traitement à la lettre ! viennent se greffer des soucis d’ordre professionnel et des inquiétudes familiales. Certains cancers reconsidèrent leur façon de travailler : chez eux ou au domicile de personnes ayant besoin de leurs services. Lion / vous devrez composer avec ceux qui vous entourent, partenaire, employeur, collègues de travail. Des engagements se peaufinent à l’horizon, ceci peut se traduire par un bel accord, une signature de contrat. Climat de méfiance au sujet d’une personne de votre entourage.vierge / Mercure peut venir vous mettre en difficulté par l’arrivée d’un courrier qui vous tourmente ou d’une discussion qui contrarie votre esprit. Faites la lumière ! La santé est à surveiller, n’hésitez pas à consulter pour éviter de devenir un hypocondriaque

compulsif.Balance / votre situation va évoluer, se transformer même. vous aviez des projets en tête ? Envie d’atteindre un objectif ? Tout ce que vous tenterez aura de grandes chances d’aboutir. Coté cœur, on peut démarrer une relation sur des bases constructives.scorpion / vous vouliez du changement ? Tout arrive ! il faudra maintenant trouver des solutions pour vous adapter à ce renouveau .il est également temps de régler des formalités très importantes auprès de hautes adminis-trations. Tensions avec la belle-famille ou proches.sagittaire / L’envie de prendre un nouveau départ vous tente. Le problème qui se pose c’est que vous allez bien trop vite, vous pourriez vous heurter à des situations ou des personnes qui n’apprécient guère votre emballement. Ralentissez !capricorne / L’heure est aux projets de toutes sortes. Des personnes bien attentionnées vous

aideront et apporteront leur soutien. il est temps pour vous, de consolider votre situation par un contrat, un engagement, un mariage. Autour du 15 février Saturne vous permettra de conclure.verseau / Possibilité de blessures ou de vieilles douleurs qui réapparaissent. Détendez vous ! vous avez les nerfs à fleur de peau ! Résultat des problèmes de peau, des cauchemars et insomnies. Prenez du temps pour réfléchir ou voyager.poissons / vos actions, vos initiatives peuvent déstabiliser. Par contre, dans le travail cette attitude sera très bonne. Avec ce comportement positif, on peut vous remarquer bien plus et avoir besoin de vous dans un groupe. Les maîtres-mots du mois : réflexion, action et dévouement.isabelle Hot astrologue Cartomancienne Professionnelle. voyance par tel. au 05 46 91 76 51 ou / rdv isabelle.hot@wanadoo.fr

sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9h à 18h. déplacement à votre domicile.

Tél. 06 71 27 28 15 Õ4 rue des Jacobins à saint Jean d’Angély / Tél. 05 46 33 06 81 Õ

offre spéciale saint-valentin : un sac à main acheté, un portefeuille offert !*

du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h, le vendredi en journée continue.

9 rue des Jacobins à saint Jean d’Angély / Tél. 05 46 33 06 35 Õ

*offr

e va

lable

uniqu

emen

t le sa

med

i 12

févr

ier 2

011

et su

r pré

sent

ation

du

mag

azine

.

Tendances

page 13

page 14

Chez rizFêTE LE NouvEL AN CHiNoiS

Le 3 février marque le Nouvel an Chinois, également appelé fête du printemps. L’année du Tigre de métal cé-dera donc la place à l’année du Lapin de métal blanc. L’occasion pour quianquian et

xiangrui, installés depuis peu dans la rue des Jacobins, de vous faire découvrir leurs spécialités culinaires dans une ambiance festive : raviolis à la viande et aux petits légumes seront au ren-dez-vous ainsi que la savoureuse fondue chinoise. Place à une cuisine asiatique de qualité, merveille de diversité et de finesse, aux subtiles saveurs qui laissent en bouche de délicats parfums. midi et soir. Fermé le mardi. menus à partir de 8€.

17 rue des Jacobins à saint Jean d’Angély / Tél. 05 46 26 21 36 Õ

o’k@ss dAl’FAiT PARLER DE Lui installé depuis octobre 2010 sur

la place d’Aulnay, l’enseigne o’K@ss Dal’ a déjà séduit bon nombre d’entre vous à travers sa restauration rapide de qualité, ses formules à petits prix et son cyber espace en accès libre. outre les croque-monsieur, les quiches, les paninis et les sandwiches, les kebabs connaissent un fort succès et seront donc également confectionnés tous les midis. Nouveau : la formule cinéma à 10€ (formule repas et place de ciné) et la construction d’une terrasse fermée pour les fumeurs.plus d’infos sur http://www.okassdal.fr du lundi au samedi de 8h à 21h (sauf lundi après-midi).

2 place Aristide Briand à Aulnay / Tél. 05 46 26 32 06 Õ

Au reNdez-vous de l’horloge

BuFFET DES DÉLiCES Pour les plus pressés ou les indécis, pour une formule économique mais surtout gourmande, Florent et Angélique ont mis en place depuis janvier un tout nouveau système de buffets pour les entrées et les desserts. Le midi et le soir, vous avez donc le choix entre 5 entrées pour 7,50€ et 5 desserts froids pour 7€ : à vous de vous servir ! À noter que les buffets sont disponibles dans les menus à 13€ (buffet entrées/plat ou plat/buffet de desserts) ou 15€ (buffet entrées/plat/buffet desserts)… une formule savoureuse pour se faire plaisir !du mardi au dimanche midi. mercredi et samedi matin (jours de marché) : ouverture à partir de 10h.

2 rue de l’Hôtel de Ville à saint Jean d’Angély ÕTél. 05 46 59 07 03

pizzA d’ySouS LE SigNE DE LA PASSioN C’est dès 18 heures chaque

soir (sauf le lundi) que Liliane lève le rideau sur une carte riche en arômes et en saveurs. Dans son tout nouveau four, elle vous prépare avec soin de belles piz-zas aussi généreuses pour les pupilles que pour les papilles. À no-ter : en plus de la carte, Liliane a instauré la ”sai-

sonnière”, une pizza de saison (comme son nom l’indique) de passage pour deux mois à Pizza d’Y… Pour toutes vos soirées entres amis et vos anniversaires, pensez aux plaques apéro : ces pizzas géantes qui feront le bonheur de tous vos invités !plaques apéro à réserver un jour à l’avance.

12-14 rue Pascal Bourcy à saint Jean d’Angély ÕTél. 05 46 26 16 55

BAr tABAC restAurANt les ArCAdesNouvEAux PRoPRiÉTAiRES

Henri-Charles et geneviève vous proposent une formule à 11,50€ : buffet à volonté, plat du jour et vin compris avec dessert. ouvert tous les jours (sauf dimanche) de 7h à 19h30.

2 rue de l’océan à siecq ÕTél. 05 46 33 14 10

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Restaurantslilou pizzPiZZAS ET CoMPAgNiE ! une même déco, une même ambiance, une même carte variée

autour de pizzas, salades, croque-monsieur, entrecôte, bavette, gamme de pâtes à l’italienne… Et deux adresses pour Lilou Pizz, qui nous régale tous les jours, midi et soir, à Aulnay comme à Saint Hilaire de villefranche, sur place ou à emporter. Eddy et Aurélie mettent leur bonne hu-meur à votre service pour offrir une cuisine pour tous les appétits, avec des prix très attractifs : le plat du jour à 5,50€ et le menu du jour en semaine à 9,70€ avec entrée, plat et dessert… et le café offert ! attention bon plan le mercredi soir à st Hilaire et aulnay : pour toute commande d’une pizza, une pizza Reine gratuite. Et pour tous ceux qui sont branchés, rendez-vous sur le Net pour bénéficier d’une offre spéciale FaceBook : adhérez au groupe “Lilou Pizz”, et si vous commandez via le site, de 17h30 à 18h30, une pizza vous est offerte pour toute commande ! Malin ! Actu toujours avec, le 4 mars, sur les deux points de vente : une soirée italienne et concert à 5,50€ le plat (réservation conseillée).Mamma mia, quelle énergie !

ouvert 7j/7. pizzas aussi à emporter le midi.

2 avenue de Cognac Õà saint Hilaire de Villefranche Tél. 05 46 59 29 25 7 cour à Madame à Aulnay Tél. 05 46 26 17 35

Un Ovni dans la cuisine !Mais qu’est-ce que c’est que ce truc ? Force est de constater que le sili-cone fait bien des mira-cles en cuisine, en voi-ci la preuve ! grâce au “Food Pod”, plus de ris-que de vous brûler pour cuire vos œufs, coquilla-ges et autres légumes… Avec sa poignée à caler sur le bord de la casse-role, cette “passoire inté-grée” vous permet éga-lement de cuire à la suite plusieurs choses sans avoir à vider l’eau !

Par Fusionbrands / Prix Ô: environ 16€ www.fusionbrands.com

eNdiverie les MouliNsRENDEZ-vouS DE PRoDuCTEuR

endives, légumes frais et de saison,

à retrouver directement sur le site de

production du lundi au vendredi

de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30.

8 rue de Maurençon à Antezant ÕTél. 05 46 59 96 45

lA BouCherie du porCTouT EST BoN ! Boudins blancs,

boudins truffés, crépinettes, jambon braisé… tels sont les produits phares issus du cochon que l’on retrouve à l’année mais aussi sur les tables de fête, et que Sophie vous prépare dans la pure tradition artisanale. Éleveuse de porc aux Églises d’Argenteuil, elle joue la carte de la proximité à travers la vente directe (sans intermédiaire) pour offrir à sa clientèle un très bon rapport

qualité/prix. grâce aux renforts de guillaume et Julie qui ne sont autres que le fils et la fille de Sophie, il n’y a plus de file d’attente à la Boucherie du Porc !

Vallon de Fragne aux églises d’Argenteuil / Tél. 05 46 59 28 93 Õsophie.lebret17@orange.fr

le kiosque À pizzAsuN PETiT KioSquE qui A gRAND APPÉTiT ! ouvert depuis le 8 décembre, le

Kiosque à Pizzas de Saint Jean d’Angély fait de plus en plus d’adeptes, grâce au merveilleux outil du bouche à oreille. il faut dire que le maître des lieux, olivier Parmentier, vient du monde de l’hôtellerie, alors question accueil, il sait y faire. “Je suis revenu à mes premieres amours”, plaisante le jeune homme pour qui tra-vailler dans la restauration était un rêve de gosse. La spécialité du kiosque : une

pâte fraîche artisanale fabriquée sur place et une carte qui allie saveurs, gourmandise et équilibre. À découvrir d’urgence !ouvert 7 jours/7, de 11h à 13h30 et de 17h30 à 21h sauf dimanche midi parking éléphant Bleu.

2 rue Charente Maritime à saint Jean Õd’Angély. Tél. 05 46 33 28 07 www.lekiosqueapizzas.com

AgeN

dAdu

09

févr

ier a

u 06

mar

s 20

11

FévrierLE 09

CiRqUELes Citrons givrés, ban-de de joyeux adoles-cents du collège georges Texier de Saint Jean d’An-gély, est heureuse de vous inviter à la premiè-re de leur rafraichissant et réconfortant specta-cle : “Babagaïa fait son cir-que”. L'entrée participati-ve permettra de recueillir les fonds pour mener à bien leur projet de “partir en tournée” à Nexon, pôle national cirque dans la vienne. À 20h30 à la Salle Polyvalente du Coi.

LE 10

aTELiER CRéaTifL'association de loisirs créatifs CréaBricole pro-pose, à partir de 20h30 et jusqu'à 22h, au sein de la salle 2 de l'école élémen-taire de Saint Savinien, un atelier pour adultes sur deux soirées pour réaliser votre petit sachet de la-vande. L'objectif étant de s'initier aux points comp-tés (point de croix). Tarif : 5€ l'atelier.www.creabricole.fr

LE 11

éChanGES ET DéGUSTaTionvenez partager un mo-ment d'échanges et de convivialité en dégus-tant les spécialités de cha-cun, au centre de loisirs de Beauvais sur Matha. À partir de 19h.Tél. 05 46 26 12 28

LE 11

JoURnéE DES MéTiERS ET DE L’EnTREPRiSERencontre entre lycéens, collégiens et profession-nels de toutes activités au complexe du Coi à Saint Jean d’Angély. ouvert aux parents. Entrée libre de 9h à 18h.

LE 12

RanDonnéE PéDESTREorganisée par les Randonneurs en Pays de Matha. Départ 14h15 pla-ce du château à Neuvicq.Tél. 05 46 58 25 27

LE 15

SoiRéE hUMoURLe Rotary-Club, le Lions-Club ainsi que la Maison de l’Entreprise et de l’Em-ploi ont invité l’humoriste Jean-Marc Bonnet à pré-senter son nouveau spec-tacle : Le Manager de l’An-née. L’artiste, qui a déjà triomphé avec son spec-tacle « Les Mouettes », a imaginé une vingtaine de sketches autour des rela-tions d’un patron avec l’ur-saff, une inspectrice des impôts, un délégué syndi-cal… Salle Aliénor d’Aqui-taine à 20h30.10€. Réservation à l’office de Tourisme. www.jean-marcbonnet.fr

Du 16 Au 20 BaBy BoURSEBourse aux vêtements pour enfants et puéricultu-re organisée par le Foyer Rural d'Aulnay à la salle municipale.

LES 19 ET 20

BonSoiR SainTonGE !Spectacle de théâtre vi-vant proposé par la trou-pe des patoisants "Au fil du Briou". Deux re-présentations sont pro-grammées: le samedi à 20h30 et le dimanche à 14h30. organisé par les Bat'ajhasses et le Baobab de Palmarin à la salle des fêtes de Matha. Tarif : 7€. Réservation obligatoire à l'office de tourisme.Tél. 05 46 58 50 68

LES 19 ET 20

ChanT CLaSSiqUEFabienne oreb, accompa-gnée de son frère Arnaud au piano, interprète avec générosité airs d'opéras italiens et français, mélo-dies et airs d'opérette. À La Maison du Chat Bleu samedi 19 à 20h30 et di-manche 20 à 17h. Tarifs : 12€ plein tarif, 9€ adhé-rents, 5€ étudiants et de-mandeurs d'emploi, gra-tuit enfants -12 ans. Réservation conseillée.Tél. 09 77 64 32 35www.chatbleu.org

LE 20

VTT ET MaRChE3ème Randonnée de l'ESEv d’Écoyeux : par-cours vTT de 20, 30 et 40km, circuits pour la

marche de 8 et 12 km. Départ de 8h à 9h30. vTT : 5€/personne / Marche : 3€/personne. Rendez-vous au stade de foot d’Écoyeux.

LE 25

ExPoSiTionLa Médiathèque de Bords présente l'exposition "Hier, Les vals de Saintonge" : cartes postales et pho-tographies anciennes. Entrée libre et gratuite aux heures d'ouverture : lun-di 14h30-18h, mardi 15h-17h30, mercredi 10h-12h et 14h-18h, jeudi 16h30-19h, vendredi 9h30-12h, samedi 9h30-12h30.

MarsDu 03 Au 05

ExPoSiTion SUR La GUERRE DE 1914/1918Collection privée de M. Robin composée de docu-ments d'archives, photos, films, tenues de soldats, un véritable musée ambulant! Des lectures de lettres de soldats et textes d'époques sont également prévues le vendredi, et un conféren-cier interviendra le samedi après-midi. Horaires : 10h-12h/14h-19h. Entrée gra-tuite. Exposition proposée par l'association “Au fil du Briou” à la salle municipa-le de Haimps. Tél. 05 46 26 75 12

LE 06

JoURnéE JEUxorganisée par la Motte des Fées à la salle des fêtes de Beauvais sur Matha de 14h à 19h. Entrée : 1€ symboli-que. Tél. 06 20 24 06 38

LE 06

SEMi-MaRaThonDeux courses pédes-tres sont organisées lors de cette 37ème édi-tion du semi-marathon de Taillebourg : une de 5 km et la deuxième de 21,1 km. Le retrait des dossards a lieu de 13h à 14h à la salle des fêtes le jour de la cour-se. Le départ se fait sur la D127 (à proximité du pas-sage à niveau) à 14h30, l'arrivée devant la salle des fêtes. une course de 1 km dédiée aux enfants aura également lieu à par-tir de 15h15 devant cette même salle.Tél. 05 46 93 79 84

fruits et léguMesLE PANiER DE viRgiNiE voilà une adresse généreusement

vitaminée ! Dix mois déjà que le sourire de virginie vous accueille avec le doux parfum des fruits de saison issus de productions raisonnées. ici, les fournisseurs locaux sont à l’honneur avec no-tamment les produits de l’ancien propriétaire Sébastien Drugeon. Pommes, poires, leur fraîcheur est incomparable. Sur les étals, une farandole de goûts et de couleurs. À cette diversité (pas moins de 15 variétés de pommes) s’ajoute le prix ! Croquez dans ce fruit de saison à partir de 1€ le kilo. du mardi au samedi.

19 rue André Brugerolle à Matha / Tél. 06 80 92 85 78 Õ

Saveurs

page 15

page 16

Résidence Les Allées d’Aussy

Résidence Saintonge

À 2 minutes(2) du centre-ville et de ses commerces.Proche gares SNCF et routière.Résidence sécurisée par un portail automatique.Piscine.Appartements T2 - T3 et Villas T3/T4.

Située dans un environnement calme.Résidence sécurisée par portail automatique.Piscine.Appartements T2 et Villas T3/T4.

NOS T2 à partir de 430€CC(3)

NOS T3 à partir de 460€CC(3)

NOS VILLAS T3 à partir de 585€CC(3)

RENSEIGNEMENTS LOCATION

0 810 400 434 akerys-immobilier.comPRIX APPEL LOCAL

LE BON CHOIX POUR LOUER À ST JEAN D ‘ANGÉLY ET TERNANT

(1) Offre non cumulable, réservée aux particuliers, sur présentation de ce document, pour tout bail signé entre le 01/02/2011 et le 31/03/2011 inclus et entrée effective dans les lieux avant le 31/03/2011 inclus sur les appartements T3 de la résidence les Allées d’Aussy à St Jean d’Angély et sur les appartements T2 de la résidence Saintonge à Ternant. Voir conditions en agence.- (2) Temps moyen estimé en voiture . - (3) Loyer charges comprises. FA : 1 mois de loyer HC. Dépôt de garantie : 1 mois de loyer HC. Sous réserve de stocks disponibles - AKERYS Services Immobiliers, s.a.s. au capital de 186 210 € - RCS Toulouse n° 400 158 572 -Membre ORIAS n° 07 038 396 - Siège social : 10 rue Claude-Marie Perroud - Immeuble ATRIUM - Hall A&B - BP 15718 - 31100 Toulouse - Carte professionnelle mention «Gestion immobilière» n° G0378 et «Transactions immobilières» n° T0875 avec maniement de fonds (Préfecture de la Haute Garonne) - Caisse de Garantie de l’Immobilier CGAIM - 89 rue de la Boétie - 75008 Paris -Janvier 2011 - ©Studio Ho’okipa 05 61 20 91 80 - Document non contractuel

SAINT-JEAN D’ANGELY - 15 Rue Georges Brossard TERNANT - Avenue de l’Océan

HONORAIRESD’AGENCE

sur vossur vos(1)(1)

D’AGENCE

NOS T2 à partir de 398€CC(3)

NOS VILLAS T3 à partir de 565€CC(3)

ROMAIN

06 29 37 61 95CONTACT

CONTACT

CONTACT

A4_StValentinMULTI2011ANGELY.indd 1 14/01/11 09:30